Le bien public, 1 septembre 1927, jeudi 1 septembre 1927

[" | / LT AIRE CREME ta Paraissant le Mudiet Jeori 3 .RUE HART - 3 Les Trois-Rivières.P.Q.= 19e ANNEE NO 23 LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 \u2014 EN EMISSION E LORD CECIL {1 diffère d' opinion avec ses collègues Le vicomte Cecil à o Tie jellement démissionné comme membre du cabinet britannique.el si lettre de démission ainsi que le réponse de M.Baldwin out été simultanément publiées dans les journaux de Londres.Lord Cecil resLera toutefois en potion Jusqu'à ee qu'on hi.ail trouvé un sneeessenr.mais il n'ira pas à Genève, Il dit qu'à plusieurs reprises il ne s'est pas entendu aver ses collègues, et que ceci à déterminé sa résolu- fon.À l'avenir.D emploiera ses énergies à instruire d'opinion publique sur ta question importante \u201cde la paix mondiale.LA RENTREE DES ELEVES au PENSIONNAT DES - SOEURS GRISES DE CROIX A LA POINTE LAG LA DU L'entrée des élèves au Couvent des Soeurs Grises de Ja Croix à la Pointe-du-lae aura lien le six septembre.Ce peusionnal bien connu de la région du St-Maurice et des alentours, fut reconstruit à neuf l'an dernier pour recevoir le nombre toujours croissant des penston- wares.L'édifice nouveau dont la façade donne sur le tac St-Pierre, est entouré d'un bocage aux arbres séculaires: construit avec tontes Jes améliorations modernes, son aspect est des plus agréables et des plus attravants.Hes, ln cinquantième anmée de sa fondation L sera lémoin de la réunion des anciennes élèves qui accourrons fêter les Noces d'Or de teur Alma Mater qu'elles ont aimée dans sa simplicité, encouragée dans ses épreuves el chérie en tout temps cl en toate vecasion.Souhaitons (rue la présente au- née seolaire, la plus belle en son histoire, soit elôturée par nne fête wagnilique qui dévoile le bien accompli par celle maison dans un demi-siècle d'or.LA FETE DU TRAVAIL EN VILLE Grande démonstration gicuse et nationale.Les Svudieals Ouvriers Natios Mieux Catholiques préparent pour les 4 el 5 septembre une grande démonstration religieuse et natio- mule, Voici Je DIMANCHE reli- programme: 4 SEPTEMBRE 7 heures p.in.Vêpres à lu Cathédrale avec sermon par Sa Grandeur Monseigneur C'omlois, S80 heures, Concert pur la Philharimonie de La Salle.LUNDI, 5 SEPTEMBRE 8 heures a.om, Messe à la cu- thédrale.9,50 heures an.Procession des chars allégoriques.Defilé par les rues des Forges, Notre-Dame, Bonaventure, Royale, Laviolette, St-Maurice, Ste-Marie, M-Georges, St-Olivier.Bureaa el St-Philippe.Le classement des chars se fera sur le Marché à loin.1,50 heure pan, Amusements sur de terrain de Tléxposition.Courses, jeux.Vandeville, Courses de Chevaux: Bourse de 3100, classe 2.200 hanrse de $109, classe 2,30: hourse de 575.classe de 2,653, 7,50 heures pour.Sur le terrain de Exposition: Vaudeville, Ma: sique par l'Union Musicale ef «Ja Philharmonic de La Salle, Feu d'Artifice, ; je LOE vb el Une dépêche de Paris annonce que Son Tlonneur le Maire Valmont Martin.de Québee, M.le Commandeur Pierre-Georges Royarchiviste de La Province, et M.Victor Morin, NI, président.de la Sociéle Historique de: Montréalonb élé nommés citoyens honoraiges de ta ville de Dieppe, lors de leur passage en cel endroit.Ces Trois messieurs font partie du voyage organisé par la Sociélé Saint-Jean- Baptiste, de Montréal, \u201cau pays des ancêtres.\u201d FLOTTILLE SUR L'ATLANTIQUE 17, 000 légionnaires seront transportés en France.Depuis longtemps.l'étal-ma- Jor de la Légion américaine poursuit ses préparatifs en vue du grand congrès qui doit se lenir à Paris, au cours du mois de septembre.Une flotte de 17 unités «à commencé, hier, à sillonnez \"Atlantique entre du Nonvelle-Oitéaus, New-York Québec, elles ports français Chers bourg et le Havre, afin de transporter en france un effectif de dix-sept mille légionnaires américains.Le dernier depart de l'Amérique ne se fera que de 10 sep- PAIX ONS Dans le conseil de l\u2019Union In- terparlementaire.- La paix mondiale.\u2019 honorable sénateur Raonl Dandurand de Montréal, ef 1'honorable sévateur Napoléon-A.Belcourl, d'Ottawa.viennent d'être élus membres du conseil de FU- ion Inlerparlemeniaire, Au cours de cette assenblée M.Briand à parlé de la paix mondiale.\u201cLe moment esl venu, dit-il, de comprendre que dans un monde ei Vilisé, la paix mondiale n\u2019est pas un luxe,\u201c mais une nécessité es- senliclle, cl que son organisation constitée ti dévoir\u201d \u2018impérie nx \u2018el we oMightion Tigi chagon de nous, ['oenvre de la paix ne fail que commencer, ses bases ne viennent que d'être jelées, et la réalisation d'un protocole général, bien qu'elle ne soit pas al- tendue immédiatement, nous a paraît coñinie le plus/en plus pro- hable.| Dans tous les cas.commie ministre français.je ne pretends pas ne pas reconnaître Irès sincè- remnent «qu \u2018en acceplant el soûs- erivant à de tels accords, les hommes d'Etat allemande ont fait preuve d'un grand courage.\u201d RAPPORT DE L'HONORABLE UGE BOYER les conclusions du quéteur.juge en- Le juge Boyer, de Montréalvient de remettre au premier ministre sot rapport touchant l'enquête sur le cinéma, au cours de nquclle on a Tail une requête sur le désastre du Lanrier-Palace, sur ln moralité du Cinéma et des speelateurs.Cerapport, très volumineux, vonvre plus de 40 puy sent zunst: lo-\u2014Le désastre Laurierdu Palace a été causé par la panique pecasionnée par le feu qui résulta la négligence d' un inconnu, 20 J w'y a ancane responsabili- lé ceriminelle on civile de la part de qui que ce soil.So-Les enfants au-dessous 16 ans.même s'ils sont accompagnés, ue devraieut- pas être admis.do Les spectacles du dimanche ne devraient pas êlre interdits.So Les citoyens, en général, el les \u2018élasses \u2018ouvrières, soul, généralement parlant, en faveur de l'exclusion des enfants au-dessous de 16 ans el contre interdiction des speetacles dn dimanche, Go\u2014\u2014Les lois provinciales el mu- micipales sont en général sufli- saules, sui sur quelques poinls.\u201cTo\u2014La manière dont ces.lois ont été mises à exéenlion est généralement satisfaisante, mais il sv aurail lien à l'emploi de plus d'inspecteurs et la censure des affiches devrail être faite par le bureau de ceusure provineiale et non par les autorités municipæles.So Le cinéma, généralement parlant.n'est ques moral.PRI de ROCHAIN 5 + \u201cMARIAGE On amionee par le 5 -seplembre.le mariage de Mile Bibiane Desilets, de St-Maurice, avec M.Jules Morin.aussi de St-Maurice, La bénédiction nupliaie leur sera donnée par M, l'abbé Joseph Desitets, directeur des Elèves au Séminaire St-Joseph des Trois.Rivières, frère de la mariée.SOUVENIR Le] de VACANCES offert par \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d * a ses Lecteurz \u2018 0-0-5 Deux portraits Gratis chaque EAN EC abonnement ou fenouvellement x \u2014\u2014 $2.par année Joyeuse fut leur visite et l\u2019 Rien de mieux pour garder Le Bien Public vous y invite et il \u201c BIEN PUBLIC à nos bureaux, 3 rue \"HART, et; vous recevrez chez Pinsonneault, rs LAISSEREZ- Vous PARTIR VOS AMIES | paiera la.dépense.annonce de leur départ déjà vous chagrine.le souvenir de ces belles heures que de poser chez lc photographe.\u2026 ; RENOUVELEZ VOTRE ABONNEMENT.au en retour une carte bonne pour deux portraits del GONSULS AMÉRICAINS TEMPERANTS Demande de M.W.-D.Upshaw au président Coolidge, Une demande vient d'être faite au président Coolidge par M.W.-D, Upshaw touchant ln nomination des consuls où représentants diplomaliques des llats- Unis.Ceux-ci, d'après le lexte de la demande ne devraient pas avoir Phabitude de prendre des liquenrs fortes, afin de permettre \"JEUN pays étrangers d'admirer la Tutte morale que livre la Republique américaine contre l'usage de la boisson enivrante, Les délé- qués ne devraient pas d'ailleurs se prévaleir de leur titre pour faire i est défendu pour les autres américains.\"HEURE DES HOMMES ALA CATHEDRALE l\u2019Heure solennelle d'adoration des Hommes à la Cathédral, jeudi soir, à 7.15 heures pan, sera pré- chée celle fois par le révérend Barillee, dominicain.Père Le Révérend Père à déjà donné un Carême à la Cathédrale el \u201cson éloquence fut fort goûtée.Tous ies hommes de la paroisse devraient se faire an devoir de prendre part ä# celle grande démoustration de foi qu'est l°Heure-Sante de chaque, premier jeudi du mois.Eu outre de cel-aele de foi, Vussislance à celle Heure d'Adoradion, sera, nn.bel honnnnge.gén faveur du prédicateur di slingué qu'est le Rév.l'ère Barillec.NA} 2 Chaque personne devra apporter sa cale de présence.GUERISON - DUE À STE-ANNE | La jeune fille souffrait de In tuberculose, des os.La bonne sainte Anne vienl de montrer une fois de plus qu'on ne l'invoque jamais en vain.Une jeune lille de Cuba, Mlle Balderino Grasso, mgrehant pénibiement par: suite de.14\" Lubierénlose, des vx.qui fui enlevail toute force, se mil invoquer li grande TP hiner urge pour obtenir su guérison, car plusieurs américains lui savaient parlé de ce qui, s'accomplissait au Sang: tunire de Sainté-Arne de Benuprér La jeune fille avait été abandonnée par ses médecins comme incurable, mais voici que sainte Anne s\u2019esl mis de la partie cl a encore fail des siennes.Après quelques mois de prières, Mlle Grasso, s'est parfailement rétabli au grand étonnement de ses médecins.SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC Lu seplième session des *Semaines Sociales\u201d canadiennes.s'esl ouverte à Québec, au début de la semaine, el plusieurs conférenciërs onl déji eu l'occasion de Loucher différents aspeels du sujet L au programme, l'Autorité\u201d.L'audi- Loire s\u2019esl fail>nombreux à ces séances, el il Faut dire que les orgn- nisaleurs onl fail les-choses chn- fitablement.en -laissant «l'entrée gratuite pour plusieurs séances d\u2019 études.Ceci: aidera : certainement.à répandre chez zun plus | grand nombre les\u201d notions vérita-= bles, de l'autorité \u2018el à ne: ;laisser, |\u2019 en motre hea, pays, ageune prise ak sl ä lañigrehie, encore; qu.\u201cellé\u201d ent.Lrop:\u201d ' ag hive \u201cSecret.\u201cMons prime d'abonnement nous avons fait de sommes heureux \u201cCabinet\u201d., Prime d\u2019Abonnement * Pour répondre au désir d\u2019un grand nombre de nos abonnés qui n'ont pu profiter de notre nouveaux arrangements avec le STUDIO P.-F.PINSONNEAULT et nous aujourd\u2019hui amis que les mémes conditions vaudront pour tout le mois de septembre.pour tout abonnement payé à nos bureaux, ! 3, ruc HART, nous continuerons de donner en retour une carte bonne pour deux portraits .\u201cLE BIEN PUBLIC\u201d .-DEUX PORTRAITS\u2014 \"Ÿ d\u2019avertir nos En conséquence, DES ELEVES AU SEMINAIRE DE NICOLE UN BEAU CONVENTUM DE 1886 Les 24 el 25 aoûl, le vieux Séminaire de Nicole recevait les éleves des cours 1886-1891, \u2018Treize confrères avaient pu se rendre à invitation du très distingué président, M.le Juge Arthur Trahan de Nicolet.C'élail la Lroisième lois depuis 55 uns qu'ils revenaient ensemble à Alma Mater pour lui redire leur amour filial et leur profonde reconnaissance, cl aussi pour revivre les heures si réconforlantes sées jadis sous son Loil Loujours vénéré.ba visite de Ja maison magnifiquement restaurée durant cel élé; les promenades à Lraverscle ŸBo- cage\u201d si atlrayant- du\u2019 \u201cSéminnire el les jeux dans In vaste cour de récréation ne manquèrent pas de réveiller bien des souvenirs chers à ces anciens écoliers.Le diner officiel eut lieu le midi du premier jour sous Ja haute pré- sidencg de Sa Grandeur Monseigueur Bruncault, évêque de Nicolel, incieu dircetenr tel \u201cprofesseur Loujours apprécié de tous les nicolélains qui onl vo se dépenser pour le bien de leur intelligence el de leur coeur.Le banquel se Lermina par des discours qui furent lrès golds, le chanoîne Joseph Bourgeois, Sipériour du Séminaire, sonhails À tous les membres du conventum \u201ctn plus franche el la-plus cordisle bienvenue\u201d.H le fil avec ce bonheur.'dont il a Je difficile el t M.le président du conventum ful l'orateur suivant.Dans un discours remarquable de fond el de forme, il se fit l\u2019éloquent j A inlerprèle de Lous ses confrères.ignent l\u2019évêque de -Nicolet terniina- Me Série des discours par de judicienses el Lrès opportnnes remarques, qui furenl en grande partie lu cause déterminante d\u2019une subslanticlle souscriplion que \u2018M.Trahan, an nom de ses confrdres devait présenter dans ln soirée, à M.le Supérieur comme, conclus sion pratique des beaux sentiments exprimés à l'endroit de \"Alma Mater.: 1.Liv reconnaissance qui.moniait bien haut en celte Louchante cir- ; constance étiil tout d\u2019abord monté vers Dieu.Plle s\u2019élail\u2019 traduite les deux matins dans des nesses d'actions de grâces diles pur les confrères prêtres eL dans des coms munions faites par les \u201claïques.Les confrères défunts que, M, \u2018le, Juge \u201cTrahan avait: si \u201cbien rappelé: .le souvenir duns sa! brillante \"et solide allocnLion du midi;ne/furent pas onbliés thins \u2018ces Tetes de coeur: enm ainiservice si fib spécialement, céléhré à leurs intenLions.+ +\" Voici les noms de ceux qui furent présents.4 MM.Roméo Benuchesne, mé: \u2026 decin à St-Ephrem Station dela Beances-Horace Saint-Gertiain na Anire à: SLI lyncinthez-Frédérier Paré, nolaire à Manseau (Nicolet).Joseph Lacharilé, agriculteur =à° St-Rosaire d\u2019Arthabaska; Henri! Grandbois, industriel.de Québec; Arsène Descôteaux, médecin i Stes Monique de Nicole; RP.Bra sad O0.M.1, de : Winnipeg:.I'abbé Vincenl Lemire, curé & St-I'rancois du Lac; 'abbé: Calixte Arsencaull, aréhiviste .du.: Sémis naire; le juge Arthur Trahan, le.docteur Harry: Smith, le; :notaire \u2018 Henri Dufresne tl Joseph \u201cAllardépiciers, ces derniers ce la.ville de Nicolet; Mgr Z.Lahnie, V: Gi- + l'abbé Joseph Grandbois, du: rend Séminaire de \u2018Québec; Mle notair&Adg glphe, Gr randbois; ide Cnt MAP \"lesÿ à s $Pb roule: Camirand et Girard, du\u201d séminaire.| de Nicolet étaient également.\u2018de oe celle inoubliable.réunion.\u2019 ENINDO- CHINE 731 missionnaires voués à Pé-|i vangélisat on.Au cours du dernier Chapitre provincial des Dominicains, Lenu à St-Hyacinthe.l'Ordre de Snint- | Dominique # accuplé en principe une mission en Indo-Chine.Dis que les congrégations romaines aronl émis des instructions, ; on procédern à l'organisation de celte mission dont les limites, toutefois, n'ont.pas encore élé fixées.Parmi les 5,530 religieux - que comple l'Ordre de Saint-Dominiquéz; se dépensent: pour.l'évangélisalio des âmes dans des pays dé missions.\u2018 et refoulent de plus i plus Fidolatrie.LA LUE = iene pour\u201c\u201cle distri thabaska.L'honôräble: At i crélaire\u2019 proviicial,! vient-de* ho mer le Dr Omer-E.- Desjardins médecin \u2018de: sant au poste \u201cd'officier\u2019 dical «d hygiène\u201d pou d'Arthahaskamandation.di D récleur du- Ser; |giene x f'itoy : iygiéniques, ice.prend les conités, d'Art habas ka de\u201d alle. par la Cie Le Bicn Publ; dont M.l\u2019abbé D.Gélinas de le gérant, ct imprimé par \"Ime Zéphiring M.el Mme Napoléon Daneau, de Nicolel.Plusieurs offrandes DU FEBVRE is LT mE : .RE \u2018 su.) : DE x.Le Lu.en LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI ter SEPTEMBRE 1927 Le hn 5 Ie Tay Ee TS _\u2014 = mms \u2018 \u2014 oe Zen TT Ara et .PUTIN > yy J Kis 2) yt SEEN EE = Fr 3 Lo i Le Q ly & | GOURRIERS DE NOS CORRESPONDANTS DE LA REGION | ERD | | \u2014 EE A BAIE [fq teks SAINT.LEON | ST-PROSPER |, BIEN PUBLIC cuis | .$ de messes| Mlle Marguerite Lacoursière, à- Naissance M.et Mme Alphouse Lefebvre sont les heureux parents d'une fille baptisée sous les norès de Marie-Normande-Anne-Berthe.Pareain et marraïîne: M.et Mme Joseph Norbert Lemire, grands- parents de l\u2019enfant.Divers.oid Ot im PS out dad Cree 1 1 \u201cCollège st- Joseph ; x St-Bonaventure sont en visite chez M.Lucien Proulx, de La Baie.A eelte M.et OCCASION, = M.el Mme Joseph Lemaire de | Mme el bouquets spirituels furent offerts.La quêle fut faite par M.Albert Proulx et M.Wilfrid Valle.A tu famille en deuil, nous offrons nos meilleures sympathies, Noces d\u2019or de M.ct Mme, Aimé cote.Une belle fête de famille eul lien récemment à la Baie, à l'ae- casion des noces d'or de M.el Mme Anné Côlé.Les heureux jubilaires soul à ges respeclivement de 71 el G8 ans, gée de 18 ans, ainsi que Mlle Geneviève Bastien, âgée de 1G ans, disaient adieu à leurs purents, à leurs fais pour entrer ax couvent des Villes de Jésus, aux \u2018Frois- Rivières, -M.Mine el File Gélinas, rèse Auger, dé Walertown, eu vis- site chez M.Georges Laperrière, dernièrement.Mile Eugénie Laperrière esl allée passer une quinzaine à Walertown, avec Met Mme 15, Gélinas ef Mlle FL Auger.Le révérend Frere de la Rivières-des-Praries, est ve- Wenceslas, leurs enfants, ainsi que Mile Thé- Réunion de famille Dimanche le VE août.avait lieu # la résidence de M.Philippe Houde, la célébration des noce: d'argent du KR.Frère Olivier.des Freres du Saeré-Coenr, de Nashua, N.-1L Li maison était décorée avec un goût artistique pour celle jolie fêtez un copieux souper a été servi auquel prirent part = grinned nombre de parents © M.le chanoine 0-H.Lacerte, a bien voulu relzausser la fête de sa présence.Les autres personnes présentes primcric St-Joseph, au No 3, rue Hart Les Trois s=Rivigres, [Here Annonces - Classifiées .> 35 centins pour 25 (mots; lc.par mot additionnel, AA TRANSPORT.Avez-vous des Valises, Collres, Meubles oy effets sefnblables, à faire trans ore téléphonez au No 188, Geo, Dufresne Jnrg, rue Champliour, en face de In gare.Plane és 5e Korea TE RE a vi Chu A Ee ol LA?dont le tirage aura a lieu le 8 i septembre au théâtre Impérial vie a la Jubilaire, Un groupe de jeunes filles sont parties pour aller frire une retraite fermée à llécole Normale de Ni- 1 colet.Visiteurs.Mile M.-Antoinette Bergeron, de St-Wenceslas, en visite chez parents à La Baie.pour quelques jours.\u2014Dimanche dernier, des jeunes gens de 5t-Zéphiriv, étaient à la messe à da Baies M, Uhald ba- haie el ses soeurs, Uhalda et Simonune Lahaie: M.Salornin Itoussean el sa soeur Anitas M.Léopold Houle, de St-Zéphiving Mile Gilberte Dussault, de Ste-Perpitue, Hs sont allés prendre le diner chez M.Napoléon Benoit, et le soir tous se sonl rendus souper chez M.Omer Benoît, de St-Elphège.- Beaucoup de parents et d'amis élaienl présents pour le soirée, qui fut bien agreeable et amusante, ses REMEDE DE FAMILLE.- Pommmade Indienne (No 7854) contre les maladies de la peau, hémorroïdes, exéma.La Boite, $1.00.\u2014S\u2019adresser à la Médecine Indienne, 4, rue Richard, (2e étage.) Les Trois-Rivières.Voir sa soëcur, Sr Marie-de-SE-Yves, une huitaine à Montréal.chez des parents.Mme Elie Simonne, cle el Lesage et su filelte, des Chutes Shawinigan, passage à St-Léon, St-Pautin, Moutréal, MM.Hector et Origène Gélinas, sont allés aux Trois-Mivières, derttiérement, M, le vicaire A Foucher, est allé à SE-Paulin ces jours-ci à l'occasion des Quarante-Heures.Le Rév.l'ère Tleuelin, des Cleves de =t-Vialeur, était de passage au presbytère Ja semaine dernière.= Moet Mine Mfred_ Lesage, en visite à Louiseville dimanche, chez M.Donat \u2018Livernoche, =~ Mle Rose Livernoehe, de Mas- Kinougé, en promenade pour une huitaine chez M.Hector Barihanlt.- Met Mme Hervé Béland, de Lonisevitle, chez M.Vietor Lemay\u2014 M.le notaire «\u20ac Mme J.-A, l'erron, «t leurs enfants, de Louiseville, ainsi que Mlle Irèné Caron, chez M.Joseph Fleury, \"Jeudi dernier se Ste-Anne-de-Beaupré: MM.et Mines Philippe Moreau, Bédardainsi que M.et Mme Edouard Moreau et leur fils, Liguorirendaient à Mite Blanche Gélinas a passé Em.Massicotte, J.- Munes Clair Cloatier.aus.tier, OL Ferran, Joseph MM.Prime Lefebvre, Ane, Her, Gilh, Gravel, A.Maissicolte, Lede, Clon | Achetez le meilleur \u2014 ne coûte pas plus cher.2000 livres par tonne poids garan Anthracite americain, Coke, Charbon mou, Bunker (charbon de soude) Toutes les grosseurs: Egg, Siove, Chesnut.Charbonnerie ST-LAURENT Limitée Gros et Détail LIVRAISON À DOMICILE 101, rue du \u2018Fleuve } Téléphone 1 Bureau et Entrepot : 437.eee ee ee ee er \u2014\u2014\u2014 Clon- 1e s |Us sont les heureux parents de : ART lee \u201cvère Lihévius.P j.noo.M.et} DERTHIER-EN- HAUT L tliste Mand of pere vu linit enfants vivants dont: parie voir son parent.x Wl Moe étaicnt: Le Re 1 enr wit oo suastioque ! ' - ise «Joseph C - Edouard Paillé, ces jours derniers j5-006 \u2018 : | _\u2014m ee COURS COMMERCIAL FRANCAIS ET ANGLAIS |[bert Allard, sont allés diner chez han wa se I ne - Mile banrelte Blais, de St-[ leur an Cap-ddeclie-Aadeleine {hu Provinee de Québec CEM.Proudly.Mme | l'antin.es[ vente passer une hai-lest: ses querents, Met NUM on on op 1 ares Grands avantages: entre autres, une centaine de M.et Mme Nestor Lefebvre ee Alméri \u201c \u201cté taine chez sa soeur, Mme Robert [Philippe onde: ses frères, MM.istrict des \u2018Vrois-livières, Franco-Américuins déjà inscrits.La rentrée est fixée | avec leurs filles éladeut en promes yy fe, Côté, Marie-Flore (Mine | Lesage.Joseph Houde, de Montréal, ki COUR SUPER! au mercredi, 7 septembre 1927.naude chez M.Fernando Lefebvre.Pllocène Forest) Berndelte- M.et Mine Arthur \u2018Tessier, mile Hele, de vi rade.po URE .Me Yvonnelle Lemire est, de 5 TE \u2019 s i ne fille, Mlle [soeurs Annette, Mine Navier Fri- _ ln ecte , (M.ltaoul Manseau.) insti que leur jeun \u2018 ' Co.J.-0.LUSSIER, C.8.V., Directeur retour re visite dey plusivurs Les enti frores: MM.et Mmes ria, onl allés passer une Toni- met ds Ne 548 .gues & 3 dboure, chez Lo \u2018ourehesne.Joseph Houle, taine en taspésie, sper.Al mes son God ' , .I etre == == | Plante, ils sont venus Le semaine Mire Conrchesie, Ve 1 Mie Lauréä Perron, à = Philippe Cassette, M.el Mme ame Mice Lofcbyre, sans I dernière la conduire chez ses pa- Julras.Hormisdas Coureliosne, fr |-Mexis-des- Monts, dernicrement.Isidore Houde, M.et Mure One Mère, on, x BA de rand.vents.nest Courehesne.M.ef Mme Robert Lesage el sime Ricard.de ta Pevade, Mes .Hh hh Marine ne eu biens col le Of mercial le = Moet Mme Joseph Lefebvre, La journée mémorable débula fletrs enfants, en visite chez M.Fhérèse Houde, Marie-Anne C'os- MT droit, it commis du aver eurs enfants, Al, et Mme par une messe célébrée par M.Afred Blais, à Si-Paalin, selle, Germaine Tremblay.rte.Demamleresss DE SAINT-JUSTIN, COMTE MASKINONGE, QUEREC.J Albert Rousseau et M et Mune fg G00 Côté, cousin des jubic| Mlle Florence Deschènes, def Vue magnifique adresse à été vs Sse, Rodolphe Lemire, de la Baie, sont laires, assisté de M.l'abbé P-A,j Montréal, et visite chez sgs pa- tue par Mile Thérèse Houde, con- Le dit Joseph Marineau lin, COMMERCIAL COMPLET, on français et iles à South Dérome ces jours Gouin, curé de la paroisse.rots das notre prune | sine du jubilaire.of présentation Défen dent \u2018en anglais then ers, ; ; Occupaieni les siènes d'honneur: Al Tos Pom we .de re- d'une heourse.par Mile Jeannine , - OUVERTURE DES CLASSES LES SEPT EMBRE.- \u201c| Met Mme pr bacicn Lemire, les jubilaires, accompagnés des|tour d'un voyage à Montréal \u2026, | tone, petite uièee du jubilaige|| Une action en séparation de sont en visite à la se er Ç suivants de leurs premières proces, Mile Larwrenda Ladtlenr ex bouquet par Mlle J-Denise La-|biens a élé instituée en celle cause Dchesn: na esp Mme Lucien berger.dent le suivant était le Frère de la partie ces jours derniers | peur chances plusieurs radeaux présen-le 21 avril 1987 contre le Lo & 9 | prop.de fe erpelue, sonl venus rendre es COTE ivante, Ta soear du Hopital Staloseph, aux Prose tés par MAL Denis el Pan! File de ur.Loan Lee ps _ vue hers at nts.Mite Li- marc, ; Rivières.\\ at June: Frigon, ses neveux.Aflocutions [Les \u2018Trois-Rivières, IX août 1927, RTE TT TE TT lis ; pee apie.(I Les Revedes Socars Marie-de-la-| M.et Mme Donal Poil i.de M, 1e chanoine Lacerte ef par - Desilets et Asselin A le Shri tte, él: es \\ Tn Nativité el Soeur Ste-Flora, M.{ainsi que Moet Me, I.Po Ye RL Frere jubilaire.Celle joyeu-|-Procureurs de le demanderesse, Himes à La Baie, cen.di hel - ef Mine Hector Mie, MM.ef Mes |e! leur gargonnel Roberts tans] ly 0p fy par une soirée | (G-1S-25-23-50-1-6-7-15-14, ternivers.ne, étaienl préseuls ainsi gue fons taenl en visite chez Ane Veavey i bre de pareuts M, Lucicuue Jutras, de Ste- le petits fa ol arrières petit Ulelérie Legris.pal 5 vel mere ee à ! .>piscilte \u20ac.I.- Voir su soeur ; ! ) , \u201cMinas avee ses eu i s.ie WC Nera à Aulos usagés à vendre & prix exceptionnellement nzilte « heme ve ph rat enfants.10 ;, me {clin LAVOE] are ace emportant an COUR DU MAGISTRAT .bas, ainsi que parties d'autos et pneus USES, toutes or BR vo De retour te \" aise ily qu he \u2018 ph en ni ot VERE CRE ou ceuie inoubliable de celle belle : craillee (de résentalion eux adresses Les - Joseph foreuter, ste, Dario © el toutes sortes.1e Nous avons l'auto où les | Tuposantes luncrailes de HA.jubitaires reçureut de \u201cjolis Mite iil Ploirde.\u201c vo fet UE DISTRICT arcles usa Ces que VOUS C ésirez.1 .% * Tel riches cadeaux.tour dune haitmne passe a Mont | .Batteries de toutes sortes toujours cn niagasin | Le 18 août derni ' few] Nos meilleurs voeux de longue al.hos, os parent.| Ad multe Anno, _ + 18 août dernier ont eu heu].lire .n Svlvestre.de pas- - Se .vie el de bonheur aux heureux dite Alma nyivestre, p Abit.amery ST pig dans l'église de La Baie, les fu-1; bilaires jase Dieu leur accorder [sage aux Prois-Mivières deruière-| Naissance Canada, : ; , CU TU iuhilaires, puisse Dicu lene accorder | six Naisse .: Eastern Millstock Co.124, a \u201cGeorges, del 312 nérailles de M.Fanile Jutres dla faveur de fêter leurs noces de|ment, .[Province de Québec, ; ses noyé accidentellement.it davon de CRE 5 Mlle Bernadette Boulav.def M.et Mme Julien Frig be | Distriel (les \"Frois-Hivièresz ; ) diamant.Mlle Bernadette Boulay.« M.et Mme Julien Frigon (née ml ses oh AÂvee son oncle, il était alle FABitibi, cn promenade chez son] Germaine Misicotte) font part No 9: - chercher des provisions.Au retour, LA BALE DU FEBVRE once, M.be curé P.Boulay.(à leurs parent et aus, de la \u2014 _ .A Mois fa elalonpe chiavira el il s'est noyé Met Mine Francois Linuztère, naissance d'une ditle baptisée sou Josaphat Frudel, one per de Ste.Ehateau De 1 lois le EF août dans la vécière Rubin, | Mardi, le 16 août, M.et Mme | de =1-Léonsrel d'Aston, étaient ces les prema de Marie-Gralia-Fran- Genevidve de Batisean, 129s Avenue Laviolette) : : +4.dans le district de Caey, eu haut Georges Norbert\u201d Lemire, donnait jours derniers.en visite chez M.pi Parrain el marraine: M.vs Demandeur Re : F B du sl-Maurice.à Ve \u201cde 27 ans.fun baie\u201d wn Thonnenr du ae, desc les th el jes parce ul ple pedtore Hrison: mele Napoléon: Desai dr iil Aux funéraillés\"lés pôrléurs é- anniversaire de profession reli vec oséph\u201d Julien et tante de Penfant.à ., uisine rançaise et ourgeoise taïent: MM.Gérard Lupin, Rol-| gicuse de la Rive Soeur Marie- | Marie-Louise Sntien, et Moet Mune Co Co endroit.D nu iv ene | Déjeuner 50c ct 75c Lud Benoit.Auguste Lefebvre, | du- Bonsecours, des Soeurs de 1°As-| Joseph Lesage.ils se sont: aussi Euchre bien véussi.- Préfoutient \u201c777 TABLE D'HOTE Diner 75c dules-Emile Vallée, M.Alfred [somption de Nicolet, soeur de[reudus à St-Paulin, chez M, Pierre .51 ordonné ét det Souper 75¢ Bourgonin portail la croix, Madame Lemire.Julien, et à 5t-Élie.visiter le] Les Dames de Ste-Anne de et est or vnné au défendeur .a levee wrns | aile par .Calvaire.celle paroisse orcanisèrent un cu- [de comparaître sous un mos, Aussi service à la Carte dans le \u201cGrill\u201d EE pln cer Tul Faite rue Para los | con ives on remar- En visite chez MM.Edouard [ehre qui :t très Lin réussi.L'as- Toi ni _ 18 noûl 1987 \u201c nia à > Baie et le jev fut aussi chanté] QUE: la Jubilaire, Révde Socurf Moreau et Joseph Paillé: M, eU|sistance était nombreuses de beaux [les Trom-Favières, aoû .» Bières De 10 A.M.à 12 1 -M.Vins pr celtize de HE i CORRE Marie-du-Donsecours, accompa- | Mme Philippe Moreau, ainsi quefet nombreux cadeaux forent dis- ; , ! + - : : part bende de ses petites consines, Soeur Nef Mine\u201d Bédard, de Clamonl.[tribués, Voici La Histe des heureux Adélard Provencher, } Le deuil était conduit par son Ste-Marcieune el Soeur St-Geor- NH.wagoants: Premier prix, M.OX.Prolonolaire CS.oo par = Here et sa mère, Met Mme Her-| ges-Télesphore, Révde Soeur Supé- Mie Lacoursière a passe quel | Bamel, de La Tague, Viet, Bacon, | District des T'rois- Riviéres, ra Hwan Juteas, Me Mdora et M [rienre du Couvent de La Baie el ques jours à Loviseville, chez Mo Me WAND Frigon, Maes Mae | 25-1 PROPRIETAIRE D\u2019 AUTOMOBILE due pures frère an du Soeur Ste-Fméhe.Plulormu Tecoursière, ; [ierique Cossette, Benoër P.Clou- AVEZ VOUS DU TROUBLE E AVEC VOTRE CHAR?con = SM re res Ses frères et belles-socurs: De passage chez M2 Noé [lier Joseph-D,_ Cloutier, M.Jdo- - ES ] e â - srandimnnl, ALL el Mmes An Vacoursières Mes Lessard, dedsepl Houde, de Montréal.M.VITRINES (Show-Las | V V S Ten Fhonil, Mn Marcolle.M.Fabibé Georges Desilels, de] Ste-Upsule ot Mile Dupuis, de] Aristide Lefebvre, Mme Rom, de toutes sortes, neul A ; \"ulippe Jutras, M, Gilles Gaston-|PEvéehé de Nicoletz Met Mue[St-Panlin, Ces dernières passent | Bezatieu, Mmes Benoit A, Clontier \"onde main, en Cnecz oir ini guay, NMinabelice el Gérard Gas MfredDesilets, de Montréal; sespune druitaine chez Met Mie | Benoit Massicolte, M Joseph Le- ct de second PS PE Il vous en coûtera moins.Toujours des mécani- louguav, ses enfants, \\ cousins et cousines: M.el Mine | Denis Lacoursière._ ; [due M.Frédérie Marchand, de el ciens-experts à votre disposition.Pas de charge pour Mme Napoléon Raiche, Mie {Jacques Belcoget, M.Georges Bel- Mme Ramco Puillé est allée {Cleomplain, MM.Ch-Henri Masl'examen ct le trainage a notre atelier.Réparations Marie Gastongugy el sa petite fener, ef sa fille Bernadelle, de[voir sa socur qui est actuellement [sicotte, Greg, Frigon.Mile Jul.Nap.Ir, Codi garanties.Piéces de rechange de toutes descriptions en!) fille Rita: M et Mme François (Nicolet: Mine Joseph Beaudet, dela l'Hôpital des Trois-Rivières.(Bacon, M.Clément Desanlniers, magasin.alle c de pt 4 vrille et leur we Victoriaville; ses neveux el nièces: Mile Marie Legris, est revenue | Aime Lucien Bacon, Miles Coro-| Néxoclanten gros arr cores Vallee, M.MR.Desilets, de Monteéal: [dune promenade d'un mois passé nae d'ronovost.Corine Cosselte, .A ns SAM'S AU I OMOBILE REPAIR SHOP File Honle, de Ia Visitation: Mle | Nes Ad.Marcous.Denis Coté [a Yamachiche chez des parents.[Sara Houde, Marg.Frigon, Cecile 12, Rue Des Forgos, Trois-Rivières Télépl 312 it] Bdonardina, Emile et Lncien Mar-|Georges Desilets, Miles Maria el M.Thomas Grenier d'Yama-|Rompré, Marie-Louise Ehacher.] serciauite :(\u2014Tabaos, Pipes ; 124, rue St-Georges elephone jf eottec MM.Desiré ef Aimée Mar-{ftachet Desilets, Mile Fernaude chiche, de passage ces jours der-|Cécile Cossette, Lucile Chalifoux.| Cigares, Blsoults,.inion MEET: ha > coltez Miles Marcelle, Marie-Anne | Marcoux, tous de Lennoxville; [niers chez M.Joseph-A.Legris.|de Hl-Casimir, Flore Gagnon, Ga- Chocnlats, Jouets, Poupées 6 i ili ; : : ; = Artioles le fantaisie.LEE Mile B.Desilets, de La Baie: el \u2014kn visite elfes M.doseph-E, | brielle Massicolte, Mice lriggon, : : \u2014 | Mile Cécile Desilels, de Victoria-| Lesage: le Rév, Père Rivard, dest Brigitte Frigon, Gertrade Cloutier, \u2014_ | ville.laquelle composa une clan] l'rêtres de Sainte-Marie.récent [Isabelle Houde, M.Florent Ja- {sou qui fat chantée co l'honneur | ment arrivé de Rome.cob, Mmes J.-L Cossetle, AMfred y Ade ki dubiliive, par ses nièces.De passage aussi chez M [Jacob M.Alfred Gravel, Mmes Avocat | Tous garderont las leur cocur | Lesage: le De Rex, d Yamaehiche, | Sat, Greondin, (3, Licoursiere, ML le meilleur souvenir de cette fête, Me Ada St-Yves est allée LL Massicolte, Mp.Massicol le, .Sy Nos vocux de bonheur et longue [la sentaine dernière.à St-Liguori.met Lefebvre, Primal Cassette, Maurice Fortier » Avocat et Procureur Bureau à St-Paulin Comté de Maskinongé.Avez-vous de l\u2019Argent à prêter ee rt EEE Nous payons 5 à 7% d'intérêt sur obligations Mu-, nicipales, Scolaires, de Fabriques, Utilités Publiques ele.Placements de tout repos.Bray - Caron -Dubé, LIMITÉE | J.=A.Roussel, J.-E.Meunier: Gérants Téléphono 1912 155, rue Notre-Dame, |: Les Trois-Rivières i | de EP Cdr a Wn Agta wind dad bo Cadi oN El Ng bo Fy pI Eg Ll ] Ma Sa 1 0 Te ra ad mer a NES KE sréfedér tt AS EE des L'ANNONCE BIEN FAITE i f hare qui guide CTUIr Or ot Jer averti, Etoi- Le \u201cInétructive; LE ez cotte lumière et le to = TEE gnez in le plus acha- Chiffres.de \u2018circulation land sera hientdt fermé fournis sur demande, la orme i; - \u2014 We _\u2014 : LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, ler SEPTEMBRE,1927 PAGE: T L\u2019AUTORITE ee ert em tm mit Clest le sujet qu\u2019a mis à l'étude la septième Semaine Sociale dont urs sont commencés depuis lundi a Québec.Jamais question ne Jes ot être plus d'actualité.L'histoire de tous les temps affirme a principe d'autorité a été reconnu et respecté par tous les groupes pumains réunis en société.Mais, disait Monseigneur Roulcau, à l'ouverture de ces grandes assises de philosophic chrétienne.: \"Mais depuis, un vent de révolte a passé sur le monde, ct des mots sonores ont séduit ct trompe les peuples.Aujourd'hui, il y a partout un fféchissement de l'autorité; en certains pays elle est totalement ruinée.Et Benoit XV pouvait écrire que l'esprit d indépendance est l\u2019un des grands maux causés par la guerre, l'un de ceux qui accumulent les ruines morales.En cffet, un esprit d insubordination et de révolte soulève les inférieurs contre les supérieurs, soit dans l\u2019ordre civil, soit dans l'ordre religieux.Mème au sein dela famille les droits des parents sont discutés et les milicux les plus imprégnés de christianisme ne sont pas toujours garantis contre une funeste infiltration de ces idées nouvelles.\u201d - C'est précisément pour rétablir dans les esprits le culte de l'autorité qui est en baisse un peu partout, que les directeurs des semaines sociales ont mis au programme de leurs cours 1 exposé doctrinal et pratique de la nécessité de l'autorité dans le domaine religieux, dans la société et dans la famille.Dans cette même première allocution de Monscigneur l'Archevêque de Québec, nous retrouvons l'exposé de principe qui fait remonter à Dicu l'autorité, Lui seul est l\u2019auteur de toute autorité; il cn est la source, d'où elle descend d'en haut pour aller en bas; clle ne monte pas d'en bas pour s'établir en haut.Et c\u2019est tout de suite la négation de l'erreur socialiste qui place l'autorité dans le peuple.Ceci est faux, comme il est faux que c\u2019est le seul suffrage populaire qui donne aux gouvernements comme aux chefs de la nation I'autorité nécéssaire pour commander.Le peuple n'est pas le détenteur de l'autorité: el ne peut clone donner ce qu\u2019il n'a pas.Monscigneur Rouleau refait la scène où Jésus, devant Pilate, donne au monde le suprême exposé de principe.\"\u201c\u201cReportez-vous au Prétoire de Jérusalem, dit Monseigneur Rouleau, pendant la Passion du Sauveur.Pilate cst assis sur son tribunal ct Jésus comparait devant lui.Le représentant de la majesté romaine s'étonne du silence du divin accusé.\u201cNe sais-Lu pas, lui dit-il, que j'ai le pouvoir de te crucifier ou de te libérer ?* Et quelle fut la réponse de Jésus?H n'ouvre les lèvres que pour jeter une parole de lumière dans l'obscure conscience du Procurateur fomain, ct pour enrichir le patrimoine doctrinal de l'humanité.Pilate, ton pouvoir ne vient pas de la commission de l\u2019empercur.Ton pouvoir vient de Dieu, de qui procède toute puissance, même chez les infidèles.Tibère ou ses ministres ont désigné ta personne, le ciel t'a conféré lc pouvoir que tu exerces.\u201d Voilà l'enscignement divin el la doctrine de l'Eglise.Dans sa déclaration d'ouverture, le Père Archambault, président des semaines sociales, dit que cet enseignement et celte doctrine vont être exposés par les divers conférenciers; l'autorité dans le domaine religieux, dans l'état et dans la famille, feront tour à tour le sujet des conférences qui vont suivre.\u2018 Après avoir brièvement signalé les résistances que l\u2019autorité de YEglise rencontre présentement et dans notre vie publique ct dans notre vie familiale, le R.Père Archambault dit que l'obéissance aux directions de'églisc , si spontanée ct si totale autrefois, apparait aujourd'hui fortement entamée, cl de jour en jour déclinante.\u2026.\u2018Le constater est facile.L'indiscipline des mocurs va nous en fournir un premier exemple.Ses manifestations, vous le savez, se font de plus en plus nombreuses: licence des journaux, immoralité des spectacles, inconvenance des Loilettes et des amusements, violation du précepte dominical.À ces scandales l'Eglise ne peut rester indifférente.Il est de son devoir de les dénoncer aux fidèles.Elle n'y manque pas.Que voyons- fous alors?Dc nombreux catholiques qui s'offensent de cette mise cn garde, n'en Liennent aucun compte dans leur conduite ct vont même jusqu'à revendiquer publiquement leur prétendue liberté.\u201d Plus loin, parlant du conflit qui existe entre deux autorités, celle du capital el celle du travail, le R.Père Archambault dit que c\u2019est une guerre à outrance entre les deux classes.\u2018\u201cChacune lutte pour l\u2019obtention du pouvoir.Cclle qui le possède l'exerce sans partage cl sans frein.Voyez, par exemple, ce qui existe chez nous dans les industries de la pulpe: le travail du dimanche, imposé sans nécessité à des ouvriers catholiques, en dépit du précepte divin, ct même en violation ouverte des lois humaines.N'y a-t-il pas là un cas flagrant d'autorité?\u201d \u201cCette dictature essaie partout de s'établir, naturellement, au sonunet du pouvoir.Nous vivons à une époque d'agglomération de capitaux, de concentration des entreprises, de vastes el ambitieuses tombinaisons.L'Etat suit la pente.\u201d dit le Père Archambault.Et encorc\u2026 \u2018Il, (l'Etat) est porté aussi à réclamer pour certains de ses actes, souvent les moins honorables, un respect iminérité.N\u2019a-t-on pas baptisé de lois intangibles, comme pour les couvrir du manteau de la justice, les pires mesures scctaires?\u201d Le R.Père Archambault voit, tonme Monscigneur de Villerabel, être une caractéristique des temps modernes la prédominance grandissante, ct par suite, abusive des pouvoirs civils.a La presse quotidienne a commencé à publier un résumé des pre- Miercs conférences données à la Seimaîne Sociale Lcnue à Québec.Nous Mvilons fortement nos lecteurs À suivre aussi complètement que possible l'exposé doctrinal donné par des compétences cle notre monde ecclésiastique, judiciaire et professionnel.Js y trouveront des constatations qui font réfléchir, eL des conseils appropriés aux circonstances dont nous ferons bien de tenir compte.a ! Nous souhaitons à la septième Semaine Sociale tenue cette année à Québec, lc plus entier succès.Nous savons aux Trois-Rivières quel Succès ont cu ici ces grandes assises de l'enseignement catholique, ct tout laisse croire que dans un centre considèrable comme la ville de Québec, l'accueil fail aux semainiers sera digne de la réputation de notre vieille capitale.Joseph Barnard.enn Canada\u201d et le Solcil*\u2019 sont dans la jubilation, ct citént avec ousiasine les paroles du chanoine Harbour à propos de la fidèle observance du dimanche en cette province.Cath¢ dans la vic plus chrétiens, on est prét plus facilement à le défendre.\u201d au vous Canada\u201d dit qu\u2019il ne garde pas rancune à ceux qui ont signalé v , .ve 3 BH à .tA ° ; .\u2018 .be £rnement les infractions à la loi, mais que les autorités\u2026:| elire plusieurs fois la circulnire o i â ; .Le ; nl toujours répondu à leur satisfaction.Car, continue \u201cLe Canada,\u201d gouvernement Taschercau, quoiqu\u2019on ait dit ct écrit, a toujours accorclé cas, il a vt .; : \u2018 Et , il à pris les moyens d'arrêter Lout Lravail servile le dimanche.\u2019 \u20ac ren faire, il cite Jc témoignrge de M.lc chanoine Harbourbad us une no\u2018e au \u201cDevoir\u201d M.Harbour demande hier au \u201cCa \u20ac NC pas sc servir de son sermon pour fins politiques.J.B.RETA ILLES .i) milles sur les routes de la vieille province Française de Québec pour dénicher dans la multitude bigarrée des panneaux-réckime, que le mercantilisme moderne a posé comme une lèpre sur le visage de notre reposanle nalure canadienne, au moins quelques moanifes- Lalions effacées ct timides du ea- 'telère francais de notre vieille province quéhecoise.Le dégoûl vous saisil a la fin, de voir s'étaler partout sur notre ancien \u201cchemin du Roy\u201d les signes de la veuterie et du servilisme men- loin, à travers les fivres eb les pros- peetus qui nous montrent comme les survivants irréduetibles d'une race noble el fière, ils doivent tomber de haul eu nous voyanl médiocres el aplatis devant leurs dollars.Jai récemment une portion assez longue de notre ronte macadam sée\u2026 las de détente ARE MK AK HK Compensations, vient: esearpes, meurl(riers, EE divorces, ackrices, chanoines, vise ., ques, sainls canonisés, el I! faut Faire des centaînes del! > la plac Cest l\u2019Automne dinnt de notre race.lés améri-| Tout le monde y songe- caïns doivent nous Lrouver mé- Quelles seront les nouvelles prisables el, nous ayant jugés de créations?Lout son cortège de fruits murs, de blés d\u2019or, de soleil ravissant.La mode féminine s'adapte cette année tout particulièrement s a \u2026 don- nanl aux premier d\u2019honneur el ne se servaul des autres que pour calmer certaines inquié- Ludes!\u2014Mais il faudrail trop eu dire pour ce matin\u2014Je reviendrai sur l'étrange circulaire de La Presse.Le Tisserand.= L'automne nous arrive avec toutes ces nouveautés.Les modèles qu\u2019expose ac- POUR LES CHANTIERS M.J.-P.BORDELEAU est heureux d'annoncer qu\u2019il vient de recevoir un char de chevaux de chantiers, dans les pesanteurs de 1,400 à 1,700 livres.Ces chevaux sont bien domptés et garantis.Ils sont visibles en tout lemps aux cien hétel Martin.) J.-P.BORDELEAU écuries de l'IMôtelf, Lamothe, rue St-Georges.(An-] ite Ce qu'on demande '* \u2018 , Les .| Cea lus.if Ce que les prétres, les religieux, les veligieuis\u2019 ia ses demandent, co.ñ\u2019est \u2018pas de se dévouer © moins, c\u2019est de pouvoir se dévouer plus efficacement.Ils attendent \u2018du public ce qu'on donne dans tous.les pays-civilisés pour les -ocu-: vres de charité et d'enseignement.\u2018Au reste, ils ne demandent pas même \u2018votre supérflu, ils voudraient seulement une partie de l\u2019argent \u2018qu\u2019un si grand riombre consacre aux folles dé- - penses.Combien n\u2019ont jamais \u2018donné :poüûr- x l\u2019éducation et les oeuvres autant que pour certains voyages de plaisir ou pour les fétos du jour de l\u2019an?Un, cirque qui séjourne deux jours dans des villes comme \u2018l'rois-Rivières, ShaWwini- gan, Sherbrooke, prélève cinq fois , dix fois plus d'argent crue \u2018ces villes n\u2019en: ont! jaihais donné pour les grandes causes nationales ou \u2018catholiques.\u2026 C Theta 2e R.P.Adélard DUGRE, S.J.tuellement Madame Matton, 471, rue St-Maurice, sont des créations toutes fraîches.Aussi les Dames devront se hâter si possible.A chaque courbe au ieu du vert reposant, des arbres et des chatops.des pans de gran- (Hôtel Lamothe) Tél.766 élégraphie et Administration .- des Gares \u2018 tow Ph oi ans un sermon aux Artisans Canadiens - Français, le curé de la drale de Montréal aurait dit\u2026:*\u2026Notre peuple croit en Dicu magistrats i publique.Citez un autre pays où l\u2019on trouve autant de Sgistrals intègres, de politiques, de financiers catholiques, cles ouvriers le Jour du Soi Citez-moi un autre pays où l\u2019on observe mieux qu'ici cigneur ct où, quand quelqu'un voudrait le mettre en brèche, À ces requêtes une attention toute particulière.Dans chaque pas là une plaisanterie! Pas l\u2019om- À ceux qui seraient tentés ce lui-adresser de nouveau le reproche de ges criards, où d'immenses cadres de tôle aux couleurs hrutales alfH- gés d'inscriplions anglaises nous fonaillenl comme des coups de eravache brûlants.Humnilialion el laideur! Nolé une alliche française: \u201cl\u2019onnmes à vendre\u201d, el deux ea- dres bilingues: \u2018Hôtel Toupin\u201d el \u201cMaison J.-L.Fortin,\u201d A Li Maison Fortin mérite en plus une note spéciale de félicitation pour lu présentation élégante el discrète de son panneau-réchame.Ces (rois lexles français noyés dans des douzaines el des donzai- nes d'adfiches exclusivement.el plutement anglaîses, constituent pair ceux qui eroienl encore notre province héroïquementl attachée aux traditions ancestrales, une pile.compensation dont if leur faut bien se contenter.Quan moins ceux qui leur donnent celle ultime satisfaction soient signalés, el pu- Dliquement remerciés!!! Don\u2019t deposit .money.Untit told to do so\u2026 Ce qui vent dire que ceux qui se servent des énigmaliques el inguiélantes peliles boîtes noires que la Compagnie Bell mel à la disposition du public.ne doivent pas confier d'argeul à ces Doites saus ordre préalable et aimable de In téléphoniste.Celle\u2019 glose gratuite aidera peut-être les clients français de la puissante compagnie qui ne se soucie pas beaucoup de leur faciliter La tâche.A la gare, les boîtes publiques onl élé dotées, après une critique publiée ici.de cartons francais vite barbouillés parce que posés au-dessus de la boite, sans lu protection d'une vitre.alors que les textes nuilingnes officiels sont, inséré faisaul partie intégrante de Ja hoite.Pourquoi ne pas remanier ce texte lui-même el en faire le texte officiel de toutes les hoiles de la province?Pour Fhenre, je connais auv moins deux boîtes qui Lrônent dans deux maisons religieuses de notre ville, deux maisons exclusivement fran- caîses, cela va sans dire, el qui portent encore le seul = lexte Don\u2019t deposit money until told to do so.\u201d Une de ces boîtes porte pourtant, collé sur sa face, un \u201cpapillon\u201d qui demande \u201cDu Français, s.V.Pp.\u201d Ce serail si facile pour la puissanle compagnie Bell de changer ces pauvres cartons.et bellement plus gentil, cl plus courtois! Touchante irigénuité.- rer Le journal \u2018\u201cirrévocablement voné aux inlérêts cunadiens-Îran- cuis\u201d aspire à devenir l'organe des 'écolés el des collèges de ln province.La Presse, puisqu'il faut l'appeler par son nom, manifeste hi une aumusahle prélention, el j'ai dû qu'elle a adressée au clergé avant : yo LX] .de me convaincre que ce n'élail fre d\u2019un doute, La Presse\u201d est sérieuse! lille veut faire sa parl duns la formation des cervenu «Jet des âmes eanadiennes.Bien Lentendu, elle ne changera rien à ses mélhodes ni à son programme.elles veulent profiter de toutes ces belles choses, tout comme des grandes réductions qui ont cours actuellement chez Madame Mattonfeutre, nettoyage, formé pressée, garnitures, etc.choix de tapisseries, statues, objets de piété.Succ.au Pont St-Maurice, Tél.1644-S-1-2, + ws dans un cadre spécial | Réparations de chapeaux de Grand \u2014Mme F.Matton, 471, rue St-Maurice, Les Trois-Rivières.,- Mme M.Crotcau, | 73, rue Notre-Dame, 14, ruc St-Georges v FILLES DEMANDEES\u2014A PHô- tel Lafleur, Louiseville, -\u2014sachant les deux langues\u2014-pour service de Ja salle à manger.S\u2019adresser à Hôtel Lafleur, Louiseville.30-1-\u2014 Bien fou qui compte sur sn propre discrétion! \u2014 P.Adam.(Les Mouettes.) .0-0-0 Sois muel, quaud,lu as donné; parle quand lu as reçu.; 4 -Le meilleur avenir pour JEUNES HOMMES et DEMOISELLES.Si vous désirez szagner un salaire a ! 3200 à $300 par mois, suivez les cours de \u2019 L'ECOLE CANADIENNE DE , TELEGRAPHIE ELIE- 2 1, Carré St-Louis, Montréal, Qué.Co L\u2019école de TELEGRAPHIE la micux équipée\u2019 au Canada.Nos professeurs sont des ex-opératours d'expérience.; To Nous avons aussi un cours commercial complet: : qui NOUS permet:de vous trouver une bonne position payente dans 6 à 10 mois.a ours STRICTEMENT INDIVIDUELS par HUIT PROFESSEURS.Pension près \u2018du Collège.soûë là direction de religieux.Classes séparées pour les \u2018deux sexes.Prospectus gratuit.Co OUVERTURE DES CLASSES cette semaine.Fhe WIND ee an (Proverbe espagnol.) + Au Sanctuaire de Notre-Damé du tives en faveur du fices.\u201d\u2019 t F.-X/ Cloutier, Le 2 mai 1927.Fin Particulière \u2018 .\u201cLes Servantes de Jésus- Marie, de Hull, scront les bionvenues dans mon diocèse, pour s\u2019établir au Cap- de-la-Madelcine ct y remplir l'office de,contompla- tuaire de Notre-Dame du ces Religiéuses à vonir au plus tôt apporter aux travaux des dévoués Gardiens du Sanctuaire du Cap, l\u2019appui si précieux do leurs priêres et de leurs sacri- Evêque des Troit- .: Rivières.Pr DIMANCHE, LE 4 SEPTEMBRI | Bénédiction, par S.G.Mgr A.-O.i.: Comtois, de la nouvelle chapelle des Ÿ | Servantes de Jésus-Marie.4 tT (Heure Sanc- 1.\u2014A 144 heure, Myétères.3 5 heurés,- vu, 40 Vous ant .d sy .pille; chapelet &t Cant : des + 3.\u2014 A, 23% heures, beh | Institut dit \u201cLES-SER- chapélle;.Salut du T \u2018- VANTES*DE=JESUS-MA; Med Ny Je Aad Te den TT 1e Sacremént.© RIE,\u201d Nôtre \u2018apprôbation:* | Het, .= yy EEE 3 qe ; Le ea .LTR on; au Sanctuaire; PARENT FES \u201cPour la gloire de Jésus, \u201c Je Prêtre éternel, \u2018pou l\u2019honneur de Marie, Reine- a : Lo : des Coours, la Co-Rédemp= : hog - 7 trice du genre humain, en.| : HMN faveur de Nos prétres qui ; comptent ir le \u2018 secoûr: Solaire) réunion des invi- sur : Saint-Rosaire.tés et des pèlerins au Sanc- \u201cde.vos, qe Je me réjouis de ce que tuaire; cantique et sermon.Ames \u201ci CA le Conseil Provincial de cialement, de caf po votre Congrégation ait ; , 1e Le Ie aaa PE bien voulu accorder, son | Ye a TEE 7 __ -Plaisent à visiter\"et'à con n vo ccorcer 5 2.\u2014 A 2 heures, processi \u201csoler Notre-Séigneu assentiment à ce projet.du > Bras Lu soler Notre Seigneur ns ; .seas nelle, \u2018du Sanctuair la Sainte Hostie;en.faveur.En conséquence, invitez REE Cpr 5 à des pécheurs sur, qui; Nou EE EE voulons \u201cappeler les Ar ode -retour:dè la.p at Empl Relic 4 Late bts u MAGNI \u2018a Elle continuern de mélanger sn- OL Des TATE PEST EE LR LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI ler SEPTEMBRE 1927 Er \u2014 ; \u2026.|ST-ALEXIS-._|ST-ETIENNE- __{LA-POINTE- Xe dans diplome, À DE DES- MONTS DES- GRES DU-LAC leurs dévoués professeurs cl au re ama Couvent de St-Tite pour ce sûccès oe Ces » : i remporté.Dernièrement ont \u20ac eu Tien les On fête leurs noces noces d\u2019argent.| lin visite.COS ASE funérailles de M.Paul Lufernière, ; Fortin et La Banque Cunadierine de Com- marchand de cetle paroisse, dé-| Une belle fete de famille enti M.et.Mme Arthur Fortin « SAINT-DIDACE mérce vient: d'ouvrir une\u2018 \u201csucétir= cédé le 13 noûl après plusieurs [lieu à l\u2019occasion du Jubilé d'argent {leurs trois jeunes gurçons, René, ire Notaire 4 : Le-| Maurice.Jacques, de Montréal, Nota +sale>régulière en notre paroisse.mois de maladie, de M.o Mme Chs-Edouard ss, de _ Téléphone: | sles ele banque occupe Le Je service, funchre ful chanté mire.Les heureux jubiluires sont pressent ne guéri tia à Téléphone Boll 717 pho Rhema ls : ine pharmnéie du docteur Bouil- par notre curé, M.l'abbé P.Mon- respeclivement âgés de Hiet 47 ans! giature chez Sk chez l Ces jours derniers, étaient de .ML LEP).Bourgoing en est \u2018grain assisté comme dincre- etfet leur famille compte douze en-| Mme Lemay, Ott, chez passage à St-Didace, MM, et Mmes Victor Abran J.U.GREGOIRE érant, , sous-dinere par MM, les abbés|funts vivants donl: Gérard, Ro- su soeur, Mine Omer Du resue Reon] Lacue, Arthoie Leduc, Mme argent a NOR aurances, argent à otaire ee : 4, Olivier, de ln Providence el V.|dolphe.Marie-Claire, Jean-Char- -Mme Arthur Comenu el son Florentine Boivin.tous de ne collection, etc.it res preter.amen de Mariages.Pielle, professeur nu collège defles, Joseph, Etienne, Rose-Anita, ils Georges.ont gy ane Vy socket, en promenade chez M.34, Bonaventure, lections, etes ol 5 Moliale.- Henri.Alphonse, Ilélène, Jeun- Jours chez M.Phos.\u2018Pointe.Mme Eugène Desrochers, ex- \u201cdé Les Trois-Rivières .26a, Des Forgon, - Le \u201cioluoût, M.Arthur allie, => Conduisaient le deuil: Wil-| Louis, Richard, Madeleine, Fons jet autres parents ae de Ce pote de Maskinongé.\u201cA celle oe- Bureau A La Pointe-du-Lac, Les Trot in-Rivières, fils de M.et: Mme Hercule \u201cVallée | frid Lafreniére, père du M les heureux parents s'étaient ren-|-\u2014Mes Maria et Jeannette le \u201cletsion.bon nombre des parents tous les samedi midi à lundi Bureau à Bt.Mapcic du Samedi mi -épousait Mille Pauline Beaudoin, [Les porteurs étaient: MM.Ber-[dus pour souhaiter aux jubilaires({ menu, de Montréal, chez eur | enient présents, L'on rem midi.Propegetyanes midi.\u201cfiles \u201cde M.Adolphe Benudoin.|nadin \u2018Dupuis, Armand Picard.[leurs meilleurs voeux de\u201d houheur tante, Mme | Zoël sacre np quait: MM.et Mmes Romuald fila bénédiction nupliale leur «| Gaston Tremplay el Fernand Mo-|et de longue vie.Leurs enfants \"Ames Zénon Roy \u201c vi ar Desrochers, Adolphe Boivin, fen- , ; - \u2014\u2014 \"été \u2018donnée par M.l'abbé Antonio] rin, confrères de classe du défunts en ce jour de fete présentérent plis et M.Avila Bluis, de Alan ri Pichetle, Auguste Hoivim.Médecin Notaires \u2018Magnan, vicaire.Assistaient au choeur: le R.|leurs Xoeux cl souhaits dans une ville Ro 1 en visite chez Jeurs nom [fie Desrochers, de St-Gabriel, Mile ; j LB Le 17 n été célébré te mariage | Père J.Pnillé, O.Md i, Mal.les les magnifique jets de fut ur qe tons e hu pointes des Rosalia T'radel, Marie-Anne Des- Dr ALEX.ACHPISE J.As Trudel, J.E.Guillet de Mlle Murie-Alma Laquerre, |abhés Fréchelie, de St-Paulin, el par l'aîné de leurs enfants, Gé} Frois-Iivières EC tail le vovare|Tochers, de St-Didace, Donat et Diplômé do ln Faculté de fille de M.et Mme Désiré Lauer.L-d, Lafrenière , du collège defrard.étudiant au Séminaire des] M.Avila Blais 4 fait le voyage Menri Desrochers, I x eu chant Médecine de | aris.Licon- Trudel | & Guillet ; \u2018rois-Rivières n aut st, Sa mère.Mme - : srochers eat di re, a M.Albert\u2019 Germain, fils de Rigaud., | Trois-Rivières.| eu automobile, Sa mé mers au [CL musique.Mme 15 Desrochers Canada et du Conseil mé- M.Trefflé Germain, de SL-Casi- Dans assistance on remarquadt: Un joli cadeau fut olfert par la Cyrille Blais es ot sit fille Marie-Anne comme tou- She a et gu Con mer œ Agent a per, Règlements x tos Jésus.N » Ae \u20ac sieurs autres © sans | re Ur un séjour de que wl \u2018 tees Deve rs \u2019 e \u20ac acces mir.\u2018 Les RR.Filles de Jone, MAL ol famille el plusieurs tres code IX is AUX Etats-Unis ! jours, ont su faire les honne hrs « nique.és Chirurgie générale Examens de titres ions La bénédiction nuptiale «| Mmes Hormisdas Lafrenière, Au-|d'argent par des parents el amis.jmois aux Etats Dalle passe quel-[Teur maison, en servant nu suceu- Spécinlité: Chirurgie eénérale commerciates, Coplecmulté M.l'abbé Emilien gustin Giguère, 2 Dauphinais, | Chant et musique étaient au pro-] \u2014Mme G.-\\, Delisle passe Sent goûter.Tous se sont séparés atacte été.donnée par i guere p ; I s joues à St-Barnabé ches sa [lent goû ! i Maladies des Femmes.Rur 36 rue Al Rivard, cousin de la mariée.Joseph Lafrenière, de Maskinongé, gramme.ques jours à Sl- ar M6 SES ame heure très avancée, emp or- Conaultations: de 11 à 12 purent rue Mexandry Nos voeux de honheur aux nou-| Denis Dauphinais, des \u2018Trois-Ri- |\u201d Bref, on sansa ferme une par-|cousine, Mme Avil Daplessis J [tant un bean souvenir de leur soi- a.m,, de 2.30 p.m.et de 7 à 8,50 , vières venux époux.vières, Antoine (iravel, de Mont.tie de la nuit, ene hantés du phai- Mlle Moduge Dupes 0 ree.Mle Marie-Anne Deseo.p.m.Lous les jours, .réal, J-L.-L, Bastien, de St-Justin,|sir qu'on pent trouver dans une passe Hi semanie dertere 0 eles est allée reconduire ses hôtes 22, ruc Des Forges Tél.469 \u2014 Au couvent.0 Ao lo he ve i les | \u2014 NN i i HLT Jeanne Comean che | Woonsockel el doit visiter owl Samedi et Dimanche, 249, rue Notaire Tél.415 CL ! Jucques, de Montréal, Joseph Bou-| Parmi les parents et amis quif Mlle Je: A Garcenu.| Providence, Boston el autres villes \u201cSherbrooke 1st, Montréal , La R.Mère Ste-Marie-Eugène, |chard, de Joliette, M.Charelle de [s'étaient réunis pour fêter cel|son oncle M, [hime nn ast américaines, pour revenir dans Tél.Lancaster 5995 J.A.Villeneuve süpérieure de ln Maison Mère de|Mantréal, H, Constantin, de Sl-fheureux Jubilé on remarquait: MP = MHe Cécile Mêt ol i PIE ou 5 semaines.Notaire la Congrégation Notre-Dame, it | Paulin, Dr R.Bailly, J.Brodeur, [ Jos.-Fdmond Lemire, pere de \"NM.june partie des vacances \u201che 7 son \u2019 \u2019 CES foal eu Montréal et In R.Mère St-Fran-1P, et 0.Juneau, de St-laulio.| Chs-Ed.- Lemire, de St-Ftienne onele, ML le curé J.-E.Poisson, Chirurgien-Dentiste à A Jee Vince .l\u2019Académie Visitation.| M.Gordon Nutl du Lae Carolus, [des Grès, MM.et Mmes Arsène \u2014 : gent à prêter.Examens de çois, de ê \u2018 en ie M a m es Turner.Joo]: ! de St-Blie de Caxton, el |OQuverture des classes, Tal.Bureau 658 À .| titres, Règlements de Succes- élaient ces jours derniers, de Si-Alexis, James Turner, Riopel, le de Caxta Courtier Tu 456 gl.Bureaux, 235 sions.Difficultés Commence site au couvenl el dans leurs fu-|seph Frappier, Adolphe Lemay, [leurs enfants, Jérémie Gouin, de I trée des élè u Pension i les.Cnllection, etc.Ne ac ase sae aenn eee od Ra û as Desel es, |G \u2018Mère, Johnny Lavallée, de t rentrée des élèves à ¢ - à à ; ._ Billes.ss dh k ; Fons , A \u201con able pète ei es sprl i Onésime Letire, defnat se fera mercredi, le 7 septem- Arthur Spénard Dr J.H.BELATID 4 3 \u201cine de Taber Décès.Pen Tone may, Miles Dubord, Mme 4.-V.|St-Etienne, MM.Meide Riopeljhre.Daus les diverses écoles de Courtier Trnitement de In Pyorriée par Ia Vavci | Canadienne Nationale.Miiot, C.-1.Auger, Odilon Bon- et Bruno Riopel, de St-lélie de la prroisse.elle se fera lee 4, pre- Assurnoces Générales nethrapie.Travaux dentaires r4 § \u201cLe 24 août ont eu lieu le service lunger.4.Morin, Alphonse Paquin [Caxton, Rosario Godin, Me Mar-|mier landi du mois.* , u de Bureau : Pe 8 am, \u2014 ; Murrav Tre av, fils{ guerile Godi le Grand'Mère, \u2014_\u2014 \u2014 Obligations Municipales cures au : bk > .I.; el la sépulture de Mme Georgiana | Jos, McMurray, A.Tremblay, fils guerile Godin, de wh\u2019 S rolai 5 pau.Le soir de 8à-9 ÿ Médecin Tél.678 ; Marchand, épouse de M.Joseph dos.-1.Dupuis, Jos.AHard, Olivier] M.Maurice Lemire, de St-Htienne BECANCOUR 1 ot Sco aires.Bureaux: 26a, Des Forges ; ; Carpentier, décédée à l'âge del Déclos, Azarie Dupuis, Rémi ras.eles, oles A | y | : : 42- RUE ST-RIERRE - 2 + 403, H Dr Maurice Caron: 2 62 ans.N.Julien, N.Pagé, J.-B.taril.| Nos meilleurs vocux de bonheur eu vie chez À 1 Mme | ; ER foliage ÿ Ovila Lambert, O.Vallière, N.fet de longue vie aux heureux vere ae A hea Mine iY me] Trote-Rividros.TEL 468w Spécialité: Chirurgie Générale : Pour le Séminaire.Dupuis, 1.Vallicres, Alfred Pi-Fiubilaires puisse Dieu les necorder Rhean Mine Georges \u2018Rhenall Contracteur \u201c4685 Maladies des Femmes, p mE ere, Nelo rer ve Alex: ee |: aveur D \u201cer SUES es % .?N 5 au, , .nes En \u201cLe dimanche, 21 noût, à la rie, Lots 1 Ale sance bu I YL ue ue leurs noce Miles Marguerite Deshaies, Marie- Anselme Dube Ltée Matador dec Voies Etui & c quê été faile Snvar 5 Puauin.Adél: Flore Mailhot.; ; .cments K Ë ps mini des * Prois- Dri iin Jol ee Pour le couvent = Met Mme Bernier, de Water ; a.Eglises, Presbytères, Ecoles, a IY BIO PE Ë f Rivières.Celte quête faite par Clément, Moïse Vincent, O.Du- .4: bury.de passage hor Me! CCR Hôpital Saint-Joseph, ï Résidences, Réparations.\u2019 Co bs - MM.les abbés Armand \u2018Tessier puis, Alphonse Julien, A.Lacour-| Me Mice Isabelle, de St-Ftien-|Onésime Frépanier, lundi, IE § Bois de toutes sortes.6, rue Ste-Jutie.5 \u2018et F.-X.St-Arnaud, ceclésinsti- sière, Ducharme, A.Bergeron, | ne, vient de rans quitter pour ler oie Frangaise { or ! ;N Portes, Chassis, Ete Ë orté la somme der sui 1, J.-B.Plante, J-B.jse faire re gleuse chez es ! revenue de ¢- nge Le si Ë ._ $ I cinquante dollars.gel l'oudriers 5, Géli- [Soeurs Filles de Jésus was rats passé quelques jours, chez.des i Ç Rue Bellefeuille, Médeci p bal $U pial?int ! Célrges Al-| Rivières.La veille de son départ plarehils.Co : rE R _ ères.édecin A Notes {i arnt, Céarges A ils eut réunion de parents.| -\u2014Chez M.Clovis \u20ac orice roe.: Jour et Nuit.4 Les Trols-Rivicr ; Dr J.A Rousseau i ! ° \u2019 vitienl ces jours dermers, ML Labbe | B ¢ ERE EERE TERT EER.pe ., 7 1m Lucien Cormier, curé de St-do- |B : .s 0 fab Lig amant SE] ue dine tui bet STE GRSULE M rar.«500?À Chiropracticien piece do aves | | i \u2018 \u2018 seph-de-Sorel, le Dr et Mme E- T ] h - 500 ! 1ropra 4 caire au Sucré-Coeur de Shisi niers, Léopold Davelny, Adélard sept ore.| Lone clepnone Antivénérien.i , Nigan, élait en visite chez sou y père, Julien, de\u2019 St-Paulin, Mme EF, race Cormier, Mls pda 4 Dr À - E.HUNT KING Burcau privé de y i: M, Edg rd tompré, ha set in ment, N.St-Qnge,- Q.Mlard.fe De passage dernièrement: MM jet Eva Cormier.de Leicester, rE AEE 10 am rau privé de a : $ au mw HERG | Clé au 114) Ons \" kl Vs lal inde lePas.Makitoli.| Mi Hg.la révérende Soeur 5t- mr | > ii ci deu te a tôimé dB.a Maladies: des voles: rales.$ ¥ + albde AS, i its, \u2018 \u2018 se ; VER ay lien Ley 3 du \u2018 idie ' Co 3 ÿ dernière.Clr cal chlleet fae mire!\u201d jk sud] 1.Le hevret dde Joliet esi: (hes! Riteieh]) decomp lice HE oer | TE = IT) FOIE à [n° cr Ry : | TEER bag! er dolemmes ay 1 : \u2014M.et Mme Eugène | auche- Jos.piguère, de 4 Maskinongé, !Imahree, ddeshavlinietns A ehisotte.Sth: fa FG ok te Ee FL eg \"Trols- ivigres' x Lo de, 12 Dea, nisi mor f neo ti eo hse Ca Re ti Hedoe Montréal de Montréal movie | SEBS be 8 adi) her : |CHIRURGIEN-DENTISTE \u201c Sa.rue Alexandra, A 1913 Tél.119 + 28 rue Royale a nis, ont flit dni hindi {de OÙ Malboeuf et se dame.\u2014Mlle Engérif Copied pen 0m 00S .0.\"Shawinigan Falls\" '§ H \u201cjours chez M.Eric Lachevrotière.Offrandes de fleurs: MM.le Ce Mathoenf ot sa die, venue d'un voyage à Montréal.Dr Roméo Béland 32, 5me Rue Tél.725 À VOS ; \"5 \u2014M.et Mme Pronovost, de Gordon Nutt, du lace Carolus i ë .: \u2014Mlles Panline et Marguerite Extraction sans douleur.Grand\u2019Mére k Montréal, chez M.Arthur Ri- Mme Ve ruines de ; qe pare MM.A.Bouchard et LL Mas-!Ledue, étaient à Victoriaville, ces Travail en or et porce- 146 rue St-Jncquos Tél.430 A .card, DOMES, Alle OUlis Dauphinaisg co Sia be i rel jours derniers.laine.Dentiers.Cou- Ÿ Avocats .des \u2019l'rois-Rivières, Augustin Gi- sicolte, de Jolietle.en voyage Mile Rachel Gingras a passé \u2019 d DN \u2014Mme Philippe Tessier et ses| guère; de Maskinongé.Art.Gi-| d'affaires.\u2014Mlle Rachel Gingras a passé| | ronnes.| Bureau: de = \u2014 ; , Le RTI ge, Art i ' on, vel 17 da Tg hes jours #, Québèe, 0\"?' 9h édecin :! \"> Tél.180 Ÿ , A d'enfants.de Syracuse, Na-Y.pont Hida \u2018Tiseville, MM.et Mine] = Me P00 Monsen, vet 1706 J al 1] 9.8m.a eures p.m.ecin 8 Paul Martel Roberi Trudel © passé quelques semaines \u201cchen des Naud, de Louiseville, J.-A.Pre |Tamille de Berthier, en visite chez] \u2014M.et Mme Philins Guild, tous les jours.Dr J.D.F.P - Ë k parents.vost \u2018de M : l eal Mme Patriek| M.F,-X, Juineau.de Victoriaville, étaient ici mardi.Burcau et Résidence rJ.V.F.Faquin g M tel & Trudel K .Co ; ur ie e rise real.ne et Man \u2014 M.Emile Giguère, professeur \u2014Mlle Gabrielle Lyonnais, de Au No 45a, ruc Médecine Générale ar \u2014Mlle Camille Coelle, de Qué- redenr.de | it ile SA {|de tn Commission Seolaire de| Montréal, était l'invitée de Mlle des Forges.Porte voi- Spécialité: Acconchements À Avocats 4 bec, en visite chez sa soeur, Mme I.Giguère, « eue ni nu 2 Montréal, cu promenade chez son | Antoinette Lyonnais, la semaine sine du Théâtre Impé- Pate: Aoce JR À .André Buribeau.Mmes Urie shætere, ah anne ère, dernière.rial.Tél: 2419 J pour Îcs enfants.bd \u2014M.el Mme Pouliot sont deville, A.Blais, de St-Puulin.EY Joseph Paquin et sa famil- | -=M.et Mme Manrice Blondin.VDS ROT Consultations régulières: 20, Bonaventure Tél.61-w à retour d'une promenade à l\u2019Ile- Bouquets spirituels: Les RR.|, de Montréal.on promenade sent allés en voyage à St-Antoine- De 2 à d'et de 7 à 8 Trois-Rivières.à d\u2019Orléaus.| A À Filles de Jésus des \u2018Trois-Rivières, chez les amis sur-Richelien.diensiche, A et sur rendez-vous.i \u2014Mmes A.Cadot et Ager RR.Soeurs Marie du Carmel el Dh De , whetére: | \u2014Mlle Juliette Blondin, est re- + fue Bonaventure, bE Lt by oF ; .\u2014De passage an reshytère: A Trois-Rivières.sont de retobr d\u2019 ne promeuid Marie de I'lncarnation, de Water.M.l'abbé Tail.Bétand, curé dellournée à are Mrt Leb Avocat Tél.1059 | Los Troia-Rivières q \u2014 ° A SE se Sen, d'in rates, chy, eT le gi; blé re] A edt Labo] a Avocat À LM.\u20ac me Sénécal, - (Lufrenière,.rphir \u2019aquin, de, St- s St-Limnauce-du-Lne.- est éntrée an Novieid We : 4 i Tél.1526 & Wi, chez Mme ] Melville Rousset.Tite, Augustin Gignére, de Mas.curé pe 23 ft chanté un hibéra (Soeurs de l'Assomplion.à Nicolet.Jean- Marie Bureau Médecin Téléphons 329 3 \u2014Mme Nadeau, de Québec, en kinongé, A.Gravel, de Montréal.| \u2018 ; : aire! \u2014-La fête de l'Assomplion a été D R.D ¢ £ + , , ce, avel, : * {sur le corps de M.Edonard Lemire phion a ct nt et Pract ee octeur R.Dugré , g visite daus lu famille Rousseau} x, Dauphinais, de Maskinougé, décédé à Moniréal et inhwmé au [fêtée solennellement.L'église était Avocat et Procureur \u20ac 181 Roger Bisson 2 Cy M.Rodolphe Benud | \\ fal, D : ès bi je 9 vee Des Ilôpitaux de Paria, = .om I.hers re al Mme Chalette, de Montré nt |eimetière de celle paroisse, Jrès bien écorée.Chambre 28, Edifice de la Lyon, New-York & Al De RHEE py x nis Dauphinnis., des M rip Rive -M.a Mme Oscar Prénovost.| M.l'abbé Ovide 1 ov asseur of-1 | Banque, du; Commerce, Cage à Hop Saunt-lseph _ çÇ Avosat 1 | .DE Alma Beau #4 rés, \u201cAlphionis rem masse Er ce réfours dei Chicago.sont verius ficiait.Le sermon fui donné par Les \u2018l'rois-ltivières.SPECIALITES : tracteurs eles : 5 4 Alexis, Morinisdas Constantin.s Ce {visiter Te De AA.Duhamel.M.l'abbé Martin, vicaire.Burcau à Ste-Anne-de-ln- Cniraraie nelle urinal: $ \u201ceissance.Yulin, Me (.(ain.Je J = Le ROP Hered Hameling A Forgue.In chorale, sous In Pérade chez M.D.La- l'abe digestif.142, rue Notre-Dame, 4 Lite, MHe Abina Giguêre de Mas 16SN., de Montréal, en visite) direction de M.Paul-A.Blondin.nouelte, le ler et le 4c CONSULTATIONS Los Trois-Rivières.4 À POP me Horace D Shop de | inom.Miles Dorillu Pieard elchez des parenls, NP.à très bien rendu.la messe samedi de chaque mois.ERE SE Ry (GN : 3 [et Mme 1 ost CM Al Eva Dupuis.ils Dimanche dernier, Tn messeloy \u201cmi bémol™ de Dubois.Credo rE 56, Avo Laviolette.: Tain et marraine, M.e me A lat déponille\u201d ior elle fut trans.fat elantée par M.l'abbé Lambert.| de \u201cMerlier\u201d.A l'affertaire.\u201cMere .\u2014\u2014\u2014- phonse Lamothe.portée à Maskinongé) où un \u2018Li-|de Providence, RI, de Dieu\u201d soliste, M.Roland Blon- \u2014_\u2014 Avocat \u2014_\u2014 bera solennel ful chanté avant| \u2014 Plusieurs personnes so sont din.| Avocat .1 le sait .intuition dans le cimetière de rendu visiter xposition des A A spree.hive Maris.Sh de Dr Roch Hébert Téléol ; 1065 Téléphone 3 | ui est |fa paroisse ; : rN ~ MAG) AT de .fy éléphone 5 .sina de ross, sk ee a M.et Mme Wilfrid Lafrenière| \u2014la rentrée des classes au|\u201cPanneton.\u201d T'antum.de Fortini.SPECIALISTE J Lucien Comeau = 0-0-0 remercient Lous ceux qui ont bien | l'ensionnat et au Jardin de | En- eee i Maladies des Yeux, des : .Avocat Si tu dis Lon secret à un ami, [voulu témoigner leur sympalhie}|fance des RR, Soeurs de la Provi- Oreilles, de In Gorge et Ë Rosaire Marcotte 19.ru» Alexandre, li aussi a un ami.à l'occasion de lu mort de leur dence.se fera de premier septem- SAINT-TITE du Nez i BA.BCL Los Trois-Rivières \u2014(Proverbe indien.) fils bien-nimé.re.\u2014_\u2014\u2014 a Thy tee à Louisevine le same: Ce Le Tensionnat de St-Tite à Bureau el hapital privé Bureau M.le Dr L.Gélinas, 7 - \u20ac, CUSIONNE \u2018 dla Des Forges.Tél.1425 17, rue Alexandre ar.l'honneur.HEURES DE BUREAU rue St-Laurent, vies Le\u201d Troin-ltivià D Rr poi og EURESDEBUREAU | Ler Trois-Rividres .re \u2014\u2014\u2014\u2014 aint-Rosaire e St-Tite, le- .du Suint Ros fre ; de { x tn le Dispensaire Gratuit ARS re rm Sr mt tri tr tr \\ Avocat i nu par les RR.SS, de la Provi- ; ! À ! à is db 101 i dence n droit d'être fier des succès Lea moreredi ot vendredi de W Jl FONTAINE 0 D : | 1 remportés récemment par douze & J hires p.m.\"1 3 Ve de 8 j i de ses élèves finissantes, lesquelles viennent.de décrocher du Dépar- Lement de Plostruction Publique, ete leurs diplômes d\u2019 chiscignement, Téléphone Bureau: 569 toutes aver la marque Distinetion, Résidence: 126 Ces douze heureuses candidates , \u201chy Miles M | Brevets supérieurs: MHes Ma- D Ed d B vie-Jeunne Thilfault, Marie Blan- [ {mon usson che L'Heureux et Marie-Rose Roulean, Chirurgicn-Dentisto Brevets élémentaires: MHes 20 ruo Des Forges Chrétienne Grosléau.Cécile 1%.thier, Rita Hardy.Marguerite | Pronovest, Berthe T'antant.Fava 5 Marchi, Gertrude Duchemin.[| douleur, avec la famecuse I.A el Anna Bélangereo ! Mile Marie-Ange De Grandmont FRERE # obtenu avec distinetion son Certifient au Cours Elémentaire.Ouvrage en or ct en porce- | Joseph Barnard Avocat ; 8 tue Hart.Tél.6.SPECIALISTE POUR LA VUE, diplomé de l'Institut K.C, 1,0.S., Kansas Gity Mo.Licencié et Diplomé de la A.0.O.P, O.OPTOMETRISTE OFFICIEL DU CANADIEN PACIFIQUE, SPÉCIALITÉ; Maux de tête\u2014Yeux croches redressés sans opération.| CE M ne laisse jamais refroidir sn 8 \u2018pipe, ot copendant il n'a pas Ja ; q il! RTE gorge irritée ni los norfs ébran- : \u2014\u2014 is, 16s.C'est qu'il fume le tabac >.hi PUR CANADIEN NATUREL | FOREST FRERES i.Cinq variétés nar.E.GODIN, Trois-Rivières \u2018Seul agent pour lc diétrict de Trois-Rivières RESISPEE Réaldence: 108 rue Dey Forges Tél.1299-) Avocats \u2018Tél, 930 Casier: Postal a Edifice Power, Trois-R rivières Bureau, C.R : Jacques oil pe Bigué, 2 Rr ! Georges Gouin, Bureau, Bigué & Go Avocats.Spécialité: Extraction sans Livraison immédiate de Lout ouvrage.Consultations: lundi, mardi, mercredi et jeudi | 1e 9 a, m.à 6 pm, vendredi ol P samedi de 9 a.m.& D p.m.he méthode du Dr Fournier.PT ASSET Toutes ces heureuses diplômées laine.8 4, Des Forgot étaient élèves de ln Révérende fine 3 92 ST-Maurice, Tél.965 i \u2019 * Los Trow-: Raetd Soeur Cornélia, a ee EE Arr fée da fact NA LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1921 Documents Anecdotes Légendes Récits > MK ve CLES FEUX, LES POMPES ET LES POMPIERS DANS L'HISTOIRE TRIFLUVIENNE, HK \u201cHK Is IC lon NK HK = (Snite) VI LES COMPAGNIES À l'occasion de l'achat de deux pompes neuves, dans l'été de 1946, le Conseil avail autorisé la formation de trois compagnies qui furent organisées el désignées sous les noms de Compagnies No I, No 2 No fi mais, à part_une compagnie de Galles el d\u2019Echelles, dont l'existence ful éphémère et.qui fut remplacée plus Lard par une compagnie de \u201cSapeurs,\u201d on ne voil pas que ce nombre nit été dépassé, Les pompes portaient des noms.Il arrivait même que les com- parnies étaient désignées pur les noms des pompes qu elles servaient.Ainsi par exemple, on parlait de \u201cI'Equitable\u2019 pour le No 1.du \u201cLion Rouge\u2018 pour le No 2, des \u2018Artisans\u2019 pour le No 3; et les numéros de ces compagnies correspondaient aux numéros des posles dont nous.avons déjà parlé.* Compagnies de 30 hommes.L'effectif complet d'une compagnie était de trente hommes.En plus du fourniment ordinaire de la pompe, chaque compagnie disposait ; de douze seaux en cuir et d'un extineteur d'une capacité de cing gallons, pouvant projeter le liquide à une distance de 25 à 30 pieds.Les sapeurs possédaient six de ees extinetenrs en outre de l'attirail particulier à leur compagnie.Les Sapeurs n'avaient pas de pompe.Leur objectif était, de favoriser et d'abréger le travail des pompiers, en démolissant les bâlisses pour empêcher le feu de se propager dans le voisinage.Is étaient munies d'échelles, de gaffes, de cordes, de haches et de heliers en bois dont ils se servaient pour enfoncer les portes ct démolir les murs.Leur travail étail Très apprécié par le Département du Feu;car apres la résigna Lion de la Cie de \u201cGaffes eb d' Echelles\u201d en 1862, on voit exprimé dans les délibérations du Comité du Feu le voeu qu\u2019une compagnie de Sapeurs soit organisé en vue d'aider le travail des pompiers., vi VII COMPAGNIE NO | Ev 1846.la.Compagnie No 1, dont les quartiers étaient près de l'église paroissiale, porte le nom de St-Maurice: James Dickson en est le capitaine et le lientenant, John Keenan.L'année suivante, John teenan devient capitaine et James Henderson, lieutenant; ;ces derniers demeurent en fonction jusqu'à 1853, date à laquelle In, Cie No 1 perd son identité pour être remplacée par la \u201cYoung Bachelors jlire Compny.\u201d organisée par J.-F.Lafontaine, \"gui en\u201d devienl chpitaines Pour le premier Canadien-Français qui commandatt celle compagnie e choix du nom n'était pas heureux; mais cette appellation ne fut pas de longue durée, car bientôt après ln Compagnie No | devenait \u201cl'Equitable\u2019 et.N.Belcourt (père de notre sénateur) était nommé chef, Îl ent pour successeur P, Boudreau, qui, dius une requête au Conseil, » demandait que le nom J\" Equitable\u201d de lu Compagnie No 1 fût changé \u201cen celui de la \u201cTriftuvienne Cette proposition n'efit pas de suite et la compagnie continua d'être désignée sous le même nom.Direction anglaise.À partir de 1858 jusqu'à juillet 1875.où Hector Marcheterre fut non.mé capitaine, Gil en fut le dernier) lu Compagnie fut commandé par des Anglais.On relève par-ci par-là le nom d'un lieutenant cana- dien-français, mais lé gros de la compagnit élail composé d'Anglais, d'Ecossais et d'IrlandHis qui demeurnient dans le quartier St-Louis; en sorte que la Compagnie No 1 était devenue le château -fort dès citoyens de langue anglaise, Landis que les autres compagnies se : Fecrulnienl parmi les Canadiens-Francnis.' Mieux située que les autres brigades pour répondre aux alarmes avectont son personnel dans le voisinage du poste, \u2018\u2019l'Equitable\u2019\u2019 avait acquis de le réputation dans le public el bien souvent décroché à prime, ce qui n'était pas un mince honneur.: L'Equitable à l'honneur.À maintes reprises, on là voit citée à l'ordre du jour dans les minutes du Comité du Feu.Ainsi par exemple: Le 11 septembre 1849, lu St-Mnurice (No 1) est première au feu de Joseph Hamel.Prime de $5.00.Le 18 septembre 1854: Trois Louis i \u201cL'Equitable.\u201d premiére au feu chez Mouscigneur, hier.le 17 septembre.Le 28 octobre 1854: \u201cI'Bgnitable fait rapport contre es charreliers an feu de S.-J.MeMain sor In place d* Armes.\u201d En novembre 185%, dans son rapport au Conseil, \u201cPEquitable\u201d rappelle sa fondation.les feux qu'elle a combutlus el dentaude une cloche en reconnaissance de ses états de service.Encore en 1857, \u201cL'Equitable décroche 1x prime au feu du 9 novembre, chez Eusèhe Lafontaine.Elle se signale de nouveau chez Dame Moses Hart, le 13 février 1838.\u201c0 186K, la Compagnie No 1 cesse de s'appeler \u201cl'quitable\u201d pour devenir \u201cllëxcelsior.On ne donne pas la raison de ce change- elle mais ln compagnie # dû prendre le nom de In nouvelle pompe d Areçues car le 30 mai 1865, le Conseil décide d'a fTecter à | achat une pompe plus forte que \u201cEquitable\u201d les $240.00 volées pour les cslun-es des hommes dy capilaine Turner.VIII LES UNIFORMES Nur Mesure grave gue celle-lii.! el qui ne dut être acceplée que par Jgence du besoin; car refuser des costumes à une compagnie c'élait Equivalent d'un vote de non confiance, et il n'en fallait pus davantage pour motiver le résignation en bloc de toute la brigade.suit Zn formes.dispendieux si on en juge par la description qui dans certai nt Pourlant que «des costuniés de purade, qu'on exhibait Jenn-1h, ius cérémonies publiques: comme Ja procession de la St- Timp .¢ par exemple, où le défilé des sapeurs devait compler, el, à peine Four mn des meilleurs numéros: mais il Falloit des, uniformes - ' se - \" \" .ee tte requête à Jb élail elle for mée, où reformée, qu'elle adressai \"Conseil pour avoir des babillements.Lourdes dépenses, rn chef, le budget du Comité du Feu se Lrouvail lourdement el Tent; eh coûtail plus cher pour frais de costumes que pour l\u2019achat are ler des pompes.Qu'on juge par les deux items suivants: > Juin 1860, Requête de In \u201cHook and Ladder,\u201d qui vient, à peine d'à ay ( .| hit d'être for mee, pour avoir des costumes dont le détail se lit comme * } a .I.raat! pantalon de casimir noirs un gilel de laine en ct sims ¢ r- rouge el noir; un chopenu élré; ceinture de cuir verni (pate ny ; HET my rouge; galon d'argent d'un pouce et demi de Inrgeur sur le côté du pantalon.\u201d - Le 18 septembre 1861, requêle de ln Compagnie \u2018Equitable\u2019 pour avoir des costumes dont voici la description : \u201cGilet blanc el pantalon noir avec une baude de drap écarlate su r le côlé: casquette de drap noir avec une bande rouge et jugulaire (strop) blanche.Ceinture de cuir patent blanc.\u2018 2 , Ces costumes riches et brillants devaient donner à nos pompiers l'apparence des régiments de l'Amérique du Sud, où tous les soldats Le Conseil se rébiffe.Le Conseil recula-t-il devant une pareille dépense de glaon, de casimir et de cuir patent?[est permis de le croire: car le 6 octobre 1862, il accepte ln résignation des Compugnies du \u201cLion Rouge\u201d et de \u201cGalles et d'Echelles.* Le 18 octobre suivant.c'est au tour de P Equitable\u201d et du \u201cVoltigeur Canadien\u201d d'offrir leur démission qui «sl pareillement acceptée, Le Conseil se trouve alors dans une impasse.Des quatre compagnies qui étaient en activité, il n'en reste plus une seule, «Ua ville se trouve sans protection contre le feu.Siluation grosse de conséquences et dont le Conseil, gardien de la sécurité publique, porte toute la responsabilité! Aussi.est-il obligé de céder devant cette grève inatlendue, et le 28 mars 1868, il offre de faire faire des habillements à la première compagnie qui scra formée, \u201c LL + Course aux uniformes.Lu proposition du Conseil produit un cffet magique.Un mois s'est à peine écoulée depuis l'adoption de cetle mesure que deux compagnies, le No 1, Capitaine R.Symes, ct le No 2.Capitaine Charles Vadeboncoear, sont réorganisées, recoivent lenr pompe et sont déjà sur un pied d'activité; puis au mois de mai, le Capitaine Colbert (Godin peut trouver assez de monde pour aligner In Compagnie No 8, Cependant un an se passe el les uniformes ne viennent pas.Est-ce pénurie du trésor ou chicherie du Conseil Ÿ On ne sait: toujours est-il que les pompiers n'entendent pas être leurrés plus longtemps, et les compagnies s'effritent les unes après les autres.Situation compliquée.Le 11 février 1864, le rapport de l'Inspecteur du Feu fait connaitre l'état de choses suivant qui est loin d'être encourageant: \u201clo\u2014Le Capitaine du-No.1 à résigné ses fonctions et la compagnie Hest complètement désorgunisée; .2o-\u2014La Compagnie No 2 manque des choses nécessaires à un bon équipement: Le So\u2014 La pompe \u201cLion Bouge\u201d à la station du marché est en bon ordre, mais elle a besoin d'une Compagnie pour la servir; +e\u2014 La formation d'une Compagnie de \u201cGaffes cbt d'Echelles\u201d sernitsdivne grandewatilibd: iowa en 0 C'est durant cette période de.désorgarisation « te le.Cons xqle $5.00 à Aimé Panneton, dont le now n'apparaît sa I es des offici la pompe,filion, Ronge™ ls premiere au fen de is \u2018de septembre J804 hye \u201cpour, avoir, amen AS Ao HR oof Potter, au nie Compromis ct concessions.De lemps à autre, le Conseil ouvrait la main, laissait tomber une gratification d'une centaine de piastres à partager entre les trois Compagnies, où necordait des uniformes à l'une d'elles:, el de cette, manière maintenäit\"Lant bien que\u2019 mal les effectifs sur pied.vs En mai 1872 le Puetole doit couler duns In caisse municipale, si on en juge par ses largesses: en effet, par une résolution du 24 mai le Conseil vote $t50,00 aux Compagnies No 1 el No 2 pour confection de quarante uniformes.La Cie des Zouaves Sapeurs.C'est pendant celle même année que furent organisés les Zouaves Sapeurs sous le nom de Compagnie No 4 qui devait remplacer la Compagnie de \u201cGaffes et d'Echelles.\u201d Comme leurs aînés, les Zouaves enteudaient bien avoir leur uniforme distinctif, et vraiment ils n'avaient pas mauvais goût comme le prouve le détail du costume suivant.qui se rapproche fort de celui des Zouaves français: Pantalon rouge écarlate en flanelle passée en drap el broderie en bleu sur le côté; gilet et veste bleus en serge ou cn flanelle passée en drap, broderie en Touge: ceinturon vert, de Crois verges de longueur et de neuf pouces de largeur: fez rouge écarlate en drap avec gland en Inine bleu pâle: mollétières jaune orange en toile blanche -avée boulons cl sous-pieds.\u201d* ' Encore la Compagnie No 1.Revenons à notre Compagnie No 1 que nous-avons perdue de vue depuis.longtemps.«+ o.oo co #2?ln mai 1875, on ne sail trop pour quelle raison\u2014 la question des uniformes devait y être pour quelque chose\u2014 la compagnie offrit sn résignalion: elle fut.acceptée par le Conseil et le Surintendant du Fen fut autorisé à prendre possession des pompes et de la station.Cependant deux groupes s'étaient formés ch \u2018compagnies distinetes et avaient élu leurs officiers: dans l'intention de remplacer le No } qu'on ne voulait pas laisser mourir.C'est pourquoi.-au commencement de juin, une requête de A.-Pearon.capitaine, J.-A, Farmer, Ter lieutenant, I.Rocheleau, nd lieutenant, étail présentée au Conseil.offrant de réorganiser la Compagnie No 1.Le même jour.une autre requête de Louis Hamel et nutres étail présentée aux mêmes fins.C'est celle dernière qui eul ln préférence el du coup la Compagnie No 1 passa aux mains des Canadiens-lrançais.- Vitalité tenace.L'existence de la Compagnie fut éphémère: on avail complé sans lu question des uniformes.Quinze jours plus laid.sur refus du Conseil \u2018d'en fournir à ]n Compagnie, celle-ci démissionna-en blue et sa résignation ful acceptée.: Lu Lu Compaguie No | avait Ja vie dure.Après deux épreuves sue- vessives subies dans l'espace de deux mois, on naurait pu lu croire morte; il n'en était rien.Réorganisée par Hector Marcheterre, capitaine, et F.-X, Brouillette, lieutenant, elle vécut encore deux ans et disparut avec les nutres compagnies, lors de la formation du corps de police de Ja cité en 1877.Les officiers de Ja Cie No I.Voici duns ordre chironologique les noms des officiers qui ont commandé In Compagnie No 1, avee les différents noms qu'elle a portés: LC St-Maurice (No 1) Capitaine Jumes Dickson, Jieutennat Keenan, Capitaine John Keenan, Lieutenant Jumes Henderson, Young Bachelors Fire Company \u2018(No 1 oy \u2018 Capitaine J.-E.Lafontaine, (Suite à la\u2019 page 6) = NICOLET Obsèques de M.Jacques Cour- , (eau, victime d\u2019un accident mortel.Les.obsèques de M.Jacques Courteau victime d'un accident mortel alors que son cumion-nn- tomobile, l'entraîna duns un précipice de 40 pieds de haut, ont eu lieu, ce matin (26 août) en la en- thédrale de Nicolet nu milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, M.le chanoine Lucien Hébert, curé d'office à lu cathédrale, (it la levée du corps et chanta le service.Su Grandeur Monseigneur d.-1.-11, Bruneault, assistait trône, un nombreux clergé étail présent au choeur.Porlaient ln dépouille mortelle: MAL Arthur Beauchemin, F.Boisvert, Lucien Boisvert, Paul Levasseur, Joseph Cardinal, Omer Cardinal.Dans la nef, outre les parents et amis, on remarquait: les RR.SS.de l'Assomplion de la Sainte Vierge, les RR.SS.du Précieux- Sang, les RR.SS.de In Sainte-Fa- mille, les RR.SS.Grises de I'Ho- tel-Dien, les RR.FI, des Ecoles Chrétiennes.Le défunt lnisse pour le déplorer, son épouse, (Marie-Louise Brassard) el cinq enfants, Maria, Thérèse, Marthe, Irène ot Jean-Marie.Le défunt était âgé de -46 aus.Imposante cérémonie religieuse chez les RR.PP.de Ja Compagnie de Marie, à Nicolet.= ! + us de a\u201c.Le 13 août dernier, avait lieu en la chapelle des, RR.PP, de ln Compagnie de Marie, l'itaposante cérémonie de profession religieuse présidée par le KR.Père [Henri Richard, supérieur général de la Congrégation.Onl émis leurs premiers voeux : MM.Cyite Lauzon, du Sault Ste- Marie, Lucien Leclair, de Portland, Joseph Mongré, de Portland, Joseph Moynihan, de Brooklyn, [.- Ernest Paquin, de Montréal, Joseph L\u2019ietle de Joliette, René Vanier Montréal, .Deux aulres novices feront leur chain, + 1 82 ns iH Ce sont: MM.Louis-Philippe Barrette, de Joliette, Réné Vanier, de Montréal.Le R.Père Connan, S.M.M, de la Maison des Missionnaires de Dorval, donna le sermon de cir- conuslabces.uveg clurtéyel chaleur, (i) andutra les isaerifices el.les ré- gicuse, Cno ld ab Un grand nowbie de\u2019 parents el amis assislaient à la cérémonie: tous se sont relirés ravis, et de la beauté de la cérémonie, et de l\u2019hecueil recu.- Parmi les parents et amis, notons M:-le chanoine Pietté: curé de'la cathédrale de Joliette, et M.l'abbé Pictte, du Séminaire de Montréal, frère d'un des nouveaux profes.Sont aussi venus pour la circonstance, le R.Pére Lemmens; supérieur des Missionnaires de ln Compagnie de Marie à Brooklyn, le R.Père Lagro, supérieur du Juniorat.de Papineauville, le R.Père Lajoie.d'Eastview.Les nouveaux profes ont quitté Scolasticat d'Eastview, près d'Ottawa, tandis que 11 nouvelles recrues prendront leurs places.BARRIERES DU CANADA Québec est, nu point de vue com- mércial, la barrière du Canada.Au point de vue géographique, vette barrière est formée par les deux côles à perte de vue qui s'ouvrent i mesure que les eaux ydu majestueux Saint-Laurent approchent.du Golfe.Celle région \u2018inviolée, salurée du parfum qui s'exhale de ln mer el des bois.ne pourrait-on pas aussi l'appeler la porte de ln santé et du bonheur?Car on y trouve en effel, un nombre infini de jolies places d'été où l'on peul passer d'agréables vacances.On trouve à Cncouna, Bic, La Malbnie, Metis Beach el à plusieurs nutres endroits, au milieu d'un:décor champêtre antique el gracieux, tous les avantages des sports d'été: golf, yachl, pè- che, etc: C'esl le pâys'des légendes, et des souvenirs, et ln main du progrès qui bouleverse -tont, semble avoir oublié cette.région privilégiée.On dirait: un\u2019 Onsis de paix fraicheur, un.endroit \u201cfait, exprés pour.y passer les plus agréables VACUIICES, 4 Détails complets \u2018quant \u201caux meilleurs endroits de - vacances, aux prix el au service du Canadien du.Canadien National, | di Lu Pres, NN - Dieu enleule, Mais nous igno- rons son _algdbre: ©,\" .P.\u201cFrondajea.au |.profession le ler septembre pro-| compenses a de.olw professions roli- le Novicial de Nicolet: pour - le[' de joie, de santé et de.National cnuprès \u201cde Lout argent des Messieurs\u201d AAT 5 - = a - ERS 1694, les Messieurs de Saint-Sulpice avaient fait éri-| ; 1.\" \\ ger, sur le versant du Mont-Royal, une enceinte en ma.- çonnerie, destinée À servir d'asile aux colons contre les féro-, * ces iroquois.On l'appelait le \u201cFort des Messieurs.\u201d .Inestimables reliques,.les deux tours de ce fort sont encore .debout, dernicrs vestiges de l'époque la plus héroïque de notre histoire, : Le fait que la maçonnerie de ces tours séculaires est encore : aujourd'hui dans un parfait état de conservation prouve assez |i la valeur des matériaux qui ont servi à en joindre les pierres, : Un siècle d'expérience a démontré, toutefois, la supériorité , du Ciment \u201cCANADA\u201d sur les méthodes de nos\u2019ancêtres et sa découverte est assuçément l'une des plus grandes manifestations du génie industriel de notre époque.Le CIMENT \u201cCANADA\u201d! | | - est aujourd'hui le produit dont d'emploi est le plus répandu au pays et il est à la base même de l'industrie moderne, dans la Province de Québec, Il est fabriqué par des employés \u201c d'expérience ct sa qualité est uniforme, i , Ce même ciment est.vendu chez le marchand de Ciment | \"CANADA\" dans votre localité.HR : Notre immense capacité de production et d'entreposage vous permet de vous procurer tout le ciment dont vous avez besoin, quelle que soit la quantité requise, et cela au moment où vous le voulez.2 Notre Bureau de Renseignements est à votre disposition paur fout ce RA 4 1 que vous lenes & savoir au sujet de\u2019fravaux où le bbton peut être employé: Consultes-nous où\u201c Écrivez-nous ; ce service est gratuit, LE BETON wer Te Canada Cement Company Limited Edifice du Canada Cement Company CANADA CIMENT| * Carré Phillips - Montréal B d test 6.EST*PERM AN ENT Montréal Toronto \u201c Winnises Calgary: 1 TEESE res > EAR NFO RESTE Feux 7 Banque Provinciale du Canada Incorporée par Acte du Parlement on Juillet 1900 Capital autorisé \u2026.1.\u2026.$ 5,000,000.00 } Capital payé et Surplus,, .\u2026.$5,776,000.004!, - Agtif total (au 30 nov.1926.) .$47,880,000.00 | .La seule banque'au Canada dont les argents confiés à son \u2018département d'Epargne sont contrôlés par un\u2019 Comité de Censeurs, ces messieurs'examinant mensuellement les placements faits en rapport avec tels dépôts: Conformément aux règlements aRpraNtéR Panel | t naires, lors''dé' sn fondation, cette prête, pas d'argent à,ses directeurs.| je + i | HJ .\u2018action: to den nab A (Président du Conseil, d'Administration 15 -vritorv.* L'HONORABLE'SIR HORMISDAS LAPORTE.in}: ler Vice-président\u201d 2e Vice-président.-u- M.'TTANCREDE BIENVENU M.S.-J.-B.ROLLAND Président du Bureau des Commissaires-Censeurs .-\u201d L'HONORABLE N.PERODEAU es Lieutenant:Gouverncur de Ja Province de Québec J Vice-président du Burcau des Commissaires-Censeurs | + 17 _ML'HONORABLE EL, PATENAUDE \"4 nksa sospe 2 ages gaie CHS-A.ROY, Gérant général Deux Succursales aux Trois-Rivières Angle N.-Dame et Du Platon Angle Laviolette et St-Mauirice HENRI-BRUNEAU, J.-F, GUILLEMETTE, no Gérant.Gérant.2, ov co LIMITED.;: SHAWINIGAN \u201cFALLS _ =: TEL.593.7 wo, , prompt et 106\" bg ui.vous déterminer LE CO URE \u2018qués \u201811; nous Tera ioujours-plalsir de aE ey ce et it6! 5 \u2018matériauxi de \u2018qual CoE TE ey LE BIEN PUBLIC; LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 1927 AECL LOE) LT, nile tA Ade du SEG A .ae \u2014 | PAGE DE SHAWINIGAN ET DE GRAND\u2019MERE roe oo ro Courrier de.rand\u2019 Mer > G 7 TN 3 e + du i Sgt a A © n T T / \u201cBelle fete: en perspective à \u201cGrand\u2019Mère.3 La\" bénédiclion du Manège des Zoïnves , de notre ville qui aura diet le 11 septembre prochain \u2018donnera lieu à de belles fêtes s'il fätl cn juger Pär le programme que l\u2019on vient de communiquer.En\u2019 effel, en outre des (rois cents zouaves qui composebt la compagnie de Grand\u2019 Mére, il xy aira de nombreuses détégations de différentes compagnies de lu Provinee.Déjà les compagnies de Shawinigan Falls, Trois-Bivières, Québec, Joliette, on répondu allirmativement à l'invitation qui lear n° été file d'assister â\u2019celte fête.Une nom- bréuse délégation de La Tuque sera aussi présente.La journée du 11 septembre comportera un programme lees chargé mais, par contre, très inlé- ressamt.1)» aurea messe solennelle en l'église St-Paut, chantée par Ml'atumônier des Zouaves de Grand\u201d Mère, M.l'abbé Rivard, et sermon de circonstance par un prédicateur éminent.A cette messe assisleront lous les zouaves qui parlieiperont à celle Fête.Immédint guieng apr; Ja mesge, il N aura paratietà drivers Joslin vipales pues cle ta ville, présentation des armes aûx autorités religieuses el civiles, pais hénédiction du Manège pue le Curé de ln puroisse, M l'abbé LE Fradel, Dans l'après-midi il y aura amu- semenls gratuits pour lou! k tondesur l@ terrain de ln LA AAA.ou de magnifiques prix seront distribués aux vainqueurs.Dans da soicée, iby agra grand concert publie et gratuit par les Fanfares Laurentide el du Sacré- Cocur pour clôturer celle Tête qui sera certainement nn événement dans les nnnales de la com- .\u2019; .ppgnic des.Zoyuyes, de notre ville.EM TUE ; Election\u2019 prochaine chez les Zouuves., Les membres de la Compagnie des Zonaves de notre ville feront l'élection de leurs ofliciers du Cunjité-de-régie lors dé leur prochaîhe aésémDiée régulière, TT TT A cetle mème assemldée, le se- éséfuire, M.Fred Villemare donnera lecture du rapport financier de l'année écoulée 1926-27, lequel laisse prévoir une année très frue- Lueuse pour nos Zounvesnn l'échappe bel.i Un certain individu de St-Sta- nislas de Champlain.sous l\u2019influence de In boisson.nous dit-on.alla se coucher à Finsu du chauffeur.sous un autobus de la Com- pagnie Carier &_ Frère, dans ln cour de l'Hôtel Central.Le chauffeur fil partir son char séns s'apercevoir de l'individu endormi sous l\u2019autobus et une roue de derrière passa sur les reins de l'individu lui causant des blessures graves iulernes.Ou porta 8n- Médinlciment secours à l'individu Qui se réveillu sons ln violence du inal el les premiers soins lui furent donnés.ET .re ' Le mullieurens parail avoitiregn de graves blessures el va son état ruisTrez À WTEC a Vania EMA > 1 RN RIA) , > J I 21% Ns Wig SE (RAXA V I 3 sitôt que possible, : il fut envoyé dans sn famille aus- Va et vient., M.et Mme Rolland Houde sont de retour d\u2019une promenade a Holyoke, Mass, \u2014M.L.-W.Ricard ct sa fille Thérèse ont fait une conrle pro- menadé à South Durham PP, lu semaine dernière.\\ \u2014 Mile Lncienite Ricard est de retour d'une promenade de quinze jours chez M.F.-N.Préfontune, à Sourth 1°.Q.Funérailles de Mile Germaine Payette.Ces jours derniers en l'église St-Paol de Grand\u2019 Mére, un milien d'une grande alfuence de parents el d'amis de celte ville el de l\u2019é- Lranger eurent lieu les funérailles de Me Germaine Payette, fille de M.et Mme Joseph Payette, de celle ville, décédée des suites d'une courte maladie à l'âge de 19 ans.In outre de ses père ct mère, la défunte lnisse pour Ja pleurer, deux frères MM.Charlemagne el Normand, de cette villes deux soeurs, Mme Léo Lavallée et Mlle Yvonne l'ayetle, de cette ville.La défnnte fol portée par: MM.Henri Neaull, Bertrand Connors, Paul Ferron, Valmore elit, Lorenzo Jueques el Lucien Chamberland, necompagués de Miles Edna Lamarche, Simonne Simard, Si- Lavallée, Henry Roy, Jos, Hayes, et André Paquet.La quite durant le service fut faite par MM.Paul Ferron el Lorenzo Jacques, accompagnés de Miles Edun Lamarche et Béatrice La, chorale.de St-fäiyl_ sous la conduite de M.Jeau Petit fit les frais du chant.M.le Professeur soeur Joseph-Norhert Gabrielle, Julien el wire, Mlle Yvounette Lemire,Gus- LA BAIE DU FEBVRE OBSEQUES DE MME LEMIRE Les funérailles de Mme Norbert Lemire ont cu lieu mardi matin, en l\u2019église de La Baie, à neuf heures et demic.TOUCHANT HOMMAGE Mardi, le 28 août, ont eu lien en l'église de La Baie.les Tunérailles de Madame Lemire, née Virginie I$rassard_ décédée à Vâge avancée de 79 ans et deux mois.La levée du corps ful faite par M.l'abbé PA, Gouin, cuvé à La Baie.Le service Tul aussi chanté pur Monsieur le Curé, assisté de dia- ere of sous dinere, Assistatent au chocur: M.l\u2019abhé Rémi Allard, de La Baie: Ml'abbé Gillet Rousseau, de Pierrevilles M.lablhé Côté.de Montréal.Les porteurs étaient: MM.Antoni Lemire, Hervy, Conrad el Georges Lemirez lérnest Lefebvre el Oclave Arthue Jutrass M.Georges Lemire portal la croix.Conduisaient le demil: M.Norbert Lemire, son mari Mme Darel, de lu défunte: M.Louis Lemire, son fils; MM.et Mes Lemire, Georges Lemire, Jean-Baptiste Lemire.Zacharie Lemire, Arthur Lemire Romoune Gareeau, et Béatrice 1- an phone re ww mn \" .SOS si x-Fréres «\u20ac HES-SOCUHPS : thier, lesquelles portaient les ru- ca \u2018 \" : .MM.et Mmes Octave Lemire, hans.; Moïse et Honoré Lemire, Mine Portaient les fleurs: MM.Ro- Veuve Lemire.Ses pelils enfant .; NT puve Lemire.Ses petils enfants: méo IMéonu, Gratien Bordeleau- MM \u2018et Mine Vu mil mire : .MM, © .os) \u201c « LA Hormisdas Berthiaume, Hector \u201c Lucien Proulx, Alphonse Lefebvre, Bruno Lemire, Mo Paul-Henri, Marcelle Lefave, Marie-Paule el Jeanne Lemire, MM.Jules, Auguste et Lau- Ethier relte Lemire, Mile Dorotliée el Le service Tul chanté par M.AM Léo.Re René.Iti l'abbé Henri Rivard qui fil éga- Sléplamette \u2018pet Gilles.\u201cFhéré y lement la levée du corps.SECRETS nca 8 herese 1 et Gabrielle Gouin, M.Gaston Lemire et Mle Bernadette.Desiets.Parmi la nombreuse assislance J.-N.gue, A.Maltean, et Edgar Hogue, Leclere touchait l'orgue.qui avail Tenn a rendre un dernier hommage à la vénérée el regrettée oclogénaire, où remarquatl \u2014ses neveux, M, el Mme Arthoe 1ras- sard; Mlle: Bellerose, - de -Nicolel; Les principaux solistes furent: MM.J.-B.Gingras et J.-P -Eile Dessureault \"ke Crucilix -*- de Faure: les antres- solistes- furent: MM.Jean Petit.Ferdinand Ho- Le deuil était uit Adélard Hléronx, de Nicolet; M.LUCE cunt candi po par SON gen el Leger Duguay.de Pierre: père M.Jos, Payette.Nous avons remarqué dans le cortège: MM.Ste-Brigitte, M.et Mme M Courtequ et su fille Marial} \u2014 M, Ephrens Duguay.M.et Mme jee ville: M.el Mme Crépaud, del: Dénéri |; et Mines Charlemagne Payette, Léo Lavallée, Mile Yvonne Pavette, M.Normand Pavelte de Geand Mere, MM et Mmes Thomas Tellier, Dr J.-D.-F.Paquin, Mme Joseph Boldue et Mlle Jeanne Bolduc, des Trois-Rivières: Mines Euelide Ethier.Paul PPayet- te, Mie Béatrice Ethier.et Mile) Auna Payette, de Montréal: Met Me Donat Lawarche, Dr Arthur Perron, MM.Exandias Lavallée, J-A, Bernier, L-A.Rousseau, Fred Mathon, PP.Lahitie, Jos.-11.Nobert, Jean Petit, Vietor Petit, Omer Bernard, Rosaire Rousseau, Ferd.Hogue, J.-N.Leclere.A.Matteau, J.-B.Gingras, J.-P.-lémsile Dessureault, Jas.Carrier, Edgar Hogue, CF, Paquel, Alfred Lahaie, Armand Nicole, Nick Hanna, M.et Mme Hormisdas Héon, Mlle lémélie Fortin, M.et Mme Jeau-Chs Blais, M.Albert LaBrie, MM.el Mines Victor Petit, Trefflé Champagne.\u2014\u2014\u2014\u2014 La mesure Lu plus sage à l'égard des secrets est de n'en point évonter el de n'ex point dire.Marino-0-0 Chereher la sagesse est d'un sage, croire l'avoir conquise esl d'un sol.(Proverbe Indien.) Les vrais surhomimes, ce sonl >, > les Saïnts.-\u2014(A.Retté.) .= La Toilette de Votre Maison C'est déjà le temps d'y songer, Peut-être que dès maintenant il y a des choses que vous pourriez faire aujourd\u2019hui.Avant de rien décider, venez voir nos nouvelles gammes de couleurs et nos vernis fins, Cyrille Labelle & Cie.10, rue Des Forges.Lemire, Rodolphe Lemire, notaire Urbain Fréchette, Philomon Lévêque, Willrid-Moise Lemire Mme Veuve Rodrigue Lemire, Mile Françoise Lemire.M.Adolphe Brassard, de Danneville: MM, el Mmes Edmond Précourt.Mrnranzar Duguay, Omer Benoît, de st- M.et Mme Alphonse Elphège; d'autres.Mines Dévéri el doseph-Alhert durant le service.Nos sincères sympathies à lu famille en deuil.Mme Lemire sera vivement re- Jgrettée, non seulement de ses co- paroissiens, dont sa paisible et charmante vieillesse Caisait dl'édification, mais de Tons cenx qui eurent l'avantage de venir en conlact avec celle personnalité si sympathique.Le souvenir de cette noble femme, de celle pieuse chrétienne, vivra Jonglemps avec celui de l'homme distingué doul elle parlagea l'existence el qu'elle soulint dans les Apres combats.On rappellera la \u201cmémoire de Madame Lemire, comme celle d'une phase brillante de notre vie nationale et religieuses d'un type accompli de celle fière généralion de \u201cgrandes dames\u201d que furent nos afeules.Dans les sentiments d'une admiration émue, autant que FUEUS VALENT Ve CENT CHACUNE Lemire, MM.et Mues Joseph-[} Albert Lemire, Georges-Octave Lemire, Antonio Lemire, Almanzar Letendre, de S8t-Zéphivin;:M.Jo-|, seph Lemire, de Pierreville el bien |: Lemire, ses nièces, ont Failla quête | sincère, nous nous inclinons devant Ja \u2018tombe qui se ferme au- jourd'hui.Naissance.M.el Muse Wilfrid Vallée ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis.la naigsanee de lear fils Joseph-Emile-Fernand., 'ur- rain el marraine: Med Mme 15- mile Raymond, oncle el ante de Penfant, SAINT-TITE Pique-nique bien réussi.Les Chevaliers de Colomb de notre ville domutient réceniment au Lae Perchaude, près de*St- Tite, leur grand pique-nique annuel pour le bénélice de lous les membres, lequel fol on frane sue- cès, grâce au zèle du Comité d\u2019organisation.Ce comité est formé de MM.le Grand Chevalier, J-Bte Mou:- selle, Président, J.-P.-Gilles Desruvecult J.-P.Cravel, Albert Fradel et J.-F.Goudreaull, Grâce à initiative de M.Gilles Dessureault, de notre Orchestre locale, nous avons eu la honne Fortune d'avoir à ce pique-nique, la visite de la lanlare Laurentide, sous Ja conduite de M.frank Meerbergens Ces savants nosi- ciens de GrandMère ont vivement inléressé tous nos conciloyens par le magnifique concert en plein air qu'ils donnèrent daus Ja soirée dans la cour de l'Ecole des Frères.Le pique-nique réunit plusieurs centaines de membres d'invités et fut présidé par M.le Notaire Mousselle, Grand Chevalier qui sut faire de celle fêle ut frane succès, Dans l'aprés-niidi il y cut jeux auxquels parlicipérenl Vous les pi- que-niquenrs cUoù de magnifiques prix furent distribués sux vainqueurs.Un diner champétre fut servi à loul le monde el pas n'est hee soin d'ajouter que tous les invités firent honneur au tent.Le soir il veal banquet a HO tel Rrunelle pour les suenbres de Lr Fanfare Lanrentide et les membres du Comité d'organisation.La journée se termina par an joli concert donné par celle Kanfare dans Ia cour du Collège.[608k P On préparc le role d\u2019évaluation.MM.Ouésime Lafontaine, l\u2018er- dinand Lachance el Donal Périgny, sont a preparer le rôle d\u2019évaluation de la ville qu'ils Lermineronl ces jours-ei.M.J-T.Gravel sert de greflier.a St-Titc.Prochain mariage On nous annonce pour le 6 seplembre prochain, Je mariage de Mlle Cécile Dessureault, fille de Met Mme Gilles Dessureauft, de cette ville.à M.J-fmile Lefebvre, Gérant de fau Banque l\u2019ro- vinetale, à lord, Ont.DANGER SÛR LES ROUTES Les animaux laissés en liberté Le bulletin de le Voirie allire l'allention sur une défense de a loi dont la violation est devenue fréquente: Dans le voisinage des grandes villes lon constate que cerlains maraichers et certains Laitiers soul devenus une véritable nuisauce.Plane tromper la longueur de voyage de retour, te con- dueteur d'une voiture preud souvent place sur une voiture pour causer avec son conducteur el it laisse sou cheval suivre comme hour du semble.Le dernier suil la première voilure lant bien que mal el naturellement il ne garde pas Loujours le hou côté du chemin, d'où le dater grave pour les automobilistes, \u201cAu cas d'accident, le proprié- {rire de ta seconde voiture esl res- pousable de tous les dommages que celle-ci peut causer, eU il n'a anew recours pour ceux qu'il peut subir lui-même.\u201cLes officiers de vitesse ont reçu instructions de faire respecter la loi ce sujet et-de dresser contravention aux propriélairés de véhicules en faute.\u201d SIL veux qu'une chose soil secrète ue dedis pas; si tu ne veux qu'on be sache ne la fais pas, Nous achetons les actions: I.Denis, ' .> ve Sor ol 7 mé , [Gl MILEY LA 1] & VENEZ NOUS VOIR.Bray, Caron & Dubé Limitée { 155, ruc NOTRE-DAME, { Tél.1912 i LES TROIS-RIVIERES.CASIER POSTAL 68 Tours les | 9, Carré Victoria SERVICE MONTREAL-QUEBEC.SERVICE QUEBEC-SAGUENAY Deux départs de Québec.Montréal-Les Mille-Isles-Rochester Départ tous les jours depuis le 17 juin Transport du fret maintenant régulier.IË Pour prix et informations générales, s'adresser à > {CANADA STEAMSHIP LINES LTD Aux Trois-Rivières\u2014rue du Fleuve\u2014Tél.40 Que ce soit par affaires ou par plaisir, voyagez par bateau et goûtez tout le plaisir que vous rêvez.Chambres de repos con- Cabines chauffées A Ia vapeur.fortables, jours, Mardi et Vendredi.Montréal.Ce.[coupon maturing October 1, 1927, may be detached froni the \u2018jaccempanied by the usual U.S.Federal Income Tax ownership certt- lof such conversion to purchase Common Stock of the Company | the basis specified in the Trust Indeñture or on the morë favorà | basis proposed by the Company in connection with its recent'issue \u20ac !| additional Common Stock and specified in the Company's Suppléménta] Les Feux, les Pompes et les Pompiers (Suite de la page 5) L'Equitable ( No 1) Capitaine N.Belcourt, Capitaine P.Boudreau.Capitaine Symes, Lientenant W.MeDougall.Sergeant John Turner, Chorlas-1.Gouin, Capitaine John Turner, : H-R, Sérgeant Excelsior (No 1) Capitaine John Turner.Lieutenant Henry McKelvie, Sergeant James Laekeroll, Sergeant Sam Roland.Capitaine Henre MeKelvie Licutenant James Baxter, Lieutenant Onésime Duval, Ingénieur Aexandre Mekelvie, Ingénicar françois St-Pierre, Capitaine James Baxter, Lieutenant Onésime Duval.Capitaine Hector Marcheterre, © Lieutenant 1°.-X.Brouillette.\u2019 (A suivre) MLCT Giroux, pire, \u2014 INTERNATIONAL PAPER CO.Notice of Redemption To holders of International Paper Company 6°% Convertible Gold Debentures, dated Oc tober |.1926, duc October |.1941 : NOTICE IS HERERY GIVEN that, pursuant to the provisions of Article Three of the Trust Indenture, dated October 1, 1926, betwen International Paper Company and The Chase National Bank of the City of New York, as Trustee, relating to an issuc of 6% Convertible Gold Debentures of the Company, due October |.1941, there have been selected for redemption on October 1, 1927, and International Paper Company has clected to redeem on that date.at the redemption price of 1021524 of the principal amount thereof, and accrued interest to that date.Ten Million Dollars ($10,000,000) aggregate principal amount of said Debentures of the following denominations and numbers, respectively: to All outstanding $1,000.debentures numbered from M | to M 10029\u2018nel, 2 \u201d 1.000.\" M23931 to M24322 ing), 500.! \u201d \" D !to DI96 inc, \u2019 500.\u2019 \u2019 \"D928 to D 1231 \u201cincl.100.\" \" CltoC32 \u2018ind.° 100.\u2019 C 397 to C 625 incl, \u2018 Quote also $1,000 Denomination stop M24353 24475 24569 24707 24824 24848 24953 24404 24514 24598 24781 24830 24875 24972 24440 24546 24648 24808 Quote also $500 Denomination unquote stop D 1276 1780 2301 2926 3332 4065 4526 1320 1827 2438 2964 3706 4284 \u20184703 1411 1879 2460 3146 3173 4341 4741 1432 1923 2553 3199 3849 4370 4833 1473 2080 2851 3260 3884 4396 4892 1499 2196 2862 3313 3949 4421 4956 1517 2230 Quote also $100 Denomination unquote stop \u2026 Cc 971 1125 1944 2395 3461 3531 3962 1034 1543 2013 2980 3486 3871 TEMPORARY DEBENTURES $1,000 Denomination ! ; 34 TM975 TM4333 TM10316 TM13563 TM16263 TM18907 TM21888 1245 5659 10916 13565 16264 18970 22454 1495 6304 11020 14253 16266 18971 22464 1496 - 6327 11065 15382 16582 19141 22692 1497 7223 11979 15511 17337 19309 23892 2803 7634 12627 15625 17340 20270 23892 3693 8498 12629 15965 17341 20378 \u2014 23893 3694 8740 12630 16256 17677 20379 = 23909 3695 9086 12631 16257 18064 20380 23911 3776 9226 12633 16260 18065 21037 3778 9986 12634 16261 1£:465 21088 +21 3828 10024 12635 16262 18905 21108 0, oot\u201d $500 Denomination.TD 105 TD 119 TD 665 TD 948 TD 1153 $100 Denomination TC 23 TC 504 | Holders of the above specified Debentures are hereby rejuired to sir render the same for redemption on said redemption date, with All unmaturcd interest coupons attached, and, in the case of Debentures the ownership of which shall at the time be registered, accompanied by duly exccuted assigninents or transfer powers, at onc of the following = offices (at the option of the holder): The Chase National Bank of the City of New York, 57 Broadway, New York, N.-Y., or The First National Bank of Boston, 67 Milk Street, Boston, Mass, or The Ro Bank of Canada.147 St.James Street, Montreal, P.Q., Canada.; he Dcbentuies | called for redemption and presented in the usual manner for collection, t ficate.Notice is also hereby given that interest on said Debentures will cease from and after the said designated redemption date.Attention is hereby called to the fact that the right to convert the À Debentures so called for redemption into Cumulative 7% Preféritd 5 Steck of the Company at the rate of $100 principal amount of debentufés 3 for $100 par value of stock, as provided in the Trust \u2018Indenture, will expire on October |, 1927, as well as the right exercisable at the time Wt 0 à Indenture to The Chase Natioñil Bank of the City of New \u201cYork, © dated June 7, 1927, that is, the right to buy Common Stock at $40.00 a share, on the basis of two shares for cach $1,000 principal amount 97 debentures converted.: INTERNATIONAL PAPER COMPANY i By OWEN SHEPHERD.A .225 x i n Vice President and Trédsure Dated, September |.1927, EE EURE PES RENAE SEE Ss N J PEER UE PE \"MES ur SN Te BN DS Us Ar AL San ie PY LT en T4 A .LE BIEN PUBLIC; LE JEUD! ler SEPTEMBRE 1927 Ce _.;PAGEISEPY .wl \u2014 Le She IN SES ME SNS LA RENTREE re Avec septembre toutes les activités plus ou moins en repos endant les mois de l'été vont reconumeutcer.On sent qu'il y à déjà un renouveau el action nn peu partout, dans l'industrie, et dans le domaine scolaire.D'ici quelques jours, toutes les Écoles et institutions d'en- nt, seront devenues des ruches animées où hourdon- ç entrain des milliers d'ahcilles, butinant au coeur fes Teçons qui forment l'esprit et le coeur.sefguenic neront ave de lu science - Pour fes petits garçons et les petites filles que les vacances avaient ramenés au laver, ces deux mois de repos ont passé un peu comme dans les contes de fées.Men coûte maintenant un peu à la jeunesse d'interrompre ses jeux pour étudier des leçons et copier dans des cahiers tout neufs, des devoirs qui demandent heatcoups d'application.Cela demande, un effort réel aux enfants pour se remettre su travail, et je sais des petits garçons .des petites filles que les parents devront pendant quelques jours, an début de l'année scolaire, aller conduire eux- mêmes jusqu'à l'école ain d'être bien assurés qu'ils ne men- querant ps de courage en, chemin, Ce sont des enfants failles da courge, qui menrquget seus doute de volonté, ec à qui il faudra patiemment démontrer , à l'aide de heuux exemples df leur portée, d'ancedotes, toute la heauté et du nécessité de l'ins- aruction.H existe des parents qui parlent de l'école à leurs petits enfants comme s'il S'agtissait dune seule où l'on cuvoic'en pénitence les petits garçons et les petites filles qui ne sont pus sages.Lorsqu'arrive le moment de les envoyer a la classe, il n'est pas Comin que ces derniers ne Sorent pas ansicns de se trouver comme on leur à trop souvent répété: dans un lien de réclusion.Plusieurs petits se découragent facilement, dès les premiers jours, parce qu'ils n'ont pas le tour d'étudier, et que la leçon ne s'appreud pas assez vite.Rappclons-nous notre début scolaire, lorsque l'A.BR.C.ou l'Histoire sainte nous apparaissait un puits de science dans Tequel nous avons peut-être parfois laissé tomber de grosses larmes d'impuissance.Souvenons-, nous combien à cet Age là comme sujourd'Imileñtouragentent Rol Bait hi chose itcessaite et précicise, et, à notre toür, aidons avec patience, les écoliers qui débutent dans Fart d'apprendre.Cela coûte peu de chose, de faire répéter sa leçon, à une petite socur, à un petit frère, de lui expliquer ce chapitre qu'il n'a pas Dict compris, et cela l'empéchera peut-être au début .desc dégouter de l'étude: et de soullrir, oui, de souffrir cantmic am peauvre pesil écoliq rpralheu CN parca.qu'il ng.preut passapprendre la leçon qu'il.pig compredd pauses; Sn 3 patel eprôiitent pañlois de là Tristesséle voir stloi- tpg CS prarqlils cprotivent parlais de a Lristesse de voir 's clo guer leurs enfants pour le stage acolaiber et il 888 pénible! pour les petits de s'éloigner du doux nid feunilial, lors même qu'ils doivent retrouver chez leurs éducateurs une nllection dévouée.Mais lu vicest Fuite de ces petits sacrifices.Et puis, une instrue- tion solide, tr avenir bien préparé, cela nc vaut-il pas quelques peines: ass \u201cace ' Toe FIRURETTE DE GIVRE | ee EE EE COURRIER DU COIN | TOILETTE F EMININE ! | DANS L'ANTIQUITE i mom nee name (10: Les miroirs\u2014Les parfums\u2014Les épingles-Les pceignes\u2014Les éven tails.Entant gâté, -si, je n'en souviens parfaitement.Maïk, j'i- Bhorais sun départ.I -me fait vraiment plaisir d'enteudre parler d'elle; et vous pouvez l'assurer de Mon constant souvenir, lu retour qu'elle se souveinne un pen de moi auprés de Celui qu'elle a choisi pour Maîtres Vous serez toujours la\u201c hifneenteria chèré enfant gâlée, el je vais vous al- tendre très souvent, a e\u2014-\u2014-emmee te.Les miroirs.\u2014De Lous les oh- jels qui concernent la loilette.chez les Grees, les Romains, comme de nos jours, «est le miroir qui imporle le plus.Les miroirs dont se servaient les anciens n'étiient pas en verre, mais en métal poli.Fn autre, les miroirs antiques soni lous portalifs; on ne les considère nulle part comme mobilier.El comme il faut un manche pour les tenir, Ja forme du miroir a peu changé.Mais les artisans se soul appliqués à nrnementer ce manche de Toutes les façons imaginables; aussi nous eu reste-l-il telle- mend el de si beans que nous n'a- Jeannine.Vous avez hâte que Jnquele reprenne 7?Ce sera hien- LEE j'espère qu'après ces {rois Mois de vacances, un grand nombre de ROS amis-es x prendronl part A jeudi preaching, Yvon.- Oui, j at passé de hien elles var alces, el je vous remercie W compliment nu suiet (de ogre.| VOUS Jamais pu trouver mieux.hr au sujet de celle Le ivpe le plus ancien se lrouve en Dio es.E H'était là qu'une 12 \u2019 a \u2019 den faible idée de ce que j'ai vu] l#vpte.pendant } celle quinzaine de pro- Menade.Au revoir.Ou trouve au Louvre plusieurs de ces miroirs égyptiens (disques en F.de Givre.métal poli auxquels adhere un 2 manche en bois où en mélal.) Le manche de ces miroirs figure souvent.un chat, parce que la propreté du chal.esl.proverbiale duns Lous les pays.Le disque est d'une forme ronde on ovale: il pst quelquefois lrès pesant el souvent revêtu d'un vermis d'or qui lui donnait le propriété de réfléchir les objets avec la plus grande netteté.| Le même principe décoratif se retrouve dans les miroirs grees ou étrusques, Le manche où support très sonvenl caraclérésé par ane figure: ici, c'est un atlante nu qui porte son fardeaus plus loin, c'est une femme dont le vêtement fonr- nit de curieux documents sur le costume étrusque.Le revers du disque poli dans lequel on se mirait élail souvenl décoré de petiles scènes gravées dans le mélal ct enéadrées de précieux ornements.Les parfums.\u2014T'ous les peuples de l'antiquité ont usé des parfums: les auteurs grecs et.latins y font.de fréquentes allusions, ebles collee- Une boîte haute @ivee égnle partie d'eau) donne 4 tasses de Init pur, crémeux.Indispensable pour bien cuisiner, Demandez À Ja cie Borden Limitée, Montréal, son Livro de Recettes, Gratis, du27 | Lions publiques sont remplies d'objets sy ratlachant.Ce sont des pelils vi destinés à contenir des odeurs, des hoîtes pour les pommades, des cuillères dans lesquelles on metlail divers ingrédients colorants, el mille autres objets qui montrent que, sous ce rapport, les anciens élaient au MOINS aussi avaness que nous pouvons l'être aujourd'hui.Les Vases qui avaient celle destination étaient généralement de forme allongée, avec un goulot fort étroit.dans lequel où Irempail une aiguille où un pinceau pour y prendre le sue colorant, où bien qu'on versail goutte à goulle sor la chevelure où la barbe si c'était un parfum, Les parfums que les anciens employaient veusienl généralement de l'Arabie el des contrées orienlales, l'usage en é- ail universel et on en emp'ovail pour fontes choses.Ou en ex- travail de la cire où de certains arbrisseaux d'Iégyple.Parmi les plus estimés étaient ceux de Chypreel lenord, Venaient ensuite les \u2018essences de ys ef de rose, ef mille autres dont les femmes se ser- vient, soil en pile, soil sees, soit liguides: elles en arrosaient leurs vétements, leurs meubles, leurs lits: eit bridaient dans l'intérieur de leurs appartements, Les épingles.\u2014b'origine des épingles remonte aux lemps préhistoriques: on en trouve dans les plus anciens lombeaux.Avaul qu'on sûl travailler les métaux, on, guilles avec des arêtes de poissons ou le dard des arbustes épineux.Dés que le bronze apparaîl, on en fait avec celle matière saus cesser pour cela d'en Maire avec de ivoire ou des os Lravaillés.Tous les mélaux onl été successivement employés pour la\u2019 confection des pimple et on telir = dote ie hônne heure les formes les plus variées, Les aiguilles à coudre donl on sc servail pour la confee- Lion des vêlements étaient fort peliles el poinlues comme les nôtres, mais leur exiguilé fait qu'on en a rekrouvé fort: peu, lu ronille £n revanche, on a retrouvé à Pompéi el ailleurs nn nombre considérable d'épiugles à cheveux: on les reconnaît.à ce qu'elles sont en général beancoup plus grandes que les autres, Ces épingles avaient dans la Loilelte féminine un rôle extrêmement important.La lèle de ces épingles était formée tantôt par un simple hou- ton de métal estampé où ciselé, par nn gland, une grenade on une fleur; quelquefois par une tête d\u2019animal où un buste humain, un chapiteau supportant un génie ou un amour.! La lête.des épingles à cheveux ckL_ souvent creuse, el dans ce cas, elle renfermail des parfums et quelquefois du poison.Suivanl Dion, Cassius Cléopâtre se : donné lu morl au moyen du poison qu'elle conservail dans une de ses épingles.Ces épingles pouvaient servir à d'autres usages.Ce ful avec l'une d'elles que l\u2018ulvie, femme de Mare Antoine, perçi In langue de Cicéron dont elle Lenail sur ses genoux la tête sanglante.Dans la sociélé romaine, l\u2019échafaudage de la chevelure d\u2019une femme était une grosse affaire, el les épingles étaienl de tonle né- cessilé pour le maintenir.De nomhreuses servantes faisaient l\u2019of- fiee de coiffeuses près des dames opulenkes qui.si nous en croyons les auteurs satiriques, ne les Urai- Laienl pas Loujours avce- douceur.Les épingles se mettaient dans de petits éluis assez pareils à ceux de nos jours, Mais il y en avail de très riches, arlistement ornementés el enrichis de peintures., Les pcignes\u2014Les lgypliens se servaient de peignes en bois pourvus d\u2019une double rangée de dénts.Ta parlie pleine était décorée d\u2019ornements Lrés variés.On peut voir au musée égyptien du Louvre plusieurs peignes fort inlé- ressants: l'un d'eux est orné d\u2019un houquetin qui mel un genou en Lerre.Co Les peignes dont se servaient les Romains étaient généralement for- nés de deux rangées des pelites dents serrées el ne différaicnl guère de ceux qu'on emploie au- jourd'hui, On se servait aussi de déméloirs.Enfin les femmes se mettaient quelquefois duns les che- veux-des.peighes concaves, comme 0000N000000000C0000000000000000020009° faisait des épingles ou des ai-{, } vot .3 8 qe.?les ayanliropgées sous.action du | Lemps.EST TOUJOURS FIABLE LA CIE.EW.GILLETT LTÉE.EN ceux avec lesquels elles retienneul aujourd'hui leurs nalles, mais en général l'usage des épingles élail beaucoup plus fééquent que celui des peignes pour maintenir les clteveux.Les peignes, les éluis à épingles, les petites fioles destinées à contenir les pommades et les parfums, se resserraient dans des boîtes en bronze.Les eisles, anx- quelles où a attribué longtemps un Usage purement religieux eL qu'on crovail avoir élé employées uniquement dans les mystères, étaient destinées à contenir divers objels de toilette à Pusuge des femmes.Les éventails.\u2014 Aussi loin qu'on | veuille remonter dans l'histoire des sociélés antiques, on lrouve l'usage des évenlails.Mais ces éventails n'étaient pas tout à fuit conufornies comme les nôtres.Is ne se ferment, pas el les dames ue les Tenaient pas à Le main: c'esl Loujours une servante qui est ehaw- gée d'igsiler l'air autour du visage de teur maîtresse.JOUR APRÈS JOUR Les efforts vertueux les plus difficiles sonl penl-être ceux que réclame la vie de tous les jours.Aécomplir un anele.très - pénis ble, mais unique,\u2018 pour lequel nous russemblons toutes nos Forces.nous esl.presque toujours possible: il yanée une salisfaction profonde à prendre un élan anormal pour atteindre un sommel élevé de.perfection: il nous plail de constater à quellé lunleny tions pouvons pars véinr: le repos qin snl est {oath miné de vif contentement.C'est, par exemple.un service signalé rendu à an suni félon dans le moment exact aù nous sommes instrnits de sa trahison: c'est une alommnie soufferte en silence pour ne pas révéler; le nom: du vrai \u2018doupahles elest, Pabaiidon dud gain légitime.fait d'une façon anonyme, pour obliger an de nos semblables suns Phumilier.De tels exploit meltenl des points lumineux dans nolre passé, nous y songeons avee complaisance, nous les contons volontiers aux intimes.# Comme un militaire, alors qu'il est en pantoulfes, au coin du feu, évoque aisément son image helliqueuse, devant un auditoire, par le récil de hauts fails d'armes, dans la stagnation morale, nous nauréolons facilement notre front aux yeux de notre cercle, en nar- ant l'acte de valeur dont nons fümes un jour, capable.Et celle grandeur momentanée oblenue sous l'impulsion d'un héroïsme éphémère devient pour nous, un lilre de gloire permanent: it nous sert de poinl de comparaison.Nous parle-l-on d'une con- duile admirable ?nous disons loul naturellement: \u2018\u201cd'ai fail une chose équivalente, moi, quand.\u201d ou encore, peut-être: \u201cJ'ai fail mieux, moi, quand,\u201d Le hiheur a été court, la joyeuse fierté qui en découle csl à peu près indéfinie.Pour la petite vertu quotidienne, il en va-lout autrement; on ne la vile poil, on ne s'en vante pas aux antres, on n'a aucun orgueil à se la remémorer.Suis-je ménagère ?je ne dirai pas: ai balayé me chambre.ce matin.-\u2014J'ai fermé mes persiennes hier au soir \u2014d'ai réglé, avec conscienee, les\u2019 comples de mon boulanger, samedi,\u201d cle.ele.Ce sont là des fails obligatoires, tout le monde comple bien (ue je les accomplirai soigneusement el personne ne songe à n'en louer.l'aclivilé qu\u2019exige la vie cou- ranke est considérée universelle- ment comme normale; si nous ne l'avons pas, la critique, sera sévère à notre.endroit, mais, si nous l\u2019avons, aucun éloge ne ln fera ves- sortir.C'est ce fardeau-là qui est bien lourd à porter: besogne incessanle, monotone, terne, à lu- quelle nous ne pouvons nous dérober, qui s'impose loujours, im- placahle, ne nous laissant point de repos; hesogne inévitable de notre entourage, hesogne falale, parce qu'elle est solidaire d'antres hesognes voisines el trausforme l'individu en un rouage de machine.Savez-vous pourquoi elle nous paraît si faslidieuse ?c'est puree qu nous la subissons passivements l'accomplir par contrainte est une servitude douloureuses si nous arris vous à l'accomplir avec enthou- siaismie, avec amour, notre lris- lesse se changerail en joie: voili ta mélumorphose qui nous ferail passer du rang d'esclave au range de volontaire du devoir quotidien.Essuyons de couprendre con- ment notres tâche personnelle esl utile au bien moral de notre groupe el, par là, dans une proportion plus ou moins infinie, au bien moral général.Les oceupalions mesqu'nes, in- féricures, seront Lou, de suile ennoblies par ces considérations: leu lumière de notre esprit, le flamme de notre coeur viennent à notre aide pour nous soutenir dans le laheur, quand nous savons le con- .\u2019 F8 en paquets seulement \u2014jamais en-vrac._ sidérer sous cel angle.de ne prétends pas que loute lassitude nous sera éparguée par ce moyen, mais, di moins, nous serons à dl\u2019abri de ce dégoût de ta tache quotidienne si funeste à notre perfectionnement; certes, nous sen- irons encore le poids écrasant des travaux qui se répèlent , semblables à eux-mêmes, el qu'il faut exécuter saus qu'aneun Lémoin ne nous encourage par son admirn- un coeur, Le temps de le \u2014St François de Sales Lion | mais, ayanl pris conscience 0-0-0 de la nécessité de uolre mission, D .nous renonvellerons sans faihliv Prudence élan de bonne volonté dont Ju conlinuilé esl nécessaire pour remplir celte mission loyalement.JL ces pénibles efforts vertueux Si lu veux vivre en paix, Vois, écoute, el le Las.4 + de Lous les jours, nous ;les feron Le temps de chercher Dieu c'estt le vies ® Le lemps de le trouver, c\u2019est la mort: posséder, c'est l'éternite.ad 19121 LOTS TE 8, \u20ac sourire aux\"lèvres el In\u201cbravoure- ] urire aux'lèvres el la beavoure \u2018.(Vieux \u201cProverbe) maine.: Votre Mère, Jeune Votre mère, vous ne connaissez de sa jeunesse-que-ce-que/les - CRE LT a traits vous en disent.;, ce i I k : Aussi combien-elles sont : précieuses \u2018ces photograpl | FA ENS EE Mais combien plus précicuse sera la: : vue uses LE be telle que vous la connaissez et\u201d l\u2019aimez aujourd\u2019hui.°.To A ; 11 EE TA ; I Lea sd IN mnt ! ATH \u20ac A \u2018 Enfants, exigez'de votre mére qu'\u2019elle-se fasse: po : Un abonnement ou Da ERE Gay + PES ; : snr ; 4 a 0 VEINES ; M a nos bureaux vous donnera droit &-2'de ses photos gr L'abonnement n'est pas plus élevé que d\u2019habitud PE fii: i ry pa I f a 6 GENE 10 EMule a AG Par TN shy \"oy i \\ + PA Fo putes + \u2019 hies: I 2 \u2018 \u2018 AER 210 photographie de votr [RTE > UT Jer dé ; dF EE .ou PE ; Son LV a wa boo Lp Loe Ce ÿ un renouvellement au \u201cBIE PUI LIC NEE LE I A Ne ER CAIRN À > Ww $2.00.par-année.Cn LeMeilleur.hour Vous.hot ts alé 1 M Con emma m mam nee + vs See ae er ÿ ot emt atet = eerie ce sane meade bem rar \u201ctm pe 2 + \" ?T \u2014\u2014 TE TE CIDE Marta ar - re | ston dd aly a gent VL ibe st rv tea Tenn wr \u201c ff Le at eral {! juge H \u201cauf te cd al?A ang 1 ae a agi co) Hin IIE 1 A TIT ab hee odd | .} nb neat t het if iB ' .; cb ns Cuba hip by Bigalow , Lt >, a Lod \\ ; 20° SN .+ Setar 2 Ww - - ir Wi, y , oi f \u201cKE EH IE Hey i ., poof LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI.ler SEPTEMBRE 1927 oR # considérables.FR = fait des achats considérables, et tres avantageux, vu les quantités ordonnées.,Ç nous vendons moins cher, à vous tous d\u2019en profiter.: : D'ici le 15 septembre, les gens qui achôteront à notre magasin sont assurés de réaliser des économies Tout notre assortiment de marchandises d\u2019automne et d'hiver est entré, nous avons En payant moins cher, \u2019 Rendez- vous compte des économies remarquables auxquelles vous êtes conviés, Au rayon de la Confection \u2014 Plusieurs valeurs intéressantes vous sont offertes.SPÉCIAUX REMARQUABLES Au Rayon de la Chaussure SOULIERS l'OUR FILLES: Spécial pour la rentrée des classes\u2014 Jolis souliers en cuir verni ou cuir mat, Lalons bas cl arges, tres chic forme, fabrication solide.Pcinture: 215 à 7.Spéclal, la paire.bouts Sais COLITOIC, 2.95 UN AUTRE LOT De souliers dans la méme forme et Ic même cuir ou ñ peu près, mais de qualité Jégèrement inférieure.Unc belle valeur, à, Ja paire.pointures.,Ç .+ 2.25 SOULIE SKS POUR.FILLETTES Faits de cuir verni, 2.50 AUSSI UNE BALANCE * De souliers en cuir verni, talons bas, | courrule, semelles Voyez-les sur nos tables, la paire.2.simples.1.50 BOTTINES POUR GARCONS Un beau choix de bottines pour garçons, de fabrication sollde, bon cuir, semelles \u2018\u2018Panco\u201d\u2019 semelles de cuir.\u201c très avantageuse, la paire.3.50 BOTTINES, \u201cPANCO\u201d Plusieurs paires de solides bottines pour\u2019 écoliers.\u2018 de durée, semelles \u201cPanco\u2019,- La chaussure par excellence.Pointure de 145.Lapaire.2.75 ECOLIERS TLISEZ1GRCI pitt ns a, rot SOLIDES}VALISES POUR: LIEGOLE | HLL Lita Sevanar as Solides valises de tôle d'acier, vee coins reliloreds, foernicbien, bonne;serrure ct rnemens cn cuivre, Longueur \u201cGhacune, pour nôfre vente d'automne.Ae:30 pouces.5.95 talons bas, 1 courroic, pointirc de ia 2, semelles doubles, talons de caoutchouc.Spécial, pour la rentrée des classes, la paire.Avec ou Mees (Seed Us Valeur \u2018Cuir clientèle.Gothen, a Cay ad cloth, poiret, etc.\u2026 garnis.85 robes en voile imprimé et en brozædclouh, | ont été mises de côté el réduites à un prix ridicule, en vue d'en faire profiter notre Ces robes peuvent servir pour Ja maison et la rue.garnitures de très bon goût.AVEZ- VOUS VU NQS NOUVEAUX MANTEAUX Lion, vous les.verrez fous, L\\ UNE BALANCE DE ROBES D'ETE Valeurs jusqu'à $6.59.QBc.Spécial à ' dng hp ous nos\u2019 man teajix d autor\u2019 er dd Hiver \u2018hont'iictueténient à Té vous pouvez en voir in groupe \u2018dons mos vitrines; \u2018mais aii départément detconfece Manteaux de point d\u2019aiguille, de suédine, de broad- .Manteaux de fourrures de toutes sortes, Une visite À ce rayon vous renscignera beaucoup sur la modc nouvelle.balance de nos robes d'été, ae Uflue EE ST Ies plus luxueusement Jolis ntodêles, el tal: we 5 Au Rayon de Confections pour Hommes COMPLETS DE SERGE TOUT LAINE, pour.$12.35 TOUR LES ECOLIERS DE LA SALLE VOICI l'heure de Ja rentrée des classes.Nous invitons spécialement les écoliers de l'Académie De La Salle, à venir examiner, sans engagement aucun, nos complets bleus, confectionnés en serge tout laine.Comprenant 4 morceaux: blouse, veste, pantalon long et pantalon court, Pour âge de 7417 ans.Ces complets faits spécialement aux fins annoncées plus haut, ont une durée et mune résistance à nulle autre pareille.Chacun PORTES oy UNIFORMES DU JARDIN DE L\u2019ENFANCE De gentils petits uniformes pour lc Jardin de l'Enfance, faits en bonne serge de qualité, ne rougit pas.Ornements de galons dorés aux manches.Pour âge de 5 à 13 ans.Deux qualités de s>rge et par conséquent deux prix 7.95 et 8.75 UNIFORMES POUR LE SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES Redingote longue, en serge noire anglaise, confection, coutures arrêtées, doublure résistable.Pour messieurs les écoliers du Séminaire, une bonne occasion d\u2019être bien mis, à bon marché.Deux qualités 112 26 à 38 $13.75 26 à 38 $17.75 PANTALONS LONGS En serge noire, pour aller avec la redingote de séminariste.Faits à la perfection, bien finis, bonnes poches.Plusieurs tailles.La paire .PANTALONS: QGOURTS 111 1-11 Déspe put puepges Atissi faits de serge lioire, plissés à dix \u2018delloux Boi ies Hie jones, ou,çenx qui veulent rester jeunes.Toutes les tailles.La paîre oo 0 LA ALL LA A A NL TE 50;ROBES EN CREPE Pour dames el jeunes filles.45 \u2018délicates et ravissantes robes cn » crêpe plat, crêpe Canton, crêpe de Chine ct crêpe gcorgette, sont offertes à rabais, à notre rayon de confection.Styles bien choisis et appropriés à tous les goûts.Nuances des plus À la mode: noir, bleu marin, rose, Henna, bien poudre, vert, ctc.Une valeur extraordinaire de notre vente d\u2019autonuite.Chacune .qr .12.95 1 CHEMISES .ET- CHEMISET TES POUR GARCONS Un beau choix considérable de chemises et.chemisettes en broade cloth, Bombay Cord, T'affetine.Nuances unics ou rayées.Blanc, Drab, etc.Collet attaché ou collet séparé.Grandeur de 6 à 16 ans.Bonne valeur à 1.00 et 1.45 CASQUETTES D'ACADEMIE Unie casquette faite en bon drap, palette solide qui ne casse pas facilc- lement, deux galons dorés réglemcn- (aires pour l'Académie.Ajustement parfait.Toutes les pointures.CASQUETTES POUR LE JARDIN DE L'ENFANCE Toul comme celle de l\u2019Académie en ce qui regarde le matéricl et la confection, bonne palctic, el ornement d\u2019usage doré, à l\u2019avant.Toutes les pointures 111121121010 L 10e SACS EN CUIR FT EN TOILE POUR LES ECOLIERS .Nous avons un assortiment com» sidérable de sacs d'écolicrs.\u2018Toile ou cuir.Deux lanières pour lcs garçons ci une seule pour les filles.Un article (très utile pour tenir les livres à l'abri sur le chemin de l\u2019école.40c jusqu\u2019à 1.75 MANTEAUX EN PHOQUES CHAPAL (SEAL) Celle année comme par lcs années piécé lentes, le seal Chapal, est (ris cn vogue chez les jeunes filles ct les dames.\u2018Notre assortiment correspond cn tous points aux besoins que fait naître la modc.Il vous suffira de voir nos manteaux de scal, leur qualité sans égale, leur garniture, pour vous en rendre compte.Ghaque manteau garanti formellement, sinon votre argent vous cst rc- É mis.Chacun 142.45 N'achclez pas votre manteau de fourrure sans avoir inspecté Ics nôtres.Vente très à propos de Bas pour Enfants BAS GOLFE EN LAINE Tout ce qu'il faut pour les flarçons qui vont à l'école, Des bas en laine résistables.Deux nuances pas salissantes, brun et gris.grandeurs: 815 à 10.La paire 111111 50c et 75c DAS GOLF NOIRS Tour mniformes de collège.Très résistables cl de confection parfnite.Pointure: 8 à 10.La paire.+ 15e _ DAS CACHEMIRE RAYES - oo noirs, ce cachemire esl laine et coton, rcfoule moins que le tout laine cl donne meilleur service.Genoux renforcés, un grand point à considérer.Pointures: 8 » à 10.La paire.75c LAS RAYES NOIRS cn mercerisé, pour jeunes filles, Unc bonne qualité de bas, garanti pour donner satisioction, Denx grades Mnercerisé.Deux prix.= Pointure 7 ad 50c et 75c BAS DE COTON NOIR Un spécial intéressant pour 1cs noi breuses familles.Bas de coton rayés noirs, pour enfants, Granleur de 7 à 10.La paire, très spécial.25c MOUCHOIRS Un lot de mouchoirs blancs, avec berdure de couleur, pour Mlettes, Urc nécessité qui vient avec l'automne.Ladouziin:.50c OTTOMAN NOIR santeur, utile pour sages.Spécial la verge SERGE \u201cBOTANY\u201d avec 'automne.[any d\u2019une texture Jargeur, Pour robes de.deur de 38 pouces.on (abliers fulière, de 75 ct 85c.la verge 1.114 CREPE DE CHINE la verge cl jolies.cile à laver, Spécial extraordianir deux valeurs, ay LL Ta YT yA Largeur dc 38 pouces, bonne pc- Valeur ordinaire de notre vente d'automne, 1.40 Voici quelque chose dont chaque famille ou à peu près aura besoin, Une\u2019 belle serge Bo-, formes du jardin de PEnfance.POPELINE NOIRE TOUT LAINE Pour costumes de Couvent, furs rement $1.45 la verge.notre vente d'automne; à la verge.1.19 SECILLIAN ET ALTAGA Nuance noire seulement.feur de 38 ct 40 pouces, d\u2019écolières.59c Tout soic, lexture très fine el soljis de.38 pouces ce largeur.(cs nuances, toutes à la mode, y con pris le noir cl le blanc.UN BARGAIN DE SOIE FUGI Belle soic Fugi, 12 teintes variées Bonne pesanteur.12 nuances différentes, 98c \u2018 MOUCHOIRS DEMI-GRANDEUR Pour écoliers, Unc seule couleur blanc.Deux qualités de toile, ct La douzaine 50c et 1.00 VALEUR EXCEPTIONNELLE COTON JAUNE - 40\u2019 de largeur Un dc nos nombreux spéciaux que les ménagères économes ne devront pas manquer.Ce matériel trouve toujours son emploi à la maison, surtout à la période de l\u2019entrée des classes.Largeur extra de 40 pouces.Snécial laverge.Ce 18c, NE MANQUEZ TAS CECI! 1500 VERGES DE COTON JAUNE \u201432\" de largeur.Un autre spécial intéressant.Coton Jaune de largeur moindre que le premier énoncé, 32 pouces.Très bien tissé, texture épaisse.Voici Je temrs mille différents de 31.70.de 52 pouces de de couvent, uni- La Vere de la couture pour les tout petits, vous en aurez besoin, La verge.10c Sc vend ordinai- Réduite pour Lar- Four robes Valeur rés Cetic semaine, 45 différeu- \u2018Très spécial, Très fas c, la verge.+ ft tsar, + prey Bonne- "]