Le bien public, 21 février 1924, jeudi 21 février 1924

[" ! .- \u2018 1 fre ay ice eo, pe # ; .Cr + Go .vo atl * .- à ° .Co CH Co - : \u2018 + es Ca \u2026\u2026:Paraissant le Mardi et Jeudi : AbSusements yar Ainéë S-RUE HART-3 : Canada - - $2.00 3Les-Trois-Rivières, - P.Q.= Etats-Unis - $3 00° Ï \u2018 Tél, 640, - Casier Postal-170 PAYABLE D'AVANCE: \u2014 .=u - .16e ANNEE NO.72 ~ \u2018 LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 21 FEVRIER 1924 \u2019 ; 7 : SOUS LE NUMERO - A FUSION DES I La Commission des lique gardera ses prix secrets La motion Sauvé demandant que le : comité des comptes publics fasse enquête est battue L\u2019AMENDEMENT NICOL PASSE ._.kde notre correspondant) Québec 21.\u2014A la séance d'hier soir M.Sauvé a proposé la motion demandant que le comité des comptes publics fasse une enquête sur toutes les opérations de la commission des Liqueurs.Mi Nicol fait un amendement par lqquel le comité des comptes publics ne pourra faire porter son enquête que syr les seules opérations de la Commission sur lesquelles elle peut enquêter cp vertu des règles de la Chambre.M.Patcnaude dit que si l'amendement Nicol est voté on ne pourra en- quèter que sur les matières qui seront L bon vouloir du gouvernement.Le président du comité dira: \u201cC'est en dchors de notre juridiction.\u201d Pourquoi limiter cette enquête si on con- sént à la donner ?se demande le député de Jacques Cartier.\u2014\"\u2018Pourquoi taire ælors unc partie de la vérite ?\u2014la commission des liqueurs n'est que l'agent du gouvernement cet partant de la province: nous avons le droit de connaître toutes ces opérations jusque dans lès moindres détails.Cette commission a un actif de 5 millions.il est nécessaire de se rendre compte de son administration.\u201d : M.Taschereau dit que le gouvernement est prêt à donn-r à tous les ren- scignements possibles sur l'administration de la commission.Mais il ne permettra pas qu'on dévoile le prix payé pour les liqueurs ni le rom des fournisseurs.noi plus qu: les ugisse- ments des détectives ct des policiers de la Commission et cela dans l\u2019in- térét public.\u2014M.Duranleau dit que le public a besoin de renseignements.On se plaint que certains agents reçoivent des commissions sur les achats en Europe.M.Nicol répond que le député de Layrier veut évidemment connaitre le prix des liqueurs en appuyant Yenquéte proposée par M.Sauvé.\u2014\"Le chat sort du sac\u201d, dit-il-\u2014M.Houde demande une question: puis l'amende ment Nicol est mise au vote.L'opposition vote contre et les ministériels en faveur évidemment.La chambre vote ensuite $70,000 pour le service de la Colonisation.UNE PAGE DE NOTRE HISTOIRE \u201cRACONTÉE AUX FRANÇAIS .n nous fait plaisir de reproduire, pour nos lecteurs, le bel article de René Clém paru dans \u2018\u2018l'Action Française\", de Paris, du 4 février.La vie aventureuse et la.mort héroique de Jeari Nicolet y sont esquissées de fagon émouvante.Jean Nicolet fut un des compagnons de Champlain, un\u2019 ouvrier de la première heure.Les excursions le conduisirent dans toütes les parties de ce qui formait alors la Nouvelle-France et même en des territoires inconnus jusque là., Jean Nicèlet était un:preux/et ün chrétien; l\u2019histoire de sa mort est à-apprendre et à retenir.1 \u201cLa- belle -histoire .on I .Parmi les héros dont lé& annales canadiennes nous conservent les noms-et ui, nourris ct formés \u2018par l'ancienne rance, eurent le privilège d\u2019asseoir notre domination au long des rives du Saint-Laurent, se détache la figure, très simple et très haute.de ce \u201cdé.côuvreur\u201dq ui fut l'ami de notre grand Champlain.Jean Nicolet,originaire de Cherbourg, était fils d'un message de cette vilic.\u2018Sa mère portait un rom qui s'harmonisait avec la presqu'île cotentine, enserrée de toutes parts et sans cesse rongée par le flot: clle s'appelait Marguerite de la Mer.D'humeur aventu- Feuse, le jeune homme s'embarque dès sa vingtième année pour Québec où il arriva en 1618.Samuel de Champlain qui avait fondé là, dix ans auparavant, un petit poste de trafiquants pour le commerce des fourrures et s'efforcait de faire pénétrer l'influence \u2018de la France à l'intérieur du pays, remarqua vite ce grand garçon intelligent.courageux, plein d'exubérance.L'initiant à ces vastes projets, il s'efforça deluicommu- niquer un peu de son enthousiasme, ct sut prévoir, avec l'intuition prophétique du véritable \u2018chef\u2019, tous les services qu\u2019une aussi riche nature pouvait rendre à la causcfrançaise.Uneméme foi ardente les animait tous deux ct don- naît à.leurs efforts un double but: l'évangélisation des Indiens qui peuplaient ces vastes territoires, et la fondation d\u2019un empire colonial.français qui éten- dtait la domination des rois chrétiens dès rives du Saint-Laurent \u2018\u2018jusqu'\u2019aux confiñs du Mexique\u201d.En 1620, Nicolet s'établit, pour un temps au milieu des sauvages de l\u2019île des Allumettes, située sur le Saint-Lau- rent au-delà de l'embouchure de l'Ottawa, afin de sc familiariser avec leur langue.Il les suivait dans leurs courses ifiterminables \u2018en canots, sur les rivières'coupées de grands rapides, ou dans leurs randonnées à travers la forêt mystérieuse,\u2019 demeurant parfois sept ou huit jours sanstrouver d'autre nourriture qu'un peu d'écorce de bois.Une telle endurance cl un si grand mépris du danger excitaient l'admiration des Algonquins qui l'entouraient de respect et lui témoignaient la plus absolue confiance.Peridant- de longues années, ce Normand fin et brave erra detribu en tribu.Peu à peu.d'autres \u2018\u2018interprètes\u201d\u2019.ou \u201c\u2018voyageurs\u201d\u2019, Jour emploer les termes de l\u2019époque, désignés par Champlain, avaient également accepté la rude tâche de gagner à la France et à la civilisation: les Indiehs du Canada.Bien vite leur action s\u2019étendit de l'Atlantique aux Grands Lacs et du Saint-Laurent à la aie d'Hudson tandis que les colons \u2018Anglais, débaïqués presque en même +tëmps que-nous sur le.Nouveau Continent \u2018\u2019n\u2019osaient se risquer à plus de dix'arpents de leurs cabanes!\u201d l'objet de la convoitise des Anglais, Québec tombait entre leurs mains en 1629.Brigé de douleur, Samuel de Champlain obtint de ramener en France tous lesco- .16hs, mais il dût abandonner ses inter- | 1917 -pFètes, disséminés au loin dans le pays.Deux alternatives s'offraient à ces \u2018hommes: rejoindre Québec et pactiser avec.l'ennemi ce.que quelques-uns rent, ou bien, ét c\u2019est à quoi presque \u2018tous se résignèrent et parmi eux Nico- Jet, demeurer autfonds des-bois, Tenon- FT 1 0 RS i\u201c 5 nyt evenue | Mvieet de tL G.Gde Jean Nicolet cer pour jamais À la vie cilisée, mais conserver sur les territoires conquis 1'influence française, avec le vague espoir u'un jour, peut-être, le drapeau blanc deurdelisé flotterait de nouveau sur les rives du Saint-Laurent.Ces héros obscurs ont écrit l\u2019une de plus belles pages, et des moins connues, de l'Histoire de la Nouvelle France.Prenant l'ennemi à revers, ils annihilèrent tout ssai de pénétration anglaise ct s\u2019efforcèrent de garder fidèles à nos intérêts les grandes tribus indiennes qu'un abandon de quelques années eut amcnées à l\u2019envahisseur.\u2026.: Québez, enfir rendue à la France au Printemps de 16 2, vit accourir le\u2018bon amuel de Champlain et un groupe de Français pour lesquels cette terre était devenue 12 prolongement de la trie.Bien vite les .projets.d'autrefois furent repris to Avec l\u2019ardeur généreuse qui semble avoir été le trait dominant de son caractère, Jean Nicolet accepta de compléter l\u2019œuvre de Colombet de Jacques Cartier en cherchant à travers le continent la route de la mer de l'Ouest, et quitta Québec le ler juillet 1634.Parvenu au lac des lilinois, aujour- d'hui Michigan, il entrait en plein inconnu.Aucun Européen ne s\u2019était jamais aventuré sur les flots capricieux de cette immense mer intérieure.Quelques jours de navigation assez mouvementée le conduisirent au fond de la baic Verte, puis il s'enfonça résolument dans la direction où il devait trouver, lui affirmaient les peuplades voisines.le'pays des \u201cGens de la Mer.\u201d D'après la description qu'ils lui faisaient d'une grande étendue d'eau, le courageux explorateur espérait atteindre les rives du Pacifique.À travers la plaine immense ou dans la forêt aux abris secrets tout frémissants d'une vie primitive et brutale, il allait, guidé par son rêve, laissant aux populations, émerveillées l'impression d'un demi-dicu et s'efforçant de recueillir les renseignements qui devaient éclairer par la suite les expéditions de Louis Jolliet, du père Marquette et de Cavelier de la Salle vers le Mississipi, aussi bien.que celles des deux La Vérendrye vers l'Ouest.; Parvenu à la rivière du Wisconsin, affluent du Mississipi, il comprit aux explications des riverains que les * andes caux\u201d\u2014Mississipi\u2014 dont on, ui parlait, désignaient non la mer mais un fleuve majestueux lequel, d'après ce qu'imaginait Nicolet, devait se jeter dans l'océan Pacifique et,se voyant isolé à plus de quatre cents lieues de uébec sa base d'opérations, il jugea plus sage de prendre le chemin dure- our.À la fin de l'automne 1635, Nicolet rentrait à Québec et rendait compte.de sa mission au chef aimé qui en avait êté l\u2019inspirateur.Peu après,-il épousait arguerite Couillard, petite-fille de Louis ct Jeanne Hébert, les premiers colons français venus avec Champlain sur la terre canadienne, auxquels fut élevé, sur'une des places de Québec, en :, Un monument commémorant le troisième centenaire de leur arrivée.Un soir d'octobre 1642, on vint avertir l'interprète Aue les Algonquins, des environs: des Trois-Rivières s'étatent emparés d\u2019un sauv: de la Nouvelle Aïgletérie et le martÿrlsaient cruelle, 6 MEE AN : ! LP urs a-| § 0006000000000000 IL EST TUE D'UNE BALLE AU COEUR (De notre correspondant» Makamic, 21.\u2014 Bruno Therrien, âgé de 17 ans, fils de Donat Therrien, a requ en pleine poitrine la décharge d'un fusil que tenait son petit frère âgé de B ans.lls étaient en train de jouer ct ne croyaient pas qu\u2019il y avait une balle dans l'arme.à ® ; : © La mort fut instantanée.Les funérailles ont eu lieu, $ hier.0000090909060 200000 LA TEMPETE INTERROMPT \u201cLE TRAFIG Une tempéte de neige, comme jamais on en a enrore vue de l'hiver.a soufflé sur la vuie, à partir du matin et n\u2019a cessé que cette nuit, amoncelant partou: des montagnes de neige.Les chemins de fer et les tramways ont été paralysés.Un train de fret a immobilisé le trafic des tramways, au \u2018\u2018diamond\"\u2019 de la North Shore Power, rue St-Maurice, de sorte que les tramways qui se trouvaint au Cap-de-la-Madelcine.n'ont pu entrer en ville.D'autres tramways ont été bloqués par'la neige, pendant toute la nuit.Tous les trains ont subi plusieurs heures de retard ct le train de nuit.venant de Montréal \u2018h\u2019est arrivé qu\u2019à neuf heures ce faatin.Les charrues et les balayeuses locomotrices n'ont pu \u2018entrer en fongtipns.et des retards fâcheux ont paralysé pendant une dizaine d\u2019heures tous les rovêns de transport.Dès l'aube, on s\u2019est ms à latâchepour faire le.déblayage et oh travaille avec ure hate fébrile pour remettre le tout en ordre.: WHIST.NOTRE-DAME\" Hier soir.malgré la tempéte de neige le whist de la Garde Notre-Dame aatt.r 450 personnes et a remporté un grand succès.L'orchestre Notre-Dame joua pendant les parties de cartes.Deux S10.en,or furent tirés au sort; le premier gagné par Mille Flore Boisvert ct offert par M.G.H.Robichon, avocat, et le second par Mille Flore Charette offert par la Ligue du Sacré- Cœur.Un $5.en or offert par le chef de police, M.Jules Vachon, a été gagné par M.J.Camirand.Le prix de présence fut gagné par Mile Prescott, de la rue Cooke.Elle reçut comme prix un sac de farine de 100 livres offert par M.J.L.Sanschagrin.Un autre whist sera donné le mardi- ras au soir 4 mars, pour 1'Ocuvre de l'Autel.Les prix sont exposés chez H.J Guinard, bijoutizr rue St-Maurice.ment avant de le mettre à mort.L\u2019intervention de Nicolet, très aifn* des Algonquins, pouvait sauver la vie du malheureux.Sans perdre un instant il dit adieu à sa femme et à'sa fillette, ct, par un froid très vif, s\u2019embarqua, vers sept heures du soir.dans la chaloupe de M.de Chavigny qui remontait aux Trois-Rivières L'embarcation avançait lentement dans la nuit opaque.Chaudement enveloppés de fourrures ct bercés par la cadence du flot, les hommes qui n'étaient pas nécessaires à la manœuvre s'étaient assoupis.Nicolet récitait son chapelet.Soudain.une bourrasque du nord-est comme il s\u2019en élève fréquemment cn ces parages agita en tous sens l'énorme masse d'eau: les vägues profondes déferlaient \u2018semblables à de petites montagnes\u201d; l'une d'elles s'abattit sur la chaloupe, qui, remplie jusqu'aux hords, coula à pic, puis revint sur l\u2019eau, après avoir fait deux ou trois tours sur elle-même.Instinctivement les passagers s'étaient cramponnés à la coque renversée et Nicolet dit avec grand calme à M.de Chavigny: \u2018\u2019Monsieur, sauvez-vous, vous savez nager; .oi, je ne le sais pas.Pour moi, je m'en vais à Dicu.Je vous recommande ma (femme ct ma fille!\u201d Le mugissement ininterrompu qui semblait monter des profondeurs mêmes de I'ablme couvrit sa voix.Bondissant au gré des flots, la chaloupe demeurait accrochée à l'arête d\u2019une roche à demi submergée, mais un à un les malheureux réscapés, engourdis par le froid et meurtris par la violence du courant, desserrèrent leur étreinte.Seul, M.de Chavi- Eny parvint à gagner'la terre ferme et se traînant le long de la berge, dans la brume glacée, afriva à demi mort à Sillery.une petite résidence de Jésuites près de laquelle s'était déroulé le drame.On explora minutieusement le cours du fleuve, mais sans succès: le Saint- \u2018Laurent 'n% rendit pus sa proie.Peù'de temps après, le sauvage pour lequel le bon Nicolet avait sisimplement donné sa vie fut miraculeusement délivré par quelques Français et devint par la suite auprès des siens, l\u2019un des plus chauds avocats.de la \u2018cause francaise.De.telà exemples font comprendre comment,la Erance a toujours su s'at- tachtr ceux:qu'elle a conquis.) René Clem.| M.Wrikley déclare: i Je crois à l'annonce dans le journal.Je dépense environ un million par année pour pouvoir, par les journaux, faire connaître au monde la marchandise que j'ai à vendre.Tout le monde lit les journaux.Le journal estle meilleur pidement et souvent le public qui achète.moyen d'atteindre ra- «de notre corresponcant) Québec, 21.\u2014 L'assemblée générale des actionnaires :de la Coopérative Fédérée de Québéc aura lieu dans la salle du conseil de ville à Québec, mercredi prochain à dix heures du matin.Tous les actionnaires de cette organisation sont convoqués à cette réunion annuelle où des questions importantes seront discutées.Parmi ces questions qui seront soumises à l'attention de actionnaires de la Coopérative, il y aura sans doute celle rclative au commerce fait par cette institution.C'est un sujet d'actualité auquel les membres de l\u2019Assonent de donner une grande importance.En effet.une des principales demandes faites, hier, au gouvernement.par le délégués de l'Association des marchands détaillants, lors de leur entrevue avec le ministre de l'agriculture spécialement fut celie de défendre à la Coopérative de vendre des, produits manufacturés.Dans leur requête, les marchands détaillants expliquai ue la Coopérafoe ae pol pue Petites des produits agricoles et leurs sous-produits et pour:pouvoir faire la vente de ces.produits, que cette Coopérative est ruineuse et mauvaise, si elle s'occupe de la vente des produits des autres commerces, que les divers marchands sont lésés par l'action de la Coopérative.Ces \u2018explications étaient générales.1] fut très facile pour M.Caron et M.À.Paquet, le gérant de la Coopérative Fédérée de répondre à ces affirmations énérales.telles que \u2018\u2019la Coopérative édérée fait presque un commerce de colportage.\u201d\"la \u2018Coopérative a dévié de son but et est devenue une véritable maison de commerce:\" la première déclaration est de M.Turcotte.marchand d'East Broughton: la seconde est de M.Ls Létourneau, député de Québec-est.Le ministre et le gérant expliquèrent les droits d'une coopérative et les droits des cultivateurs.Le ministre et M.Paquet déclarèrent qu'ils sont opposés à ce qu'une coopérative fasse le commerce de détail.mais ils ne peuvent, et personne n\u2019a le droit de le faire.empêcher les culfivateurs de s'unir pour acheter ce dont ils ont besoin à des prix moins élevés que ceux des marchands.\u201c MM.Caron et Paquet cxpliquërent que lors de la fusian des coopératives qui ont formé la Coopérative Fédéréeune de celles-ci, le Comptoir Coopératif avait un stockdecommerce quelaCoopé- \u2018rative Fédérée a dû prendre et qu'elle est en train d'écouler.Cependant, la Coopérative Fédérée a suspendu la vente de plusieurs de ces objets et elle ne veut pas nuire aux marchands.Plusieurs délégués ont parte, mais un bon nombre réalisèrent que la discussion manquait de base solide.11 est évident que les coopératives ont droit.d'après la loi des coopératives.de faire tout commerce qui a pour but d'aider aux cultivateurs; il est évident que ces derniers ont le droit de s'unir comme tous les autres contribuables afin de s\u2019aider: la coonération embrasse tous les domaines.D'un autre côté.les marchands n'ont pas le droit exclusif de vendre.Cependant il y a.un mal et M.Caron, ministre de l'agriculture, demande aux délégués de le lui expliquer clairement.M.Nérée Morin.député de Kamouraska, M.J.-S.Royer, gê- rant de la maison J.-B.Renaud, et M.Henri Renaud, marchand de Beauceville, ont saisi clairement le mal; its l'ont dénoncé avec franehise.M.Henri Renaud affirma qu'il est heureux que les coopératives existent.il sait les services qu'elles peuvent rendre aux cultivateurs, il sait aussi qu\u2019elles peuvent vendre à des prix favorables à leurs actionnaires; M.Renaud ne craint pas la concurrence des coopératives et il peut faire une lutte loyale avec elles.Le mal, selon lui, existe dans le fait que les ronomes dans le campagnes, sous prétexte de travailler pour la coopération, incitent les cultivateurs 3 n\u2019acheter que de la Coopérative Fédérée ct c'est là que le gouvernement peut exercer un contrôle.H reconnait à tous le droit de faire du commerce, mais il ajoute que le gouvernement ne devrait pas aider plus à la Coopérative Fédérée, au point de vue commercial, qu'ilune le fait pour les autres entreprises commerciales privées.L'intervention du gouvernement se fait surtout sentit par l'entremise des agronomes.- M.Nérée Morin.député de Kamouraska, après avoir dit que les marchands sont une aide précieuse pour les colons et les cultivateurs, ajoute que \u201cla Coopérative.Fédérée: n'est plus une ratiye mais un märchand de détail.écla nh .CQO x v2 LA COOPERATIVE PEUT-ELLE SE LIVRER AU COMMERCE ?Les actionnaires devront décider de lal: chose.-:Les marchands s\u2019y opposent ciation des marchands détaillants vien-.Royer est du même avis.|.ment accorde-à Cette coopérative lui donne un avantage particulier que les autres marchands ne peuvent avoir et ils sont ainsi placés dans une fausse position pour faire une concurrence loyale.M.Morin reproche aussi aux agronomes de trop recommander aux cultivateurs de n'acheter qu\u2019à la Coopération Fédérée.M.Caron a accepté avec plaisir ces explications.\u2018\u2018Voilà au moins dit-il.une plainte sérieuse.des explications claires que nous pouvons discuter: nous voulons bien connaître la situation afin de donner une meilleure solution.\u201d .Le ministre ajouta quelques remarques relativement à la propagande en aveur de la coopération, puis les délégués se retirèrent avec la.conviction que le gouvernement interviendra.POURLE MONUMENT : DE MGR LAFLECHE M.le chanoine Lañlèche, curé de l\u2019église St-Paul de la Gränd'Mère a écrit au comité de publicité disant qu'il s\u2019engageait à prendre 1,060 exemiplaires de la notice bio- graphiqte: de \"Mgr .Lafièche, que doit écrire le.R.P.Adélard Dugré, S.J., pour l\u2019oeuvre du Monument que l\u2019on doit ériger au saint évêque.- Deux autres curés Laflèche, celui de Ste-Anne de la Pérade et celui de St-Paulin, se sont aussi engagés à .prendre 1,000 exemplaires.Le comité de direction s\u2019est réuni d'urgence, ce midi, pour décider de certaines questions en vue de la campagne qui doit commencer pro- prochainement en cette ville.DEUX MAISONS DETRUITES {de notre correspondant.| Makamic, 21.\u2014Le feu a fait de grands dommages à trois families de cette paroisse dont deux MM.-A.Ritchie et Alfred Bergeron ont perdu leur maison et M.Levasseur, son ménage.étant locataire chez M.Ritchie.Les pertes s'élèvent à environ S10,- 000 couvertes par les assurances pour un montant de S3,500.\u2018 DECES DE MERE \u2014 SAINTE-GERTRUDE Mère Philomène Morrissette.en te- ligion Sainte-Gertrude, décédée mardi, le 19 février 1924.à rempli une belle carre religieuse.Hospitalière, puis Maitresse générale des Externes, celle s'acquitta, à la satisfaction de tous, de ces emplois.Mais son apostolat auprès des premières communiantes est resté le plus cher souvenir de sa vie.Préparer des ciboires vivants à Jésus Hostie était pour cette fervente religicuse un véritable bonheur.Ses anciennes élèves lui sont restées bien reconnaissantes.Toutes leS familles de la ville, pour ainsi dire, rendent hommage à son zèle et à sa maternelle tendresse.A Jubilaire depuis 1919, les dernièrés années de Mère Sainte-Gertrude ont êté un beau coucher de soleil:elle imat- tendait-\u2014même avec une certaine pa- tience\u2014l'aurore de la vie éternelle.Elle laisse une mémoire h bénie dans sa communauté & un impérissable souvenir dans sa famille si chrétienne.È.Un seul frère lui survit, M.N.Morissette, Agent des Terres de la Couronne; trois nièces Mesdames J.-L.Fortin et S.Standermann ct Mile Isantha Motissette.: Le service funèbre a été chanté ce matin, le 21 février, par M.l'abbé :Bérard.aumônier du Monastère.M.l\u2019abbé Comtois priacipal de l'école Normale disait la messe à l\u2019autel latéral.*, On remarquait dans l'assistance les RR.Filles de Jésus, M.Narcisse Morrissette, le Docteur J.C.Gélinas, M.J.L.Fortin, etc., Les porteurs étaiet Messieurs Roméo, Albert et Pierre Morissette, ses neveux et Jules Fortin, son arridre- neveu.) Lo.Plusieurs parents amis s'unissaient à sa famille du\u201c cloitre pour hil:ren- que l'aide.que le gouverne- | dre les derniers devoirs.orée et|ré (De notre correspondant) Québec, 21.\u2014C'\u2019est à l'unanimité absolue que les actionnaires de la banque Nationale ont ratifié.le projet de fusionner leur institution avec la banque d'Hochelaga.Sur 25,63: actions représentées, 25,634 ont voté en faveur de la fusion proposée.L'assemblée avait été convoquée spécialement pour d discuter le projet dont tous Yes détails ont déjà été longuement exposés dans la presse et au Parlement.L'hon.Geo.-Elic Amyot, le président\u2019 tous les directeurs de la banque et quelques deux cents actionnaires avaient répondu à l'avis de convocation.Après que l'hon.Geo.-Elie Amyot eut Été appelé au siège présidentiel.Sir George Garneau, directeur, proposa, secondé par M.J.-H.Fortier, vice- président, l'adoption de la convention vassée entre les banques Nationale et ochelaga et le gouvernement de Québec.pour la fusion de ces deux institutions en une seule.Avant de mettre la motion: aux vois, M.Amyot dit quel ues mots pour expliquer la marche des événe- ments depuis janvier 1922, date d'accession de la nouvelle administration, jusqu'à la fin de 1923.alors que commencèrent les négociations pour la fusion des deux banques canadiennes- françaises.Quand.à la demande de l'association des banquiers, les nouveaux administrateurs entrèrent en fonction, ils crurent, après examen attentif de la situation qu\u2019il y aurait possibilité de continuer les opérations en autant que la.banque pouvait reprendre la confiance du public.Dès les premiers mois de la nouvelle administration, il y eut des signes sensibles que la con- flance revenait notamment d'abord dans l'arrêt de la diminution des dépôts, puis ensuite dans leur augmentation constante.Cette augmentation- a êté surtout très prononcée dès après -{\u2019émission d'un nouveau million de dollars du capital de Ia banque.La question des prêts.immubilisés l'en était une qui aggravait singulièrement la situation de la banque.De fortes sommes étaient engagées sans possibilité, - réalisation, .lesquelles étaient im uctives \u2018C\u2019est.eet, actif mort qui était le plus lourd fardeau.Durant les premiers mois de la nouvelle administration il fut possible de poursuivre les opérations, même avec cet actif, immobilisé et ce sans Perdre la confiance 'du\u2019public.-Plus-tards avec la mise en vigueur de la nouvelle loi des banques, 1! aurait fallu révéler le montant de ces prêts improductifs, la nouvelle loi exigeant le partage de l'actif portant intérêt ct de l'actif immobilisé.La seule publication de ces chiffres était de nature à ébranler la confiance et sans la confiance publique, il n°y avait pas possibilité de soutenir la banque.LE RAPPORT ANNUEL DU | TELEPHONE Les gens se servent plus que jamais de ce moyen de cominu- nication.QUELQUES CHIFFRES Nous voyons dans Ic sommaire du rapport annuel de la compagnie de télé- hone Bell le développement qu\u2019a pris ce téléphone au cours de l'année 1923.Les activités de la compagnie au cours de l'année qui vient de finir et dont le rapport vient d'être reçu par M.Dérome, le gérant local.n\u2019ont jamais été aussi diverses et aussi nombreuses.On a surtout remarqué un changement d'opinion dans le public au sujet des services que rend cette merveilleuse invention qui'est aujourd\u2019hui une chose d'utilité publique.Voici ce que dit le rapport annuel à ce sujet: .*Aujourd\u2019hui on veut avoir le téléphone dans des maisons et des petits villages où, il y a quelques années, on n'aurait jamais pensé qu'il serait autant en demande.Ainsi, dans la région des Trois-Rivières, dans la province et par tout le Canada, le réseau télé- compagnic peut à peine suffire pour pondre à l'accroissement extraordinaire des demandes locales.\u201d Les revenus du téléphone, pour 1923, sont de $22,225,714.24 et les dépenses de S18,044,455.57, laissant un revenu net de $4,181,258.37 qui sert à payer l'intérêt sur les obligations.les dividendes, l'allocation au fonds bénéficiaire et les prévisions de surplus.Au cours de 1923.on a posé ou trans- rté dans de nouvelles locations 120,- appareils téléphoniques et on a a enlevé 68,066, ce qui veut dire que a compagnie a eu une augmentation e 52,018 téléphones.C\u2019est le plus gros accroissement qu'on alt vu depuis la fondation de la compagnie Bell.Les appels locaux par téléphone ont uugmenté de 6.3 pour cent sur 1922 et les appels à longue distance ont monté de 11.4 pour cent.Tes dépenses faites pour accroître la compagnie ont été de $12,698,582.83 dont $457,909.83 pour la construction e nouvelles bitisses et 1'achat de ter- \u2018rains, $4,668,478.96 pour I'achat de ma.À À ETE Si phonique s'agrandit tous les jours et la D QUES _ CTIONNÉE Calais Cardimal mu La Banque Nationale, parses directeurs, l\u2019approuve.-On se dit content : C'est alors que M.Amyot entreprit les négociations avec l'hon.l'as- chercau et avec les autorités -de la banque d'Hochelaga, lesquellés ont finalement abouti au projet de fusion actuel.1 M.Amyot termina en disant que tout le conseil d'administration.de- la banque a fait l'impossible pour re-: dresser la situation.Il croit que l'ar-; rangement conclu est, dans les circonstances, des plus satisfaisants, - et- il espère que l'assemblée adôptera la, motion telle que proposée par Sir Geor=r ge Garneau.a M.Napoléon Lavoie, ancien Gérant général de la Banque Nationale \u2018prit ensuite la parole: TH déclara tout d\u2019abord se rallier au projet de fusion.Non seulement il approuve ce projet, mais il considère que le premier ministre de la province, en facilitant sa réalisation.à eu un geste digne d'admiration.M.Lavoie fit ensuite un exposé \u201cde - la situation de la banque lors de l\u2019en- , trée des nouvaux administrateurs.II expliqua par quel concours de circonstances, la confiance du pub\u2019iz en.cette institution avait été ébranlée.Il parla des difficultés de l'après-guerre, de la dépression générale qui créa alors tant de difficultés au commerce, à l\u2019induz- trie et à la finance.L'ancienne admii- nistration ne doit pas être tenue responsable de cet état de choses.D'ail- eurs, elle avait déjà donné: dans le passé, des.preuyes qu\u2019elle était capable .de traverser des crises économiques sérieuses, Pour lui.la compétente des anciens administrateurs n& peut\u201d pas être mise en doute.* 1 M.Lavoie expliqua aussi les circonstances, qui en 1922.dét erent l'entrée des nouveaux membres du conseil d'administration de la banque, \u2018 À titre de\u2019 gérant-général.il fut mêlé à toutes les négociations.qui.se termi- nérent par la réorganisation de janvier.La motion fut alors mise au vote.Les scrutateurs, MM.jos.\" !Sirdjs, Oscar Auger, et J.-T.Donohue, après | avoir vérifié les procurations'et!compté; les votes, donnèrent le rapport spivant que ie président lut au milieu des ap- plaudissesenté \u2018 entigusiastes de: Vasessemblée.Pour la motion-25,64 av contre: aucun.CRE Tis proposérent alors un vote de'rentet- ciements au président et aux admi trateurs de la banque Nationale.Çeti motion passa aussi à ia ging _\u2014 Les attiondaires de;ia Banque How cheloga SE réuniront à leur Tour.en assemblée spéciale, demain, à Montréal; ur y tatifier.le projet.Après lé \u2018délai égal.le gouverneur-en-conseil \u2018y imet- tra son approbation finale Cet e que dès les premiers jours:d\u2019 .probablement.la banque d'Hochéfaga | et la banque Nationale ne feront; lus qu'une seule institution.dont le nom n\u2019a pas été choisi.tériel pour le bureauscentral et l\u2019installation d'appareils.téléphones pour les abonnés, et S4.626.785.88.pour.les échanges téléphoniques et les téléphones payants.So Pour mener une telle augmentation d'affaires à bonne finbil a fallu investir un énorme capital et.en vertu des pouvoirs donnés aux directeurs, 78,804 parts ont été mises sur le marché.Les actionnaires en ont prises 61,553 et 4,751 furent achetées par les employés.d'après le systéme d'achat établi au mois de mai 1922.On a vendu en bloc les 12.500 parts en Angleterre au prix du .marché.20° Quant au système de pensions pour.les.employés, il Ÿ a actuellement 52 personnes sur la liste de pension.soit - une augmentation de neuf, au cours de l\u2019année 1923.Le fonds de secours a été élevé au montant de $722,752, afin de faice face au bénéfice en cas de mortg- lité et au paiement dé ta pension accumulée avec le nombre des années et dés - personnes jouissant, der ce.fonds de pension.aed ae oo eek On a accordé 2,311 bénéfices.en cas de maladie au cours de 1923; 4bit tne augmentation de 409 sur 1922,- .Tableau des recettes et des débout- + sès: .À 1923 Augmentation! Revenus.$22,225.714.24 §1,979.891.32 Dép.d\u2019op.S10.295.340,50S.798.242.36 Taxes: 08232000\" 10096330 Total des TE ed dépenses .$18,044.455.8251,559:473.$3 Rec.nett\u2026 S 4,181,258:37 $ 420,418.09 Rev.div.695,876.27 487.404:40.Total des 5 recettes .S$ 4,877,134.64 $.907,822:49 ~ vn rh Ed.de co l'intérêt.1,067,175.92.:\u201d 31:31:64 Rev.net.$ 3,809,958.72 $ '876,290,85 Déd.des div.8% .$ 3,13592Q,95 - 678,180.95 Balance.S 674,037.77 198,109'00.Appropria } tions pour en .le fonds de | Te sec.des _ employés., 200,000.00: 200.0 Surplus .$ 474,087.77$ À; * diminution.\u2018 | INCENDIE AU CAP.+ Vers 8.30 heures hier soir, éclate un incendie au Cap de 18 Madeleine au la rue Ste Gertrude, dans un hangs appartenant à M.Benoit,\u201d qui a 8 é.entièrement détruit.\u2018: EN \u2018 Les pompiers ont.fait un: Bonstra- - vail et vers 9 heures le feu était Squs controle, wt oom og \u2018 > 2 x , « © Le / \\ PAGE DEUX.- | ; LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 21 FEVRIER 1924 \\ CHEMIN DE FER NA- |(N AMERICAIN mE Sab wes IA REVUE [PROMOTIONS:ADX SER.|| [ES FERMEES| or oC TIRE DO CANADA CE oups fesse LA REVUE SES MARTINES Du.RETRAITES FERMEES).oni sl ss + Betvice de trains entre Québec et , ontréal DANS- LE NORD 5 Le Chemin de fer National offre au LL m\u2014\u2014 7 ic voyageur un service fort com-| Le capitaine Frank Doudea.de e entre Québec ct Montréal.| Brooklyn, \u2014un chasseur de gros gibier ntréal\u201d quitte la Gare du Palais 2120 p.m.tous les jours exceptë| lei dimanche et arrive à Montréal (Gare Bonaventure) à 6.05 p.m.(Le dimanche, ce train quitte Québec FS 4,45 p.m.ct arrive 2 Montréal a 9.40] -m.) \u201cLe Mont-Royal\u201d quitte Qué.Bes a 11.45 p.m., tous les jours et rentre à Montréal à 7.20 a.m.Au retour \u201c \u201cke Québec\u201d quitte Montréal (Gare onaventure) à 4.m.tous les Tours et ave à quebec (Gare du Palais) a 9.30; p.m.\u201cLe Citadel\u201d quitte Montréal 3 11.30 p.m.et arrive a Québec à6.45a.m.Wagons-salon-observätoire-café sur les trains de jour, wa- gns-lits modernes sur les trains de nuit- Bour tous autres renseignements, priére de S'adresser au Bureau des Renseignements, tel.2125, au Bureau de la Ville, | Ca .10 rue Ste-Anne.Québec.Tél 529 et 530| cains et canadiens.ou à n'importe lequel des Agents du|- Ohemin de Fer National.18-21-28.£_- vs tourné par lui dans le nord et dont gros gibier.vient chasser le loup Toujours le Meilleur Jamais égalé depuis 40 ans Jest arrivé à Montréal après un mois passé dans les bois ontariens au mord {bea de la voie du Chemir de fer national du Canada.Il rapporte de son excursion les peaux de trois loups et plusieurs centaines de pieds d'un film se servira pour instruire ses compatriotes sur les ressources du Canada en Depuis deux ans le capitaine Doudera dans les bois d'Ontario.Il a déclaré la guerre à ce carnassier qui est un effroyable dévastateur qui décime le gros gibier.Son ambition est d\u2019intéresser le plus grand nombre possible de ses compatriotes bons tireurs: à cette croisade contre les loups et de les amener tous les ans en Canada paradis des chasseurs améri- L'un des loups tués par le capitaine Doudera était ¢norme.Sa peau mesure sept pieds de long.Il poursuivait un vite cependant pour empêcher M.Doudera d'en blesser un autre.qui s'échappa sur trois pattes l'autre étant en - possession du chasseur.\\ M.Doudera partage l'opinion des trappeurs canadiens qui prétendent que le loup n\u2019attaque pas l\u2019homme.Selon lui ce carnassier est le plus lâche des animaux et n'attaque que aucoup plus faible que lui.Les loups suivent souvent les hommes et souvent pendant plusieurs jours de suite, mais ils se tiennent toujous à une dis- À tanse minimum de 150 verges.Mtion de ch de feu sur les loups.Syus la conduite d\u2019un guide fédéral.| enthousiasme des de caribo bier abondait.Doudera ajoute qu\u2019un homme ou-une femme.même non armés, n'ont rien à craindre des loups dans le bois.C'est son intention d'organiser une expédi- se l'an prochain et d'y amener des femmes qui feront le coup .Un autre de ses projets est d'organiser, avec la permission du gouvernement canadien une grande battue aux loups dans les territoires de chasse que fait garder lc gouvernement du Dominion où et ces carnassiers causent de grands ravages.Les chasseurs sevraient américains et ne réclameraient pas la prime ufferte par l\u2019Etat pour la mort d'uu loup.Seul leur esprit sportif les inci est loyé à l'aise qu'à cause de l\u2019auguste sujet traité, et de la forte substante qui'a fait le fond.Peut-être \u2018découvrirez-vous que j'avais mon idée dès les premiers mots, ct réussirai-je à vous intéresser autrement qu'à la surface des choses.Car il n'est rien dans la vie dont on ne uisse tirer un profit moral.ct a plus orte raison, n\u2019cgt-ce, pas, dans un cas comme\u2019 celui qui nôouspccupe.| .\u201cTI faut être avec le Christ bu Contre le Christ\u201d a rappelé fortement M: Magnan, qui s'est Elevé ensuite contre le défaut.dt sespect.hisnain, qui né devrait pas arrêter des tatholiques canadiens.Pouf lès äncuurager, l\u2019orateur leur cite l\u2019exemple d\u2019un d'autrefois, -Auguste-Norbert Morin, en son temps -cohgeiller judicieux de Papincau ct de LaFontaine, puis pré- sidéntwde- l\u2019Assemblée législative, spre h ° \u201cEt.que: and Canadién |.Bus LE-BIEN PUBLIC;\u2018LE- JEUDI, 21/FEVRIER 1924 5 CAUSERIE DU DIMANCHE aE AU ROYAUME DES LIVRES Par ERNEST BILODEAU mier-ministre du Bas-Canada, juge de Ja Cour Supéricure et codificateur de nos lois civiles.\u201d M.Morin nous dit M.L.O.David, ne croyait pas s'abaisser en allant chaque jour s'agenouiller dans une église et demander lumières et grâces à l'Hôte divin du tabérnacle.Il consacrait à la prière et à l\u2019accomplissement de ses devoirs religieux tous les instants qu\u2019il pouvait dérober au monde, aux affaires et aux préoccupations incalculables de sa aute position Lorsque ses collègues ne pouvaient le trouver à son travail ordinaire.ils l'envoyaient chercher à l\u2019église.\u2018\u2019Arrêtons-nous un instant sûr cette pensée.\u2018A l\u2019église, «t non pas seulement le dimanche, mais sur semaine et aussi souvent qu'il le pouvait sans nuire à ses occupations.M.Morin ne donnait-il pas là un exemple qui mériterait d'être suivi de nos jours encore plus qu\u2019il ne l\u2019est ?Car il ne faut pa être injuste envers les nôtres; ct la dévotion au Saint-Sacre- ment est déjà florissante pañmi nous: mais l\u2019est-elle autant qu\u2019elle devrait l'être.et tenons-nous compte assez fidèlement de la divine Présence «qui rayonne auprès de nous dans tous nos tabernacles ?Ceci soulève la question des visites occasionnelles ou habituelles \u2018au Saint-Sacrement, et M.Magnan a fait ressortir les progrés que nous pourrions.que nous devrions faire de ce côté-là.\u2018\u2019Convaincus dit-il, que par l'institution de l'Eucharistie Dieu est avec nous.qu'il habite chacune de nos églises catholiques jour et nuit.renduns partout et toujours.'hommage qui est dû à Dieu dans la sainte Eucharistie Pourquoi agir comme des incroyants ou des impies, en n\u2019accourant jamais à Celui qui.seul, peut nous donner le vrai bonheur?\u201d Encore une fois.M.Magnan pose 13, avec franchise, la question des visites au Saint-Sacrement: puis il cite une parole appropriée du saint fondateur de l\u2019ordre de Saint-Sulpice, M.Olier: \u2018\u2018Hélas, disait-il.tout est désert dans l'église.et presque personne ne parait aux\u2019 pieds de Jésus-Christ.* - Dites-moi, mon cher ami, cette parole avec la mênmie vérité anos églises\u2019 cana- dicnnes de la campagne ou de nos villes! pert à Hhomme.pourgait-on dire Ge \u2018Bâtir.des \u2018églises de Éerit mille dollars, s\u2019il n\u2019y entre jamais que le di manche matin poussé par l'exemple \u20ac par l'obligation: Non.il faut que cett illusion cesse: JA piété n\u2019ést pas tan dans les dorures du temple sacré, que dans la dévotion chaleureuse des fidèles envers l'Hôte divin qui les y attend sept jours par semaine, et .qui le plus souvent attend dans le désert.Mais écoufons encore un instant M.Magnan: \u2026 \u201cEglises désertes! s'Écrie-1t-il.Comme au temps de M.Olier.est-ce qu\u2019il n\u2019y a pas encore des églises désertes, aux heures où il serait facile à un grand nombre d'y entrèr.ne fût-ce que quelques minutes.pour y adorer Dieu dans le Très Saint Sacrement ?En allant, ou en revenant de l'ouvrage ou du bureau.nombreux sont ceux qui pourraient.comme Auguste-Norbert Morin, faire un acte de foi en la présence réelle de Notre-Scigneur Jésus-Christ, et trouver au pied de Vauicl leplus puissant secours dans tous les besoins de a vie.La visite au Saint-Sacrement éclaire et êpure la conscience élargit le coeur, en bannit l'ennui, la tristesse, et les vains désirs qui empoisonnent la vie.\u2018Je ne puis m'empêcher.continua notre ami, de souligner cette belle définition des avantages de la visite au Saint-Sacrement.malheureusement .trop négligée parmi nous, je veux dire la visite privée.individuelle.rapide même si l'on est pi où si l\u2019on n\u2019a s beaucoup cc qu\u2019on.-peut appeler: ¢ don d'oraïson: En un mot, une visite pour -dire bonjour, comme on la fait aux amis que l\u2019on aime et respecte vraiment, et dont la rencontre nous fait du'bien.Notre-Scigneur n'est-il pas le meilleur de ceux-là ?\u201cM: Mafnan rend hommage, cependant, aux \u2018œuvres eucharistiques nombreuses de nos villes et grandes = paroisses: Quarante-Heures, heure men- ruelle, heure hebdomadaire.adoration nocturne, adoration perpétuelle; toutes confréries admirables et qu\u2019on ne saurait trop louer ct encourager.Puis il ajoute et c\u2019est le point où nous voulions inir: \u201cDans tous les pays, notamment en France.les adorateurs du Saint-Sa- crement sont nombreux.En Angleterre parmi une élite de catholiques qui comptent de grands noms, il s\u2019est formé une société tdmi- rable dite des \u201cChevaliers du Saint- Sacrement,\u201d comprenant plusieurs degrés.suivant la piété et le courage de ses membres.[RX J Une grande société cucharistique en Angleterre! L'idéc étonne tout d'abord, et clle mérite bien qu\u2019on s\u2019y arrête un peu.Du restt,le discours de M.Magnan se termine peu après celle mention, sur uneéloquente citation du poète Louis Mercier,qui met fin dignement à une pièce d'éloquence qui fait grand honneur à notre éminent inspectour-général.quil en soit donc ici respectueusement félicité ct remercié, et essayons de compléter l'information du lecteur sur l'association dite.des Chevaliers du Saint-Sacrement, dont les membres croyuns-nous SRVOir.-sont au nombre d'environ sept cent mille en Angleterre répartis surtout parmi In jeunesse scolaire et étudiante mais comprennent aussi quantité- d'adultes de.toutes les classes sociales, .>.- Et tout de suitt la question se pose: Pourquoi pas des'chevaliers canadiens \u2018du Très Saint-Sactemont, puisqu'ils en ont en Angleterre Q : ; BL L\u2019amis dont -nous avons - parlé- plus \u2018haut\u2019 à pü'nous-féfre voir une sorto:de manuel des \u201cK, BS.\u201d.(Knights of the 1 fed Sdérat ont).ct: sans entyer dans Uop \u2018de \u2018détiill=nqus essnicrons.d'en rendre compte.Ou\u2019 mieux snebre.es- sdvons d'esquis'er ce que peu RASUIVRE SUR LA PAGE 4) DES PUITS Les puits furent installés en 1912 sous la direction de M.le chanoine Alexandre Moreau, et de M.Benjamin Bourgeois, ingénieur de la cité, travaillant tous deux en collaboration.En 1914, il y avait 136 puits de mis en place.L'on construisit le réservoir et l'usine de pompage actuels.I! fallut diminuer les points à 118 pour faire de l'espace.En 1912, il appert que la teneure de fer des caux des puits est de cing parties par dix millions de parties.(Fer.0.5) En 1914, l'eau du St-Maurice est admise dansie système de distribution de la cité avec le résultât, qu\u2019en 1915, la teneure en fer est devenue de seize parties par dix millions (Fer.1.6).L'on constate la plague reuge.Cinquante conduites de service sont obstruées par le crenothrix, qui se développe rapidement.(Lettre de l'ingénieur de la cité, M.Zéphirin Lambert.au directeur du \u201cBien Public\u201d 7 janvier 1919).Cependant.I'on continue \u2018de mélanger ces deux eaux.Le nombre des services obstrués augmente en conséquence.Voici qu\u2019en 1924.{\"analyse du\u2019 rapport Gélinas met sous les veux du pu- lic que les caux de la rivière St-Mau- rice ont une teneure en fer de dix parties par dix millions.(Fer 1.0) (Voir analyse).Ceci explique, par le fait, le saut brusque dans le percentage de ferrugination des eaux durant l\u2019année 1914.C'est qu\u2019en 1912 jusqu\u2019à 1914, M.B.Bourgeois gardait scrupuleusement fes eaux dela table aquifère dans le système de distribution.Elles ne contenait pas un percentage suffisant de fer pour permettre la culture et la déposition des afgues.De là, la limpidité et la pureté de l'eau que nous avons observées durant cette période.De plus, le travail des pointes sur les eaux de la rivière St-Maurice n'avait pas eu le temps de créer des vides suffisants dans la parois de sable à l'est des poins tes.La pratique courante a très bie établi le\u2018 ravon minimum d\u2019influence d'un puits: H est reconnu qu'il n'est® attristée ne pourrait-elle» s'appliquer | qut'très rarement: tnféHeur\u2018 à' vingt, cinq pieds.La qualité du sable à l\u2019est: tudire est d'une porosité marquante étant donné sa position exceptionnellé sur le marché des sables à béton.Il est évident qu'après cette -péridde* de deux années de sûcrion qontimue.des tassements s'¢ t produits qui permettaient l'infiltration des caux dé la Qwière St-Maurice dârs une grande proportion de celles de la table aquifére.(Notez d'affaissement-soudain.du niveau dela rivière St-Maurice au commencement de l'hiver 1923 qui crée une pénurié complète d\u2019eau à l'usine éléva- tcirex: Loin de moi l'idée d'établir une nouvelle théorie.c'est \u2018de la simple pratique appuvée par l\u2019expérience et la plus simple logique.L'eau venait de deux sources.Elle était de surface et souterraine.- Lune additionha sa te- neure en fer à l\u2019autre, avec le résultat gue.vers 1914, l'addition de cinq plus ix avait donné la somme de quinze.qui par le fait d'un travail sous les mêmes conditions.elle est depuis restée stationnaire.Ceci donna donhc trois cents fois trop de fer à l\u2019amalgame.ce qui précipita ce développement intense et rapide de la fameuse maladie du crénothrix.Elle treuva une suralimentation facile.C\u2019est pourquoi.le système de distribution des eaux de la cité fut ruiné en si peu de temps.Il arrive que l'analyse des caux de surface prouve une plus grande teneure en fer que cêlle des eaux souterraines.Des bassins souterrains locaux ont fournis les analyses suivantes en fer: Batiscan.0.1 Cap-de-la-Madeleine .0.2; Les Vieilles Forges.LV Trois-Rivières 1912.\u2026.0.5 Wabasson Cotton Mills .0.35 Le mur de vingt pieds d'épaisseur de sable en avant de Huprise d'eau a joué le rôle du filtre.Il \u2018a\u2019 permis la retenue des bactéries, que le frottement .des courants sur la herge et le fond de Ia rivière.emportaient.Mais, il n'a pas pu empêcher le trajet des sels de fer en solution dans l'eau.Naturellement, il n\u2019y avait aucune opération pour les solidifier et les précipiter.Les autorités reconnaissent qu\u2019il ne faut pas plus de six parties de fer par dix millions dans une bonne eau afin d'éviter la plague rouge.(Bureau d\u2019hygiène provincial.Voir lettre de l'auteur.Le Bien Public.8 janvier 19243.A moins que l'on ne fasse subir à l\u2019eau de la rivière St-Maurict un traitement spécial, celle continuera.quoique filtrée, à cultiver les crénothrix et augmentera les difficuités présentes dans la distribution de l'eau.Pour y obvier, de même que l'eau de la table aquifère ou des pointes, il faudra que l'eau de la rivière St-Maurice soit traitée sur une plus grande échelle.La ville de St-Thomas, Ont.qui avait ce cas, se sert dela chlorure de chaux.Elle traite son cau l'aère en la faisant jaillir à l\u2019air libre, et la filtre.La première opération permet In précipitation des sels de fer en chlorurt de fer qui est recueilli ensuite par le filtre mécanique qu'elle possède.PUITS D'EXPERIENCE En 1923 l'on creusa un puits d'expérience à vingt pieds de la berge de-la rivière St-Maurice.T1 fut rattaché au système de pompage actuel.Il fut établi que ce puits avait un rayon d\u2019influence de six cents pieds.The area of influence of a well from which water is being discharged at a given rate is the land area that has the the water table or other piexometric surfate that is perceptibly lowered by the withdrawal of the water; Thetaren of'influence for a given rate of dis- with * charge.(La surface d'influence d'un puits dont les eaux sont débitées à un taux déterminé, est la surface de tur- autrement de la surface piezométri- T TRIBUNE LIBRE ARTICLE DE M.ROMEO MORRISSETTE SUR L'APPROVISIONNEMENT D'EAU (Suite du dernier numéro) 5|rité des i | rétenir.(FY same horizontal cxtent as the part of charge may vary with.the period of harawal and with the rate-of re- rain qui a la même portée horizontale que la partie de la table aquifère ou que qui\u2018est abaissée perceptiblement par le retrait de l\u2019eau.surface d\u2019influence peut varier pour un gendement déterminé de débit avec la période de retrait et la quantité de revient.\u201d) (Water supply paper 494 U.S.0- ea, Survey, by: Oscar E.Meinzer, Dans le cas présent, le St-Maurice est à proximité avec ses 12,000 pieds cubes d\u2019eau par seconde.Le courant est libre, la rivière est \u2018assez profonde et l'écart abrupt.D'un autre côté l'eau vient par gravité des côteaux avoisinants.Ilarrivecet incident que la surface d'influence est plutôt sujette.dans le \u2018cas présent.aux causes qui affectent] la table aquifère qu'aux conditions créées par le St-Maurice.Sous ces dernières se trouve être principalement une tête d'eau qui est libre de toute friction pour une très grande partie du rayon d'influence, soit 580 pieds.Ceci est mis de côté, et les pompes s'acharnent à, trouver leur source de puisement.süjette aux conditions de la friction et de la plus grande résistance.Or, il n\u2019est que trop évident \u2018que les lois du travail des forcés ne vent pas être ainsi renversées: tant donné les interstices sédimentaires, de méme volume, formés sous l\u2019action des eaux du St-Maurice, sous un travail à travers un même élément.le rayon d'influence n'excédera pas beaucoup le rayon d'influence qui s\u2019étendrait libre dans le cours des eaux de la rivière St-Maurice pour en permettre le passage pour répondre à la demande des pompes.Résumant.ceci veut dire que sous la charge due à la tête d\u2019eau dans la rivière, ça ne doit pas exiger un rayon de 580 pieds pour fournir l'eau aux pompes.\u2019 vu les vides et la grosseur du sable à cet endroit.C'est la loi du moindre effort .DES FILTRES est parfaite.\u2019 c\u2019est se hasarder un peu loin et imputer à la pratique un fait qui n'est que du domaine 'de lz théone.Cependant.l\u2019on a développé l'application du filtre pour l'épuration des eau à un tel point que lorsque l'an ne peut faire autrement qu\u2018utiliser une \u2018caux bontaminée; il est impérieux de la filtrer.S'il n'y a que les eaux de la rivière St-Maurice qui sont utilisables po de consommations domestiques.elles devront être filtrées.Orl'opération \u2018du filtre ne donne qu\u2019une garantié de 90 à-98-pour-cent d\u2019épuration des bactéries poué avoir ure filtration parfaite.Lorsque des traitements chimiques sont faits suivant des méthodes bactériologiques, œtte garantie est rtlevée a une proportion variant de 98 a 100 pour cent.Ceci veut dire que.toutes ces opérations finies, le nombre dè bactéries ou de colibacilles se trouve réduit d\u2019au plus 98%.\u201cCependant des épidémies ont démontré que la filtration n\u2019enlevait pas tous-les germes contenus dans l\u2019eau rute; une fraction traverse la couche de sable entraînant avec elle des bactéries qui se sont multipliées à l\u2019intérieur du filtre ou des drains.(M.Théo.Lafrenière I.C.Extrait du Bulletin Sanitaire, dec.1914 page 6).La méthode chimique la plus employée de compléter la désinfection de l'eau.une fois filtrée,est dela chlorinée.Dans l\u2019opération d'un filtre par le sable rapide.elle se fait en premier lieu et en dernier lieu pour de l\u2019eau comme celle de la rivière St-Maurice.\u201d\u2019 Cette mesure de sûreté qui ne coûte qu'environ 30 cents par million de gallons détruit la majo- ermes que le filtre n'a pu ration de l\u2019eau.M.Théo.Lafrenière, I.C.Bujletin sanitaire dé cembre 1914).Il y a tant d'aleas dans un filtre à pendent le succès de la filtration.il y a, enfin tant de choses constituantes qui doivent s\u2019harmoniser ur marcher de pair en Vue du résultat à obtenir.que ce serait vraiment providentiel ue tout arrivât à point pour que la sitration fut parfaite, non seulement une fois, non seulement plusieurs fois.mais constamment et toujours et d\u2019une manière régulière.Vouloir obtenir ce résultat, c\u2019est presque rêver l\u2019impossible.C\u2019est pourquoi, les filtres à sable.(je parle surtout des grandes installations) .poùrront épurer l'eau.la corriger dans une mesure plus ou moins variable.la purifier quelques fois d'une façon surprenante, mais la stériliser complètement.c\u2019est-à-dire, la rendre pure.de tout germe, jamais la chose ne pourra se réaliser (Correction ue l\u2019eau de boisson, Dr J.-À.Beaudry.-Inspec- teur d'Hygiène.Commenication pré sentée à la lle convention des services sanitaires de\u2018 la province de Québec).The very best methods of fikration can only bring about a reduction of 98 per tent of the total nhmber of bacteria presentin the water.Les meilleures méthodes dé filtration ne: peuvent donner qu'une réduction de 98 pour cent du nombre total des bactéries présentes dans l\u2019eau (Sterilization of Water by chlorine.Capt.J.Stanley Arthur.devant l'Institut Anglais des ingénieurs mécaniciens, Contract Record, Decembre 29, 1920.pags 1239) * La ville de Toronto en 8 a ob- 'tenu le résultat suivant, sué dix mille échantillons analysés durant l'année.le rendément fut de 99.7 pour cent, la réduction moyenne des colibacilles à Été de 99.1 et celle des bactéries des excréments a été de 995%.C\u2019est alors ue l'éau fut traitée au chlore.Elle a té distribute après au consommateur.Elle était splendide, claire, brillante et de haute qualité au point de vue bac- \u2018téries.\u2018La \u2018nécessilë \u2018de la stérilisation finale est expliquée par l'auteur par la donnée suivante, \u201cPar exemple, si une cau avant lu filtration contenait 5,000 bactéries par centimètre cube et que la filtration en enlève 99.59%, il en resterait vingt-cinq, quelques-uns pourraient bien appartenir au upe pathogéni- que, qui, s'ils sont d\u2019une nature viru- (Suite à lu page 4) a Admettre que la filtration artificielle | sable.il y a tant d\u2019influences d'où -dé- |- 4 Tirage ascermeonté aplon lot règlements de - L\u2019AUDIT BUREAD OF CIRCULATIONS | oo .Chifires fournis eur demande.) PAGE TROIS ACTUALITES .MUne grande}maison de -ra st * vient d\u2019être incendiée à New-York.\u2018(Treize personnesfont perdu la vis i au cours de ncendie que l\u2019on eroit avoir été allumé par un épileptique.Celui-ci a été arrêté et it subira un examen.! - On érigera un monumentfà Benoit XV dans la basilique de St- Pierre, à Rome.Un comité de cér- dinaux s\u2019est formé en vue de Î'érection de ce monument.Suivant une vieille tradition ce sont les cardinaux créés par le Pape défunt qui doivent voir à lui ériger un monument.Après une réunion tumultueuse qui a duré depuis 3 heures la veille jusqu'à 554 heures, le lendemain matin, la Chambre française a adopté le projet de M.Poincaré pour une augmentation des im- pots de 20 pour cent.M.Poincaré a triomphé par une majorité de-$1, la plus petite encore qu'il ait-ja- mais obtenue.Au cours de cette séance mouvementée M.L.Klotz, ancien ministre des finances et le député Guyot-Chassaignes ont fhil- li en venir aux coups.- : On dit que les conservateurs-de- manderont à la prochaine session, la démission de M.McMurray, Solliciteur-Général, à cause de ses relations légales avec la banque en faillite, la Home Bank.Les éditeurs de la \u201c\u201c\u2018Catholic Encyclopedia\u2019 de New-York, oht fait présent au Souverain Pontife d'un superbe exemplaire de leur Encyclopédie.Cet exemplaire contient plusieurs volumes richement reliés.S.S.Pie XI, par l\u2019entremise de Mgr Mercati, bibliothécaire du Vatican, a manifesté son approbation de ce magnifique cadeau, et à fait remettre aux éditeurs de l\u2019Encyclopédie une imédaille d'or.Malgré qu\u2019il ait été un peu impliqué dans le grand scandale des pétroles, William McAdoo a vu sa candidature à la présidence des Etats-Unis maintenue, par les délégués du parti démocratique réunis a Chicago.3 Le sénateur de la Californie Hiram Johnson, candidat républicain probable à la présidence, a décligré avant-hier, faisant.allusion scandale des pétroles qui éclabo sent\u2018 actuellement son parti: \u201c\u2018 parti républicain doit faire lui- me un nettoyage complet, .Q, itn c\u2019est\u2019le peuple qui va s\u2019esi chatger.Les partisans dg M.Fergusson, ° \u2018premier ministre de l'Ontario, pré- fendent que le gouvernement des [fermiers-unis, sous la: direction de M.\\Drury, ont laissé atrtrésor provincial un déficit de 10 à 15 Millions S'il en est ainsi, il faut espérer que cette expérience d\u2019un gouvernement travailliste ne se renouvellera plus en Ontario et ailleurs.Le premier ministre anglais Mac- Donald a répondu, à ceux qui lui de mandaient s\u2019il présenterait bienñn- tôt un bill pbur réformer la chambre des Lords, que son gouvernement n\u2019y songeait pas pour le moment.Quand il y songera, il sera curieux d'observer l'attitude, de M.Lloyd George qui fut un violent champion de cette mesure radic avant qu\u2019il devint premier ministre.Il faisait un peu comme nos libéraux qui demandaient, avant 1897, l'abolition du Conseil Législatif de Québec, et qui depuis cette date sont restés muets sur cette question.Le cabinet anglais a eu une réù- nion spéciale pour étudier la très grave situation créée par la grève de 110,000 débardeurs qui paralyse tous les ports de la Grapde- Brètagne.Le cabinet interviendra probablement.- La session fédérale s\u2019ouvrira*le 28 du \u2018courant.Tout indique que cette session sera longue et mou mentée.Plusieurs questions épineuses et du plus haut intérêt seront discutées à cette session.: M.Tom Moore, président Hu Congrès des métiers et du Travail au Canada, filiale de la Confédération Américaine du.Travail, s'élève fortement contre- notre, sys-~ tème actuel d'immigration.\u2018\u2019Gardons notre monde au pays, ditsil, plutôt que d\u2019en importer sans .discrétion.Il y a déjà suffisamment de causes de désunion entre les neuf provinces canadiennes, au poînt qu\u2019elles se considèrent presque comme autant de pays différents.\u201d 2 \u2014\u2014 Le Congrès.de Washington vi ; at d'adopter une résolution pour faire rentrer dans le domaine public Jes terrains pétrolifères autour desquels l'on fait actuellement, cHez nos voisins, un si joli tapage.- - La Semaine religieuse de Nancy} annonce l'apparition d\u2019un bulletin, rédigé dans leür langue maternelle pour les nombreux ouvrièrs italiens qui habitent ce dio .Nous prions nos amis les.irlandais de l'Ontario et des Etats-Unis de prendre note de cet acte de tol rance que leur donne le divebse français de Nancy.+ .Le, M: Howard Carter pourkta : cên- tinuer ses travaux d\u2019excayations à laXombe du pharaon Tout-ankh- Amon, mais sous le conttôle exclusif du gouvernement écyptien.SÈM.Carter refuse de-se-soumettre:A Ces\" exigeances, le gouvernement 6 tien verra lui-même à terminez-des fouilles, \u2018 foe ae RL oF + tm Le: particonservateur-angli sa/dernière réunion,-jeudi de a \u2018décidé.de rayer complètemènt dé\u2018son programme lo principe = Protection qui a-FYeçu un ai rüde éthec-uux-\u2018dernières élections gn- glaises.Il se bornéra à prôner\u2018un tarif protecteur-que pour des ln dustries dont le Board of Trade Tui recommandera la nécessité.\u2018 à a PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC, 'LE-JEUDI, 21 FEVRIER'1924 t ~ \\ AU ROYAUME # DES LIVRES (Suite de la Page 3) .près une confrérie canadienne de Chevaliers du Saint-Sacrement calquée sur les \u201cK.B.S.\"\u201d mais seulement sur certains points principaux Il s'agirait surtout de promouvoir l'idée de \u2018la visite au Saint-Sacrement \u201d.Ne seraient donc reçus Chevaliers (C.S.C.?) que ceux qui auraient fait une probation et donné des preuves de leur piété et de leur persévérance.Par con- - séquent, ler degré: prendre privèment l'engagement envers Jésus-Hostie de lui faire visite c\u2019est-à-dire d'entrer dans une église, de s'avancer dans la partie la plus proche du tabernacle, et d'y prier pendant quelques instants, disons cing minutes pour commencer.Simplement \u2018dire bonjour\u2019 pour ainsi dire, filialement, humblement,affectueusement, docilement.\u201d Seigneur, me voici, avec toutes mes infirmités, aidez- moi À suivre vos enseignements, à me tenir dans notre Voie et votre Lumière; Je veux être l'un de vos dévoués Chevaliers servants.\u201d Ou quelque oraison équivalente.On n'en demanderait pas davantage au nouveau \u2018Visiteur du |P S,S.\u201d qui conserverait ce titre pendant 3: mois, ayant préalablement envoyé son nom et adresse à un Directeur spirituel dont nous parlerons plus loin Mais remarquons tout de suite que chez les K.B.S.le rôle de l'aumônier est fort effacé.Ce n'est pas lui, par exemple, qui agrêge les membres.mais ceux-ci eux-mêmes qui \u2018\u2018reçoivent\u201d ceux de leurs amis qui leur ont prouvé mérite et bonne volonté, et cela par une brève formule, prononcée priveément devant le tabernacle entre le nouveau et l'ancien.Mais voici les premiers 3 mois révolus, et le Visiteur du S.S.s'est acquitté raisonnablement bien de ses engagements; son ami l'agrégera ulors au 2e degré: les Confidents du Saint Sacrement, avec même obligation de la visite hebdomadaire.et prière un peu plus longue, disons la dizaine de cha- pelt: (ceci relèverait maintenant du irecteur spirituel général.) .Le mot \u201c\u201cConfident\u2019\u2019 que nous sugst- rons, exprime ce que doit être l\u2019effort de l'agrégé: raconter ses préoccupations au Divin Ami, et garder avec Lui un contact, des relations enfin, puisqu'll est là et qu\u2019Il ne demande qu\u2019à nous entendre, nous comprendre, nous aimer, nous élever chaque fois davantage plus près de Lui-même, de ses perfections divines et de ses mêmes grâces miséricordieuses.Ces pensées nous sont inspirées par la lecture du Manuel anglais dont il est question plus haut.Mais poursuivons l'étude du règlement : Après le 6e mois, les Confidents qui ont-persévéré ont droit à être formellement reçus et prociamés Chevaliers du Saint Sacrement.Cela peut se faire au cours d'une cérémonie publique devant le Saint Sacrement expose avec la participation et la direction de l\u2019aumônier; nous n'avons pas qualité pour entrer ici dans plus de détails, mais le lecteur devine toute la beauté que peut prendre une cérémonie de ce genre.Mais à quels devoirs seront maintenant astreints les nouveaux Chevaliers ?La réponse est:fort simple: ils continueront.Investis-d\u2019une dignité nouvelle, et vraiment très grande, ils s'efforceront d'err être dignes à tous les instants de leur vie.Celle-ci devra s'inspirer des obligations: qu'impose l'accomplissement normal, sans fatigue et sans exa- ération, de leur \u2018\u2019devoir de Chevalier\u201d.out d'abord, un quart d'heure de visite par semaine, et sur semaine, pour que les églises cessent d'être vides et le igneur oublié.Cela fait une heure par mois d'adoration eucharistique: il n\u2019en faut pas davantage pour bénéficier par exemple,des indulgences attachées à l\u2019Archiconfrérie de prière du Sacré-Cœur de Montmartre: nous ny insistons ] pétence.Le reste regarderait la direction spirituelle et sans doute la communion mensuelle en serait-elle le minimum demandé.Mais il importe de pas, cela dépasse notre co-.ARTICLE DE M.| lente.seraient capables de causer une rieuse épidémie.(Page 319).L'eau Itrée était pratiquement libre des organismes, éventuellement il y avait une trace de inatière amorphe.(Se dit d\u2019une substance sans forme), maisle goût antérieurement mentionné, quoique considérablement diminué, n'était pas complètement illiminé, Il est douteux \u2018si le goût fut remarqué par le consommateur.Page 317.(Norman J.Howard, Bacteriologiste-en-charge.Laboratoire du filtre, Toronto.The Canadian Engineer.Septembre 18, 1919).SUITE DE LA PAGE 3 R.MORRISSETTE| La décuction devient claire.Elle est admise pur tous les experts.L'épuration des caux par la méthode du filtre, soit mécanique, américain, lent ou rapide, n\u2019est pas parfaite lorsque ces dites eaux sont polluées.Elle devint plus difficile encore sur une eau dont le taux de coloration tes excessif.Toronto prend ses eaux des lacs.L'expert définit que leur turbidité varie de 1 à 160.Mais, que l\u2019eau à la rise, à l'état brut, est toujours claire et brillante.Elle est libre de coloration.Leur épuration est donk plus facile que celle des eaux de la, rivière St-Maurice.Leur stérilisation ajoute à leur haute qualité mais le procédé reste toujours sujet à l'attention des opérateurs et au perfectionnement du mé- canims de distribution.Quoïque ce dernier ait fait des progrès comsidéra- bles dans le domaine de l'amélioration.Il n\u2019en est pas moins encore \u2018an procédé qui détruit :\u201cla majorité des germes\u2019.La balance laisse l'épée de Damociès suspendue par M.Howard au- dessus de la téte des consoramateurs.Ceci ajoute à un bris,une négligence du mécanicien ou a une diminution dans le taux d'efficacité de l\u2019appareil.Tous deviennent autant de factebrs qui sont susceptibles, à un moment, d'augmenter ou de relever le taux de passage des zermes à travers les conduites de distribution d\u2019unsystème d'acueduc et elle.en tenant compte de la faiblesse humaine et des occupations absorbantes de chacun.Et si l\u2019on nous demandait un exemple de ce que nous cherchons à faire voir: nos excellents voyageurs de commerce, par exemple, qui vont d'un endroit à l\u2019autre et voient tant de monde, passent devant tant d'églises abandonnées, ou presque, ne crovez-vous pas qu'ils se feraient un plaisir d'accomplir leur \u2018\u2018devoir de Chevalier,\u201d c'est-à-dire d'aller saluer Notre-Seigneur à chaque tabernacle devant lequel ils passeraient ?Et il n'y a pas que nos voyageurs de commerce: Artisans.Alliance Nationale, Chewaliers de Colomb, Tertiaires, etc.etc.il n\u2019est personne parmi nous qui ne puisse devenir Chevalier servant du T.S.S.sans modifier beaucoup son genre de vie: la plupart le sont déjà de quel- disait un jour un prêtre renseigné sur les K.B.S.que celui du chrétien allant ouvertement.passant à proximité,\u201d rendre ses devoirs au Grand-Maitre de L\u2019Ordre.\u201d : Cote hdd Nulle expression ne saurait mieux rendre ce que notre ami a cherché trop longuement peut-être, à nous faire comprendre.et que nous avons \u2018assez gauchement répété.Il ajouta seulement que -rien n'empêche.selon lui, cette expérience d'être tentée, sous la bienveillante autorisation ces autorités religieuses, autorisation que l'on pourrait demander dès qu'un nombre suffisant de personnes auraient envoyé simplement leur nom et adresse, disons au Père Supérieur des PP.du Saint- Sacrement, à Québec et à Montréal selon le cas, suggestion que nous nous permettons de faire un peu hardiment nous excusant de ne leur en avoir pas demandé la permission d'abord n'en ayant pas eu le temps après avoir pris «onnaissance du magistral discours de ve façon.Mais quel beau geste.nous- d'affecter la santé et la vitalité d\u2019une communauté.RAPPORT DU FILTRE DE SHAWINIGAN FALLS.\u2014COMPLETE CONFIRMATION DE TOUT L\u2019ENONCE PRECEDENT.Dans \u201cLe Bien Public\u201d et \u2018\u201cLe Nouvelliste\u201d\u201d de jeudi le 14 février dernier, le correspondant local de ces deux journaux dit que: \u2018\u2019L\u2019eau que boit Shawinigan est toujours pure\u201d.Je suppose que je me suis fait assez clair et précis dans l'exposé précédent que le fecteur saura saisir les nuances Qui ressorte de ceci.Pour mieux préciser { extrais le passage suivant: \u201cIf nous fait plaisir de remarquer que les renseignements fournis par M.J.-#1.Valiquette.gérant de la cité.synt de nature à rassurer les contri- \u2018duables qui auraient pu croire que l\u2019eau provenant des filtres municipaux n\u2019étaient pas absolument saine parce que son goût et son apparence laissent parfois à désirer\u201d.Or, il n'y a pas de feu sans fumée.Des habitants de la ville sœur trouvent leur eau désagréable à boire.C'est ce qui se présente avec preuve à l'appui quand cela vient de l'employé le plus indépendant et le plus autorisé d'une ville, son gérant.C'est une confirmation totale de notre exposé précédent.Cependant Shawinigan Falls ne filtre que les caux de la rivière St-Maurice ui se trouve en aval de Grand'Mère.\u2018Tandis que nous nous devrons filtrer les cgouts des deux villes.J.J.Hinman.jr, professeur en génie sanitaire, à l\u2019université de Iowa, voit ses expériences confirmées une fois de plus.La coloration se filtre très difficilement.Le soufre laisse une odeur très désagréable et un goût insupportable.Les matières colorantes en suspension retiennent les bactéries dans une plus grande proportion que les eaux troubles.Celui qui lit les revues techniques connait lu haute compétence de ce professcur.Le percentage de retenue pour atteindre la perfection est donnée dans le tableau suivant le rapport mois par mois: Juillet .212.97.7 Août .\u2026 222 2220.98.53 Septembre.97.00 Octobre.100.00 Novembre.100.00 Décembre.98.08 M.Lafrenière et M.Stanley Arthur ont raison.Mais M.le Dr J.-A.Beaudry a encore plus raison.La moyenne donne 98.55\u201c.Ce qui est moins que la filtration des eaux de Toronto qui est de 99.77.Donc les eaux du St-Maurice sont plus difficile a filtrer.Cette théorie de M.Howard de Toronto trouve un aliment plus facile à son achevement.Encore là, les eaux filtrées et stéréli- sées de la rivière St-Maurice restent pourvoyeuses de colibacilles et de bac- tries dans une trop grande propor- ion.DES EAUX SOUTERRAINES Un interstice ouun vide dans un roc oule sol est un espace qui n'est pas occupé par des matières minérales solides.L'air, l'eau ou toute autre matière liquide ou gazeuse peuvent occuper cet in:erstice, Alors les interstices sont des receptacles des eaux souterraines pour lesquelles \u2018ils sont d'une importance capitale.Ils sont d\u2019une grande position.Généralement, ils sont très irréguliers.Hs sont le produit du temps en travaillant et en déformant les rochers.Il y a les interstices originaires et les interstices secondaires.Le plus important par rapport au rendement de Peau est I'interstice sédimentaire.Il est formé en grand nombre par le dépôt Qui se fait dans un liquide ou des matières sont en suspension.Tels sont les dépôts naturels.généralement lents, formés parles mers, les cours d'eau et les fleuves.Un sol est saturé d'eau quand tous les interstices qui s\u2019y trouvent sont plems d'eau.La pprosité d'un sol cst sa propriété de contenir des interstices.Le percentage de porosité est le rapport du volume des vides au volume global.Un sol perméable est un sol dans lequel n'être pas trop exigeant et de laisser| M.Magnan.les interstices sont disposés de telle une grande latitude à la piété individu- E.B.forme que l\u2019eau y a une circulation + 3 IFS INE EIPERD Ine sve venus dtd dbdttdril ld ddr À detre aden = = \u2014 \u2014 T >) est le i 1 \u2018 A a He Re EMA | velle-France connais- - Cpa yw A pd.A RY .Lor 2 Cet al | ET SJ as NS Css \"I LE TABAC A FUMER NATUREL l'ALOUETTE choix des connaisseurs Il y a deux siècles, les vaillants hommes d\u2019armes de la Nousaient le bon tabac du Québec, mais rien de comparable à l\u2019ALOUETTE, > ¢ fleur des tabacs PR ras TTL RL A A EI Ir In In = ECE iE IEE ee p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > Ce fameux tabac naturel est le produit de trois siècles de culture et de sélection; c\u2019est la fine Offrez-vous un vrai délice.: - Achetez-en-un paquet: 10c.RN de chez nous.J .» = Shes variété de forme, de grosséur et de dis-' | naturellement est supérieure à l\u2019eau d'eau souterraine, mais plutôt a la construction des puits eux-mêmes, ou aux mauvaises conditions quelles ils sont opérés.(M.Jand Methods.May 4, 1916).ma prétention reste celle que j'énonçais commission de l'aqueduc à la fin de 1922; telle rapport pri membres du comité de l\u2019aqueduc le 9 tente aux Trois-Rivières, ce n'est pas parce qu\u2019il y a manque d'eau, mais, c'est à l\u2019endroit actuel, une distribution nos du système actuel continuelle.La table surface la -plus élevée d\u2019une zone de saturation, excepté là, où'cette surface est formée par un corps imperméable.Le rendement d'une table aquifère est dépendant des taux de pluies, de la porosité du sol, de la perméabilité du sol et de la tête hydrostatique à laquelle elle est soumise.Dans cette condition l'eau coule par gravité.Elle est d'intérêt dans le cas présent parce que c'est l'eau qui peut être puisée par l'homme au moven des puits et des sources.L'eau de la table aquifère est sujette à des fluctuations de même que l'eau de surface.La période de relèvement est le temps que l\u2019eau prend en S'élevant de niveau.La période d'affaissement est le temps que l'eau prend à se retirer.Un cycle de fluctuations est le temps total pris par une période de relèvement suivie d\u2019une période de retrait.Le cycle est journalier, annuel et séculaire.Les cycles journaliers sont dépendants des Variations dans les taux de percolation de I'évaporation de la pression atmosphérique et de la température.Le cycle annuel dépend de la différence entre les différentes saisons dans les taux de percolation, d'évaporation et de précipitation, dans l'accumulation ou la fonte des nciges,oudans la présence ou l'absence des gelée du sol.Un cycle séculaire est une période remarquable de pluie suivie d\u2019une période remarquable de sécheresse.L'infiltration de l\u2019eau dans la terre veut dire le taux d'absorption de l\u2019eau parla terre.Plusieurs trouvent cette définition un peu longue.L'on va se demander, si c'est un cours d\u2019hydrologie.J'ai condensé, tant que j'ai pu, seulement, je veux mettre bien en relief les fonctions et le travail des eaux souterraines.L'on s'est plu à dire autant comme autant que les tables aquifères devaient tarir dans cette vallée et ailleurs.ll est impossible d\u2019en mesurer le rendement.Certes, il est plus diflicile de le mesurer que celui des caux de la rivière St-Maurice, qui coulent à ciel ouvert, surtout à des endroits, comme à Shawinigan Falls ou Grand'Mère, mais c'est aussi facile qu'à l'estuaire de la rivière St-Maurice.La rivière débite une eau de surface sujette aux conditions atmosphériques comme le sont les eaux phréatiques.aquifère est la EXPERIENCES DU PASSE.\u2014 PRETENDUES EXPERIENCES En 1917 et en 1921, il y a une correspondance d'échangée entre MM.Layne & Bowler, Memphis, Tennessee.Mais ! aucune expérience du débit des tables aquifères n'est faite.C\u2019est plutôt une dissertation générale.11 y à une correspondance d\u2019échangée entre M.Arthur Survever de Montréal et la compagnie Voir \u201cLe Nouvelliste\u201d 24 juillet 1922.Il a été aussi très souvent question du en date du 23 juin 1914.Voici la principale teneure de ce rapport qui ne prouve pas que des expériences ont été faites.The site shown for the proposed new plant is about two miles up the river from the old plant and is a depression surrounded by, hills, about 15 feet above the river level, of several acres in extent and apparently of sand formation.The area looks favorable fordriven wells and we have no hesitation in recommanding the location when it becomes necessary to increase the present supply by the addition of another plant.De tous ces rapports.il appert une.chose, c'est qu\u2019il n\u2019y a jamais eu aucune expérience sérieuse de tenter en vue d'aménager les eaux souterraines à d'autres endroits qu\u2019au site actuel de la prise d\u2019eau.L'on a discuté avec des ingénieurs étrangers pour la plupart aux conditions locales, 11 y a nombre de places où ces expériences auraient pu être faites.vers l'ouest.au nord.à l'est de la ville et au Cap-de-la-Made- leine vers le crique de la Chapelleprès de la limite nord de la cité.Comment peut-on se pronoricer aussi catégoriquement qu'on le fait devant cet état de choses?L'eau souterraine diminue le coût de la filtration del'eau, du coût de la stérilisation finale, pour en enlever les germes après le travail du filtre.Elle rapport de B.F.Smith & Co.de Boston |.Notaires J.A.Trudel, J.E.Guillet Trudel & Guillet Notaires ; Argent à prêter, Règlements de faillites et de successions.Examens de titres, difficultés commerciales.Collection, ete.Bureau: 36 ruc Alexandre Tél.Bell 497, Trois-Rivières Notaire Téléphone Bell 717 Victor Abran Notaire Argent à prèter, assurances.collection, ete.34, Bonaventure, Les Trois-Rivières Bureau à La Pointe-du-Lac.tous les samedi midi à lundi midi.édecin Dr Omer E.Desjardins est une garantie contre les épidémies.l'eau souterraine.L'on connait le sol dans le voisinage.C'est un lit de glaise (Imperméable) plus ou moins profond suivant les sinuosités du sol.Il est recouvert d\u2019un lit de sable qui s'étend pour la plus grande surface du territoire.On le trouve à partir de la berge du fleuve, toujours de plus en plus épais, il forme les côteaux.!l contient un lit très saturé d'eau.Là où le lit de glaise est à un niveau inférieur à celui du niveau des caux du fieuve.le relèvement du plan de l\u2019eau dans les puits est dépendant des fluctuations du fleuve.Lä où il est à un niveau supérieur, l'eau fait saillie.au niveau des différentes tables aquifères perchées, au flanc du côteau.en autant de sources.L'eau de ces sourcés.toute comme celle de la rivière.est directement dépendante.des pluies.\u2018Etant donné le côteuux, la | sables, l\u2019infiltration est presqu\u2019instantanée.11 v a tune grande retenue.C\u2019est pourquoi,\u2019 le rehdement des ta- L'eau souterraine \u2018est remarquable pat le \u2018fait qu\u2019elle est pure dans un rapport correspondant à la perféction.rellement et par le fait ne contient pas de bactéries.Dans la nature, l'eau s\u2019épure par son passage à travers des terrains compo- sis de grès, de sable et de graviers, dont les grains sont fixés.liés et tassés ensemble par un travail géologique.Mais c'est avec le sable que s'obtient la meilleure épuration.Il y a certains sols naturels à travers lesquels l'eau sc filtre jusqu'à devenir presque complètement stérile.Les raisons qui ex- Pligaent l'efficacité de cette filtration \u201czaturelle, sont que l'eau arrive sur la surface du terrain filtrant dans un état très divisé et que la surface d'épuration est trés grande, comparée au volume d\u2019eau filtrée, deux conditions qui contribuent puissamment au succes e la filtration.Dr J.Beaudry, Rapport ci-dessus cité, page 2.Il n\u2019y a aucune contradiction a ce sujet.L'eau souterraine ou l\u2019eau filtrée filtrée artificiellement, chlorinée ou soumise à tout autre traitement chimique pouren compléter l'épuration.Dans le premier cas, le travail de stérilisation est soumis à des lois de la nature dont le mécanisme est opéré ré- qulièrement et sujet à aucune influence, ans le second cas, tout dépend de l\u2019attention de l'homme et du perfectionnement qu'il peut apporter à son outillage.\u2019 Well protected ground water sup plies have been sought for 'deligently as a superior source, even io filtered surface waters.which depend to some extent on human vigilance for their purity (M.John W.Alvord.Devant he International Engineering Congress.Recent progress and tendencies in municipal waters.Can.Eng.January 6, 1916) : Ceci nous mène à dirê qu'avant de sc rendre au point de recommander la filtration de l'eau mécaniquement, l'ingénieur doit se rendre compte si toutes les ressources sont épuisées en vue d'obtenir de l'eau souterraine.Il y a des centaines de situations où il est possible d'obtenir de l'éau des puits artésiens.Cette dernière source seule devrait être considérée même si l\u2019on veut utiliser un filtre.Il a été souvent dit que le rendement des puits artésiens n\u2019est pas permanent.L'auteur disputecette assertion parce qu'il se base sur son expérience .de plusieurs années pour dire que l'on ne doit pas imputer une telle faute aux tables dans les- .Kilatrick transactions de la Arferican Vaterworks Association Artesian Wells Canadian Engincer el a'été le cas aux Trois-Rivières, ors de la dernière assemblée de la que je l\u2019écrivais dans un vê que je transmettais à des anvier 1923 el au maire Normand.\u2018Si les puits n'ont pas répondu à l\u2019at: lutôt parce qué faute, d'espace | gous ne, pouvons faire 1 e, plits adéquate à besoins.Nous n\u2019obtiendrons jamais grand percentage de surface nue sur lest qualité et la porosité dest bles: aqüuifère est ptesque constant.EAUX NATURELLES ET LEURS QUALITES + C'est-à-dire, qu\u2019elle est filtrée natu-} El Paso, Tex.Pop.75,000 Houston, Tex .»0,000 Galveston .50,000 Pensacola.30,000 St-Petersburg, Fla.60,000 Savannah, Géo.60.000 Montgomery.Ala.70,000 i Camden, N.J.160,000 + Flatbush, Dist.Broklyn.N.Y.170,000 Jamica.N.Y.180,000 NOUVELLE PRISE D\u2019EAU :_ Lors de la visite du la Wabasso Coti ton Mills, j'ai émis l'opinion que main- ! tenir l'usine élévatoire d'eau à l'endroit | actuel était de mauvaise politique.; Je reviens sur ce pommt comme étant de | très grande importance au point de vuc revenu et capital.+ Le plateau Laviolette etle terrain de la milice sont sujet à des développements urbains très prochains.De plus | vers, l'ouest.l'industrie semble trou- i Suite à la page 8 La porte de \u2018Devant\u2019 eT 5 } | Sera toujours chezle propriétaire soigneux l'objet d'une attention spéciale.C'est la meilleure annonce .i ; | ! Memandez les accessoires de ! Cyrille LABELLE & Cie 10, - Rue Des Forges - 10 Lès Trois-Ritières.Une Commodité Merveilleuse Sortir d'un lit bien chaud pour aller répondre au téléphone, ce n\u2019est pas amusant! Un téléphone d'extension à côté du lit\u2019 épargne à plus d'un abonné cette corvée désagréable.Les téléphones d'extension ne coulent que $1.24 par mois! Les frais d'installation ne sont que de $1.00.Et quelle commodité! Epargnez a votre \u201cmoitié\u201d le plus de fatigue possible.Les hommes d'affaires ct de professions trouvent ces \u201cextensions\u2019 indispensables au bureau ct à la maison.Demandez-nous plus de rensei- gneaments, ; Chaque Téléphone Bell est una \u2018 paires EE b'on;! Fe que nous e \u20ac J'uein ee guaE + , ; ef bem Staton ie Loy Distance Quelques villes approvisionnées de.Maladies des enfants.Maladies des poumons \u2014 Cœur Reins \u2014 Fote \u2014 Estomac - Intestins.\u2014 Rhumatisme.Tél.1460, 17, rue Laviolettc Les Trois-Rivieres = ! | Médecin | | Dr J.A.Rousseau Directeur du Dispensai:- Antivénérien.Bureau Privé: Consulta- | tions: 10 à 11 u.m., 2 à 4 p.m.mardi.jeudi, samedi G u 8.30 p.m.) Tél.119 28 rue Royale } Avocat Avocats Téléphone 358w Lucien Comeau Avocat 148a, ruc Notre-Dame, Les Trois-Rivières Bureau a Louiseville le samedi, chez M.Alfred Ringuette, rue St-Laurent.Joseph Barnard Avocat 3 rue Hart.Tél, 610 Résidence: 108 rue Des Forges Tel, 1299.) Tél.930 Casier Postal 310 Edifice Power, Trois-Rivières Jacques Bureau, C.R.Philippe Bigué, C.R.Georges Gouin, B.A.Bureau, Bigué & Gouin Avocats 4, Des Forges, Les Trois-Rivières Avocat Telruc St-Jean-Baptiste local Rés.: Honoré Grenier B.A.LL.L.Avocat NICOLET Burcau: rue Notre-Dame | Médecin Dr Roch Hébert | Spécialiste | Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Consultations: 10 à 12 a.m.1 à 5.30 et 7 à 8 p.m.Tél.1425 72 Des Forges Avocats Martel & Martel Avocats .P.N.Martel, C.R., Paul Marte Tél.61 Trois-Rivières.16, Bonaventure | Médecin Plombiers | Docteur Dugré Tél.Bell 297 87, St-Antoine ' Médecin-Chirurgicn Germain & Frere | | Consultations: 75% 5.Entrepreneurs-Plombiers Téléphone 1526 Poseurs d'apparcils de chau- .fage, Couvreurs en métal, | 50 - Rue Royale - 50 cn gravois et en amiante.| Les Trois-Rivières.Trois-Rivières, P.Qhs SOA Médecin Service Jour et Nuit Dr Henri Lacroix J.À.E.Lussier Spécialiste: Autrefois au service de Lussier Frère MEDECINE - GENERALE Maladies des voies génito- urinaires maladies de la peau, maladies vénériennes.Heures de Consultations 9311.30 hrsa.m.24 5h.p.m.709 hrssoir 1 à2 hrs p.m.Dimanche: 468, St-Maurice Tél.1385 Encanteur licencié Ephrem Juneau Encanteur-licencié Huissier de la Cour Supérieure Ventes par encan public ou ventes privées: Terres, Emplacements, Ménages-Rou- lants, à la ville ou à la campagne.Conditions faciles.Boîte 56 Les Châtes Shawinigan Entrepreneur Téléphone Bell 468w Anselme Dubé, Limitée Entrepreneur-Général 133-169 rue Bellefeuille.Les Trois-Rivières Cour à Bois Victor Gagnon Bois de chauffage, Bois franc, Bois mou, Bois de moulin, Rognures.Livraison immédiate.Téléphone: 1349W Coin St-Paul pt Staurice JY SIBIDDI TOR 2, Sn frite Tey, iv Embaumeur diplômé.Procédés les plus nouveaux.Corbillard automobile ct à chevaux.Voitures pour mariages ct baptêmes.Salle d'échantillons de cercucils.95, St-Antoine, Tél.1454 Voisin du Garage Lymburner Charbon Tél.Bureau 1046 Entr.*437 Boîte Post.479 Tél.Rés.622 J.H.Giroux & Cie Limitée Marchand de charbon en gros et détail.Charbon anthracite ct bitumineux.Bureau: 153a Notre-Dame Chambre 15, Edifice Balcer Entrepôt: rue Du Fleuve, Trois-Rivières.Vins et Bière Epicier-licenciê PHONE 152 GEO.DUFRESNE, ; ERG SE | Eng, \u201cEn face de la gare du C.P.R.Geo.Cadorette Epicior-Licencié \u2018Bières, Porters ct vins, de trapyn (LOutes sortes arse ges ey Tél.Magasin 445-w .Tél.Salle de Pool 957 87, rue Ste-Cécile, oo shine Les Trois Rivièges: hy 11nd NI i Lub LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 21 FEVRIER 1924 .+ PAGE CINQ al ESR | PAGE de SHAWINIGAN et de GRAND'MÈRE | freseses ELE RE DES \u2018s 4s ase Us\" > ° PREMIER SERMON tos Sociclos 1/UN BEAU CHEQUE Notes Sociales || DE LA LAURENTIDE DEM.E.CLOUTIER A SHAWINIGAN Le nouveau curé de St-Pierre \u20ac Laperrière.Mile Anna sont revenus de Montréal de Grand\u2019Mère La Commission Scolaire de notre M.Jos.Lemire, de Montréal était | ville vient de recevoir de 1a Laurentide n visite dimanche dernier chez Milles | Power de cette ville un chèque au montant de $34,000.00 représentant le paiement des taxes scolaires de cette puissante compagnie dues depuis deux \u2014M.Edouard Laperrière et sa sœur , .où ils ont assisté aux funérailles | ans.parle dimanche à ses d'un parent.paroissiens \u2014Miles Cécile et Yvonne Dessu-|A LA COMMISSION SCOLAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014 reault, de St-Tite étaient en visite SON PROGRAMME chez M.et Mme J.P.Emile Dessureault | La perception des taxes scolaires ., (de notre correspondant) _ Shawinigan Falls, 19.-M.l'abbé Emile Cloutier a pris vendredi dernier possessiqn de sa nouvelle cure de Stlerre cl aux messes dimanche il s\u2019est pour lu première fois, adressé à ses nouveaux paroissiens.Il nous fait plaisir de donner ci-aprés un résumé de son instruction à la grandmesse, Je désire, dit-il, que mes premières paroles en me présentant à vous soient pour m'associer aux justes regrets que vous cause la perte que vous venez de faire par le départ de votre curé.M.Dusablon était un excellent curé \u2018qui vous aimait beaucoup ct a trouvé dur de s\u2019en aller.Vous avez pu durant ces derniers quinze jours surtout mesurer la profondeur de l'affection que vous aviez pour lui et à l'étendue de votre douleur et à la profondeur de votre affliction peut se mesurer aussi l'action \u201cue ce Curé à exercé sur vous.\u201cJe me suis laissé dire qu'il vous a beaucoup préché l'esprit paroissial et vous avez prouvé ces jours derniers qu'il n'a pas préché en vain.C\u2019est cet esprit paroissial qui a fait que 1a paroisse de SL Pierre n'a été qu\u2019un cœur ct qu'une âme pour pleurer le départ de son curé,\\pour lui dire son regret, son affection, sa reconnaissance et pour lui adresser un dernier adieu avec une voix brisée par les sanglots et des yeux mouillés de larmes.Ce que vous avez fait là pendant ces derniers jours vous honore comme cela honore votre curé, cela fut en même temps et son éloge et le vôtre, et cela est très rassurant, très encourageant pour le nouveau curé, \u2018J'ai l'honneur d'avoir été appelé à remplacer M.le curé Dusablon et j'ai Je regret d'avoir à vous avouer tout de suite que vous n'y gagnez pas au chan- Ke.M, Dusablon travaillait beaucoup.J'ai pu m'en rendre compte en regardant un peu les choses depuis mon arri- vie et.J'ai constaté qu'il faisait très large se part du service, de la besogne paroissiale et malheureusement je ne pourrai en faire autant, non pas par manque de bonne volonté mais par man- ue de force-physique.\u201d Ici, M.le curé Cloutier énumère quelques-unes des modifications qu'il à jugé nécessaires: la direction du Twrs-Ordrés est confiét à M.le,vicäire J.Cossette et M.l'abbé Gcordés Bournival, s'occupera de la St-Viscent de Paul.L'instruction re- ces jours derniers.y pour quelques jours à Glens Falls Ndes Trois-Rivières était l\u2019hôte de M.ic chanoine field, cn visite depuis une quinzaine chez Milles Lacroix est retournée chez elle ces jours derniers.était de passage à Grand\u2019Mère cette semaine.revenue d'une promenade de quelques jours à Basticanbrooke est l'invitée de sa sœur Mme i site chez ses parents à Québecrelda, de St-Didace étaient en visite ces jours derniers chez des parents.ces jours derniers chez M.Raoul Lad'une promenade de quelques semai- la semaine dernière à Shawinigan Falls les invitées de Mesdames Valère Dubé et Arthur Lesieurjours pour l\u2019année courante vient d'être commencée par M.le secrétaire-tré- surier.Cette année la taxe scolaire est montée à 68 centins le cent piastres d'évaluation.Il y a donc augmentation du coût de la taxe de trois centins puisque l'an dernier Je taux était de 65 centins.SEANCE-CONCERT \u2014Mmne C.R.Van de Carr est.en visi- \u2014M.l'abbé Garceau, du Séminaire Laflèche dimanche dernier.\u2014Mlle Jeanne Doucet, de Valley- Les membres de la Fanfare du Sacré- Cœur, du Collège des Frères de l'Instruction Chrétienne de cette ville donneront dans la grande salle du collège une séance-concert au bénéfice de leur œuvre.Cette soirée est donnée à l\u2019occasion du vingtième anniversaire de la fondation de leurs corps de musique.On y jouera entr'autres pièces une comédie-bouffe en deux actes intitulée \u201cles Secrets de Pardhaillan.\u201d 11 y aura aussi de la gymnastique, du chant ct de la musique en général, Tout s'annonce comme devant être un succès.DU BISON CANADIEN M.H.C.Bradley, de Montréal -Mlle Jeannette St-Arneault est -=\u2014Mille Dorothy Wilson, de Sher- Wm Hoorhead, pour quelques jours.; Mlle Jessie McNeill est en visite Montréal pour quelques jours.-M.À.Dufaült, caissier à la Banque Nationale est revenu d'une courte vi- M.N.St-Cyr ct sa fillette Emé- \u2014-M.Alphonse Sanschagrin, de Ste- \u2018 St Nos bouchers sc sont fait un devoir, Marie de la Beauce était en visite tout comme dans les grands centres de nous faire goûter au fameux bison canadien provenant de la réserve du Gouvirnement à Wainwright, Alta.Ils en ont actuellement en vente.UN NOUVEAU PHOTOGRAPHE frenière.; \u2014M.Euclide St-Pierre est revenu nes aux Trois-Rivières chez des parents.-Mme Carolus St-Pierre et Dame Vve Boucher ont passé quelques joprs.alls M.Alphonse Emond, de Montréalautrefois contremaitre à la maison Thos.Davidson vient d'entrer au service de M.Martin F.Lawless, comme photographe.UNE BELLE PROMOTION \u2014M.Mastaï Savoie, étudiant en Théologie au Grand Séminaire de Montréal a passé une couple de semaines de vacances chez des parents Met Mme Télesphore Savoie.dernièrement.It est retourné à ses études ces derniers.\u2014Mme Théophile Pinard, de Shawinigan a passé quelques jours en visite chez Mme T.Savoie, la semaine dernière.\u2014 MM.Rosaire Massicotte et Benoit Trépanier ont fait une coûrte promenade aux Trois-Rivièress chez d2s parents la semaine dernière.\u2014Mme Origène Auger, de Charctie et sa fillette Anita étaient en visite dernièrement chez- M.etMme Eugène Ricard.> } M.Adrien Cloutier, du Pont St- Maurice, est de retour d'un voyage a Nous apprenons avec plaisir que Mile Rose Robillard, autrefois du bureau du Belle Telephone de cette ville, vient du bureau de Shawinigan Falls.NOUVEAU BUREAU innovation sera d'uñe gçande pour tous lés côntribuables: \u2018 vient d'être promue opératrice en chef M.Auguste Déxilets, avocat, et secrétaire de la Commission scolaire vient d'ouvrir au no 27 de la rue Chamberlain un nouveau bureau pour le bénéfice de la Commission Scolaire.Cette utilité NOUVELLES SPORTIVES LE SPORT À GRAND'MERE Les Epiciers rencontrent les Hôte- liers\u2014Ils font partie nulle au hockey.Les Epiciers de notre ville se sont formés une équipe de hockey et ont lancé un défi à une équipe formée parmi les Hôteliers de cette ville.La partie a été jouée ces jours derniers dévant une foule nombreuse d'amateurs sur notre patinoire locale et \u2026 n'a pas manqué d\u2019être intéressante.En maintes occasions alors que le jeu devenait serré il nous a été donné d'assister à des scènes Lypiques qui n'ont pas manqué d'exciter l'hilarité des spectateurs.Parmi les joueurs il s'en est trouvé qui.préféraient.A jouer sur les mains que sur les pieds.C'est un sport comme un autre.Si tous les joueurs n\u2019ont pus joué comme des étoiles il en est cependant qu\u2019il faut spécifier tout particulièrement our leur courage ct leur endurance.! y avait tout particulièrement le gardien des buts des Epiciers M.Wilfrid Grondin qui a dû affronter une guerre terrible de la part des avants du club adversaire.On sait que notre ami Grondin est accoutumé aux luttes de conseil.parce qu\u2019il est un de nos échevins.et à cette partie.M.Grondin a prouvé qu'il Ctait aussi habile à manier le bâton pour parer le coups de çcs adversaires qu\u2019il a le don de la parole.- Beaulieu et Houde dans les défenses ont vaillamment défendu leurs positions mais se sont fait jouer des tours en plusieurs occasions.Il y avait des rusés parmi les hôteliers.Léo Grenier, Fred Gélinas et Alex.Paquet .leur ont prouvé.Paul Garceau a fait un travail de géant au centre, il se souvient encore de ces années de collège.où il prétendait être le coq des joueurs de hockey.Albé Matteau et Omer Bernard sont d\u2019habiles patineurs.mais ils paraissent être plus à leurs places en arrière d'un comptoir que sur les avants d'une équipe de hockey.Faïda Hélie, F.G.Langlois ct Ovila Vincent.pour des substituts, ont fait du gros ouvrage ¢t si ce n'eut été de Vincent, les Epiciers auraient : certainement été blanchis.Du câté des Hôteliers, il y avait des forts à bras peu ordinaires, Bronsard, dans ses buts paraissait être Une vraie muraille de glace.Marchand et Léo Grenier, sur: la défense était! l'énigme des avants des ÊEpiciers,, Déry.au centre a trouvé chaussures a \u2018son pied \u2018jen Garccau, cependant.il a fait du bon LES VOLTIGEURS VAINQUEURS Cette victoire des Voltigeurs égalise les positions des trois équipes de Ja ligue de la Cité de Grand\u2019Mère et nos joueurs devront jouer des parties supplémentaires pour pouvoir triompher dans la première série.Les Voltigeurs de la ligue de la Cité de Grand'Mère ont vaincu leurs rudes adversaires les Victoria.mardi dernier sur notre patinoire locale par un score final de 13 à 9 dans une superbe partie qui n'a pas manqué de soulever l\u2019enthousiasme de tous les spectateurs et d'exciter.certaines petites haines.chez plusieurs joueurs, à l'égard du re- ferce M.Ern.Roberts.Les vainqueurs ont critiqué ouvertement certaines décisions de l'arbitre alors qu'en une certaine occasion, surtout, de l'avis de la grande majorité des spectateurs, de tous les connaisseurs ct d'une grande quantité de joucurs Roberts donna crédit d\u2019un point que l\u2019on croit être entré sur un offside.par les Victoria.Cette décision ne parut pas plaire aux Voltizeurs surtout au moment où leurs chances de succès ne paraissaient pas du tout certaines.Les vaincus ont eu l'avantage du jeu jusqu'à vers le milieu de la deuxième période, alors que les vainqueurs parurent se réveiller.Ce fut dans la troisième période, surtout, que les Voitigeurs se livrèrent le plus à l'attaque des buts de Carson ct le forçant à faire gros jeu.Dans la première et la deuxième période les joueurs des Voltigeurs se tenaient plutôt sur la défensive et leur jeu était trop individuel, à la troisième période ils ont pris leurs tactique habituelle et ont fait des passes superbes dans un magnifique jeu d'ensemble quija soulevé l'admiration des spectateur.Villemure, Houde ¢t Bastien ont joué une partie digne de mention.Villemure a enrégistré plusieur points sur des montées superbes et des \u2018shoot\u2019 dignes d'un professionnel, Bastien a également compté une couple de points sur de beaux lancés.Quant à Houde il s'en tint au jeu de combine et enrégis- trait sur des passes qu'il recevait de ses amis, son jeu est trés pratique et compte dans les moments les plus critiques.Gariépy et Lacerte ont dû batailler fort contre des joueurs plus pesants qu'eux, mais leur jeu vite et scientifique a eu raison de leurs adversaires.Hogue a bien travaillé dans ses buts et a dû faire face à des luttes terribles alors que les Victoria livrèrent de forts assauts dans ses filets.Un fait à noter c'est que les vainqueurs n'avaient aucun substitut pour les relever: .( _ Chez les vaincus Fréchette et Jack Boyd ont.joué une belle partie.Ces \u2018deux joueurs ont fait.des progrés sensibles cette année et leur jeu compte.Ils ont surtout joué.un jeu d'ensemble et furent soutenus dans leurs passes par Notes Sociales de Shawinigan Mille Cécile Gouin.de Montréal.est en promenade chez M.et Mme Henri Bergeron.M.A.-J.Menicr est allé à Québec ces jours derniers.\u2014M.Henri Bergeron et son garçon, Albert, sont de retour courte promenade a Ste-Eulalie.FAITS DIVERS DE GD\u2019MERE VOL A L'EGLISE -ST-JEAN-BAP- TISTE etit \"une Des individus se sont introduits dans la chapelle de la paroisse St-Jean-Bap- tiste de la Grand\u2019Mère ces jours derniers dans le but d\u2019y commettre des vols criminels.Ils se sont introduits par une fené- tre de la sacristie et ont pénétré à l'intérieur.Ils ont forcé un tranc mais n'ont pu l'ouvrir.Ensuite ils se sont rendus dans le vestibule à l'arrière de l'église et ont enlevé fe fusil laissé là par le gardien.\u2018est le troisième voi d'église que nous avons à Grand'Mère depuis une semuine.UNE BELLE OEUVRE Nous apprenons que M.l'abbé Bellemare aumônier au Collège des Frèresde lJ'Instruction Chrétienne de cette ville està préparér un intéressant vols- me donnant les notes historiques de la fondation de Grand'Mère.Cette initiative mérite notre admiration et notre encouragement car il faut de la patience pour ja mener à bonnes fins.e volume sera publié dans quelque: mois.QUETE POUR LES PAUVRES La nouvelle société St-Vincent de Paul formée récemment en cette ville a organisé dimanche dernier une quete à.travers les différents quartiers de ia ville, pour le soutient de son œuvre.REUNION DES TERTIAIRES Les membres du tiers-ordre de St- François de la paroisse St-Paul de Grañd'Mère auront leur réunion mensuelle én l'église St-Paul dimanche prochain le 21 févrigr.- VEPRES.A 2 HEURES Ai partir\u2019 de dimanche dernier.en l'église St-Jean-Bte les véprès se chantent à deux heures de l'après-mici au lieu de 3 heures.Le UN COMITE SPECIAL POUR SHAWINIGAN fde notre correspondant) Shawinigan, 21.\u2014Après Trois- Rivières, Shawinigan Falls offre le plus important centre à organiser dans la campagne pour élever un monument à Mgr Laflèche.Comme il a été établi en pgnope que tous les centres importants dirigeront, selon qu\u2019ils l\u2019entendent, leur campagne de perception.les membres du comité central du Monument Laflèche se sont rendus à Shawinigan Falls rencontrer les curês es paroisses de cette ville.:La délégation trifluvienne se composait de Mgr J.-E.Paquin, procureur de I\u2019évéché, de l'honorable docteur L.- P.Normand, président,de M.le chanoine Louis Denoncourt.de M.G.Jourdain et de M.Philippe Bigué, secrétaire du comité administratif.La réunion a cu lieu chez M.l'abbé Brousseau curé de la paroisse St-Ber- nard.Les trois autres paroisses y étaient la paroisse de St-Pierre par M.l'abbé Emile Cloutier, celle du Sacré-Cœur par M.l'abbé Ladouceur et celle de St-Mrc par M.l'abbé J.-O.Baribeau.Toute la discussion à cette réunion a porté sur les meilleurs moyens de faire un succès de la campagne de perception à Shawinigan Falls.Le comité triflu- vien a remis le soin de cette campagne à une organisation qui sera absolument locale.Cette organisation qui se trouvera sur les Lieux jugera des meilleurs moyens à prendre.Elle va créer elle- même le rouage et décider de quelle façon il va fonctionner.FUNERAILLES DE MLLE THERESE LAFRANCE A LA BAIE SHAWINIGAN (De notre correspondant) Shawinigan Falls, 21.\u2014 Lundi dernier.ont eu lieu en l'église du Sacré- Cœur dela Baie Shawinigan les funérailles de Mlle Marie-Thérèse Lafrance, décédée le 14 courant à la Baie Shawinigan, à l'âge de 23 ans.Les porteurs étaient MM.Joseph Lapointe, Théode Lessard, jos.Lavoie et Albert \u2018Lemay.Le dguil était conduit par M.Joseph Lafrance.\u2018père de la défunte; ses frères, MM: Maurice et Emile Lafrance; sa sœur.Mile Alice Lafrance.Le service fut chanté par M.le J.-A Ladouceur.\u2019 .mis assistaient aux funérailles; nous:\u2019 avons remarqué entr'autres: M.et mess .Un grand nombre de parentset d'a-.- -; curé LE ouvrage.\u201cexer.0.Boucher et Matty.Tro spnt \u2018galement\u2019 beaucoup aidk.{gen \u2018de leurs amis.Matty sc souvient 'entore de ses Grand;Mère.,\u2018 \u2014 M.Albert Trudeau.de Shawinigan Falls était de passage à Grand\u2019Mère dimanche.ligicuéé qui se donnait le dimanche à 1.30 hres à l\u2019église aux élèves du collège et du couvent sera à l'avenir donné sur semaifie aux institutions même, c'est- Mme :Ludger Hamel (Ancienne-Lo-: rette\\, MM.Evgène et Alexandre Pi- .cher, de Québec, M.et Mnie Jos.La-.= - Allan et Rogers.Quant a Goodacre ce| AU .CONSEIL MUNICIPAL fut l'étoile de son équipe, son jeu super- \u2018be et exempt de toutes brutalités lui a - > BAPTEME ,.M.et Sime \u2018Wilfrid Clermont ttier ont é- Te : La.prochaine réunion régulière du À dir& au collège et au couvent.\"Je regrette beaucoup, dit M.l'abbé Cloutier.de changer cette belle coutume, | Grand'Mère dimanche.Parrain .Alphonse.Mailhot ev|Mais les années passent.et les capa-|ses buts et a dû faire face à une véri- Lu eu \"| Albertine et Mérilda Veillette, Rose cette belle tradition mais je pense qu'il] \u2014M, Welly Rancourt.de Grand'-| Marraine Mite Sains Clermont, Mme:|Eités s'en vont, tel a été le cas de Matty | able gréjede.» rondelles.Mais con- TRAVAUX .AUX HETRES, Bellemare, Eva et'Sara Milette, Irène y aura à cela-étrtaihs avantages parce que nous pourrons donner aux petits garçons comme aux petites filles des\u201d -Miles Yvonne ct Alic2 Fortin, de Shawinigan Falls, étaient de passage à * Mère est all?à La Gabelle lundi.\u2014M.et Mme Cyriac Bisson, de Grand\u2019Mère sont de retour d'une pro- : z les heureux parents\u2019d'une fille baptisée: ces jours derniers en l'église St-Paut-sou: les noms de Marie-Bérthe-Gertrude Elie Ghamberland portdit.le bÇhé.talents d'autrefuis, alors qu'il était l'une des étoiles du vieux Victoria.\u2018ft cette partie.! Bref, ce fut une tres, belle rencontre \u201cJet tous les spectateurs paraissaient valu l'admiration même de ses adversaires.Carson a fait du gros travail dans tre la forces.possible.20; Pb Allan et Rogers ont plutôt joué sur point de résistance conseil municipal.aura lieu mercredi prochain le 20 février.et promet d'être très intéressante.\u2026.La Laurentide Company est à faire d'importants travaux aux rapides des mond Bellemare, M.et Mme- Marineau, M.Odias Picard, \u2018MHes:: Lajoie, Stella Lacombe, Yvonne Mar- - tel.Germaine.St-Louis, Marie-Louise Savoie, D.Samson, Rose Lavoie,-Ju- joie.\u2018M.et Mme Alfred Yelle, M.Ed: = >.+ pa .v instructions plus appropriées à chaque | menade à Shawinigan Falls.- Li ~ .i.contents de leur soirée.- |l'offensive que sur la défensive ils ont| Hatres a.quelques milles ds .Grand | liette Couture.Yvonne Picard, etc.:- te ie ates, me 1 Reva one BELLE GOR EETNTIME [iiss morse se songs concn Fa dt moses orb bc Sis 730, pombe, bie, Foy Messieurs les vicaires s'occuperont à ee 5 Mamaroneck NE or Prime Bronsard buts W.Grondin fériode.a porté dans la première d'aider au maintien du volume d ua sur la tombe de Mile Lafrance et la fa- tour de rôle du travail du bureau: ils| Mille Thérèse Lavallée est revenue jp \u2014 : |\\E.Marchand def.Beaulieu Gariépy et Ruthman.comme subs-| vaux sont assez importants.mille a reçu beaucoup de témoignages recevront les paroissiens et s'occuperont | d'une promenade de quelques semaines {De notre correspondant) Léo Grenier déf.Art.Houde |tituts ont fortement aidé leurs amis, de sympathie.; Ce de la besugne routinière.Les heures de1à Montréal chez des parents.Grand'Mère, 21, P\u2014 Dimanche soir, | Déry centre Paul Garceau | particulièrement dans la troisième A la famille éprouvée, nous offrons bureau seront à l'avenir comme suit:| Mile Juliette Vennes est en visite | se réunissaient un groupe d'amis chez | Boucher O.aile g.Albé Matteau nos sincères condoléances.8.30hres à 10.30hres a.m., 2.30 hres, a 4.30 hres p.m.¢t 7.30hres à 8.30 hres le pour quelques jours à Montréal chez des parents.M, Augustin Rodrigue pour célébrer l'anniversaire de naissance de son fils Fred.Gélinas Alex.Paquet subst.aile dr.Omer Bernard Faida Hélie pérode alors quc le jeu serré obligeait es joueurs à prendre haleine.Un mot à l'arbitre Roberts avant de Troisième période suir.Cette heure du soir est réservée Emile.Cette soirée fut organisée par subst.Ovila Vincent | terminer notre rapport.Nous avons | Doitigeurs\u2014\\illemure.115 spécialement pour les hommes qui] Mme Arthur Langlois, de St-Fran-| M.Adrien Cloutier et quelques an Matty Trottier subst F.G.Langlois | toujours cru que pour être bon arbitre, Yoltigeurs\u2014toude tr 39% IL PREND CHARGE DE SA CURE travaillent pendant le jour et ne{çois du Lac était en visite la semaine [de Grand Mére.Lacombe [au hockey.3 s'agissait d'avoir deux vi aT Bo 3 e- \"5°00 .; Lu, peuvent venir au presbytère que le| dernière en cette, ville l'hôte de Mme] À cette occasion une adresse fut a A.Rivard{gualités essentielles.les connaissances Volto se Bastien\u201d \u20185:00 Nous saluons avec plaisir l'arrivée soir.i ; Joseph Lévesque.présentée par M.Adrien Cloutier du| Nous n'oublicrons pas de mention- | dans ce jeu et de la justice.À ces deux | Vojiseurs \u2014 Villemure : 495 | \u20acn nos murs du nouveau Curé de la ol le curd informe ensuite ses pa- Mlle Germaine Nicole est revenue ont $t- Maurice Fad M ; ser es noms de MN WA Rivard et qualités il faut ajouter de l'esprit spor- Voltiseurs\u2014Houde CTT os paroisse de St-Jean-Baptiste de a vicaires Ne pourrons.faire des.visites d'une courte vacance aux Trois-Ri- près lecture de l'adresse, M.Emile on Sati mip tf.Nous ne discuterons pas sur le fait Résultat final 13 à 9en faveur des Vol- : autres que celles exigées par le ministère et 11 demande aux paroissiens de ne pas se formaliser si leurs prêtres re- vières où colle était l'invitée de Mile Irma Lachance.Mille Laurette Huard, de Montréal Rodrigue remercia en termes délicats.part un grand nombre de \u2018parents et ,Un succulent goûter fut servi à la résidence du jubilaire, auquel, prirent qui ont surtout pratiqué la combine.urant toute la partic.Ce sont des athlètes peu ordinaires.\u2019 \u2018Détail du score: Première période: de savoir si M.Roberts possède l'une ou l\u2019autre des deux qualités mention- nécs, nous läisserons aux spectateurs de la partie de mardi dernier.de même tigeurs.Referee: M.Ern.Roberts.Chrono- Deschesnes M.le curé Deschesnes a pris charge ces jours derniers de sa nouvelle cure et nous lui souhaitons tout le métreurs: MM.Dr Emile Vennes et Jsuccès désiré.fusent toute invitation.d'amis.Ce goûter fut servi par Mme Pas de -point.À.Rodrigue et Mme Alfred Cossette.Mansfield.Deuxième période: \u2014 - est en visitg chez Mme Pierre Jacques qu'aux joucurs des deux équipes le \u201c Cu Là .: Jaucs se 7 r 4 soin de juger cet arbitre, quand & l\u2019es- |: .Nous + oulons, ajoute, M.Cloutier, | Pour quelques semaines._ Parmi les personnes présentes on | Hôteliers: Marchand 3 m.| prit sportif, nous dirons sans ambager â vous desservir et vous accommeader de] M.Lorenzo Jacques de l'Université remarquait:\u2014 Alle Yvonne Fortin, de Troisième période que M.Roberts en nMmanqué.ët > notre mieux et nous vous demandons de | d'Ottawa passe quelques semaines chez : Shawinigan: Mlle Alice® Fortin.de Shawinigan: M.Adrien Cloutier.Pont St-Maurice; Fhilippe Desbiens, Napolcon Rousseau, Mme A.Rodrigue.AIM.Herménégilde Rodrigue.Aimé Cossette.Mlle Ida Chamberland, MM.Hervé Lemay, Camille Bourassa.Mlle Aldéa Chamberland, Mlle Blandine Chamberland, M.Jean Louis Cossetta M.Onésime Lord, M.Arthur Dessureauit, M.Fernand Dessurcault, M.Fernand Dessureault, M.Rosaire Rousseau.M.Hervé Bourassa et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.L'appartement où étaient réunis les invités était très bien décoré pour la circonstance.11 y eut, chant, musique et jeu.L'on se sépara à une heure Epiciers: Vincent .18m Comme tous les joueurs paraissaient trop essouflés pour reprendre une quatrième période pour décide de la victoire.on décida d'en rester là.chacun réclamant la victoire.les gageures furent donc nulles.- Referee: MM.R.Désaulniers et Henri Beaumier .Chronométreurs: MM.Louis Houde et Fred Mathon, * LES QUILLES CHEZ LES C.DE Cbeaucoup.mardi dernier, Alors © \u20ac nous avons demandé bien poliment à M.Roberts s'il entendait donner aux v: in- pus le point entré par Boyd sur un ; ré- tendu offside.sans cependant discuter la valeur réelle de ce point, M.Roberts nous a répondu comme-un.enfant, .au moyen de gros mots.Szchez M.Roberts que si nous vous avons demandé ces renseignements ce n\u2019était aucunement dans le but de critiquenune décision que nous n'avons pas l\u2019autorité de faire, mais simplement dans le but de mieux renseigner nos lecteurs.Nous avons trop d\u2018'admiration pour tous les joucurs du Victoria comme pour ceux du Voltigeur et du National pour avoir un parti pris quelconque.Nous voulons donner crédit à qui de nous aider chacun pour votre part afin que les rouages du service paroissial soient bien agencés et fonctionnent avec'aisance et sans heurts.\u201cJe vous demande, dit en terminant - M.le curé Cloutier, de prier le Bon Dieu our que je ne sois pas trop indigne de u tâche qu'il in'a confiée: je vous demande de Le prier pour que nous soyons les prêtres qu'il vous fauudont vous avez besoin et que, vous méritdz: je demande au bon Dicu de nous bénir tous ensemble: votre paroisse, vos familles, vos affaires, tant au point de vus temporel que spirituel.Je.demande cette grâce au Bon Diu cen vous binissant.\u201d ses parents M.et Mine P.Jacques dans l'intérêt de sa santé.- Mile Irma Lachance des Trois- Rivières est Vinvitée de Mlle Germaine Nicole pour quelques jours.M.et Mme Hector Lamothe de la Tuque étaient en visite chez des pu- rents en cette ville la semaine dernière.\u2014M.1 Plante.de Louiseville état en visite chez le Docteur R.Lafontaine dentiste la semuine derrière.- M.et Mme André de Carufel de St-Justin étaient en visite chez leur fille Mme Ovila Gingras ces jours der- nters.M.\\Henri Sansfaçon est revenu d'un court vovage à Montréal.Mme J.O.Maron est en visite à Après la messe, un groupe d\u2019une vingtaine de paroissiens, au nombre des- Glens Falls N.Y.pour quelques jours, assez avancée de la nuit, chacun empor- quels se trouvaient MM.Iles marguilliers H, Dessaulles, F.-X.Trudel et Philas Ferron ainsi que MM.S.G.St- Arnaud, Dr.Jos.Garceau, Alphonse Garceau, J.G.Telmosse, etc.sont allés rendre visite à leur nouveau curé pour lui présenter leurs hommages ct leurs respects au nom de la paroisse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMENCEMENT accompagné de ses fillettes Cora.Cafunérailles d'un également revenue de St-Tite, jours derniers où clle a assisté aux funérailles d\u2019une çourte rents purent.de jolis et riches cadeaux.Olympe de Grandmont Mlle vst ces d'un Mile Yvonne parent.afrenière cst revenue romenade chez ses pa- oniface.FAITSDIVERS de SHAWINIGAN St- tant un agréable souvenir de cette Samedi soir chez les.Chevaliers de therine et Betsy, .soirée.Colomb a cu lieu une rencontre aux M.et Mme Alphé Jucob sont re-[ À cetle occasion de son 18ème anni- petites quilles entre les amateurs du venus d'un court voyagé à St-Tite aux | versaire, M.Emile Rodrigue a reçu | Vendôme et un groupe de C.de C.La rencontre ayant commencé à\u2019 une heure assez avancée, on décida de ne jouer que deux parties qui furent gagnées par les C.de C.Les visiteurs.malgré toute leur bonne volonté et malgré les généreux efforts de R.Bourque qui joua la plus forte partic simple, soit 124, n: purent gagner une partie: il est vrai qu'ils ont pu $e consoler en songeant qu'ils auraient pu gagner droit en nous basant sur les décisions de l'arbitre.Mais une chose que vous devez savoir c\u2019est qu'un aribtre doit avoir de l'esprit sportif et ne vous en déplaise vous avez fait preuve d\u2019étroitesse d'esprit mardi soir.et tous les spectateurs vous ont juré comme nous l\u2019avons fait, après la demande de renseignements posé par nous et en réponse de laquelle vous avez répondu par des bâlivertres.À chacun son mérite.Nous vous donnerons crédit pour avoir jugé la partie .mais non pour des bêtises.\u2019alignement était le suivant: : POUDRE Faite à base de phosphate pur et absolument libre d\u2019alun.La Poudre-à-Pâte Puritas est une des quatre seulement -\u2014 qui ont été ap- ye.Pour faire Ics plus beaux giteaux étagés, servez-vous de la y \u201cPURITAS\u201d à PATE Employez une cuillerée rase seulement de la Pou- dre-à-Pâte Puritas quand onindique simplement une cuillerée.Cette poudre sens ; ens ; fs ; A é lc départe- est très économique.\u2019 L'élite de notre population s'était | la troisième partie si elle avait été jouée.: Las .; prouvecs par i : ; à Québec mê- .D'INCENDIE ,.rendu à la salle du Poste No.1 mardi | Du côté des C.de C.Plante a joué la on Bourses ition Victoria à ment de Santé Publique.Fabriqués À tte J A soir pour entendre Edgar Becman ct sa plus forte partie-simple avec 115 et! Villemure.Défense Allan ota as : la Brosince de Puritaségale les meilleu- \u2014\u2014\u2014 ! DE | N IMP R T troupe dans \u201cL\u2019Evcrvier\u201d.drame cn] Veilleux le suivait de près avec 111.P iépy Dé ce dons es importées.\\ )! x \\ N e .Gariépy éfense Rogers uébec.res marqu po .{De notre correspondant) 3 > 3 trois actes de M.Francis de Croisset.| Détail des parties: Houde Centre Fréchette Shawinigan Falls, 21.- Vers 1.20 DE LA SANTE PUBLIQUE Les artistes ont sans contredit remporté V,A.A.A._ Lacerte Ailde dr.J.Boyd Couponspour hres lundi matin, en faisant sa ronde un beau succès mais ce furent M.Bec.| Brown | 83 S5\u2014165| Bastien Aile gau.Goodacre DemandezlaPsu- primes utiles avec sur I'Avenue de'la Station.le constable xs : man ct Mme Sargyl qui en obtinrent la | Lapointe 85 74-1591\" Subst.O._Gariépy dred FaioPuritas chaque paquet Cossette, du Poste No.1.aperçut tout-| > Le Bulletin 360 du Département | plus grosse part.Nous devons des re- | Bourque 92 124\u2014216 o Ruthman \u2014et au al les su.a * À-coup une fumée qui paraissait sortir | de la Santé Publique fait connaître le | merciements à M.Aimé Dumaine, notre | Shields 87 90\u2014177| Sommaire de la partie: Tos = Lessive = Puritas Limitée .du magasin de M.Chas.Winter, au | résultat de l\u2019analyse de 150 différentes | impressario local.pour nous avoir four- | Dencau 98 89\u2014187 .Geléo de Table, Quâdec coin de l\u2019Avenue de la Station et de la | sortes de Poudre À Pâte fabriquées au [ni l'occasion d'entendre ces artistes.j 1 \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Première période ete, ete, Xe ï dème rue.Comme il ne pouvait se | Canada.445 462\u2014907 | Victoria-\u2014Goodacre.\u2026.\u2026 2.00 santos: mage cet! 4,226 rendre compte exactement de l'exté-| Sur les 150, quatre seulement furent | FORTE TEMPETE C.DEC.Victorin\u2014Goodacre\u2019.130 \u2019 \u201ci - fleur d'où venait cette fumée, il brisa | trouvées absolument saines, hygiéni- Leblanc .83 85\u2014168|Victoria-Goodacre.-.0,45 ne vitre pour pénétrer dans le magasin | ques, à base de phosphate pur, ct ne Nous avons cu hier unc des plus fortes | Plante .82 115\u2014197 | Voltigeurs\u2014Bastien.4,00 ty : où il fit de rapides recherches sans |contenant pas-d'alun.\"_ - tempêtes de la saison.Tiest tombé une | Ruel 99 86\u2014185| Victoria\u2014Gariépy.6.00 > ouvuir trouver l'endroit où était le| .Une seule de ces poudres La Pou-/grande quantité de neige ct toute la | Veilleux 111 97\u2014208 | Victoria-\u2014Goodacre.3.15 eu.Sans perdre plus de temps, -il alla |dre \u2018\u201c\u2018Puritas\u201d est fabriquée dans la | journée le vent a soufflé avec.une gran-.! Gélinas -101 87\u2014188 .Deuxième, périod + gonner I'alarme ct peu d'ingtants apres Province de Québec.| oo de violence.1 >7>\u2014\u2014\u2014 Voltigeurs\u2014Villemure., .2.00 in roupe de pompiers arrivait ayant| La Compagnic Puritas Limitée de \\ 11 20° ovo» 476 470\u2014946 | Victoria\u2014Goodacre.3.20 le chef Longva) À leur tête.Celui-ci ne | Québec a raison d\u2019être fière de ce té-| FEUX DE CHEMINEES \u2018Mme Lutton® M: .| Voltigeurs\u2014Villemure.1.00 tarda pas à localiser le commencement | moignage qui ajoute à la valeur du ee À M.et Mme Lucien Malbœuf ninsi | Voltigeurs\u2014Bastien.0:10 , d'incendie qui fut promptement éteint.|\" Grand Prix\u201d remporté sur tous leurs| Les pompiers sont sortis deux fois | QUE leur fillette Jüliette, de passage à | Victoria\u2014Goodacre.4 On.ne,ponnait pas la cause du feu qui| concurrents, lors de.la dernière Expo-|hier pour des feux de cheminées: l\u2019un | St-Justin chez, M Auguste Vermette, { Voltigeurs-Villemure.2.15 forth atl, cause de ld prompte | sition Provinciale à Québéc.oo chez M.Henri;Fournier,.de la 2ème | ils ont aussi été de passage à Ste.Urgule iVoltigeurs\u2014Hqude *.130 arrive ® jars, n'a, causé quel, Les produité*Pürités*vontrmainte- |rue et l\u2019autre chez M.Jos.Sabot hes |: Maurice fl uf ot Me wit : (Meltigeurs \u2014ba MN TETE 004 as #7 Cee des SURE es \u2018 [nant en vents dans notre ville.la 3ème.Tilnay-aFM0Wd6 à v lig ernèc et auties patents \u20ac ch mn Victoria \u2014Boyd: .ESC OT D BSRAS TUSTES, a TE cs dat 0 at.ses a te ; !tés-de leur voyage à eur retour; > Te rere a any Tn | dvr ee an .\u2018 .- , « a > \u2018 Lu » : ga Wek as , 5 pe 2° LE -BIEN PUBLIC,-LE JEUDI, 21-FEVRIER 1924 SAINT-TITE FÜNERAILLES DE M.AMEDEE DESSUREAULT \" \"\" Nous avons le regret d'annoncer la mort récente de l\u2019un de nos cultivateurs modèle, en la personne de M.Amédée Dessureault décédé en cette paroisse après une courte maladie, à l'âge de 50 an .Le défunt habitait cette paroisse depuis de nombreuses années où il était très bien connu et estimé de tous.Le défunt laisse pour le pleurer une Cpouse et onze enfants.dont: Léo, de- mebrant à Flynn.Michigan.Henri, Cécile.Geneviève.Marguerite, Robert, Madeleine, Gilberte.Angéline.André, et -Bernard, tous de St-Tite.Les funérailles ont eu lieu en notre église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé A.Ferron, vicaire.\u2018A l'orgue la chorale de St-Tite, fit avec succès les frais du chant.Mme A.Lefort touchait l'orgue.Le défunt était le frère de MM.Ludger et Olivier Dessureault et de Maame Fortunat Trépanier, de cette paroisse.Les porteurs furent: MM.AlRcd Robert, Napoléon Cloutier.Emile Fay.et Dollard Massicotte.1.Joseph Massicotte conduisait le corbillard.| Dans le cortège nous avons remarqué: M.Robert Dessureault.Dame Vve Xavier Dessureault.Mme Fortunat Trépanier, Mme Ben Laroche, de St-Etienne.M.Fortunat Trépanier, M.Majorique Marchand, Mme Ludger Dessureault, Mlle O.de Grandmontde Grand Mere.MM.Oscar et Albert Marchand, M.Lucien Trépanier.MM.Maurice et Stolan Dessaureault, Mlle Jeanmette Laroche, Mlles MarieéBlan- che et Yvonne Trépanier.Mile Léopoldie Dessurcault.M.Amédé Dupuismaire-de la paroisse de St-Tite, M.ct Mme Onésime Francœur.Mme Bruno Goulet.M.Gérard Goulet.de St-Sé- vérin, M.ct Mme Emile Périgny, M J-Bte Trudel, M.ct Mme Eugène Cossette, MM.Hormisdas et Emile Trépanier.M.ct Mme Alphonse Pauin, M.Wellie Dessureauit.Mlle Juliette Dessureault.Mme Wellie Trépanier, Mme Alfred Robert, Mme Jos.Massicotte, Mme Majorique Trépanier, M.Napoléon Délisic.M.Henri Morceau, M.J.-U.Trudel, M.et Mme Philippe Ferron, Mme Arthur Ferron.M.Napoléon Goulet, M.et Mme Nap.Dessureault, M.ct Mme William Dcssureault.M.Gilles Dessureault.Jr.Mille Corinne, Cécile ct Yvonne Dessureault, Mme Amédée L'Heureux, M: J.-A.Cambray, M.le notaire J.- Bte Moussette.M.et Mme Ph.Gerin, N.P.ie Dr I.N.E.Lacoursières Honoré Moreau.M.et Mme.Gédéon Jacob.M.et Mme Octave Dessureault.de St-Stanislas, etc.etc.+A la famille en deuil nos plus sincères sympathies: FUNERAILLES DE MME GEOR.|\u2019 GES LESAGE | i Ces jours derniers en notre église pa- faissisitunt eu lieu' lès! funérailles de Mme Georges Lesage décédée ces jours derniers des suites d\u2019une courte maladie à l'age de 76 ans.\u201cLe service fut chanté par M.l'abbé|.J.-C.Grenier.La chorale de St-Tite fit avec succès Jes frais du chant.Les principaux solistes furent: M.A.Lambert.de St- Hyacinthe, frère de la défunte, M.Onésime LeBrun, M.Omer L'Heureux, et M.Médéric Mercure.Touchait l'orgue.M.Freddy Lambert.Les porteurs furent: MM.Emile Frigon, Ph.Cossette, Jus.Allaire, et Ludger Tourigny.La défunte faisait partic du tiers- ordre de St-François ct fut portée avec les honneurs dus à cette société.Les Dares qui accompagnaient les porteurs furent Mesdames: Émile Frigon, Ph.Cossette, Jos.AHaire ct Ludger Tou-' rigny.\"M.J.-A.Ferron et sa Dame portait la croix.} La fête fut faite par Mesdames Arthur Ferron et Ludger Tourigny._Dains le cortège nous avons remarqué: M.et Mme Napoléon Rondeau, \u2018de Grand\u2019Mère, MM.A,\u2018et Freddy La- Lambert, de St-Hyacinthe, le Dr J.-A.Grenier, les Notäires-J.-J.Cloutier, Ph.Germain ct J.-B.Mousseite, N.l'avocat J.-A.Cumbray, Grand Chevalier des Chey, de Colomb de cette ville, le Dr I; N.E: Lacoursière, M.J.-A.Béland, M.J.-A.Dessureauit.M.J.P.Gilles Dessureault, M.Médéric Mercure, M.J.-Bte Mercure, M.Henri Frigon.\u2026 La défunte laisse pour la pleurer deux fils MM.Arthur et Josaphat Lesage.de cette ville.La défunte est la sœur de la Révérende Sœur StesAglaé de St-Hya- cin \u20ac.-À Ja famille nos plus sincéres sym- pathics.SPORT Les équipes locales de hockey Acme Sbu Pak ct l\u2019Aiglon, ce dernier portant autrefois Je nom de St-Tite ont fait partie nulic ces jours derniers sur notre patinoire locale après \u2018une lutte des pius contestée ct mouvementée, devant une foule considérable de nos amateurs de patins.Le score final fut de 3 à 3.\u2018 .\"L\u2019Aiglôn paraît avoir plus'de veine depuis\u2018 qu\u2019il abandonna ses vicilles, amours ct qu'oñ I'd baptisé sous un\u2019 autre.o La, pattie fui très excitente du com- mencermènt à la fin.On joua cinq\u2019 minutes \u201csupplémentaires pour donner une chance à l\u2019un ou l'autre club de .\u2026 Complet ct remporter Ja victoire, mais ce fuf peines perdues, les deux équipes \u2018se _montrérent d'égales forces.: Damphoussc, dans les buts des Acme ShuPak a regula\u2019 réndélle sur un il, après?un pañserñetit 11 put\u2019 contiritér .sorjeu .: satis que le résulat füt chan- -peut dire que ce furent les dé- Co fonses et les gardiens des buts des deiix uipés':qui firent la partie malgré ants dient travaillé -avec \u2018deur?défenses se travetsaientitrès: : difficilement.A.Perron ct Aylwin, au\u2019 centre firent un trés beau jeu et avec deg; passed\u2019 -Buperbes de leurs amis se rudrgnt sur lës buts adversaires, Bref;: i8-les jouelrV'en généfäl firent dù bon: vrag us belles p L'alignement fût le suivaut:.! Position \u2018H'Aiglon Acme Shu Pik.J Damphozisse Bélanger : te, Défente Defenses + - Cosse \u2018et'cétté\" pattie*füt l'une des; Si \u201c60 ss dater CRE; Res ST-NARCISSE DE CHAMPLAIN FUNERAILLES DE- MME ADRIEN BONENFANT Le 14 février courant ont eut lieu en l\u2019église St-Narcisse de Champlain au milieu d'un grand concours de parents ct d'amis, les funérailles de dame Prudence Cossette, épouse de feu Adrien Bonenfant.décédée le 11 février à l'âge de 82 ans ct 8 mois.Conduisaient le deuil: M.Médéric Bonenfant, Tils de la défunte: ses filles.Mme Ferdinand B.St-Arnaud, Mme Alfred Lacoursière, Mme Thomas Lebel, ses gendres: MM, Ferdinand St- Arnaud et Thomas Lebel ses sœurs.Mme Eugène Vézina.Mme Théophile Carignan.Mme Delphis Cossette: sa ru.Mme Médéric Bonenfant; sa belle-sœur Mme Joseph Tousignant: ses beaux-fréres MM.Joseph Tousignat (St-Stanislas) et M.Médéric Mercure.de St-Tite; ses petits-enfants Jean-Baptiste, Aline, Marie-Jeanne, Brigitte, Françoise.et Julien Bonenfant.Mille Alice St-Arnaud, M.et Mme Josephat Massicotte, Mme Ernest Bonenfant et M.Ovila Lacoursière.Les porteurs étaient MM.Joseph.Alfred, Fernand et Xavier Cossette, Alfred Bergeron et Arthur Vézina, tous neveux de la défunte ainsi que M.Médéric Bonenfant qui portait la croix.Le service fut chanté par M.l'abbé M.Chicoyne.vicaire, assisté de M.le curé Panneton, comme diacre ct de Ml'abbé Brunelle, de St-Luc, comme sous- diacre.Dans l'assistance très nombreuse.on remarquait:M.le Dr et Mme Baril, M.le notaire et Mme Gravel, M.et Mme Mme Wilfrid Pronovost.M.et Mme Edouard Gravel, M.Jacob.M.et Mme Alfred Bergeron, M.et Mme Ferdinand Baril, M.et Mme X.Brouillette.M.et Mme Majorique Cossctte, M.et Mme Majorique Trépanier, Met Mme Théophile Lacoursière, Met Mme Albert St-Arnaud, M.ct Mme Isidore Cossctte.M.et Mme Joseph Bonenfant, Milles Germaines Bonenfant, Antoinette Guillemette.O.Lacoursière, Dorill et Honora Baril.MM.Joseph et Zotique Allaire.de St-Tite.ct une foule d'autres dunt les noms nous échappent.La famille a reçu de nombreux témoignages dc sympathie, bouquets spirituels et offrandes de messes.La défunte laisse pour pleurer sa perte un fils M.Médéric Bonenfant et quatre filles: Mme Ferdinand St- Arnaud (Amanda) de St-Narcisse.Mme Uldéric Pronovost (Eugénie) de St-Paul de Métis, Alberta: Mme Alfred Lacoursière (Rose-Anna) de Shawinigan Falls; Mine Thomas Lebel (Georzines de Prouixville; trois sœurs Mme Théophile Carignan.Mme Eugène Vézina ct Mme Delphis Cossette, ct un frère M.Xavier Cossette de St- Adclphe.\u2018 À la famille éprouvée.nous offrons nos plus sincéres sympathies.Boivin.Aile dr.Trudet Marchand Aile gau.A.Aviwin À.Perron Centré E.Avlwin Guilmette Subst.Vadeboncœur Referee: M.Richard Rompré.Chronométreur: M.Jos, Ratelte.Détail du store: .\" Premiére période: Acme Shu Pak\u2014A.Perrun Aiglon\u2014Trudel.Aiglon\u2014Aylwin.Deuxième période: Aiglon\u2014 A.Aylwin.Troisième période: Acme Shu Pak\u2014A.Perron.14.00 eme Shu Pak\u2014 Marchand.2.00 Cinq minutes supplémentaires furent jouées ct aucun point ne fut compté.L\u2019AIGLON VS ACME GLOVE WORKS L'équipe de hockey Acme Glove à la fin\u2018de la partie.Il y avait plus que de'là chaleur, il y eut même certains ardents dans chaque équipe qui se.frottérent.le bout de la mitaine.Si ce n'efit été de la bravoure et de l\u2019es- rit de jüstice de l'arbitre peu s\u2019en est allu qué nous assistions à une exhibition de boxé en règle.Damphousse ét \u201cPerron passent pour d'excellents joueurs de hockey.un peu plus qu\u2019ils ajoutaient un.nouveau fleuron à leurs laûriers., .à cette partie.ct qu\u2019ils se volént\u2018décerner un titre qu'aurait en- vit le.fatmeux Dempsey.Tous les joucurs ont joué unc grosse parte.Le jeu fut très vite ct on prati- ua particulièrement le jeu de combine.1 s\u2019est fait des passes superbes.L'Aiglon s\u2019est surpassé dans ce jeu durant toute la partie, ce fut son succès.Aylwin E.a éofpté deux fois pour son équipe alors que Massicotte compta lc troisième point.Cette partie, cn raison de son jeu violent restera à la mémoire de tous nos amateurs de patin,sculement il est à \u2018souhaiter que nos joueurs comprendront l'opportunité de séparer ces deux sports du\u2019 pâtin et de la boxe.et de jouer cliäcun dans\u2019son temps.L'Alignement fut le suivant* iglon Position Acme Glove Ferron Buts * Jaçob Massicotte Défense Baillargeon Réinilldrd = Défense J.Dessurcault B.Aylwin Centre Ph.Dessureault E- Aylwin Aile dr.G.Férron Trudel Ailegau.| Damphèusse Vädélôncœur Subst.Frigon G.Véillette Réferec: M.R.Rompré.Chronométreur: M.J.-P°.-Gilles Dussureault | \u2018 Co \u2018Summaire de In partie: .\u201cPremière période: Pas \u2018de pbint.: \u201cDeuxième période: Acme Glove\u2014G.Perron.+.Trolsiéme période: x \u2018Alglon\u2014E: Aylwin.4.00 {iglon\u2014-E.Aylwin RR [1X1 1] \u2018Aiglon, Massicotté.3.00 + Nos jôueurs s'attendent à lu visite de H'équipe des Grandes Pifes sous peu, \u201cWerth Massicot et celle des Chev, de Colomb de notre Remillard: a ~f la reficon(tc'aurä licy cutre cette équipe Samedi 19 janv.s'éteignait paisible ment dans le Seigneur muni de tous les secours de notre sainte religion et avec une parfaite conformité à la volonté de Dicu, M.Joseph Bédard époux de feue Mme Philomène Ayotte âgé de 83 ans.Ses funérailles des plus imposantes célébrées en notre église paroissiale, eurent lieu lundi, le 21 à 9 hres; au milieu d'un grand concours de parents et d'amis venus rendre un dernier témoignage d'estime à ce vénérable octogénaire et une preuve convaincante de sa cordiale sympathie pour sa famille.L'église revêtue de ses plus riches draperies de deuil, retentissait des chants les plus appropriés et les mieux exécutés, comme la partie musicale.Les porteurs étaient MM.Philias, Napoléon.Pierre, William, Moïse Gauthier.Napoléon Bédard.Hercule Mongrain, Télesphore Rodrigue.M.Evariste Bédardla croix.,frère du défunt portait La collecte faite par Milles Méléda Bordeleau et Blanche Pagé fut très fructueuse.Le défunt laisse pour déplorer sa rte deux fils MM.Théodore et éopold d'Hérouxville, et une fille Mme Philias Durand de Montréal, plusieurs petits enfants et arriére- petits-enfants.Remarqués dans le cortège funèbre outre les enfants du défunt: ses belles- filles Mmes Théodore et Léopold Bédard, M.William Durand de Montréalpetit-fils du défunt.Mme J.A.Bissonnette de Montréal, amie dela famille.Nous prions tous les parents éplorés de bien vouloir agréer l'expression de nos sincères condoléances.BAPTEME Marie-Marthe.enfant de M.Donat Baril ¢t de Dame Albertina Lefebvre: Parrain et marraine M.et Mme Jules St-Arnaud du Lac à la Tortue oncle et tante de l'enfant.La semaine dernière le Révérend Père Stanislas O.F.M., de Montréal à fait en cette paroisse, la visite canonique du Tiers-Ordre.L'assistance, les confessions et les commutiions furent nombreuses.La cérémonie se termina par la réception de trente novices et vingt professions.Souhaitons que tous perséverent dans leurs saintes résolutions pour leur propre sanctification ct l'édification paroissiale.Voici les statistiques paroissiales pour 1923, telles que données au prône: 41 baptêmes.9mariages et 13 sépultures A une réunion des francs-tenanciers de la proisse M.Onésime Cossette a été élu marguillier par acclamation, en remplacement de M.Noél Avotte sortant de charge.Nos félicitations.Nous apprenons avec plaisir que M.Louis Brouillette qui a subi unc trés grave opération a Uhapital Royal Vietoria de Montréal ainsi que sa fille Mlle Antoinette qui a suivi Un traitement au même hôpital sont maintenant de retour parmi nous en picine voie de guérison.Nous leur souhaitons un prompt et parfait rétablissement.M.Arthur Brouillet était, la semaine dernière à Mont-Carmel pour assister aux funérailles de son cousin M.Emile Cossette il a aussi visité ses parents à Shawinigan.Après deux ans et demi d'absence M.Horace Thiffault est maintenant de retour dans su famille.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.ST-ELIE DE ; CAXTON Lundi dernier a Passemblée mensuel- lc des Commissaires il fut proposé par M.Freddie Gélinas.sccondé par M.Ferdinand Boucher d'accorder une augmentation de salaire aux religieuses enseignantes dans notre village.M.Aimt Guillemette.s'opposa avec force à l\u2019acquiescement de cette demande.Une lettre de la Révérende Mère Provinciale fut luc par M.le président.cette lettre\u2019 en termes clairs et polis sœurs ne pourraient se réengager de nouveau pour un salaire si médiocre.M.Nérée Guillemette, président.signa pour J'augmentation de $50 pour chaque sœur institutrice.Tous les autres.commissaires présents suivirent son exemple excepté M.Aimé Guillemette ui donna sa signature opposée.srice a la bonne volonté ct au jugement éclairé.de MM.les Commissaires (du moins du grand nombre;les parents qui ont à cœur l'instruction l'éducation surtout de leurs\u2019 enfants pourront a l'avenir les confier à la vigilance et au dévouement des révérendes sœurs, les Filles de Jesus.\u2014Notre curé M.l'abbé O.Meunier est revenu parmi nous après un séjour de quelques semaines aux Etats-Unis.\u2014Trois personnes nous quittent ce matin pour sc diriger vers les États- Unis ce sont Arthur Lafrenière son frère Ovila et Arthur Bournival.-\u2014Mme Victor Philibert de Shawinigan était en visite dimanche dernier chez ses beaux-parents.\u2014 Mlle Aima Lufrenière est revenue des Etats-Unis, fatiguée d\u2019un travail assidu.Nous espérons que l\u2019air du pays natal pourra refaire ses forces et Ja fera jouir de nouveau d'une bonne santé DECES Joseph-Clément enfant de 9 mois fils de Eddie Samson et de Rose 'Bournival du 5e rang.» \u2014M.Arsène Grenier était à Shawinigan dimanche dernier dans le but de consulter le docteur Deschesnes au sujet de sa maladie.Ayant uccompli fidèlement ses ordonnances il va mieux.PROULXVILLE -M.ct Mme Lucien Brovillet marchand.de Proulxville ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisce sous: les roms.de Maric-Rose-Antoinette-Pär- fain M.Fridélien Pronovost de St-Sta- nislas: marraine Mile Marie-Antoinette ville et promet d'étre-très intéressante, + fant.Mme Loüis Brouillette, grand\u2019 mère dél'enfont pôrtait le-bébé, BAPTEME Le 15 février a été baptisé Joseph- Marcel, fils de M.Antonio Lafrance, de St-Etienne des Grès.Parrain et marraine M.et Mme Honorat Lamy, grands-parents de l'enfant.SEPULTURE ° ST-GEORGES |.DE CHAMPLAIN - Dimanche le 17, Madame Willy] Langevin recevait à sa \u2018demeure plu- Ww sieurs parents et amis à l\u2019occasion de.l'anniversaire de M, Langevin.Etaient{ présents: Mme Johnny Langevin, sa mère, M.et Mme Paschal M et Mme William Langevin, M.et hibault, Le 16 a cu lieü la sépulture très solennelle de Yolande L.Auger, décédée à l'âge de neuf mois.enfant bien-aimée de M.Philéas L.Auger, marchand tailleur de\u2018cette paroisse.Au milieu d\u2019une assistance de parents et d'amis.MALADE Nous annonçons avec regret que M.Pierre Bellemare, un de nos dignes octogénaires est dangereusement malade.DIVERS Mme Nérée Massicotte, M.et Mme Zéphirin Lambert.Mille Marie-Anne Larrivé, Mlle Alice Thibault, Miles Angéline et Jeanne Bordeleau, Mile Cécile Langevin,\u201d Mlle Lucille Thibault, Mile Bernadette Lambert, M.Paul Langevin.M .Réné Langevin.M.Alexandre Langevin.M.Langevin reçut plusieurs cadcaux.Il y eut partie de euchre durant la veillée, chant et musique.Les prix furent gagnés, premier prix des dames.par Mme Zéphirin Lambert, un joli pot de fleur.Premier prix des Messieurs, gagné par M.Nérée\u2019 Massicotte un joli porte-cigares en verre- taillé.Prix de présence gagné par Mlle Marie-Anne Larrivée, une jolie boite de Brouillette de Hérouxville tahte de l\u2019en- | | M.et Mme Arthur Marineau, de la Baie Shawinigan en visite chez leurs parents MM.Honorat.Hormisdas Garceau et Odzaca Gélinas.\u2014MM.Norbert Duguay et Aimé Lampron, neveux de Mgr le curé.en visite au presbytère.Josephat Bellemare est de retour de Montréal où il a assisté aux funérailles de sa tante Dame Jpséphine Bourassa, épouse de feu Pierre Bellefeuille.\u2014MNM.Alexandre L.Désaulniers, \u2014d étaient de dernier.papier à lettre.Après la veillée un copieux réveillon fut suivi.tous se sont ren amusés et se sont retirés à une heure avancé dans la nuit enportant un agré- | able souvenir de cette soirée.DIVERS MM.Dan et Léonidas Thibault passage aux Piles, dimanche maire, Omer Bourassa, conseiller.Sévère Lamy et Euchariste Lavergne, BATISCAN .A :_ M.l'abbé P.A.Bellumure curé est parti pour Nicolet où il à été appelé en hâte auprès de son frère M.l'abbé Elzéar Bellemare dangereusement malade.\u2014Mille Berthe Trudel de Montréul était la semaine dernière ei visite chez Mile Louise Lacoursière.! \u2014M, ot \"Mme Roméo DElisle de Montréal sont en promenude chez M.Olivier St-Cyr, \u2018 ~\u2014Mlle Lucienne \u2018Bernard.est de retour d'un voyage à \u2018Montréal.© ~=Mlle Hermine- Philipps de Sillery est en promenade chez sa tante Mme Lesauteur.\u2014Mile Florence Grant est allée passer quelques jpurs à Montréal dernièrement.=\u2014 Mme Horace Léveillé de Montréal étuit ces jours derniers en promenade chez Mme Jos.Léveillé\u2014 Frédéric Duval est revenu \u2018de Montréal la semaine dernière.\u2014ln visite chez M.Jos.Lacoursière Mille Hélène Lacoursière de St-Victor de Tring ainsi que Mlle Aline Massicotte de Trois-Rivières.,\u2014Mme Legault de Montréal était dimanche de passage chez M.O.Styr.\u2014M.et Mme Alphonse Paquette étaient en visite dimanche, l'hôte de son père M.Pierre Paquet.\u2014M.êt Mme Albert Dupont de Ste- Flore étaient en visitechez M.et Mme Welly Langevin dimanche dernier: \u2014M.HMervey Leblane qui s\u2019est fait écraser une jambe dans les chantiers il y a quelques temps semble reprendre un peu de mieux.\u2014Mille Larivée des Grandes Piles était de passage au presbytère cette semaine, en visite chez'sa tante Mile Larivée.NAISSANCE ' Le 15, à été baptisé Josuph érard- Léo, enfant de Amédée Seau et Dianu Gélinas.Pâärrain ct marraine M.et Mme Amédée Grenier.KE Le 16, Joseph-André-Origène, enfant de Omer Duplessis et Marie Desaul: niers.Parrain et marraine-M.et Mme Ovila Gélinas.oncle ct.tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Mornsse Tardif.; \u2014Il y a plusieurs malades dans notre paroisse, entre autres.Mme Landry, mère de notre vénéré pasteur, Mme Onésime Houde, Mlle Jeannette Boucher.M.Lucien Langlois et plusieurs autres atteints de la grippe.LOUISEVILLE Le Révérend Frère Alfred_ Ma-ie, directeur de l\u2019école du Sacré-Cœur de St-Marc de Shawinigan Ctait dimanche en visite chezsa mère Mme Louis Lambert, malade depuis quelques temps.\u2014Mademoisclle Almanza Garcéau de La Pointe-du-Lac en promenade en notre ville.çÇ ST-CUTHBERT M.et Mme Louis-Joseph Rochette sont les heureux parents d\u2019un fils qui «reçu au baptême les noms de Joseph Willy-Guy.Parrain et marraine M.êt Mme Willy Beruèche de Ste-Ursul oncle ct tante de l'enfant.; « \u2018 Les iles de Scilly exportent chaque année 500 tonnes de _feurs.anciens conseillers, sont allés aux Trois- Rivières la semaine dernière pour affaires municipales.\u2014Lundi dernier.M.et Mme Eugène Carbonneau sont allés aux funérailles de Dame Emma Fréchette.épouse d'Alphonse Villemure d'Yamachiche.Ovila Gélinas barbier aux Trois-Rivières est en visite depuis quelques jours chez son père, M.Majorique Gélinas.\u2014M.Théodore Boucher.uccompa- gné de dame Théode Diamond, et de Mile Antoinette Boucher a fait une promenade chez son fils M.Amédée Boucher de Ste-Angèle.\u2014M.Atchez Ricard est de retour d'une visite chez ses parents des Châtes | Shawinigan.\u2014M.Léon Gélinas autrefois de cette paroisse, résidant à Waterlown, Connecticut, est en visite ici.-M.Eugène Bournival en traitement pour accident à l'hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières est en pleine voie de guérison ct espère son retour dans quelques semaines.1 a M.ct Mme Divnis Girardin et Mme Hercule Milot orit été à Trois-Rivières, dimanche dernier: fêter la soixantième année de M.Willey Lamothe dè la rue St-Olivier.se \u2014M.ct Mme Origène Diamond, de St-Paulin.sont vénus chez M.Edmond Trahan, \u2018père de Mme Diamond.\u2014M.et Mme O.Meunier ont élé à St-Léon la semaine dernière.\u2014M.et Mme Alexandre Lamy de St-Grégoire sont, venus voir leurs pa- feats M.Evaristé Lämy et M.Antoine Gêlinas.père de, Madame Lamy.\u2014M.et Mme Thomas Grenier sont GATEAUX et BISCUITS Notre choix de biscuits est le plus considérable que vous puissiezZ trouver et nous avons toujours en magasin des ga- teauxfraisdes meilleures mar- qugs.uand vous donnez votre commande ici ne manquez pas de\u2019 la compléter par l\u2019achat de quelques bons biscuits ou gâteaux.Voici.venir les Fêtes: nous | vous aiderons à préparer de succulents repas.0.Carignan & Fils ÆPICIERS 24, Rue Des Forges, 24 allés à St-Léon la semaine dernière.\u2014 Mille A.Diamond de St-Barnabé est en promenade chez M.Lucien Lamy, Majorique Lamy était aux Trois-Rivières au commencement de la semainc.ST-JUSTIN M.Eddy Vermette était de passage à Montréal du vingt-deuxs au vingt- sept janvier chez son beau-frère MM.F.Toupin aussi chez d\u2019autres parents et enchanté de son foyage à son \u2014; VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Négoclanten gros d'upe série de monographies de la BANQUE it à , seat amis Works de cette ville a frisé un blanchis- [appelait à MM.les Commissaires les | fetour 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières sage aux mains de l'Aiglon, ces jours |NOMbreux services rendus par le passé \u2014 derniers dans une dès belle partie |à toute la paroisse, et faisant aussi con-|J.| .| SPECIALITE :\u2014T&bacs, Pipes jouée en cette ville sur notre patinoire | Näitre\u2018aux-membres de la Commission | En 1921.il y a eu aux Etats-Unis Cigares, Biscuits, Sucreries| locale.Le score final fut de 3 à 1 et ce | scolaire que ces mêmes religicuses ne | 61 lynchages; il n\u2019y en a eu que 57 eu Chocolats, Jouets, Poupées et | fut G: Ferran qui ¢pargna une défuite | P0UVaient vivre avec le saluire si mini- | 1922.So Articles de fantaisie.peu honorable aux perdants.me qu'elles retiraient.Par conséquent = » \u2014 Malgré l\u2018négalité\u2018des scores la lutte | 12 communauté était obligé d'avertir - fut très.contestée du commencement | M.les Commissaires que les bonnés PREMIERE traitant de l'établissement DE MONTREAL en des endroits importants du CANADA et d'ailleurs ~ été inventés, neuf marchand convention pour la formation 1817\u2014il y a plus de 106 ans.800,000 de population.: BANQUE # Y mi 2 = VANT qu\u2019un seul navire à vapeur \u201cn'ait traversé l'océan et avant que la locomotive ou le télégraphe n'aient s de Montréal signèrent une de la \u201cMontreal Bank,\u201d au- jourd'hui la Banque de Montréal.Ceci se passait le 23 juin Méntréal qui n'était alors qu'une ville de moins de 20,000 habitañts est devenue une cité de \u2018plus -de y De cette époque reculée jusqu'à nos jours la Banque a marché de succès en succès et s'est fermement implantée à travers tout le Canada.Aüjourd'hui, par son bureau principal et plus de 550 succursales, elle offre un service bancaire\u2014local, national et inter- national\u2014dans toutes les parties du-Dominion.MONTRÉAL \u201cFondée depuis, plus -de 100 ans .L'Actif.totalidépasse: $640,000,000, La] MN n'est aujourd\u2019hui.pas dans le prix que vous payez, fais dans ce que vous obtenez pour votre argent LE TEE \u2014.\"SALAD est une valeur sans égale.La veritable économie .À v ON My H441F Essayez-le dès ye au ~ GEORGES GEDEON Lif tarean No.147 Téléphone Bell 105 .\u201cFils ot Succasséur do Feg'® -+ 1 Ib 2xutinich: Agent-d\u2019Assurances -.- -.cme Te Te a Tr tl ta SPECIALITE : ASSURANCE CONTRE LE FEU og venue Laviolette, -:- N.B \u2014Un appel au Téléphone No 105 évitera tout déplacement \"aux assurés, : Sr, are - .SIL 7 rage 1 2110 LE MR gaine DESIEEES:: > * a .5 .\u201c+ Th 0 efi Tan Se 13.DESILETS eC ea rae.\u2014 oH Les Trois-Rivières.eu = rv s Residence: 837 Extraction sans douleur.; Dr PAUL FRESCYNET,L.C.D, Gradué À l'Université de Montréal, .Ex-Interne de l\u2019Hôvital Dentaire de Rochester, N,=Y}.\u2014.on] Spécialité: Travaux en Or et Porcelaine: - Coin des rues St-Maurice et \"LES TROIS-RIVIERES, 98.m.à5p.m.et728p.m, ox 1 re Môthous à anestmésté cunduetive*\u201d*| J » + Ste-Julie, ,.g envier aux grandes boulangeries étran- es.moderne ct les milliers de pains qui sortent chaque jour de ses fours perfectionnés font les délices des plus difficiles.Le Que | &.La Boulangerie Moderne \u2018n'a rien à Son outillage cst tout.à fait Goûtez une fois le-pain de La Boulangerie Moderne et vous n'en voudrez plus d'autre.oe \u2018, NEW-YORK [-\u20146-RUE:HART, KEATING & MCRAE gents\u2019 de Change a1 Courtiers en Valeurs dé.Bokrsd COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC: EPCHICAGO,\" | 1209.\\ , 1 D Le 2» .+ .+ PTE MONTREAL.| Les Trois-RiVidrdé ST-MATHIEU *.se. TE MON PETIT AMI « f \"Peut-être avez-vous gardé souvenance du petit ami dont je vous parlais danssune Ué mes chroniques de l\u2019an dérniér, lequel était déjà un:petit homme de quatre ans, et s\u2019appehit'Richard.4 .\u201cJe l'ai revu hier, et voilà que mon amitié d'autrefois s\u2019est toute réveillée, et je me suis qécouvert tout à coup un de ces coéurs de grande amie, fait sur l\u2019ancien modèle, au parterre duquel la fleur.des souvenirs d\u2019antan ne cesse d\u2019exhaler ses par- ms.+ # Richard n\u2019habite plus la même pension que moi.Je n\u2019en- terfds plus-trois.fois.par jour son léger toc, toc, à ma porte, ni sa voix flutée me dire en entrant: \u201cje viens te voir, as-tu du raisin?Mdis il est resté quan même mon petit agii, et je'le sens bien à Jd façon.dont il mne-crie son plus-clair bonjour d'aussi loin qu'il m'\u2019Aperçoit lorsque nous nous rencontrons., L\u2019autre matin, je le revis et lui fis part d\u2019un réve au cours duquel sa petite petsonne avait-hanté-mon sommeil.; \u201c\u2018fYrai, l\u2019arrévé de \u2018moif.ASHE dynidir mutip péut-étrc\u2018uné pointe.dé.- ict\".DEL.\" oui Ac progrés suns dbute, ¢t puis Richard, c'est oùperçait oy han, CPs le \u2018un bout.d\u2019homme.eri plano se.: Et toi, lui dis-je, rêves-tu'dé\u2018inoi, des fois\u201d\u2014Alors, cherchant dins sa pensée toute neuve;il devint tout à coup silencieux, puis ses yeux brillèrent comme deux saphirs-lorsqu\u2019il me répondit de som air 1¢ plas candjde.: \u201cNon, pas des fois.jamais\u2019.Puis se rgvisant: .\u201cMaïs lu sais, je réverai.© Je me conientai de la promesse.© Aveteces-messiéurs sait-on jamais?\u2018Il révera sûrement, Plus tabd, bien plus tard, mon petit ami, lorsque pour sa gralideamie;T Heure des fils d\u2019argent sera sonnée, étique luiséia deve ip unGewne homme aux juvéniles enthousins- | 9 mes, aux révés d'idéal souvent sériéux, parfois aussi, uri.peu fous.il'réveru.Mais ce sera\u2018ulors-aux fées de son âge qu'il fera l\u2019hommage des milliers de rêves d\u2019or qui palpiteront dans le ciel de son coeur.\u2018 wr: Je m\u2019apergois que déji je ne suis plus seule & occuper su pen- {suivant-sans.doute-l'exemplie de ses ainés, plusicyrs amitiés Ÿ partagent-téji.ce-coeur de cing ans.Invité l\u2019autre soir à dt- 'Hér.chez-une nouvelle conguête, (Jes hommes ne les comptént ipasiencbre:a cette dge 13), \u2018je ne'pex pas rester\u201d dit après un Momentde réflexion notre\u201c rince charmant\u201d.\u2014 \u201cMais pour: {7 Nom, + ot >.; 201, ji Pals téléphditer à ta grand\u2019 madi?veysity?ke, net.< quar df primes fit he \u2018Lit sur lès tänces de son amie, S Moi, vojs tu.je mange deux desserts\u201d.Ji t CTI su.i Flédrette de GIVRE.| 2x A ; .1 ght aX, bo ë a £; a tte.2 at aba 3 3H Ms MAT 01 AT VOIRE 3 § ! , i A | Rêve d\u2019Amour 8; ISP TH rs.SH \u2026 mers Cl 1 27 ae ; i WR 7 \u201c, Par un matin d'avril, dans la \u2018plaine fleuric Ci HH cat : Où le soleil lecvant*véêrse ses rayons d'or, -.\u2026 .GA Je voudrais, radieuse et liliale encor, | , Mettre ma main tremblante en ta main attendrie.Phis pendant de longs jours.tous deux.\"Ame ravic, \u2018De, notre cher bonheur savourant le trésor Passer toujours aimants l'été de notre vie \u2018Dans l'ivresse sans fin d\u2019un amoureux accord! EL quand viendrait le soir.ct quand viendrait l'automne, Quand la bise glacée où la neige frissonne Aurait de blancs flocons -parsemé nos cheveux, Oh! je voudrais alors, pour clore notre rêve, - : Dans.un dernier.baiser nous étreindre tous deux, ., Tel Vultime rayon: d\u2019un beau soir qui s\u2019achèvel.\u2026 \u2019 + * na Robert diAmbroise.Re\u201d \u2014 FEUILLETON DU Kegel IR UNS LC 2e sa \u201cBIEN PUBLIC\" Me oe > Be gn eeby es OBE DE L'ACADEMIE [\u2026 APAIR RENÉ BAZIN, .PRANCAISE.te: \u2018 Le RE AE EE EE aT Tae EEE TEE x ; x AP \u2014 Cer Pr - 3, Esse vous sens très ferme; les idées des autres ont lair de vous être toutes fami- Jières, tant vous avez d\u2019aisance à } i À A4.Ulrich.Bichler,.ayait.dé, dit adieu a-ce hovey dévenu, \u201cen - uinge re Fi vous.fobact th -JoJits, son_plus-cher ami.Le valet de|bles.le n'étais pas habitué à -cela, éfamibre avait ptis le train, le matin mê- | de l\u2019autre côté qu Rhin.\u2018mg, pour Obernai, M.Ulrich, de col|, \u2014Bah! Bah! .- .: : son manteay .relevé, 8 cause du| \u2014J\u2019apprécie même vosycraintes à - Efoid qui piquait.venait de siffler Fi-|-mon -Égard.:dêle, ct s\u2019Cloignait de I'auberge, dors-|, \u2014 traintes?| .\u2018que Jeun dans son costume.de chasse|l \u2014Oui; croyez-vôus que je ne me suis ce Blew sans chapeay, 'descefidit les qua- jpas, aperçu qu'il.y a.une;cerinine ques- tre marches u Perron.: tion, qui me passionne; .ét-dont vous , =\u2014Entore adieu! crin- «il, Mme me parléz plus depuis six jours ?2, Jeheomme l'oncle, très 1 Oublé et ne|, :Ceîte fois, Jean cessa de voir.son on- -Vaülant pas l&' pataître, :fajsait un si-|cle de profil.Ti.le vit de face, un peu \u201cBne.dela ma pour Cvitér les mots, soucieux, | Lr i.\u2018qui peuvent frembler: 7 4005) Petit, je Iai fait exprès, dit M.Je Vous.feral Ja .conguitejusqu,à (Ulrich.Quang, tu m'as Jherpogt, je = }a;dérnière maison: du bhut,; continua |it\u2019ai dit ce que nous étions et ce que nous 4 n° .| ) répondre; vous.avez le Fespect Hes 1 v © sommes.Et puis j'ai Vu qu\u2019il ne fallait (pas insistor, parce que le chagrin \u2018té iprendrait, Vois-tu, Cest\u2018Don pour moi, e chagrin.S \u2018toi, jeune, Il vaut mieux que tu \u2018pèrtes comme les che- VAUX.qui n'ont.pas.epee Coury, et qui portent up tout pet tpoids.\" ., _.~La dersière maison était dépassée.Ils se trouvaient dans la campagne; entre un torrent semé de rochers et une -pênte Eboulée qui: \u2018rejoignait en haut 4 fort.dit Jean: Obes Trop tard! dit Jéan: Obcrlé cp tendent la i a cn s'atcôtaht.roi tärd; vou aver ropiparlé, onde Ujric À Autant: que vous jemt'sens dé: en (pe.{Rant pis, puisque demain :je .! \u2014Pourquoi, mon petit ?C\u2019est inutile Tde \u2018prolonger.: 3 La tête levée Jui.l'oncle ui, luï .rdnit la coute en avant, Jçan -se ERpIE À.magoner;l cop dé pon LOS jour ng.et cling on 2 4: \u2014Je vous .fegratte infinimert, on- Ais ih od faut ue je.vois dise .pourquoi.Vous comprencz avant qu'on : t dit vingt pardlea;-vous n'avez pas'la cd négation Jdiirde; quand.vous n\u2019dtes 5 mon 5, Jen, suis avert] Jar -Plisseuignt \"de vos\u2019 lèvres .q : Tgénlouler In - hoijit ades.raires-brrbe Cl plonler doi rip re ie «Rent UDMA ne vous empartez pay ef je S38 Co .> Le PE a RTE SET CR CES Bp p t ÿ |thé ubins pour moi.GEE U at 3.en > < - - \u20ac amie ; ; .Line:\u2014C'est mieux ainsi, ct fort joli, ne trouvez-vous pas ?Bonjour.; Frérotll.\u2014Vous sous ce pseudo?J'ai reçu le bonjour ct le saurire.Le tout m'a fait l'effet d\u2019un rayon de soleil inattendu pendant yne sulte.de jourssombres trop longs, c\u2019est Vousdir:que vous m'avez fait plaisir; aussi, J'ai vite enfoui le tout dans ce coin demon cœur où jeplace toutes les miettes de tendresses qui tombent sur ma route.Revenez parfois.voulez-vous frérot ?Yvon:\u2014Vous êtes toujours le bien- Venu, pourquoi me plaindrais-je, quand vôtre lettre.M'upporte d'aussi jolies fchoses?L'hiver dans les montagnes est certainement bien joli, j'en sais quelque chose, puisque j'ai joui de cette féerie pendant plus de quinze années.Au revoir.Frileusé:-\u2014Dans lu rafate qui siffle à ma fenêtre, votre voix m'arrive comme un chant très doux que j'accucille Comme unc chose précieuse et jolie.Restez avec nos ét vyez plus frileuse, ici l'on ne Voyséf os tainement pag de peing; petite fille au \u2018édur tendre; Fine Mmouche:\u2014 J'ai reconnu votre griffe, et j'en suis heureuse.N'oubliez pas votre sœurette: il est des jours o il ne faut pas se sentir.trop seule.Au revoir, dans huit jours.8 jours se suivent:\u2014Et ne se ressemblent pas.-\u2014Ah! c'est vrai! Votre cas n'est pas désespéré, chère petite madame, et je crois qu'un peu de douceur ut de patience arrangerait le tout ct ramènerait la sérénité: De la ouceur, on en a jamais trop pour ceux uc l'on aime.et ce sont les choses ites ou faites sous unc impulsion irréfléchie qui blessent le plus et que l\u2019on regrette ensuite.S'il ne gagne pas plus, et qu'il vous donne ce qui vous est nécessaire cl que vous disposez aussi librement du reste, que désirez-vous de plus?.Je crôis que vous \u2018êtes \u2018une pelite-femme gâtée et que\u2018 vous:man- Quez un'peu d'expérience.Surveïllez voiru bon eur dt ne le laissez pas s\u2019enfuir.Peut-être pleureriez-vous \u2018pour le raitraper ensuite, et il serait trop tard.Li, vous comprenez ?Au revoir ct re yenez-moi:à \"0er ; \u201c Afgrie:\u2014Lecs-petits epfants sont dés fleurs que lc bon \u2018Biea envoient aux Mamans pour qu\u2019elles anvpremment grand sbin au'\u2018parterre*de da \u2018famillé.Non, ne lc frappez pas, un ne fait rien de bon avecia crainte seule du martinet.1! vaut mieux en appeler au sentiment © | de lenfant- Vous, \u20ac £3 52 doute A 2 fi à A 3 | Pulse le la patience\u201c fé ur commeucerrombrassez vos cing onjour.f, mcts 254 an ; \u2019 | y 17 > Flebrette'de GIVRE, POUR CONSERVER LE GIBIER Al faut toujours laisser les pièces de gibier à conserver avec leur poil ou leurs plumes.Videz-les d\u2019abord, tr soigneusement puis, avec un chiffon fin mouillé de bon coznac, lavez l'in ensuite dans le corps un morczau de charbon de bois que vous choisirez d'une longueur et d\u2019une grosseur en rapport avec la taille de la pièce que vous voulez conserver.Envelopper.en- {in,-dans -d¢s \u2018herbes .aromatiques.\u201cLe ibier ainsi prépark de conse-Ve jus: u'à huit joursou: dix et peut vogager iSans\u201dle:moindre-inéorivénient.st.; ef soe Sut reel 4 à Schlucht.j'irai la-voir; dojs monter à | bonjour à notre pays de j'irai dire Francel .Il riait en jetant ces mots-là.M.iUlrieh hoclia la tête deux ou trois fois, -pour le gronder, mais sans rien répondre, il et s\u2019éloigna- dans la brume.VI LA FRONTIERE Le lendemain, Jean partit le matin, à pied.pour monter jusqu'à la coupe achetée pur.lu maison Oberlé, et qui était située sur la crête des montagnes ui ferment la-vallée, à gauche du col e la Schlueht, dans la forêt de Stosswihr.La course était longue fe sol rendu glissant par une averse récente; en outre, Jean.perdit plusieurs heur à contourner un massif rocheux qu\u2019 aurait dû franchir.L'après-midi était avancée déjà quand il parvint À_Ja cabane de planches, situéà au bas de la coupe, à l'endroit où lu route finissait.Le temps de causer avec le contre- maitre.allemand qui dirigeait, sous la surveillance de l'administration forestière, les travaux d\u2019abatage et de transport des sapins, et le jeune homme \u2018en.continuant son ascension, croisa les ouvriers du chantier qui descendaient, avant la fin du jour, pour regagner la.allée.Le soleil, splendide encore, allait.dis- (paraître de, l'autre côté -des Vosges, can -songuait avec un battement d çœur à la frontière toute.proche.Cependant il ne voulut.pas en demander le, chemin aux hommes qui le saluaient en.passant, car il mettait une fierté à -vaclier ses émotions, ot les mots au- taient pule.trahir, devant cette.bande de, bâcherons lâchés par le travail et .eurleux de Ta rencontre, -.Il.entra dans la.coupe que ceux-ci Kenaient d'abandonner.Autour de lui, les sapins \u2018ébranchés et dépouillés de leur.écorce étaient-couchés sur les pentes, qu\u2019ils éclairaient de la blancheur \u2018de leur \u2018tronc, Tls avaient roulé: ils s'étaient arrêtés sans qu'on vit pour- quois d'autres.fois, ils avaient tormé bartuge «ct s'étaient, superposés, pêle- mêle, rae des.Jonch t8-qh\u2019on lauce sur un*tapis-de jeu.reconnaîtrez-vous |] térieur et les parties ablmées.Placez | d ©|cet aimaient de l'amour silencieux / \u2018 ù «E BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 21 FEVRIER 1924 .v CONCOURS: LIFTERAIRE Autre chose est de s\u2019engager librement, el autre chose est.de s'engager pour toujours! Ce grand lien qui unit \u201chomme et la femme, cette union voulue de deux âmes, doit être réfléchie et sérieuse, puisqu\u2019ellè est indissoluble! De nos jours on ne gemble pas comprendre que le mariage est un acte Bacré et inviolable!.L\u2019honime promet, jure d'être le soutien, l'appui de la per\u201d créature délicate dont il 4 fait le choix.C'est son devoir d'entourer de soins cette jeune femme uvec qui il fonde un foyer!.EEt l'épouse à qui revient la douce charge de rendre son intérieur gai, attrayant, plein de quiétude, doit lui rendre ges attentions.A elle appartient la gloire de dominer, en reine! A elle d'exercer une noble et sainte influence sur les cœurs des petits êtres, dons du ciel, qui peupleront la maison!.Mais la jeune éfouse n'exerce pas seule, ce pouvoir, elle a besoin de conseils, d'appui.Ah! le bienfait inappréciable de posséder un compagnon idéle qui accepte courageusement sa part de chagrin, d'enstuis inévitables sur cette terre, vallée de larmes.C'est dans ce milieu paisible, que l'enfant puise aux_trésors de la piété, de amour filial! TM SAUL AE Lamy buts Lamerre| Il ne faudra pas manquer cette joute | d'être annoncée par M C B Foster, cher, \u2018Trois-Rivières: Azarie' Maillette, | d'œuvre, d'appôrter mon humble con- : ; ITCH d Page défense Bisson | car elle promet des émotions à tous ceux | assistant gérant du Trafic des Voyageur Troi-Rivièret* Moïsé Gravel: Adolphe | tribution à cette.question des plus MAURIC Doval défense A.Roy |qui y assisteront.Ce sera une des der- au Pacifique Canadien, une personna- | Rjvard, Georges'Lamy, Ubald' Meunier, | impprtantes pour le progrès dela cité, eee ms Pinsonnault Ailes Boyd |res parties de la ligue et elle devrait | lité des plus en vue dans les cercles de| M, et Mme Joseph 'Edcerte, 'M.et | j'ai Compris que.je ne pouvais me sous- Rouleau centre Brouiliet | commander une assistance congidéra- | transport ferroviaire en Canada | Mihe Honoréüs üthiër: MM: När.['traire que difficilement à cette tâche.Chevalier ailes Duchaine | ble car le circuit Warren mérite Beaü-| Lors de la création du \u201cTrans-Ca;|ciise Villemure, djutor Boucher, | Vous -admettrez, avec moi, cepen- Marchildon subs.Jutras | coup plus d'encouragement qu'il n\u2019en! nada Lted' il y a quelques-arnées, le Nap.! Maillette: \u2018Adrien - ViNemre, | dant, (que, je.m'expose grandement: à Leduc \u201c Massicotte |a eu jusqu\u2019ici.train couvrait la distance g_ sépare! Eichariste \u2018Lafontaine, Arthur\u2019: Là.| \u2018attirer les: foudres de \u201cJupiter au- \u201c Fortin 2 Montréal de Vancouver en Y2 heures, | fontaine Osias \u2018Ricard Férnando°Vil.| dessus, de la tête.Je serai taxé de tout.CCH Boisclair chose alors considérée comme exception lemurds\u2019 Charles\u2019: Lamothe, Donat |Je suig de chez nous, ' =~ ;, Sommaire: nelle mais l\u2019an dernier on réduisait la Boulanger, Ernest \u201cBoulariger, Josep Cela me met en tête un incident \u2018qui Cinq chapelles de Londres sont Première périodes: D , ; maintenant transformées.en {isines.durée du trajet\u2018 d'une.heure et.cette on ; NAG Beaty Pas de score.ne Meure Carbonneau, Pierré'\u201cMilôt, Ovilà\u2019- Ki: g mest arrive Iau année on annonce que pour la prochai- vard! Joseph Rivard; Albérique Meutomne dernier, alors, ue je-voyageais sur un train d ¢ nuit.- \u2026 Deuxième période «|.ne saison, elle sera de ,90 heures seule-| inp.\" a 2 Se Sn \u2018| Én attendant de me rendre à moh Fit, St-Louis\u2014Duval .5.45 ; ment La distance entre les deux points pier, Montréal: nl Me Pellerin, je.fumais tranquillement ma pipe St-Louis\u2014Pinsonnault .2.15 | Côté s\u2019est signalé sur son équipe,-obte- | est de 2885 7 milles.ce qui ait un peu Bourassa, Joseph: \u2019Gendron \u2018 Lucien | dans le fumoir di char.Lorsqu'un : St-Louis\u2014Duval.4.00 [nant un gros total de 530 et faisant des | Pius de 32 milles a lheure en moyentie, Lesieur, Eugène \u2018Lambert, Nap, |monsieur prend un siège près de moi.Je Troisième période parties de 193 et 201.ette vitesse peut n: pas paraltre|j3 inte, Alfred Rivard, Télesphore Or, c'était le maire d'une de nos pe- Les Banques \u2014Boyd.9.30| Cette partie était pour un enjeu de] extraordinaire à première vue, mais ill Fr chette, Dionis Désaulniers, Alcide | tites villes progressives de la province.Résultat final: St-Louis 3; Les Ban- cinquante piastres.Vu le résultat très! ne faut pas oublier qu'il y a les arrétes et Armand Vincent, Thomas Grenier.Il était marchand détaillant et président Le seul moyen ques 1 \u2014\u2014 da Lted\u201d n'en est pas moins le convoi! Alphonse et J.Lesage St-Léon: Emile | Publicité municipale.; E transcontinental le plus rapide en Amé- phon - Sage Si-lcon; \u201cmite .42 * - .A cot rique, c\u2019est en plus un express de grand Gauthier, François Gauthier \u2019 Eugène Mon homme de me dire qu\u2019il était par l'annonce est Roméo.193 136 201\u2014550| luxe qu'admirent tous les étrangers qui | Bellemare, Asthur Gélinas, Mat satisfait, de 1 appui qu'il avait de son d ir de l'i édiai : ; é 5 5 s'en servent pour voyager en Canada : hy 5.| conseil dans ce dernier champ d'action.Hervé- .: Lea 18 175-269 po yag Mme Paul Carceau, Pointe-du-Lac; On lui avait voté un fort crédit, dont il \u20ac se servir e interm taire du Wilfrid .115 70 108\u2014293 \u2014_\u2014 hae perot whic Dellemare, avait fait deux parties, l'une pour in- PT rise Joseph Gauthier ete, etc.viter les industries à venir dans sa 66 99 : 1633 usieurs offrandes de messes, bou-| ville, l'autre pour faire payer les dé- : \u2014_\u2014\u2014 DESROCHERS quets spirituels et sympathies furent | penses d\u2019une campagne de \u2018\u2018buy at vee Un intéressant tournoi de quilles a .\u2018 envoyés à la famille.ome\u201d.It renchérissait des succès .eulicu entre les frères Cotës et les frères | Johnny.139 140 121\u2014400 : .os 1 obtenus.\u2026 \u2018.C Desrochers.Les premiers l'ont em- Rodolphe.coo.124 140 126\u2014390 \u2018 SES EXCUSES GENTILEY ve.Nous allâmes nous coucher.Le len: porté par 13 points après une lutte| Edgar.107 209 115\u2014431 : .© i.|demain matin, j¢ cfojsc mon type de serrée, Edgard Desrochers a été | Roméo : A .123 153 123-399 \u2019 .: nouveau dans le\u2019 fumoir.l'étoile du club des Desrochers, fai- serré de cette rencontre, une autre a | assez nombreux et que la traversée des été proposée pour mardi prochain avec | Montagnes Rocheuses est un obstacle un enjeu de $50.00 eacore.à la rapidité du train Le \u201cTrans-Cana- sant une partie simple de 209.Roméo HN AB.Do« fl 0.; - En 3 actes, par 4 Bisson, du club des Banques, qu'il| Alphonse Poisson.; =: |A deur à toute épreuve, il \u2018 .i 3 ir fai ; \u2014Rév.Chs.Pau) Tourigny vicai.| Avec unc candeur a toute épreuve, ; _, - peosoecec ceoccos Br nee lore ee a i Til 21! re de St-Jean-Baptiste de Sherbrooke m'annonce qu'il allait deux fois à .et des rédacteurs pour donner il A - @ soir, et il lui a présenté des excuses, [en promenade cheZ'son père le notaire Tai or par an Te mat ¢ Pourquoi ?1 i \"AE ! D | Il s'est rendu ensuite auprès de M.War-|J.L.R.Tourigny.Le ER ° - toute la valeur voulue au 1 } SALLE de L\u2019ECOLE Ste-CECILE ÿ | en.président de la Ligue pour accom-| \u2014M.'abbé R.Frigaud, assistant \u201cIl n\u2019y a.qu'à New-York, voyez- srl2as 9 | X : .# | plir la même mission diplomatique de cha a hae Thatel-Dic de Nicolet, vous où l'on Suisse se faire ajuster produit que vous - bb.X 3 t 1 n été .ta ; 4 3 oë - 5 -i vo.+ 0\" 1 Lu R\u2019 \\ et pourra figurer sur son équipe, ven- Perpêtue, ainsi que M.l'abbé A cor M faut, Les modes nous vien ahnoncez.\u2018 3 | dredi soir.À.Gill curé de Lemieuse, en v L ell fvent.c'est le fait de LEUR Re il ; ) resbytére.Mile Nella Baril fille de| -0rSQU'cl'es arrivent, c'es! , Ji} : Les 3 et 4a M ars ; M.Napoléon Baril unissait sa destinée | tout le monde.Alors, ma femme et moi, il: }| POSITION DES CLUBS DE LA |à M.E.Jacob fils de Fidèle Jacob de | NOUS-trouvons que c'est trop commun.ll À ) LIGUE PROFESSIONNELLE St-Pierre les Becquets.Nos vœux de| + Yes derniers styles.quels attraits.Not telier d'in sst-le :mi 4 D e ' \u2014_\u2014\u2014 nheur., = .18.\u201cLe » a .2 ; G.P.P.C.| \u2014Milles Juliette et Germaine Tou- Ce 5 est pas de Chez-nous.Les Justres , otre a e ler , 1Mpressions es \u20ac \u2018mieux it r ; UFaNdE DÉANCE Dramatique § aos.25 13 '690|rigny en promenade a Victoriaville cf | sont nlus brilants.Les thus sont plu} |\u201c outillé de la ville et celui qui: sait faire.| » R|Ab.&s.4 rinceville.ns.\u201d Oo .ve ° ; | } M | Tentistes.11 16 .409| \u2014M.À.L.Dumont agent de la Com.| 504 les.un peu l'histoire de l'aqueduc .l\u2019ouvrage avec le plus detgoût-possible: 11 3 Sous la direction de b | Notaires.15 24 .387|pagnie d'assurance de la Great-West| , ~CL UFLBEL, M8 OI CC Suess { A , - = Etalt à l'hôtel Dumont hier ainsi que ingénieurs locaux, nous qui connaissons .: MM.J.-R.Toutant et J.-R.Connolly.F V U le Rr Leduc dentiste des Trois Rivières.chaque coin de notre région pour l'avoir : : } \u2014 a ss ! AP PEL EN A EUR en visite dans sa famille à Victoriaville Dons quelles sont et maintes fois, ui : A X : DES MISSIONS pour quelques jours.ligues, Tous sommes restés la viellle ; 4 R ; ' offe du pays.Mais, comme celle ST.& i \u201cTRAGEDIE\u201d\u2019 X dont se servait nos ancêtres, ce que nos PONT ST .eux employés le montant de la.résd- + A Ari \\ Di.\u201cLA TOUR DU NORD\u201d l\u2019abbé Faure \u201cCOMEDIE\u201d \u201cFETE FOLLE\u201d par Antony Mars Agréable ; surprisé -réservée au public.Gagnon, du club de hockey Canada Iron, de la Ligue de la Cité; est allé dire * Voulez-vous aider les Missionnaires à gagner à Dieu les âmes les plus abandonnées ?.Voulez-vous participer aux mérites des Apôtres ?.Voulez-vous apprendre chaque mois quels sont les travaux les efforts, les succès et les peines des Missionnaires Oblat# de Marie-Immaculée dans les cinq parties du monde: chez les Peaux- Rouges et les Esquiznaux de l'Océan Arctique, chez les Cafres et les Zoulous de l'Afrique du Sud, chez les Singhalais et les Tamouls de \u201cÎle de Ceylan (Asie) dans les Rancheros du Texas, dans les Missions du Mexique ou de l'Australie.Envoyez aujourd\u2019hui même 75 sous en timbres ou en argent à l\u2019adresse suivante: \u201cPetites Annales de Marie- Immaculée, Noviciat des Oblats Ville Omer Milot, Victor Descôteaux, Mme Trefflé Rouette, Pointe-du-Lac, M.et Mme Antonio Martel, St-Léon; MM.Rév.R.Poisson vicaire-du Mont- Laurier est en viste chez son père M.CE QUE.DISENT LESEUROPEENS D'EGYPTE * Les commerçants suropéens du Caire, d'Alexandrie, de Port-Said, sont suivant leur tempérament, furieux ou consternés du succès des nationalistes.Italiens, Grecs ou Levantins,\u2014les Français sont en bien petit nombre et ne comptent guère\u2014ils reprochent aux Anglais à la fois leur, politique d'oppression et leur politique de capitulation.oo \u2018\u2019Îls ont trabi la cause de l'Europe, nous disait un grand armateurd\u2019Alexandrie.En occupant l'Egypte, ils s\u2019é- du comité des citoyens de sa localité.Nous parlâmes de la province, du crédit des municipalités et enfin de la -Vous avez passé une bonne nuit?Bonne.je vous remercie.Le discours tombe sur les voyages, va , Fôurnissez-nous votre copie et nous.avons des Typographes expérts d'atteindre la population du district vieux ingénieurs locaux ont entrepris, tant que ça été sous leur garde, ça vécu, ca donné du service.; Il y a eu des visites, des rapports, des commissions d'ingénieurs de créer jou de faites.Toujours l'on a cherché l'avis - d'ingénieurs étrangers.Cepenc \u2018dant, si une commission composée d'hommes comme les Messieurs Bourgeois, M.Berlinguet, M.Graadmontou tout autre ingénieur du gouvernement, qui connaît bien les conditions du St-Maurice, eut été créée.Que l'on, les eut payés, comme l\u2019on a grassement pave les experts qui sont venus d'un rd et d'autre.Je crois que l'on aurait une solution pratique du problème, plus en rapport avec nos besoins et nos revenus.Chacun connait ces gens.Ils sont connus comme réservés et honnê- MAURIC AUGMENTATION DE SALAIRE AU CAP DE LA MADELEINE maire et Jes échevins étaient présent Une question importante fut réglée c\u2019est la question de l'augmentation de salaire du greffier et du trésorier.Une motion a été proposé par l\u2019échevin L, Massicotte portant le salaire lde ses deux employés de $1500 à $1700 chacun il y a eut un peu d'oppostion ar l\u2019échevin L.-N.Labrecque qui voulait baccordé une augmentation de 10% mais comme dans la préparation.du, \u2018budget ôn avait prévu par, un montant de $1500, on augmenta le salaire aux À la sédnce du conseil au Cap lundi le |.- ë bureau \u2018du relate ésorier qui gont les suivantes cha: Je jour 'de la semaine le -bureau si sjuvert de 10 hres du matin\u2019 2 ireau, ge it: Tes lundi Et Vendédi-1e soir dE le soir de 7 ges à 9 hres.\u2026 NOTES PERSONNELLES \"M; et Mme Télesphore Toupin sont de retour d\u2019une: romenade à Montréal at D:ummondville chez des\u2019 parents, * \u2014M.Ernest Toupin est revenu parm | \u201c Plans de la Salle déposés i soil ier.oi ., 4 | La Salle P.Q.\u201d et, vous recevrez sans | taient donné une mission et ils avaient | tes dans leurs transactions.Ce qui au- 10us après un séjour oF r,le 3 mars, chez Géo rot et haan M tarder cette revue mensuelle.contracté des devoirs.-Il auraient pu |rait été suggéré l'aurait été pour le! \u2014 dans\u2019 os chantiers.de plusieurs mois pu -etiSte-Cécile, TT EA .LR 0 @] , Vous y trouverez les lettres des mis- | faire de, ce magnifique pays .un domi- | plus grand bien de la ville.; \u2014ÎI est rumeur que les tertiaires de Id\" ~RA Nm 55 Pour le 2itme soir, le 4 mars, à La Pharmacis L dry i K | sionnaires eux-mêmes, le récit de leurs|nion aussi ordonné, qu'e \u2018pros rè que| Québec est plus important que nous.| de la ville de Québec,.trouveront une paroisse de Ste-Famille donneront sou \"A.des rues Notre-Dame 26 fu Platon.* Landry coin ¥)voyages, travaux, souffrances, etc.|les autres, pour lesplus grand bien de Dernièrement l'on créait une commis-| solution aux maux de cette \u2018cité plus! oeu un grand whist-Euchre au profit RTE .LC a Y \u2019 R | le tout illustré de nombreuses photo- | tout le monde ét sion pour faire l'étude de leur système | vite qu\u2019en neuf ans,vu que notre affaire | de l'église qui se fera à la fin du mols.5 \u2014 \u2014\u2014 M |&raphies inédites et constituant les, mènt des Eg de distribution d'eau: S'est-on amusé | s'enternise depuis).R \u2014La cause de Albert Salomon du Ke.) 50.cts.Plus -Émouvants \u2018récits et le.plus bel LT ol : 1 : STG NE Rag rae aa Ls e SS ti 41 y pays conquis, et leplus grand contente- 18° eux-mêmes.Mais is l'ont tr à courir d'un: cdté et de l'autre pour Je vous remerci: de l\u2019occasion que: \u2019 Ve 2 [25 no: Lo gg à fn Ee ly Cap de la Madeleine accusé de pi .n x Qidgae ¥leorude cr Ratan; 20e gecits, et le.) raité - en, à = \u2018Féserv : - À 74% - @) album- que votre imagination et votre | maintenant ils batfent \u2018En retraite-nouë|rechercher des Opinions étrangères.| vous me procurez-d'exprimer mes vues | jure\u2019 \u2018a été \u2018entendu Sèges Téserrés dns 25 ce, D ee a fe re ee \\ à er avance et toujours pour \u2018sort dès colonies chrétierinés Ce Constan- | d : ; mes e Votre tou vou Co I \u2018t des dépositions ÿ , ) » oY : : D Dieu 4 pour les Ames: tinople et de Smyrnie\u201d, we vous verrér que les ing citoyens Romie Marrissette.ot Te alien au 4 mara, 2 courant / / "]