Le bien public, 22 avril 1924, mardi 22 avril 1924

[" Paraissant le Mardi et Jeudi 3-RUE HART-3 Les Troie-Rivières, - P.Q.Tél, 640, - Casier Postal 170 15e ANNEE LA MESSE PONTIFICALE APAQUES Sa Grandeur Mgr Cloutier préside l'imposante et belle fé- te pascale A LA CATHEDRALE La chorale Notre-Dame donne les \u2018Sept Paroles du Christ\u2019 vendredi LE R.P.STANISLAS _ Sa Grand -w Monscigneur F.-X.Cloutier, éveque du diocèse, à chanté la messe pmntificale, dimanche, à la Cathédrale.£a Grand-ur était assistée de Mgr Louis Chartier.P.A, Y.G., comme prê- tre-assistan*.de Mgr J.-E.Paquin, P.D.et de M.le chanoine François Boulay curé de la Cathédrale.comme diacres Joneur ct dé: MM.les abbés Carighag4d} IMpagnan, tdcclésiastiques, comme diacre ét* sous-diacre d'office.ques fut e-seimen sur la {ite de Pa proronéé: bar y HS i Méthot, qui Man + Édèlessif pléfiter de la solenhité \u2018prscälc\u201déên ressuscitant.à l'exemple du Christ.à une vie nouvelle par la pratique des sacrements ct des vertus chrétinncs.L'église était merveilleusement bien, décorée pour la circonstance et la chorale, sous la di-ection de M.l'abbé Turcotte.chanta une belle messe harmonisée ct le beau \u2018\u2019Resurrexit sicut dixit, Alleluia!\u201d ; La messe fut très solennelle aussi dans les autres paroisses.11 convient de signâler la belle interprétation des \u2018Sept Paroles du Christ\u201d.musique de Théodore Dubois.donnée par la chorale de l'église Notre-Dame.sous la direction du Dr J.-G.Landrymaitre-de-chapelle, et du R.Frère Laurent, E.C.directeur du chœur dès enfants, M.Thompson touchait l'orgue.Les paroles furent commentées par le R.P.Stanislas, nouveau gardien du monastère des Peres Franciscains.UN ACCIDENT D'AEROPLANE Un accident qui aurait pu avoir des suites plus graves est survenu, dimanche après-midi, vers 3 h 15, à la Laurentide Air Service, alors que I'aviateur Caldwell voulut prendre son envolée sur la route nationale.A ce moment, il y avait deux automobiles Hudson sur la route et, en voulant | s *vster.l'aviateur frôla d'une des ailes de l'avion, un poteau de la camnapnie de téléphone Bell et en déviant alla s'empêtrer dans une cloture en broche avec son hélice.Une fillette de seize ans, ile Vinette, fat frappée au front.Une dame Laflamme, qui se trouvait tout près eut son costume dé- chir& et l\u2019aînée des demoiselles Vinette fut aussi lAgérement frappée.\u2018La plus jeunà fut reconduite en auto à l'hôpit.] Bourgeois où, après examen aux rayons NX, on ne constata qu'une forte contusion frontalr.La fillette für pansce et est retournée chez ses parents au no 328 Notre-Dame.Cet accident a causé un certainémoi sur les personnes présentes.\u201c1 serait'd spuhpiter.que les envolies en aéroplanc ne se fabsent plus sur la route Nationale ef nous donnons ce conseil en bonne part.pour la sauve- gard: du public.\u201cLES VIVACITES DU CAPITAINE TIC\u201d Le 8 mai prochain l\u2019Académie de La Salle recevra l'Association artistique Legault de Québec, qui donnera là représentation d'une des plus désopilante comédie de Labiche \u2018Les Vivacités du Capitaine Tic\u201d en trois actes.On connalt le succès remporté par cette intéressante Comédie, à Québec où elle a été répétée plus de dix fois, toujours et partout une salle comble.° L'Association Artistique Legault est avantageusement connue.lille est réputée une des meilleures de la Province.Messieurs les Chevaliers de Colomb ont déjà vu à l'œuvre certains Acteurs de ce Cercle: Messieurs Eugène Lachance et Arthur Lachance dans le \u2018Chevalier de Colomb\u201d de Eug.Corriveau, interprété 1c\\18 mars 1923 aux Trois-Rivières.TI suffit de savoir que lé rôle du Capitaine Tic sera rempli par M.Eugène Lachance pour être assuré un succès sans précédent dans cette hilarante comédic.\"Les Entr\u2019Actes seront égayés par un puissant Orchestre composé de xcellents musiciens, anciens élèves de l\u2019Académie De La Salle.Le programme sera un vrai régal musical.Messieurs les organisateurs du Grand Whist annoncé pour le même jour, 45 8 mai.ont bien voulu changer la date de leur soirée afin de permettreaux amateurs de cartes d\u2019ussister aux \u2018\u201cVivac\u2019- tés du Capitaine Tic\u201d l\u2019une des plus intéressantes séances données aux Trois- Rivières depuis nombre d'années.UNE FEDER + DE 1 ést question de \u2018Ml où association de.de commerce de la ATION DE CHAMBRE COMMERCE commerce cucilli.Cette chambre -n décidé fins de ln loi-des-faillites.- A re He utes les chambres rovince de Québec.Ge projet a Cpé soumis à la chambre \u2018de e Québec par le président Tanguay ct favorablement nec protester contre la création: d'un nouveau: district-dans.la'.Beauce, pour les puis une fédération NO 89 GRAND DEUIL AUCOLLEGE DE MONTREAL MM.de Saint-Sulpice pleurent la mort de M.l\u2019abbé Dosithée Lalanne, P.S.S.ANCIEN DIRECTEUR Le défunt avait gagné le Prix du Prince -dmsCalles, au bacchalauréat NATIRDE SHERBROOKE M, Charles-Emery-Dosithée Lalanne, P.S.S., ancien dji«cteur du petit séminaire de Montiéal, et décédé dimanche matin.à 7 h.15, à l'Hôtel-TDieu, où il avait été rane porté, il y a plus d'un mois Lalanne était né à Sherbrooke, le 28 octobre 1870.du mariage d'Emery Lalande, marchand.et d'Eugénie Godin.ll fit ses études commerciales à Sherbrooke.sous la direction des Frères des Ecoles chrétiennes, à l'âge de 13 ans.il fut envoyé au collège de Montréal, pour faire son cours classique, à la fin duquel il gagna le prix du prince de Galles.11 passa ensuite au séminaire de philosophie.puis au grand séminaire.1) termina sa théologie à Paris.où il fut ordonné prêtre par Mgr de la Passardière,.évêque de Roséa, auxiliai\u2018e du cardinal Richard.21 septembre 1895.Revenu à Montréal le 16 juillet 1893, il esrigna les lettres et les mathématiques au collège de Montréal jusqu'en 1911 11 reçut alors \u20ac son supérieur la mission de fonder l'école Saint-Jean-l'Evangéliste dont il tut le premier directeur «1911- 1912.Nommé ensuite directeur du petit séminaire de Montréal, il dirigea cette institution.de 1912 à 1920 et dut démissionner au mois de juillet.pour raisons de santé.Tous ses anciens élèves regretteront ce prêtre distingué.modeste.d'érudition variée.d'égale humeur et d'inépuisable bonté.Il laisse dans le deuil trois frères: MM.Georges Lalanne.avocat, de New-York: Charles Lalanne.marchand.de Buffalo, et le Dr Paul-Emile Lalanne.de Montréal: deux sœurs.Mmes J.-F.Létourneau ct Charles Drapeau, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu ce matin.à Notre-Dame.à 8 h.30.BELLE SEANCE, HIER, À STE-CECILE _ Les pièces comiques \u2018\u2019Jocriese et le Coffrefort\u201d ant remporté un plein sucs.Une assistance distinguée ct nombreuse encourageait par ses applaudissements réiterés et frénétiques, les acteurs émérites.On remarquait aux premisrs rangs Messieurs les abbés Donut Fréchette, Georges Biron de St-Boniface, le Rév.Père Louis Dussault du Couvent des frères prêcheurs de Lewiston Maine, l'abbé Donat Grimard, Auguste.Latlèche.Alphonse Lord.le Rév.Curé J.-A.Jemire, les vicaires Lamy et Picotte, l'abbé Frsey.Ls Philippe Binette de Bécancourt, l'abbé Morvan du diocèse de Nicolet.l'abbé Bouillé de St-Casimir, Charles Veillet de St-Charles de Mardeville et l\u2019abbé Charrest | etc.etc.et les Révds Frères du Cap de la Madeleine les Révds Frères de l'Académie et le Rév.Frère Benoit.directeur de St-Philippe.La mort du père de l'un des acteurs.M, Aimé Gagnon.a nécessité à la dernière heure des changements dans les rôles.Le rôle de M.Gagnon fut rendu par M.Rosaire Toutant et celui de M.Toutant par M.Ls-Philippe Rousseau, élève du Séminaire.M.Rousseau, gracicusement fourni par les autorités du Séminaire.a joué ce rôle au Séminaire même il y a un mois.C'est dire que ce M.Rousseau par son habilité et la culture qu'on reconnait aux acteurs du Séminaire a dignement rempli son rôle.Le public l'a très apprécié ainsi que les acteurs si avantageusement connus.J.-R.Toutant -rôle changé à la dernière heure\u2014J.-R.Connoily.H.Guilbert.R.Desbiens, Luc.Levasseur.Patrick Parenteau, etc.Les entr\u2018actes furent remplis par l'orchestre Royal qui fut goûté du public.Nous cumes aussi le plaisir d'entendre notre sympathique Baryton trifluvien, Gilles Descoteaux qui a eu les honneurs du rappel.Le même programme sera repété ce soir.Tout annonce un véritable succès.Les rares billets sont en vente à la pharmacie Landry et à la porte.GARE AUX HERITIERS 11 faut voir comme ils s\u2019en donnent parfois, quand ils sentent certains droits de succession.Venez voir, lundi et mardi prochain à la Salle Notre- Dame, comment un neveu se conduit auprès d'un oncle avare qui veille sur ses sous mieux que sur lui-même.À ln fin sa l(inesse vient à bout d\u2019estor- quer tout le trésor qu'il convoita.Cette comédie interprétée par l'Association dramatique Notre-Dame et tirée du grand Molière.auteur classique du 17e siècle: donne à tous de fortes lecons de prudence, de sagacité ct de sage détachement des biens de ce monde.Elle corrige par.le.ridicule.Retenez vos \u2018billets.Prix \\ 50cts.M, Hermida Mongrainde Mégantic, Ctait ici ces jours derniers M.Mongrain a eu le malheur de perdre sa rési- ence par un incendie, la semaine dernière, orsqu'il était absent à travailler sur une pelle à vapeur \u2018du Pacifique.LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 22 AVRIL 1924 2900050001000000 LE CORNISHMAN VA ARRIVER PREMIER -Le \u2018\u2019Cornishman\u2019\u201d de la lime White Star-Dominion sera « premier transatlantique à passer devant \u2018Trois-Rivières demain midi ou mercredi après- midi cet arrivera dans le port de Montréal, mercredi soir ou tHH9H6H6259000000 jeudi matin de bonne heure.& Ce cargo est parti d\u2019Avonmouth > le 12 avril et, à son retour en Eu- © rope, transportera 900 têtes de bétail.Ce curgo est arrivé premier.il y a deux ans, de sorte que son commandant, le capitaine A.B.Calvert, recevra pour la deuxié- ème fois la canne à pommeau d'or qui est donné au premier navigateur d'outre-mer à arriver au port de Montréal.C'est un honneur très recherché.DEPART DE 2 HYDRO-AVIONS POUR TORONTO Ils furent construits à la Laurentide Air Service pour le gouvernement d\u2019Ontario DST SOÉHO6HH6H6460900 DÉGHCHDÉS LES: GDOCL EEDD LE DDG ENVOLEE HIER A 4 h.20 Hier après-midi, les journalistes el quelques visiteurs ont assisté au dépait ¢ deux superhes hydro-avions pour Montréal et Toronto, au camp d'aviation de la Laurentide Air Service.Ces deux hydro-avions sont les premiers d\u2019un groupe de treize que doi compléter, dans un avenir rapproché.les mécaniciens experts de la Laurentide Air Service pour le compte du département des terres et forêts du gouvernement d\u2019Ontario.Le premier hydro-avion s'st cenvolé à 4 h.20,.après avoir eu assez de difficultés à prendre le (leuve à cause des blocs de glace qui descendaient le courant et treVenaignt ensuite en amont, empéchés aie ; aient de descendre par la!-Jeiéé du\u2019 Strvice des Signaux.L'hydro-avion était piloté par le colonel Scott-Williams, qui avait avec lui M.R.-C.Gueat,inspecteur du gouvernement d'Ontario pour l'aviation.Le deuxième bateau-volant prit moins de temps pour s'envoler et partit une demi heure après.piloté par-M.H.-D.Wilshire.directeur-géram de la Laurentide Air Service.accompagné de H.-S.Robinson, opérateur de l'appareil de télégraphie sans fil installé à bord de l'hydro-avion et de Tommy Siersmécanicisn.Ces deux hydro-avions sont faits pour le service forestier du gouvernement d'Ontario, pour répérer les deux de forêts.Au cours d'une entrevue que nous avons cue, nous avons appris que l'Ontario était beaucoup mieux équipé que la province de Québec pour faire la lutte aux feux de forêts par les airs.Québec ne compte que deux hydro- avions et a depensé $350,000, l'an dernier, tandis que l'Ontario aura, cet êté, treinze hydro-avions, et dépassera plus de S1.750,000.Ontario a dépensé.l'an dernier.un million et demi de dallars.A peine ces hydro-avions étaiert-ils terminés que M.Wilshire, gérant de la Laurentide.à reçu un télégramme.samedi, disant que déjà un feu de forêt venait de se déclarer dans la région de Sudbury.C'est la première année que les feux de forëis éclatent si tôt et c'est un fait assez curieux Cependant, on nous apprend que ce feu fut de peu d'importance.Néarmoins, le danger est là et l'Ontario ne veut pas.cette année.prendre le risque de perdre ses richesses forestières C\u2019est pourquoi, la province-sœur a fait construire ici ces hydro-avions On y a travaillé tout l'hiver et dans quelques semaines, toutes les machines scront prêtes.Les représentants du \u2018Bien Public\u201d.pilotés par M.Vachon.mécacien éx- pert de la Laurentide, ont pu se rendre compte de la fabrication de ces superbes bateaux-volants.Ceux-ci sont de moèle Curtiss dont les pièces sont faites aux Etats-Unis et assemblées ici.Le moteur est de moddle \u2018Liberty\u2019 de 12 vaux-vapeur.L\u2019hyvdio-avion.qui est différent de l'hydroplane.peut parcourir 85 milles ä'l'heure.Le moteur père 830 livres et l'adro-avion au complet pèse 4,000 livres et peut porter 2,000 livres de plus.Ces bateaux-volants peuvent contenir cinq personnes, soit un pilote, un mécanicien, en arrière.deux passagers au milieu et un observateur tout-à-fait en avant.Les ailes de la machine sont en\u2019toile très fine recouverte d'un enduit base de nirate et d\u2019une couche d'aluminium à l'épreuve du feu.Tous ces hydro-avions portent cinq lettres.Les deux qui se sont envol hier après-mid, avaient, l'une les lettres G-CAOG et l\u2019autre G-CAOH.Le Gs ignifie Grande-Bretagne, et le C désigne Canada.Les trois dersiières| lettres sont le numéro de licence, pour ain:i dire.De forme très gracieuse, ces hydro avions lèvent rapidement et volent avec une sûreté extraordinaire qui peut rassurer les plus peureux.cylindres avec une force de 330 che- |.UR, M = + Ft CE PRET À LA BANQUE NATIONALE Il est rapporté par Sir Henry Drayton à la commission McKepwn HOME BANK EN Ottawa, 22.-Jusqu\u2019a date.toutes les preuves amenées devant la commission McKeown, chargée d'enquêter dans les affaires de la Home Banksemblent indiquer que la chute de la Home Bank et la Loi.des Banques seront fortement discutées à la chambre.pendant le reste de Ia session.On leur donnerait beaucoup plus de considération que la question du tarif.L'enquête amène un nombre considérable de découvertes dans lesquelles les membres de la commission sont très intéressés et qu'ils se promettent d'employer li- brément.Deux jours de travail avec la commission McKeown unt prouvé à la majorité de ceux qui ont assisté aux séances qu'il faudra revenir encore cette ann \u2018esur la Lai desBanques.Cen'est pas lit 1 opinion des Radicaus, mais celle de deux \u2018qui .sont bien au courant de fa situätion.Ottawa qui a bien suivi lés révélations dans le cas de la Home Bank\u2019 savait que les conditions étaient mauvaises, Mais on n\u2019a pas fait connaitre les faits comme l\u2019a fait Sir Henry Drayton.dans ses rapports du département des finances.L'opinion banquaire.après l'enquête de lit commission, est fortement en faveur du renforcissement de la Loi des Banques.pour lu sécurité des déposi- teurs et des actionnaires.(On estime qu'il faudrait des personnes compétentes pour Vérifier les retours des banques et les rapports au gouvernement.Avec un semblable systéme on compte sur la sécurité.Il est impossible.à l'heure actuelle d'anticiper les suggestions que fera le gouvernement sur cé sujet.mais on conjecture que le gouvernement établira une machinerie pour le contrôle des retours des banques, une administration tout à fait indépendante.Cette solution aurait été sérieusement étudiée et serait sur le point de devenir un fait.Sir Henry Drayton!à l'enquête.jeudi, a été un intéressant témoin.Non seulement il a été franc avec la commission présidée p juge en chef McKeown, mais il à dunné des sources intéressantes d'information qu'il aurait pu éviter de donner en disant \u201coui\u201d ou \u2018non\u2019, Probablement le fuit le plus intéressant qu'il ait fait connaître est celui de l'avance de S8.250.000 faite à la Banque Nationale par le gouvernement.Sir Henry Dravton n'a pas dit que le gouvernement actuel aurait dû -sauver la Home Bank.mais il croit qu\u2019elle aurait pu être sauvée.C'est en rapport avec ce qui a été fait pour la banque Nationale que Sir Henry Drayton décla ra cela.On estime que la situation était aussi mauvaise à lu Banque Nationale qu'à la Home Bank.Sa remarque à M.Fielding: \u2018Vous devrez faire la même chose pour la Home Bank\u201d indique bien ce qu\u2019il aurait fait lui-même s\u2019il avait été aux finances quand la crise est arrivée.Dans le même temps, si ce qui s\u2019est passé pendant les deux premieres des séances de la commission est une indication pour ce qui suivra.le public et le Parlement auront des choses intéressantes à lire.Le publie local.cependant.n'est pas très intéressés, étant donné qu'on à vu au plus dix spectateurs ordinaires.La capitale se\u2019 parterait on» masse à un discours po- ulaire, n\u2019importe.quel jour plutôt que \u2018aller entendre les procéduées d'une enquête.OUVERTURE DE LA NAVIGATION SUR LES GRANDS LACS La mise en place des bouées entre Montréal et Québec BATEAU-PASSEUR Le S.-Laurent étant maintenant libre de glace d'un bout à l'autre.lc département de la marine du gouvernement à commencé hier à poser ses bouée entre Québec et Montreal.Le travail sera terminé jeudi ou vendredi d'ici à Sorel et entre Trois-Rivières et Grondines.C'est le \u201cBellechasse\u201d qui a été assigné pour cette dernière section.Le bateau-passeur lait actuellement la navette entre Trois-Rivières et Ni- À | colet.SUR LES GRANDS LACS La navigation s'est ouverte sur le lac Supérieur dimanche vers midi avec l'arrivée du * Drummond\u201d et du MeRce au Sault-Ste-Maric.La rivière Sainte- Marie est aussi ouverte aux navires.Le vapeur \u2018\u2019Squirc\u201d est parti hier à neuf heures pour Vécluse Sabin, suivi de près par le C.-O.Jenkins.Nous ap: prenons aussi que le \u201cWickshire\u201d et le \u201cGoodyear\u201d descendent la rivière.D'autres vaisseaux chargés de grain.moderne de l'aéronautique.NOTE LOCALE Mme Paul Charlébois, M.et bile.C\u2019est le perfectionnement de l\u2019art M° et Mrñe Joseph Charlebois, M.et Mmg Armand Adam.tous de Montréal, passe dirigent vers le sud du fac Supérieur.DIOCESE DE QUEBEC & poéger A Sa Grandeur Mgr P.-E, Roy.COMME AUXILIAIRE DANS LE Québce, 22.\u2014Une nomination serait faite prochainement dans le diocèse de uébec et ce serait celle de l'auxiliaire \u2018 090966020057.E $ LA NAVIGATION ?FLUVIALE EST OUVERTE Le \u2018Saguenay\u2019 de la Canada Steamships Line, sera ici jeudi soir et le \u201cQuébec\u201d vendredi soir, ouvrant ainsi la navigation entre Montréal et Québec., Le \u201cJean Nicolet\" à commencé son service.hier matin.Hier après-midi.sont arrivés \u20ac 0 © \u20ac © 5 56 9586099950 les barges de sable du St-Mau- @ rice, de la compagnie Sincennes- @ McNaughton, æ Le remorqueur \u2018\u2019Jamaica\u2019\u2019 de © lu St-Lawrence Transportation, © avec barges.était signalé à St- « Jean Deschaillons à 10h15 « avant-midi.ce L'échelle d'étiage marque = ® 38.2 pieds.+ \u201c CEGHSHHDOHHOO6ÉHHSEHOHSOHS > GEDEEDGI DIG YI G PROCLAMATION AU SUJET DE NOS FORETS La \u2018Semaine de protection des forêts'\u2019 est fixée du 29 avril au 3 mai PAR LORD BYNG Son Excellence le Gouverneur général vient d'établir par proclamation, la semaine du 27 avril au 3 mai inclusivement, comme \u201cSemaine de Protection des Forêts.\u201d Cette mesure est une des consequences du mouvement de protection des forêts inauguré par la tenue au Canada l'été dernier de la Conférence impériale forestière et par celle de la Conférence fédérale de protection forestière à Ottawa en janvier dernier.La proclamation expose d'abord l'importance des forêts, puis clle trace à tous les citoyens les devoirs qu\u2019ils ont à remplir spécialement au cours de cette \u201cSemaine.\u201d Les raisons suvantes ont déterminé l'institution de cette période: (13 La perpétuation de nos forêts est nécessaire au progrès industriel et à la puissance nationale dü' Canada.12) Les feux de forêts ont fait d'énormes dégâts et beaucoup plus appauvri les peuplements que les coupes faite pour alimenter l'industrie du bois: \u20183.Le Canada est reconnu comme source principale d'approvisionnement de l'empire.en conifères.«t si l'on tient à maintenir-la position qu'il occupe dans le commerce d'expartatior, les feux de forêts doivent être supprimés autant que possible.t41 Les feux!de' forêts causent souvent des pertes de vies et de propriété; ils sapent la vitalité des peupleménte qui restent debout et les prédisposent aux attaques des insectes et des mala- divs cryptogamiques: ils modifient le régime des cours d'eau et causent ainsi du tort à l'uyriculture.à l'industre hydraulique et à lu navigation.La production fait remarquer que la grande majorité des feux de forets sont attribuables à la négligence ou © l'ignorance et que l'exercice de la pro.dence réduirait les pertes à leur mint- mum Tour citoyen du Canada est donc engage à tenir compte des avis ou dus avertissements donnés par les organisations chargées de la protee- tion des forêts et a agir conformément aux suggestions suivantes: Les colons ou autres personnes [oN \u2018occupés au déboisement par le feu doi- \u2018Vent observer strictement les lois \u2018fédérales et provinciales relatives l'emploi du feu.lois établies dans le but de les protéger personnellement ct de préserver nos ressources forestières: 12; A cette époque de l'ennie.alors que nous songeons déjà à pass.r nos vacances dans les bois.nous devons nous rappeler que le feu de campement l'un des plaisirs les plus goûtés de la vie au grand air.peut, st l'on n°y fait attention, être cause de désastres et que pour prévenir la répétition de pertes ues à cette cause.toute personne devrait apprendre la manière convenable de préparer.d'utiliser et d'étrindre 1 feu de campement: (31 Les bûcherans, les propriétaires de scieries.et en général tous ceux qui se livrent à l'exploitation forestière devraient s'assurer que le matériel et les appareils destinés à prévenir les incendies ou à les empêcher de se propager.sont maintenus en bon état de fonctionnement: ils devraient revoir de temps à autre les prescriptions de la loi relative à la protection contre le feu et veiller à ce que tous les employés dont ils ont la charge reçoivent des instructions appropriées quant au danger inhérent au maniement du feu.DEUX SERVICES A LA CATHEDRALE Ce matin à Sh.30 a été chanté le service de Mme veuve Wilfrid Moquin née Annie Désilets, demeurant de son vivant au no 32 rue LeJeune.Le service (ut chanté par M.l'abbé Méthot.assisté de MM.les abbés Donat Fréchette et Pothier-Paquin commie diacre et sous-diacre.Le deuxième service fut celui de Mme Aimé Bellemare.née l'Age.de 72 ans.| Elle était apparentée au Alide Bellemare, du Donat Bellemares de Yamachichesent le temps de Pâques chez M.et!du Cardinal Bégin.Dans les derniers ; \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Oscar Charlebois et M.et Mme |noms mentionnées il est question de J .Léo Mathieu.Ils ont fait le trajet de | déplacer Sa Grandeur Mgr R.-M.Rdu-| M.'Osias Allard, serrefrein, au Paci- Montréal aux Trois-Rivières en auto- |leau.évêque de Valleyfield.pour suc- © fera déménager sa famille à Lancé: fiqu Taie dans quelques jours.{rte deuxième gros incendie Sophie Lamy, de la Banlieue, décédé samedi à capitaine te no.l, et àM.DEUX GROS INCENDIES EN VILLE Une maison de briques à trois logements est détruite rue Bonaventure DEUX ALARMES M.Sinaï Moreau voit son épicerie et sa propriété en flammes, rue Hertel EN PLEINE NUIT Notre brigade du feu à été fort orcu- pée, la veille d: Pâques et dans la nuit de dimanche à lundi, à combattre deux dangereux incendies dont l'un éclata rue Bonaventure et l\u2019autre dans le quartier Ste-Cécile, rue Hertel.Ce furent deux gros feux.mais grâce au bon travail des pompiers qui étaient dirigées par les capitaines Bellemaredu poste no 1 et Cossette du poste no 2 ils ont été vite contrôlés.bien que dans les deux cas le feu était déjà bien \u2018pris à l'arrivée des pompiers sur les fieux.Le premier incendie éclata daris lu propriété de Mme Amédée Levasseurmaison de brique presque neuve, à trois logements.portant les nos civiques 94-96 et 98 Bonaventure.et habités par Mme Albert Vadeboncœur.modiste M.Ernest Blanchette et la propriétaire.l'alarme fut donnée par le capitaine Cassette.du poste no 2.à 8.05 samedi soir.alors qu'il faisait sa ronde.rue St-Prosper.En arrivant près de la rue Bonaventure.il vit de la fumée opaque sortir par toutes les issues de la bâtisse.Hl sonna l'alarme à la boîte 26 et les postes ont répondu.À l'arrivée de toute la brigade.le feu était pris dans les chambres du haut et les flammes sortaient parles fenêtres donnant sur la cour.en artière de la maison.Il n'y avait personne dans le logement en feu, car Mme Vadeboncœur était sortie depuis 7 heures.Mme Levasseur.qui était dans le logement voisin, s* rendit compte du danger quand il était déjà trop tard pour épargner sa propriété.Les pompiers installèrent aussitôt deux bovaux d'incendie et on lança sur les flammes deux jets d'eau puissants qui eurent vite raison de l'élément destructeur et le feu contrôlé au bout de 20 minutes.Le retour fut sonné à 8h.55.3 Étiata dans fa nuit de dimanche à lundi.dans la\u2019 propriété de M.Sinaï Moreau, 177 Hertel, à l'angle des rues du College et Hertel.L'alarme fut sonnée à 2h.0 du matin.à la boîte: 144.qui se trouve à l'angle des .ues He: tel et des Commissaires.La propriété était habitée par M.Moreau, qui Ÿ tenait une épicerie et occupait un des logements.L'autre logement était loué à M.Horace Dussault qui avait sen entrée au No 44 rue du Collège et demeurait au De étage.Comme On se trouvait en pleine nuit 2t que tout le monde reposait, la maison était \u2018déjà tout en flammes quand l'alarme fut sonnée et la maison étant en bois.vu que la construction en briques n'était pas encore commencée, cé tut un véritable fau de paille.À l'arrivée dus pompiers du poste no 1 sous la direction du capitaine Bellemare, celui-ci sonna immédiatement une deuxième alurme.atin de prendre lo contrôle plus rapidement.Le feu faisait rage et les flammes lé- chaient les galeries extérieures et les murs du haut en bas.quand le deuxième poste ariiva sur les lieux.On installa.minutes, grâce au bon travail, de la brigade.Co 20 Quand tout fut éclairci.on vit l\u2019immensité des dommages.Tout était calciné et c'était une perte complète.Dans ces deux ingendies la Brigade du feu était sous le contrôle conjoint des cagitairtes Bellemare eu Cossetterapidement deux jets d'eau et on pri de] contrôle de l'incendie au bout d&sl3}: PATRONAGE DE SA \u2018Canäda - - \u201832:00 Etats-Unis > $3.00 PAYABLE D'AVANCE, : NOIR _ : RTHIER EST DETRUIT Il ne reste plus qu\u2019un amas de cendres de l\u2019hôtel de M.Pierre Beaudouin \u201d PERTE DE $100,000 - M.Horace Lapointe, qui couchait à l'étage supérieur, a failli être brûlé vif CAUSE DE L'INCENDIE, Berthiervile,22 \u2014Un incendie a détruit de fond en comble l'hôtel \u2018Manoir Berthier\u201d et causé ici dans la nuit de dimanche à lundi.un affolement général dans le voisinage du sinistre.Un homme a failli perdre la vie: i) a été éveillé par les cris de détresse et a été sauvé avec grande peine au hqut d'une échelle.Le feu a éclaté Vers minuit 20, dahs t31 a été extrémement rapide.Heureusement l'Rôtg! ne regorgeait pas alors de pensidfnättes?T é6isg ou six qu'il y avait sontsortis dès le début.Toutefois un dernierfmanquait à l'appel M.Horace Lapointe.gérant de la Dominion Express, qui se trouvait logé dans les étages supérieurs.Eveillé en sursaut par les cris du\u2019 gardien et le grand émoi créé dans la rue, M.Lapointe s\u2019est enfui à la hâte.Mais un épais rideau de fumée lui barra le chemin dans le corridor- où à s'était engage.Il courut à une fenêtre.Il allait talonné par les flammes.- se - jeter en bas, quand les pompiers lui ont tendu une échelle où 11 à dévalé plus mort que vif.Ensuite toutes vies humaines épar- £nées, le feu a fait rage avec une violence inouie.On ne pouvait l'enrayer»Le danger \u2018d\u2019une conflagration affola tous les Voisins de l'hôtel.On se mit à déménager.Les mobiliers ont été transportés sens dessus dessous.Les maisons mises en péril ont pratiquement été toutes vidées.Mais aucune n'a été touchée par le feu.; ; , Seul l'hôtel de M.Beaudoin a été sinistré.C'est une perte totale.Il ne reste de l'établissement que des cendres.Les dommages sont évalués à $100,000.partiellement couverts par $40.000 \u2018assurances.\"> = Le few-est-atsri des fils électriques.On pense qu'il a diatement au-dessus de la cuisine.L'incendic a été vigoureusement combattu par les pompiers de Berthier a été donnée par M.J-B.Smith.gar.tien de nuit de l'hôtel.Ce sont aussi ses cris qui ont commencé d'éveiller M Lapointe.Le Manoir n'a été qu'une flambée car c'était une bâtisse de quatre étages construite contièrement en bois.SPECIALISTE POUR LES MALADIES INFANTILES , M.le docteur J.H.Remington spécialiste pour les, maladies des enfants est arrivé des Etats-Unis où il est allé compléter ses études chirurgicales.Pendant un an.il y a suivi les meilleurs cliniques médicales américaines.», M doit ouvrir son bureau, ces jours-ci dans cette ville, sur 13; ne; Rave.en Le docteur Remiiigdd l'afare sed des classiques au college TA soi tion et a suivi\u2018ses cours dé-1MÉdécités?à l'Université de Montrèaf©!\"> =?« .Pendant un an.il fui cheffinterné à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.où l'on traite les m srifaitt Nous souhaitons lx bienvenue à*cE La see = INT-JOSEPH: Il sera célébré solennell A la fin de sa lettre circulaire sur le troisième centenaire du choix de St- Joseph comme patron di Canada.Sa Grandeur Mer Cloutier.évêque des Trois-Rivières.a ordonné que dans tout son diocèse la Fête de St-Joseph soit célébrée, le 11 mai prochain, avec le plus de solennité possible.Pour nous conformer à cette prescription de notre Pasteur vénéré, l'idée nous est venue de fêter de façon toute spéciale ce glorieux anniversaire au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap.N'est-il pas de toute convenance.que la Sainte Vierge soit associée au triomphe de son Epoux ?Notre Madone ne serait-elle pas en droit de nous le reprocher si, à son\u2019pèlerinage réputé national, nous n'organisions rien en l'honneur du premier patron du Canada?Bien plus, ne serait-ce pas manque de gratitude & l'égard .de St-Joseph.puisque la conservation de notre ancienne église paroissiale et par suite.sa dédicace à la Reine du Très Saint Rosaire.sont dues.pour une notable part.à son intorvention ?\u2019 Afin de nenuireen rien à lacélébra- tion de la fête en question dans les paroisses environnantes.nous avons cru préférable'de fixer la nôtre au mercredi précédent, le 7 mai.Soumis à Monseigneur I'Evéque des Trois-Rivières, notre projet a reçu sa plus entière approbation.\u2018En effet.nous a répondu Sa Grandeur, comme vous semblez l'avoir sl Notre-Dame du Cap, le 7 mai ement au san ctuaireïde ?bien compris dans ma récente Circulaire mon désir le plus intime est de rendre de plus en plus intense.dans l'âme de mes ouailles, le culte si salutaire du grand Saint Joseph.et j'approuve avec bonheur le plan que vous me proposez ur fêter très solennellement, dans Votre Sanctuaire.le jour même du Patronage, le troisième centenaire du choix de Saint Joseph comnie ron\u2019 du Canada.: .C'est dire que tous les fidèles dévots à la sainte Vierge et a Saint.Joseph peuvent compter sur de touchantes manifestations au CGap-de-la Madeleine pour le 7 mai prochain.: 3 fo Qu'ils se le disent et se préparent Êvenir y participer en grand nombre! Le programme de la fêté sera publié sous peu.: } \u201cLes Gardiens du Sanctuaire.CHARPENTIERS MENUISIERS N'oubliez pas demain soir mercredi le 23 avril.à S heures à la salle de l\u2019Union Nationale Catholique des thar pentiers-Menuisiers, 21 rue R e, le Concert Boucane.Les membres\u201c de cètlé .union sont «priés d\u201dÿ assister.Tous les charpentrers-men\\ugiers: en dehors de l\u2019Union sont\u2019 cordialement invités.: SE ' Mile, Gabrielle LaFontaine ost: partie po icago afin de terminer ses êtu- desvde garde-maiade.= 2° 0° w + se .bué a une defect uotité y « éclaté- dans.la chambre.situéé.iranié-\u2026 Y l'établissement de M.Pierr vdoin; .propriétaire de l'hôte) M jes flam-, * mes ont fait rage aussitpt §1¥5ndendie\u201d \u2026.ditigés par le chef Avila Jetté.L'alarme *\"- - sil \u2018 nouveau membre de la Faculté.\u201d * * TROISIÈME CENTENAIRE DU Dies ies des edfantsy 7. / 55 de = = 1K Treispione zz (or me 3 a 4 one, .x» .\u2018 3 g Tant Les févès au Lard Libby i : SAUCE AUX TOMATES: ; i font un plat de première classe.Savelir distinctive.4 .Sauce aux tomates appetissante et bien épicée.Bien Ba \u201ccuites el tendres en même témps 5 15c la boîte 6 pour 80c.= Achetez-les.pendant qu'elles sont bod marché: le prix- va certaînement monter sous peu.\u2018 = pers ULD.CARIGNAN = se .14 0 A ea rue Badeaux, : i : : Les Trois-Rivières.Docteur Louis-Georges Godin -SRECIALISTE, >\" SA ET NE LA GORGE.RUE HART 8A R\\ R : Kn fsce dn \u201cBien Public\u201d Heures de bueau: Tous les jours de 124 à 5 heures -Henres d'été: Bureau à partir de 7 heures le mardi soir Consultations jusqu'à 2 heures P.M.le samedi.919 - YOS ECONOMIES A AUS \u201cue.A 8.thee ne oan een i wes Banque Molsone a.» tT Dapeses à cette Banque d'Epargne, toutes les \u20ac \u2018yi.scumsines, Tae partis de votre salaire.© Dipeses là les rentes meusuciles ds vos loyemt ©.:;Diposcs ansst bb produit.de vos transactions.füvti \u2018tin compte d'Epargne avec cette puiseante imstitution, J UNE VISITE D'UN CHACÇUE EST ATTENDUE.oe | LA BANQUE MOLSONS fupitni et fonds dv riserve.538,000,000 aie Renrsale \u201c aux Trois-Rivieres \u2018 POUR-LES MALADIES NES -YLUX, DES OREILLES, DU NEZ Résidence: 606 lez merbbres de vos familles sont cordialement invités à vonié | Son sctM.508,000,00\u20ac Benjamin Pauneton, Gérant © i, Consultations: de2i4ectdeTa8p.m.Dr C.À.BOUCHARD Membre Ct de la Société Anatumique de Paris.Membre Ct de la Société des Chiturgiens de Paris- Chirurgien à J'Hôpnal St-Jo-eph.Maladies des femmes.Consultations & domicile sur rendez-vous.Les Trois-Rivières .56.Avenue Laviolette, Maladies des vois urinaires.\u2014 - = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i k tous les canadiens et aux employés vw TEI ney ae = het oA Sm tn \u2014 - ES PREVISIONS OPTIMISTES DE SIR H.THORNTON oO Par l'entremise du poste de radio CHY.C.de Montréal, sir Henry Thornton, président du Chemin de \u2018ter national du Canada vient d'adresser la parole en trançais et en anglais du réseau en particulier.Son discours est optimiste et de nature à faire naître la confiance chez tous.Sir Henry est convaineu que le bilan du Chemin de fer nationa! du Canadu sera meitleur cette année que l'an dernier.Voici le {texte français de son discours: \u201cC'est la première fois que l'occaston ; m'est offerte de parler en français à \u201cmes amis canadiens depuis que le Che- I min de fer national du Canada a inaugure sun «ervice de radio et je la saisis \u201cavec plaisir.© Je ne pourrai ce soir, durant fes quelques minutes à mu disposition, Vous | (aire connaitre tous les developpement: | projetés pour lé réseau nutionaï.munis tie Liens à vous exprimer notre gratitude }pour les nombreux messages encoura- zeants que nous avons reçus au sujet {des résultats obienus durant la pre- Jmidere unnecv d'administration des Té- \u2018seuux canadiens uniliés, \u2018\u201cConune vous le savez le Chemin de ver: natinnal-du Canada u non seule- Vent rencontre ses dépunses d'exploi- j tation en 1923 mais il a cu un surplûs d'environ vingt allions.Nous nous j proposons d'avoir en 1921 un surplus de trente millions.soit dix millions de plus que lan dernier \u201cParlant l\u2019autre jour à noce emplorés supérieurs je leur :at dit que nous avions atteint un stage de notre carrière au Chemin de fer national du Canadaou nous pouvions afficher un certinn degré d'amour-propre.Je n'entends pue ae l'égoisme.ni de l'orguël.mar- un :umour-propre digne et justifié.\u201cIL y a malheureusement dans de | pays des personnes qui poursuivent une \u2018Inolitique de diffamation de caractère en autant que le caractère de la cempa- gnie et de ses employés supérieurs est Hf concerné.Ce sont ces personnes qui murmurent tout bas et malicieusement- \u2018Après tout ces recettes nettes dont vous parlez ne sont que des trompe tail; if ne [aul pas les prendre: au Lisez les annonces et \u2018achetäa aux Trois-Riyidrea® #10.CE: 1 PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 22 AVRIL 1824 t LE MARCHE AUX VIVRES Porc: Porcs vivants Porcs préparés \u2014 Tués aux abattoirs.choisis .0.13 Porcs frais\u2014 0.00 ; 011 Gigot de porc , préparéée\u2019 .0.5 Longes de porc «prépaié = 018 Longes \u2018non préparces 0.16 Epaules préparees- 0,120.18 .0.10 Saucisse de porc, pure .0.10 Sauce isse de bœuf.Saucisse, marque \"La Fermière Bouvillons et Génisses: Baul frais - Pale Quartivrs de deriière .0.171 Quartiers de devaut AR u.0S Longes .- .0.25 Côtes .v.16 Haut côte 0.13 Huanches 0.10 0.12 Viandes fumées, etc.: Jambon 8-14.v22 023 Jambon 14-15.021 0.22 Bacon B.S-13 .v 20 0.26 Jambon marque \u201cPicnic\u201d 0.34 Cottage RoHs\u201d 2 Oeufs: Ocufs spéciaux Chantecle: Ocufs frais extra .Ocufs frais premier.ooo.Oeufs frais second.Beurre: Beurre en puin d'unc livre Crémeric No.1.blocs de 50 livres 0.30 Creémerie No 2.solide, a6 livres.Laiterie, solide, 50 livres Fromage: Double.la livre .\u2018Triple, la ivre = (et vigoureux: PREPARATION DE LA COUCHE DE SEMIS POUR LA CULTURE \u2018DU TABAC Une condition essentidle dans da culture du tabac e:td'avair une provision ubondante de plants de semis précoce la bonne préparation de Ia couche de semis est donc Une précaution très importante.Il est bien rare que l'on obtienne de bons plants de semis si l'an ne fait pas ce qu'il faut.La couche doit être placée sous sol bien drainé st en bon état de fertilité \u2014 il taut que le sol soit bien pourvu de matière végétale dans un état avancé de décomposition: il faut aussi que la couche soit située de façon à obtenir le plus de soleil possible, autant que possible au sud d'un bâtiment où d'une autre ob-truction, qui servira de brise- vent.* Lu couche semi-chaude est la plus économique et la meilleure pour le cultivateur ordinaire.On la fait en creusant une tranchée de huit pouces de profondeur et de la largeur que l'on désire.On dépose dans cette tranchée de la paille, des tiges de blé d'Inde.et des mutériaux de ce genre que l'on foule énergiquement jusqu\u2019à ce que l\u2019on ait une couche de six pouces d'épaisseur uprès quoi on met pardessus une couche de cinq pouces de terreau environ.La couche est alors prête à être stéri- tisce.11 a été constaté au cours d'une sirie d'essais qui a duré huit années, que Ia couche semi-cnaude produit ses plants en moyenne deux semaines plus tot que la couche froide.recouverte de ln même façon, et qu'elledonne également de 3,000-à 6,000 plants de plus par 100 pieds carrés d'espace pendant la ison de plantation.La stérilisation =e fait au moyen de la vapeur ou de la formaline et cette stérilisation est de plus en plus nécessaire car les maladies qui ne peuvent être maitrisées ou en- ravees que pur ce moyen augmentent rapidement Pour steriliser au moyen de la vapeur, on retourne sur la couche une caisse en tôle galvanisée dans laquelle on laisse couler pendant trois minutes la vapeur fournie par une bouilloire avant une pression de 100 livres, Cette caisse doit AVoir enVnon six pouces de profondeur.ste Js\u201d pour que la vapeur puisse circuler librement entre le fond de la caisse et le dessus du sol.Si l'espace était plus grand il se perdrait trop de vapeur pur la condensation et l'ouvrage ne serait pas bien lait, Le traitement par la Iermaline consiste à urroser la couche aver une solution d'une partie de formaline dans cinquante gallons d'eau.à rason d'un demi-vallon de solution par pied carré decouche.Cet arro-uge +e fuit en deux quatre heures d'intervalle.Après chaque aoplication on a bien même que la fromage-ie de M.Pl.Nolasque Désaulnicrs ouviiront leurs |.ortes pour la fabrication d'ici quelques jours, nous apprend'on.DIVERS MM.Lomer L'Heureux et Clovis Gignac sont allés en visite À Grand\u2019Mere ces jours dernivrs.-MAM.Ferdinand Charles, Joseph Désaulniersy sont aussi allés à Grand\u2019 Mère sumedi dernier.-M, Jo:.EF.Bellefeuille des Trois.Rivières étuit de passage ici ces jours lerniers.\u2014M.Joh Bourgeois.de Shawinigan fFills était à à La semaine dernière par affaires.-\u2014M.Exaudiris Lavallée de Grand\u2019 Mère ainsi que M: J.P, Emile Dessureault ont assisté aux funérailles de Mme Neat et de M.Jos.Leclair ces jours derniers, en cette ville.\u2014M.Paul L'Heureux et sa sœur Juliette sont àllég en visite à Montréal tr senrdne deg Mm° Paul Levassur, de Jotiotte était en visite chez ses purents M.ct Mme Fi rre Duval, la semaîne dernière.- M.J.Emile Lefebvre.Gérant de la Banque Nationgle à St-Joseph/ D'alma, Lac st-10 j nnn paced quelques jours PRS HET | IRR © don, M.J.A.Comeau, M.Napoléon |- Horm.Philispe LE BIEM PUBLIC, LE MARDI, 22 AVRIL 1924 STE-URSULE M.le scerétaire J.Ed.Baril a fait dans le cours de janvier dernier Je recensement des enfants en âge de fréquenter l'école.Voici le résultat: No 1 Village garcons 100; filles ( No 2 Beaupré, garçons 30; filles 37: No 3 Crête de Coq garçons 18; filles 20.No 4 Bas de Fontarabie garçons 37: filles 45; No 5 Haut de l\u2018ontarabie garcons 19: filles 23; No 6 Rang Double garcons 40: filles 22; No 7 Ruisseau Plat garcons 16; filles 14: No 8 Village (Cou: vent garçons 0 filles 90 sous control salaire; Plus au jardin de V'enfance7¢ garcons; Filles pensionnaires 90; Tota! d'après le recensement sous contrôle de lu municipalité 511.Total fréquentant les écoles 319.Fréquentam les écoles privées duns lu paroisse 54.Fréquentant les classes en dehors de l: municipalité .-M.William Bazin ct ses filles Milles Berthe, Germaine et Alice Bazin i Maskinongé le 12 courant aux fun( railles de Mme Onésime Pellerin.\u2014Maudame Edouard Lesage de retour d'une promenade d'un mois 3 Lowel ct Holyoke\u2014 Madame Irénée Gagnon à Montreal avec son jeune fils qui sera pour quelques semaines sous les soins d'un spécialiste pour la vue.-M.Hormisdas St-Louis, fils de feu Adolphe St-Louis gravement malade chez son frère M.Urbain St-Louis.LOUISEVILLE Le 16 avril dernier à une réunion spéciale du\u201d conseil de la paroisse de la Kivières-du-Loup.M.J.L.Desaulniers secrétuire-trésorier depuis 1923, a donnée su détnission comme secrétaire ct à été remplacé séunice tenante par ME.Hector BBéland.M.Hector Lesage à été élu conseiller pour la paroisse de la Rivière-du Loup.M.J.A.Mincau de.Boyce Idaho est en promenade dans les familles Donat Damphousse et J.E.Turgeon, M.Mincau a quitté sa place natale depuis 29 ans; #1 a trouvé que depuis ce temps il s'est decompli de grands changements.\u2014À d'occasion de la fête de Pâquespluticurs anciens Louisevilliens, sont venus passer quelques jours dans leurs familles.M.Paul Emile Turgeon de Victoriaville et Arthur de Montréal chez père J.-E.Turgeon\u2014 Mile Emilia Roy et sa sœur Clodia institutrice à Charleboury sont chez M.Thomus Roy.+ =Madame F.-X.Beauchemin, de Amos Abitibi, est pour quelque Tkiänps chez son pére M.F.X.Lafleur\u2014 Mudan e 7otique Legris et son Detit garçon sont chez M.Clovis Caron M.et Mine Ruould Paul des .\u2019rois- Rivières et madame Joseph Désaulniers de Montréale sont chez M.On*si r- Vailtette.45 M.Emile ot Mendoza Chevalier, de Montreal,\u201d ches M.Napolcon Che- Vailcr.: e Angelbert Dionne de \u2019 pa STE-ANGELE DE LAVAL Les exercices de la semaine Sainte ont tré su.vis par une foule nombreuse de paroissiens.À chaque office l'église \u201ctait remplie malgré la mauvaise température des derniers jours.La fête de Pâques a été dignement célébrée dans notre paoisse.L'Autel richement décoré.Le Révérend père D.Poulet O.M.1.d'Ottawa otlicsait.Le sermon de circonstance a Cté donné par M.le curé St-Germain.Au chœur de chant la messe de second ton a été très bien renduc par les sopranos.À l'Offertoire, \u2018Louons le Dieu puissant\u201d de Jj.S.Bach solo par M.P.Désilets.Nous ftlicitons sincéremient les jeunes pour leur franc succes.\u2014-Nous apprenons avec regret que M.Lionel St-Ours fils de Arthur St- Ours est dangercusement malude à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.Nous lui souhaitons prompt rétablis- serment, PASSAGE DE M, et Mme P, Poulet de Ste-Gertude chez leur gendre Joseph Levasseur dan- gercusement malade.- Le rév.Père D.Poulet O.M.1.d'Ottawa également chez M.Joseph Levasseur.BAPTEME Dimanche le 20 courant a été baptisé Joseph Armand-Paul fils de M.et Mme Wilfrid Boisvert (Cécile Hélie Farrain ct marraine M.et Mme Armand Levasseur (Laurcite Boisvert, oncle et tante de l'enfant.+ ° ST-GERARD DES LAURENTIDES Nous avons le regret d'annoncer lu mort de dame Joseph Bo'cher décédi samedi, ls douze courant.Le service fut chanté mardi, à 8S!zheurcs, au milisu d'un grand concours de parents ct d'amis.Citons en particulier de Gand\u2019 Mere: Theade Lesicur et sa dame.Xavier Houl:.Mme: Théode Lafrenière ot \u201cOn garçon Stanislas, de Ste-Flore: M, ct Mm: Onicas Vincent, M.et Mme Joseph Houle, Joseph et Aldem Laver gne.dame Adélard Dancau ct ses garçons Alfred et Donut dume Evatiste Désauluicrs ct - = .cad orl np - ema a MN \u2014__ c ses fo tm we Le Tom sien RE A Ga re te SA A LE MAL DE BESOGNE \u201cA SHAWINIGAN (de note correspondant) .Chiites Shawinigan, 22.\u2014Le cpnseil à sa séanc@ régulière de mercredi dernier a abattu passablement de besogne.Son Honneur le .Maire Dulresne et MAL, les échevins.Edouard Gélinas, Henri, Dessaulles, Lucien Bourassa, J.V.Dufresne, Victor Leÿasseur ef Ejzéar Lavergne ¢taicnt présents.M.l'échevin Bourassa a été élu maire suppléant pour les prochains trois mois.Les ventes de, débentures suivantes faites de gré à gré, suivant autorisation du Ministre des Affaires Municipalesont été approuvées par le conscil: ,000.00 de débentures vendues à M.A.Dehauffe, avec intérèts accrus s\u2019élevant à S113.37 et S1200.00 de débentures, vendues à M.Eugène Dumis, avec intérêts accrus s\u2019élevant à $30.01.Lecture est donnée d'une lettre de Al Elzéar Dallaire, sccrétaite de la Chambre de Commerce de Grand'Mére demandant au Conseil si la cité de Shawinigan Falls était disposée à payer une quote-part du coût des travaux à faire à la route Trois-Rivières-Shawini- an Falls-Grand'Mère, depuis la 1ivi- tré Cachée, jusqu\u2019à Grand'Mère.pour terminer cette routé.M.le maire est d'avis d'obtenir d'abord de plus amples informations quant au coût probable de ces travaux ct le montant que notre cité aurait éventuellement à payer, et le secrétaire est prié de demander, des renseignements en conséquencé-à que de droit.Cy M.Arthur Délisle demandaits au Conseil de lui accorder une licencé pour un \u201clunch car\u2019 ambulant qui parcourait les rues de la ville, mais cette demande est refusée pour plusieurs rai- sans et entr'autres pour raisons d\u2019hygiène.L'Union des Municipalités de la Province de Québec tiendra cette année sa convention annuelle à Percé ct elle a fait deyarrangements avec la compagnie de navigation pour accommoder 425 délégués.Le voyage se fera par cau à bord du vipeur \u201cRichelieu'\u201d et durera du 16 au 21 juin.Suivant décision prise par le conseil mercredi soir.notr cité sera représentée à cette convention pr quatre délégués qui seront choisis ultérieurement.Suivant avis de motion qui en avait été donné à la séance précedente.un amendement au règlement de police, stipulant que toutes installations d'antennes ou de fils pour radio devront être faites seulement après en avoir obtenu l'autorisation du chef de police aui surveillera lui-mêm- ces instalia- tions, est adopté sur proposition de M.T'échevin Bourassu, secondée par M._l'échevin Levasseur.© Comme suite ilademande faite précédemment par le Burcau d'administration de la Shawinigan Falls General Hospital, une résolution a été adoptée mercredi accordant à cette institution une subvention de S1000.00.Les cing'autamobilez de la Corporation: Asrosoir, voiture à bovaux, automobiles du chef, de l'ingénieur et du surintendant des travaux.ont Été assurées pour dommages 5 la propriété, collision et responsabilité publique.Les polices couvrant ces ussurances ont été accordées à M.A.J.Paradis.Un permis pour construction d'allées de quilles est accordé à M.A.Vincent.À la suggestion ce M.le maire le conseil adopte une résoliuion pout demander aux autorités au Canadivn Pacifique, lorsque le nouvel horaire des trains sera préparé, de mettre à la disposition des citoyens de Shawinigan Falls ct de-Grand'Mèrc un train où des trains qui permettraient à ceux qui voyagent beaucoup de faire le trajet à Montréal ou à Québec ct retour dans la même journée.M.le'maîre croit que lesiautarités du C.P.R.n'auront pus d'objectioi à se rendre à ce désir.Ke projet d'annexion de la municipalité de, Shawinigan Est à notre cilé sem Je put de \u2018se réaliser.Mercredi -gdin INE: l'échevin Dessaulles a donné \u201c avis:.dé môtion qu'à la prochaine ] il, proposera la passation reglement d'annexion.UNE SOUSCRIPTION *POUR-LES CADETS is tie SLA SE de\u2018 notre borresporidint} ar Grand'Mère, 22.\u2014Une - campagne de Souscription sera probablement ouverte,en notre ville sous, peu pour acheter des uniformes aux cadets du College des Frères de l'Instruction Chrétienne de \u2018cette ville, an VACANCES DE PAQUES (De notre correspondant + Grand\u2019Mère, 22.\u2014 Au Collège et chez les .Dames Ursulines, de même qué.dans \u2018toutes Jes écolés de notre villeles vacances de Pâques commencées au commencement de la semaine se termineront le lendemain de la fête de Pâques.Les burcau de l'hôtel de ville sont fermés, depuis jeudi soir jusqu\u2019à mardi matm.prochain.M.J.\u2018Alphonse Duval, comptable à la Banque Provinciale, à Grand'Mère a\u2026Passé quelques jours de vacances chez.ses parents M.ct Mme Pierre Duval, là semaine dernière.rr a oo) a: 9énilité Prématurée \u2018 - Le célèbre Dr.Metchnikoff, une .autorité surlasénilitéprématurée, \"I dit qu'elle cst \u201ccausée par des \u201cAy, - poisons engendrés dans les intes- ine\u201d Lorsque votre estomac .\u2018a Migère bien sa nourriture cette | dernière estassimilée sans former o + de matiére empoisonnéequiestia l\u2019eaûse d'une sénilitéprématurée et Kl qui abrège votre vie.Réglezvotre igestion en prenant de 15:3 30 * gouttes de\u2019 Stigel, apras'les Soper fo ta Seg apis Ï à 10 Une da .eink 7 armel, | PAGE de SHAWINIGAN JEL Soman LA FERMETURE DES MAGASINS À SIX HEURES (de notre correspondant).Grand\u2019Mbre, 22 \u2014 Voici le texte du règlement municipal adopté lors de la dernière assemblée régulière de notre conseil municipal touchant la fermeture des magasins à 6 hres p.m.Règlement No 232.Ordonnant la fermeture à bonne heure des mugasins ou établissements de commerce.l'est ordonné et statué par le présent règlement comme suit savoir: 1.Les règlements numéros 192, 103, 106, 107 et 225 relatifs à la fermeture à bonne heure des magasins, des étaux de boucher et des boutiques de cordon Mers Sont par les présentes, abrogés et remplacés par le suivant: ?.Sauf les exceptions ci-après énu- mérèes, tous les magasins dans la cité de Grand'Mère, devront être fermés à six heures du soir les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine et à onze heures du soir le samedi, et ils devront rester fermés jusqu'à six heures et demie du matin le lendemain, sauf le samedi alors qu'ils devront rester fermés jusqu'à six heures et demie du matin fe lundi suivant Cependant les dits magasins pourront réster ouverts jusqu'à onze heures du son les,jours ci-après mentionnés: JA) Le jour qui précède une fete le gale ou yne fête religieuse d'obligation: _{b) Les derniers jours du mois de dérémbie de chaque année, à partir U quinze du dit mois inclusivement: {c) Les jours où la Compagnie \u2018The Laurentide Company Limited\u2019 tait la \u2018paye de ses employés ainsi que le lendemain de tels jours de pave.3.Nonohstant les dispositions ci- dessus.toutes les persunnes tenant un étal de boucher pourront tenir leurs magasins ouverts jusqu'à onze heures du soir, le vendredi, pourvu que l'on n'y vende que de la viande.4.Le mot \u201cmagasin® désigne tout o- tablissement où lieu où des marchandises sont exposées ou offertes en vente, tout établissement où l\u2019on met à l'enchère des marchandises de quelque nature gue ce soit, toute boutique de corduñnier et tout étal de boucher.mais c- mot ne s'applique pas: (a.Aux établissements où l'on vend du tabac ou des objets généralement requis pour l'usage du tabac, tels que pipes.porte-cigares, allumettes ou autre ariicles de ce genre; D Aux établissements où l'on vend des journaux, gazettes, revues-périodi- ques ct papiers-nouvelles illustrés: ie.Aux hôtels, auberges, estaminets, tavernes, salles à manger, cafés ou (ttablissements licenciés pour la vente en détail des liqueurs spiritucu- ses, alcooliques, vineuses, fermentées ou du icempérances.(d: Aux magasins où l'on vend des fleurs.fruits, pâtisseries confiseries, bonbons, crème à la glace, eaux gazeu- | ses où liqueurs douces: té) Aux pharmacies, quant à vente des dreguts.médicaments, médecines, remédes, effets et produics de pharmacie.instruments el appareils de chirurgie ct leurs accessoires, liqueurs douces, sodas, bonbons, crème a la piace et généralement toutes choses dont le commerce est permis pur la paragraphe \u2018a\\ du présent article; fr Aux garages publics et stations pour la vente de la gazoline.Le mot \u201ctermé\u201d signific non ouvert pour la vente ou la livraison, ou I'examen des marchandises.ou pour l'admission des clients, acheteurs, con- summateurs ou du public en général, ct ne s'applique pas aux ventes déjà commencees a heute fixée pour la fer meturé.5.M ne sera pas permis de prendre des commandes par téléphone vu autrement, aphès les heures de fermeture dans les magasins qui doivent,en vertu des dispositions du présent règlement, être fermes à certaines heures.G.Si un magasin contient deux ou plusizurs commerces différents, dont \u2018un est permis et l'autre prohibé, tel magusin pourra rester ouvert pour la vente des marchandises dont le com- mérce csi permis, mais ii serd défendu, sous peine d'infraction eau présent règlement, d'offrir en vente, de vendre ou de livrer des marchandises vendues dans les magasins fermés durant les heures mentionnées dans le présent réglement.7: Rien dans le présent règlement n'empêchera, aux heures où un magasin doit être fermé, la vente d'effets ou articles requis dans le cas de décès, de Mmaludic ou d'âccident.| \"8.Nonobstant les dispositions de l\u2019article deuxième du présent reglement, les magasins où il \u2026 trouve un bureau de poste pourront rester ouverts.inais seulement pour le service.postal.|, | 4:9.Nonpabstant .lés dispositions des artigles \u201cci-dessus les pharmacies devront ttfe fermées les dimanches ex- capté, durant les heures suivantes: de onze heures du snir à six heures du soir.10.Toute personne qui sera trouvée coupable d'infraction à\u2018 quelqu'une des dispositions du présent règlement sera passible d'une amende avec ou sans les frais, mais cette amende n\u2019excédera pus quarante piastres; et, à défaut du paiement immédiat de l'amende ou de l'amende et des frais.d\u2019un emprisonnement n'excédant pas deux mais, \u2018cet emprisonnement cesseça au paic- ment de la somme due.i 11.Le Recorder de la Cité de Grand\u2019 Mère est autoris¢ à juger les plaintes portées en vertu \u2018du présent règlement.12.Le présent règlement entrera en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi., Signé séance tenante le 16 avril 19214.(Signé) Dr L.Ed.Guibord, la .Maire.(Signé) Henri Neault, séc.-lfés.Vraie Copie: .Co.Henri - Neuult, Sec.Tres.: NAISSANCE (De notre correspondant) ; Grand\u2019Mère, 22.\u2014 M.et Mme Eugène Hamel sont les heüreux d'une fille, baptisée,cus jours derniers sous les noms de Marie-Germaine Théroses Parrain et marraine M.et Mme : grands\u2019parents - de \u2018dernie ta Ch) ficures du matin a midi et de cing} LES TABLEAUX D'HONNEUR DANS NOS ECOLES (De notre correspondant) Grand\u2019Mère, 22.\u2014Pour le mois de mars dernier: AU COLLEGE Cours scientifique et Littéraire: Neuvième année: MNI.Hector Lavallée et Lionel Fréchette.8ème année: MM.Louis-Ph.lin et Léo.Gervais.Cours Technique: Neuvième année: MM, Edgar Gagnon et Léonard Raiche.Huitième année: MM.Horace Gélinas et Armand Philibert.7ème année: MM.Lucien Lavigne et _Ange-Albert Deschesnes.Gème année: MM.Georges Matteau et Didace Robitaille.5ème année: MM.Etienne Rousseau ét Laurent Saucier.Seme anaée DB: NN Paul Dodd et Lucien Fréchettedème aunée \u201cA: MM.Albert Blais et Philippe Gélinasdème année \u201cBT: MM.Elphédor Bordeleau et Maurice Therriendeme année \u201cC\u201d: MM.Adélard Beaudetset Chs-I£.Marvotte.\u201c3ème année \u201cAU: MM.Miroslov.Sokolyk et Adélard Langevin.3ème année *B\u201d: MM.Armand Villemure et Rolland Leduc.3ème année *C\u201d: MM.Paquin et Georges lichette.3ème année *D\u201d: MM.Paul-Emile Hallée et Ls-Guorges Dubé, | 2ème année A: MM.Fernand Lavergne et Paul Robichaud.2ème année *B\u2019: MM.Gaston Campeau et Aladdin Flageole.2ème année \u201cC\u2019\u201c: MM.Chs-H.Larocque et Clément Gélinas.2ème année: \u201cD\u201d: MM.rier et Albert Peserres.AU PENSIONNAT DES DAMES URSULINES Pou- .Rosaire Léo Poi- Classes Françaises: tème année: Milles Yvonne Matteau et Georgette Maltais.5ème année: Miles Lucienne Grenier.deme année: Mes Yvette Gauthier et Gertrude Nobert.3ème année: Milles Marguerite Champigny et Irène Fréchette.2ème année \u201cA: Milles Esther Gaudet et SNimonne Normandin.2ème année \u201cBR\u201d: Milles Madeleine Nicole et Eveline Ferronlète classe \u201cA: Milles Violette Lefebvre ¢t Jeannette Bédard.ERE pnnée \u201cBI Milled Gertrude S afer êt Suz.Godbout.Cours préparatoire: Mlle Marguerite White.Classes anglaises: Sth Grade: Milles Rachel Lemay et Yvonne Matteau.4th Grade: Miles Alice Connors ét Cecilia Neville.3th \u201cA\u201d Grade: Miles Rosa Labrie Lucienne Grenier.3th \"B\u201d Grade: MHes Laurette Maltais et_ Germaine Veillette-*2nd A Grade: Milles Rollande Latonde et Pauls Coulombe.2nd \u201cB' Grade: Mles Vivian Marsh.1st \u201cA\u201d Grade: MHes Claire Grenier et Roflande Desrosiers.Ist \u201cB\u2019\u201d Grades Miles Helen Aboud et Olra Caliste.Ist \u201cC\u201d Grade: Mes Yvwotte Gélinas et Yvette Dellemare.Cours préparatoire: Mes Laurette Dallaire et Françoise De,roches.A L\u2019EXTERNAT DES DAMES URSULINES el 7ème année: Mes Gabrielle Mayrand et Maria Gélinas.Géme année: Miles Rosie Massicotte et Gabrielle Dontigny.5ème année: Miles Germaine Saucir et Yvonne Lord.deme année \u201cA\u201d: Miles Fernande Nadeau et Annette Prince.dème année BT: Milles Yvonne Normandin ct Ida Quesnel.3ème année \u201cA\u201d: Milles Bernadette Deschenes et Clarina Vennesdime année \u201cBB\u201d: Miles Gracia Berthiaume et Lucienne Shelling.2ème année \u201cA\u201d: Miles, Ludovica Deschamps et L.Demers.2ème année \u201cB\u201d: Milles : Louise- Hélène St-Arnault et Gisèle Poudrier.2ème année \u201cA\u201d Milles Laurette Champoux et Claire Chiasson.1ère année \u201cA\u201d Milles Maries Rose Gervais et Lorraine Lajoielère année \u201cA\u201d: Miles\u2018 Thérèse Lafrance et Cécile.Duguay.Classes.Anglaises: = - deme année \u201cA\u201d: Mlles Laurette Boucher et Gabrielle Mayrand.4ème.année \u2018B\u201d: Miles Gabrielle Dontigny et Germaine :Saucier.3ème année A: Miles Cécile Denoncourt.el Jeannette Désaulniers.3ème année \u201cBT: Miles Emilia Quesnel et Rose-lda Branchaud.2¢me année: Miles Edna Lamarche et Yvette Gingras.1ère annéc: Miles Florence Poudrier et Jeanne Cournoyer.GROSSES © PERTES PAR \u201cINCENDIE (de notre, correspondant) _, Grand\u2019Mère, 22.\u2014 Dans la matinée \u2018de samedi dernier, le feu s\u2019est déclaré dans la propriété de M.J.W.Lemay, rue Ste-Catherine, dans le magasin Occupé par M.Abdow, et en moins d'une heure consuma\u2019 presque entièrement tout l\u2019intérieur du magasin com- | prenant le stock de marchandises, les comptoirs, etc.+ , NOs pompièrs appolés sur les lieux réussirent.à maîtriser les flammes et à empêcher que Îe.feu se .coimmunique gros travail.w Fc Les, pertes sont considérables ct en.AG mend à \u201ca .7 2 : 34e sn arm, be MY or > a - - , ; parte; couvertes \u2018par les \u2018abeurances.> he Ha ; \u201c.- \u201cTrains: pour Montréal ux.propriétés.voisines, ils firent du 3 ry et de GRAND\u2019MERE ET er TELE _ y VISITEDE LORD BYNG À GRAND'MERE (de notre corréapondants Grand\u2019Mère.22.\u2014 On nous annonce pour le 19 mai prochain, la visite du Gouverneur Général du Canada, Lord Byng de Vimy, le Gouverneur arrivera en notre ville dans l'après-midi et restera quelques heures pendant lesquelles il visitèra nos principales institutions, les Usines Laurentide, fern quelques visites.Une réception officielle lui sera probablement donnée ainsi QU'À sa suite par nos autorités municipales et par la Cie Laurentide.LE CERCLE DOLLARD (Me notre correspondant) Châtes Shawinigan, 22.- ca memb'es du Cercle Dollard avaient organisé samedi soir dernier une râfle de jambons qui a eu lieu à la salle du Poste No.1 et qui a obtenu un très beau succès.Les membres du Cercle veulent célébrer dignement cette année, comme la chose a déjà été faite ici d'ailleurs, la fête de Dollard et les recettes de la râfle serviront à couvrir les frais d'organisation.Nous félicitons chaleureusement les membres du Cercle Dollard pour le heau succès qu'ils ont remporté-samedi: c\u2019est la meilleure récompense qu\u2019ils pouvaient recévoir' pour le dévouement dont ils unt fait preuve à cette occasion.SOIREE INTIME (De notre correspondant) Chüûtes Sbawinigan.22.\u2014 Dimanche soir, Mlle Edith Ricard recevait chez son frère.M.le notaire L.-N.Ricard, M.P.P., à l'occasion du départ de Mlle Béatrice Lafontaine de South Durham.Ont.en promenade depuis quelques semaines chez Mme et Mile Ricard.Au nombre des invités se trouvaient M.et Mme Lucien Bourassa, M.et Mme J.-A.Panneton, M.et Mme Arthur Duchemin, M.et Mme Donat Lord, M.«t Mme J.Munn, Miles Albertine Ricard, Blanche Houle, Sylvina Béland, O.Lamy, Béatrice et Alice Chevalier, Lucienne Beaudet, Berthe Bourque, M.MM.Léo: Laflamme.lugène Dumas, Robert Bourque.Dr J.-M.Perron.J.Hébert, J.Lafond, Dr j -F.Houle, 1.-I.Ricard \u2018G:and'Mère* ot Josephat Beaucher.Au cours de In soirée, un goûter fut servi aux invités qui firent honneur aux mets délicieux prépaiés par leur gentille hôt£sse.Après quelques heures pasdées très agréablement on se sè- para en emportant du cette réunion toute intimé un excellent souvenir.NOUVEL HORAIRE 2.50u.m 6.10 a.m 11.50a.m 3.35 p.m 6.10 p.m 6.15 p.m 1 .tous Jes jours .jours de semaine .jours de semaine .tous les jours dimanche seulement .Jours de semaine Trains pour Québec 3 4.05 a.m.tous les jours 7.10 a.m.joursde semaine + > 11.55 a.m.tous les jours \u2018 1.08 p.m.jours de semaine 6,00 p.m.dimanchesetlement 740m.jours de semaine Trains pour Shawiniganet Gd\u2019Mére 6.45 a.m.jours de semaine 8.15 a.m.dimanche sculement 12.00 noon tous les jours 1,20 p.m.jours de semaine 7,50 p.ni, tous les jours.Trains pour Grandes Piles 10.10 a.m.jours de semaine 1.15 p.m.jours de semaine.Pour plus amples informations, s'adresser an bureau de la ville, téléphone 1038, on à la gare, téléphone 26.Ee Ce et oes Sp pe Ley LE-BIEN PUBLIC; LEMARDI; 22°AVRIL¥ 1924.= + PAQUESDANS LES EGLISES DE SHAWINIGAN = : (De notre correspondant) Chiites Shawinigan, 32, \u2014' La fête de Paques a été célébrée avec pompe dans nos églises.A St-Bernard, le chœur a exécuté la messe de Pâques, à quatre voix, de l\u2019auconier, sous la direction de M.M.-J.-E, Drolet, maître de chapelle.Les solistes étaient MN.M.-J.-E.Drolet, J.-A.Beaudet, R.Morisset, =, Leelee et Ernest AL Labelle.«À l'offertoire, morceau d'orgue par Mile IT.Prévost, organiste: \u201cO Filii et Filiae\u201d.de Guilmant.Le sermon de circonstance, une remarquable pièce d'éloquence snerée, a été prononcé par M.l'abbé E.Trudel directeur du Grand Séminaire.des \u2018Trois-Rivières.A Le soir au salut: \u201cRegina Calide Léon Roques, pr M.M.-J-E.Drolet, \u201cO Salutari de Gounod, of \u201cTantum Ergo\u201d, Dubois, par le! chœur.Mile de 1.Prévost touchait l'orgue.| A ST-PIERRE Grand Entrée, morceau d'orgue: 08 mc = L'EPISCOPAT CANADIEN ET LE PELERINAGE NATIONAL Uni dans une môthe adoration trion- phale du Dieu-de l'Eucharistie, l\u2019épiscopat cätholique rivalise de zèle etd'enthousiaeme, pour que toutes les nations el\u2019 toutes les contrées sofent dignement\u201d représentées ay__ Congrès International\u201d d'Amsterdam Mans no-, tre pays, nombreux sont les-encouragt ments bienveillants que.les organisateurs du NN [ème Pélerinage National Canadienet Tour d'Europe ont reçu des autorités religieuses.-Son Eminence le cardinal Mégin assure les Agences Hone de sa plus paternelle bénédiction sur leur œuvre nationale du Péleritaue annuel des Canadiens aux sunctuaires d'Europe et au Siège de notre Sainte Religion, ajoutant ses vœux pour le succès de leur organisation.\\ \u2018S.G.Mgr Georges Gauthier, archevêque administrateur de Montréal, bénit de tout cœur cette entreprise et lui souhaite le.plus complet succès.De Joliette, le témoignage n\u2019est pas moins sympathique, allant jusqu'à In bonté paternelle, S.G.Mer Forbes, accordant sa bénédiction épiscopale ajoute: \u201cJe n'oublie pas la bonne fortune que j'ai «ue de confier à l\u2019expérience et à l'honorabilité de votre Maison les quelques voyages que j'ai faits en Amérique et au-delà des mers.\u201d © 8.G.Mgr LaRocque, de Sherbrooke, bénit de Lout cœur l'entreprise du Pèlerinage National.\u2018\u2018Puisse ce 21ème \u2018 4 Veo aa .eet A pèlerinage national tourner à la graiide édification de tous ceux qui y Bron dront part et à l'honneur de Motte cher Canada catholique\u201d, sjolsté, le véntrable prélat des Cantons dé-llept.l£t son auxiliaire distingué, S.G, T N.0.Gagnon, souhaite quele Pèlpet- \u2018ape soil nombreux et que lous city fyi ÿ prendront part rapporteroi)t 4es AT ol des impressions ingublia- bles qui alimenteront leur pitts et wr dévoliement a lu cause du hoi \u2018Dip or la Sainte- Fglisel'Iusieurs voix de l'Ontsrio s& sont fait entendre dans ce convert ë We nédictions et de vœux, S.G.MAFB.\"Tflyan, le distingué évêque fe; Meme brooke.entre autres, ayant: Bini \u201cIp XNleme Pdlerinnge Canadien aux Sanetuaites européens que (Qi ea- tholique fervent a toujours l'iaibition de visiter\u201d, à cette délicate attefitioh: \u201cMon seul regret sera de ne pouvoir m'y associer par ma présence, gsi bien que par mes vœux.Ji pricrai Dieu d'en Faire pour ceux qui y pron- dront part, une source de grand f- heur et d'abondantes bénédietions.La représentation canadienne au Congrès d'Amsterdam, que la paternelle sollicitude de notre épiscopat canadien accompagnera duriht le voyage, ne manquera pas d'être digne de l'influence canadienne et dé If fn-.portance de cette dernière dns \"le monde catholique.Chœur, de Bocliman.Messe à trois voix de L.de Mertier | par le chœur, sous le direction de 1.C.-S.Thompson, maîtæe de cha- | pelle.Les sotistes étaient AIM.Dr A.-V.Therrien, R.Bussières et CS.Thomp- ! son.A l'offertoire: Variations sur \u201c0 Filii et Filine\u201d, de Guilmant, morceau d'orgue par Mile Anna Beaudoin, or-! ganiste.' \u2019 ; Sortie, orgue: \u201cFinale\u201d.de Lemmmens.Le soir au salut: Resurrexit\u2019° dé L.Battman, par le chœur avec comme soliste M.Georges Audet.\u201cT'antum Er- #6\" à trois voix, de Blanche Gagnon.Mile Anna Beaudoin touchait l'orgue.£ Notes Sociales e Shawinigan Poo -\u2014 ML et Mme Origine Douville sont de retour d'une promenade à St- Prosper et à St-Casimir.-M.h-N.Mercier est allé à St Tite ces jours derniers \u2014M.Ernest A.Lavelle, architecte de Montréal, étail en notre ville ces jours derniers, et ses nombreux amis des Châtes Shawinigan l'ont revu avée plaisir.-M I.-A.Rainville cet allé passer le dimanche de Paques dans sa famille à St-Gabriel de Brandon.« M.et Mme Lucien Caron et Mlle Jeanne Lymburner sont arrivés ici ä Ja fin de Lau semuine dernière pour demeurer parmi nous après un séjour de trois ans à Bassano, Alta.Leurs nom-+ bjeux amis de Châtes Shawinigan sont heureux de leur souhaiter la plus cordiale bienvenue.-MHe Sara Beaulieu, des Trois- Rivières, Étzeit dimanche en visite chez Me O.Thibault.M.Antonio Bergeron, de St-Gré- goire, est en visite chez son beau- frère, M.Dénéry lichard.-Mlle Berthe Bat geron est alléé en promenade chez son père, M.Luc Bergeron, à Ste-Téulistis.- M et Mme J.-A.Richard.M.et Mme Léon Bergeron, MM.Philippe Hamel et Henri Bergeron sont allés dimanche en promenade à Précieux- Sang.Nicolet.On annonce les fiangailles de Mile E.Beaulieu, assistant-surintendantede l'AHôpital Bourgeois, des Trois-Ri- vières, avec M.Noël Chassé, avocat en chef des douanes à Ottawa.\u2014M.lé notaire et Mme L.-O.Baribeault sont allés aux.\u2018Frois-Rivières dimanche.LES PARCS NATIONAUX Les parcs nationaux canadiens ont une superficie totale de 6,000,000 d'\u2019acres, Ils servent de refuges aux oiseaux sauvages, au chevreuil, au mouton et à la chèvre de montagne.à Vorignal, à l'élan, à l'ours, au bison.Hs renferment pour le touriste pout un monde de merveilles, des forêts séculaires,- les lacs et des cours d\u2019ean poissonneux, des glaciers, des sources thermales, des cataractes et de hautes montagnes.= Plu \u201cQui, c\u2019est-une Ford Bonne comme toujours, /, s belle que jamais.\u201c \u201c e © : es ; TU \u2018 4 Prix variant de $393.00 à $1015.00 Livrée aux Trois-Rivières ou à Drummondville.ONTPLAISIR TR VENDEUR : .DRUMMONDVILLE.CO AOS SS SSS SASS SIS SS, \"si est une véritable révélation seuls thés verts étaient Jey pour ceux qui ont cru jusqu'ici @ tb \u2018thés du Japon\u2019 ou les 8, Chine.\u2019 Sa saveur est exquise\u2014ne provient que des Feuilles thé de premier choix fraîchement préparées.Sur réception d'aneg Avez-vous déjà goûté \u2018du véritable thé vert ?IX TEE Warr LADA\" \u2018thés ve de carte postale nous en expédierons avec plaisir uh échantillon: SALADA.MONTREAL.4 $200 KEATING TELEPHONE 120% & McRAE 8 RUE HART, dgents de Change et Courtiers en Valeurs de Bourse COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC MONTREAL; NEW-YORK ET CHICAGO.Les Trois-Rivières GOUTEZ \u2018 ASS SAS SSL SA ASS SSSSSSSSSNSS SSSKI SAS SE Boulangerie Moderne Et vous n\u2019en voudrez plus d\u2019autre Protéger ses membres contre les revers de fortune, les résultats du chômage, la maladie et l'ins digence, en leur enseignant, les bienfaits inappréciables d\u2019une sage prévoyance fortifiée par la coopération, notamment en provoquant et en developpant chez éux le goût et la pratique constante et vigoureuse de l\u2019épargne la plus modeste, assurant ainsi leur indépendance économique, faisant naître et.grandir le.séritis ment.de la dignité personnelle.roue Shige de Ba A vtr os wv +0 ANIC cor PSI PEINE OPULAIRE GEORGES GEDEON = 4 Téléphone Bell 108 - \u2019 : Fils of Successsur de Feu By Agent d\u2019Assurances SPECIALITE : ASSURANCE CONTRE LE-FËU |i he et Se .|\" Berean No.147 avenue Laviolette; N.B -Un appel au Téléptione No.165\" 444i aux assurés.DESILE®S : DESILETS \u2018 - 1 1 Les Trois-Rivières.| hoi ne If éréitout déplacement \"~~.enne, s Arister ou d'écourager.Cae See eng Has vaut per pei add Ste ak \u2018hh NEN cas ue ES iE: és aue Av © A) + Tout le ciel, ce dimanche Dikpersant le bioûillaurd Que Extase qui nous (ais étra CA