Le bien public, 23 novembre 1926, mardi 23 novembre 1926

[" - Quest- tique conslitutio Parlement à We paraissant lé Mardi et Jeudi \u2026ÿ.RUE HART -3 ty Toi - Rivières, Les Ye .Q Tél, 640 Cas.Postal 170 ee TAN = vi fy ce se ek) CO he ANNEE NO 38 LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 23 NOVEMBRE 1926 DEUX SOUS'LE NUMERO + .aw ear geil ER .y .\"La Survivance Francaise [LETTRE PASTORALE PRE EE ER PEUR e | Les Pincé : C'est le 18 décembre que les Canadiens français établis dans l'Ouest |.ET MAN DEMENT D E ] es IMcees 5: a i 6 - la grande randonnée vers la province de inion entreprendront X } I ce , ' i LL Le, esprit et cœur de tout ce qui est français en ce pays.Le séjour Monsez neur R - Marie Rouleau 0 P HAR i Qu notre province ccincidera avec ce que nous appelons si pittoresque- v 8 ° 9 Look» Une naturaliste améri- \u2019 êtes\".; à cette époque, la coutume veut 2 ine vient d\u2019éerire li- i 3 3 \u2018je temps ces fêtes Cc est que, a ce , - catne vient d'écrire un li = MK RK RK mat la famille se réunisse au moins pour quelques heures au foyer ARCH EVEQUE DE QUEBEC vre portant pour titre: Nicalet se fâche ! » tern, et revive en pensée les jours heureux de la première enfance.\u201cLes\\animaux que j'ai é- nutes, avec le sentiment frigide dé la: Cette année, dans plus d\u2019un foyer beaucoup de familles seront au com-|A L'OCCASION DE LA PRISE |voudrions l'assurer À tous ct à|| tudiés\u201d Elle l\u2019a dédié à corvée accomplie BICC CEA Jet par la présence des fils courageux qui sont allés esssimer vers l\u2019Ouest| DE POSSESSION DE SON [chacun de vous, Nos très Chers|| Son nari.Ne croyez- Ex France lon dit: le Midi] Las fenétres s'illuminent.commie: Dantain.Ceux-là viennent prouver au vieux Québec qu\u2019on peut faire SIÈGE Frères! en faire éprouver le tres-|| Vous pus qu\u2019elle aurait | |bouze! Ici, nous dirons désormais; auparavant, à l'heure des séañces,.sa vie convenablement, et méme connaître la grande aisance sous n\u2019im- = saillement à vos âmes! A tous Nosj| dé réfléchir un peu?Nicolet se fiche! Disons-le immé- | mais c'est en vain qu\u2019elles veulent rte quel coin de ciel de notre vaste Canada, sans pour cela renier son .Suite diocésains, quels que soient leur diatement, à notre honte: Nicolet !retenir les maîtres de\u2018 ces lieux origine, ni cesser d'aimer ce qui nous rattache à Québec: nos coutumes Nal urellement, celte paix ne fdge et leur état, leur rang el leur Il est évident que toutes |\\a probablement raison.Nous é-|Ijs répondent encore à l'appel\u2018 fa-\u2018 ancestrales, notre foi, notre langue.; peut être enfermée en son être com-|condition, Nous disons du fond du| | les modes ne viennent pas | | crivons: \u201cprobablement,\u201d et ce|milier,poussés par un reste de force\u2019 C'est pour bien nous prouver que tout cela existe fortement dans jme en un vase clos.Elle débor-|Jcœur: Pax Vobisf Recherchez de Paris et de New- Vork.doit être à tort.Sans doute de-|de l'habitu de, mais ils retournent\u2018 le cœur de ceux qui sont allés vivre hors du Québec, mais dans notre [dera pour s'étendre à toutes les [franchement la paix: attachez- Les femmes des îles Fiji, | |vrions-nous faire imprimer tout \u2018 lever\u201d Canada, que \u201d française au voyag et du Jour de l'Ancanadienne française: famille industricuse et prolifique qui est chez-elle pon seulement dans Québec, mais dans tout le Canada.; Un journal de Wamipeg souligne précisément cette idée que la présence en nombre de nos frères de} Ouest devra avoir pour ¢ fot de rap- ler au Québec que les nôtres doivent se consiclérer chez eux partout en ce pays; que partout au Canada Nya moyen de vivre convenablement et de faire sa marque, et qu il vaut mieux inciter nos gens à rester au pays que de passer la frontière.D après ce même journal! c\u2019est un grand malheur que le gouvernement fédéral qui détient actuellement le pouvoir grâce à une majorité de Canadiens fi rançais en soit encore à favoriser de préférence l'immigration des gens d Europe, a lieu de favoriser la migration des Canadiens français vers les plaines de l\u2019Ouest.Ajoutons que c'est même incompréhensible de voir un gouvernement favoriser \u2018importation d'immigrants étrangers et pourvoir à leur installation au pays, alors que le même gouvernement n\u2019a pas un sou jour ceux des nôtres qui veul \u2018nt aller, en dehors du Québec, poser les bases d'un solide foyer canzdizn.; \u2019 La \u201cLiberté\u201d de W.nnipeg, annonçant le voyage de la Survivance, insiste sur l'à- propos de descendre en nombre vers Québec au temps des fêtes, et cela, pour plusieurs raisons \u2014\u201cC\u2019est Une grande pitié, disait un Canadien français de St-Paul, Alberta, de voir nos députés canadiens français, avec toute la puissance qu ils ont à Ottawa, laisser le département d'immigration arroser l'Ouest avec des gens de l'Europe, tandis qu'il y a tant de milliers des nôtres qui s\u2019en vont tous les jours aux Etats- Unis, simplement parce qu\u2019on ne vient pas les aider comme les colons qui arrivent d'Europe, et parce qu'on ne leur dit rien de l\u2019Ouest.C\u2019est à nous qu'il appartient de dire là-bas publiquement la vérité.Si nous descendons en force on ne pourra pas refuser de nous entendre.Chacun de nos voyageurs de la Survivance pourra dire ce qui se passe ici, les progrès que nous faisons, le besoin que nous avons du concours du Québec.\u201d Puis le même Canadien français d'Alberta continue: \u201cIls s'imaginent là-bas, que nous soimis destinés à disparzitre comme nationalité.C'est pour cela qu\u2019ils ae veulent pas nous envoyer du rerfort.Si nous destendons nombreux, cela leur prouvera que nous nous sommes maintenus et que nous pouvons nous maintenir.Ils changeront d\u2019opinion et de politique.Si nous savons parler france, ils seront bien obligés d\u2019admettre que \u201cla réserve du Québec\u201d est une erreur nationale.Allons dans le Québec voir nos frères, nos parents, nos amis pour leur dire que ce n\u2019est pas aux Etats-Unis qu'il faut aller, mais dans nos belles régions de l'Ouest canadien!\u201d ; Si l'un des résultats de ce pèlerinage annuel des Canadiens de l'Ouest vers Québec pouvait être d\u2019endiguer la désertion des nôtres pour les Etats-Unis, cela aurait le meilleur effet, et sous tous les rapports.Quand un Canadien français passe la frontière, plus souvent qu'autrement, il est une perte totale pour notre nationalité; quand au contraire il ne fait que se déplacer d'une province \u2018à l'autre, il reste Canadien.Et la preuve est faite que les Canadiens du Québec qui vont vivre dans l'Ouest, constituent pour le pays une réserve de force qui justifie les plus belles espérances, et pour la race et pour la nation.Joseph Barnard.Ja a À la Conférence Impériale UN PREMIER RAPPORT \u201c Un premier rapport des premiers ministres des Dominions à la conférence impériale vient d'être publié.Il ressort de ce document officiel que les relations des diverses possessions britanniques et de l'Empire sont considérablement modifiées.Chaque Dominion jouira pratiquement de son autonomie.Voici comment le rapport définit la Position autonome: \u201cLa position ct les relations mutuelles du groupe de communautés autonomes composé de la Grande-Bretagne ct des Dominions doit être défini immédiatement.Elles sont des entités autonomes dans l\u2019Empire, de statut égal et ne sont en aucune manière sabordonnées l\u2019une à l'autre, tant au point de vue de leurs affaires domestiques ou étrangères, Quoiqu\u2019elles soient soumises à l'allégéance de la Couronne et qu\u2019elles Soient librement associées comme inembre de la communauté des nations britanniques.\u2019 , La conséquence de ceci est que dans les traités futurs, les ministres britanniques devront signer pour la Grande-Bretagne au lieu de l\u2019Empire, chaque dominion signant pour lui-même, le Canada signant im- Médiatement après la Grande-Bretagne.Dans les questions étrangères, ni la Grande-Bretagne, ni les dominions ne peuvent s\u2019engager & assumer des obligations actives sans 'assentiment cdéfinitif de leurs propres gou- Vernements.Le nouveau titre du Roi est comme suit: \u201cGeorges V, par A grâce de Dieu, roi de Grande-Bretagne, d\u2019Irlande et des dominions dritanniques par de-là les mers, défenseur de la Foi, Empereur des In- Par le même rapport nous voyons que le Gouverneur Général d\u2019un on ion n\u2019est plus que le représentant du Roi dans ce Dom.nion, et 1, Comme avant, un représentant ou agent du gouvernement de Sa Ajesté en Grande-Bretagne ou d'aucun ministère de ce gouvernement.À conséquence est qu\u2019un Gouverneur Général ne peut plus être consi- ntermédiaire essentiel entre le gouvernement britannique 5 gouvernements des Dominions.A l'avenir les relations se feront déré comme \"i et le Wectement de gouvernement à gouvernement.droit que dés Dom.nions, De plus; Sancti é se con ° Nctionnée qu'avec le consentement du Dominion intéressé.Le Concert de la Philharmonie De La Salle Comms la Phil} de coutun e, le concert donné jeudi soir par l'orchestre de Q larme nie D > La Salle a été un complet succès.Suivant la tradi- n\u2019y aveit plus un seul siège disponible bien avant la levée La vaste salle était bondée ct a fait aux musiciens comme aux thors = la spirituel'e comédie: \u201cDurand et Durand\u201d un accucil en- - thousiaste, \u201c lion aussi, | U rideau, Acteurs d : * ven 0 .\u201c ?_ Frères.» Sincures félicitations aux élèves anciens et actuels des RR » memres de l\u2019orchestre, ct aux acteurs dirigés par MM.Ga thier et gctor Charland, de Montréal.J.-B.les Canadiens de l\u2019Ouest ont donné le nom de Survivance qui va les ramener vers nous pour les fêtes de Noël! Nous savons qu'on prépare ic: un accueil de chaude mpathie à ces frères éloignés qui ne nous oublient pas, cet que\u2018nous- mimes continuons à aimer comme des membres de la grande famille our ce qui concerne la législation des Dominions, ce devient le exclusif de chaque.Dominion d\u2019aviser la Couronne sur toutes les lONS Se apportant à ses propres affaires; le gouvernement britanni- ne doit donner avis au, roissur aucune question touchant les affaires à'propos des droits extra-territoriaux, la«pra- nnelle à l\u2019avenir sera que la législation adoptée par le stminster se rapportant à un Dominion, ne devra être J.Brelations avec le prochain, el pour répandre ses bienfaits dans le monde entier.Devenue source juillis- sante, Lu paix intérieure donnera à la terre la paix sociale el internationale.Par lu concorde, elle grouper toules les volontés en ur faisceau, dont l\u2019effort ne tendra que vers un seul ct même but: l'amour dé Dieu et du prochain.Tous les cars ue concourront qu'à ohéir au Seigneur et à le fnire ré- goer tei-bas, duns les familles et dans les inslitalions comme dans les dimes.Dès lors à Lous les de- grês de l'échelle sociale, de In base tu sommet, les préceptes de l'Evangile seront la règle vivante qui mesurera Loutes les actions, celles des chefs comme celles des subordonnés, celles des groupes comme celles des individus.Ainsi, sont écartées les causes de perturha- tions publiques qui, d'ordinaire, ne proviennent que de la -collision des intérêts, La paix du Christ est donc le féuit de la vérité et de la justice, de lu grâce et de lu charité: Fructus Justitice pax (luc.8, 18).Puisse le Seigneur, dans sa miséricorde, donner à notre monde houleversé cette bienheureuse paix, qui rétablir sont règne de foi Universel des hommes c( des nations! Certainement celui-là ne peut jouir de la paix qui viole l'ardre \u201cabhi par le Seigneur, en n'obsez- snl pas ses commandements: Quis resistit ci et pacem ha- buit?(Joh, 4,4).ln Jui le désor- die se produit par les Lendiuces violeules de passions contraires.Passions d'orgueil et d'envie, paus- sions de sensualité et d'avarice, se disputent, un cœur qui ne Lrouve aueun repos, Elles éclatent en de scandaleuses violations des droits de Dieu, en d'injustes conflits, en des cris de litine qui divisent des frères créés pour s'entr'aimer, cu des révoltes contre l'autorité légi- lime, Ces discordes sont les plus falales ennemies du bien publie.Notre âge n'a-t-il pas vu assez de ruines ct de sang, pour être convaincu qu'il n'y a pas de paix et de salul qu'en Jésus-Christ, et que dans le sang de sa croix: Pacilicans per sanguinem crucis ejus.(Col.1, 20).Au contraire, la tranquillité intérieure el la concorde inondent comme un fleuve de paix les hommes respeetueux de l'ordre étahli par le Seigneur.Une joie divine remplit leur âme et y verse une douceur qui surpasse Lout ce qu'ils pouvaient concevoir.-.Pax Domini exsuperat omnem sensum.(Ph.4,7).La paix véritable est le trésor du vrai chrétien.H en résulte un autre bienfail.La prospérité Lemporelle se développe par suite de la confiance qui régne dans Lous les rangs de In société.La sécurité dans le respeet de tous les droits et dans l'accomplissement de tous les devoirs ouvre des sources fécondes de progrès.Ainsi le fidèle disciple du Christ devient le grand artisan de In paix: et travailler à l'établissement de In paix c'est travailler à l'avantage de tous.Si la paix ne règne pas aujourd'hui dans le monde n'est-ce pas parce qu'elle est absente des âmes ?Travaillons done à l'introduire là où elle n'existe pas, à la perfectionner là où on a le bonheur de la posséder déjà! Toutefoiscette paix divine inaugurée ici-bas ne sere parfaite que là-haut, lorsque les surprises de lu nature dé- chute seronL complètement supprimées, Ecoutons maintenant, Nos Très Chers Frères, suint Augustin résumer \u2018cette doctrine.\u2018La paix du foyér domestique, c'est In distribution du commandement el de l'o- béissunce dans la maison, La paix de la cité lerrestre, c'est entre les citoyens le concert sagement ordonné de l'autorité el de la soumissions le paix de la cité céleste, c'est l'ordre parfait, l'union suprême des élus dans In jouissance de Dieu et dans la jouissance de Lous en Dieu; enfin la paix, entre l'homme mortel et Dieu, entre la cité d'ici-bas et In cité de lä-hant, c'est l'obéissance réglée et ordonnée dans ;|la-foi, sous la: loi éternelle.\u201d (Civ.D-.1xe); do Celle paix divine, comune Nous vous à elle fidèlement: Inquire pacem, pacem sequimini.(Ps.38,15), Que la paix du Seigneur soit avec les membres d'un clergé justement célèbre par son amour des sciences sacrées et par lu dignité de sa vie sacerdotale! Quelle unisse tous les efforts de leur zèle daus la charité de l\u2018Esprit de Dieu sous lu direction du Pasteur! Que la jeunesse ei rile en soit pénétrée et s\u2019effor- ceueperpétuer les (radilions léguées par les vétérans du sacerdoce et qui sont lu gloire incontestable de cette Fglise?Puisse-t-elle, cette céleste paix, loujours s'épanouir au sein des monastères où les âmes apostolinues se préparent dans la prière, l'étude et l'austérité, à porter le Nom de Jésus devant les peuples! Paix dans les cloitres embaumés par les oraisons el les sacrifices des vierges consucrées au Seigneur! Qu'elle favorise leur contemplu- tion, qu'elle féconde les œuvres de miséricorde spirituelle où corporelle entreprises à la gloire de leur céleste Kpoux, Cette paix, Nous la souhaitons à ceux qui commandent comme à ceux qui obéissent.Une autorité consciente des grands devoirs qui Ini incombent, éclairée par la lumière qui vient d'en-Haul, se fera constamment bénir pour la sagesse des mesnres qu\u2019elle décrétera: et chez les inférieurs, tous verront brilier le respect et l'obéissance dirigés par la charité.Cette bienheureuse paix la voulons pour toutes Nos Lulions enseignantes, pour Notre Université, Nos Séminaires, Nos collèges el Nous académies, pour leurs maîtres ct leurs élèves afin que tous grandissent dans le pure fiunière de la vérité, qui leur fera Accueillir d'une âme ouverte.et aimer d'un cœur vibrant, Loul ce qui esl vrai, Lout ce qui est bon, toul ce qui est heu.Lax in veritate.Qu'elle console tous les Lvavailleurs de l'esprit et des mains, alin que leurs paroles, leurs.écrits et leurs actions, propagent les idées et accomplissent les tâches dont vivent les nations.Nous 1usli- Puit aux riches el aux pauvres, qu\u2019ils soient dans l\u2019abondance ou it dlisette, soil des biens Le nporels, soil des biens spirituels! L'ordre élabli par une paternelle I\u2019 oviden- ce demande que la généro ité des premiers, secoure l'indigence des seconds, et que ceux-ci se suncli- fient dans la confiance et l'action de grâces envers Celui qui veille encore plus sur ses enfants de la terre que sur les oiseaux du ciel.Pour la jeunesse qui se prépare dans les labeurs el les combats de la vertu à une vie d'honneur fructueuse pour l'Eglise et pour Ia Pa: trie, Nous prions le Dieu de paix: Nous le prions pour les malades, les vieillards el les agonist nts, Que leurs douleurs soient enrich\u2018es par l'union à Jésus-Crucilié el qu'elles soient consolées par les rudicuses perspectives de l'IEspé- rance chrétienne! Paix à tous les esprits et à Lous les cœurs, à Lous les foyers et à toules les Institutions, Nos Tres Chers Frères, dans l'inältérable, vivant et fécond attachement à la doctrine, à la morale, à la discipline de la Sainte Eglise de Jésus- Christ, infaillible maîtresse de vérité, malernelle dispansatrice de paix, el sous la direction filialement nimée de son auguste Chef \u201cle Christ de la terre.\u201d .Min d'obtenir ce résultat tant désiré de Notre cœur, Nous invoquons les grands ISvêques Nos prédécesseurs, De leur trône de gloire qu'ilsi duignent.Nous seconder\u201d de leurs - prières, afin \u2018que Jeür œuvre ne périclile pas en d\u2019indignes mains.ternel secours des Pontifes donnés à l'Eglise et au ciel par l\u2019Ordre de saint Dominique.Nous supplions surLout les célestes patrons de ce diocèse: d'abord, la Vierge Immacordées ici-même fon, honorer sous ! Nous complons encore sur le fra- culée, \u2018que d'éclatantes faveurs ne- le titre glorieux de-Notre-Dnme des Victoires: ensuite son féal ser- vileur saint Louis, \u2018roi \u201cde.France.Le royal imi et bienfaiteur de la fnmille - crétaire d'État de Sa Suinteté nous Lransmeltent\u2019 lu hénédiction de Notre Tère commun: \u201cImplcrant du ciel une particuliére cffu- sion des faveurs divines sur Votre Grandeur, vokre Ministère pastoral, vos fils en Dieu de Vallevfeld et de Québec, le Souverain Ponlife est heureux de vous renouveler le bienfait de lu Bénédiction Apostotique\u201d.A eos causes, le saint Nom de Dieu invoqué, Nous réglons et or- dounons ce qui suit: ' 1.\u2014lusqu'a nouvel ordre l\u2019orni- son commandée dans le diocèse sera celle de Spiritu Sancto, qui devra êtré ajoutée à In messe selon les rubriques, \u2018l'outefois les prêtres auront la faculté de lu remplacer soil par l'oraison ad postulandam serenitatem, soil ad petendam pluviam, sclon les exigences des biens cle, la terre.2\u2014Nous renouvelons cl confir- nions tous les règlements.disciplinaires porlés par le zéle el In prudence de nos prédécesseurs, et qui sotit présentement en vigueur dans le diocèse.Sern le présent mandement lu el publié au prône dans toutes les églises et chapelles du diocèse, et en chapitre dans les communautés religieuses, le - premier dimanche après sa réeeplion, 2\" Donné à' Québee, sous notre seing, le scean de l'archidiocèst et le contrescing de notre secrétaire, le neuf du mois de novembre de l'an de grâce mil neuf cent vingt-six.Fr.Raymond-Marie,:O.Pi, ol tevéque \u201cde: Québecuniment: \u2018Nicolet a raison.\u201d En effet, 11 n'est pas un seul homme qui puisse soutenir que notre sys- téme actuel de traverse entre notre ville et la rive sud soit suffisant.Est-il au pouvoir de notre cité de faire mieux?c'est le problème à résoudre., Nicolet se plaint à la Com ission des utilités Publiques.Notre traversier est trop petit, il n\u2019est pas propre, il ne traverse pas assez souvent.En un mot, il ne suffit pas à la tâche.De plus, Nicolet se plaint d\u2019un état de choses qui prête encore davantage à discussion.Il appert, d\u2019après la sapplique présentée par la petite ville de la rive sud, que la Cité des Trois-Ri- vières possède le privilège exclusif d'accorder un permis de traverse entre chez nous et Sainte-Angèle.Voilà bien quelque chose d\u2019intéressant! Où diable notre ville a-t- elle bien pu sc faire donner ce joli droit?Nous aimerions bier.savoir à qui appartiennent les quais des Trois-Rivières, à qui appartient le quai de Sainte-Angèle, et surtout.à qui appartient le fleuve Saint- Laurent.I faut vivre en démocratie pour rencontrer un tel absc- lutisme.Quoiqu'il en soit, nous espérons que la Commission des Util-tés Publiques considérera avec une grande attention la requête des citoyens de Nicolet.Ceux qui ont souvent besoin de se servir du \u201cProgr:s\u2019\u201d\u201d nous compren iront.Nos avons souvent admiré, surtout cet été, aux journées de grande affluence, le sang-froid et la méthode avec lesquels les employés de notre traversier se tiraient d'affaire.Et il en faut du sang-froid et de la méthole, le vendredi, le srmedi et le dimanche, sans parler des autres jours, pour canaliser et maîtriser le flot sans cesse croissant Ces voitures et des automo Liles.Les employés ne peuvent certainement pas faire plus.À ax autorités compétentes de juger s: le bateau peut accomplir davantage., En attendant, félicitons les Nicolétains de s'être fâchés.Puissent-ils nous donner le bon exemple.Il y a longtemps que les Trifluviens auraient dû se mettre en col*re, pour des-motifs plus, importants que celui-là.Nous n\u2019ea avons rien fait, et, nous en sommes arrivés aujourd'hui à une situation que nulle ville ne doit nous envier.Notre Conseil Municipal.Un conteur d'au\u2018refois nous a éerit l\u2019histoire de l\u2019homme qui avait perdu son ombre.Nos petits-enfants auront-ils un conteur pour écrire l\u2019histoire de la vitle qui avait perdu san conseil municipal ?Nous le souhaitons, car le\u201d récit vaudra la peine d'être conservé.Depuis des mois, nous voguons er.plein désarroi.L'Hôtel de Ville dresse toujours sa coupole; mais il n\u2019abrite plus qu'un peuple de fonctionnaires dont les maîtres se sont eux-mêmes réduits à l\u2019im puissance.- Les grandes portes s\u2019ouvrent toujours, aux soirs prescrits par la loi, mais nos édiles n\u2019y entrent que furtivement, un à un, cherchant a s'éviter mutuellement, se rendant qui dans une salle et qui dans une autre, à des heures différentes, et \u2019 Séminaire\u2014 727 Académie de la Salle.Jardin de l'Enfance.Orphelinat St-Domini ley Ursulines.\u2014 lundi 29 nov., LL ue, 5 Collège-Séraphique.\u2014=me Hôpital St-Joseph,\u2014 jeu: ; Marie-Réparatr 1 bientôt, avec des soupirs à souléver\u2019 le toit.Cela dure depuis long\u2019 : temps, depuis trop longtemps.- Cela durera-t-il longtemps encore?Le cas Malborough-Vanderbilt.- Les journaux anglais et .améri-: caîns hostiles à la religion: catholique font grand état de ce temps de l\u2019annulation du mariage Malbo- rough-Vanderbilt.Le duc de Malborough avait épousé il y.a'plu-; - - sieurs années, Mlle Vanderbilt, à de New-York.Il y a belle lurette que les époux sont séparés, et:le tribunal de la Rote vient de.pro noncer nul, leur mariage, d\u2019après - les dépêches cle la Presse Associée.Les américains ne parlent/-pas d'annulation, ils écrivent le mot: divorce ct prétendent que le Pape approuve le divorce dans certains.: cas, cliez des gens nobles et riches.Il n\u2019y a pas de plus grande fausseté.et il faut sé fermer les yeux et-se boucher les oreilles pour ne pas-lè comprendre.L'Eglise Catholiqué n admet pas le divorce et ne.l\u2019ad- inettra jamais; c'est un point-de.doctrine, et la doctr.ne de ! Eglise { ne change pas.Ce que l\u2019Eglisé: |\u2018 permet et même commande, c'est.la séparation de deux personnes: qui n'ont pas été validement unies: Nous voilà Lien loin du: divorce: qui sépare,oui, deux personnés :và lidemeat et légalement mariées Dans le cis Malborough-Vander- bilt qui cecupe en ce moment \u2018la.| - presse du monde entier, il semble-\u2019.fait, d'apr\u201cs: les dépêches; le consentement.d\u2019une.parti sait absolument: défaut:! Ma tendons à ce sujet les \u2018détails\u2019 q Rome jugera à propos de \u2018dènner Les grandes agences de-dépèches: sont entre les mains de protestants, et nous avons déjà vu.-que leurs, \u201c.dirizeants étaient souvent:dépour:,.vus de Certaines connaissances; sinon de certains scrupules.: Garga-tua est erforcé.\u2026 ro Rabelais; s'il rencontrait le-capi ; 2 taine William Kinlock dont, le \u2018na Le capitaine\u2019- Kinlock, \"avec ses\u2019 quatre hommes d'équipage, trans: portait sur son voilier la, bagatelle cn de mille caisses de g Arrêtépar le lieutenant.Buckalew, \u2018il: déclara sincirement à celui-ci qu'il - venait d'acaetzr ce genièvre pour sa.consommation personnelle et! celle de son équipage.Nous\u2019 partions® pour la pleine mer, dit-il, mes qua: - tre hommes et moi,,et nous ne devions revenir \u2019qu\u2019après \u2018avoir ;: bu: tout le gin\u201d A \u2018ce point,\u201d ce n'est mensonge, c'est \"de \u2018la*candeu: et on ne devrait pas condamnes:ui homme raussi \u201ccandide donne un -bouquet.:: N'ayez pas peur des échees, premier est nécessaire, car, il.exerce la\u201d volonté.Ie sécond' peut\u201d\u2019être utile.Si vous vous\u201d relevez\u201c du troisième, «vous êtes comme;le:ra sin, qui\u201dh'est jamais-si.bon;que: mûrit, sur.les cailloux LA FÊTE.DE.S::G.MGR-CLOUT La semaine prochaine ds grandesivécepli ns;seron dans.les Maisons enscignantes/et-les-Conininautés en Vlionpeur de Sa-Grandenr Mgr Clonticr, doiition\u2019 niversairz dz maissance et la fête paironale Voiei\"l\u2019brdre:de cesréceptions:.Jo '\u2014Rend.\u2018Bazin uressp.: m, Ait p CRE ETS BIEN + Le Sn L TED EN'PUBEIC/LEMA ID?3 NOVEM EREN026T PR ee DEN ces gi GG EE td te LS ARAA RAR SLERRARROILEE ETAT UN D'MÈRE.pour.ces élèves.pds ?: Do arn 5 GRAND \u201cwn au Pr e belle : fête Tw WIE FIO un récent concours cn Ie cette ville, dirigée .D suivantes sont arrivées.premiè- 2 \u201c\"Mlles\u2019 Blinmey: \u201cPlibaudea:, Yvette \u2018 SL-ITiliare, \u201cBortha \u201cBois- .Vèrt, Yvonne Desrosiers, Florence \u201cCoté, Gabrielle Montigny, Mariette: Ricard: Anita.Simard, Yvonne \u201cDemers, - Germuine Télrennit, Su- \u201c zänne\u201dTrépanier,.Germaine Nor- Saini; Jeanne Durchen, Jennne- \u201cMance Julien.\"Et \u2018récompense de Jeur mérite |: Idan maîtresse, Mlle Beaudoin, Jeür.n douné une magnifique ,ré- ceplion, dimanche dernier où réuni.véritable entrain et où toues élèves se firent un devoir re honneur -au menu d'un suc- de goûter.\u20ac Devant le Recorder \u2018Deux jeunesses, «dont que fillette de.15.an3 él un jeune.homme dé 18 \u2018ans oul compas \u2018récemment dégantle:Recorder Lefebvrede celte ville pour répondre à l'acensation de vagabondage.\"Ta jeune fille a élé condamnée à aura de réforme el le jeune homme à $20.00 \u2018d'amende et les frais ou nn mois deiprison.Ce dernier a oplé pour la prison.Nos deux jeunes oiseaux onl requ une verte semonee du.recorder et sont partis chacun pour leur destination adjugée par le juge.Pour l'église St-Jean-Baptiste Pour: le prochain euclire-tomhola \u2018organist: du bénéfice de Péglise St- Jean-Baptiste par M.Fabié or, Deschesaes, curé de colle paroisse, - et: qui au lieu le 6 décembre[* prochain, | es Dames organisatrices sont: Mnies Heetor Matteau el Albétt Lafond.Les jeunes filles candidates sont: Miles Anneite Darais, Rose-Aimée Laforme.Laurette Lavergne ct Dolorés Boulard.; Ce cuchre aura lieu dans la salle du Manège des Zouaves.Pour les pauvres Lo., Les Dames charitables de notre ville organisent pour le 21 décembre : \u2018prochain une grande rifle de dindes pour.venir en aide aux pauvres de notre ville.Mariage Chamberland-Paquin.+ Ces jours derniers en l'église paroissiale de St-Paul, à été bénit le maringé de Mlle Latudia Chambernnd,\u2019 ils de Mme Horace Dessu- Ten.i, M.Borromée Paquin, CAE LE \u201c # Démestique : à l'Ecole A.Beaudoin, les élè- fils \"de- Dâme-Vi ve Ales.Piquin, de cette ville, = La mariée avail pour Lémoin son benu-père, M.Horace Dessurenault, et le marié pour Lémoin, son frère, M.Wilson Paquin.Lu hénédiction nuptiale fut donnée par: M-l'abhé H, Trudel;-curé, Durant la messe un bewu programme de chant fui exécuté par la chorale dest,enfants de Marie.CL \u2018héurétix\u201d évuple est \u2018parti Ja journée même pour un voyage de.noces de quelques semaines.fiuchre cheztles Zouaves Les Zomaves de notre ville ont donné récemment dans la salle du Manège, nn beau euchre gratuil pour - Te_ bénéfice des membres el de leur famille.Davant la soirée, un magnifique programine de chant el de musique ful interprété.L'orchestre des Zonaves, nouvellement fondée, fit ses débuts avec un sttecès sittis pré- cédent.Alle Adrieune Villemure, necompagnée de M.Edgar Hogue, chantèrent an duo: les contes d'Holfmzn: M.lérnest Dontigny, chanta la Bereeuse de Jocelyn, el lous les assistants chantèrent pour eloturer ln soirée: O Canada.Mme Fred, Viemure accompagnail au piano.Le Corps de Gymnas stique ses Zonaves exéenta un heau programme de culture physique qui inté- ressit vivement tout le monde.Ce euelre fut sous la présidence honneur de M.l'Auménier des Zouaves, M.Fabbé H.Rivard.A de table d'honneur.prirent place M.l'abhé H, Rivard, Mme Fred.Villemure, et Mune ihn Bordeleau.Les prix aux cartes furent gagnés comme suit: chez les hommes ter prix, par M.Robert Pinard, prix de consolation, M.Hector Laing: prix de présence, M.Hervé Duguay.Chez les Dames: ler prix, Mlle Lacombhe: prix de consolation, Mme Hector Laing, el prix de présence Me Hélène Gauthier.A da râtle les gagnants des prix en or furent: M.l'abbé H.Rivard, M.Hervé Duguay et Mme Ld.Rivard.Euchre chez les membres de In Garde d\u2019llonneur.Les membres de la Garde d\u2019Honheur ont douné eux aussi, un magnifique cuchre des mieux réussis pour le bénéfice de leurs membres el de leur famille, Un magnifique programme de chant et de musique fut exécuté durant la soirée, Un orchestre composé de MDM.Armand, Omer el Amédée Boucher, Henri Vincent, « interprété un magnifique programme.Il y eut.en outre.chant par Mile Alice Bordeleau; gigue du hon vieux temps, par un professionnel loc] en cet art: FOR Main 0082 .| Le J.FORGET & CIE ETABLIE EN 1872 \u201cMEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL \u201895-97, rue St-Francois-Xavier Main 0878 1200 KEATING TELEPHONE 1200 & McRAE Agents de Change et Courtiers en Valeurs de Bourse \u2018, COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC MONTREAL, NEW-YORK ET CHICAGO.\u201c \u20196Ba, rue Des Forges, Les Trois-Rivières.ont le produit ¢ de NIN TY di pui}: aitre s-boulan nge PRIS OO 0 »; ; TN ade Matériel de premier choix NASAL, |dunses canadiennes par MM.SAI AAA AS M Ludger Rousseau: et autres Armand Boucher, Ovide Garecau el A.Tousignant.Les prix, aux cartes, furent dé- certés comme suit: chez les Dames; premier prix gagné par Mme I5d- mond Rivard; deuxicme prix gugné par Mme A, Melançon.Chez les Messieurs; premier prix.jtgné par M.Ernest Desroches: deuxième! prix, gagné par M.Roger Bellemare.Aix de présence, gagnés par MM.Albert Normandin et Antonio Blais.A In râfle et aux ventes à l\u2019enchère des prix, les gagnants furent: M.I'abhé Art.Brunelle, MM, el Mmes * Albert Pichette, Sévérin Dérv, A.Lefebvre, Emilion Rivard, Rosario Godin, Pl.Ouellette, A.Desauliiers, Lucien Villemure el Ernest Desroches.Cette fle de famille était sons Ia présidence d'homnenr de l'aumo- nier do La Garde, M.l'abbé Art.SAINTE-FLORE \u2018Funérallles Mardi, le 9 courant eurent lieu en notre église les Tunérailles de Mlle Jeannette Desauluiers, fille de M.et Mme Lonis Desaulniersdécédée le 6, à l'âge de 20 aus.La défunte à suecombé après une longue maladie souflerte avee ré- siguation, Elle suivil\u201d de près sa sueur Bertha, décédée en juillet dernier à l'âge de 24 ans.C'est une douloureuse épreuve pour les parents que Lu perle de ces deux jeunes filles, parlies à roll lout n\u2019est que sourires, mais il est une pensée qui console, c'esl que Lä-Haut, la famille se reconslitue eb qu'un jour, élant au complet, ee y demeurera élernetle- ment, Elle laisse dans le deuil, outre son père el sa mère; 5 frères: Arcade, Trefllé, William, Henri ot Lucien; 5 soeurs: Mme Charles Guillemette (Célina) d'Almaville, Mlle Onéda, Mmes J.-B.Fortier (Dorilda) des Trois-Rivières, J.Fournier (M.-Ange) des Trois- Rivières.et J.Gauthier (Laura) de Grand'Mère.Le service Int chanté par M.le Curé FE, MDenoncourl.Les porteurs furenl ses quatre frères: MM.Arcade, Trefile, William el Henri.La collecte fut faite par MM.Areade et Frefflé Desaulniers.Dans le cortège où remarquait: M.eL Mme Théophile Mondor.M.Antoni et Mlle Juliette Mondor de Shawinigan, M, et Mme Arthtr Vincent de St-Gérard, Mmes Jos.Beaulieu, Jos.Vincent, D.Champagne, D.Villemure, Rod.Deschénes, Miles Emma Bélanger.Flore Villemure, M=Jeanne Boucher, Mme Hor.Boucher et une foule dont les noms manquent.A la famille si cruellement éprouvées, nous offrons nos plus sincères sympathies, Pour Noël Les exercices de chant pour la messe de miauit el de Noël sont commencés depuis quelques jours.Hs se font.sous la direction de Mle vicaire 1'.-A.Dusablon.De passage oo Me Berthe Robert de Montréal, en visite chez MM.Hormisdas el Armand Boucher de Shawinigan.\u2014Mlle Emma Deschènes a passé quelques jours à Mont réal dernièrement.1° \u2014 ML et Mme Donal Lambert de Shawinigan ont fait une courts visite chez MM.Adélard Berthiaume ct Jos.Vincent à l\u2019ocension des fêtes de la Toussaint.FRR SRSA à Collèges a et Couvents 1 = L'Alimanach 1927 de 1\u2019 Aeion Sociale Catholique de Québec vient de paraître, ES C'est un véritabR album de choses canadiennes.pages de texte, sajels divers, illustrations nombreuses et choisies, portraits, dessins, rariétés, bons mots.Allrayig 9.ant el, intéressant pour Ui tous.Placé dans les hiblio- US thèques des collèges et des U5 couvents, il sera feuillelé Ug avec intérêt.et profit par les ER élèves, Prix: S0.50 l'unité, LA par ln posle $0.60.LE us { Le Secrétariat des Œu- 5 vres, 105, rue Sainte- Ug Us Anne, Québec.LG rE REE 18-23-25-30-2 j'quart-pensionnaires ct et SAIN T- TITE Entretien des \u2018chemins d'hiver Les autorités municipales de la paroisse ont donné à l\u2019entreprise aux personnes suivantes l'entretien, des chemins d'hiver dans les diverses]; \u201c|routes de la municipalité: Routes] du Grand ont, des Périgny (rang sud) aM.Emile \u2018Trottier; Routes du dente emily di St-Adélphe! à M.Henri Carpentier: Route du Lac Pierre-Paul, LOGEMENT\u2014Tont neuf, à vo dre où à louer, 259 Ave Mont-Ry yal, Iluit chambres à part la chaabrede toilette.Possession immédiate, Sn dresser @ Henri Bisson, 142 N Dame.Note jo.M.ed, Agents Demands \u2018 Agents d'assurance demandés, à salaire ou commission, dans ville où campagne, avec ou saus expér ie nee, Chance de promotion rapide pour les nouvenux agents qui par four travail sauront se qualifie, \u201cRVOYEZ votre ap heh Sh pplication nu J.-G.Dawson, 69 B-\u2014Rue Fusey, Pont St-M: wirice, 08.0.Québec, a \u201cait 1-9-11-16-18- \u201cAGENTS S DEMANDES Des milliers de personnes doivent leur succès a Conrmerce Watkins, Vous pouvez en faire aulant $ vous êles ambilieux.175 nécessités de famille avec terriloire réser- vi The J.R.Watkins Company, 379 Craig Ouest, .Montréal, M.el J, 29 nov, Vendeur demandé ; ; Pour vendre des arbres fruitiers, arbres d'ornement, rosiers dans le distriet des Trois-Rivières.Payé chaque senutine, Equipement gras.Lis.Territoire exelusif, Terire à Pelham Nursery Co.49, Wellington St., E.Toronto, Ont.M.el J.\u201420 janv.Bois \u2014 Foin \u2014 Grains \u2014Pois de chaulfage de toutes sorles, france, mon, de moulin, ete, Foin de première classe (en balle).Avoine ef Grains de Lonles sores.livraison immédiate.Prix très modérés.Tél, 380 Arthur Picotté 103, rue- Ste-Juli: 8-28-25-80, 11-16-1 Terre à venére: 19 arpents de laut sur 7Lé de large, avec roulant, machines agricoles, moulin à battre, 2 bons chevaux 11 vaches, 12 moutots, voitures d'été el «l'hiver, révolte comprise, installation êlec- trique, à 1 mille de Shayyinigan, près Glenada, sur la route nationale.Conditions faciles: S'adresser à Napoléon Tale: nière, Glenada, comté de SM at } | Consultations jusqu'à 2 | Téléphone 519 1 EDDIE MARTIN, Eneanicnr.rice, PQ.; 18-23 16-18-23-25, ' | Docteur Louis-Georges Godin d SPECIALISTE PO! LES MA\" ADIES DES YEUX, DES OREILLES, b'' NEZ ET DE LA GORGE.8A RUE HART ! En face du \u2018Lien Public\u201d Heures de burcau: Tous les jours de 134 à 5 heures feured'été: Bureau à partir de 7 heures Je mard) soh-.mage aux Trois- Rivières i Fromage Baumert, & la crème et au piment, Limbourg, Canadien doux et fort, Roquefort.Huîtres fraîches tous les le aamedt heursy P.M.Résidoncet \u2018que bé UE jeudis.\u2019 22, Badeaux, (Agent pour les Liqueurs, Christin) or os ot | ANNONCE BIEN FAITE \u2014_\u2014 phare qui guide averti.Eteitte lumière et le e plus acha- bientôt fermé Cd LE 5 dpe NY FOLIC AREAL \u2014 \u201cChiffres de \u2018circulä on: Jandé sera i \u2018fournis sur.demande 6; = - / ; A4 4 180 > .Li _ Ne mig en ada | LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 23 NOVEMBRE 1926 ero : c Bhi Pee : : 20 PATTES fe Em LA BASILIQUE {DE ST-PIERRE DE ROME Son 300ème \u2018anniversaire.cardinal Merry Pel Val à présidé la se maine dernière de grandes ¢ érémonies à | Un caston du troisième centenaire de l'anvertire de la basilique de sr.Pierre.Une messe fut célébrée an maître-antel qui est reconnu comme Pautel papal.La bastligue S(- Pierre est le plus grand et de plus somptueux de tous les Lemples de k chréticnlé.Elle se \u2018trouve sur f'emplacome nl où se trouvaient autrefois les jardins et le cirque de Néron.Construite sur les fouda- tions de Vane ienne hasitique st Pierre qui avait duré onze siècles, elle fat commencée en 1506 par le pape Niéol us V of ferminde en 1626, Saint-Pierre est l'œuvre de plusieurs architectes, © parut ceux-ci, il fan! compler ces artistes nb: a pables: Bramante, Rap 16, Michel Ange-tt le Bernin.\u201cest une cœu- vre d'art.son Fminen e te ENCORE LE ST-LAURENT Une conférence teune à Mbany NY par quatre des \u20ac in me \u2018mbres de ln Commission des pouvoirs Iydranliques de FEtat de New.York n'a pu prendre aucune déei- sion quand à la location des droits pour l'aménagement du fleuve Saint-Laurent.Le président Alexander MacDonald, a qui le gonver- neur Sith demanda du délai après l'élection, n'assista pas à la réunion, mais M.Willion George Bruce, partant du détournement des eaux des grands lues par Chicago, dé- ; lournement qui ao fuit baisser con sédérablement le niveau du Saint- Laurent, comme Fou sait, a déclaré que ce retrait, fait baisser le ni- vem des grinds lacs et fail hausser celui de la rivière IMinois, détrui- saut les propriélés sur sou parcours.Lesystéme de drainage de Chicago, dit, est regardé comne la plus grande hévue polytechuique des temps modernes, L'argument que le délournement est nécessaire à e canal «Là la navigation de la fie Missiscipi ne tient pas debout.IL FAUT REFLECHIR AVANT DE PARLER d'annulation par le Sacré \u2018Fribanal de la Rote du ms triage Marlborouggh- Vanderbift continue en- éore à défrayer la chronique de Londres, el plusieurs révérends, \u2018qui drésident chaque jour à des Mariages de divorees, se voilent la figure, lèvent les bras au ciel de- sant cette chose \u201cperfectly sean- lous and incredible\u201d.Le canon Carnegie, un des membres les plus influents de l'Egtise anglicanes il tle chapelain de ta \u20ac \u2018hambre des ommunes- HES avoir prononcé is paroles rapportées plus lal ajoutails \"Of course | lave nol made a complete study of the ase, Which after ail is no direct Clecrn où ours.Eh! oui, want de parler, de jeter les hauts ais, il fallait étudier te © us el ess miner fos raisons quiavail le tribm- wl romain dimmer ce mariage.LES NOMS - tient a I' Assemble we] és, puis fos noms des - Villes de 1: CEOCRAPHIQUES La Commission de C Céographie de Qué .ihe vient de publier ln sième édition de son \u201cDiefonnai Be a ths noms: géographiques.Prés ode Unie.in M4 LA ce 1roisième rapport Boulanger, président de la omission, déelape qu'il est le a d'un travail de plusivurs 5 Celle troisième Lonel édition con- des on the de la nomenclaLure ne Wie explication sur l'ori- de chacun de ces noms, ; Ce rapport donne les origine Dour ke noms el des divisions de Ja province Conseil législatif.pour dislative, des can- INisés où, rose pe $ cités el des 4 province, dus villuges \u20ac unitaire us Villiges et i ons non org es Les Frères des Ecoles Chrétiennes viennent de perdre, en Et personne du Rév, Frere Fabricien, un de leurs sujels les plus distingués el un éducaleur qui a lail s: neuque dansles divers emplois qui lui l'urent confiés, non seulement au Canada, mais SUrlont aux lélats-Unis el en France, Nous emprunions aujourd'hui au *Catholie News,\u201d de New-York, quelques notes sur ce grand éduea- leur, notes qui inléresserent un hon nombre de nos lecteurs puisque le Reverend Frere Fabricien\u2014Félix Pellerin, de son nom dans le monde \u2014 plusieurs frères of soeurs dans notre région, à SI-Bonifhce de Shawinigan, MM.Télesphore Pellerin, Napoléon Pellerin, Mme Vie dean Gélinas.M.Pellerin de st- Barnahié, et el nièees.Un éducateur de renom, un religieux dévoué, lrère des l£coles Chrélieunes, nniversellement connu pour sa science el sou zèle, quitte ce monde avec le frère Fabricien, mort à l'Hôpital sSt-Vincent.di- inanche le 26 septembre.Un can cer enleva le vie aux vieux reli gieux en dépit des soins spéciaux du De Raymond-P, Sullivan el de son contège d'assistants.l'étal tigu de Ta maladieful relativement, le courle durée, mais son intensité we ful connue que du patient (iti supporta la souffrance sans aneune plainte, avec une parlaile résignation à la volonté de Dieu.Le Frère Fahricien naquit à Yanachiche, dans la province de Québec, Canada, le 12 décembre (8-63.La lamille à laquelle il appartenait élait remarquée, dans la petite paroisse française, pour si dévotion et sa piété.L'inffuen- ce maternelle, cependant, fut ravie de bonne heure; car la mère mourut lorsque l'enfant n'avait que + ans.Une note écrite, sûr la fin de sa carrière, indiquait que par celte perte, il Tul privé d\u2019une influence qui n'a jamais pu être remplacée.plusieurs neveux ë ( ! La piété de la société française où fut élevée le frère Fabricien étail de ce Lype mâle qui imprime son expression sur beaucoup de vocations à l\u2019état religieux où vlérien I.Parmi les nom sbreux jeunes eus qui consacrent.définitivement enr vie avec les Frères des Ecoles Chréliennes, nous (ronvons Félix Peles in qui entre au juniorai en novent- we 1858.Depuis ce temps, Juspu\u2018à sa mort récente i} fut identifié wee le travail de l'éducation elire- tienne.Nous n'avons pas besoin « consulter les registres pour déterminer l'assiduité avec Jaquetle à s'adonna aux études séculières el religieuses, et le zèle qu'il déploy: pour devenir le digne disciple de St-Jean-Baptiste de la Salle.An deli de cinquante ans de vie dévouée el conlimue au travail de l'enseignement parlent avec assez d'éloquence.ar mn \u2014 = Vers lu fin de la guerre civile, nous let rouvons appliqué au travail à St-Jacques (St-Jumes).Brooklin, Beaucoup de ses anciens élèves de ce bourg couservent les plus|y doux souvenirs de son humeur toujours égale et de l'aimable et enga geanle \u201cmanière avec laquelle il leur proctrsit l'enseignement en usage.De 1872 à 1883, 11 fut Principal \u201cde l'Académie de la Salle à Providence.ait il s'aequit ln confiance el l'unitié de l'évêque Hendricken.Sous son gouvernement, l'école, confide a la garde cles Frères depuis un an seulement.fil de r apides progrès el gugna l'estime des parenls, des hommes d'affaires et du clergé de la capitale du Rhode Ikan, Parmi les prêtres du diocèse, ily en avait plusieurs qui parlaient de su conduile exemplaire et de la park.qu il joua- én encouragennl el en préservant leur vocation au service de l\u2019äutel.Te travail de l'adminisl ration n'empécha pas ses progrès dans la science.Il disposait tout, avec mé- thade, de manière à ne perdre aucune minute, ainsi il retira beaucoup de profit pour sa culture in- tellectuetle et spirituelle.iin 1885, il fut choisi par ses su périenrs pour occuper la position de professeur de philosophic ct de vice-président du collège Manhal- Lan.Pendant deux ans, il fit Fadmiralion des élèves qui ussistaient à ses cours où qui élaient placés sous sa direction.Plusieurs parmi les éminents prêtres de New-York et de Brooklin, parlent avec enthou- siusme de son influence, rappelant le précision avec laquelle\u201d il prépa- rail sts cours, le uéle qu'il déployail pour les donner, et les.bons: effets |¢ a MORT DU REVEREND FRERE FABRICIEN UN EDUCATEUR DE MARQUE.qu'ils ne manquaient jamais de produire.De 1885 à 1898, Philaclelphie el \\Vashington furent les scènes de ses Libenrs, Ce fut particulièrement duns ce He dernière ville qu'il remplit la fonction de président du collège St-Jez un (St-John\u2019s).Là il apporta les fruits d'un travail ardent ct d'une expérience consou- née, Son agréable manière el sou lrnisage pondéré lui gagnérent beaucoup d'amis parmi les hommes d'état de fa grande nalion américaine.Es lui confiaient le soin de leurs fils, étant assurés que la jeu- Hesse serail bien gardée entre les mains d\u2019un mentor si éclairé, pendant qu'eux-mênmes s'adonnersient tout entiers aux fonctions de la vie publique, De tous les poiuls du- district les enfants alfluaient au collège St-Jean pour sefaire guider et {diriger par le dévoué directeur, Appelé en Europe, de Washington, le Frere Fabricien alla dépenser son zèle dans l'école des Feéves de St-Etienne en Franee, La cor- respondamee qu'il reçut.des élèves de celle école nous fait voir avec quel succès il y enseigne l'anglais durant.son séjour là-bas, Cela nous l'ail connaître la maîtrise qu'il avait de bla langue anglaise el son style facile eb gracicux en un langage qui lui était Sleanger, À son retour de France, le collège Ste-Marie (Ookl.Cal.) et l'école des Frères (St-Lonis), expérimén- térent le plaisir de son enseignement et lhabilité de son aduinis- tration, Tous deux prolitèrent beaucoup de sa grande expérience, ce qui n\u2019est pus le partage de bhean- coup de professeurs, Ses facultés et les élèves qu'il dirigea, vinrent en foule nous nunifester leur profonde sympathie en termes non moins élogueuts qu'élogieux.Les dix dernières années de sa vie s'écoulèrent à New-York City.Au collège De La Salle Institute, on le décharges du fardeau de l\u2019en- scignement, mais il se faisail un plaisir de conner des cours spé- éiaux à des élèves en retard où pri-], vilégiés.Au collège Manhattan, il remplit la charge te hibliothé- eaire.Sa culture généritle, lu grande connaissance qu'il avait res livres et des libraires, el sat Pauiliarrité avec les langues Tui rendirent un exceller.t service, Heureux furent les élèves quieurent l'occasion de consulter les rayons de la biblio- Lidge seus si direction, aussi ont- ils apprécié souverainementl les grands :ervices qu'il leur rendit dans les travaux de recherches.La messe de Requiem pour le repos de son âme fut chantée dans l'église St-Jean l ffvangéhste.Kingsbridge, en présence de l'abbé Franvis \u2018Kelly.M.l'abbé James J.Brown de St-Pierre Yonkers, ofli- cinit.I était, issisté de M.l'abhé Michail Walsh comme diacre, et de M.l'abbé William Palazzo comme sous-digere.Au choeur étaient.présents: Mgr MeGobrick, de Greenpoint, el M, Vabbé Dre Francis P.Moore, de Wakefield.| ¢ Mgr Chidwick prononça l'éloge funèbre en présence des nombreux amis el des élèves qui remplissaiont toitlement l'église.Parlant avec enthousiasme sur le but el l'utilité de la vie religieuse, il en fit une heureuse application à la vie modèle et utile du Frère Fabricien, qui vécul plusieurs années à différents endroits.Il pria Dieu de Fairs tre de dignes successeurs pour rent- placer le religieux défunt, de telle sosle que le Lravail de l'éducation chrélienne puisse se conlinuer glorieusement el Lriomphalement.Extrait du N.-Y.9 octobre 1926.UN ACCIDENT À ST-MAURICE se he Catholic News\u201d ?Dimanche aprésomidi.Un gros accident d'auto est arrivé à SL- Maurice, à l'endroit appelé Je pont de Massonl'auto que conduisait M.Francois Frigon ayant\u2019 cessé de fone- tionnetr au sommel de ln \u2018côte Masson, la machine se mil à descendre à une vitesse Verliginense pour aller s'écraser au fond du ruis- seuu entraînant ivecellele chaulfeur qui n'avait pu sanler à Lemps comme les autres passagers.M.Frigon\"se Lronva emprisonné sous Paulo\u2019 eb avait: cessé de, \u2018vivre qui\u201c on; wéussil à AL allein- dre.A £ « LA PAIX EN AMERIQUE CENTRALE (| Les Etats-Unis assurent le Président Diaz de leur coopér: tion, Le scerétaire d'Éélal américain Kellogg a fail savoir an président Coolidge, que la coopération américaine avait élé offerte duns la mesure du possible pour la restau- sation de la paix au Nicaragua, On n'a pas dit qu'elle était la nalure de celle coopération offerte à lu demande du nouveau président |« Diaz, maison croit que la réponse à Pappel de M.Diaz n'est qu\u2019un uccepter les propositions de paix.Par contre, les journaux de Mexico s'élèvent contre la décla- ation faite à Washington que les létats-Unis étaient inquiets d'une intervention\u201d étrangère dans les affaires du Nicaragua, el l'aceusie- |\u201c tion portée par M, Diaz que le mexique élaut impliqué dans le mouvement révolutionnaire contre son gouvernement: Le fond de celle affaire cest que le président Diaz du Nicaragua accuse le Mexique d'entretenir la révolution dans son pays, de chercher à répandre le holehevisme dans les petites républiques de l'Amérique Centrale, «cest pourquoi il demande aide aux létats-Unis.Les Elals-Unis ne se sonl pas déparlis dans leur réponse de la correction diplomatique, mais plusieurs estiment que l'oncle Sam ne sera pas fâché d'avoir un jour ou l'autre l\u2019occasion d'intervenir au Mexique où les rapports entre les deux pays se tendent chaque jour.UNE EMOTION À HINDEMBURG Le président de l'Allemagne, le maréchal Von Hindemburg a di éprouver une désagréable émotion, il y a quelques jours en se rendant i \u2018une cérémonie officielle, lorsque nn fou on un illuminé santa sur le marchepied de l'automobile \u2018qui portail le maréchal en criant \u201cje suis Jésus-Christ\u201d, Tout chrétien qu'il soit, le vieux guergier à dû trouver: celte pseudo apparition céleste d'un goût fort douteux.LA CONFIANCE DE LLOYD GEORGES Lloyd George esl lees confianl que les libéraux anglais reprendront le pouvoir aux prochaines élections.Le parti travailliste admel qu'il ne pel pas\u2019 gagner assez de sièges pour être envoyé au pouvoir à moins qu'il ne prenne une part du vole rural, Mais cela, paraît-il, Fait.partie du programme de Lloyd George.Depuis qu'il est recount comme le seul chef du parti libéra anglais, l'ancien premier be \u2018voil pour son parti les plus belles possibilités d\u2019 avenir, VISITE À LA FRANCE Les ministres Canadiens actuellement à Londres pour ln conférence impériale sont à faire leurs prépa- paratifs.pour rentrer ar pays, vers le premier de'décembre, Après ut court séjour sur le conlinent, sur- Loul à Paris, Fhon, W, L.Mackenpaie King .accompagné de Fhon.Ernest Lapointe et de l'hon, Vincent.Massey, ministre plénipo- tenliaireidu Canadi à Washington, s \u2018embarquer pour le Canada, sur le \u201cMajestic\u201d, Je 27 novembre à Cherbourg vin La a saad) ada (UP ea ny PH) SON ETAT EST INQUIETANT| Malgré que le premier ministre de \u2018Roumanie, M.Averesen, ail dit an parlement que l'état de santé du roi Ferdinand, ne enusait pas |i a anxiété, cependant: de \u2018dépêches, privées reçues de Bucarest.ont:été jugées assez.rives par la \u201creine Marié pour-Fi-faire abandoniner si Lonrnée 1H rentrer en Loute hâLe dis son py geste pour amener les rebelles à[ Slats Unis, el bas faire |: LE SACRE DE SIX EVEQUES CHINOIS Allocution de Sa Sainteté Pie £ Nous donnons d'après ta tradue- tion de V*Osservatore romane\u201d, le texte de l'allocution prononcée par le pape Pie NP à l'occasion* du sacre par lui-même, à Saint licrre de Rome, de six évêques chinois: les premiers évêques indigènes de ce lointain pays de C hine si long- lemps réfra.laire à la foi chrélien- ne.Dans son allocution le Pape met en lumière la signification de cel événement, un des plus remarquables de l'histoire contemporaine de l\u2019Rglise: .[ Vénérables Frères, \u201cNous voici donc au terme des rites solennels par lesquels Nous vous avons, auprès dela tombe des Apôlres, « conféré Ti plénitude du sa- cerdoct, \u2018Afin que cel\u2019 événcment vous fil comme & Nous plus agréable el plus mémorable, Nous l\u2019a- vous fixé de préférence à ce jour où.il y a sepl aus, Nous recômes Nousmême la consécration épiscopale.De ce don très précieux, à Dieu très grand et très bon, auleur de tous les dons, Nous rendons grû- ces avec vous el Nous lui serons éternellement reconnaissant.Mainien{nt, Nous, ne pouvons Nous retenir d'exprimer la joie dont Nous sommes rempli en voyant pour Le première fois consacrer pur le Pontife Romain des évêques indigènes choisis dans le clergé chinois pour être placés à la tête de plusieurs vicariats afin qu\u2019ils propagent le nom catholique et qu \u2018ils ¢lendent parmi les leurs le règne du Christ, C'est un dessein vraiment sulu- Lire que Nous pouvons aujour- d'hni avec bonheur mener à bon]\u2018 terme et que Nous désirons ardemment ef que Nous avons counliance de pouvoir, avec l'aide.de Dieu, mettre peu à peu à exécution ailleurs aussi.! ln effet, Nous avons décidé de BELLE MOISSON EN PERSPECTIVE vous appeler dans cetle ville qui est constituée comme le rentre de Ia religion chrétienne pour vous consacrer dans la suintete-ct le mu- jesté de ce temple de Saint-Pierre afin que vous qui êtes les fleurs el les germes nouveaux de l'épiscopal chinois, vous retourniez d'ici vers votre pays revêtns de la digni- lé épiscopale, d'ici, disous-Nous d'où jaillit la source de tout apostolat.; Vous êtes venus, Véné ables Frères, pour voir Pierre, hien plus, pour recevoir de Pierre lui-même le bâton pastoral dont vous vous servirez pour accomplir vos voyages aposloliques cl pour réunir vos o.illes.IL Pierre vous a embrassés avec elfeclion, vous qui donnez de si grands espoirs de répandre la vérité évangélique parmi vos con- ciloyens.EL ces concitoyens qui onl en commun avec vous \u2018celle patrie immense où fleurirent depuis la plus hante antiquité:les lettres et les arls-\u2014ceux de ces concitoyens du moins donl l'âme n'est pas étrangère à toule religion et tout Fabord les catholiques\u2014vous ont tous \u2018comblés de témoignages de joie vi de respect el vous ont, su- lnés u'applaudissements à votre départ pour Rome.Soutenez ci portez done la + «digni- lé épiscopale et les grands taheurs qui y sont joints de telle sorte que, répondant à Notre attente et à celle de vas concitoyens, vous engoudriez à l'Eglise une nouvelle et généreuse aus « .postérité.Celle parole du \u2018hrisL dont vous êtes les représentants peut.eu effet.vous être- adressée en celle heur: solennelle: \u201cTevez le tele el vores rÉvions-\u2014vos régions Umilteses - qui déja sont blanches pour lu moisson\u201d el encore \u201cAllez vous aussi dans ma vigne\u201d el puis aussi: \u201cMlez préchez.ensej- gnez, haptisez, hénissez: Je vous ai choisis pour que vous ulliez et que vous porliez du fruit eL que votre fruil soit durable\u201d.: \u201cFiat.fiat\u201d.es Cap-de-ia-Madeleine, 22 novembre, 1926.A Son Honneur le Maire, à Messieurs les ischevins, Cité du Cap-de-la-Madelzine.P.Q:|! Messieurs, Après avoir pris connaissance du rapport qui a paru\u2019sur le \u201cNouvel liste\" du seize novembre dernier, disant que ma bâtisse, an coin des rues Notre-Dame et St-Joseph, était construite hit pics dans bu oe, je tiens à Vous dire que tel rapport est faux.Cette bâlisse a été construite sous la direction de l'Ingénieur, sui- ant les règlements de la Ville, el.je n'ai jamais essayé d \"niever de lerrain à ia rue.Au contraire comme mon père j'ai toujours travaillé à l'embeltissement de la Ville du Cap en même temps que dans son intérêt.Les quelques renseignements et \u2018Faits aui suivent vous le démontrent suffisamment: C'est Isaïe H.De Grandmont, el le Docteur De Blois qui ics premiers | onl fait dresser un plan par un Arpenteur Géométre, afin de faire une belle subdivision et de belles rues: telles que la rue Ste-Mndeleine i nt 66 przds del argeur et- toutes nos autres rues qui ont toyles cinquante pieds de largeur, à part ln rue St-Joseph.C'est Isaie IL.De Gr andmont qui a acheté-lo Lerrain de M.Ar=à thur Bouiard, i à partir de la visillo| I maison jusqu\u2019au Lerrain de Mm Veuve Plante (formant trente-si StiToseph.C\u2019est \u2018encore le: me Isaïe H.-De Grañdmont qui a acheté de Azarins Thibodeau une: pointe de terre pour; Aleman 1 le ta rue St-Foseph- da née gratuitement dla, i ille\u2019du Capal cst.guerre, Jo me: Teal ao associ Bact tour CN \u2018da Blois qui\u2018ont/don: né grat uitement nine lisière de tre rain.de vingt-pieds: de: largeur sur, tule la longueur de la fue St-Maa-| rice, pour fajre une helle rue Cest encore le même Isa AU CAP-DE- LA- MADELEINE 2er ri pieds, de\u201d, large): «pour ouvrit, ur | % : au-delà de sept sièurs T.-11, de «is ont don- terenin leur a conde cents dollars.M Grandmont al ses né graini;emont ol ierrain a In V ile du Cap, suns mén Niger lo remboursement du prix qu ls i- aient payé.Quand il a été question d'avoir pour le Cap-de-la-Madsleine une ligne de tramways les irois quarts des contribunbl:s n\u2019en voulaient pas, alléguant que l'emèvsment.de In neige coûterait trop cher, AT ceite occusion mon p Isnte.de Grandmonl, # travaillé d: toules ses forces et n dépensé héaucoup de temps, pour amener l'étalisse mont de {elle ligne de tramways.H a même fait venir de Montréal | le brillant.Avocat Mtre Alban Gérmain pour expliquer la charte el convaincre les Gens du Cap que ce mojet était dans l\u2019intérêt du Cap-de-lu-Madzleine.Ft je crois sincèrement que c'est à telle assem- hlée que le publie s\u2019est rendu contp- te qu'il était de son intérêt de voter pour l'étabiissement de la ligne de tramwe ys on qui astion.} ON Que Tete tont ce que.sés\u2019 associés et.moi a- vous lif, nous VavonsT def grand, cœur \u20ac s rions encore\u201d prêts.ile faire, tre les choses au, point.Au: lieu de vouloir voler dit: Lerrain a QU rue nous.nous sommes: | quil VATE en ; las.avo Vite.\u201d ve Jes idles qui sont «déjà, aux prises, \u2018out ce que, mon Père a fait et ; Tout ce aque\u2019 je.veux est- de mot- J ij jirs Mes.mai s pour ic pas 1 0 Pans um discours \u2014 à Simear, Ont.le- premier miñiatre te l'Ontario, M, Ferguson s'est écrié:\u201cje vais mettre tous les bootleggers en prison\u201d: M.Fergiisor i peul pre Ses.Glections si vec soit projet de régie des: lcools,#mätis \u201d nons doutons fort qu\u2019il-puis rêter la vente.clandestine des :boissons, D'autres plus habiles Que lui s\u2019y sont.déjà essayés sans ré- sultal.: i UNE REVOLTE ; CONTRE CALLES S'il faut en croire M:-Adolto De la Huyerta, ancien: \u201cprésident.provisoire du Mexique: à-latmort-: de Carrauza, el retiré.netuelleinent à Los A ngeles, il se pr sparcrait\u201d i révoite -sérieuse el d'une-grande ampleur contre le gouvernetitent Lyrannique el- holchéviste.du:-pré: sident Callès.De ln Huerta hni- même serait le chef reconnu de.cette rebellion qui comprendrait\u201d déjà au-delà de 20,000 hommes, Plusieurs des\u2018 provinces mexicuines se- raienl entrées dans le mouvement, el la vévolle estosur 1¢ point de se déclancher.Dans une: \u2018entrevue avec des \u2018journalistes, M-dé:rhe Huerta a déclaré ceci: \u201cLés: révoltés m'out adressé des lettres Pressunles et envoyé des messagers -me proclamant leur chef.Que puis-je faire ?.Je ne suurnis les: «lénoncer.La constitiition mexicaine contient une clause nutorisant le\u2019 peuple: à : sesonle er contre l'autorité constituée si «lle a.recours.à- lu tyrannie.\u2018Felle est aujourd\u2019hui la: situation æu Mexique.Je désire vous-dire.- que je ne suis pas apparenté- avec l'élément rouge ou bolchéviste: nu Mexique» Cet'élément:est- celui\u201cde Callès.Les nutorités à :Waistii & Lon se \u2018nontrent.\u2018cependant séepli ques au sujet de ln; déchratioï faile à Los Angeles -par/De- lw Huer: oT ta.of les nouvelles\u201d dus Mexique elle: indiquent aucune situation.rement-utie j L how Brésil ds J'Etak de\u2019 Le do-Sul.: Le gouvernemen à la häte des Lroupes pou avec les soldats de J'Etät:D® après; une nouvelle de MonlLevidco; 1! Uruguay envoie des soldals: pour, renforcir ses Frontières.ete * On-ne potirez pas dirc'aif .M, Stanley Baldwin, ; premier.his; nistre ' d2A ngleterr \u201chel pdr, tel?fils.\u201d \u201cM; Baldwin ést'le:; fils qui*lui'eause-de\u2019 \u2018grand jenn suns, LouLeFois s\u201d en, inquiéter, o mesure.Ce.fils, Olivier\u2019 \u2018Baldwir au lieu de- marcher: sures Lr été conser ale) ire, âge, ce\u201d garçon, a: \u201cmontr évéloppé \u201d pour iv: trois: ans, i Lion lian et ce \u201cgil en\u2019 oer tic he:Madolcine: J Dei s\u2018agents{- nt directement: A 4Péter! Falir-X » prévoyail.\u2018LES RECOLTES ©\" $ pe TRE JPAGE QUATRE » + LE BIEN PUBLIC; LE MARDI, 23 NOVEMBRE 1926 PAINS, Vos Ancétres, vos enfants seront heureux.~~ DANS LA PROVINCE A'LA FIN D'OCIOBRE Québec, 12 novembre 1920.Voici un dernier état des récoltes, d après les rapports fournis au Burenu des Statistiques, par les _agrononies officicls, .Bas de la Province Mulgré le retard causé aux semailles par le froid et les pluies uasi continuelles du printemps dernier, les récoltes.en général.ont élé plus salisfaisantes que l'on Le foin n donné vu \u201crendement égal, en quantilé, À celui de\u201cl'an dernier, nid supérieur en qualité.Parmi les céréales, voine « souffert de la rouille ci du retard de maturation causant uue diminution de 10% à 15%; sur le rendement de 1925, Pa- [ex légumes, les plantes-racines el surtout Jes pommes dè terre onl donné des récoltes supérieures à celles de l'an dernier.Lu totalité de In récolte générale de 1926 est de 50% de celle de 1925, District de Québec Les semailles, retarices par le froid, lu pluie, une saison de végét a- tion Lrès courte et des récoltes difli- ciles à faire à cause des foctes pluies, ont élé les causes principales de lu diminution dans le reudetment ré- néral de 1926 qui est «a 1066 à 157\u20ac inférieur à celui de 1993, Lng rapporte cependant une légère augmentation, dans les comtés de Champlain et de Richmond, sur le rendement de 1925.Le foin, aussi abondant que l'an dernier, est de meilleure qualité.Les légumes, les pluntes-racines et les pommes de terre ont donné un rendement très bon, malgré les dommages.par la pourriture, de 10%, à 40,5.causés à ces dernières.Les-céréales semblent avoir subi des donmages sérieux, el dans une même proportion, par la rouille et le nuque de maturation.Les pluies et les gelées intermiltentes ont endomuuxé des prairies d'une munnière appre- cinble en certains endroits.District de Montréal Comme pærtoul ailleurs dus la Province, les semvailles ont été re- Aardées pur les pluies, Ir froid et le printemps tardif) L'avoine et le Dé ont subi de- domnages, de 15% à 4075 Cattsés par la rouille ci le charbon.Le surrasin ot le Lidld'Inde à graias ont subi des dome mages de TOG & 20%) par les pluies torrentielles el le manque d'insolu- tion.Les pommes du Lerre ont été atteintes dr sourriture dans les \u2018lerres fortes, ee qui à oecasionné une din: nutiois de vendenent de 10% à QUE.Les pluie.froides et In gelée ont se wid dn cans de la diminution d= ia :Scoite des légumes.Le fin u 40% fait en excellente cond la cuantité récoltée en es n fry ré «colte générals (rs trees eu euiture \u2018varie de 2%; on, ch moins de en \u2018celle de | rois.Co Cantons de d'a: El du wi Le rendement xuéral est bon et légèrement sapere Aeolus de I'm an.dernier.sito oar leg plan togimeines ob Jos pommds de terre.Dans quelques rares localités lon : cependant constalé ne diminn- tion de 10%5 à 30% de fic récolte des ponies de Lorre, causée par la pourriture\u201cet les vers blancs, La moisson des réréales n\u2019a pas élé endommagée ci est supérieure à celle de 1925.Le foin a été fit en honne condition.Nord de la Province C'est celle section de la Province qui a subi les plus fort dosages à ses récoltes, surtout dans li patio nord-est.Tontes les céréales ont élé endommagées: l'avoine de 207% à 1066 pur la ronille, les phries el le froid: de blé, de 597 à 93Coset l'orge de 5° à 2057, par le charbon.La récolte des pommes de terre a aussi êlé réduite de 30° \u20ac jusqu à 80% par ba mauvaise Le mpérature, Les légumes ot les plantes-racines oll donné une récolte d'a peu près 75/6 de veille de Van dernier.Le foin a été fait en bonne condilion el a donné de 8570 a 123, de Le récolte de 1925.La réeolle gonérale varie eulre 35% ol 904% de celle dde l'an deruier.AVANTAGES DU TREFLE ROUGE PROCUREZ-VOUS DE LA GRAINE DE TREFLE ROUGE PRODUITE AU PAYS Los essais que les formes expérimentales fédérales ont conduits sur ts trèfle rouge de différentes prov hanees où fait éloquemenent ressortir l'avatiiage de la graine euli- vée au pays sur a grinds majorite des Variétés impor; ées, Puisqu\u2019i en onl ainsi, os prodae- fours de graine de irêfls rouge reu- dront un grand servies à l'aggrieul- Lure canadienne on conservant autant die ggraît.+ que possible tons les ans, Les en\\liva.Canadiens out dû, ou ces Gadques dernières années, importer de crains eau Hilde de graine de trèfle, ot lon ne proven pas qu'il y ra hieancoup d'iunélioration so < 00 rapport ceite annés, Pres qu val tous Fes aus des epranii- tés très fortes de gra: trèfle rouge pendant los vpéraiions de da moisson 2 du battae et un bonne TEN de partie de ces perles pourrait étre évités, Il Past SARIN nine mand do ped di: 25 Ce porios ani ve pro- 5 tit Corn de tn mois ons, Mint Wend ts trop tard sour parler de perles résistant du bus cage.Le Service dus plavies f rH gères de la Ferme oxpirimeaiale onirale à eu sat Yoga lorsqu'on bal du {re ronge pendant an alison play Hr, ne HANG cone sidsrable de graîne non d'rortiagéu sorl, généranmens de la batos- Cet parer que le créile roux ah- sorhe Fhansidité de Tite \u20ac 0 it ur débrprasss jrs de La hale lorsqu't nest vats coul à fait cer Pons ob ons hr vrodacitei muaxhentrs de rain, Fang boore To gendoe aan vied eal que dn salen vy Colle soon a.cendie, paor fire eo hes te, que de Fores gobo a send Ne n4gligrous nest pla db Heri Leo) ! eo ne Los qui ell est lailu , ser nell ovi =: un- bonne pastis J fa grainy doit être rj née dt came de lu forts proportion ce graîies de inatlviises verbes.ct d2 poussière q t'olle ren- HOTTE RAVAGES CAUSES PAR LES SOURIS LE CANADA ET LES LAPINS (Notes des fermes expérimentades.) L ne se passe pas d'année que les souris eù les lapits trs catsent de fortes parties partait les arbres fruitiers, el cependant il est relutive- went facile de prévenir ces pertes, surtout en ce qui concerne les so- ris.Les souris sont spécimement atlirées par l'écorce suceulente des jeunes arbres, lorsqu'aneune autre provision ne S'offre à elles en hiver, itis conte elles circulent sous la neige of ve grimpent pas sur des ar- res, or quut protéger ceux-ci en les entourant d'une substance pro- tectrics.Le papier ordinaire à consiruecio:r, convient res bien pour «fit, pus + papier goudronné.munis le papier gris ordinaire, à cons- truciion, On coupe ce papier en bancs de.six out luil pouces de large dont on entoure le trone de l\u2019arbor > puis où le ie solidement +l on le rechas Asset sut coër di u pis ad avee un pea ducterre, HH exibie un mo- ven de protection plus permanents c'est d'emploi de protecteurs en fil de for, Faits de tôle galvanisés à fine.mailles, où de gritlage en métal.On coupe coli ole où ce erillage eu Dandes d'environ 18 pouces de hautetreot de 18 pours sde Ga HUr, pour que C'arbre ni tout l'espace vouls pour ++ développer von bea die avec da fi de ler.Ce matériel dure plusisors années it! protère parfaitemest l'arbre contre les souris eu aussi contre les Lapins, du moîtes ja-qu'it la hetscieur dir prroe teetour, mis les lapins ond la fa- callé de se tenir sav de dessus de la noires it ils rongent Les branches an- dessus d- be surface de Lu neige, H {done moins facite de protéger Les arbres contre ces derniers.fl u'existe pas de (raltement woolen satisfaisant contre los liptas: cos pendant cosains arhorienlicors disent avoir ohlern de bons résultaus au moyen du poison suivant: arséitie blanc.E paicies farine de blé d'Inde, 5 parties: mélauser parlement et éparpitier autour de Vendroit à protéger.Voici une ~ub.Lanes qui n aussi dié employée avec puis or moins de succès \u2014 ch: ra vive, Paire, four de sonf- | foe 15 Heres, can Hô ivres, Onl applique © sub-iancs ar Lrone (vécut Troce, M.R.Davis Sorvies de l'horticultnre, .Ferme exnérimentdds centrale.ser + | ARTHABASKA Au dijonsaiess anti-tahorecleux: Lari dineska, Le rapport du mois de se pueanbre, 1986 conslent Lites Suivi s 5 nombre de consul- \u2019 7 pneus consuitie- hs tons, tons, Vi not V3: ex i a Cain fu.mons radial MLL cs, tacite td DIET domes si cen méguifs 85 à da- o | nette, 12; al og on er sure | voit or, 1 6: ey vis THT 4 1 tT | .' injustice Ue info des faits à uv roul est une menace fai à tous.\u2014 Montesquieu qui Sourato lea hauteurs du u Cap Diamant, le Château Frontenne, du point 6lové où il Aven sa » qrando tour rae avoo ses Lourelles'ot sod slochotong, de « uéhes fs JunolCuisine excellente : FRANÇAIS Livraison de novembre 1926.Firit rubriques diiron, ur vee aries variés + a , vois, Cl ste EE { , os dans ls éspital CH at \"sous lu haute:et distinguéo\u2019 prési- donco du Princo de Galles, la *Muison - des.Etidiants Canadiens\" qui-doit faire parti do la 'Cité Universitaire\u2019 |n t.en.voios do formation françaiso: Cet édific \u201cloger, pendant ln'duréo de lours 6tidos; ceux do nos -.étudiants;, qui \u2018(vont Onrichir, lours connaissances aux.sour- - Ces\u2019 de lu\u2019 Scionco française.Clest-uno \u201c-éléganto slructure/do etylo- français, .Cémportant, Outro,45-chambros-résidontiollos,: uno: vasto\u2018salle do \u2018réunion :: Jet divorses autres\u2019, pièces : commiines ti, inauguré réconiment; à*Paris, S» |artistiquemont: meublées: ot:.décoréés: 1.6difico ; est 5rovôtu*-oxtôri d'un slug de:coulour.pila; Frs 51m Maison des Etudiante.Canadiens L,6tG érigéo avee lo produit duno sous- à [eription ; publique àglaquelle;ont* par: ticipé i grand nombre de \u2018personne: urdmont/ aire oh hair n ME AW at président; dû* Pacifique ent chancolict 7: do G1 Universita iM atl figuro.au nombre dés ; pls, géhérenx: sousoriptours:iy M., Boatty \u2019portoz intérût:tout/partio : étudianto/et;son \u2018opinion\u2019 gir: ny dos: éliides.linivorsitairesehb cop 1131's, pasivoilililnissor!chappbriceties occasion.do veuir,on\u2019 aide d'nus jeunes\u201d cdésiroux de uivre lès sous jdest luss grands\"; professeur de ; À Suivant l'oiomple du C tros: pays\" constrüiron Gité-Univérlitaire, de Yusagozdoxleuras na ental Unlvarate cs Kl vi : Shawinigan » ps ve [7] PAGE DE SHAWINIGAN ET DE GRAND\u2019MERE \u2018Courrier de ° Assemblée de paroisse à St- Pierre Sn Grandeur Mgr A.-O.Conitois, rêque auxilinire des Trois-Rivié- sy est vénu ici mardi malin, en \u2018compagnie de Mgr I, Paquin, prélat\u201d dotitestique el 'rocurenr de \u201cl\u2019Evêché, pour présider une assem- \u2018blée des puroissiens de St-Pierre convoqués à cel effet dans le but.de décider de la construction de leur église paroissiale.\u2018 Une centaine de paroissiens, propriétaires d'immeubles duns la paroisse de St-Pierre, s'élaieul rendus à celle assemblée qui fut tenue dans le soubassement qui sert ne- Lucllement d'église.Su Grandeur Mgr Comtois, donna lecture de l'avis de convocation que-M.le curé Smile Cloutier avait lan prone deux dimanches consé- culifs, les 7 el 14 novembre, ainsi { que d'une requête, portant les signatures.d'environ 183 [ranes- lénanciers, demandant la construe- tion \u2018immédiate de l'église paroissiale sur le site où se Lrouve le sou- -Bassement qui sert d'église.Celle requêle avait été présentée en septembre dernier à Sa Grandeur Mgr Cloutier.St Grandeur Mgr Comlois fil ensuite l'appel des noms des signi- tuires de la dite requêle et un certain nombre de ces derniers, qui étaient en faveur de la construe- tion de l'église sur la rue Hemlock mis contre la construction inimeé- diate, retirèrent leurs signatures.Par contre, trois autres citoyens ajoutérent leur noir à la requête.Su Grandeur fit alors remarquer que les signataires de la requête en question représentant lu majorité des franes-Lentnciers, la construe- tion de he future église se trouvait également de bonnes parties.côlé des visiteurs, le capitaine Roy \u2018 mutres clubs de la Ligue des Villes- Soeurs.Le St-Muaurice a de grandes an-, bitions de remporter le chunipion- nat de cetle Ligue el avec 12 par- Lies gagnées sur 12 jouées il esl certaînement en bonne voie, Détail des parties: : Dallaire Alp, St-Maurice 1506 000 170 Bourque RR.000 121 000 121 D'Auray J; 167 160 000 327 Bellefenille M, 000 160 1-47 316 Leclere L-A.+ 196 161 188 543 Gélinas J-lt.188 185 200 582 Ladonceur G.-E.153 000 192 845 860 796 906 2568 Shawinigan Crnay L.-P.1-43 LEE LE BS) Lambert A.151 180 18% 463 Bellemare TE.13-4158 138 10 Lebran E.155 14G 170 480 Sulois A.205 (34 131 400 \u2018 788 731 775 VOL Victoire du St-Marc sur les Chevaliers de Colomb de Grand\u2019Mère Le même soir, deux autres équipes de la Ligue des Villes-Socurs les Chevaliers de Colowb de Grand Mere et le St-Maré, se rencontraient à St-Mare à lu salle Boisvert.Après avoir perdu la premiere partie, les St-Marcois se rallièrent el gagnèrent les deux autres haat a main.Héroux, du St-Mare, \u201croula™ une parlie simple de 224 et oblint le beau total de 362, Roch joua Du se signada dans la première partie, Nuls son étoile palit dans la seconde et faillit s'éclipser tout à fait dans lo deruière, Chevaliers de Colomb i .SEE Duguay 132 155 13GB done décidée et qu'il ne s'ngissait Grenier LE?LIS 114 974 plis maintenant pour les inléressés Baril 120 181 121 381 quie de s'entendre sur le coût elles] pahaie 1S0 196 128 +43 autres détails concernant cette Rov 201 150 128 479 construction.Après quoi l'a sem-| oT blée ful levée, 793 G80 637 2110 On nous informe cependant qu\u2019un \u2019 forl groupe de paroissiens de St- St-Mare Pierre est absolument opposé à la] réroux 195 159 921 562 construclion immédiate ce l'église: Boisvert 139 150 1GS 457 onfentend par construction imme Halle 1-46 198 Ls 100 diale que.les Lravaux seraient comt-] Roch 159 172 173 48h mencés le printemps prochain.On| yo anes 155 145 167 407 est maintenant à faire signer une ee conbre-requéle pour demander que 7h 758 877 2309 la dite construction soil relt déc sine die.Les paroissiens craignent qu'en construisant le printemps prochain la Fabrique n'assume des obligations Lrop fortes pour les revenus de la parvisse.I est vrai que dans fa requête demandant ln construction de, l'église on disait que la Fabrique n'emploierait.à cétte construction que Ia somme qu\u2019elle a acluellement en caisse, soil approximalivement $125,000, mais quant à construire, les paroissiens veulent avoir un temple qui leur fässe honneur et dans ces'con- dilions le coût en serait certuine- ment béatconp plus élevé que $125,000.\u201cLes promoteurs de la contre- requête comptent recnteillir les signatures de la grande majorité des propriétaires tenant fen et lien el ainsi relarder In construction de l'église pour le plus grand bien de la paroisse, disenl-ils.- Le St-Maurice blanchit le Shawinigan Bowling $ Le Le St-Maurice\u2019 # Dblanchi le Shawinigan*dans une partie de la Ligue des Villes-Soeurs qui a été jouée mercredi soir sur les allées du Shawinigan Bowling, Tes gars du Shawinigan escomptaient peut-être une victoire, mais ils onl été décontenancés par le jen eñdiablé de leurs adversaires.aJ-R.Gélinas, du St-Maurice, avec.une partie simple de 200, a \u201croulé\u201d un\\superbe total de 582.Le capitaine Salois,.du Shawinigan, après avoir débulé à une grande allure avee ine partie de 205, à faibli considérablement dans les deux dernières.\u201c Cette nouvelle victoire donne une Partie d\u2019Huîtres Les Artisans Canadiens-Franeais de la sucewrsale de Shawinigan Falls onl eu samedi soir, dans la sulle du Club de Base-ball, laquelle avait été gracieusement mise à leur disposition, une fête aux huîtres qui fera époque dans les annales de ln Société ei.Le suceès a dépassé les espérances les plus optimistes; il est vrai que Lous les membres n'étaient pas présents, c'eut été Lrop beau, mais en tous cas ceux qui y étaient ont passé nn excellent \u201cquart d'heure.\u201d Au dire des connaisseurs, ef ils étaient nombreux,les Inîtres étaient suvoureuses et le Tail qu'elles ont êté dégustées jusqu'à lu dernière en est une preuve concluante el satisfaisante.' La visite que nous rendirent au cours de la soirée notre aumonier, M.l'abbé R.Lafontaine, MM.les abbés L.-P.Méthot et D.Grenier, fat certainement.appréciée de Lous les membres présents qui saluèrent leur arrivée par de vigoureux applaudissements.Après avoir dégusté des huîtres avec beaucoup d'ardeur, si l\u2019on peut ainsi dire, on joua quelques parties de cartes puis de courtes alloculions furent prononcées par MM.les abbés Lafontaine et Grenier, MM.KEudore Boulanger el 1.-A.Jueques, ex-présidents de la suceursale = Shawinigan: \u201cOctave Houde, président de la succursale St-Pierre de St-Mare; Fred, Veillette, président de la succursale du Sacré-Couur de la Baie Shawinigan ; Icdège Emond, président de la sue- eursale d'Almaville, L.-O.-A.Vallitres, organisaleur du District, Lil.Fleury, etc.Puis s'ouvrit grosse avance au St-Maurice sur les o = By à jh} 5 , Cx | No -de la plupart de les organes sont en Pourquoi Êtes-vous Souffrant ?->es impuretés dans le système sont la cause s maux communs.Ces impuretés ne peuvent être expulsées que lorsque Le bonne condition.OVORO _ LS \"04 \u201cDu DR.la réputation poisonnées, et inutiles.:- La\u2019Première Bouteille Prouvera Son Mérite.PIERRE: .INA .: d'agir sur ces organes; les aidant à rejeter les matières A C'est un vieux herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au système.Ne.le demandez agents spécisux.DR.Washington Blvd.DE ; ! (Délivré libre de tou Bre aux droguisies, our plus de rensoignements, adressez-vous à PETER FAHRNEY & SONS CO.fl n\u2019est fourni que par des ada, \".CHICAGO, ILL.ro Æ s droits au NAAT l'ère des chansons eb des déclamations, Dans ce \u201cdomaine\u201d plusieurs bons aunateurs obtinrent de beaux succès: nous mentionnerons, entruutres MM.Gatien Damoulin, O.Douville, Alfred Lacoursière, J Moquin, Jos, Brière, Bug.Dumas, M.St-Hiluire, Jos.Lafond, Chas.Desbiens, A.Neault\u2026 ote.Notre nouveau Direcleur-Général, M.le notaire G.-£, Ladouceur qui bien qu'arrivé en retard n\u2019en Pol pus moins reçu à bras ouverts; I] clôtura cetle très agréable soirée paær une vibrante allocution, rappe- Jant quele butprincipal deces petites réunions c'est de réunir les membres, les faire mieux se connaître entre eux el les encourager à travailler avec plus d'ardeur au développement el au progres de la belle Société des Artisans Canadiens-Fran- quis, dont tous les membres doivent el ont raison d'être fiers.Au Conseil Municipal Sou Honneur le Maire Dr J.-A, Dufresne présiduit Le dernière séin- ce du conseil municipal.M.le gérant J.-H Valiquelte a de nouveau remis sur le lapis la question du permis aécordé à M.Lorenzo Lemire d'ériger sur Ju dème rus, mit atelier pour le peinin- rage des automohiles.A une séau- ce précédenie du conseil, tel permis avail été accordé à M.lemire condition qu'il constraise à l'éprea- ve du feu afin de réduire au mini- mm Paugment:dion des taux d'us- surance-Feu sur les propriétés voisines.Entretemps, M.Lemirs s'est adressé à l'ingénieur de la ciié, M.E-A.Delisle, pour savoir s'il aurait Pautorisation de construire i Feprauve du feu l'atelier de peiniu- pager seulement, ML Lemire a l\u2019intention de faire des logements pri- Vés au-dessus de son alelier of il aurail désiré obtentr la permission de consiruire les inurs extérieurs de ces logements en hois et brique.Après avoir discuté la chose, le conseit n'a pas cru devoir accéder à celle demande Oil exige que tous Les mnurs extérieurs de Pimmenble que M.Lemire projeiie d'éviger.soient coustritiis en brique solide el en ouire que le plancher of fe plafond de Faiclier même soisnl construits en héton avmé.M.Lemire devra done se conformer i ces exigences qui n'ont d'antte bul que d'assurer, non seul-meni aux propriétés voisines, nutis à li siznne même, une plus grande projeciion coulre les risques d'incendie.\u2014M, Albert Cigaice» est vent au conseil exposer son) projet de développer le ponvoir hydraulique «qu'il possède sur la Rivière Shawinigan, à quelques milles d'ici, 6: réitérer su demande, faite précédem- meni par écrit, nécessaire à la fourniture de l'électricité dans jos aimites de fa ville.M.le Maire à faii remarquer à M.Gigaire qu'il n'appartenait pas au Conseil d'ue- corder telle franclise mars que c'est a la Commission des Services Pu- Dlies de Québee qu'il devra s'adresser pour oblentr le privilège solliei- té, Le conseil Tgi-même n'vsi pas opposé au principe d'accorder à M.Giguire un privilège pour mu vente de l'électricité dans les limites de ta municipalité, moyennant cer- Laiînes conditions qui pourront êlre déterminées plus tard, sil y a lien, mais il faut au préalable gfe M.Gigaire soumelte son projel à la Commission des Services Publics of en oblienne l'autorisation de faire ici l'instahalion nécessaire™ ceti fin.Une proposiiion on\u2019 ¢ 5, faite par M, léchevin J-V.Dufrasne el secondée par M, l'échevin Jos.-lP, St-Onge, est adoptée unanimement.\u2014les propriélaires de Ja rue St- Paul ont adressé au conseil une requête lui demandant le pavage en béLon de la partie de celte ru comprise entre les rues St-Mare el Laurier, et qu'en conséquence, cvs travaux soient prévas dans le prochain réglement d'emprunt.Celie requéie sera certainement prise en sérieuse considération lorsque le temps sera venu de préparer un nouveau réglement d'emprunt.\u2014De même que les années précédentes, le conseil à renouvelé son octroi de S200,00 à la fanfare du Collège de l'Immaculée-Conception.Comme l'a Tait remarquer M.le Maire, Ce corps de musique nous esl non seulement.utile mais i) nous fail.également honneur.11 esl devenu indispensable dans toutes nos démonstrations civiles et reli- mieass: Lonie la population en esl fière el il mérite le plus Vif encoura= pement, Sur proposition da M, l'échevin d-A.Larue, secandée par M.l'échevin Jos.-F, Si-Ouge, on décide «= construire une conduite d\u2019égont allant jusqu'à la propriété de M.Angelo Campanozzi, à Shawinigan Falls.M.le Dr Jos.Gareeau, chef du bureau municipal d'hygié- ne, avait déjà précédemment recommandé la construction de cel égont, mais le couseil hésitait à le faire, trouvant que ces Lravaux entraîneraient une dépense Lrop consi- aléralile surloul en tenant compte dn fuit que cet\u2019 égout Ne\u201c descorvirait qu\u2019une maison, mais il s'est enfin A a rendu aux inslauces de M.Campanozzi qu'appuyaieni fortement les représentants du Quariier No 8, Notes Sociales de Shawinigan \u201c.Mie Anna Beaudoin, de Champlain, était en visite chez des amis Ici ces jours derniers.=-M.L.-P Thibodeau, de re- tour d'un court voyage d'affaires à Arvida, \u2014 M.eL Mme André Baril et Met Mure d.-E.Prévost sont ve- venus lundi d\u2019une courte promenade en automobile à Québec.\u2014M.et Mme Léon Lamothe, et leurs enfants, des Trois-Rivières, étaient dimanche en visite chez Mme JO.Thibodeau.\u2014\u2014M.le notaire G.-, Ladouceur, en voyage à Montréal au connnen- cement de la semaine, Courrier de Grand\u2019 Mere Une belle soirée en perspective S'il faut en juger parle progeaum- me el parles succès d4jà rempioclés a St-Georges eL à Grades Piles, à Sl-Tite ef un per partout où ils unl joué, les Amateurs de =1-Tile obliendront certainement an grand succés à li représentation qu'ils donneront au hénéfice du Manège des Zouaves le 3 décembre prochain.À part ut magnifique programme de chant musique «1 déclamations, {rois prières comiques sont à Palliche pour cctle soirée, ce sont: da visile des Champoireud, par MM.Gilles Dessurenult, Notaire Philippe Germain, J.-W.Verret et Adrien Auger; La lecou de chant, oné- relle comique.par MM.JAP.Emite Dessureault et J.-F-Gilles Dessureault et enfin, Les consultz- lions gratuites, par MM.Gilles Dessureault, Philipp: Germain et Adrien Auger.Parti d'Hluitres très réussi.Le parli d'huitres donut ris cement.par les Chevaliers de Colomb de nobre ville sous la présidence du Grand Chevalier, M.+-0, Pelleiier, à oblenu un frane succès.Un grand nombre de membres de cette sociélé ont assisté à la fête.Une beile soirée Ces jours derniers avail lieu chez M.Prime Massicotte une helle réunion d'amis à laquelle 11 y eut chant, musique, déclamalions et cartes, Après le soirée un goûter fut servi à tous les invités parmi lesquels il y ævait : MM, et Mmes Prime Matssicotte, Euclide Cahier, de Shawi- Higan Falls; Miles Juliette Massicolte, Delvinie Cartier, Georgianna Bouchard, Irène, Rollande et Florence Philibert, Alice, Jeunnetle, Margueriie el Florence Gélinas, \u201cCa été pour moi une joie que | d\u2019entendre la _ voix de maman\u201d \u201cJe viens de téléphoner à lu maison il y a quelques minutes, Jean, ct ça été une joie pour moi que d\u2019entendre la voix de maman.\u201d \u2018Fu as téléphoné à Argyl! Mais cet à plus de cant cinquante milles, n'est-ce pas?\u201cAssurément \u2014 cent soixante- cing, pour être exact, mais c\u2019était aussi facile de parler que si elle efit été au bout du terrain des jeux.\u201d .LA service à -longue distance ! est si satisfaisant que des conversations entre amis éloignés de centuines de milies sont d\u2019usage courant.La pratique se frénéralise., Avez-vous fait Ueaszui de ce scr- vice?Si non, essayez dès aujour- d'hui Causez arte surprise ane vôtres en les visitant par téléphone.! NINN, NAA Aldén el.Florida Ledoux, Bertha Trottier, Marcelle Massicolle, Yvonne Lemay, Jeanne Paquin, MM.Léo.Cahier.de Shawinigan *alls, Antoine Roy, Edouard Fer ron, Lionel Bellemare, Alphonse Marineau, Raymond Leelere, de Shawinigan Falls, Liguori Gélinas, de Ste-Flore, Eugène Bellemare, Julien Massicotte, M.Labelle, AI- Tred Vincent, Amédée Boucher, Armand Vincent, de Shawinigan Falls, CG.Mailhot, Robert Massicolle, ' Divers M.4-12 Chawpigny est allé à Montréal ces jours derniers.MM.J.-A Bernier of JE Guihord, M.D., sont allés à Montréal, au conmneucement de la semaine, AM.el Mune Roger LaBrie, des \u2018Trois-Rivières, étident en visite chez M.Edouard LaBrie, Ta semaine dernière.MM.Azellus el Adrien Sartitzin, ainsi que Mie Cécile Sarrazin, de St-Gabriel de Brandon, étaient les hôtes de M, et Mine Philias Clenmpague hi semaine dernière, - M.Eugène Bellefeuille, de St-Samnuet de Horton, Co, Nicoletétait en visite chez za lille, Mme J-N Gagnon, La semaine dernière.M 4-A, Gagnon, président de la Chambre de Commerce de Grand Mere, est alle a Montréal, MM.Audré ef Faile Roy, ain- sique M.Willie LaBrie ont passe la fin de semaine a Montréal, Moet Mme Audet Béland, ol leurs filles Antoinette of Lanrenda ainsi que M.et Mine Fernand Côté et leur fillette, de Montv3al, étaient en visite récemment chew M.et Mme Hubert Jolin.\u2014M.Hubert Jolin el son fils Antoulo sont allés à l'-ois-lti- Vières ces ours derniers.APA Energique Protestation contre fe travail du Dimanche.M.le Curé HE Traded.de St- Paul et.M, le Curé Horm, Descehesnes, de St-dean-Baptiste, au prône dimanche dernier, se sont forlement élevés contre nn projet.que tentent certains ouvriers des usines Laurentides à l'effet de revenir à an cicnne pratique du Lravail du dimanche.La cumeur veut que ces Ouvriers songemtient à faire signer une, requête parmi les ouvriers de celte usine afin de faire annuler la dédsion des autorités de celte com- paguie de fermer les usines de mie wit de samedi soir jusqu'eu dimanche soir à minuit, politique que l'en a adopiée depuis quelques se- Utines ch conformité avee la loi provineisle, et de désir de ces ouvriers sert d'adopter comme auparavant la politique de fermer les Usines le dimanche matin à 7 heures, pour ouvrir le lundi eatin, Une forte opposition se fers à ces projets élu suite de l'énergique protestation de nos autorités re- ligrieuses, Réception chez Mme Chamberland.A l'occasion de Le visite en notre W.-E.NII IS ALI LAN ILE ST 22P8 | ville d\u2019un artiste À con, wi Lil d'oucrenu ] de grand Lalent el © an © mérite, Mme WE, Cl de celle ville donnait une Drill réceplion à si résidence ue soiree élail la suite de oop analogues qui eurent lieu chez de et Mme d.-A, Nicole, ef M4 Leclere.i Au nombre des invités 0 quail: M.el Mme J.-A] N l\u2019rofesseur J.-N, \" Frank Meerbergen, Fanfare Laurentides Me et, Mme Epyest Juba Bruneau, Germaine set gelle el Gabrielle Nicole Late Lanretia Chamberland, Yvomn o Anite Matteau: Flore Ricard © Marguerite Koenipe: Madekÿ ne Bouliaanez Cuétane Charme Annee Deshaies, Thérèse Ging: MM.Jules, Andee «t Albert os © Paquet, Lontréalais iste \u201c4 Aaa ) rai icol ævlere, ne Chet de Ia Amédée Roy Roy, Ms Frank Larue.Alexsndi Concert au Collège Le grand concert nel des gla, ves du Collège aurs lien, cetle ange le 20 novembre dans | \u2018 a salle du collège et promet d'être un brillaut SHeres, LAPORTE MARTIN LIMITEE \u2014 1 IMPORTATION DIRECTE #8 PLANTATIONS , - TT La Chanson 8 Zl jeux 73, AA) Ba A WHR pone cn MIF nD emg Eu buns A ers od uima \u2018 JEN no serait plus & joué nu Canada franc pour but d'arracher à l'oubli leg aïeux.ob sur sur l'âmo nationale bldme, rando érudition sue le sujet.franco-canadienne cb sur article.armés non soulemont du - [Ss larchand, A dre Her nos vieux refrains.intéressant qu\u2019un liveo séricax on, i défaut d'un tel ouvrago, qu'une étude fouiliée sur Je rôle important que ka chanson Sans doute, Ernest Gagnon cb quelques autres musicographes nous ont Lranmis des volumes on ne peat plus pro- cicuy, mais ees recueils avaient surtout les chansons eHes-mémes que chantrient Pour co qui est do fairo ressortie l'influènee do ces vicax airs notro évolution ethnique, pérsonné encoro nu approfondio cot aspect du pro- Les présentes lignes n'ont \u201cortos ps Ia prétention do combler In Iucunñe qui vient d'ètre signgléo, car pour faire la philosuphio de l'histoire da nos chansons, il faudrait posséder une Un - mot sur l'origine, les diverses plinses et l'épanouissement do lu chanson quelques truductions de John Murray Gibbon, voilà co qui fera le sujot du présent Aflirmer quo nos chansons nous onl.étG-apportées do lfrance, c'est assuré- sent énoncer uno vérité de Labnlice, Nous savons tous cn effet que les promiers colons arrivèrent au Canada foi et do courngo, Inuis encore do homo ot siino gaieté.Combien do nos fameux capitaines sont allés vers ht mort \u2014 ot, vers la gloire-\u2014 uno chanson sur los Tbvrost\u201d Dans les champs et au foyer, les premiers défricheurs luissuient te borde cnsadien populaire, dans : \u20ac rles Marehsud photographic ividro Gatinenntennuvl, lex voyageurs d'au lrefois .également leurs voix fredonner les refraing du pays natal.\u2019Foutefais, les chansons qu'on avait erpruntées à lu cour des rois de France furent bientôt = transformées \u2014 duns leur rythme ot leurs parote-\u2014parles paysans canadions-français.On eut ainsi do nombreuses versions du mélodies et do paroles primitives.Plus tard, of petit à petit, In muso populaire s\u2019enrichil® des œuvres d'un certain nombre do poètes illettrés.loussés par colto passion du chant, qui était pour eux comme uño.sccondo nature, lus Éncions Canadiens 85 firont bientôt eux-mêmes chansonniers.Dans lus fricots, les veillées, aux chantiers, wu cous des longs voyages on canot, hubitants cb voyagenra composaiont et, spprenaient des chansons\u201d Et c'est winsi quo s'est formé notre folklore, lus des plus riches et des plus suvou- roux que l'on puisse concevoir.Mais voilà que l\u2018instruction doviont plus répandue eb quo cet héritago gaulois tombe cntro les mains do eléunsonniers pour qui ln métrique et lu grummitiro n\u2019ont point do secrets, Crémazio on tête, nos littératours moftent à leur crédit nombro dè nouveaux couplets.Dans lu suite dos années, d'autres les imitent ot, grîto tu Concours do musiciens, nous voiliv ei présence d'un répertoire national d'une grando valour ot d\u2019un intérôt plus qu\u2019ordinniro.Depuis uno décndo surtout, ob par- ticulidroment dopuis In fondation du Carillon Canadien par | Charles ra 4 »! ; 3?Smelt 20 SEA ot Maurico Morrissot, Tn chanson canadienne 8 pris un essor jusqu présent inconnu.oo Après avoir déjà chanté dans se- delà de «ing cents paroisses ob villes et devant près d\u2019un domi-million de personnes, Charles Marchand s' révélé lo grand npôtro do la donot chanson, (ant ancienne quo mu .orne, Cihaleureusement applaudi, d'& par ses compatriotes \u2014 aux Bats Unis comme au Canada \u2014 voilé, que Marchand est en train do soulover l'enthousiasme des populations 2 lnnguo angluise.11 ost actuollomen en tournés dans los provinces de l'Ouest Canadien où, sous les auspices du National Couneil of Fducation, ?donno uno sério do concerts dans (2 prineipaux contres.En effet, rico aux oxcollantes traduetions quo vient d\u2019on foire : directeur de la Publicité.du Pacifiqu Canadien, NT.John Murray Gihbon, va a bon nombro do nos vivilles chanson} rotentissont aux orcilles attentives charmées des groupes anglo-s850 Travaillenr infatigable, esprit Jorg écrivain remarquable ob gras ; des Canadiens français, John Mira Gibbon a mis Louto son ti son Cœur dans l\u2019œuvro qui priso do fuiro connaitro, milieux do culture anglop foikloro ot les chansons du francais, N'est-co pas A ment dont il a lu direction, at C'anndion, que l'on doit, do ques années, ln publication « os do chansons ob de légondes canal dant Iw toilotto artistique æ prove ; l'admiration des\u2019 connaissours vider truductions anglaises- qu'il Vigab.£2 fairo d\u2019uno troninine de nos USL © les plus\u2019 caraclGristiques\u201d SC 9 précionso contribution à our Ce .propagande entropriso on.ave a vieux airs du torroir cp : 2 milioux do languo anglaise A 8 est admirable ot mérite qu'on, 7] .comme - applaudisso, Marchand Avee Charlos Marchan guido, aves John Murray Gibbet Oseur O'Brion, Ernest Pationco, Mad la : dans les ono, Canads ! \"ou | rico Morrissot ot quolquos | propagandistes do ln bonno os il est à espéror quo d'ici à un prochain, nos vioux rolruing : TMP.teront solidoment, non: mel Canndn ot aux Itats-Unis, Pre encoro à l\u2019étrangor, où Ju maison ation do Londras, ost i goignor lu pu firs en d\u2019un_Horildgo bilinguo qui part tribu janvier prochain, ot qui sors & a Marchund, secondé par Oscar O'Brien dos milliors d'exomplairose Ai - - LE(BIEN N'PÜBLIC, LE eq KIM SONI LE MARDI, »23 S NOVEMBRE.1926 PASIAN SR ARR SRN Montréal, 3 novembre 1926 A Monsieur fe Directeur du Progrès du Saguenay Chicoutimi.Monsieur, Vous serez surpris qu \u2018un élran- cape des affaires de votre Je vous divai tout ce suite que je ne sts pas © Manges a! que cela.de ean is passahle- ment la région du Saguenay en gé- pégal et en particulier © distriet du Lac St-deass, ol Jai ven gue lyue vingt aus.Si en raison des eir- constances J j'ai dû quitter cette région, y suis resté affaché de cœur, alle est encore must région, de viens de ta visiter, J'y ai hoa: coup entendu parle v de sinond: tion des terres, C'est de propos de font le monde.On en parle i fhétel, on en parle en chemin de fer, on en*parle eu autobus, on eu parle tn peu partout.J'ai cattsé avec des gens de diffé- tenles chusses, J'ai approché des cultivatenrs: j'ai rencontré des professionnels, des curés même.Fai vu des employ es, des marehands, que sais-je encore.Jai visité les barrages de l'île Mali, Lai visite les terres inon- dies, d'ai voulu voir de ines veux.J'ai prêté une oreille bieuveil- lante à tout ce qu'on n'a dit, Jai Été parfois ahuri, parfois ému, paer- fois Cévolté, parfois dégoûté, d'ui vu\u2014rarement par bonheur\u2014 des particuliers qui moyennant des peliles basse=ses connnises «eu détriment de leurs concitoyens, onl acheté l'avantage de quelque gain personnel; valets de septième ordre qui mont, rappelé le chien de bu, fablé, dont te eal était pelé par la chaîne qui Pattachait.Qu'importe que la chaîne fasse mal au cou pourvu qu'elle soit d° argent, Jai vuset J'en aiélé peiné\u2014\"un pe\u201d qui depuis loudlenps vil grassement en profitant sans fati- gu-honnétement du reste\u2014des sueurs versées sur leurs levres par les habitants et qui trouve élran ge que ces habitants ne soient pas heureux de laisser prendre leurs biens et d'en être chassis, pourvu qu'en les paye, un (ype qui est Loul goullé d'aise en partant de barre (ges, de progeré s, de millions, comme si tes millions étaient dans sa poche, ar s'uc région.\"Et bien, je l'ai Lrouvé étrange, ce type-là, de suis tombé un soir avec un petit groupe d'hommes \u2014gens du prays\u2014aui tranquillement assis fumaient le cigars en Jouant la partie de \u201cbridge\u201d.J'ai tenté d'amoreer 4 conversation sûr la question du a L'an d'eux a daigné me répondre: Oly! c'est CXagéré vous Savez, c'est exagéré.dique a- toit, n'est-ce pus?C'est tout ce qu il avait à dire sur ka question, J'ai voulu savoir en quoi c'était exagérés, Nine le savait pas et ne voulait point faire effogl pour le savoir, M mar cpéléz \u201cCost gy xagére, les culliv leurs sont PXagéré\u201d, Alors je me suis dit flans mon dedans: tant qu'on ne fer qu \u2018inonder Jos Terres, il va des BOIS qui ne s'alarmeront pas, 1 Me parail que si le montage du tac affectail Lofle partie de \u201cbridge\u201d Ce serait une affaire autrement fave, Que voulez- -vous, chacun S'inléresse aux chers s qui vont avec Son lenipér: unent, d'en ai vu plusieurs qui concèdent \u2018 La Tragédie du Lac St-Jean UNE TALOCHE A \u201cLA PRESSE\u201d que voir arriver l'eau sur une terre qu'on vienl de semer, c'est déplaisant, Mais ébahis par la puissance d'une grosse entreprise, fascinés par les millions qui sonnent pleins d'un respect.outré pour toul ce qui esl étranger, pleins d'un dédain irréfléchi pour ce qui est de chez nous, ils Lrouvent tres justifiable tout ce qui s'est fait Leur facon de paurler est l'équivalent de lu formule classique du langage servil, du style d'avachi: \u201cSeigneur lion, en croquant ces faihles hétes vous leurs fites heancoun honneur.\u201d d'ai vu des habitants chefs de nombretses familles qui, voyant le travail de our vie englouli sous l\u2019eau, ont le découragement dans l'âme el dans le visage.Jui vu avec tristesse des familles de garçons qui envisagent comme une anhaine l'occasion de quitter la terre pour gagner Jes villes, c'est-à-dire la chance de perdre leur liberté pour devenir merce- naîres d'usine.J ji vu des culticateurs inquiets de l'avenir matériel of moral de leur famille, Jui vu de ces hommes bless Jusqu'au fond de l'âme, exaspérés de voir violer avec insolence leur droit de propriété.J'ai vu,des contaînes de eultiva- Leurs profondément peinés de lu silnation qui leur est, faite.Jai vu des personnes graves qui approuvent de grand cœur latti- tude ficre el dig el juste de ces hommes de la lerre qui veulent rester chez eux.Et moi aussi je les approuve.EL je les félicite.lls ont crié fort, par hout de Lemps, pas encore assez fort à mon csLime, .Chose \u20ac étonnante, il s'est trouvé parmi leurs cone itayens même des âmes pacifiques qui ont été Lroublées par leurs plaintes.Ces pacifiques! ces modérés! Nous les cou- naissons, nous autres, en ville, les modérés: nous les avons dans les Jambes chaque fois qu\u2019il s'agit de défendre ume bonne cause.Les modérés! gens qui faliguent à voir agir les aulres.Hs sonl Loujours les mêmes dans les grandes comme dans \u2018les petites occasions.\u2019 Pendant gue les Allemands armés formaient leurs rangs, de rares sentinelles en France out osé sonner l'alarme.On les n laxés d'extra- vaganls, H n'y avait pas de dangers: lels compères, complices de l'ennemi, en faisaient la déclaration rassurante.La foule badaude des modérés s'esl assoupie sens craînte, pour se réveiller un peu lard.On massure que certains modérés reprochent eucore aux oies du Capitole d'avoir, par leurs cris agacanls, réveillé les Romains, Il est sûr, que, s'il y avait cu à leur place un troupeau de moutons, ces pacifiques hêtes, ut risque de s'écraser les unes les autres, se fussent lassées, selon leurs mœurs, le long d'un mur pour livrer passage à l'étranger envalisseur.J'ai suivi avec passion foul ee que les journaux ont dit sur la ques- | tion du Lac St-Jean.J'ai remarqué que seuls les journaux indépendants des partis politiques out osé allumer Ja lan- Lerne pour jeter de'la lumière sur eclle affaire.Jui remarqué que les feuilles serviles, les feuilles de chou étaient antipalhiques aux cullivaleurs.EE C'est là un signe que les cultiva- leurs ont raison, Où j'ai été blessé dans mon âme de C Canadien- francais, e'est le jour où j'ai vu dans ln \u201cPresse\u201d une chronique infâme, L'auteur di- sil: \u201cIv a dans celle situation un conflit entre l'agriculture et l'\u2019indus- {* trie, Joxuc \u201clement, dans ce eats, esl.l\u2019industrie qui a le dessus.Connne dans Loute bataille il y a des vain- (ueurs el des vaine us.H n\u2019est jamais agréable d'être vaineu el condamné, si même l'on a accordé un certain nombre d'heures au condamné pour maudire son juge.C'est ce que font actuellement chose cerlaine, les condamnés du lace St-Jean.Hs sont vaincus.\u201d d'aï bondi en lisant celte insulte lancée par un Canadien-français, dans un journal Canadien- français it l'adresse de Canadiens-francais qui n'ont point commis d'autre crime que de demander qu'on leur uisse leurs propriétés, d\u2019 ui senti re- viv re en moi l'ardeur du jeune âge.Si j'avais eu le chroniqueur sous la main, je Sous promets qu \"il cûl avalé son injure.Même s'il est un chroniqueur chargé de couvrir laut de pouces catrrés dans un épais journal, peul- il, sans manquer d'honneur ajouter la bassesse à la sotlise ?Où sont-ils, les vaincus ?Nous le savous tous, il y a des défaites glorieuses comme il y a des victoires honteusesz certaines victoires sont des défaites comme certaines défaites sonl des vicloires.Pour m\u2019amener à consentir à une marceuvre vile, vous m'écrasez pur terre el metlez votre pied sur ma gorge ct par le filet de voix qui me reste je continue a dire \u201cnon\u201d, C'esl.moi qui suis le vainqueur.vous êtes le vrai vainen, L'Allemagne « passé sur le corps de la Belgique.Aux yeux de l\u2019univers, le Belge était vainqueur el l'Allemand vaincu, I a du reste fini par l'être en tous les sens du mot.Judas a vendu son maitre, c'est lui Judas le vrai vendu.fait condammer son Maître, c'est lui, Judas, le vrai condamné.Vainen par son avarice sordide.il a vendu sa conscience el sa vie pour nne somme d'argent qu'il na du reste pas gardée.El depuis vingl siècles son nom esl Je quali- fiealif des âmes basses, des vendus, des vrineus.Mais Ita neins l'our de l'argent, Malvy a trahi ses compatriotes, Protégé par une canaille puissante, 1} esl remonté aux honneurs.I wa jaunais recouvré sou honneur.Son triomphe n'est pas un vrai triomphe, Malvy est un vaiîneu.Et les vaincus, en: celle.affaire du Lae St-Jean, ce sonl ceux-la, grands ou pelits, malingres ou ven- Urus, qui ont les mains liées par des menotes d'argent, Le chraniquenr de la \u201cPresse\u201d parle de juges.Où sont-ils ces J'yres-là ?Qui done est juge en celte affaire?De qui parle-ton en parlant.de juges?Il y a trois parties en cause: Les eultivaleurs qui sont propriétaires de leurs Lerres, Une compagnie qui sans formalité aucune, à pris possession d\u2019une partie de ces lerres, Un gouvernemenl qui a parlici- pe a cela, Et l'affaire n'es.de rank aucun uotiv ent ide qe ce el oni] vire de 200 à ° puissaneo de luting du poid 25 5 doln machine, © qui constibin lo dernier mot en, traction forroviairo.Puissants Instruments de Traction Ferroviaire detacor\" GC Ompagnie du Pacific uo Canadien est on co moment à mottro en servico sur \u2018son résenu, 24 unités d'un type Ces locomotives, ditos \u201cPuuific\u201d, sont pratique- 3 do La sério dos \u201c2300\u201d déjà on usugo sur es lignes du Pacifiquo Canadien dopuis es teifiquo Canadien, x anssi commencé à prendre livraison do 20 locom uelles so rétrou vant.los mdmes a n \\ améliorations, «voc, en plus dl, dispositif Muis ollos comportent un nouveau dispositif de chauffage qui pormet d'augmenter lu pression do la livros pur pouee enrréy ee qui constituo une grande amdélioration sur les promidros on co quola traction ol fn vitesso un sont sensibloment accrues.\u201d Co mmarquablo résultat ost obtenu sans \u201cgion pur In simplo substitution d'une bouilloire plus forlo on acier au nickel, otivos du typo \u201cMilrado\u201d\u2019, série 5300, ve pour le \u2018chauffage mécanique.- Po _ tribunal.si ce n'est celui de l'opi- jnion publique.Cullivateürs du Lac St-Jeun,core j'linuez à revendiquer vos droits.Je connais ici une foule de gens 2j, sauts avoir l'avantage de vous, te dire, vous suivent de loin avec admiration, Je voeais, il ny a pas longtemps un groupe d'ouvriers de lu métropole, hommes qui ont connu pour ln plupart l'indépendance de la terre el qui gémissent maintenant dans|e l'étreinte du serv age, Ils vous font dire de tenir jusqu'au boul, El moi, parce que le chroniqueur de la \u201cPresse\u201d, celui qui a bavé sus lement.sur vous.esL supposé ori- #inaire du Lac St-Jean, j'ai voulu qu'un autre chroniqueur originaire du Lue St-lean vous crie sa sympathie et son encouragement, Voilà le raison qui « décidé cetle lettre.Alfred Lavoix (Le Progrès.) REVENONS AU MIEL L'alimentation composée de fruits natures, frais et bien appropriés, esL une des conditions captlaces de la bonne santé.Les générations d'autr:fois, qui ut être chassée avec e Baume Rhumal.Pas de narcotiques; ogré- .able au goût, adoucissant et très efficace.Petite bouteille, petite dose.35c.ta Bouteille.a Leurs dents \u2018ont une dureté qui maintient la finesse du tranchant sous tous les usnges.SIMONDS CANADA SAW CO LTD, MONTREAL, VANCOUVER, ST-JFANN Leu, TORONTO cansommaient moins d\u2019miments sutexcitants et de produits industriels, étaient robustes.De nos jours, les\u2019 fléaux.de l\u2019alcoolisme (boissons distillées).du carnisme (excès de viande) et du Sucrisme (sucre chimique) épuisent la race el in conduisent aux maladies d: dégénérescence\u201d (luberculose, cancer, fois, débilité infaniine).Le type de Valiment industriel dénaiuré est fourni par le sucre ci le glue L'un est extrait de la Letiorave et purifié à l'aide de la chaux, de l'acide carbonique.du soufre.du sang de bœuf, du noir animal, ete.L'autre est fahri- qué artificiellement.par action de l'acide suifurique sur es résidus d'amidonnerie.Ce sonl .ces niiments morts, ir- rilunts, dévitalisés eb déminéralisés, dont.on se serl avec excès dans de nourriture ct dans la fabrication des confiseries, des sirops et des conserves de fruits, leur emploi provoque, à la longue, t'inflammation des muqueuses de l'estomac #1 de Viniestin, la fatigue du foie.l\u2019acidifi tion des humeurs, In dé- mindalisation.des tissus, la sur- excilalion, puis l'épuisement des ceatres nerveux, C'est ainsi que se prépare Ja venue des maladies arthritiques et infectieuses.On ne saurait done Lrop recommander de réduire l'usage du sucre d'épie-ret de s'abstenir des suerss ries nocives faites au glucose, On devrait les considérer pluiôt comme des condiments chimiques re- doutahles que comme des- aliments A ee C'est déjà le temps d'y songer.bp Peut-être que dès maintenant il y a des choses que vous pourriez faire aujourd'hui.Avant de rien décider, venez voir nos nouvelles gammes de couleurs et nos vernis fins.\u2018Cyrille Labelle & Cie.10, rue Des Forges.Le'Nouveau MOON Jamais depuis ment pour les n\u2019a paru \u2018une annonce + de char nouveau, en bas de: $1700, créé spéciale- ALARIE & FRERE 264, rue No tre-Dame, \u2018Trois-Rivières.6-60 dix ans ?Dames.\u2018feront.faire une Cadeau pour les otas fl Il a été décidé \u2018an une assemblée des photographes de l'Association des Photographes de la Vallée du St-Manric, dé donner äi\u201ctoutes\u2019les personnes \u2018qui Co traits, a leurs ateliers, durant le mois de décembre 1926, $ 2 \u2018douzaine de por- nécessi rds.co a 1æ vrai suere ne se fäbrique \u2018Pas.M le récolte, à l'état naturel: dilué dans les fruits où concentré das le miel, Pris sous ces formes ngrén- blement parfumCes, vitulisées él minéralisées, Je sucre est bienfai- sul, car il vivifie l'organisme et, fortificues muscles, Il est une source de santé el un agent, de guérison.le miel représente la quintessence des fleurs, le trésor le plus pur de lu vice\u2018 végétale, recueilli par ROUS : forms in na épice où confitures il \u201cdevrait pren l'alimentation\u201d la\u201d lies rante fuil.mérite: 2 toules ks/tables.Dr P, Carton.P, Sin Proyiies de\u201d produit.1e miel !e plüs dous plus \u2018succulent \u201cau \u2018inonde.L'arome es » Sheer T qu\u2019exhale+ 1x ® IG ES ET WT révèle la qualité parfaite de la feuille.>, L'excellence de cette qualité ne varie jamais.Etiquette brune, 75c.Mélange Orange Pekoe,.85e.AVIS À CEUX QUI voa USAGE | D'UN APPARIEL DE RADIO || \u2018Font déienienr d'un a ppareil récepteur doil posséder une li- cénce, sous peine, sur conviction par voie sommaire, d\u2019 une: lib: amends n'exeédant pas $30, 00 : ao} i La licence coûte $1.00 par année ,Ç Cu , Blle est vakdhle jusqu\u2019au 81 mors 1927.-l\u2019our obienirune liçance .S'adresser: Aux bureaux de poste,nux vendeurs d'appareils de radio, aux Inspecieurs du Service Radioélectrique où av Minisstere de la Marine el des Pécheries, ' à Ottawa.A.Johnston, Sous-ministre de l« Marine et des Pêcheries- 1 faire remplir vos prescrip- PRESCRIPTIONS Pot\" rem vr LA PHARMACIE Lams 22rge Hart.~~ OT \u201c Seul\u2019 Agent pour les remèdes Jess ét Ohôboläte « \u201cBillte Burke\u201d ade co est le témoignage.que rendront vos amis.en voy.Satisfaction garantie.- Le Extraction sans douleur 2 à par le procédé nouveau de\" l\u2019ACAINE.Téléphone 142 0 ° L.A.à Hesent, 54 avenue Levi, | == les.we .(En face de la rue o Royale Cn PE] ges Rane es He A Protéger ses membres contre: > le fortune, les résultats du chômage, : la.etl J digence; \u2018en leur enseigriant;: les bienfaits inapprécie- Re {i bles d'une\u2019; sage prévoyance for tifide parila; te 4 toe A ue 3 de CL _ LE BIEN A PUBLIC, Li MARD', 23 NOVEMBRE 192 to 6 EERE = Ty 199 .\u2014\u2014 > MK HSM EN DUCT DIK HO IC yi ; \u2018 to .#y Pa Lt .D LIMITED , CONSEIL MUNICIPAL | UN CADEAU QUI VIVR A D\u2019ALAIN DE GRAND\u2019MERE \u2018 t * A ee .4 1 - \u201c | Que de fois n'avez-vous pas reçu de ces cadeaux Nos édiles du Conseil ont tenu qui éblouissent mais ne disent rien.oT - récenunent une importante assemt- Cc ., oe p sl que ces attentions : Os .; ,Ç blée a laquelle furent présents: =e me Ce liés.se ane ! O1 vO1S prodigue Th si 0h .Paris\u2014Akin Gerbault est un} MM.les échevins J.-0.Pelletier, x ne sont que formalités, souvent intlressées, KR tw qk WOT ie i je sait | Georges T'rottier.Ar Surpre- .x pra : wll Le ti} jenn marin auducieux.On sait {Georges Trottier, Arthur Surpre Mais combien va plus à l'âme ce cudeaurqu' vy, le fff jh qu'il a voulu réaliser lu gageure du pant et 1.-W.Ricard.En l'absence pensée pieuse à fait choisi \u2018 ; une wan le Ag ile voyage seul à travers les élendues ide M, le Maire Guibord, retenu fl pensée | r entre mille, ; .bio wil J) pi Li pecaniques, sur un petit cotre de spar lu maludic, la réunion fut pré-1% Aa Librairie de l'Emprimerie St-Joseph on trouve pe: 2 .ve ees I Were sl Ésidée - CATA rey .I» .HA : Sait : ° .dos If; DR TEE huit Lonneaux, le ire-Crest oi i ps ssidée Pau M1 Arthur Surprehant, une infinité de ces béaux objets et le prix en est tr , ! | it lu fois son propre capilatine el son | pro-nutire.abordable res propre matelot.Le secrétaire donne communi- x abordahic.Une première entreprise, cou-|eution d'une lettre du Gérant de Ju ronnée de succès, en 1928, de Gi-| Cité M.J.-A.Bernier, couvrant les , En passant sur lu rue Hart i I 1; TROIS-RIVIERES P.util, sipentoutitomitre dei (GF L_MEM BER GRAUEN WATE oa PT Le \\ cette ville au sujet de certains tra- £3 \u2018 SS Lo \\ J 4 NR Le + "]