Le bien public, 30 décembre 1926, jeudi 30 décembre 1926

[" + \u2018 iw .eam So \u201ca.scent Jo Mardi et Jeudi | ! se ty 2 \u201clego RUS HART -3 fod \u201cStan Trois - Rivières, NE | Le P.Q eg \u201cTél, 640 Cas.Postal 170 i NO 49 ; x - \u201c ee 2 PASSE CE MS ANNEE \u2018B LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 30 DECEMB XE 1926 © DEUXSOUSLE NUMERO: Ce : \u201cLA NOUVELLE ANNE \u2018H:,-_-_ - - -\u2014-\u2014-\u2014 RER | L/SEZ, AMIS, ET PESEZI ES Dans quelques heures le cycle de 1926 aura pris fin et nous serons oe N OTULES .| Les P incees L es sil en cieux d\u2019hier 2° e la nouvelle année.Nous présentons dès maintenant aux à l'aurore de \u2018a Nb EL ; [ I.JE fecteurs du \u201cBien Public\u2019 od tous nos amis nos meilleurs vœux de jee USI SASA LA 1 : ; 9 \u201c020 Edo, ucces po .2 .Et | oo] bonheur et de s p ! ; Evocation réconfortante.y compris, avait attiré l\u2019aiiention La sp Pass es oquaces -aujour + Suivant la coutume, tous échangeht des souhaits et chacun espère EE de tous les voyageurs, et plusieurs rane Clg ee 5° ret .tin SRE Le EEE WE io i pour ceux qu'il aime, et pour soi-mêm siemalaient la larve En : c Sun Life\u201d frappe .; D TL Sept u de joie pour les siens, | ur ceu , e.ans vcr \u20ac .|signalaient la large portée, au point \u2019 .; .; : Ure chose certaiae c'est que la réalisation d'une grande somme de paix rés ju de Ses prefs, communi-[de vue propagande française d'un d'une surp adlies les fem Mardi; le 28- décembre \u20181926: éré i éné 5 Sur le Voyage de la Survivance.| prai OR a \u2018ines canadiennes-fran- RE êtr: opérée par le concours de tous, du moment qu'il y a de la géné- ; Le ae a a s}train comme celui-là travers = fg on Le .eve ae dt partout et beaucoup de bonne volonté.C\u2019est qu'alors, dans les J oA Riou, Secrétaire-général [out le continent avec un perse Se pl I wy a donc pas victime de cette ji ss » que Je (rissonnais et que J'éterñuais, fost s les j icti ; mci 4 : ref le LA.CPL A, commenie ainsi : ; SRNL de place pour nos femmes : te ridicule affection qu'on appelle 1a grippe, le \u201cSoleil\u201d i tous les jours, les frictions sont mcias fréquentes et moins] _.: : y sr nel exclusivement français, ce qui ; 105 5 : ) .¢ .voleil :, relations de ce : LL .ses impressions de mtsse a bord |: .Sais, ce qu à ce nouveau \u201csoleil\u201d?excellent camarade, s'occupeit beaucoup de moi; dans la seule- journée \u201cie, chose si belle en soi, risque mcins s - A Pa Sse a bord, .{ ye he é iveau \u201csoleil\u201d.: / it C li À journé rudes, et que la vie, C » Fisq ouvent de ces-! du train spécial du C.P, R.: pile bien entendu, pitingeue 0-0-0 .du 22 décembre, il me prenait a partie dans trois articles Le confrére ge d'être belle.\u201cLe convoi est stationnaire, Nous | 12 & > ¢ est pus unique.7 vest On prétend aue Phabi est bien dressé Quand on lui crie:\u2014Sus! Tayaut!! Il part ct donne de Peur notre prt, : 0 :s avons peu de goût pour les prédictions à \u201csommes entourés an dehors d'un les notes de ou pur ° ns tude de l'automobile.cr.son eux ; A a ane eed échéance lointaine ou rapprochée.Ce que nous savons certain cepen- décor d'arbres de Noël couverts] + yage des excursion- Je ne le chicanerai pas sur son silence d'hier ni sur sés coups de voix wp .istes de Survivane 920 trainera la perte des jam- \u2018auj isi Tui ils § quÉ dent c'est que 1927 sera beaucoup ce que nous aurons voulu qu\u2019il soit de givre.Tout à conp dans mon trouve jurys ; re de ie on bes chez le Der Gos Jan d aujourd'hui; il y a chez lui d'excellents camarades; ils sont surtout-à dès 1926, et que durant l'année qui s'achève nous avons posé des actes| !Magination, pendant que, pros-| réflexion £ th faite : Te > lle l'ex.Avec quoi alors pourrons.plaindre d'avoir été découplés sur-un si mauvais.terrain 1e\", ront nécessairement leur répercussion an cours de l'année qui| \u201cterñé devant Jésus-IIostie, je vi-|cellont servie fra re ON | ons peser sur l'accélé y, ON comprendra aussi que je n'entreprenne pas d\u2019épuiser dès aujour- cellent service français assuré par 5 ser sur paceeic- | [d'huile sujet; ce serait ennuyeux pour le lecteur, qui n'aime jamais-que pi au .\u20ac wl a ge \u2018 : et par la suite.Parmi ces actes qui auront forcément une bre à l'unisson des auires adora- ammencé.+ .le personnel des trains spéciaux rateur: .3 - ré ae .; : Tee rande influe 1ce sur notre avenir, il y en a de bons, il y en a aussi de \u201cteurs, Jes contours de noîre cha- & personel piles 13 ns deu C du 0-0-0 ce soit long, et réellement fatigant pour.moi qui ne commence à jouir vais.pelle s'effacent ei je Vois un ancien \u2018 .q t du Ca- que d'un léger regain de forces Au reste, le \u201cSoleil\u201d peut être tranquille franchement mau SH .J nadien National ; ; iméricai j à é \u2018em\u2019 POUF naw ° .A | missionnaire entourd de nos pre-| 11 était | d ex .Une jeune américaine | |Jene songe nullement à me dérober; je m'occuperai jusque de ses chiffres, Au nombre de ces actes mauvais qui sont de nature à nous inquié-|\u201c\"miers pionniers.Il célèbre la] ¢ ait bon de pois .ce fait qui[ |\" vient de se marier en aéro- | |et même de ce qu\u2019il commence a appeler \u201cle procédé Dorion\u201d 1 tr le plus sérieusement pour le maintien de la paix et don bon ordre|\"\u201csainte Messe sous une lente, en marque un progrès dans Faflirma- plane.La mère prétend à PE dans notre province, il y a la continuation voulue, ou tout au moins to-| \"pleine forêt enneigce, avant de qo Jomo ; \u2018des \u201cdroits du qu'iln'y avait pas d\u2019hom- : * aa lirée, de la violation systématique du dimanche.A tous les points de | \u2018reprendre le chemin vers l'Ouesi vou de frunenis au Cana du rots du} | me assez bon pour elle sur || Un de ses principaux griefs, \u2014car le premier, le plus grand, cst tous vue, cette persistance à Es une loi très claire et très respectable, | inconnu.5 on voit I un des multivles avat la terre.jours celui d\u2019oser avoir une opinion différente de celle du gouvernement, qous inspire les craintes les plus sérieuses pour l\u2019avenir, et justifie toutes| \u201cJe me suis dit avee satisfaction: |, or to.\" * ples avan- 0-0-0 et de le dire,\u2014est d\u2019avoir visité In région inoudée en compagnie dir ks appréhension s.\u201cnoire race nu pas chines 1a | ses indircets de manifestations réclamant le plus exigeant et le plus passionné ei Tire! P EE IS CIRE Cat! d'ensemble comme celles de lu Honnêteté Commerciale Mon Di pis exigeant et le plus passionné eñ cette afluirg.Sans revenir ici sur les nombreux arguments que nous avons exposés | .EMC cérémonic qui se céléheail | Lic et de ln Survivance fran- ve Lu on Dieu, je n'avais pas comme le ministre'que je rencontrai for: Sans Jo sur out 8 S SES] \u201cpour nos hraves grands-péres se | i = i tuitement: sur la route, ct qui me parut d\u2019aiileurs d'une amabilité parfa à l'appui de la nécessité, surtout en cette province, du respect domini- [.4.hE Le a | Gaises.lu comptoir des bas te, la facilité d tei ; sien à INAOIIEÉ Para «i, nous ne pouvons perdre de vue que la violaticn de la loi sainte a.Scant vers l'Ouest avant l'ar- In ! d mag ps, | | te, la facilité de me choisir des compagnons parn:i des centaines, mais la; .oh \u2018 .we c'nec « 0 .: : \u201c .: UT Se RE 41 dé avec l'implantation dans le Québec d'industries phénoménales \u201crivée du chemin de fer, s'accom-|Par ricochet.dans un Brant magasin, Providence me favorisa sans doute, car les deux hommes qui firent'avee mains de capitalistes venus de l'étranger.Nous avons protesté dès plit pour nous sur la roe dU | com\u2014\u2014\u2014 | une Jeune fille voit une | {moi le tour du lac paraissaient connaître la région comme le creux.de - aux maf , .A ï S| retour\u201d.N affiche: \u201cBas absolument leur main; si j'eus voulu les suivre partout, je i là: mais j'a- la première heure contre l'audace inconcevable jusque là de gens arri- co Cy sarantis ne jamais per- : ins d terran p Jo» JC Serais encore \u2018A; mais J'a- wnt ici avec l\u2019idée bien arrêtée de tirer de nos richesses naturelles une ._ Le tupage soulevé autour desf| STENES J si vais moins de temps disponible que les ingénieurs dont nous.croisions \u2026 fortune rapide.et d'atteler à la tâche nos travailleurs du Québec sept Service français.inustices de \u2018détail accumulées| | CPL.27 les équipes ici et là, que les aviateurs que nous voy ions filer dans le,cieJ+5:.© ; si ; vote \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + les maïsous de.commerce © Elle s\u2019'informe À la dame | |et même que la commission d'agronom i allait éval \u201cdommas- jours par semaines.C\u2019est déjà assez malheureux que l'exploitation de par les masons de.commerce © || du comptoir: \u2018\u201cRemettez- | (ges de l'année** +Mais j\u2019étai \u2018agronomes qui allait évaluer les \u2018\u201cdommaz\\: ms pouvoirs d'eau et de nos forêts ne semble avoir été possible qu\u2019aux| C'est une vicille revendication le: compagnies d\u2019ntilié publique ous Is pio ¢ si les bas se ges de Lannce' Mais J'étais pressé; je voulais voir.autre chose, et \u201cje.mains d'insdutriels étrangers; c\u2019est plus malheureux encore que ces der-| qui a pris du temps à être enten-|* l'égard de la langue française] | VOUS | aigent si leg bus se voulais entretenir d'autres personnages que \u2018le plus éxigeunt.Bel: - iers soient venus dans Québec avec la certitude qu'ils pourraient im-| due | la dems ps a étre enten-|doit être poursuivi, non pas, pur| | PEU ni _ | [plus passionné en cette-alfaire\u2019\u201d.Si cela peut intéresser le \u201cSoleil nl < four À cette province une chose dont les autres provinces ne veulent de doive te emande d'un Pen plus Goole besoin de nous montrer i Sachey bien, mademoi- | |je lui avouerai que-j'ai aussi beaucoup vu et beaucoup causé ailleurs\u2019 (1 = service français sur nos rons.| Lan.: : I selle, que nous remettons Un mot seul j hui | nna vi a4 ; .2 3 i .-êches s 8 nile e,.$ $ ulement pour aujourd\u2019hui sur .vi + pas, et que le travail du dimanche pourrait s\u2019effectuer à l'encontre de| II fut un Lemps, où, même dans In et ere NE l\u2019argent de ces bas plu- ||et passicnné p Je us le personnage- exigent.laloi, et sans craindre l'intervention effective des autorités.rovince de Québec > trouva \u2019 : en = sieurs i ur J \u201d or TT ee i, h I ice de Québec, on ne tranvait [000 cies mesquines et hostiles.| | sieurs fois par jour.Lo Br WE , .sas 42 (que difficilement satisfaction sous : nai , Je n'ai l\u2019échi { : mai \u2018 j'ai alu: C'est le spectacle affligeant que nous avons à déplorer depuis dé- qe bon [mais de la reconnaissance d'un | LE PINCEUR enai pas échine très souple; mais tout ce que j'ai-vu de célui-1à , jlune dizaine d'années.Les efforts louables accomplis en 1926 n\u2019ont pas Anj rd hui les choses ont bier droit sacré.! AA LENCE me porte à m'incliner devant lui, chapeau bas \u2018 \u2018 Ba : 0s choses nL ; 1 C'est un septuagénaire encore si bien conservé et si robuste au\u2019 féussi à supprimer l\u2019audacieuse provocation, et le scandale menace de h PF 0 \u20ac : me casserait facilement sur son genou Il a défriché la terre'qu\u2019il occupe, devenir en 1927 un fait scandaleux que l\u2019habitude n'est pas loin de nous J Les \u2018réclamations pro-françaises changé, pour le plus graud confort |- , .; devraient produire leur premier des voyageurs et à l'avantage des faire admettre comme inévitable, : lo oe sb ; *t principal effet sur le: adiens - bâti de ses mains, et avec le'bois recucilli sur sa terre, ld\u2019Mmaison qui abri: .il haits que ions faire dans | illeur intéré employés cunadliens-Français.n ct principal effet sur let £ mscions te sa famille et les bâtiments où logent ses troupeaux; et le fils qui me\u201d : rmi les souhaits que nous pour térêt | ne faut pas er, en effet cn CE NE Pen ete NT TE i tes disait avec une nuance d'orgueil \u2018dans Parmi les its que nous pourrions faire dans le meilleur intérêt 1 et qui à public français manifestern pra- MOR I DE S.C., montrait les robustes charpentes disait avec une nuance d'orgueil'à public, dans l\u2019intérêt du peuple de cette province, le plus ardent est que | Y « de multiples avantages à faire [LC N .la voix: Quand le père construisait.: lerspect du dimanche trouve enfin chez ses défenseurs naturels l'appui |Téconuaîire partout.les droits.de tiquement son désir et su volonté MGR L A DR i J'ai = là sous les yeux l\u2019image d\u2019une de ses sainés farnillés de\u2018chèz éffectif qui lui a manqué jusqu\u2019à présent.La violation prolongée des pré- [otre langue: satisfaction légiime|* Ere respect, Ti questiol des nous qui se cramponnent à la terre pour y rester.Cette demeure dé : 2 .< nétres ét: A faièp droits du français sera réglée., ; .\u2019 - des >, » Te fa vg \" .Par \u2018 iH > A : .PE ; ceptes divins ne porte pas chance; nous avons trop besoin de mettre le les nôtres hom pubbliciié aid CHG tous les Canadiens-francais l\u2019exigeant et du passionné\u201d abrite à l\u2019heure actuelle trois.généra-'.\u2026 Ciel avec nous pour ne pas désirer, au commencement de cette année [Notre race, situations rémunéra-| .\u2019 ; aché \u2018cos assurées aux Canadiens fran.| demandaient toujours dans leur tions: les deux uieuls, respectés comme les patriarches antiques; le fils muvelle, que le scandale prenne fin.Ce serait une trop grande déchéan- | trices assurées aux Canadiens fran- langue la communi cation télépho-|IL AVAIT VISITE LE CANADA |3vecsa famille en pleine vcie'de croissance, et où'est\u2018cultivé l\u2019amour de.te pour cette province catholique et française de Québec de ne plus| «ts, te.\u2026.a: ptt hr | \u201cml terre; j'entendais le garçonnet d \u201cde l\u2019école dire aveéifierté:que: > même ostr espérer le respect dû au Jour du Seigneur, de la même| Nous devons done de ln recon- nique, s'il pébaent toujours, ur Co EN 1921.\" rache,\u2014on lu r scin.d race .\"ire ; manière ét la même dignité qu\u2019il b d les | \u2018 : \\ = .| sa vache,\u2014on lui a confi¢ le scin d'une vache choisie,\u2014!'empérte pour les: iteetavec la même dignité qu\u2019il est observé dans les huit autres! nuissance aux Assce'al'ons, aux]: i \u201c \u201c ienne.** .| gras sur celle d\u2019un de ses concurrents voisiñs; là jeune*épouse, brillante.24 vu ; Le, ; .raie s leur k .s'ils en- ï 5 : urrents, a jeu brillantes: provinces anglaises de ce Daminion.hommes et aux journaux, qui, par vient dans leur langue, s'ils en La paroisse ce nadienne élève d'un des couvents de la région, qui entoure de mille ee l-urs réclamations, ont fini par oh- famille, mais a aussi l\u2019œil à la laiterie, au poulailler, et y conduit ses pe: tenir juice de façon suiisfaisante.tites filles.À table nous.mangions\u2019 dû pain du blé récolté sur:la'terre: Les Compagnies qui ont bien vou- tous les légumes venaieñt du potager voisin; lè bon beurre frais, \u2018le rôti: © 1h ren voyaient leurs vœux de joyeux \u2014\u2014 .- Noël ct de Bonne Année dans] C\u2019est une grande figure de l\u2019épis- leur langue, .leur langue serait | copal français qui disparaîl avec respectée el mise à l\u2019honneur!\u2026 | l'évêque de Dijon, Mgr Landrieux.Joseph B :rnard., Er me \"re son du ra spi et Ep] PR Sn ie pr ee | TLL Fh , A PAS ciées.Qu'elles continuent de faire |, \"US d'en mettre, et d'en exiger |nu cours de su fructueuse carrière Collège de Chicoutimi i t bac lier es\" Al qui achève de che ne.° ces sen nu ni de irc parloul ! |sacerdolale el épisecpale en une \u20ac JH coutimi et | he ier es Arts \u2018qui achève de défricher une ; rec a Meme \"É je de mation en os tis te ios recom prepress LE en bows all C J .; .leur aviliiage.\u201cmême au simple | °° ie fin d'année ren T.mire ur sien.ton urs le plus pur feu royal.Deux autres fils sont prêtres, et parmi les plus distingués: di aus oopération des écoliers point de vue commercial! + be ure.lous \u201clos grands mouvements cu- | tre est religieux; une fille au moins est dans le cloitre.Un des fils; prétre oo A ; I tholiaues, el, Lou réecmment, lors- qui a conservé le goût des travaux manuels, s\u2019est taillé, à même:les/bois ._-.! 'y \u2019 ç + * .\u2018nn: .» .= #3 * Oui, qui n\u2019a pas chez lui des livres, recueils de contes, et d'histoires, m'aus Ce propagande.de propagande.' S INT-EL E ane se ralluma lu pe:sécution con- ein R er dur prete partait Oo dnignchsement 8 Québec romans sans, ele., qui gisent délaissés dans des caisses, sur les poutres tre les catholiques Frarçais, | fut |le Maire de Roberval un superbe autel d'orme et de frêne sur Iéquel il M grenier ou ax cayons poussiéreuax d'une bibliothèque ?Je me souviens, qu'au cours du| la fête de Noël a été comn e|Un des premiers à se dresser contre a orteny permission de dire la messe lorsqu'il est de passage à la maison Co .* [voyage d': Liaison frangaise d'il|{onjours \u2018très solennel\u2019e., les persécuteurs el it revendiquer les | .Lx : on Le.; pa ivre, qui dorment, oisifs el encombrants, pourquoi ne pas y a deux ans, l'excellent service a masse de voit fut chantée vu pas winisten le Quoiqu\u2019en dise et quoiqu'en pense le \u201cSoleil je m'incline et # Les petits Canadiens francais de l\u2019Alherta, dont l'âme a besoin |train spécial di pa N R Tes nêvres P os À ln messe du \u2018our Mgr \u201cæncrieux adommistrai, \u201c| découvre devant les réclasnants exigeants et passionnés, d gen un pour de hegre Te Fangs, de l'Alherta, « on âme a ie in ain spécial du C.N.R., les négres| 1: sermon & la mess jour.{diocèse de Dijon depuis onzz ans.|de calui qu'il veut fétrir.\u201cL'Action Catholique\u201d et la\u2019presse Gui\u2018lui\u2019 \u2018 'remes des livres Freie eu gan vo ve dl 7 lus el ue sous Il était âzé de G9 ans.ress :mblc, s'honorent de se faire les défenseurs de ces gens là, Ils trouvent i eres put ançais,.ceux que vous avez déja lus et g rere eee eee] | + Bn 1921, il avail visité le Canada he serviteurs de la terre d autres Gléments de prospérité et de pa v louvez-vous : : .; avec ession Fay , .| sociale que chez res dont on fait grand état et grand tapage ailleurs.on ous teur refuser ce qui ne vous coûlerait qu'un dérange- | _ | avec Jn mission Fayolle et nos lox Et je termine ici car le prote qui trouve que la grippe m'a.rénät be rae pes mites.MERE GLORIEU SE : | arrélé aux Trois-Rivières.De son lent, réclame le point final pour s'accommoder avec l'heure des:mialles n Jui déjà reçu plusieurs réponses à l'appel lancé l'autre jour.Presi \u2014_\u2014 | Yoyuse en notre pays le pole ae on : Jules Dorion: - 200 volumes m'ont été adressés.Ils ntlendent d'autres com- jl\u2019 i[[évêque avait remporté de fortes |(L'Action Catholique.) CL Dey vant de partir pour l'I£xtrême-Ouest!.Au nombre des : Viens entre les bras de La mére, i Ë tmprossions «l il aimait voyageurs ! _ : oo $ Gr.le qu'on me permette de signaler avec gratitude et respect, i Viens, tes beaux grands yeux dans les siens, : d a Ss 5 0 : - Ine A STE / plis es eur Mouscigneur F.-X.Cloutier qui a mis a la disposition des | À son épaule, à ta manière, |, canadiens qu'il rencontrail.VIVE L A .Nous n menos aux noces i aos de Alberta un pot considérable fle peaux livres J ; Nauer tes doigts de rose.Viens! ; | Notre organisation paroissiale .\\ : uns Lous ses heaux utot TN mn eny oi suhstantiel de M.le \u20ac anoine Lu: il nu | avait fortement intéressé.1: .hemi, © 5 anlres dons.11 ne fail pas s'arréter en si hon jh Viens! Que ta bouche sur sa bouche i Lvoyait dans cel organisme simple CANADIENNE ; SE - Pourquoi, à l\u2019o ion d du i de I'An, | ; Dépose un baiser triomphaur : kel harmonieux qu'est la paroisse \u2018 Li nous jusons sans gêne\u201c cillégiens ot École asion es yacances qu jour fe n, es f Que Fame de ta mère louche || canadienne, avec sa Lriple adminis- LE , Vole, mon car, vole, 0 ins leur voisina s ne recuel patent s pas chez eux & 1 A ta divine dame d\u2019enfant.tration religieuse, civile et scolaire, Monsieur le Rédacteur, Là nous jusons sans gêne,\u201d d'Alberta?Son ge quelques volumes pour leurs camaraces 1 ; ; .i le modéle du genre ct Ja meilleure .LL | Nous nous amusons tous bs colis ra gez a ce que représenteraient, mis ensemble, i Son Cœur est glorieux d'entendre |\" garantie de conservation sociale] J ui lu avec pheisir les chansons | - a Nous quatre VO nor ès par chaque élève! Mettez une moyenne de Ë l'on cœur de française, ton cœur, i pour un peuple.canadiennes que vous avez repro- CE antl], umes par collégien et multipliez par plusieurs fois|| Daus une poitrine si tendre, | Aussi.à moi venu en France duites dans voire, journal du 23) Lo Quels vohimes offrir?\"1 .woe | Battre d'un rythme aussi vainqueur.fr ] i bin 4 po ie lettre bo décembre.Jui remarqué que vous) Nous aisons bonne chère mis n prot es offrir?Tout bon volume français fera l'affaire.fF Co co il pu lai une ang 1 ee Jog | LF vies pus msèré lu chanson.qui -Vole, mon cœur,:vole, ,.; erro ro ue va évidémment aux ouvrages Canadiens: romans || Son sein frémit de fibre en fibre, rule dans pue e n x} NTI Nous n servi de chant national Nous .fnisons! jorine \u2018chip : elion Catholi sde véeilsct légendes, biographies; almanachs de i Et vibre, à chaque baitement, | ; | de ai s e , organisa von Par ue des pendunt un grand nombre d années: [EL nous avons Ison: go Een to poliques del Action Française, de Saint-François, du Peuple, ÿ Comme a la moindre touche, vibre canadienne e jes er bus an at 5 Vive ln Canadienne et ses jolis \u201cEt eve Pre os (vues: l'Action Française, le Terroir, l'Apôtre, La | Un harmonieux instrument.el socia ë ue «pro ssc nv te- yeux doux.Je suis que ceite| 101 les livres À He oe, La Revue Moderne, La Revue l\u2019opulaire,ele\u2026En- : ; nues au qe | rangais, el, il, re chanson, si répandue autrefois, On dine va vai ont besoin prix.cl Lout.ce qui peut intéresser el améliorer des ûmes|] Prophétesse de lon aurore, coute l'exen en des a ves ool est tombée dans un profond mé- vol danse avee, nos blonde air Race dt d'apprendre à connaître et à aimer leur Religion et][; l'a mère sait co qu'elle sent, pirer de l'exemple des curés ca pris, eL je crois bien comprendre | Vole, rion cour, xole.nh fee.| Dans le hruissement sonore, diens pour la mise en train el POUF |pourqitoï: c'est qu\u2019un mauvais far- On \u201cdunse avec, | os: blondes; Je ferai expédi 1 .| Dans l'allégresse de ton sang.la réorganisation\u2019de leurs paroisses.|ceur s'est permis d'y, ajouter ces, Nous chalgeons tour, i; toile: ; édressés où spé ler vers la mi-janvier Lous les livres qu'on m aura | .Lo CÙ LE {paroles igrobles: mais le plaisic[ HN i eons je les enverrai np au Séminaire.Au besoins Jirai nement! Cœur de son cœurs tu lui fais croire creer 8 i | \" .nugments Ki sommes tous , Je lance ce te crehier.dans les limites de la ville nature ement.* ff À la richesse du Seigneur D sof s.On sem e croire.nujour- Patriotes de (ry Cisidne appel avec confiance, el au nom de nos com-|[{ Qui lui donne une {celle gloire, : d\u2019hm que ces paroles aisnient pare V chose?por wrla, Je remercie tous ceux qui feronl quelque ; Et lui promet un tel bonheur.i tie de l\u2019ancienre chanson; mais non, pour les aider à rester eatholiques-el français.à | - ; .Cœur de son cœur, cie ta pensée, Albert TESSIER, ptre., | Radieuse, vibre toujours, ++ Mets | Cu t eadencée Se des \u2018Trois-Rivières.| Tdéalemen , ~\u2014\u2014 : réemmaire i À l'unisson de ses amours.nos ancêtres ne chantaient pis]: .ET AIENT IVRES ces mots.ignobles, ils savaient \u201csei; respecter.1 est done utile de:re- \u2018 ~ | produire le véritable texte de:cette Paris, 80.\u2014Les deux so'dats |ancienne\u201dchanñsons 20 français qui se sont baltus avec : Ce SRE | a ce qui col RE Rewer = ve 7 | Accomplis tout ce que réclame un groupe- d'Allemands, le matin | Vive la\u2019.Canadienne! Le 2 fi RRR SRR RRR RGR RRR RAR i La noble de tes pr ; El de Noël, viennent de faire une con- | Vole, mon coeur,: vole,\u2018 ! i LIRE EN PAGE 5 ul Pour être, ici-bas, grande dame, { fession .qui réglern celte \u2018affaire: | Vive In Canadienne, = °° °° US IN Et.'grande sainte, dans les cieux.Tls.ont avoué qu'ils étaient: alors| Et- ses jolis yeux-Cout LES PRIMIERS BOTTINS DES TROIS-RIVIERES ; en état d\u2019ébriété et avoir cherché | Et ses jolis yeux doux,-doux, j tem : i } Nérée Beauchemin.querelle aux Allemands.Tls seront | \u2014Et ses\u2019jolis, yeux: doux, Volel: onicœu Monsie \"abbé T.GIROUX.UE \u201cpunis, ce .qui\u201d régler: le\u2019 différend ins Je tom ll eee | orme pre ere ARLE + in Le Banque Royale di Ch \u201d : Bilan: général 30 novembre 1926 ft.+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 Cl Cl tag ne Cavin eer .$24,400,000.00 au.$21,400,000.00 Balance \u2018de profits reportée.1,409,674.58 - 325,807, 674.58 Dividendes déclarés et Jmpnyés.00000000 00000000 , 142.66 Dividende No 157 (nu taux de 129, pur année) puyable le monl {décembre 191 Lr dicen bre 936101021000 Eu e 2% puyable le er décembre s\u2026ovsocseucensaer L000.27,042,817.24 - $51,442, 817,24 pires aul ae portent pau Intérêt 1a Tinid edi ii .$161,170,458,50 pôts qu rtent intérêt, y Compr s ntfs Accus Ry a I rte a Bing.\" Leranon ane 4510B9,30.13 y ! Totul den dépôts.versa vessraesseen se $612,800,288.04 Billets de Ju Hungue en cirenlation.10e \u2026.\u2026.30,171,202 Balunces dues à d'autres basiques su Canadu.\u2026.0.- I.*390;944.oh Balunces ducs À des banques et des correspondants de \"banques sifleurs qu'au Cunada.\u2026.- PR 16,764,934.48 Billets À payer.sans sens \u2019 6,103; 180,05 Pussif nun compris duns les rubriques précédentes.40,600.00 Lattres do crédit en CoUrt i.iieisrisraiesssrsnrirararans ACTIF Qr et espèces monnayées de $41 ns: 204.i\u2019 sentrule.\u2026.\u2026.- Or déposé À Ju Réserve Gentruls \u2014_ - $40,004,524,74 Billets du Domision en muins.- $33,401,510.50 Billets du Dominion déposés À ta Réserve ata,000.00 Centrale.da ea dde sa 0000 sr 000000 ___ 26118, 080-00 44,001,580.50 Monnales des Etuts-Unils et uutres monnnieu étrangères.20,8 2477.19 \u2018 is Billets d'autres banques cAnudiennes.\u2026.\u2026.\u2026.0.0.01000000000s 3,705,579, Chgques sur d'autres BUINQUER.Lou aueeon eae 27,214,300.90 Balances ducs pur des banques ce des correspondants de - banques ailleurs quan Canada.ooo 26,779,991.20 Titres du gouvernement Fédéral et des gouvernements pro- vinclais, (ne dépassant pas lu valeur miusrehssder 44,738,057.88 Obligutlons munlelpates canadiennes et obligations publiques beltunniques, étrangères et colonlules, autres que celles du Canada, (ne dépassant pas In valeur mare chande).26,8K0,492,34 « Obligations de\u2019 cheniins de fer, ce autres débentur actions, (ne dépassant pas Ja valeur marchande).16,350,553.48 Prêts à demande et prés À courte échéance (ne dépassant pas (rente jours) ui Canada sur obligations, débentures ct uctions et autres titres d'une valeur marchande - sufisunte pour les cousrie LL, 29,719,561,79 Pres à demande et prêts À co: ire, échéance (me dépagsant pa trente jours), willeurs qu \u2018au Cunuda, sur obligu- tons, débentures et_actlons et autres titres d'une - } valéur marchunde ruflisunte pour les couvrir.oo._ T1097, 883.89 5367.250,088.52 Prête courants etescomptes au Canada (moins la déduction =.de l'intérêt) nprca avoir poury u pletnementaux créances ; - mauvulnes 6C VÉtauNes.22001 LL.$107,759,230.24 \u201cPrêts courants et escomptes aitieurs qu'au Canuda (moins la déduction de l'intérêt) aprèsavoir pourvu pleinement Pré aUX créances smuuvaiyes et véreuren Lecce ne 3 .1380182200 usant rovision faite pour vrtes prévues 2,583,639.ete BUI Cu » {p p ë r 338,727.49261 Irameubles de lt Banque n'excédant pas Je prixcoûtant déduction faite des AMOFIISHENMION(S.200000000000 000 14 A403, 556.21 Immeubles autres que les bureaux de ja Mique, .ATT 479.64 Hypothèques sur Insmeubles vendus pur Ju Hanqu 1,387,585.48 Engngements des cllents sur lettres de crédit ci-cont 381602,838.05 Actions de compagnies contrôlées par In Banque ct prêts qui leur wnt été 2,047,37221 \" BIE.ieee eee sees ae 372.Dépôt entre les mains du Ministre pour les fins du fonds de circulation.1.245.000.00 Autre actif non compris dans les sirticles qui précèdent.JN 542,554.94 v \u2019 $766,376,943,26 11.&.HOLT, ! ; C.E.NEILL, | Président I Gérant Général CERTIFICAT DES VERIFICATEURS AUX ACTIONNAIRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA: Nous avons exsrainé le bilan ci-dessus du pessif et de l\u2019actif au 30 novembre 1926 de même que les livres et comptes de lu Bunque Royale au bureuu-chef et les rap pports certifiés des nuceursales, Nous avons vériti les enpdees et les valeurs qu'il y avait au bureau-chef à la fin de l\u2019année fiscale de In banque et, au cours de l'année, nous avons compté et exuminé les espèces et lew valeurs de plusieurs des plus importantes succursales.\u201cNous avons obtenu toutes les informations et explications dont nous avons eu bescin et, dans notre opinion, les opérations de la Banque dont nous avons pris connaissance, étaient dans les attributions de ls Banque.Le bilan ci-dessus, dans nutre opinion donne, tel qu'il cut, Un exposé exact dela condition de la Bunque à la date du 30 novembre 1976, tal du qu by apparait aux livres de la Banquede Price.Waterhouse & Co.| comptables- \u2018 JAS.G.ROSS, C.A., vérificateurs.Montréal, Canada, le 27 décembre 1926.de P.S.Koss & Sons.COMPTE DE PROFITS ET PERTES Balance au compte de profits et pertes, le 30 novembre 1925 $1,249,435.32 Profits de l\u2019année, déduction faite des frais d'adminiatra- tion, Intérêts accrus sur les dépôta, intérêts perçus : d'avance sur les escomptes el provision pour dettes mouvaises et dOUtEUSES.021000000000 c0 00 sans 0 ce 0000 4,516,239.20 \u201cpal eu .Len eee $5,765,674.54 ' APPROPRIES COMME SUIT: Dividendes Nus 154, 185, 156 et 157, nu taux de 125 pus année $2,928,000.00 Boni de 2° aux actionnaires _ 485, 1000.0 Yet au fonds de l\u2019ension.100,000.00 propriution pour les immeubles de ln Banque 400,000.00 Rênror pour Jes tuses fédérules y compris la taxe sur les billets de la Banque en cireulation.\u2026.\u2026.440,000.00 ance à reporter de profits \u20act pertes.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$1,409,674.58 e .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $5,765,674.58 \u2014 us.HOLT.C.E.NEILL, Prési Gérant Général Montréal, x 27 \u2018décembre 1926.u Canada | L.J.FORGET & CIE ETARLIE EN 1872 MEMBRES DE LA HOURSE DE MONTREAL 95-97, rue St-F rançois-Xavier + Main 0082 Main 0875 #60 VÉLEPHONE KEATING 5 McRAK Agents de Change et Courtiers en Valeurs de Bourse 12¢0 COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC MONTREAL, NEW-YORK ET CHICAGO.68a, rue Des Forges, bangue Provinciale du Canada Incorporés par Acte du Parlement en juillet 1900 Capitalautorisé.\u2026.\u2026.0.000.20.$ 5,000,000,00 Capital payé et Réserve .$ 5,500,000.C0 Actif total (au 30 nov.1925).$45,219,000.00 La seule Lanque au Canada dont les argents confiés à son département d'Epargne sont contrôlés par un Comité de Centeurs, ces messieurs examinant mensuellement\u2019 les placements faits en rapport avec tels dépôts.Conformément aux règlements approuvés par ses action- \u201cpaires, lors de sa fondation, cette banque ño prête pan d\u2019argent À ses directeurs.' a pd Président du Conscil d\u2019Administration L'HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE Vico-Président et Directeur-Général oo M.TANCREDE BIENVENU Président du Bureau des Commissaires-Censeurs L'HONORABLE N.PERODEAU .Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.Av L131 Sticcursales dans les Provinces de Québec, d'Ontario, EE du Nouveau-Brunswick et do l'Île du-Prince-Edouard.Deux; Succursales aux Trois-Rivières : Angle: Notre-Dame et\u2018Du Platon Angle Laviolette et St Maurice HENRI: BRUNEAU;® J.~F.GUILLEMETTE, cas .Gérant.| Les Trois-Rivières.IE À cs Ss - Te 5 TE:GENEVIEVE DE BATISCAN i Frénérafilés \u201cLe 7 7\" décembre dernier s'endor- \u2018mail dans le Seigneur Méléda Jucob, épouse de fou Wilbrod Germain, apres quelaues jours de ng- ladie seulement.Su grande piélé el son dévoue- menk pour cerliines oeuvres de charité lu faisaient estimer de Loul le monde, aussi sa morl Intsse-lelle un vide profond chez Lous ceux qui l'onL connue.Le service fat chanié par le BP.re Trénée Jacob, O.M.L., frère de la défunte assisté de MM, les abhés Art.el Een.Jacob, ses neveux, Un grand nombre de parents et amis y assistaienl, Offrandes de Messes: M.le chanoîne J.-X.Lesieur, 1 messes M.l'abbé Art.Jacoh, 5 tuesses; M.Pabbé Ern.Jacolh, 5 wesses: ML Pabbe P-A Dnsablou.vie, Ste-rlore, {messes ln famille fen.Jacob, 20 messes: .Bouauels spiviluels: Les RIG SS, de If Assomption, ste- Genevieve: les RR.5S.de la Cougrégalion N-Dame, SU-Sau- veur de Québzez Rév.Sr St-Jean- de-Dieu.des Ursulines.La famille Généré Massicotte, Shawinisan, Les familles Alphée lrigon Shawinigan: Williams Frigon, Joseph Leblane: Tlen- Aldem Shawinigan; rv Bruneault: Gervals: Ari.Bouchard: MM.et Mmes J.-C.Nobert.Clévophies Langlois: ~ S.Buist; la famille Albert Vezina, Mile Rose Cadotle.Sympathies: Rêv.Père Paul Germain, OME: Rêv.SS.du Sacré-Coeur et ste Jeanne de \\ \u2018alois, Cong, N.-Dame, Rév.Sr Germain, Cong.N.-Daines Rév.Sr Pélicité et Félicienne, Providence; Sr St-Gabriel de l'Addolarata, Urs.; Rév.Se Provinciale.Filles de Jésus, Les Trois-Rivières: Sr Marie de St-Alfred, Sup; Met Mme Lumédie \"Frolticr, St- Stanislas: Me Isaie Marchildon, Washington; M.ct Mme Blanchette, Lowell; Mmes Henry el Lucien = Germain, St-Siasrisias: MM.Benoit Jacob, FUE.famille Ulric St-Venawd, Ta famille La Lue Carignan, M.Germaun ol Mile Olympe Bigué, Miles Mar- He et Henriette Baribeaus sutitle Massicotle, Jeannette Gélinas, Inst.St-Jeun des Piles: Annette Cadotte.Géraldine Lanalois, Léonid: Chrétien, St-Jean des Pilesles parents, le Bien Publié offre ses \u2018plus sincères sympathies.'LA-POINTE- DU-LAC | Fête de Noël Celle année In fête de Noël n été célébrée avec grande solenuité.M.le Curé officiait à la Messe de Minuit.Le choeur respleudissail de lumières et les décorations révés dent an goût vraiment artistique.Ie chocur de chant rendit, une tré: belle rresse harmonisées Me Thérèse Biron étail à la tribune de l'orgue.Lit paroisse loul entière s'approciet de la \u2018Fable Sainte: 11 y eut aussi première communion privée pour les tout pelils.Messe de Minuit au Couvent Les reliieuses curenl le bou- heur de voir leur chapelle ouverie an culte pour la messe de Minnille Vicauire y célébra le Saint Sherifice.Election des Marguill\u2019ers A br suite de Ia grand messe.dimanche dernier, les franes-tenan- ciers de lu paroisse élisuient deus marguilliers.M, Eugène Rivard remplace M.Jôseph Gurceau, sortaut de charge, et M.\u2018Théode Garceau, M.Napoléon Rouclle décédé au cours de Jl'année.En visite Miles C, Bergeron de Victorial{ ville et Cécile Méthot de Warwiekau presbylère.\u2014Mlle Germaine Biron el M.Hervé Biron des \u2018Lrois-Rivières & La l'ointe-du-Lne pour ln Messe de Minuit, \u2014M ct Mme Donal Bourassa et Mlle Louisa Comeau des Prois- Rivières chez MM.\u2018Fhéode et Emile Garécau et Nap.Duval \u2014MM.Avila Denoncourt 150.M, de Québec el Gco.-Anloine Rouette des Ilautes-Eludes de Montréal.en vacances chez leurs parents.\u2014M.Alhunase Biron de New- York, chez su mère Mme Anustase Rouette.\u2014Les élèves du Couvent.en- la famille Jean Cloutier, 2 esses! Mumes 1.Deguise el Doeleur Bisué, 3 messes; Mlle Cécile Guérin, 2 1pesses; M.et Mme J.-O.Gerwating Amos, 1 messe: Mie Laeille Baril.1 messes Mme N-N SH Arnaud, lmessez Milles Pacnelte.| 1 messe: Mlle Marie Sl-Armaud, ! messe.\" .» ! A fa famille en deuil et à tous SAINT- TITE A Ia Messe de Minuit Notre église pmroissinle étail qui fut chantée par M.l'abbé H.LeBlune, notre curé.nombreuse s'est approchée de Ja Table Saintechant et de musique fut très bien \u2018rendu par la Choraie de St-Tite, M.l'avocat sous la conduite de rove.dan, par M.Pavoeal J.-A.bray: + Lacoursiére; Credo, par M.Léveillé: sûrs de Noël furent en Dans lv silence de la solo par M.Médérie Adrien solo par Cambray el celle élable, Msolo par MT.-P,-Gilles Dessureault Cu, Bergers, en chocur; Nonvelle Agréable.solo pue M.Vadebone oeëeur: Les \u201campétenes 5 le par à campagnes sie par M tant Ctdes Trois-Rivières passe la vacance\u201d l'Frottier, L'orgue lait town par]chez ses parents Met Muse 4-4, Mlle Margesrite Dostion Trude! ll y eut \u201celement nese de mis fC Claude Ladue, dia jun t dite dans ke « vent des RL SS, de par M.Fat hé Jaseph-( itr les élèves pensionmaire : personnel du Pensionnatei ter ol \u2018 ; os ait ebanl avec succés, ars de noue, V isité des écoles Notre «ré, M.l'abbé IT.Hire a fat du la visite des écoles de notre ville et dde le quaeresse, 7 La Cuisrolée à St-\"ite Un cul actteilo ner ser pour courir lu 154 ire ville vers Je miteu dee tie ses maine peur te béuétiee dune hon oeuvre, Vanethe on Va et vient AYALE Gilles Dessureault, sont Grand\u2019 M ore ln semaine dernière.Mme AU Treadel er sa fille Thérèse, sont en visite à Otis ii, ht , : 58 .ER années 1027-26-25.pVoe UN to elles visitent le fils de Mure LE assortiment d'images en lTrudel, au noviciat des RR, PP ue poses + ° ! : > .(5 plus.Adresse: Oblals.Ey atari euvr Lt \u2014M.A, Riherdy et M.E, Co- Le Secrétariat des Ocuvres [7 » \u2019 un CP vo étirie | = nice ah ve a Fuge, fini ni, ds 5 105, rue Ste-Anne, [1 ass ici la semaine dernière.ie Québec PM.Gilbert Marcil, comptahle te sn LL UE jit Windigo, esl en visite chez su u EUEIEUEUE NEN LE [soeur Mme 5-0, Pédan Etat di Bh Shen aie IR littéralement.remplie de nos pieux paroissiens à la messe de minuit Une foule Un magnifique programme «de ièdée de ki Chorale des jeunes filles, 4-4.Cambray, maître de chapelle, Voici le programme exécuté durant fes messes de minuit et de l'au- Minnil, Chrétiens, musique d'A- Caun- Messe du second ton, har- Mmontisée, avecaccompagnement pari \\4, Moïse Beaudoin ces jours l'orchestre des Chevaliers de Co-} derniers.tomb, pity un choeur miste (Chorale | M.et (Mine Arthur Gelinas, de SEHite er des jeunes Hille gng que M, et Mure Léger La- Salistes: kyric, par M.Baile pontine, Mies Juliette et Améa l'rottier: Gloria.par M.Mathias] Cossetle, des Vrois-Wivières, 6- Nadérie Mereurez Adeste Fideles, par la chorale avec solo par M Armand Pastorale, à quatre vois, avec solo par M, Giles Dessureautt.A La messe de l'aurore les vieux honneur: avec Mercure; Duo des Bergers, pur MM J-A.Auger: Dans T'éles, Gravels I est né le divin enfant, Grégoire Anges dans nos wile du Cona Providence, (oremer, ie Mile Céete Dessturenult touchait l'orgue, \u201cfl chorale du Convent fil les frais Les viens Noël furent aussi er hon- Lesemaine dernière, OR veo Antoive l'Ieureux ot J.-P.- LE BIEN PUBLIC; LE JEUDI, 30 DÉCEMBRE 1926 \u2014 Mlle Jeapnetic Rivaid- de| Lu Tuque, en visite depuis une quinzaine de jours chez des paronls, esl retournée chez elle, \u2014Le Notaire I.Germain et Mme Germain onl passé ke Noël chez M, et Mme Ephrem Roussenu, à St- Stanislas.: \u2014M, Horace Lefebvre, assis- Lant-inspeclear garde-fen passe la vacance des fêtes chez mère Mme Vee A, Lefebvre, \u2014M.et Mme Jos, Lévesque, de Quéhee sont des hotes de Mune Vve W.Mousseite et le Notaire J.- Ble Moussette, M.Arthur- Lessge cl allé à Grand'Mêre le semaine dernière.\u2014he Dr Tildefonse Marchand et M, J.Lapointe, de St-Mauriee étaient de passage à St-Tite ers jours derniers M.et Mine Henri Marchand, de Champlain étaient les hôtes de sa taien( en visite dernièrerent chez M.ei Mme Philippe Cosseite, M.Richard TRompré.de la Banque Can-Malionade, à Quéherest en visite pour quelques jours en notre ville, \u2014M.Joseph-Finile Mareleend, étudiant sar Séminaire de Joliette, pisse ta vacance de jour de lan chez son père M.Joseph Marchand.HEROUX VILLE pB BIEN à PUBLIC a \u2018 \u20ac ie L Pi a Baplérnes dont M.l'abbé Fh bli Li © gérant, et imprimé lag ost Marric-Mareuerite-Simonne, cu- primerie, St-Joseph, au Iifant de Arthur Lefebvre \u20ac deJTYE *fart.Les TroiesRiis 0 Yvonne Thilfault.Parrain: M.PR Looe Sa Fortin.de Grand More: marraine: Mile Abana Thiffuuit, Lands de l'enfant.-\u2014\u2014doseph-Mbint.enfant de Pa- (| Annonces 35 cent centins pour 9 a ll trick Durand el de Lucienne Cos le.par 25 Mots; .m \u201ctte.Parrain eL marraine: M.el I Ë ct addition) Xe Aeddée Durand, ouele of CS tante de l'enfant.- doscph-Marcel, enfant de Fdmond Trépanier de Yvonne Ga tiers.Pairaïn el ararrainez M.et Mieco Philippe Trépanier sien ls pate vels de Penland TRANSPORT.des Vidises, Coffres effets semblables, à ter, Léléphone Dufresne EB _\u2014.Av Ciro Meubles u tre trans % au No 15 po urg, en face de Ja Gare, rue- Chany - Marie-Gabrielle-Béatrice, en-ljno.Fant de M.Josephiai -ND Gervais, Ma) sce-trés ob de Florelle Jacob, ; Parrain ob mereaine: ML et Mme dre ont To Ton ey ive.9 Av \u20ac Mont-Royal, apart chambre de Possession inanédiate: Sa.Antoine Gervais, oncle «\u20ac Lsnte de l'enfont, Ces jours derniers.fruit chambres toilette, ur Hicendie a détruit li maison appartement rossor A Heri Bisson, 142 Nag à MA.Chevatier, La perte el 0 totale est évaluée à plusturs Io.Maj, conlaings de dollar, : TTT M.et Mme Nestor Robrrue, x 1 - cn voyage d'affaires à Montreal, Vendeur demandé dernièrement.NICOLET l\u2019our vendre des 5 arbirés\u201d frui arbres d'orneme liters, nt, rosie.ans È \u2014M.Albert Sanschagrein, &u- SC ses voeanees cher son pére ML Jo Sansehargrin- Mile Mérie-Thérèse Tradel, pen- siommure chez les Dames U rsulines au Collège St-Lacrens.de Mem- Mme Vee Joseph Leduc.~~ NM.Maurice Tourigny, étudiant à l'Université d'Oflavir, nasse assis Vacance chez ses parents 3.et Mme Ludger Tourignx- M, Chartemugne Ferron, des l'Université d'Ottawa passe également ses vacances chez sus parents M, et Mme Epiphane Ferron, INSTITUTRICES ALMANACH 1927 L'action Focale Cathoiique de Québee publie chaque année un superhe aJunnneh, 55 LR véritable album de choses YA YE canadiennes, 109 pures de Ÿ8 HUE texte.Sujets divers, illus- Ga trations nonthrenses 1 choi- GA sics.portrail-, dessins, va- LE ES riêtés bus mois, Atlrex- Y GS ant et futéressani pour tons, À 15 Prix 50,50, par poste.26.60, Aubaine.Sur réc-piion de SL00 nous adresserons franco_aux instifutrices les allés à \"|A U-1G-2I3-00-E 3 PR; d EDR OR RIDE EK TS : on SE Ge 2 i bigs it da a TY Garnissez votre PAINS et P.Pain au Loit\u2014Tein Parigi n\u2014Pain de Son Rolls etc.Phim-Pudding Gâteaux de toutes sortes Pour être servis en texnps donnez vos commandes de bonne heure à nos lvreurs.ou par eléphene: 321W.Une de nos DIX voitures passe à votre porte.ER PE TEE FRS Xd \u2014_\u2014l lreronl_cn \u2019 racances mardi le 28.: FOUR LES FETE LA BOULANGERIE MODERNE Enrg 417, rue Volontaire table des fameux à TISSERIES de A ds = a 7% Wn NIE ; veu x \"7 NE 18 Ye Ep = WR _ Les A) beth Ne diant à l'Univeesilé Otway, pae- réal, passe st vacaner eliez sa inère } dintrict des Lrois-Rivitres, Paré chaque semaine.Equipe La Fête de Noël à le Cathédrale |Uis.Territoire pet ge Pelham Nursery Co.ri A Joes de To fête de Noël, 49, Wellington St, E, cs Grandeur Mer Brunet à T \" Collies pentific: alement à \u2018a nezad- | M.J\u201420 junv.Sronto, Out, nes ce.OP était uestsié au brome Po Pu Rev.Pere L'E- aver, de la TTT Compe santie de Marie, of de MM PACIFIQUE CANADIEN es abhés Morin ei Thibault.Le .© ECTnOn de circonstance à été donné |, Et plus du train régulier de 3.35 p.rn.vendredi le 31 dé.cermbre, il y aura ur spécial qui partira de Trois-Rivières à 34 p.m.peur Montréal, gare Windsor, ct qui aura des Was sons-saions, des wagons de pre.| midre et de seconde classe, etun | char à diner.28-30 4 \u2018abbé Antonio Pa nu Séminaire, par M., profi sseur STTORTTE Affaihlissement nerveux, Agnès avoir souffert pendant lons- temps J'éprouvais ua affaihlisse- ment nerveux genéral.\u201d écrit Mme Fred.dohnsoinn de Weirgor, Wis.\u201cJ'étais bien Las à cvite époque et de decteur déclara que je n'avais pins que quelque temps à vivre.Depuis que J'emploie le- Novoro du De, Fierre Jai un has appétit un = ated profond of ressens le désir de toujours travailes, Jai Gl ans.\u201d lest une surprise pour beaucoup de constater Je changement qu'epère dans bien des cas ce siisple remède végétal, M rrest p:s vendu dans le commerce de drogueric mails directement.Ecrire au Dr, Peter Fahrtey & Sons Co.2508 Washington Blvd.Chicago.Hh.Lived except de dousne au andar, 22 rte |) PACIFIQUE CANADIEN À l'occasion du Jour de l'an il y cura un train spécial le 2 janvier {dirnanche) entre Québec et Trois-Rivières et entre Trois-Rivières ct Montréal.Le _ spécial partira de Qué bec à 4 pm.et arrivera aux Trois-Rivières à 6.25 pm.Celui de Trois-Rivières à Montréai laissera Trois-Rivié res à 7.30 p.m.et avrivera à Montréal P.V.à 10.30 pan.Ces trains spéciaux \u2018arrête ront pratiquement à toutes les stations; pour renseignements supplémentaires s'adresser aux agents \u2018de billets.d'u Faia te bien, tr auras des env ions yy Cyn .: Pa les confondras eu f mic isan nx.! 28\u201430 À tous nos Clients et Amis mous som mes heureux de souhaiter une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE .Dr Ay guste Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE No 1, rue des Forges, Trois-Rivières.Téléphone 1035 Faites vos Achats à | notre Magasin of profitez De L\u2019'ESCOMPTE SPECIAL QUE MOUS ACCORDONS POUR DU COMPTANT \\ D'ICI AU 31 DÉCEMBRE Afin de stimuler davantage les Ventes au comptant à notre magasin nous avons décidé d\u2019 offrir à notre clientèle un escompte spécial qui portera sur tout notre assortiment de ferronnerie, quincaillerie, matériaux de construction, articles de sport, poêles, nachines à laver, etc.i Notre clientèle trouvera ici une foule de choses utiles où | peuvent aisément se transformer en cadeaux pratiques pour les Fêtes.Vos achats faits ici ne pourront pas être autrement que ; rix profitables.Nos marchandis ses sont marquées a un pr très bas comparativement à ceux annoncés.ailleurs.vos plus, un es compte attrayant vous est offert sur ous 1% achats faits au comptant.J HENRI NOBERT, LIMITÉE.: Téléphone 401 et 402 JERES 38, RUE DES FORGES, TROIS- alt anid lee est le phare qui guide l'acheteur averti.Eteinez cette lumière et le le plus acha- SE BIEN FAITE VANINdré PEN TRES re bientôt fermé 5 Pi LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 30 DÉCEMBRE 1926 | = - \u2014 CAE = Nicolet reçoit les Voyageurs de la Survivance-Française Ala cathédrale Mgr Bruneault souhaite lu bienvenue aux excursionnistes de l'Ouest.Les voeux du Maire Biron.Réponse de M.Henri Lacerte, magistrat de Winnipeg président de l'Association Canadienne-française du Manitoba, et président du voyage.\u2014 ens de li \u201cSurvivance française\u201d soul arrivés à Nicolet i 8 heures, were aedi mating ils onl été reçus à la gare pur une délégation des citoyens et du vlèrgé.Les voyageurs se soul reudus à la cathédrale où Mer Bruncault, évè- que de Nicolet.les prêtres de son chapitre, ainsi que MM.les Maires de la ville et de La paroisse, MAL Biron et Mansent leur out souhaité \u201cla bienvenue au nom du clergé de Nicolet el des communautés reh- gleuses.Les vo \u201cJe vous soukutite la plus cordiale bienvenue, à dit Mar Braneault.Vous êles pour nous des amis et des frères.Nous voyons heiller sur vos fronts l'auréole gloriense de nos ancêtres * Mer de Nicolet rappelle ensuite le dé veloppement merveilleux de la province de Québe c Après 150 ans, de 60,000 âmes, quenous étions alors 1 LOLS A VONS Ujourd'hui une population de près de 5,000,000.\u201cVous êtes dans l'Ouest depuis à peine 50 aus, dit Monseigneur.vous avez la même foi, les mêmes moeurs, la même langue et les mêmes traditions.Que ferez-vous dans 30 ans à venir ?Cela est le secret de Dieu, mais Nos sentons que vous conli- nuerez de vous multiplier.Vous wéties alors qu'une petite poignée * et déjà vous êtes au nombre de 130 à 140,000 Canadiens-français el catholiques, C'est done pour nous un grand honneur de vous recevoir pour vous féliciter de votre sur- rirance.Nicolet à en la gloire de vous fournir, deux évêques, Mgr Provencher et Mgr Laflèche.Mgr lrovencher naquit à un arpent de celle ealliédrale, H était au premier repas servi au Séminaire lors de sn l'enduiion en 1808.Ln 1830, Mgr Lallèche participait ni aussi au premier repas servi dans le HOUVEAU sémimnire consiriii A celle époque.Ce n'est pas pour vous rappeler nos bienfaïls que je réveille ces souvenirs, mais pour vous dire que RHOUS senions avec vous et que Hous pouvons encore vous rendre service si nous le pouvons.Voilà pourquoi nous sommes si heureux de vous recevoir ct voilà pourquoi] y anssi nous vous invitons du plus| * profond de noîre coeur à revenir\u201d M.Biron, maire de fa paroisse, lit ensuite une adresse de bienvenue aux délégnés de nos comp irioies français de Ouest, pais M.Lacerie, président de Henri l'Association Canadienne-francaise du Manitaha, évoque quelques souvenirs de sa jeunesse étndiante, IT iermine en remercient Nicolet d'avoir donné à l'Ouest, des héros Missionnaires comme Mer Provencher et Mar Laflèele \u20ac assure les Nicolétuüns de la sorvivance canu- dicume-française dans les plaines de FOucesl.M.le chanoine Fucien Hébert, curé de La cathédrale.après avoir à son tour souhaité la bienvenue aux visiteurs, se dii_ assuré de lenr survivanee.1 voit d'heureux présages de celle survivance dans la force et T'inion de nos compatriotes de Li-has, cei 11 demande à Dieu de leur conserver celte force et cette union qui leur permetira de vivre et de prospôrer malgré fes luiles ei les combate.Après ces allocntions il y a eu salul el bénédiction du Près-Saini- Sacrement et les voyageurs de l'Ouest se sont rendus au Sémt- Hire où une autre réception les|e attendait.Un Joli PIANO Automatique pour le Jour de l\u2019An au prix de 485.Conditions faciles- UNE AUBAINE Venez vous procurer Jd-8 176, Notre-Dame, Rivard & Cie LLes Trois-Rivières.UN GROS SUCCES DE LA MAISON LINDSAY BANQUET AU CHATEAU DIE BLOIS Dimanche dernier avait en au Château De Blois, un banquet offert par M.J.-E, Grégoire, gérant de CW, Lindsay Limitée.\"l'rois- Rivières, à it son personnel à l'ocea- sion du plus grand succès oblenu pour les mois de novembre el décembre depuis la fondation de la Suceursale aux Trois-Rivicres.À ce banquet plusieurs santés furent proposées entre autres celle lu Président actif de la Compagnie.Charles W.Lindsay.\u201caprès le banquel tous se rendirent à le résidence de M.et Mine J-E.Grégoire el prirent part à une jolie soirée.Il y ent partie de cartes, chant et inusique.ltaient conviés à ce banquet les membres du personnel, teurs épouses, MM.el Mmes A-4.Bellefenille, L.-J.-O.Caron, À -A.Godin, Charles Lavigne, Ernest.Pinel.4-1.Gregoire, Miles Gitberte loliquin, Annetle Dufresne, MM.Rod.Pinel, Nap.Caron el Hervé Legendre, ON PHOTOGRAPHIE LA VOIX Colombus, Ohio, 30.\u2014Le professeur G.-Osear Russel, de 1'Université de VElat d\u2019Ohio, vient de rétissir à photographier les organes internes de lu voix humaine en plein fonctionnement.Je professeur Russell déclare que les photographies ainsi obtenues, les premières de ce genre.l'ont convainen que cerlaines théories eniretenues à l'heure actuelle sur la voix humaine el le fonctionnement des organes vocaux, devront êlre modifiées pour ne pas dire Louleversées de fond en comble.las découvertes que ce procédé permeltra vraisemblablement de faire, exerecronl une grande influence sur l'industrie de la radiopho- nie, le téléphone, le phonographe Lt entire vocale.l'enseignement des langues, et l'instruction des nets.C.s premières photographies moutrent, déclare le professeur Russell, que l'os hyoïde, situé à la base de lu huigue, \u2014entre celle-ci el le larynx\u2014el ce au'on appelle les fausses cordes vocales, ne servent pas contre sirement ii ce que l'on supposait jusqu'à ce jour à la production des voyelles: que certaines concernant ia cullure vou il- le, sont.basées sur des prémices entièrement fansses.cl auees théo- vies admises jusou'ici sur le rôle joué par les cordes vocules el sur la fonction des cavités vocales, devront être complètement modifiées.Le professeur Russell a obtenu ces photographies avecun appareil de dimension ordinaire à l'abjeclif du quel était adapté un tube de la grosseur d'in crayon di posé de facon à épouser les contours de la bouche, et renfermant des miroirs, des lentilles et des prismes, ainsi qu'un dispositif d'éclairage élee- Lrique.2 NS À tous ses Lecteurs, Yo Bic et © SOUHAITE : SAINTE BONNE ET \"ANNEE Annonceurs et Amis Sublic La Bonne Année d\u2019un Journal à ses Lecteurs (LE PETIT GAZETTIER AUX LECTEURS \u2019 DU \u2018COURRIER DU CANADA\u201d 1868) \u2019 : Lundi soir dernier, 8 leur retour de Québec, les chefs of représentants des principaux proitpes fran- sais de l'Ouesl ont tenu à faire Une courte halle en notre ville.Lecieurs, ouvrez-moi voire portes Ouvrez vite, car il fait froid: Jde suis l'enfant qui vous apporte Ce pain auquel vous avez droit, Quand vous avez pendant l'année Bien payé voire abonnement.Us ont été reçus chez le Notaire Ce pain qui de chaque journée d-A.Lemire, où nue réunion in- Est l'indispensable aliment.time Lees inléressante a été Lenue.Parmi les visiteurs où remarauait M.Henri Lacerte.président de l'Association canadicune-française du Manitoba; M, Raymond Denis, président de l'Associnlion ea- tholique canadienne dela Saskal-]« chewan: M.J-A.lioux, secrê- La ire-général de l'Association ¢ma- dienne-française de l'Alberta; le R.Père Langlois, OAI.rédne- leur du Patriote de l\u2019Ouest cl LES COMBINAISONS INDUSTRIELLES EN EUROPE Le prélude d'une nière générale.Washington, 80.-\u2014L\u2018indusl CHTOPÉCHHE, l'Allemagne en tête.semble s'attacher à un programme de \u201ccombinaisons\u201d jnlerna- tionales, dont la récente fusion des intérêts métallurgiques du Con-| tinent peut être considérée comme le prélude.M.Louis Domeralzky.spécialiste du Département du-Commerce, qui fil ressortir celle tendance, dans la première d\u2019 mme série d° étui des sur ce sujet, qui a paru hier, déclare que nombre d'observateurs compétents prédisent que la for mation d'anions des producleurs, alleelant, comme elles le font ae Luellement un caractère interna- Lional, sout le prélude d'une union douanière générale entre les principales puissances européennes, Les gouvernements, les financiers, el les grands indtskrie s, sont up- pelés continuellement en consulta- Lion, eb de leurs entretiens sortent de nouvesux accords.Dans les \u201ccartels\u201d allemands qui sont à la fois des associations se- mi-Lravaillisles el des organisations de producteurs, alfeetaint au'sein de chaque industrie, la forme de sor- Les de \u201cLrusL*, M.Doimeralzky voit.le modèle sur lequel seront basés les nouveaux accords interna- Lionaux, Quant {ta reison de eelte tendance.H faut la chercher, dit-il, daus l'impossibilité où l'Europe se trouve, de se relever avec une rapidité satisfaisante.des destrne- tions dont elle a souffert pur la guerre.+ \"Le bul pripe: \u2018pal des cartels in- Lernationaux\u201d, déclare M.Domeralaky, \u2018est de réglementer It concurrence\u2019.Sur mon honneur je vous Paifesie, Jde te prépare de mon mieux; Si parfois il est indigeste, C'est que le levain est trop vieux.J'y mets toujours beaucoup d'épices, Du clou, du poivre et du sel fin: Un feuilleton pour los lectrices Qui chaque soir me crient: J'ai faim.À chacun de vous j \u2018adiminisire Le morceau qu'il trouve plus doux, Et quand le lecteur esl ministre, d'y mets du beurre et du saindonx.Pour ceux qui me font hone mine, Un accueil chaleureux et franc, Jai In fleur extrasuperfine I£t des gâteaux au sucre blane, « Pour l'adversaire qui me iäie, Jaime à couler adroïiement De la montarde dans mia pâte, Et cela fait an pain charmant, Excellent pour le dyspepiique, - 191 cher aux estomaes hlasés, Fort goûté dans la politique L\u2019ar les vaineus el les blessés.union doua- Je consulie enfin pour vous plaire Vos appélits el voloniés, Car je veux gagner mon salaire Et bien mériter vos hontés.Mais voici lu nouvelle année: Je veux vous nourrir mieux encor, > Et je vous offre une fournée De bons souhaits, de rêves d'or.Aux journalistes je souhu.te (C\u2019est pur eux qu'il Faut conumencer) De faire une nouvelle emplette De l\u2019esprit qu'il faut dépenser.I en est dont la marchandise st tellement.hors de saison, \u2019 Qu'il fault bien que l'on en médise, Et qu'on s'en moque sans façon.Pour les ministres je supplie La Providence tous les jours Que jumais leur force ne plie .Sous le fardeau de leurs.amours.Je sais que les caisses publiques Sont parfoïs lourdes à porter: Mais les citoyens héroïques ; Ne sont-ils pas là pour aider ?Si ma prière est eniendue, Les avocals moins ignorants Auront la langue bien pendue.Et des procès nombreux et grands.Les juges qui veulent paraître Laborieux, n'en diront rien: Ils en seront heureux peut-être, Eux qui jugent Loujours si bien! de souhaite aux célibataires D'en finir avec leurs amours, Et d'aller pardevant notaires Se lier enfin pour toujours.Sans contrat l'amour est stupide, Kt le plaisir est passager: Or, quand la vie est si rapide, Il est bien sage d\u2019y songer.LE FROID EN FRANCE Paris, 30.\u2014Un froid rigourcux sévit dans toute ln France, cf, fail rare, les lacs de Paris sont couverts d\u2019une conche de glace d'un pouce d'épaisseur.On signale un grand nombre de * [décès dus au froid, au cours des Lrois derniers jours.Bien que le thermomètre, à Paris, ne soit pas descendu au-dessous de 18 degrés Fahrencight (environ 12 degrés cen- Ligrndes au-dessous de zéro), le froid est, très pénétrant, el les Parisiens n\u2019y sont pas habitués.On s'attend à pouvoir patiner d'ici quelques jours an Bois de Boulogue, et c\u2019est là un événement peul fréquent.Dans les squiares el sur les places publiques, les statues sont couvertes d'une couche de glace affectant l'aspect d\u2019une fine dentelle.Le froid a alt cint son maximum sur ba frontière suisse.où en 4; - l\u2019our.le bonheur des jeunes filles En ce beau jour je fais des vœux, Quoique sur leurs têtes gentilles de n'aîme pus les faux cheveux.Que le ciel hédisse leur rêve Fi le change en réalité! Que la lune de miel se lève dir deux défunte liberté ?de senliaiëe aux femmes mondaines Le ;.lus joyeux des carnavals, 1 je leur offre pour étrennes De beaux concerts et de grands bals; Pourvu que de toutes leurs fêtes , Les scandales soient expulsés, Ft qu'en admirant leurs toilettes Leurs anges ne soient pas blessés! l\u2019our tous enfin mon cœur désire Des jours sans ombre el sans donleur, Ces biens auxquels tout honune aspire: L'amour, la paix et le bonheur; ; La santé, ce vase d'argile Auquel il faut toujours veiller; La vertu.ce miroir fragile - Qu\u2019 un souffle de vent peut souiller.A.-B.Routhier.(Les Echos).Le ler janvier 1868.qui 18.degrés centigrades Nouveau Marguillier sous de zéro.SAINT-ELIE M.Pierre Deziecl a été choisi UNGROUPEDE = \u201cSURVIVANTS\u201d AUX TROIS- RIVIERES M.vus, Gingr ns, représentait français du.Canadien Pacifique à Winnipeg.: Ou fit un peu le bilan dù- vôya de la Survivance\u201d de 1986 ct I\u2019 ane- cord unanime se fit pour, admettre aneteclle année, à part les\u201d Sha leureuses réceptions Lrouvée: ! tout dans Quéhee, des ncies j Dosi- Lifs et de lonjgue portée sai el des résullals: positifs® enregistrés pour le pls grand\u2019 héné- fice de pa « undicy ni case.ces faites par ou an ori is gouvernementales ouéhécoises \u2018et en.par- liculier par le Conseil de l\u2019Tnstruelion publique dojvent'sürtout à être envisagées comme des Jails\u201d réconfortants et prometleurs, ANGLETERRE ~ ET LA CHINE La politique.anglaise de conici- liation révélée dans des documents du u Foreign Office \u201c Lonilres, \u2018so.L\u2014Le Foreign: office vient: de publier \u2018certains \u2018documents dans lesauels se \u201clrouve exposée la nouvelle politique de coneiliation de Angleterre \u201cà Pégard de la Chine, el indiquant de désir, de la part.du gouvernement britannique, de prendre 1\u2019 initiative d\u2019un mouvement, ayant\u2019 pour objet d'amener les piissanices\u2019 signalaires de Lrailés avee ln Chine, iti: wlopler une altitude amicale à l'égard de celle nation, i Le 15 décembre dernier le chargé'd'alfuires britanniques à Pékin:n Fait.tenir aux représentants des puissances signataires du traité de Washington, un mémoire touchant Jes relalions entre lesdiles \u2018puissen- ces cb bn Cliine.' Ce mémoire figure.parmi les documents qui viennent d'être-livrés à la publicité.-Tl-y à Jeu de remarquer la franchise avec Inquells il déclare que la situation! en Chine a changé, et tuuun fort courant nationaliste se répand dans toul le pays.1 fait ressortir.qu'il esl de Loute importance: potir.les.puissances de Lenir comple de lc tendance nouvelle.a fA : points principaux.-de ce, sont: Pas de contrôle élran- Her Sur un pays, qui n\u2019en veut pas; ouverture éventuelle de négucia-.\u201d Lions en vue de In revision des Lraiprélèvement inmédint des sur- laxes préviies au braité de Washinplon.zu bénéfice de In Chine; ¢ enfin, amendement du régime actuel de l'exterritorialité.~ Au sujet de ln croissance pide .du mouvement nationaliste, qui désire obtenir pour-la Chine une pla- ec purmi les autres nalions sur;un pied d'égalité, le méihoire affirme nue \u2018tout mangnement, de lu part des puissances, à cuvis sager ce mouvement dans un esprit de syinpa-\u2026.tiie of dé compréhension, sernit/er opposition avec les intentions, réel fn les desdites puissances\u2019 à 16 égaré de lu.Chine\u201d Les gouvernement anglais propose.«ne les puissances se décinrent- prê- > Les à négocier en\u2019 vüe d'une revision du (traité ct du.réglement de toules les aulres\u2019 queslions en\u2019 suspens, dès que ln Chine aur \u2018cotig-.: titué un gouvernement.muni des - pouvoirs nécessaires pour négocier.Le mémoire demande instam- - ment que les puissances se : déclarent disposées à reconnaitre à la Chine l'autonomie douanière, dès que celle-ci aura élaboré un noüvehu \u2018éode\u2019 national, el insiste: pour.que les\u201d puissances \u201cdésuvouent \u2018expressé menl Loute inlention d'imposer: lui Chine un contrôle étranger pou Jo quel \u2018elle montre une répugnane non déguisée\u201d.: SE \u201cLes puissances\u201d, ajoute-l : moire, \u201cdevraient: \u2018ülindonner:k attitude traditionnelle \u201d ol intransi- \\ Kltevale d s entendr pour remplacer M.Alphonse La- au cor oF Au commencement de ln semaine | freniére, marguillier sortant de \u2018 ch EA dernière, M.le Curé a fait la |charge.: MH H i A : re eur vie visite de paroisse.Le recensement finis sn conférence, itete eur \u2018vient.Là dela population a donné le vésulini Sail dit-il,\u201d suivant: Mariage Maintenant, dil \u2018nous als] lons réeapituler.Saldat- Therrien, Familles ; 176 venez en\u2019 avant; coniinghl: fer Communiants .679 \u201cLe 2 0, NM l'abhé: Biron a vous.\u2018pour nellayer.votre fusil pa Leaf .i \u2018ey q \u201cw Non Conmpiais 298 \u201csoldat: Ther rien \u2014+D'a alor mar ingge \u201cde léd Ta I, oi Total® dei vous, 8! oldu Ther; \"cst! LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 30 DÉCEMBRE 1926 iy ons.Pour les amateurs du hockey qui oul suivi avec intérêt les luttes de Pan dernier dans Ja Ligue de lu Vallée du St-Maurice, ln réflexion est venue à In plus grande partic Aritrer-Perey Norton, .C0.a treurs:.Chs Kay et.| ay.Juges des buts: Bil R:y el Geo.Minguy.: Sommaire fles points\u20141ére Période voyage et de bonne aunée de Sir HenryThornton,président du résean d'Etat ainsi qu\u2019un concert spécial préparé pour eux par le service de titlio.du C.N.R.et irradié avec la graciense coopération du POSTE \u2014 ddr INFORMEZ-VOUS SUN CETTE SCIENCE SUP LA CAUSE DES MALADIES eg Da CHASRMFKAY 148 Notre-Dame ES Can _ [d'eux que le Shawinigan avrait|Grand'Mère Neville Som JUKAC, de Montréal: Tél.2189 Le Grand\u2019Mère obtient une vic= [certainement mieux figuré diman- | Grand*Mére RB.Blineo Tod Le Message de Sir Henry Thorn- Te \u201ctoire facile sur je Shawinigan cap Hockey, dimanche der-{comme Cham fcrel el Paul Lami-] Grand\u2019 Mére Houde , 5 1.\u201cUn-groupe important de nos nier.ande.\u2026et leur succès aurait cer- ivgr por ¢ éléphone Boll 717 Téléphone : Burez Ri tainement été meilleur, 2ème Période compatriotes de langue fran-'| Téléphone Bureau: 569 ä .Rohan e ie \" Résidence ns \u201cNotre équipe senior de hockey,| Nos gars se sont illustrés à celle caise établis dans les trois pro- Résidence: 126 Ë' Victor Abran J.U.GRE( : le\u2018Grand\u2019Mère, n eu une victoire {partie d'une manière Lout à [uit|Grand'Mère Brouillette IS mm.|Yinces de l\u2019Ouest se sont reunis TTT OH Notaire te GOIRE- facile dimauche dernier sur le jexceptionnelle, car pour une pre- sous le vocable de la \u201cSurvivan- ° Argent à prêter, assurances, As gent 3 pregenire Shawinigan dans la course au chion-|inière partie de ligne jouée à sème l\u2019ériode ce Française pour visiter la Dr fdm nd Buisson collection, etc.Titres, Assurances ae de pionnat de la Ligue de lu Vallée du | Grand More, cette année, ils nous| Shawinigan Gill 7 mm, | Province de Québec.Ils sont 0 34, Bonaventure, ni jères cetions, ete, OF St:Manrice, par un score final de onl joué du vrai hockey.grandement les bienvenus.Pa ere 26a, Des Forges, - 5 A1, \u201cC\u2019est dire que les visiteurs ef et A .« | nar: A ve - Boren à Be.ie de à ont.frisé-le blanchissage.Gal.ln défense étaient a Là deux minutes chacune infligées à |5éTIE de fêtes et qu'ils rappor 20 rue Des Forges midi.\" Pi free bo Sued gig duns Ja troisième période, après sur i J ese otaien im pe ula.Goodacre, Tom Richardson, J.tent de sur visite dans Est + Lane one Propriétés à vendre, .sepl.minutes de gros jeu el sans les visiteurs l'ont appris dimaneht { rp ., « © = D or : lien de A al rt sieur re Kur J.Morrwo Subs.; exeyrsionnisies cuvent le plaisir] vivants\u201d out été reeus à bras où- ches redressés sans opéra- Portes, Chassis, l£te OEE NATE I ES TRITON - then des huls en plusieurs occa- Af.Brouillelte | d'entendre les souhaits de bon |verls, comme des frères.tion._ LL.\u2014 LL Le Rue Bellefeuille, LT Livraison immédiate de tout Médecin ouvrage.Consultations: lun- Les Trois-Rivières.tions, Administration cte.di, mardi.mercredi of jeudi ORDER Dr J.À.Rousseau dam, à 6 pm, vendredi el \u2014\u2014\u2014 Directeur du Dispensai samedi de Va.mn, à 9 p.om.à | Chiropracticien Antivénérien.U Mispénsaire 492 ST-Maurice Tal.965 , VAT Burcau privé de ! à Dr À, - F.HUN £ KING 10 a.m.a 4 p.m.7 p.m.à 84 CNET Rr EN ERI TNT ENTER | ; .ua a Maladies des voies urinaires : Chiropracticien diplômé H \u201c «femmes tel Notaire Trois-Rivières \u201c delapeu 32, Ste-Julie Tél.1913 Tal.118 28 rue Royale 4 PA iN , Rn y \\ HENRI CINQ-MARS LL.B.Shawinigan Falls SEAR | Notaire \u2018 32, 5me Rue Tél 725 | ¥ L real à aire | Grand\u2019Mère .sb.Argeat à prêter, Examen.§ Hôtel 'Fronte Tél.33 ; N de titres, Rèvlement de suc- Ce Tonrense Avocats ; cessions, Assurances, Coller- NEA CRE TES UAE PRS 5 \u2018Tél.1830 Paul Martel Robert Trudel Médecin Dr J.D.F.Paquin Médecine Générale Martel & Trudel 49, rue Alexandre, Téléphone 1595 2 Avocats | Avocat Médecin Docteur KR.Dugré Des Hôpitaux de Paris, Lyon, New-York Chtrurotèn à d'ilepliaï Samni-Joseph | SPÉCIALITÉS : CHR 2S TROY ITE SY Chirurgie des organes es Éto-uvrinuires dir systeme osseux et du tube digestif, Spécialité: Accouchements Fraitements spéciaux pour les enfants.Consultations régulières: De 2ä4et de 7à8 et sur rendez-vous, 81, rue Bonaventure, Les Trois-Rivières.\u2014\u2014 20, Bonaventure Tél, Gi-w Tél.1059 Jean-Marie Bureau Avocat et Procureur Trois-Rivières.Chambre 23, Edifice de la Bangne du Commerce, Les \u2018Trois-Rivières.Bureau à Ste-Anne-de-tn- Pérade chez M.D.Lanouette, le ler et le 4e samedi de chaque mois.Tel.1526 Téléphone 328 Roger Bisson Avocat STI S SCT 142, ruo Notre-Dame, Château De Blois Olds CONSULTATIONS Les Trois-Rivières.23, Av.Laviolette plot: Au bureau: 2a bt et 7a 8 hyevp,om, 150 Ch ; i) A domicile : sur rendez-vous 5 ambres \u20ac © 56, Ave Laviolette, avec bain ou cau couranLle Deux SIF J BRIAR VIE EEO ATE AAS LN salles à manzer A | vocat Grill Roem Téléphons 358 Lucien Comeau Avocat Cuisine excellente Repas servis de 6 a.m.à minuit Prix Modérés Téléphone: 1065 GRENSON | Laide pan Xpand 8 i ek 4 tes 3 EN : Rosaire Marcotte B.A, B.C.L.19, rue Alexandros Les Trois-Rivières Bureau à Louiseviue le same di, chez M.le Dr L, Gélinas Assurances Générales rue St-Laurent.17, rue Alexandre AL - .AE À.J.Gouin & Cie Les Trois-Rivières 4 _ Li Feu, Vie, Accidents, Ma- [i] ladies, , Responsabilité À des Patrons, Bris de Glaces, Auto, Voitures, Golf, Pluie.Avocat Bureau, Tél.674 Le soir 1352-r.2 Joseph Barnard Bureau établi depuis plus L EMILE FORTIN Avocat de 30 ans, .a 610 TEL.114, 4, DuPlato AVOCAT 8 rue Hart.T6.6 .oe 148a Notre-Dame, Co Trois-Rivières.Résidence: 108 rue Des Forges Bureau le soir Au Cap-de-la - Madeleine.+ Dr Roch Hébert SPECIALISTE Tel 1299) .Maladies des Yeux, des VAE TRE CAE = Oreilles, de la Gorge ct C Au .ST du Nez ourtier Teu: «ss H Avocats je Bur roue .; Tél.830 Casier Postel .Jririe a 760 777 / 3a Des Porn a privé Arthur Spénard Edifice Power, Toole FOE\" / HEURES DE BUREAU | Courtier Jacques philippe Bigué, G- F- Dal2am làaset7a8 p.m, Assurances Générales, Georges we he : .2100 Obligations Municipales .\u201cGouin Ria Lao PARI PSE 4 5 Dispensaire Gratuit ot Scoluires.Bureau.Bigué Si AIME a, A Pr es .ocats i Les mercredi el.vendredi de w 749 hres pam.Æ 42- RUE ST-PIERRE - 42 Trois-Riv'âres.Pe de Dee Las TrolseR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ ) ; des tra * les nt \u2018 Fateurs ent ; No ns et Métiers LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 30 DÉCEMBRE 1925 Documents Anecdotes Légendes \u2018Récits MOL a Sg MC MH Lei EN FEUILLETANT LES VIEUX LIVRES LES PREMIERS BOTTINS DES TROIS-RIVIERES LE BOTTIN DE 1867-1868 Jai sous les yeux le PREMIER bottin des Trois-Rivières.C\u2019est un petit volume in-32, de 176 pages, dont 122 de texte et 54 d'annonces, avec une page-titre ainsi libellée: LE GUIDE (DIRECTORY) À DE LA CITE ET DU DISTRICT DE TROIS-RIVIERES pour 1867-1868 CONTENANT:\u2014LES NONMES ET L'INDICATION DES DIVERSES CLASSES DES HABITANTS DU DISTRICT DES CORPORATIONS SCOLAIRES ET MUNICIPALES, TC, ETC, HTC.W.H.ROWEN Editeur et Propriétaire Prix:\u2014 $1.00 Bureau de l\u2019Ere Nouvelle Trois-Rivières., 1867 Dans la préface, Fauteur, W.-1L Rowen, assure les lecteurs qu'en iditant ce petit ouvrage, il n'æ pas eu l'intention de faire de la spéeula- tion,mais bien de rendre service au public en faisant connaître les ressour- qu population et l'étendue des diverses paroisses du district des T'rois- ivières.Possibilités de développement.L'auteur y va d\u2019une courte description de ta ville, dont il vante le site et les facilités qu'elle offre Lant an commerce qu'à l'industrie; il signale ses moyens de transport qui la mettent en communication direc- teavee les Etats-Unis par le chemin de fer d'Arthabaska.Le Chemin de Fer du Nord (plus lard te l'acifique Canadien) n'étant pas encore construit à velte époque le tronçon de Ste-Angéle A Arthabaska paraissait suffice aux besoins du temps: mais l'on désirait vivement ln construction du chemin de fer des Files, qui devait développer ke vallée du St-Maurice et ouvrir am Lerritoire nouveau à la colonisation, ( Trois-Rivières, cependant, ne manquait pas de communications entre Québec et Montréal.Des lignes de linteaux rivales se dispalaient ke trafic du St-Laurent el se faissient nue concarrence féroce, doni hé- néficinient les expéditeurs._.la Compagnie du Richelieu, qui devait supplanter tous ses cont- pelitenrs: les lignes Molson, Union, avait déjà son quai aux Troisvières, aujourd'hmi celui de le Canada Sieamship, La ligne Molson avail le sien vis-à-vis de l'hôtel Farmer.Pour une piasire et demie où pouvait aller à Montréal ou à Québee.Même à une certaîne étape de la lutte entre les diverses Compagnies, la concurrence devini telle que pour a modique sonne de trente sous, on pouvaii aller de Quéliee à Maniréal, el assister en cours «de route à des lites de vitesse, qui, plusieurs fois, faillirent tourner à la catastrophe, l'horaire des départs étant né- (essatrement le même pour tous les bateaux, puisqu'on était obligé de ompter over La marée, chaque Cie ne Lenaii pus à déprécier ses vi \u201ceaux en les laïssant dislancer par ceux de ses rivales, et le voyage deve- Wat une course dont le succès dépendait de l'endurance des chauffeurs.Comme Loutes les coneurrences vuineuses, celle-ci prit fn par Fa- Mtg mpagnies, et les taux de transport re- unation des différentes Co Yinrent à la normale.Les industries à cette époque.» .ee .; ' Pari fos industriels des Trois-Rivières que mentionne le \u201cGuide ela Cité\u2019, if fan; nommer J.Ward , propriélaire des monlins déjà con- His sous le nom de m Moulins des Américains, qui succéda à Norcross o Philips dans l'exploitation du conugerce de bois.Le travail de ces moulins ne se bornail pas an bois de sciuge, car on voit par le Guide qu'en 186G on y a fabriqué -+0,000 boîtess à sucre.0 Les Vieilles Forges SI-Maurice, dont l'origine remonie à 1752, ei coles de Islet, fondées en 1856 par Dupuis Robichon & Cie, i quelques milles plus bas sur la rive activité.John MeDaong: #+s deux étah A production | opposée du M1-Maurice, sont alors en pleine «1 des Trois-Rivières en est le propriétaire.lissements possédaient alors chacun un fourneau, dont employée À olale réunie (2,000 tonnes de fonte cn gous) atk MeDauel la confection des roues de char,dans ln fonderie que les MAL, ce Oui! possédaient en ville, Cette fonderie, qui eut des fortunes flo erses, \u201cail située an sud-est de la rue Hertel, sur la côle qui longe le euve, La bâtisse a été démolie il y a une quinzaine d'année I peut juger de l'importance des Vieilles Forges par le nombre sur Jen fleurs qui y 1 rouvaient, leur vie.\u2018Trois cents hommes résiduicnt de mi u ux, distribués dans les divers services sans compter les eveurs de © el les hücherons, dont la hache abaltait, chaque année, dix à ouze mille cordes de bois pour la Fonction du charbon nécessaire aux ourneany, \\ du De l'autre côté du St-Maurice, à deux où trois milles de la paroisse ! Même nom, étaient situées les Forges Radnor, plus connues sous le me Forges de M.Larue.Nous aurons l'occasion d'en faire plus Lard Cert lion détaillée.1, aieur du \u2018Guide de la Cité\u201d Lractions de n'oublie pas de mentionner parmi notre district les elites de Shawinigan, ane des admii- housinstes, «dit-il, égulent aux célèbres chutes de Niagaraaujourd'hui disparus.La nomenclature des eitoyens dans le Guide est Faite par ordre al- ie Jétique.Parmi les nombreux emplois mentionnés, on note des mé- ; .re » v + an nn csenp lo he feraient plus vivre lezr homme aujourd'hui, comme par Semple: Latelier, tonnelier, construcienr de monlins & baitre, cordon- co SA nier.Sans doute, on se sert encore de tonneaux.de moulins à battre: uN porie encore des chaussures\u2014et Dieu merci! elles coûient assez cher-\u2014; mais ce soni les procédés qui ont changé.Ce qu\u2019on faisait auire- fois i Lu main est maînienant fail à la machine et combien plus vite! y a cinquante où soixante ans, les immenses fabriques de chaus- stres W'existtient pas encores chaque marchand sordonnier vendait les chaussures qu'il confectionnait lui-même ou faisait confcetionner dans ses ateliers par des cordonniers à son emploi, L'arrière houiique d'un neerchand comptait souvent sepi où hail compagnons, à part les appren- Us qui apprenaient à manier le éranchel et à taper les semelles, Parmi les noms que donne le Guide de 1S67, il eu est un grand nombre qui figurent encore au boitin d'aujourd'hui, descendants d'anciennes familles de propriétaires, propriétaiees eux-mêmes et vaturellcment plus stables que les lorataires; d'autres sont disparus depui- longcemps.Chez Jes Canadiens Trancais, où re'ève ceux-ci: Jean de Tonnar cour, instituteur; Médérie Gallans ; date Lalanceite, marchande: delles Lassiseraye, rentières; Michel T'Oiseau, bharbier; J.Ma reheterre, artistes André Zaste, charretiers Léandre Cadieux.Chez les Anglais: Torrauce, Armstrong, Semnes, Ogden, Gedbv, MeDougall, Rickahy, Rowen, Fearon, Turner, Stanlex, Sparks, Sheavis, Parkins, ete.Le Sacristain Cadieux.Un mot au sujet de Léandre Cadieux qui fut longtemps sacristain à l'église paroissiale, Les hommes de cinquante-cing à soixanle ans, i onl été enfants de chœur à la petite église, doivent se rappeler ce vieillard uv peu hourru, à l'épaisse chevelure blanche, aux sourcils en brouesailles,qui dodetinait de la tête el tirait la jambe quand il parcou- ait les allées de l\u2019église pour aller sonner les cloches.Lorsqu'il distri- buuit les bourses aux enfants de chœur, chargés de faire lu quête, il ne manquait jamais de leur recommander d'ailer d'ihord au banc du juge A celui des marguilliers ensuite, puis de revenir commencer par Pallée di droite: suriont, if ne Talluit pas négliger le dernier hane, à droite, siu sous l'escalier en tire-bouchon qui conduisait au jubé.cà qui appartenait à M.Benjianin Dumoutin, homme de bien, décédé l'an dernier plus qu'oe- sogéniire,.Ou était Loujours sûr de recevoir une pièce blanche à ce bane- la.oe Léandre Cadieux fut au delà de cinquante ans sacrisinin à l'église paroissiale.et durant son long stage au service de l'Eglise, il se Lt remau- quer par son zèle et sa ponctualité à s'acquitter de ses fonctions.À ce: qualités il joignait une pointe de malice dont il usail avec esprit daus l'occasion.On rapporie qu'un jour un bapiême se présents après lhenre réglementaire, La cérémonie terminée, le père Cadieux.comme on l'appelait, actendait qu'on Ini signifiät d'aller sonner les cloches: car le parrain, ei- \u2018aveu cossi, comptait parmi les plus importants de la ville.Mais ce dernier qui n'avail point la répalation d'aitacher ses chiens avec des \u201ctéisses, Voyant qu'il n°v avait plus qu'un quart d'heure avant FAnze- lus, entama une longue conversation avec le vicaire, espérant faire comp- er l'angelus pour la sonnerie du baptême et escamoter aiusi l'honoraire des cloches .L'heure s'épuisait et la conversalion allait toujours son train.Ja père Cadieux devina le true.Clopin-clopant, il Lraversa la nef de l'église se vendit jusqu'au porche, saisit la corde de Ia petite cloche.qu'on appolait le grelot, et comme if faisait d'ordinaire aux baptêmes des panvres, l'agiin vigoureusement pendant les cinq minutes qui res- Udent avant six heures: puis, changeant de cloche, il Linta gravement les prentiers conps de l'angelas du soir, Notre bourgeois termina brusque.meni In conversation sans altendre le reste.Il se retira en hite, pun\u2019 de sa mesquinerie et confus d'avoir été deviné par le vieux sueristain.Autorités religieuses et civiles.Toujours en suivant le \u201cGuide de la cité\u201d, nous apprenons qu'en 1867 Myr Thomas Couke est Evêque des Trois-Rivières; Mgr L.-F, Laflèche esl alors vcoadjuteur.L'abbé Flavien Baillaræeon (1) est curé d'office avec tn seul vicaire: l'abbé Ls.-S.Rheault (2).Mexis Delphos (3 remplit les fonctions de secrétaire.; .Le personnel du Séminaire est assez restreint.Trois prêtres: les abhés Blie l\u2019anneton, Supérieur, Napoléon Héroux, Procureur, Loui- Richard, Directeur, et dix séminarisies professeurs suffisent aux besoins d'une maison d'éducallon qui comple à peîne sept aus d'existence.De ve personnel il ne veste plus que trois survivants: Mgr N.Caron, acier.curé d'Yamachiche, reliré an même endroit: M.l'abbé U.Tessier, retiré à Victoriaville: le Père Flphège Godin, religieux marisie, retiré à Chelsea, Dbantieue de Boston.Le Conseil de ville se compose de huit échevins: J.-C, Craig, N.-Le Denoneourt, J.-M.Désilets, Dom.Dufresne, L-1, Gervais, Flavien Loitinville.P.-FE.Panueton, J.-B.Phivierge: J.-A.Frigon agit comme Sevrétaire-Trésorier, poste qu'il occupa jusqu'à su mort, Ovide Roehielean est Sutintendant du département du feu, et Louis Dussault, Messuger.° Evaluation et taxes.Lat valeur des propriétés foncières de villa le s'élève à $805,305.00, répariie comme suit : La valeur totale des propriétés foncières, qui n'aticignait pas un million, élait, sans doute, minimisée, comme cela se faisait d'ailleurs un peu partout par crainte de payer des taxes t'op élevées.Aussi.on voit par le total suivant les maigres ressources dont disposait la Corporation pour l'entretien des services publics.Receties des taxes munieipales.$2,27108)4 .\" * scoktires LLL, 931.00)4 Total $3,228.00 C'était l'âge d'or des contribuables, qui, pour une population de six mille âmes que comptait.Trois-Rivières, n'avaient à payer, en taxes manicipales et scolaires, que CINQUANTE SOUS par âme, par année! I est vrai qu'il n\u2019y avait alors ni aquedue municipal, ni Lrottoirs pernmnents, ni pompes à vapeur, ni éclairage des rues, Une lampe à pétrole, juchée sur un poteau à l'intersection des rues, permettait au piéton de s'orienter dans la nuit: les perrons empiétaient sur les trottoirs qui devennient de véritables casse-couz les gens s'abreuvaient au puits du voisinage, et si le feu se déclarait quelque part, il fallait attendre l'arrivée de la lourde pompe à bras, des pompiers volontaires qui n'étaient pas toujours sur les lieux, et surtout assurer le ravitaillement de la pompe, car l'eau était fournie à ta tonne.; Par contre, l'air était sain et vierge des miasmes dont nous gratifient aujourd'hui nos grandes usines à papier; il n'y avait pas de travail si pressé qu\u2019on fût obligé de peiner le dimanche; il n'y avait pas de ces ulfreux poienux de téléphone qui déparent.les rues; aussi, les ormes et les érables pouvaienl croître et se développer libremeitt, comme en forêt: sans crainte d'être mulilés par la hache et la scie des Compagniez de télégraphe et d'électricité.: \u2018os (1) Décédé à loi il était ; | c'mectière du Séminaire des Trois-Rivières, d'où ses; Stanfotd :où il était retiré.Inlumé d'abord dans le restes furenL irans- 4, à sh ?+ portés à la eathédra'e.oh 2, \" (2) Devenn Yiewire Général, il mourut, chez ls Dames.Ursulines: (5) Mort'etré à Chiccopcee Falls, Mass.5 ;, Quartier St-Lowis .Ce Cee $282,320,004 ?® Ste-Ursule .ss» RAR 202,685.00 ® Notre-Dame.eee Cea 1 18,520.00 © St-Philippe.ieee 181,780.00 Total $505,303.00 Le tarif des licences suit ln même échelle que les taxes.Auberge.CAL sa ee a a $100.00 Marchand de liquenrs.o.oo.LL, 40.00 Distillateur 1 111111120000 a aan 10,00 Muaisondepension .ee 10,00 Billards et Bagatelles, 1111112110 00 30,00 Colpovieur.Cee 2,00 Charretier 1 111110212000.Le 1.00 Les classes professionnelles et autres.Des six médecins qui exercent leur art aux \u201cl'rois-Rivières, irois sont canadiens-lrançais: Uldorie Arenud, G.Badeaux.Ls-Chs-P.Giroux: irois soni anglais: A.-G.Fenwick, Henry Carer, Isane Odgen.On comple sept notaires: MM.Laurent Craig, H.-R.Dufresne, V.Guillet, Petrus Hubert, P-Léger Mubert, Flavien Loiiinville, T.-K.Normand.Les avocats sont nu nombre de trente et un et les juges de paix sont legion dans la ville, sans compier ceux de la banlieue! Y-avait-i tant de chicanes qu'il fallüi Gani d'avocats pour régler les différen D'un nuire côté, pas la moindre trace de policiers réguliers, mai: des constables assermentés qu'on doit aller quérir là où ils se trouvent, daus le cas de besoin.I fallait réellement que nos gens ensset.: hon caractère et un granc respect de la paix publique pour se dispenser des services d\u2019une force coustahulaire.Même vers 1902, alors que Trois-Rivières comptait dis mille âmes, cet esprit pacifique de noire population était un sujet d'é- \u201connement pour un curé d\u2019une peiite ville d'Outario, alors en *raitement au Sanaiornmm de Blois: \u201cPour une population de dix mille âmes, disait il, vous avez en tout \u201csix hommes de police, ei avee cela ils ont le iemps d'être pompiers! \u201cChez nous, où il y a cinq mille âmes, ils sont quinze ol ils en ont pleir les mains!\u201d Prépondérance de l'élément anglais.On remarque encore, en feuilletant le Guide\u2019, que vers 1867, \u2018e gros conmmerce ei les emplois publics sont détenus par des Au elais.D'abord les commerçants de buis.Nous relevons parmices derniers les noms de George ei Alex, Baptisi.J.-B, Hall, Bd.Quin, C.-K.Wand, } Mayner.las un seut Canadien français ne semble avoir tenté fortune dans ccite industrie, qui a apporté l'aisance à tant de nos concitoyens anglais plus entreprenanis, Étail-ce timidié ou manque de capitaux ?Probablement l'an et l'auire.Parmi les autres marchands notons: J, Shoziis, provisions et épice- vies: 1, Stobbs, Hibraîrez; W.Whiteford, horloger &: hijontier: Sam Mekunrs, hortoger: JU, Ritter: John et Robert Tarner, marchands, de chaussures; Jolm Harrison, ferblaniier: James et Gérard Lucker 11, ferb aniters: W.Lanigan.marchand: les deux MeKelvie, père ei fils, forgerons \u20ac machinisies.Us ne négligent pas les auires connnerces non plus.Eliza Anderson vient maison de pensons Thos-G, Farmer ei hôteliers Craig Hare oo courtier tandis que les dames Anron et Julian [art soni reriières après fortune fates Joshua Trencman est conlisenr, Dans les professions libérales on Lrouve les docteurs Fenwiek, Car ter et Ogden déjà nommés: William MeDougall, avocat, devenu plus tard juge à Aylmer, après avoir été député des Trois-Iivic res aus Cem mures d'Ottawa 1-8.Hart, avoeads les deux Houlision, Georges 6 Alexandre, avocats.Un seul dentiste: S.-Q.Page, qui trouve le temps d'ére agent de pianos, mélodiums et machines à coudre.Un matin d'hiver, on trouva sur la glace du fleuve, au bord d\u2019une nie, les habits du malheureux qui s'était suicidé.Parmi les employés publics notons: Isane-G.Ogdes, shérif; IL O,- den, député-shérif; C-K, Ogden, maîire de postez T, Riekahy, commis- süre-priseur, (encante ww): FL Syimnes, agent des travaux publics; C.-T.Godby, agent et colle teur des douzdies: Sum\u201d \"Frencman, asisinnt du maîcre de postez I, Gianis, geôlier: John Fiizgerald, agent de ln maison Hall.I n'y a qu\u2019une seule hangue aux Trois-Rivières: cele de Québee, dont James MeDougall est le gérant.W.-H.Rowen, auteur du premier hotièn de la ville, est l'éditeur et le propriétaire de *LEre Nouvetle\u201d.Mentiounons encore William Dawson, arpeuteur, qui r'sidait day s l'ancienne maison des de Tonnancourl, située au coin des rues Laviole de ei SI-Charles, M.Pawson, qui Tui longiemps à l'emploi du Goavernement l'édéral, s'est fait connat.re par de remarquables iravaux de géole- aie.% Le centre commorcial de la Cité.Les rues du Platon, Notre-Dame et des Forges paraissent accaparcr tout le commerce dela ville, surtout Ia rue Notre-Dame gai esi ln grande artère.Depuis le feu de 1908, le commerce s\u2019est déplacé à l'avantage de la rue des Forges et au détriment de la rue du Platon: la rue Noire- Dane semble n'avoir ni perdu ni gagné, landis que lu rue St-Maurice.inhabiiée avant 1908, est en train de devenir uu centre éommercinl.Parmi les marchands de 1867, on relève sur In vue du Pinton: Edouard Brunelle, marchand de grosseries (sic); Ls Brunelle et Frèresqui vendent des grosseries, eux aussi: ils tiennent en plus: \u2018des pacfu- meries ci un grand assortiment des amers el des médecines les ptus po- puliires, Agenis pour les remèdes du Dr Radway\".: P.-18, lothier: magasin général où l\u2019on trouve grosseries.ferronneries, liqueurs, cie.*.Jumes Shorlis: magasin de gros eù ce détails, qui \u2018importe ses marchandises des Indes Occidentales™: avee Lis Brunelle ef Freres, if paring L'agence des célèbres remèdes du Dr Radway.N Encore sur la rue da Plaion; 4.-N.Godin, marchand général.Au coin des rues Notre-Dame ef du Plaon, Onésime Entreille \u2018est le Lailleur fashionable du Temps.Les marchands de la rue Noire-Diome, comme ceux de la rue de Platon, d'ailleurs, aiment à faire connaî:re le détail de lear stock.Thenas Connolly, voisin du houlanger anglais, \u201cvient de recevoir un assortiment de marchandises variées: draps fins, Moscou, l\u2019ilote, Doeskin, Casimir, mérinos Français, Cobourgs, hi stra \u2014Indiennes de toutes sortes.\u2014Châles, écharpes, couvertes, cricolines\u201d.Télesphore Lord: marchandises sèches d'étape(!?) et de goût.F-N, T'apin: meubles de lontes sortes.J.-G.Craig: marchandises sèches.John Ryan: épicier.P.Godin: marchand de Nouvenutés.Sur la rue des Forges, les épiciers: Napoléon Dufresne.Onésime Carignan, Rousseau & Gauihier soni groupés près du marché.Les marchanels et Fabricants de chaussures sont nombreux.Mentiornons Zéphirin Drouin, John Turner, Octave Précourt, Edouard Dupont.C.Béluire.\u2018 Les enseignes elles-mêmes semblent solliciter l\u2019attention du clieni et rappellent des noms d'auberge de certaines petites villes de France.L.-I5.Gervais vend à l'enseigne du \u201cMOUTON BLANC\u201d: l'êles.phore Lord à l'enseigne de \u201c\u201cL\u2019'ARC\u201d; P.-E.Pothier débite ses marchandises à \u201cL\u2019ENCLUME\u201d\u2019;l'hos Connolly au\u2018\u2018PAVILLON BLANC: à \u201cLA SCIE RONDE\"; J.-C.Luckeroff & tn \u201cTHEI- Gadefroy Lassatle ERE ROUGE\u201d.\u201cLe Guide de la Cité\u201d ne borne pas ses renseignements i In seule ville des \u2018Trois-Rivières.Le Cap-de-lu-Médeleine, Chanrplain, Les Forges Radnor, les Forges Si-Maurice, Gentilly, Maskinongé, Nicolet, La Pointe-du-Lac, Rivières du Loup, (en haut), St-Barnahé, St-Bani- fice, St-Eiienne, SL-Grégoire, St-Manrices St-Pierre los Beequiets y sont brièvement décrits, cù on trouve des renseignements utiles sur l'orranisa- Lion religieuse et civile de ces paroisses, Editions subséqueéntes du \u201cGuide\u201d.La seconde édition du Guide de la cité fut publiée en 1869 parle méme W.H.Rowen qui ajoula, cette fois, un plan de la ville très intéressant, contenant les noms des rues et les limiles.des fiefs:.Marquisat- Dusablé, Robineau, Perchini, Niverville, Haut-Boc, Hertel, \u2018de la; Com- \u2018munie, du Côteau St-Louis, Linctot.er La troisième édition est éelle de 1871-72, publié en \u2018anglais par\u2018 WV: IL Kirwin el-imprimée i Moniréal par\u2019John Lovell.Dans sa\u201d préface, vues ne portent pas leur nom aux coins; mais il note uvee plaisir Naccroissement de population et de prospérité de la ville des \u2018Trois-Rivièress 1 faut aller ensuite jusqu\u2019à.1880 pour trouver ne autre édition du Bottin, qui fit publié pendant-quelques/annécs/par:N::Marchiänd;or: ganiste de laventhédrale-et S=A.;Prigon, td ary Mv cb 4, ons continué.plus Laid\u201d pars Georges Lefrancois et rthuriNobért, et, e.nos jours, pir.MM Po\u2019ignin et J, Fafard} \"057 MT ar 2 A VITRINES (Show l'auteur.regrette \u2018que les maisons ne soient pas numérotées ct que, les| de loütes sortes.et deseconde mainÿen-e .\u2018vente chez\" \u201cii ce.Nap.Ë Godin: :Négoclanton ere.12, Rue De; Forges, Trois-Riviar s SPNCIALITE :\u2014-Tabacs, Pipes Cigares, Bisouits, Sucrerles Chocolats, Jouets, Poupéos ot Articles de fantaisie.a Lan æson FÊTES.| 4 ce, be ot LA $ YG + >\" « empaquetes spécialement Pour ceas casion EVER La Chambre [ER TTR VESTE RON doit être l'objet de soins partieu- liers.\u201cQue vous construisiez ou que simplement vous aménagiez votre nouvel chambre de toilette, venez voir nos superbes échantillons.Prix trés modérés.Cyrille Labelle & Gi | 10, rue Des Forges.te r\u2014 VY}.8 AAI caro A oer ADP i 8 i ee rs I SEA LIMITLE EDOUARD BUREAU, |\u2018 PRESIDENT 25 Charbon anthracite, bitumineux, Coke Gros et Détail LIVRAISON A DOMICILE ; 101, rue du Flee .\u201cTéléphone: \u2018.A ; Bureau et Entrepot, ST-IAURENT | NUE © ' .edd ny La santé de vos.enfants?et la vétre .valentyd'étre}.protégées.727 À Aux petits donnez, dui \u201clait pur et qu'il y ait-to jours sur votre\u2018table de la ; onne .crème \u2018et\u201c\u201cduù*\"bo i beurre.Lepidus ted à La ä Crémerie Tro -.sonti a RCE TO : se\u201crecommand ge In tp?te i Notre CREME EXCELSIOR: § notrg i BEURRESEAVIOS LETTE; ctivousiserez, oR TATE JED 4 5 LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI; 30 DÉCEMBRE 1920- © =o \u2019 | PAGE DE SHAWIN IGAN ET DE GRAND\u2019MERE SNES ~ ARR ARRARRAR AR AR = = 2 ARCATA ° pagnérent une partie de Ja messefqui fait partie de la Ligue des monisés.Mile M.Allard tou- A ST-BERNARD » \u2019 cue - - Courriers sde U RY 4 9 a Grand\u2019 Mere LA MESSE DE MINUIT DANS LES EGLISES DE GRAND'MERE A St-Paul Lu messe fut chantée par M.le Curé H.\u2018Frudel.Une foule nombreuse vempliseail la vaste église paroissiale.Un grand nombre de nos pieux paroissiens supproche- rent de la Sainte Table, Durant les messes de Minuit et de J\u2019Aurore la Chorale St-Paul, aidée de lu Chorale des enfants du Collège sous {lu conduite de MM, Jean Petit,\" imaître-chantre et du Rév.Frère-Jous firent les Frais du chant.Le Minuit, Chrétiens.d'Adam fut rendu par M.J.-Bte Gingras.On exécutu la Messe harmonisée en quatre parties, de S.Rousseau.Les solistes, dans ln Messe furent Christe Bleison, duo par MM, Er nest Dontigny et Ferdinand Hague dans le Gloria: Gratias agimus, Lrio pur MM.Ernest Dontiguy, Willie Peterson el Jean Petit: Qui Loilis, duo par MM.Donal.Brunelle et Willie Peterson: dans le Credo, Credo in unin, par M.J.-Bte Cine gras; Crucifixus, duo par MM, r- nest Dontigny et J.-Bte Gingras: dans \"Agnus Dei, duo par MM.11 Roy et Omer Bernard.Un choeur de Lrois vois d'enfants eL M.H.Roy rendireut le Hodie Christus, à l'Olfertoire.A Ia messe de l'Aurore: It est né le Divin F nfunt solo par M.I'erdi- nand Hogue: Ca, Bergers, solo par Mrs Tremblay: Nouvelle Area: \u201cble, solo par M.Hector Lord: Les Anges dans nos campagyes, solo par M.Jean Petit, Adeste Fideles, solo par M.Armand Gamache.Quatre violonistes, MM.Aethur Lemay, W.Paquin, Waller Lam- , pron \u2018et le Rév.Frère Bertrand, accompagnèrent la inesse sur leurs instruments ainsi que la plupart des cantiques.M.l\u2019organiste J.- -N.Leclere Louchait l'orgue, \u2018A St-Jean -Baptiste La messe de miunit fut chantée par M.le Curé Hormisdas Deschesnes.- L'église paroissiale était remplie à sa capacité el les comumu- nions - furent très nombreuses, = La Chorale de St-Jean-Bapliste, sous la conduite de M.Philippe Poulin fit les frais du chant.Le Minuit Chrétiens, d\u2019Adum \u201cfüt rendu par MJ.-P.-Emile Dessureault.avec obligato de violons \u201cet de violoncelle par MM.Arthur, Alexandre et Paul Paquet, Mlle Anna Deshaies touchait l'orgue.On exécula avec succès la Messe harmonisée en deux parties de Fr.Boissières (en Ré majeur).les solistes furent: dans le Kyrie: Chrisle cleison, par M.Jus.Deshnies: dans le Gloria: Gratias agimus, par M.\"Théo.Gravel: Qui lollis, par M.Wilbrod Dorais: daus le - Credo, El in unum.par M.Amédée \u201cRoy: Et incarnatus est, par M.: \u2018Philippe Caron: Et in spiritum.duo par MM.Léo Dugal et J.-P.- Emile Dessureault; dans le Sane tus, Pleni sunk par MA.Théo.Gravel et Léo.Dugal; dans l'Agnus Dei, duo par MM.Amédée \u201cRoy et Léo Dugal.Les MM.Paquet, sur leurs ins- (ruments exéculèrent = plusieurs magnifiques morceaux et accom- et des cunliques.Les autres solistes furent: M.Amédée Itoy duns Adeste Fideles: MA.Gosselin, dans Çu, Bergers.On chanta O Divine Enfance en choeur.Dans nos Communautés I y eut messe de minuit dite, dans la Chapelle du Pensionnat des Dames Ursulines par M.l'abbé 11.Rivard, La chorale des élèves pensionnaires de cette institution rendit avec [alent les vieux airs de Noël.Dans la chapelie du Collège, la messe de Minuit fut dite par l'aumônier du Collège M.l'abbé EB, Lamy pour le bénéfice des demi- pensionnaires el du personnel en- soignant de l'institution.Là aussi les vieux airs de Noël furent en honneur.Grand\u2019Mère aura son Monastère des Dames Ursulines Une assemblée spéciale très im- portænte des membres de la Commission Seoluire de notre ville vient d'être Lenue dans le but de discuter les wmendements au projet de construction d'agrandissements à External des jeanes filles de notre ville, Sn vertu des décisions prises à celle assemblée une enlenle sera incessaunment siguée par les Dames Ursulines de Grand'Mère el la Commission Scolaire.à l'effet qu\u2019un peusionnal très vaste, pourvu de toutes les aunéliorations modernes, sera coustrait à Grand'Mère, par cette Communauté pour y remplacer celui existant déja,mais qui est de beaucoup trop petil pour répondre aux besoins présents.De son côté la Commission Scolaire s'engage à agrandir considérablement l'externat actuel, propriété de la Commission Scolaire, el qui est sous la direction des Dames Ursulines.Les Dames Ursulines projettent également la construetion d\u2019un Monastère et d'une chapelle qui seront adjacents a leur pensionnal, Ces constructions seront édifiées sur le côté sud-ouest de l'externat actuel et couvriront, une grande superficie de terrain appartenant aux Dames Ursulines, et qui se trouve Lout à l'arrière de leur pen- stonnal actuel.Aussitôl que les arrangements seront, conclus définitivement entre les deux parties intéressées, les Dames Ursulines de même que la Commission Scolaire entreront en pourparlers pour hâler la construe- tion de ces édifices.M.J.-Alphida Crête, commissaire et M.l'avocat Auguste Desilets ont été autorisés à signer celte entenle pour et au nont de la Commission Scolaire.Election des Marguilliers On à procédé dimanche dernier, après la grand'messe à l'élection de nouvetux marguillers pour remplacer les marguilliers sortant de charge, pour les paroisses St-Paul el St-Jean- Baptiste de Grand'Mère.A St-Paul, Adélard Quesnel ful.ent choisi pour recueillir la succession de M.Erile Quesnel, et à Sl-Jean-Baptiste, M.Edmond Laforme fut unanimement choisi pour remplacer M.Napoléon Lemay.Les Quilles à Grand\u2019Mère L'équipe Victoria, de notre ville La coutume de \u2018\u2018Faire des Cadeaux\u201d au Jour de l\u2019An est bien vivace et, pour tous, combien c\u2019est agréable de recevoir \u201c\u2018quelquechose\u2019\u2019 de ceux que l\u2019on estime.Mais le prem'er cadeau à fam\u2018Ile que vous le devez.faire n\u2019cst-cc pas a votre Venez choisir parmi les belles choses que nous avons, choses qui garniront bien votre table des Fétes.Bonbonnières \u2014 Bonbons \u2014 Dragées \u2014 Chocolat y \u2014Fruits \u2014 Amandes \u2014 Fromage \u2014 Conserves \u2014 etc.s Yi a Ih hoz.Uld.Carignan Æpicier à Agent pour les: Liqueurs, Christin) .Phone 122-1749 a\u201c gnon.P [seront MA J.-C 8 |sepli de Carufel et J-V.Dufresne.Villes-Soeurs, aux quilles à facilement eu raison du St-Mare, de Shawinigun dans trois belles parties jouées dernièrement à Grand\u2019Mère |! sur les allées Lampron devant un grand nombre de spectaleurs.Nos gars étaient réellement en verve ce soir-là, il était très facile de mesurer leur supé riorilé sur leurs adversaires que l'on classe pourtant pour des adversaires redoutables.Aucun visiteur ne réussit à houcler ses cing cents points dans les trois parties, par contre trois joueurs de notre équipe, O.Albert, O.Gurnean et D.Gariépy firent des scores magnifiques.B.Déziel, pour les visiteurs joua trois parties médiocres, ce fat le plus faible joueur de lt soirée.Chez les visiteurs, Pellerin fut leur éloile suivi de près par TV.Deschesnes.Malgré leur gros Lravail ces deux derniers ne purent cependant qu'enregistrer respectivement que 490 et 467 points.Ovila Albert, pour le Victoria enregistea le plus gros seore individuel de lu soirée dans tre seule partie alors qu'il débuta dans la première partie avee un score de 282 points.Gariépy, dans lu deuxié- me lui frotta les oreilles en enregistrant 212 points, Beaumont, sins cependant se révéler un aussi fort jouetrr aux quilles qu'au hockey n° joué une assez belle partie.Garneau a joud un gros jeu soutenu das les [rois parties et a pu se classer deuxième de notre équipe.Simard a aussi fort vien joué.Nas gars ont remporté les trois parties faisant subir um dur blanchissage à leurs visiteurs et les battant dans les trois parties avec une avance Lolale de 516 ce qui peut être caleulé comme un record dans la Ligue des Villes-Soeurs.Voici le détail du score: St-Mare, de Shawinigan R.Hallé 13-4149 147 130 18.Déziel G7 T7 117 261 C.Boisverl 166 145 136 17 AL Pellerin LES 201 146 490 I.Deschesues 176 53 136 407 (iso 0 27 682 2095 Victoria \u2014Grand\u2019 More 0.Albert 252 182 171 285 1.Simard \"48 168 164 475 O.Garnean 199 160 VIS 597 D.Gariépy 1G2 212 162 536 A.Beaumont 15H 143 156 438 880 560 S71 2613 Courrier de Shawinigan A ST-PIERRE À St-Pierre, le Rév.Père Joyal.OALL, du Cap-de-la-Madeleine, officiail à la Messe de Minnil, assis- 1¢ de MM.les vieaires 11.Matteau vt E.Desilets, comme dinere et sous-dinere, La Chorale, sous la direction de M.W.-A.Lamy.N.P.maître de chapelle, el avec le concours de la Chorale des enfants, dirigée par le Rév.Frère Tléraclas, exéeuta avce succès la Messe en \u201cla bémol\u201d de Dubois, avee Credo de Ja messe d\u2019Archambaull.Les solistes furent MM.Dr A-V.Therrien.J.-A.Frégeau, R.Bussière eL W.-A.Lamy.À l'offertoire, Mlle R.Garceauqui Louchait l'orgue, exéeuta avec brio les Airs de No#l en variations.Durant la snesse de l'aurore, les hommes el les enfants chantèrent à deux voix le Dernier choeur de Pastorale de Gravier, avec cantiques de Noël harmonisés de Ga- Les solistes furent MM.Dr Py A.-V.Therrien, RB.Bussière, Dr d-A Dufresne, M.St-ITilaire el Ls Bélisle.: A St-Pierve, M.Dufresne a été élu otre eu rep ment de M, Philias Ferron' sortant de charge .M.J.-G.l'elmosse devient marguillier en charge.Les marguilliers à St-l'ierre pour 1927 \u2018elmosse, Jo- A ST-MARC Le Rév.Père Narcisse, O.F.M., officiait à la Messe de Minuit, avee comme diacre el sous-diacre MM.les vicaires KE.Boutel et Lucien Paquin, - La messe à deux voix de H.Nivelle ful rendue avec succès par les hommes et les enfants, sous la direction du Révdu Collége de St-Mure.point .d'asile parmi Jes ingrats,\u201d avant la messe, le \u201cMinuit, Chrétiens.\u201d , À l'offertoire, par tout le choeur.duo \u201cDans une pauvre étable.\u201d Frère Camille, Un cantique de Noël: \u201cDieu n'a chanté par les enfants, remplaça \u201cAdeste Fideles\u201d a : > à deux voix, de Noyon, fut rendu À la communion, tn groupe d\u2019enfunts chanla en Durant la messe de l'aurore, le chait l\u2019orgue.À lu messe du jour, chantée par le Rév.Père Narcisse.O.F.M., a Chorale exéeutr le même programme musical qu'il hu messe de minuil.Le soir, il y cul vépres el sulul solennel pendant lequel la Chorale répéte le Sanctus de lu messe de Nivelle et rendit un Tantunm Ergo, ä deux voix, de Noyon.M.Richard Cosselle élu en rem:- placement de M.Florido Blais, sortant de charge.M.Arthur Dargis devient marguillier en chaur- ge.Les marguilliers pour 1927 seront à St-Mare MM.Arthur Dargis, Lucien Bourassa el Florido Blais.Le Chef J.-N.Longval fêté par les pompiers.Une jolie fête intime, organisée par nos pompiers en l'honneur de M.JN.Longval, chef de police el de fa Brigade du Fea, cut lieu, apres la Messe de Minuit, au.Poste No I.Au nom de ses camarades de l\u2019Associalion des pompiers, M.Victor Roy, secrétaire, présenta à M.Lougval un magnifique service de loiletle en ébène eu même temps que, pour dni el lous les siens, leurs meilleurs voeux de Bouheur, Santé el Prospérilé pour l'an nouveau.M Lougval, très touché de cette belle marque d\u2019estime, sul er mercier avec benne onp de (net.lou s'iunusa ensuite avec ai Juseu'aux petites leu- res.Election des marguilliers Dimanche dernier, après la grand'messe, ont été Lenues dans chacune de nos paroisses, des assemblées pour l'élection d'un nouveau marguiller.M.Albéric Guay élu, en remplacement de M, François Boivin, sortant de charge.M.Napoléon Jacques devient marguillier en charge.Les marguilliers pour 1927 seront MM.Napoléon Jacques, Melchior Carrière et Albérie Guay.Noël dans nos églises La grande fête de Noël a été célé- hrée d'une facon grandiose dans nos trois églises paroissiales où se pressaient, pieuses el recueilties, des foules énormes venues pour assister au spectacle sublime de Lu messe de Miunil.Nos lemples, décorés de leurs plus beaux ornements de fêle el inoudés de lots de tumière, présentaient un aspe L ravissant dont la seule vue était une invila- Lion aux fidèles à se réjouir et à mêler leurs chants d'allégresse à ceux que l'Eglise fail monter vers le ciel en ce glorieux anniversaire de li naissance de l'Homme-Dieu.A ST-BERNARD A St-Bernard, la Messe de Minuil ful chantée par M.le curé IT.Brousseau, assisté de MM.tes vicaires D.Grenier el L.-P.Méthot.comme disere ct soûs-diacre, La Chorale de la paroisse, sous l'habile direction de M.M.-I.-H.Drolet, maître de chapelle, exécutu avec brio la Messe de Noël, à quatre voix, de Fauconnier.Les solis- les furent MM.J-R.Morisselvirer Desrosiers, L-A.Leclere.HL-A.Beaudet, David Dufresne et l.St-Jean.L'orgue était tenu par Mme S-A.Prévost qui sul exécuter sa partie d'une façon bout à l'ail artis- Ligue.Pendant Ja messe de l'aurore, le chorale des enfants, sous la direction du Rév.Frère Alberl rendit plusieurs cantiques de Noël.HOWE LUMBER COMPANY LIMITED 253 RUE BELLEFEUILLE | TEL, 1367 LES TROIS-RIVIERES | SHAWINIGAN FALLS CHICOUTIMI TEL.593 TEL.-586 A TOUS NOS CLIENTS notrs sommies heureux d'offrir aujourd'hui nos Meilleurs Vans du N ouvel An © era SF eerercomas À 6 mr mr 2 rt rer WW AVEC NOS MEILLEURS SOUHAITS ah Su 65 A LR î .Ny 1 J 7\\ > 5, choeur chanla les vieux Noëls hur- LE == BONNE ANNÉE \u2019 ef 1] + ; et F1 A l'occasion du nouvel an, il est de tradition que les membres d'une même famille se réunissent afin de mieu fraterniser et de sc faire des vœux réciproques.Notre famille du Coin des Dames est belle et unie; Ja vie.Fleurette de Givre.OIN DES DAMES EE SEE PES EEE RÉ RN ER i ed ms Je la voudrais la plus heureuse en cette aube de Pan nouveau, et pendant toute SEE ge RS EEE LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI; 30 DÉCEMBRE 1926 90000 ©.200003 a \u201cCe sont de bonnes personnes,\u201d 2 | quand on à dit cela, on a Lout dit.Le mol \u201cbonnes currence: lins,\u201d incapables de beaucoup d'ef- NM fort, mais sans susceptibilité, el la bonté, prise dans ce sens, parnit se rapprocher fâcheusement.de la | bêtise.Il faut qu'Olivier sache de bonne heure la vraie signification et ln } portée de la bonté agissante, active, nN rayonnanle, non point neutre, ni 15 | plate, mais pleine de relief, d'idées i et d'initiatives.Le \u201ccoeur\u201d el son éducation, demandent un grand tacl de la part des éducateurs.Ÿ M ne faut pas qu'Olivier, ses frères tard, de leur coeur, i ploient ou le placent mal, qu'ils le } ct ses soeurs soient \u201cdupes,\u201d «1 dépensent pour des inutiles, ais viennent.ces petits monstres d'égoïsme, Olivier vous aime, Arlelle, non lorsque, glissant vers le sommeil, | ARERR ERT ER ENER ERR: 4 | point lorsqu'il se pend à votre cou pour obtenir quelque chose, ou jour nce.1 \u201cagit qu'eu cours de la vous aime lorsqu'il LE PREMIER DE ! L'AN 1869 Scène de famille.La nuit pliaii au loin son écharpe éloilée, A travers les rideanx l'aurore sourkait, It sous los feux du jour le givre Hambloyait Comme une plague d'or richeme mi ciselée, Sur les aîles du temps qui toujours s'enfuvait, Une nouvelle année apparaissait encore, Radieuse d'espoir, belle comme l'aurore?Sur son oreiller blane relevée à demi, Augéline ériait à son frère endormi: \u201cLève-toi, petit frère, écoute-moi, Jean-Charles, Cesse culin de dormir, je veux que Lu me parles, d'ui trouvé dans mon bas un cornel de bonhons, EL sous ima couverture une blonde poupées de voudrais Dien savoir qui ua fait ces beaux dans ?\u201d Jean-Charles.El moi.regarde un peu.un fusil, une épée! Alt comme je vais faire un bean petit soldat! Jde venx élre zouave et courir an combat, Contre ses ennemis défendre le Saint-Père! Papaome l'avait dit: lorsque tn seras grand \u2018Pa pourras L'enrôler sous la sainte bannière.Je suis grand mainienani, Angéline.Allons mon vétéran, Calme an peu tes transports: pour entrer dans l'armée Ii fault avoir aileint la taille des papas.Mais dis-moi done enfin quelle main hien-aimée Nous a fait ces présents ?Jean-Charles.Ah! tu ne sais done pas?Notre bonne m'a dit qu'ime fée attentive Pendant noire sonmeil viendrait nous visiter, li que si nous avions su les bien mériter Les présents tomberaient de sa main l'ugitive Angéline.EL tu crois celle histoire ?Jean-Charles.Eli! non, je n'en erois rien: de pense que lu fée affecineuse ct tendre, Qui par ses beaux présents a voulu nous surprendre, N'est autre que maman, qui nous veul tant de bien.Angéline.C'est aussi mon idée.Oh! comme je regrette Que notre petit frère, hélas! Nous ait Inissés ?I nurait Lant joui de cette helle fête! Jean-Charles.Que dis-tu là, ma sœur ?Les enfants trépassés Soni plus heureux que nous: ils deviennent des anges.Et les fêtes du ciel valent bien nos plaisirs! Aucun de nos honheurs n'\u2019excite leurs désirs: Us sont avee Jésus ct chantent ses louanges.Gustave dans le ciel Parle bien autrement: I} ne voudrait jamais rev enir sar la terre, Êt sit n'avait pitié de notre bonne mère, [| viendrait, j'en suis sûr, nous\u2018chercher promptement.EL nous partagerions son bonheur indicible: Angéline.Natre mère veul bien que nous soyons heureux ?Toi qui sembles si bien pénétrer le mystère, Comment notre Gusiave « pu quitier la Lerre.Qui montent de la terre aux célestes prarviss Est-ce qu\u2019on parle au ciel ?+ Noire papa m \u2018a dit de consolantes choses: Angéline.Et nutinan qui nous aime Aura bien du bonheur, Mais dis-moi done encor, est-il inonté là-haut dans une échelle d'or ?Jean-Charles.Eh! non, chère Angéline, on ne voii pas d'échelles Mais, comme les oiseaux, les anges ont des ailes, Et lorsqu'à nos parents la mort nous à ravis, Nous prenons notre vol, comme des hirondelles, Et nous nous envolons duns les bras de Jésus.Angéline.Ce qui m'afflige, moi, c'est qu'on ne revoit plus Ces enfanis envalés, ainsi que des mésanges.Mais, dans le ciel, dis-moi, que font-ils les saints anges ?Jean-Charles.Mais oui, pelite sœur, Si l\u2019on n\u2019y parlait pas, va, les petites filles N'y tiendraient pas longiemps: et si leurs voix gentilles N'y pouvaient pas chanter et résonner en chœur, Les célestes conceris seraient moins beaux peut-être ?Angéline.Il est vraique sans nous, pauvres petits garcons, Vous ne pourriez jamais dignement apparaitre: l\u2019artout à vos côtés il faul que nous posions: Nous sommes le tahleau, vous en êtes les ombres, Pt si nous ne prenions le soin d'être avec vous, Jei-has comme\u2018au ciel, les tableaux seraient sombres.Mais, trève de malice, et dis-moi: comme nous, Les anges dans le ciel sont-ils toujours ensemble ?Jésus leur donne-l-it des jouets amusants ?Est-ce que dans Jos prés le plaisir les rassemhle EL qu\u2019ils vont s\u2019y livrer à des jeux innocents ?N'éprouvent-ils j jamais une douleur amère En se ressouvenant de ces jours, où leur mère Déposaît sur leurs fronis des baisers amoureux ?Car il me semble à moi qu\u2019où ne peut être heureux Sans avoir sa maman, Eli! vois done ma poupée; C'est moi qui suis sa mere.ei je te promet is bien Que je vais la gâter, sans qu'elle en sache rien.Tu n\u2019apprendras jamais que ma main l'a inpée: Je saurai saus rigueur, l\u2019élever dignement.Jean-Charles.Je crois que tu feras une, mère modèle.Mais il fandrait fermer ta bouche maternelle, Si tu voulais, mn sœur, permetlre seulement Que je réponde un mot aux questions que tu poses.Dans le saint paradis je ne suis pas allé: T1 est inaccessible et les portes sont closes: Mais lorsque mon Gustave au ciel s\u2019est envolé, \u2018\u2019\u2019Fon frère, me dit-il, en-essuyant mes pleurs, Va retrouver là-haut des frères et des sœurs: La mère de Jésus remplacera sa mère, : Et jamais un amour plus tendre et plus sincère N'aura brôlé pour lui dans le cœur maternel.I unira sa voix aux célestes cantiques, Et des houquets formés par ses mains nngéliques, Répandroni leurs parfums aux pieds de l'Eternel! Le cœur toujours rempli d\u2019une sainte allégresse, Rien ne troublera plus sa joie et ses plaisirs Du bonheur le plus pur il goûtera l'ivresse, Et l'amour de Jésus comblerr ses désirs.\u201d Angéline.STITT TS YTS I TTT TET LEducation- des Enfants à ** signifie en Poc-|telion \u201cdes gens pas bien ma-|Poinl dans Parl de se laisser duper plus au'ils l'emil ne faut pas, non plus au'ils de- propres seul ment à se a |laisser vivre.en trouvanl toul na- JR jure ce qu'on fait pour eux.il devienl plus câlin et Plus tendre bien\u201d pour vous, lorsan'it témoigne du courage, de chose oui vous fern plaisir, lore qu'il s'inposcra.un sacrifice, lors- au\u201cil cherchera à vous rendre fière de lui.- Faites bien comprendre à vos enfants aue la bonté, est totte en bienfaisante el ne réside par de plus adroits.i On a remarqué que les êlres forts, évergiques sonl parfois les plus sensibles.On a vu des héros, jouer ingénument, avec de tout pelits el s'eu montrer très atlen- dris.I faut que l'énergie, et lu sensibilité s'accouplent pour vénli- ser l'idéal même du coeur humain.Tanl mieux si vos enfants s'é- prenuent violemment des êtres el des choses, s'ils bouillonnent, s'ils sonl toul en tumulte, en volonté malheur aux tièdes, aux indifférents, à ceux aul ne se puas- sionnenl.point.Sans doute, il peut y avoir des surfaces calmes en apparence, mais la belle vitalité d'âme jaillit quand même dans l'éclair du regard, l'élan du mot et de l'acte.Soyez fière d'avoir mis a wonde de jeunes pur-sang, Artelle, Hs ne deviendront jamais des chevaux d'ommibus.Mais alin de ne point amollir ces belles qualités en germe, parlez lonjours de ce principe-\u2014Ne ju- Mais caresser où réconspenser tn enfant affectueusement silbne lu point gagné.Qu'ils apprennent que: plus on \u201cdonne de soi\u201d plus \u2018on reçoit; ane, sans cel échange.la vie ne serail qu\u2019un cffroyable enfer Sil'anout autre pleure, Frépiggne, lève le poing même, opposez sans crier, une froide fermeté inflexihle.Cependant, vous vous exclamez, |» Arlelles Olivier allait faire tomber.Pantie jour, la grande potiche.si je n'avais pas erté, il ln lançaiten l'air! Peut-être certaines exelanations d\u2019un lon sévère peuvent-clles en effet, empêcher une \"alastrophe, mais une fois le danger passé, dîtes-lui nellement, culégorique- menb:\u2014Si tu recommences à Loucher celle potiche, Lu seras privé de tes animaux durant quinze jours.Si lu l'avais cassée, Lu H'aurais plus jamais revu ton ours.Sl sail gue vous ne pliez jaznais, il se le Liendra pour dit.Ne tuez pas lu sensibilité, même exaugérée, dans le coeur de quelques- us de vos enfants.Disciplinezla seulement et elle deviendra nne force.Ne vous allendrissez pas sur leurs pleurs, ayez Pair, au con- truire, de trouver cela une \u2018\u2018faiblesse,\u201d dites-leur bien: \u201cUn homme ne pleure jamais.\u201d Hs ne s'en PATS TBR 1 PEE ow ME l'ardeur à réaliser mel.HATAART PENCE ATRIA RY mn En ve Any, 4 \"VOUS EN AIMEREZ LE GOÛT\" EN PAGULTS DE FEUILLE DE METAL HERMÉTIQUEMENT CLOS SEULEMENT \u2018\u2014 JAMAIS VENDU AU DLTAIL agua i gS ly SE try a a Pr, een En I TET rp SE aS I Sora pa tS 9 a, a pg ry wo, = servtronl done point alin de vous désarmer.UV faut eue l'enfant aussi soil aimable.[is jeune hénét ami, | toisanl un alre, lui disait: SI ful que je sache ton nom el ce aue font les parents pour jouer avec oi.Moi, mes parenls sont nés de sellin\u201d celle réponse narquoise: \u201cEh! hien, mon IN, on se voit.\u201d Clioisissez les cag de vos fils non parmi les plus ric on les mieux mis, mais parmi travailleurs, les loyaux.geux bien élevés.us les coura- Dans les milieux oe a \u201cmêni pose.Rien\u201d de\u201d déte : le méprix* \u201con: la.morgue chez: Ven fant où In \u201csolte \u201cvinité, C'es loujours Papanage des médiocres de posséder ces défauts, Sildn\u201d de vos enfanls s'avisait de les avoir,\u201d vous auriez bien, vite fait de Jeraplatir, en lui montranl sins\u2018cesée- les supériorités de.ceux qu\u2019il dé: duigricrait.Mais, s \u2018il est can et ingénu, veillez à ce qu\u2019il ne se - laisse pas rabaisser par un petit\u2019 sol, apprenez-lui la répligue.nisée;: spirituelle et, au besoin, lu défense: ä coups de poing, - 7 .\u2014_\u2014\u2014\u2014 + LA FETE DE NOEL A SAIN TA \u201cMAURICE! Noëi! Quel beau spectacle que, lu belle nuit de Noël} Même quinid, les cérémonies se passent dans la} plus grande simplicité: La gran.enr des mystères est tellement impressionnante, qu\u2019il est toujours nouveau d'assister à 1me messe de minuit à la Campagne, : Les nombreuses communions prouvent la piété el In foi des bons catholiques: tout se passe:dans tin ordre parfait.Celle année, la messe de minuit et celle de 1\u2019 Auroreont \u2018été chantées pur l'ublsé Meunier, pendunt_ lesquelles og eut chant.des cantiques de Noëlr par in Chorale, La messe du jour ful chantée par M.le curé, le chanoîne Thomas Caton et le sermon de circonsuin-= ce Pnt donné pur M.le Vicaire Be él lemare, ! Dimanche bn grand\u2019 messe fut chantée par l\u2019abhé C de Carufel,et le sermon fut donné par l'abbé 3.0, Mennier.( Nombreux visiteurs des \u2018Trois- Rivières: M.le notaire J.-N.Gréfoire.Mme Grégoire el ses deux.sœurs Déatriee el Germaine.\u2019 La famille Joseph Caron ct ML lL.Ducharme.Bocleur Louis-Georges Godin SPECIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX, DES OREILLES, DU BR NEZ ET DE LA GORGE.; BA RUE HART En face du \u201cBien Public\u201d Heures de bureau: Tous les jours de 1.30 à 5 heures.Bureau à partir de 7 heures le mardi soir.Consultations j Jusqu'à 2 heures P.M.le samedi.Le soir : Téléphone 319 Résidence: 606 RES = PF d\u2019offrir Librairie et de l\u2019Imprimerie St- Josephsont heureux, a l'occasion des fêtes, à leur clientèle.distinguée, avec leurs remerciements les.pls sin- ; cères les meilleurs vœux dé bonne et heureuse.Année.: La Direction et le Personnel de.la i i A 8 CURE i 3, RUE HART, - L'IMPRIMER RAR RSR Serr 5 coil TET AE = ee ; ' MICK ~ Papa m\u2019a dit aussi que des (leurs magnifiques _ 0 Jean-Charles.Cap abondamment dans les jardins du \u2018ciel, 1% Les Cadeaux dans leur mutisme parlent souvent pe: ats en ont 1 Notre bonheur, sans doute.est l\u2019objet de ses vœux; i que de longs ruisseaux de lait pur et de miel (1 | sont-ils hau tement appréciés.oY Mais quand il faut briser cette chaîne invisible, Serpentaiént à travers ces parterres fécriques.; Qui unit pour la vi au cœur de ses enfants, Ancéli Jean-Charl « C'est son âme qu'on brise, et son cœur: qu'on déchire;* ngéline et Jean-Charles.% Cette jolie montre-bracelet dira peut-être que vou i ée seraii, ma sœur, au prix de son martyre Oh! que c'est hean, le ciel! Et que je voudrais bien, sûr, elle-ne sonnera.pas.les heures.5 RN Que nous deviendrions des anges triomphants.Sur les ailes\u2018 de feu de mon ange gardien, : Venez- choisir! 16! \u201cMoièle rêve 6, i \u2018 N - \"Cu sais combien maman a répandu de larmes, | M envoler aussi, moi, dans la sainte patrie! {4 Quand le petit Gusthve : a fermé ses héaux- yeux?* 1 Lena Mn Lt % -T F AMM E LL La aa a ee ee a ee ae 0 ea = L A A Fe.Angéline.\"Ta mère \"dans son lit avait ou entendu J 3 a sur eux : regie ere .Puisqu\u2019il en est ainsi, qu'elle soit sans alarmes.: Elle jet iL Sur CIN Soi regard fille.Un ; Moi je ne v al , Jens les cieux : Et's\u2019écria: \u201cMon fils, et mi fil e chérie, je ne veux pas être un-ange da .\u201cRestez auprès de moi, restez je vous en pric; oo RO \u201cYous êtes mon espoir, vous \u2018êtes mon bonheur: ; : ~~ = ° : - Lo : Jean Charles: \u201cNe parlez: plus ainsi car vous me faites pens\u201d : J Soyans anges sur terre, elle bon Dieu iitmbine RS \u201cBy Routhier { Co Sera cohlent de nous.'.Pm .CR JR CAR \u2018des.Zoïtaves pontifienux canadiens un élé,-non seulement pour Québec, mais pour Loule lu provinee, un événement plus considérable que celles de maïnts personnages qui avaient joué durant leur vie des rôles briflants, lesquels Jeur avaient pain quotidien el celui de sa mille./ Il fut soldat et journaliste, deux professions qui se touchent par bien des côtés.Du soldat il avait l'allure, l\u2019entrain, et aussi cette brus- fu- / La disparition du commandeur \u201cHOMME D'UNE IDRE\" RE ; :_ [utliré honneurs et richesses, Mardi, le 28 décembrz 19206 jean ?Qu\u2019élail-ce done gue C.-E.Rou- En cette veille de Pannée, il ie fait plaisir d'offrir & ma clientele distinguée mes meilleurs souhaits Que 1927 apporte à chacune dé mes nombreuses anes la réalisation de tous leurs veeux.Mme Frank Matton 471, rue St-Maurice et PROSPERITE A tous no: clients nous ofirons aujourd'hui nos souhaits les plus siucères.Cue 1927 soit pour chacutt ane année heurense, rem>lie de félicités de toutes sortes.Cornme par le passé la Maison Louis aura toitiours le plus bel assortiment de Manteaux, Costumes, Robes, Chapeaux, etc, qui se puisse trouver en ville.| La Maison Louis 30, rue des Forges | SANTE, BONHEUR querie qui l'apparentail aux vieux grognards de Napoléon.Journaliste, il le ful loujours, car de su chambre de malade il faisait encore besogne de couriériste paroissiul pour \u201cI'Action Catholique,\u201d aprés avoir collaboré à tous les journaux de Québec.1 fut de la milice canadienne lors Péchauflfourée des Féniens.Il partit pour Rome dès que re- Lentit de ce côté l'appel du clairon ponlifieal, Il en revint l'homme d\u2019une idée, de l\u2019idée pontificale, le champion du pouvoir lemporel.Ceci explique son eulle pour le vieil uniforme gris, le lenue presque monacale des Zouaves de Charelle: © ei explique aussi le projet qui grandit en hai, eb qu'il sut réaliser, d'assurer la survivance an Canada du régiment qui représente, à la face du de monde, la protestation jusqu'à l'effusion du sang, du droit contre lu force.l\u2019idée a grandi l\u2019homme.L'hou- me n\u2019est pas disparu avec le ew- cueil que #ix robustes Zouaves onl porté au cimetière dimanches il survivre avec l'idée, Jules Dorion (L'Action Catholique) Avis Public R.S.Q.8 Georges V, Chapitre 69.Avis est donté au publie, conformément à l'Article 720a des Slaiuis Refondus de la Provinee de Québee 1909 que ta Compagnie Si-Manrice River Boom & Driving Co.Ltd.de la eité des Trois-Ri- vières, dans le distrlet des Trois Rivières, se propose de consiruire an pilier et d'agrandir ses estaen- des sur la rivière Si-Maurice, à Grandes Piles, dans le comté de Champlain, au front du loi No.218, du second rang du Canton de Ridnor, sur le cold est de la Rivière St-Maurice et du lot No.196 du premier rang du Cans on de Radnor, sur le côté ouest de la rivière Si-Mautrice.Avis es: de plus donné qu'une requête à celle fin, accompagnée des plans et devis, indiquant la uature de l'ouvrage 6 les terrains qui seront affectés par ces travaux, a été tranmmise au Ministre des Teries et Forêts, et qu'un double de ces plans et devis a été déposé an Bureau d'Enregisttrement de la division d'enregistrement du comté de Champlain, à Ste-Geneviève de Balisean.A demande contenue dans la requête sera pris: en considération bar le Lieutenant-Gouverneur en Conseil le où après le tOème.jour de la date de La publication du dit avis, duns la Gazeite Officielle de Québec: \u2018Trois-Rivières, ce 22ème jour de décembre, 1926, Bureau, Bigué et Gouin, Procureurs de la 81.Maurice River Boom & Driving Co.Ltd.30 Rog ad rare we race dt nt ma LL LS Lo Tor rh Tae ee Bonne et Heureuse Année Les Directeurs et le Personnel de la North Shore l\u2019ower Co souhaitent avec plaisir à tous leurs clients une année pleine de prospérité, de bonheur et de joie.Cette anné: marque un progrès remarquable dans le volume des affaires de Ia Compagnie et ses Directeurs sont heureux de remercier le public de son bienveillant encouragement.: Edifice Power, NORTH SHORE POWER 0 Les Trois-Rivières.TOUT: CLIENT QUI ACHETERA POUR $ PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES S.R.C.CHAPITRE 115.La Cie St.Maurice River Boom & Driving Co.Ltd., Donne, pur les présentes, avis qu\u2019elle a, en vertu de l'Article 7 de l'Acte ci-haut mentionné, déposé au burean du Ministre des Travaux Publics 4 Ollawn et ar Bureau d'Enregistrement de ln division de Champlain à Ste- (Geneviève de Balisean.les plans el la description du site choisi pour la construction d\u2019un pilier et l'a- « andissemeut de ses esticades sur lu rivière St-Maurice, à Grandes Piles, dans le comté de Chan - pluin, au front du lot No 218 du second rang du Canton de Radror, du côté est de ta Rivière St-Mauri- ce el du lot No 136 du premier 1arg du Canton de Radno sur le côté où sl de la rivièée St-Maurices Le dit pilier, Lel on'indigué aux plans, sera construit sur l'île suh- mergée, lot No 264, zu front du let No 218 du second rang du Canton de Radnor, du - 616 est de la rivière St-Meurice et du lot No 136 du premier rang du Canton de Radnor, sur le eolé ouest de ta rivicre Si- Mauri e, dans le comté de Champlain; Prenez aussi avis au'après Pespiration d un mois de la date de la première insertion du présent avis, la Compagnie St-Maurice River Boom & Driving Co.Ltd.s'adressera en vertu de la Section 7 du dit Acte.au Ministre des Travanx Publics, a son burean a Otlawa, pour ableniv son approbation do dit site el des dits plans ainsi que la permission de constrai e le dit pilier et d'agrandir es d'les es- lacades: Daté à Prois-Rivières, ce 29ème Jour de décembre 1926, Bureau, Bigué & Gouin, Procureurs de la St.Maurice River Boom & Driving Co.Ltd.30-4-11-18 Etude Etudiez, non pour savoir plus, wits pour savoir Inieux, \u2014Sénèque.CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL Montréal-Toronto Départs de Moniréal 10 hres, du matin, 7h80 du soir et 11h00 lu soir, tous les jours, midi el trente.sauf le dimanche et 10h00 du soir, sauf le samedi.Les trains du jour comportent wagons-parloir et à diner, Les trains du soir.wagons=lils à compartiments cb drawing-rooms.Montréal-Détroit-Buffalo Chicago Départs de Montréal à 10h00 du maiin el 111:00 du soir, Lous les jours.Le train du jour comporte des chaes-parloirs pour Détroitct wagon-lit pour Chicago; celui du soir.des wagons-lils directs pour Buffalo, Détroit et Chicago.Montréal-Ottawa Départs de Montréal.8h25 du matin, Gh-10 et 10h15 du soir, lous les jours, el 4h00 de l'après-midi, sauf le dimanche.Wagon-bultel sur tous les trains.Montréal-Winnipeg-Edmonton Vancouver Le \u201cCONTINENTAL LI- MIETED™ [rain tout en acier, quitte Montréal à T0h15 du soir, Lous les jours, pour Norlh-Bay, Colbat, Cochrane, Winnipeg, Regina, Edmonton et Vancouver.Wagons-lits dits \u201cstandard\u201d de Montréal i Winnipeg, Régina, Fdmonton ct Vancouver.Wagon ohsérvatoire à compartiments, muni du radio.Aussi wagons-lits colonistes, Montréal-Vancouver, Pour plus amp:les renseignements, réserver les places, ete, s'adresser i .J.-P.Bédard, Agent Three Rivers.S.-G.St-Arnaud, Agent, Shawinigan Falls.Jos.Chaurette, Agent, * DE LA BANQUE ROYALE Ils accusent nne augmentation de près d\u2019un dermi-million \u2014La cituation liquide Le rapport annuel que la Banque Royale du Canada soumet cette auntée à ses actionnaires indique ane les affaires ont été Lrès aclives partoul au Canada.= Cetle aclivilé ne pouvail manquer d\u2019avoir un effet sur les prêts courants de lu banoue ani a eu à répondre à des demandes plus fortes de la part des commerçants cl des industriels.Mais les actionnaires apprendront avec plus de plaisir que les profils nets de la banque onl augmenté considérablement el dépus- sent les 5-4,300,600, soit les profits les plus élevés jamais enregistrés.Lae Banaue Royale du Canada avec ses T30 suceursales au Canade fait des opérations dans tout le pays.A en juger, par le rapport, les affaires ont été meilleures dans toutes les parties du pays.Au compte des profits el pertes on note gue les profits de l'année, déduction faite des deltes donteu- ses cl minvaises, se Lolalisent à 51516239 contre S4,0S1,628 \"an dernier, soit un accroissement de près d'un demi million.En ajou- lant à ce chiffre le solde créditeur rapporté de Fan dernier, on arrive & une somme de $4,765,674 4 distribuer, Celle somme a été répartie de ln façon suivante: dividendes ct honi, $3,416,000; founds de réserve, $100,000 appropriation pour immenbles de la banaue, $400,000; réserve pour Laxes fédérales, $440,- 000 ce qui laisse un surplus à reporter de $1,409,674, ETAT LIQUIDE L'Etal de l'actif et du passif pous l'année fiscale se terminant le 30 novembre indique que la banc ue « Lencore dans une excellente situa- lion.Sur un aclif total de S766,376,043, l'actif liquide ou im- médintement réalisable comple pour $367 .280,083,s0il 54.30¢7 du passif vis-à-vis le public.Le numéraire en mains se tolalise à es, \u2014\u2014 154 \u2019 > eu AT, - A cn Te - ; ) LE.BIEN PUBLIC, LF.JEUDI, 30 DÉCEMBRE 1926 hi n'noble disparu © Je 1.10 i C'était , i ;, $157,508,184 ou 23.50% du pussif|280 contre $tDO 154 GRR vas n cL \"JC.Rouleau, colonel du régiment | \"C'étail un -pauvre homme, qui ; 0 $157.508,13 3.50% du | 100,754, an ; noble d'gptra, Ce Rouleau, colon & esL.pirvent à gugtier Loul jusle son ACTE POUR LA MEILLEURS PR FITS vis à-vis le publie; l'argent cnjan, On note toutefg 3 mains y compris l'oret les billets du Dominion compte pour 599, 868,262; les chèques sur les autres diminution à ln colonie dis courants à l'étranger: ils gyi $1-43,597,982 lan dernier: «pt ei banques à $27,214,300; les ba-|sont uujourd'hui de\u201d $133,354 pac lances dues par les autres banques] Ou apprendra, par ailleurs: 422 et les correspondants de banaues [satisfaction que les dépôts\" d' Avec ailleurs au'au Canadæ à S26,778,- Ene conlinuenl à aug à 091; les Litres des gouvernements enter Le montunl total est maintèhes fédéral el provincieux à 86-4,733,-[de $4-10,380,136, de S418 actsiiés 057; les Litres des municipalités |qu'ils étaient lun S415, Gan gpl D canadiennes, anglaises, étrangères [montant total des dépôts le et coloninles 2 $26,880,492; les | $612,860,280, se titres des compagnies de chemins \u2014\u2014 SE de fer cl autres à $16.380,958:|Eternité nf TNR les prêts 4 voe a S10L717,045.On nura une preuve de l'activité des affaires au Canada quand on saura que-le total des prêts cou- runts au Canada est de SI97,750,- Quel singulier contre.sen; bas nous ne pensons jamais peu-à ce à quoi nous j éternellement \u2014P, Plus, + J, 3 In J, In dn 3 - de die ie dr de dre die dr safe fo de ok sledlodlecle doled Sik PSE & & oo or es £2 Bons souhaits à tous ! od In dn ed no ve ue ue nels LIMITER Je vas vee vee vg Le) MONTREAL QUEBEC BUREAU CHEF: IMM.VERSAILLES, MONTREAL Tél.: M.7080 La ofa dn edn of « 0) \u201c