Le bien public, 21 février 1929, jeudi 21 février 1929

[" paraissant le Mardiet Jeudi : 4 RUE BONAVENTURE ood Trois - Rivières, TT Casier 170 IEN PUBLIC x Sert Abonnement par \u2018Année: CANADA -.$2.00 ETATSUNIS - $3.00 PAYABLE D\u2019AVANCE.-: \u2018time ANNEE \u2014 No 71 = LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 21 FÉVRIER 1929 Ÿ DEUX SOUS LE NUMERO Le Comité du Cercle des Voyageurs de Commerce et \u201cRêve de Valse\u201d EMMY aaa Dr Houde qui était | Le Cer le des colère contre le eurs de Commerceens du coup direct Bédard lui à asséné., velliste\u201d de lundi M.Bédard parle le gros Il somme le Dr Ho le moralité d\u2019une pièce que condamne l'Abbé Bethléem et que journaux considèrent comme ow là tonte la question.Un prêtre qui s\u2019est spécialisé dans le classement des oeuvres à lire ol des oeuvres à proscrire nous à vert que cette pièce esl immorale.\u201cle Devoir et l'Action Catholique rotestent contre le caractère risqué de presque toutes les représentations de cette troupe, Où.la grivoiserie, l\u2019inconvenance et ljindécence sont -pestées, mulgré les voiles de guze et les feuilles de vignes dont il » fallu faire usage.; Quoiqu'il ne le dise pus, la colère du Dr Houde nous permet de croire qu'il prétend le contraire, ct celle rétention 3e manifeste à travers \u2018exposition ridienle qu'il nous fait de hombardes, de ruine-babines et d'accordéons, suivie de cette conclusion d'une logique digne de toute sn lettre, que ce qui no.1s vient de Vienne doit être moral, parce qu'il y a li un prêtre comme premier ministre.Si on jugeait l'esprit de la population des Trois-Rivières par celui que le Dr Houde a manifesté dans sa tribune libre 7 Pensezvous que ce serait riche?Le Dr Houde n'a pas raisonné.il a essayé de ridiculiser: mais comme cette arme est dangereuse dans une main inhabile, il s'est frappé lui-même.Îl a moins eu le soucis de défendre une cause que de chercher à diminuer l'influence j.ourtant si stlutaire des Voyagems de Commerce: et c'est être méchant que de les représenter comme des mannequins agissent cn vertu d\u2019u- we inflence cuchée qui leur fait commettre des gaffes, \u2018Si le Dr Houde ignorait complé- tement que.dans une foule de circonstances, le silence est d'or: l aurait pu parler sur «nature même de son sujet et en prouver lu moralité.dernier.res en Voyit-, doit être fu- que M.Pierre dans \u201cLe Noubon sens.Houde de prouver plusieurs dan- Hooaurait pu nous démontrer.par exemple.qu'un des héros de celle comédie faisail une action absolument morale et Lrès recommandable aux geus mariés, quand, apres avoir convolé avec une princesse qu'il n'aimait pas, il allait ensuite Lromper ses ennuis conju- winx avec des petites viennoises, duns des nuits de valses el d'emportements\u2026urtistiques qui se continuaient dans des voyages in- cognilo.Et que de scènes encore dont le Dr Houde aurait pu nous prouver lu moralité! Une mentalité regrettable el trop répandue confine l'immoradité et l'enserre dans les limites de la brutale obscénité.Dès que le désordre est élégant, dès que de fines paroles voileut et allénuent l'expression d'an sentiment qui se devine el dont on aurait honte: dès que les veux ne sont pus offensés par un réalisme qui est encore de mauvais goût: dis que \u2018es oreilles ne sont pas choquées var des exoressions fau- bourriennes, tout peut se dire.tout peut s'exporer, toul peut se sup poser.lan orale esl sauvée I semble qu'il n'est jus nécessaire de réfléchir longtemps peur comecrendre que toute littérature tout théâtre musical où autre, el que toutes choses, en général, étalant, el prenant ce qui n'est pas permis dans la vie privée, esl une oeuvre immorale.H n'y a pas une morale privée, nour lu règle de notre vie intime.cl une autre morale plus large et plus Clastique.pour nous amuser, C'est pour ne pus avoir pensé à cela que le Dr Houde-u écrit un arlicle injurieux.L'injure est presque toujours In raison de ceux qui ne peuvent pas raisonner; l'injure honore souvent celui quis la reçoit, el fait déprécier celui qui la lance.à moins qu'on =e contente d'en avoir pitié.J.-H.Desroches Grand\u2019Mère, 19 février, 1929.P.-5- Cet arlicle était écrit quand nous avons pris comnaissan- ce de Ja deuxième \u201ctribune libre\u201d du, Dr Houde, et cette lecture nous confirme dans notre opinion.J.-H.D, Un Mussolini se levera-t-il au Mexique Déclarations du général Antonio L Villarieal, ancien chef \u2018révolutionnaire mexicain L'Eglise s\u2019est levée pour défendre ses croyances et son droit de prier \u2026 Mexico, W- Le général A1.eave, l'on des plus anciens éhefs rebelles du Mexique el Je candidat du parti antiréélection- ste 4 la présidence, vier.t de dhe A Mexico des décluritions anes d'être retenues.i dévoile les desseins perséeu- eurs de Lalles, en dénoree la Tonstruosité et fait appelau gou- Yérnement COIN Ga pays pour iu on abroge au plus tôE Lu légeisha- in Antireligicuse et que le sang oe de couler dans une guerre Me toujours renuissante.0 sae is considère que la grande tra- pe aM s'est déroulée en ces der- hg et qui couvre le pe dt fleuve de sang cat pour ; ne la tentative faite par des Bilateurs ignorants à lu tête desquels se trouvai .08\u20ac Couvait le préside .re Wi-mé i président Calles ath: d organiser une Eglise van fue mexicaine, en s'appu- jan + « venalité de quelques 5 Méprisés, \u201cwe a pales manifest son ine PH uei ant l'idée d'une as Ie bar des prêtres rené- Toute 130 de du gouvernement.: i © sait que le \u201cpatriar- résonne\u201d Cait soudoyé pur la au soe Kénérale, qu\u2019on mettait (1 de sit Ratomobhiles du que Culles 16 pei Luther, Jolie, indigne eu ee audi © leva pow .Croyances ebs pi \u2018de prier, s et son droti sé, 1] oles ressuseita ln apncité nouvêlle Ko vernement et se propagande les recul comme un nou- Mas l'Eglise ca- question religieuse: Aucune de ses abominables erreurs ne fai aussi grave que celle-là.Ce fut pour le Mexique, peuple civilisé, an horrible affront que de voir les prétoriens de Calles gifler en public des dames eatholigues honorables: nous avons véca des heures tragiques, quand on traînait dans les suttterrains infecis de l'inspection générale de la police, les Femmes croyantes, les mères de notre race: quand on fusiflail saus jugement les catholiques, quand on infli- geuit aux vielimes de la perséeu- tion culliste des châtiments inouis.dinbotiques.\u201cIL importe de panser, le plus tôt possible, celte blessure pur où s'échappe lu vie du Mexique: il faut immédiatement supprimer cette honteuse législation religieuse.Un exploit Le général Urbalejo.chef des opérations de Durango, est allé dans l'Etat de Zacaleeas et, ne lfouvant pus de rebelles, n° livré le village de Chalehihuiles.au bon plaisir de la soldalesques! la plupart des paysans furent perdus, leurs femmes subirent les pires outrages, les maisons furent sucengées et incendiées.Les habitants des villages voisins furent parqués dans un camp de concen- Lration.* Ceci se passail à la fin de décembre.M.Arthur Normand est décédé C'est la troisième personne décédée dans la même maison depuis trois semaines M.Arthur Normand, fils de M.Edouard Normand, est décédé dimanche après une longue mnladie.C'est lu troisième personne qui \"| meurt dans lu même famille depuis Irois semaines, Nos sympathies à M, Edouard Normand, Une démarche qui sera très bien vue LE ROI D'ITALIE ACCOMPAGNERA LE SOUVERAIN PONTIFE DANS SA PREMIERE SORTIE DU VATICAN , Ou apprend aujourd'hai que le Souverain l'ontife sortire da Vatx Can pour la première fois, après l'âques.alors qu'il se rendre a la hasilique de Latran pour y célébrer Ju messe.Ceile basilique est lu cathédrale du Pape, évêque de Rome, Après le sainte messe, le Saint-Père bonita la foule du balcon extériear de la hasilique.Celle première sortie du Souverain d\u2019ontife, après ane réclusion de près de G0 ans, sera an événement unportant dans \u2018a ville de Rome, 1 est entenda le que » l'ape recevra ious les honneurs auxquels a droit au souverain traversant le territoire italien.Le Pape iraversera la ville de Rome dans le coupé royal et sezi accompagné par le Roi d'Htalie Vue garde d'honneur, composée de eui- rassés royaax en grand uniforme escorters le Pape.La Can.Power achéterait la Wayagamack La nouvelle qui court Ia rue pourrait fort bien se réaliser bientôt Cette valeur fait vedette à In bourse de Montréal ces jours-ci .On dit que ve Canada Power achètera l'actif de la Wayazumack Palp and Paper Co, Un compla- ble de la Canada Power and Paper a fait une étude des affaires de la compagnie Wayagamack et son rapport serait bientôt communiqué tux directeurs, C'est une conséquence logique de ta fusion déjà commencée dans la vallée du St-Maurice.D'autant plus que Wayagamack, par sit fabrique de papier krati, complé- terail l'organisation de ce groupe important de producteurs de papier el aiderail.peut-être à simplifier le problème de In surproduction et, en même temps, celui des prix.Les spécalateurs n'ont pas élé lents à profiter de celie noavelle el dès mardi la hausse de veite valeur caractérisaït par ane avance de 18 points.se Son Altesse traversera le Canada Elle annonce son voyage au cours de sa visite de la Foire industrielle de Londres Lot dres, 9.Le prince de Galles a fait connaître aujourd\u2019hui au cours de sa viste de la section canadienne de la Foire Industriellequ'il avait l'intention de visiter de nouveau le Canada dans un aveuir prochain M.Duclose qu aecompagnait le prince à Lravers les exhibits de la Foire à exprimé l'espoir que Son Altesse ne tarderail pas à faire cette visite et le prince un répondu que c'était son intention de faire la traversée bientôt.Pendant qu'il cireulait à travers les exhibils, le prince reconnul deux tableaux représentant.son ranch d\u2019Alberta, situé pres de High River, ce qui l'intéressa beuncoup de même qu'un autre tableau de l'Exposition de l\u2019oronto.La reine Marie s'est rendue elle aussi à la Foire Industrielle au- fois lu section canadienne, ne cessant de répéter comme les produits étaient abondants el riches.klle s'arrêla particulièrement aux ¢- chantillons de miel, dont l'un servil à Tuire donner une commande d\u2019une valeur de 850,000 dès l'ouverture de ln Foire.jourd\u2019hui et elle a visité par deux! La foudre a détruit ce temple L'église de Sayabec est réduite en cendres, durant une | tempête de neige | CONSTRUITE EN 1903 Québec.19, IF est rare que le tonnerre gronde, en hiver, ais C'est ce qui fut constaté hier.à Sayabee, vallée de la Matapédia, à 230 milles de Lévis.La foudre frappé l'église paroissiale, qui a élé détruite en l\u2019espace d\u2019une heure.Le curé de cette paroisse, M.l'abbé J-C.Saindon, vicnire Forair, a eu le temps de saver les Ssintes-Espèces et quelques ornements d\u2019église.Tout Je reste a éié consumé.Les flammes me- nacèrer 1, pendant un certain temps plusicors maisons avoisinantes ei le presbytère.T1 faisait très sombre.Tout à coup an éclair illumina le firmament ef un violent conp de tonnerre se fit eniendre suivi de deux autres coups.Sabilement, ln pluie se changez en neige et une bourrasque aveaglante surprit tout le monde.La population qui demeure à l\u2019extrén ilé du village ou dans les rangs aperçal, peu après, une lueur qui grandissail à vue d'oeil; cel ébloatssement provenail de l'église de Savahee.on accourut sur le théâtre du désastre ci une équipe de pr mpiers volontaires ne tarda pus à former, se H était 5.10 heures, La foudre frapa le clocher À vinten contaet avec les fils du moteur électrique qui actionne l'orgue.En ou rie de temps, Le tribune de l'orgue fui entourée de flanunes, qui se propagérent aussitôt à la voûte ci bientôl à la sacristie.Vingt minnies plus tard, toute l'église éilail en feu.Un passant averGt M.le Curé Saindon, qui se dirigea immédiatement vers le temple, déjà rempli d'une fumée très dense.Il sauva les Saintes Espèces et, en tompa- apie de sou vicaire, M.l'abbé Desrosiers, il réussit à emporter de la sacristie une partie des ornements el des vases sacrés.C'est Load ev quic éehappi au désastre.A 7 heures, il ne restait plus que fes quatres mars Eu temple de Favahee.L'église détruile avail été cons- traite en 1203, par le curé actuel, M.Tl'Abhé Saindon, C'élail un édifice de pierre qui faisait l'orgueil des paroissiens ct passait pour l'un des plus beaux de la région.L'église pouvait contenir de S00 à 1,000 personnes.Les Catholiques d'Ottawa et les Ecoles Il.leur est défendu, sous peine du refus de l\u2019absolution, de continuer à payer les taxes scolaires Dans ume lettre pastorale adressé: aux fidèles du diocèse d'Ottawa, Sa Grandeur Monseignear Forbes aumonçail hier que les sacrements seraient refusés à tous les catholiques du diccèse qui continueraient à l'avenir de payer les taxes scolaires en faveur des écoles publiques.Celle décision affecte, 1,946 li- dèles de la Capitale qui doivent écoles publiques.\u201cIne peul être permis,\u201d dit ln rence aux écoles séparées, celles-ci existent l'ahsolution.puisse en découler.coopération directe à an enseigne ment opposé à Ja Foi, eL une injus tice pour leurs frères catholiques | dont\"ils augmentent le fardeau.\u2019 payer (axe pour le support des lettre de l'Archevêque, \u2018sous aucun prétexie ni pour ancune considération.aux catholiques de suppor- der les écoles publiques de préfé- à où Agir contre celle mesure disci- plinitire rend tout fidèle indigne de Il est regrettable de voir le grand nombre de cutholi- ques qui agissent ainsi, Nous les [prions de retourner à leur \u201cdevoir, quelle que soit ln perte matérielle qui Leur nclion est non seulement une désobéissance à \u2018Eglise dont ils ne peuvent ignorer les lois, mais aussi_une M.Poincarré s'en tire avec six voix En l'absence du Premier-Minis- | tre retenu à sa chambre par une attaque de grippe, les Radicaux déclanchent leur offensive sur un projet apparemment inoffensif: le bill des réformes judiciaires VOTE DE 291 CONTRE 285 Le Premier-Ministre, Poincarré u par une faible marge de six voix, Sauvé son gouvernement d'une manoeuvre subite des radicaux qui l'abandonnèrent au mois de novembre dernier.Celle attaque portée à la Chambre des Communes se produisit au commencement de lu discussion d\u2019un projet relativement inoffensif, le bill des réformes judicinives.Le Parlement français, corroho- rant le vieux dicton qui dit que \u2018\u2019lorsque le chat est sorti, les souris dansenl\u2019.profits apparemment du fait que le Premier-Ministre était confiné à sa chambre par une légère allaque de grippe.M.Barthonministre de la Justice, le remplagail comme chef des cohortes ministérielles, EH fit de l'affaire une question de confiance, et les partisans de M.Poincurré enregistrérent un vote de 21 voix contre 285.Un gros succes pour \u201cReve de Valse\u201d! 125 personnes bien comptées assistent à la représentation \u2019 Dans l'après-midi on avait distribué à qui en voulait des billets de faveur N'en déplaise à certaines gens de cette ville, il est encore aux \u2018Trois-Rivières des gens qui ont le souct de leur \u2018fragile vertu\u201d.Et la preuve notre brave population l'a donnée mardi soir en faisant le vide autour des artistes si chers, parce que ce sont des oiseaux qui viennent de France De France il nous vient des oiseaux rares cl nous savons les apprécier: mais de là à s'écraser d'admiration il y a loin.Nos trifluviens se son souvenus que la vertu se porte dans uw vase fragile et que lu meilleure protection a lui donner c'est de la garder de Lout danger.Nous gens ne sont pus allés entendre \u2018Rêve de Valse\u201d el nous les en félicitons de toul coeur.M.Boulanger et les colons canadiens Un des cultivateurs les plus progressifs de Ste-Marguerite vient de voir son travail hautement appré- «ie, Dans le grand concours provineinl sur lu tenue des fermes M.Betlez s'est classé en deuxième position, ce qui lui donne droit à la médaille \u2018| d'argent.Nos félicitations.L'affaire du , gros bateau - serait reprise Tel semble le résultat des procédures faites à Québec.La question du gros bateau est toujours à l\u2019ordre du jour aux \u2018frois-Rivières et les diverses procédures prises depuis quelques mois ont mis le sujet à flot pour de bon.Cette semaine on plaidait à -|Quéhec sur une applicatiqn de La Justice et le bon sens triomphent EN SASKATCHEWAN M.Anderson, chef de l'opposition en Saskatchewan, ayant \u2018présenté une mesure pour empêcher les Socurs d'enseigner dans les écoles avec leur costume de religieuses, le Premier Ministre, l'Uon.M.Gurdiner, fait un superbe discours pour montrer l\u2019ahsurdité de la mesure, et le résalta* fat que le chef de l'opposition nent qu'un seul député pour voter avee lui: ses propres partisans l\u2019abandonnèrent.Ce fait montre que le Gouvernement de la Saskatchewan est composé d'hommes de hou sens,à l\u2019esprit Juste et droit, el que nos catholiques Canadiens-Franeais n'ont pas besoin de craindre que leurs droits soient lésés dans cette Province, tant qu'elle continuera à êlre administrée par de Lels hommes.A.Erny, Prêtre, Missionnaire-Colonisateur Turbines de la Gatineau en marche La Gatineau Power Company, contrôlée par lu Canadian Hydro- Electric Corporation, Limited, une filiale de lA International Paper & Power Company, # commencé 5.faire marcher ses nouvelles turbines à ses usives de Facmers el de Chelsea sur la rivière Galineausix milles au nord de la ville 3°Otia wa.Les deux nouvelles turhines avec une capacilé conjoinle de 58,000 froces, augmente la capacité Lotälé \u2018installée de Farmers et de Chelsea à 232,600 forces.La capacité totale des usines de ln Gatineau Power Co.esl maintenant de 562.600 forces aménagées et en voie d'aménagement, ce qui est légèrement plus considérable que In force développée sur le côté américain des Chutes Niagara.De ce total, 439,000 forces proviennent de la rivière Gatineau, et la balance, 123.600, proviennent des développements hydro-électriques de l« compagnie sur la rivière Ottawa et ses tributaires, En 1928, lu Gatinenu Power a produit 1,286,000,000 kilowatt heit- res de force motrice, soit deux fois et deux tiers In preduction de la compagnie en 1927, Un précieux temoignage Segreterin di Stato di Sua Santita, Dal Vaticano, le 19 décembre 1928.Mon Rév.Père, Sa Suinteté « agréé avce une bienveillance émue l'hommage que vous Lui avez fait de ln biographie du Père Miguel-Augustin Pro; de Votre Compagnie, exécuté nu Mexique le 238 novembre 1927, en haine de son zèle pour le divin Roi Jésus.Le Saint-Père vous remercie de coeur de cette preuve de vénéra- tiou lilinle qui est en même temps un hommage à In mémoire de ce héros du Christ-Roi, et comme guge de Sa -particuljère bienveillance, vous envoie.bien de coeur\u201c nussi, une spéciale Bénédiction Apostolique.Veuillez agréer, mon Rév.Père, l\u2019assurance de mon religieux dé- vonement.- (Signé) P.card.Gasparri Très-Rév.Pere Ant.DRAGON, S.J, Reproduction autorisée des diverses saisons.Mitres Dirand, Gariepy et Fortier ont plaidé devant: M.M Allister et fait valoir les prétentions de chaque groupe, 25 La cause à été prise eu délibéré mais certaines reniarques de M.Me Allister laisserit croire que lu -|MM.Gravel, Ryan et Loranger, afin d\u2019obtenir la permission de faire connaître davantage les con- revenir devait la Commission «des lUtilités Publiques avant léngleñips fy .\u2018 \u201811a järréteriles ac tou 8° ditions de in Traverse au cours.question du bros gateau pourraît.Assemblée des.actionnaires de la Shawinigan Les recettes nettes pour l\u2019année terminée au 31.décembre 1928 représentent un gain de - $2.17 par action Augmentation de $2,200.000 dans les recettes brutes.Fonds de roulement Le rapport financier de la Shawinigan Water & Power Companyprésenté à l'assemblée tnnuelle tenue à midi, révèle,une nugmen- fation de +2,200,000 dans les re- celles brates ob de $1,500,000 dans - les recettes nettes pour l\u2019année 1028 Les recetles nettes se sont établies à 82,17 par actions sur chaçune des 1,867,072 actions ordinaires suns nominal en cours au 81 décembre 1028, Le hilun fail voir une augmentu- Lion de $60,000,000 dans le capital immobilisé, qui se chilfre par S138.- 000,000, au lieu de $68,000,000 à ta fin de l'exercice précédeut.Le comple de propriélés a passé de $17,008,000 à #65,000,000, le comple de machinerie, de $6,500,- 000 à 817,200,000, le compte de titres en portefeuille.de $25,000,- 000 a $36,000,000, Le fonds de roulement s'établit à environ ¢ $2,200,000; Veelif disponible se chiffre par $6,152,954, tandis que le passif exigible est de K3.98:1.000 A lu fin de 1927, le fonds de roulement était de #3,200.000, le passif exigible élanl \u2018de 81,550 000; et l'actif disponible de $t,76 1,000.En soumeblant le rapport M.J-1£.Aldred.le président, s'est.exprimé comme sit: > 1 \u201cL'état financier fournit les indi- \u2018utions suivantes: Revetfes brâtes, $11,662,831.90; receltes netlès,- sul -dépréciation; #HB4A 721586.\u201cLes posles correspondants\u2019 fu-, rent.en 1127: Recettes héâles, S9,962,828.38: recetles nettes, sauf déprécialion, $3,204,782.72, : \u201cAprès les provisions ordinaires et une répartition Totale de débx dollars (42.00) par nelion, il-veste $1,128,3-444,03 à reporter, soûs réserve de l'inpôt de 1928 sur le revenu, : \u201cFin 1927, le capital comprenait 1,200,000 nelions, détenues par: 7,601 personnes.An 81 décembre 1928, il » avait 1,867,072\" actions et 13,410 actionnuires odo Province de Québec détenait: à elle.seule 1,501,000 parts réparties entré 9,765\" portefeuilles.Le nombre moyen de parts en circulation durant l\u2019année a été de 1,430,714 et- 79% de ce capital sont-détenues au Canada.\u2019 \u201cCone on l\u2019a vu par les rap- porls précédents, In Compagiieta placé des softimes considérables en actions de filiales on d'aut réféhitte- prises, Le Conseil s'est eru justifiable de capitaliser ln plus- alé prise par ces placements et d'ên.faire bénéficier les netionnaires: PE: là le dividende de 10 ponsiteñt, qu'il distribuajt en\u2019 oglobre derifier,: sous forme de parts.\u2018L'achat de la SL.Maurice 1g: wer Co, Limited, et de la Contiren=- tal Heut & Light Co., a eu sa répercussion sur la recette el les dés, hoursés.l'achat d\u2019éne-gie pro-, duite par la Duke-Price : Pôwer, Co, à l'ile, Mnligne, sur le Snguenay.et Lransiise à Québec \u2018par, notre réseau a aussi influence , du moins pour une purtie-de l\u2019année, - le chiffre de la recette, nette: - - 4 L M | | : - Lœu ?Walker ne-fait as.de.- dr \u2018 \u2018 \u2014 l'arrestation dé*la\"tronpex{qui2re- | présentait au théfitre \u201c ee) à pièce \u201cMy Girl Friday\" {Les .acteurs furent.enshite relâchés.sûr cliutionnement: de: «4500 (chicup, © Liarrestition\u2019 a.suivi les Phi Cs | faites par Je mire Walker] = Dy \u2018 même, déclurqut gue, les costumes,\u201d \u201cNew-York, 16\u2014Ln RS fof ; vi , LO Ce + a 3.7 4 a ES ran fr, mE Jds poses et le reste étaient inconve-à nd qe oi ne EL AL ET EA or de / E + 4 oe! Tes Forges CS 10 he ' LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 21 FEVRIER 1929 + \u2014 pr œ= ret \u201cA D esse DETTES CV, COURRIEES DE NOS CORRESPONDANTS DE LA REGION oS |; \"ST-BONIFACE beta, Etichariste Lacerte Je 13 Janvier : Le -15 janvier, arniont lien à heufes, en notre église p paroissiale, ps funérailles \u201cde Euchariste ficerle, époux de Claire.Gélinag Ré fie.74anset 11 minis.wa levée [a dû corps fat faite par M.l'äbhé Théo.Grayel; curé, et le service fut papules par M, d'abbé Georges Wéllémaré.vicaire.Les porteurs ses fils ol ses gendres: ok ppt.AM.\u201cHormisdas.Joseph el Ar- erg Morceau d'une livre moules plats \u201cTip Top™ .die 56 livres, solide.+ie Cuisine, solide, .She ; ML Ite TM AS Fromage Doux Québec: Environ 20 Ibs 2te pignons qui cnuseut In pourriture| Au morceau.000 BBC de ln racine s'accumulent à tel, Moule, 5 lbs.25e poinl qu'ils peuvent canser de! Fort Canadien: grandes pertes.Par contre, l\u2019a-j Environ 80 livres.27e voine, le fin et les légominenses{Au morceau.\u2026 28e n\u2018en souffrent que peu.Dans une Oka des Trappistes.STe culture d'nvoine, les chamnpignons | Roquefort .46e de pourriture diminuent, si hien que | Gruyère, à la livre.\u2026.Be l\u2019on peut se remettre à cultiver! Crème de Gruyère, douz.3.00 du blé sans s'exposer à de grandes [lip Top.boîte de 5 Ibs,.1 Me pertes.Les études faites par les labora- | Pois toires fédéraux de puthologie végétale ont démontré que les chate-{ pptnnes 3.90 pignons de la pourriture de la pans îVée racine ne se trouvent qu'en quan-}Cyycés ot tités insignifiantes dans les champs 7 °° où le blé vient après un labour du! Fèves gazon vierge.mais ths augmentent \u2019 beaucoup dans les deuxième, -troi-! psp, ; ; ; sème el quatrième récoltes.La: Blanches.le minot .Son Jaunes, oo 3.cause de cel état de choses n\u2019a Sirop et sucre d'érable purs: pas encore été déterminée expé-|Gallon fmpérial Q 25 rimentalement, mais il est possible! \\forceaux pére 20e que Fiutroduetion des débris du] TRY rrr rn ble dans le, sol soit un facteur important.H ya naturellement | Miel à bien des cas où ces champignons ne se développent pus, probable-; Sarrasin, 00: livres.sLée ment à cause de certaines condi-| Trèfle, 60 livres.2e Me tions de sol et de climat.Lorsque le blé de printemps se succède à lui-même plusieurs années Graisse pure de suile sur une torre depuis lons-| .oy temps déjà cultivée, ln pourriture | Tineite, 60 livres.152 ze de ln racine s'uggrave.On sait {Meaux 20 Ihe.cee 13% maintenant quel effet les semailles de hlé sur chamme où l'enfouissage | Volailles d'une grande quantité de chaume \u2019 favorisent beaucoup la maludie|Ddindes à rôtir 38 à 48e mais on sait d'autre part quand ides à bouillir _ 34 à be moyen d\u2019une juchère d'été on d'une | Paulets à griller, \u201c88 à 4e culture d'avoine on peut réduire Petites poules fraîches 3 à 3L/ Ja pourriture dans la récolte sui- \u2018 a\u201d à 2 vante de blé.1 fant pour echiy poe: feajehos.89% que l'avoine et le jachère d'été{Canctons du lac Irôme, + Ihe et ne contiennent pus de blé ni plus, la livre.' 33e d'autres graminées où habitent les Chapons Gà 7 livres \"54e champignons.Quelques-uns des{ ies.8 à 12 livres \"30e pires ens de la pourriture de lu Pigeons le couple LL Lee.ae racine ont été constatés là où lePLapins, ln live.25e blé avait suivi un gazon de brome.| Pigeonneaux, In douz.\u2026 2.50 Pluviers anglais, la douz.1.80 Perdrix amér.du Sud., la paire 5.00 Faisans, la paire .4.25 Viandes Rôti de pore frais, lalb.42e Lard gras, lu lb.28e Jumbon,-la livre.Re Bacon, la Ib.35 à 38e Sirloin Steaks.1122 Me Porterhouse Steaks.1.50e Cotelettes de veau, derrière.la ID PAS .38e Devant, la livre.16e Agneau du printemps, quartier\u2019 de dernière 1222 20201.Be Devant .Le 25e Fesse de veau Re Devant 1.112, 1.18e Queue de boeuf, la livre .\u2026.15e Boeuf salé, poitrine.la 1h.18e Rondes de hoeuf.30e Rognons de boeuf, la Ib .30\u20ac \u201c| Rognons d'agneau, la douz.1.50 95 Cervelles de veau, Z pour.die Filet de boeuf, In livre.70e Cervelles d'agneau, chacune 56 Langues sulées.1111200200 82e Filet de porc, Ju livre.ti0e Tête de venu, la livre.18e Pattes de çeau, la livre.15e Marché du Poisson Poisson frais Filets de haddock, la livre.20e Aiglefin, la livee.Oe Carrelets, la livre.12¢ Morue ététée, la livre.12¢ Homards vivants, la livre.75e Crevettes, la livre.45e Huîtres en mesure, la gallon 2.75 Poisson gelé Saumon de la Colombie-Britau- nique, rouge, la livre.\u2026 Lte Saumon de la Colombie-Britas- nique, rose, lu livre.le Flétan moyen, In livre.256 Flétan, petit, ln livre.22 Haddock, In livre.Se Morue ététée, la livre.Be -Maquercau, Ia livre.le Hareng, lu Fivre.\u2026.cere.Se Doré, ln livre.eo We Brochet, la livre.18e Anguille, la livre.lade Poulamon (petit poisson b'anc) le baril.een \u2026 h25 Quand quelqu'un vous-aura offensé.pardonne lui lout de suite et de bon oeur.Province de Québce, pour vérificn- tion, compilation et publication.Les chiffres ci-dessus nous sont des inspecteurs auront été transmis transmis directement par les ins- Cochons de lait frais, la Ib.356 » L au Bureau des statistiques de la pecteurs et sont sujets-i-révision:-HEdouard.SUR LE CHEMIN FERME EN ABITIBI L'Abitibi est un pays minier del grande valeur.Ou y trouve du plomb, du zine, du cuivre, du molybdenite, de l'étain.de l'or et jusqu\u2019à du grenat.Et ln région winéralisée est immense, L'Abitibi est un pays de forêts qui des Laurentides s'étendent jusquig Ts Ba i\u201d d\u2019 Hudson.Ces fo- rol son coiipies de cours denn qui | permettront un développement nl- térieur de pouvoirs hydrauliques considérables.C'est une réserve d'une richesse considérée par les experts comme très importante pour l\u2019industrie du papier.Je sol de cette vaste étendue forestière et minière est.généralement exempt de roche: c'est une terre grise qui pousse à pleine clôture les grains, les légumes, les légumineuses, les foins et surtout les trètles.Cette région imiuière.forestière est donc aussi une région agricole qui devieadra très importante.Déboisée.elle ressemblera.pour la quedité du sol, In topographie et le climat, aux fameux champs de blé de la Saskatchewan.Dans la partie centrale de ce pays d'avenir, une bonne route partant dde la gare LA FERME.longe la voie du Chemin de fer National du Canada, traverse le Canton Trécesson et se rend jusque dans le canton Berry.* Le lots de celle route, sur des terres: paîttie enfhrûlé prêt au labour, partie en bois vert, quarante grosses familles pourraient s'établir et devenir en peu d'années des agriculteurs en train de s'enrichir.La proximité de la ferme expérimentale serail pour ces colons un avantage précieux, cur le régisseur, M.Pascal Fortier s'est toujours! dévoué pour aider les colons, pour leur enseigner les méthodes les plus pratiques de culture, en Ahitibi.Ces agriculteurs pourraient devenir les fournisseurs des gros chantiers et des centres miniers de l\u2019Abitibi.Ces terres, sur une honne route toute \u2018faite, près d'une rivière, daus une région qui aura bientôl sa chapelle, ses écoles, ses magasins, son village cnfin, le gouvernement les donne pour SG0.00 dont £10.00 comptant et lu balance en cin4 ans: en plus le gouvernemeht paiera pour une partic de leur défrichement, de leur labour, voire méme pour Je-seul fait.d'y-résider.C'est un très beau pays, élevé, d'aspect invitant.DE LA Ceux qui louent des terres it gros prix, ceux qui paient de gros loyer en ville où ils étoulfent par manque d'air pourraient essayer de s'emparer des richesses minières.forest iè- res, agricoles de la région abiti- bienne.C'est à nous, mais à la condition qu'on s'en empare.Ou peut toujours avoir des renseignements sur les meilleurs lieux d'établissement au Canada en s'adressant au Service de Colonisation, Chemin de Fer National du Canada, à Montréal.J.-E.Laforce UNE BELLE HERBE A PELOUSE IL n'y a peul-être pas de gra- miuée supérieure à l'espèce que l'on appelle agrostide pour l'établissement des pelouses: il existe deux variétés d'agrostides de haute valeur, l\u2019agrostide de lie du Prin- ve-Edouard qui est appelée en botanique Agrostis tenuis et.l'agrostide veloutée ou agrostide des chiens Agrostis canina.Le commissaire fédéral des semences a noté les -enractères de celte herbe, surtout sur les parcours de golfe, où il est nécessaire que les \u201cpulting greens\u201d soient recouverts d'une végétation épaisse d'une herbe à fine texture.La production de graine d'agrostide dans l'Ile dû l'rince-Fdouard devient nne industrie d\u2019une importance considérable.Elle se fait sous la surveillance des inspecteurs de lu division des semences qui exumi- vent les champs avant la récolte et qui, plus tard, classent la semence en catégories pour le commerce.le commissaire des semences dit que l'agrostide de I'lle du Prince-Edouard produit, un gazon très fin, serré, vert foncé.Cette herbe nu une végétation dressée, elle se propage pur de p:tits rhyzones on de petites tiges souterraines et fait rapidement les pelouses fine.On dit que l'arrosage n'est nécessaire que pendant les périodes de sécheresse et l'on na constaté que le gazon est Lrès résistant à ce que l'on appelle lu brunissure.Dans les endroits où elle est indigène.l'agrostide pousse bien sur toutes sortes de lerres.sèches ou humides, légères ou argileuses, et même sur celles qui sont nettement acides.On prétend également qu\u2019elle résiste bien anx étés sees où humides, et aux conditions rigoureuses de l'hiver, Ceux qui veulent Faire des pelouses agiront en faisant un essai de pa CARTES PROFESSIONNELLES.Notaire = 4 5-2 \u2014n\u2014\u20140e Yaléphone Bell 717 Victor Abran Notaira Argent à prêter, assurances.collection, etc.34, Bonaventure, 8 \u2018Les Troie-Rivières Bureau à La Pointe-du-Lac; pr les samedi midi à lundi midi.: | Médecin Dr ALEX.ACHPISE Diplômé de la Faculté de Médecine do Parts.Licencié du Conseil Médical du Canada et du Conseil médical de l\u2019Empire Britan- Tél.469 nique.1 .Spécialité: Chirurgiegénérale infantile, Maladies des voies urinaires, Maladies des femmes Consultations: de }1 a J2 a.m., de 2à5 p.m.et de 7 à 8.30 p.m.tous les jours.A domicile sur rendez-vous.72, Royale coin des Forges.Dispensaire : Mardi et jeudi de 7 a 9.EREDAR REA EE Chirurgien-Dentiste Tél.Bureaus 658 « Résiden-e: 2274 Dr J.H.BELAND Extraction des dente sans doulents, Traitement de Ja l'yorrhée par le Vacel vothérapie.Travaux dentaires exé- catés avec soin et proinptement.Heures de Bureau : De 8 a.m.à 5 p.m.Le soir de 7à 8 Bureaux: 26a, Des Forges Avocats Tél.930 Cnsier Postal 310 Edifice Power, Trois-Rivières Jacques Bureau, C.R.Philippe Bigué, C.R.Georges Gouin, 13.À.Léon Girard, LIL.L.Bureau, Bigué,Gouin& Girard Avocats 4, Des Forges, Les Trois-Rivières Notaire Tél.: Bureau 3144 Résidence 1959f Alphonse Lamy, LLL.NOTAIRE Argent a préter, administration, règlement de successions, etc.29,ruo Hart, Trois-Rivières \u201cREE.Assurances Générales A.-J.Gouin & Cie Feu, Vis, Accidents, Muladies, Responsabilité des Patrons, Bris de Glaces, Auto, Voitures, Golf, Pluie.Bursau établi depuis plus de 30 ans 4, Du Platon Tél.114, Dr Roch Hébert SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Orcilles, de la Gorge et du du Nez Bureau et hôpital privé 3la, Des Forges, Tél.1425 HEURES DE BUREAU 9à 12a.m.1à5p.m.7 à 8 p.m.\u2014 Dispensaire Les mercredi et vendredi de 7 à 9 heurss,p.m.W.-H.FONTAINE, 0.D.SPECIALISTE POUR LA VUE, DIPLOME de l'Institut K.C.H.0.S., Kansas City, \u2014Licencié ot Diplomé de In A.0.0.P.Q.OPTOMETRISTE OFFICIEL DU CANADIEN PACIFIQUE SPECIALITE: Maux de téte\u2014 Yeux croches redrossés sans opération.Livraison immédiate de tout ouvrage- -Consultations: lundi, mardi, mercredi et joudi: 9 a.m.à 6 p.m.Vendredi et samedis 9a.m.à9p.m! de I'ngrostide de I'lle du Prince- .492, StMaurice, Tel 965 \u2014\u2014 Notaire a Téléphone : Bureau 1158 ésidence-088.j | J.U.GREGOIRE otaire : Argen.à prêter, E itres, Parano lection, etc.\u2019 26a, Dos forges, : es ie-Rii Bureau 6 Et Maurics a cie ev eu Lundi midi, nié Propriétés à vendre.de Notaires J.À.Teudel, 3.Æ;Gulller Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Règl de faillites et de guccessions Examens de titres, difficultés commerciales.Collection, etc, Bureau: 36 Tél.Beil 451, rue Alexandr Trois-Rivières \u2014 Chiropraticiens À.-E.HUNT KING, DC.Dactour en Chiropratique Trois-Rivières Ga, rue Alexandre.Tél.1913 Shawmigan Falls 26, 5me Rue Tél.725 Grand\u2019Mère 121 tue St-Jacqués Tél.487 Médecin Dr J.A.Rousseau Directeur du Di Antivénérien.coule 102 mPyreau privé de a ax .m.à 4 p.m.7 p.m.à 8 Maladies des voies urinaires Tel.118 femmes de la peau 28 rue Royale Médecin Tal ou À À Docteur R.Dugré - Des Hôpitaux de Paris, Lyon, New-York - Chirarglez à l'Bopital Satnt-Jestph SPECIALITES : : Onlrurgio des 0 gaues géuito-urinal- ros, du syst mo osseux et du tube digestif, | CONSULTATIONS Au bureau: 24 4 et TAS N : A domicile : sur rendez-vous 66, Ave Laviolette.\u201c Avocats 201 Robert Trudel Albert Paquin Trudel & Paquin Avocats et Procureurs 20, Bonaventure Tél.6! Trois-Rivières \u2019 Bureau du soir.au No 446 St-Maurice chez le'Dr Coutu.Avocat Téléphone 329 Roger Bisson Avocat et Procureur _- ' 1 t\u2014 & 143, Gi Hétre:Dhme, .Les Troie-Rivières.8 Comptable et-Liquidatesr\u2019 \u2018Tél.328 Casier Postal Ho.Henri \u2018Bisson : Comptable et Liquidateur, Syndic en matière de failité, Réglement entre débiteurs et; -\u2014 créanciers.Perception etachat de comptes.35 ans d expé; rience a votre service .142, rue Notre-Dame, Trois-Rivièces ; Avocat Joseph \u2018Barnard\u2019: Veo rue Des Forges: Te.1997 108, Avocat us Rodolphe Beashac.B.A.LL Lo .Avocat ot Procureur Chambre 23.Edifice \u2018de là Banque de Commerc | Les Trois«Rividres \u2019 \u2019 | Ce Ce Ctr cn ee cen dal 1, LE BIEN PUBLIC, LE JEUVS, 21 -FÉVRIER 1929 \u2019 Co 20 a \u2018PAGE CH NO ei p\u2014 = ep \u2014\u2014 um _ ; 0 Sy rer \u2018 v > sa AE - + a._ PACE SN es sg ML « Da me.?.RE LT + S.rE Se, 5 vez ces, tout comme le français de|rent le bon parler français du temy.s dieu-français.Je me.cuppelle une Stratford-utte-Bow à l\u2019époque de | jadis.ancedote à ce sujel: æ © all 2 ds un patois, mais on pourri Documents PAnecdotés Légendes Récits Tig ende du patois Cains fracas Je- sais que inême aujourd\u2019hui des:p reuves ne manquent pas pour pr que notre parler n'est plus facilement nous produire quelques expressions, parmi celles que jui citées par exemple, pour nous rouver qu'un Franc ais ne nous comprendrait que \u2018difficilement.Mais en exauminant notre langue éral, peut-on nous accuser de er patois ?Me défendre moi-même dans cette cause serait vincial lettres: ere Sp A { \u2014\u2014 Lan Potherie, cu 1700, et Charledes osinions étrangères eu plus grand nombre que celles de nos compatriotes, voix, en 1720, témoignent qu\u2019us- clin accent ni aucun dialecte pron'existait alcrs duns la Nouvelle-France.Le marquis de Montcalm écrit dans une de ses \u201cJai remarqué que les paysans canadiens Jarlent très|c bien le français.\u201d * Dix mille Bretons et Normands , latouraient le sol de lu province de Quéhec défrichaient et pour en titer la nourriture, le vêtement et l'abri en attendant de devenir, en 1230 ans, un groupe autonome de quatre millions dont le pieux et inaltérahle attachement LE AO à à VEN à A ER ED [USA VE lais de Versuilles, novembre 1924,) M.Thomas O'Hagan, dans \u201cIutimacies in Canadian Life and Letters\u201d, lance\u2019 contre la légende du.patois canadien-français un urgun.ent à pari fondé sur le sens commun.Nous devons confesser que nous n'avons jamais été capa- b'es de comprendre pourquoi la civilisation et les développements |; es colons français sur Jes rives du St- Laurent au Canada, auraient.abouti i it la formation d\u2019un patois, tandis que les colons anglais qui s'étallirent d\u2019abord dans le Massu- |} chusetts et la Virzhie auraient réussi.à \u2018conserver l'anglais de Shakespeare, de Pope et d\u2019Addison\"\u2019 Et plus loin: \u201c Pourquoi le chusetts 7 Oseriez-vous dire qu: Jes premiers colons de la Virginie et du Massachusetts étaient intellectuellement£supérieurs à ceux qui fondèrent lu Nouvelle-France : ; Nous répiiquons qu'un grand nombre de pionnicrs de Jamestown étaient des forçats; ct.ce n'est pas généralement aux forçats que: nous nous adressons pour trouver la supériorité d'intelligence et pureté de langue\u201d.Tout récemment, après avoir souligné Ÿique les institutrices de J'Ontario suivent des cours de langue et \"de littérature francaise an couvent de Jésus-Marie, it Sillery, un journal pméricain, le \u201cPoston Férald\", fait les réflexions 8 ice le * est en faveur du Canadague est d'usage.\u201d \u2018Boston Herald\u201d.glais qui parlent eux\u2019 de précepteurs français.en tous les cus.outre le françuis moder ne.comprendre d'eux, tes où d'orateurs français.distribuent très parcimonieuse- ; Chauser était différent de celui\u2019: à |qui était parlé à Tours et Orléans; | Cunnda\u201d, dit mais sil y a une différence, elle |* Après quelques opinions anglaises ou américaines, notons quelques remarques d'écrivains, de journalis- | da, moins d\u2019illettrés qu'en France.On suit que les Français, d'ordinaire, ment leurs louanges à ceux qui vivent en dehors de la France ou de son contrôle et incsurent leurs félicitations sincères ce qui n'esl Dumont Bilden.dans \u2018\u2018Parisla même chose: Nous retrouvons dans sou lan- Là | gage des grâces désuèles el Ëproviuon cutend lu bonne vieille langue |ciales qui nous touchent.\u201d de Bossuet, pure ct sans mélange.Ceux qui apprennent à ln parler | M.François Proviuçal met dans apprendront a parler un hon fran-|la peusée d\u2019 Un personnage de roman çais et ils n'auront aucune difficulté à se faire comprendre où cette lan-|d'adorables archaïsmes qui flairent Une autre opinion est celle que Si ln province de Québec renferme hon votre vieux langage, les écoles Voici une preuve de ce qu'avan- | devront trævailler à proscrire cas Les An-Jiournues français l'ont| Nous :ommes coupables, à Paris, appris soit en France, soit chez|des Us ne l'ont pas appris au Canada,|nos Ils parlent en Quand, par exemple, le prince de Galles, [nos le gouverneur général où quelques et tout le jargon sportif, nous grands visiteurs parlent français, [n'avons pas, nous, l\u2019exeuse d'être ils sont compris de leurs auditeurs canadiens ct réciproquement leurs |glais.interlocuteurs canadiens se font | société par trop anglaises.mêmes complaisances pour nes voisins d \"Outre-Manche, avee squares\u2019 , nos \u201cHigh Life Tailor\u201d, nos \u201cgarden-purly\u2019.nos \u201clive o'cloek\u201d, nos \"\u2019steeple-chase\u201d\u201d \u201cchallenge\u201d, nos \u2018foot-ball\u201d, \u201ce un peuple naissant, mélé aux Anlei (na Canada.) la Lonne parle comme a Paris.Ce que je constate, d'après de serupaleuses enquêtes, dont j'ai vu le relevé, c'est qu\u2019il y r, au Cana- Les Canadiens qui peuplent les élahlissements scolaires parleront mieux que In génération ndulte, gui a db peiner poar cvéer sa si- tantinn actuelle.Nous aurions masvaise grâce à nous moquer d'eux et à faire chorus avec les dunt connfive-d\u2019 tofiatle\u201d Porisidit French\u201d.pippris.\u2018aux Etats-Unis, de aveu fierté sur\u201d \u201cles: éonnnit sances.ha Unie jeune \u201cunérigfing préten- À Montréal: on mere.visitait \u201ccompagnie \u2018 su Celle-ci - - con ptait linguistiques de sa fille.Les deux an.brave cocher de In.métropole, dul elles aura \u2018ent pu facilemént\u201d voulu que le guice.s'exprimait.raître, n\u2019y comprenait rien, On arriva ua moniiment Cartier In mère deman.éla à su fille d' en tradii- | re l'inscription.La jeune fille = : près lecture répondit: \u201cCu, Je 2 ue puis le lire; c'est.du patois\u201d.W L inscription se lisail ainsi: A Cartier, la patrie reconuaissanté.\u201d Cette légende du patois canadien- ; francais a la vie dure.Si l'on prétend qu'elle est à Pagonie, il faut admettre que \u20ac \u2018est une ago- ; nie fort lenie.C\u2019est à nous de l'abattre définitivement cl \u2018celu Ë en ne craignant pas.de: tous servir dii francais.de travailler à le conserver intact.x je + \u2018 $ » 1 \u2018 G.Lépine.CANADA PROVINCE DE QUEBEC : 3 louristes nvaient comme cicérone : - s> passer: lu jeune fille, qui.avait\u201d 7 en français, sans en rien fire ph + | fran sais parlé sar les rives du|suivantes: \u201cC'est reconnaître prt-|pas fail par eux.Américains dédaigneux qui leur DISTRICT DES TROIS.m'exposer à n\u2019être pas écouté |à la langue et aux tradi: ions fran-|St- Laurent ne vaudrait-il pas coimn- |tiquement que le français des gens! Mire Laboriy dans \u201cJe suis(reprockent leur patois.\u201d ; RIVIERES : ; Le proverbe: © \"vant£ par sois même qaises oder des phénomène {me pureté l'anglais parlé à Ja ['instruits du Québec, est aus bon Tout\u201d, trouve très plaisant le] Ce dédain américain reçut, en|Cour de Magistrat, : i & \u2026\u2026û toujours son on on bane saisissant è i latoire du monde\u2019 même.(noque à Jamestown, Vir-|que le français de Paris.11 pent dédain qu'ont beaucoup d\u2019Anglais] 1608, i 1 occasion de In eélébrution | No 4977 ; In lu vie pratique.Je produirai donc | (L'honora le 1.-8.Béland, au pa- |ginie, ou dans .la haie du Massa y avoir quelques légères différen-le, d'Américains pour le parler[du troi ième cenienaire de la| Jeannne Guguy, \u2018 - % | de ses frères canadiens.\u2026\u2026.et il|découve te du lac Champlain, une Demanderesse = 1} \u2019 .continued, \u201cEn un sens, la langue [leçon qu vaut la peine d'être rappe- | vs Ww Ë _ = : = du Canad, avec ce quelle allée ici.Jean-Baptiste.Toutant 4 A TE Ne.; ® ° EE i 110\u20ac oo.oo : d'archaïqué, d'un peu rustique] Après avoir.purlé en anglais, Défendeüf 2 | La Shawinigan Water & Power Company et qui mi vient sans altération |: l'anus essor de France à Wash, = ss 06 : : sensible des ancêtres, est peut-étretingten, M.Jusserand.déclara qu'i = { \u2018 .plus vraiment francaise que lafallait parler duns \u201cleur langue\u201d AVIS | PUBLIC Ÿ ; atgde des houlev ards.\u201d aux Canadiens venus nombreux |.y |.Réné Bazin pendant un voyageld ces fétes.\u201c Le trente-unième rapport annuel du bureau de direction de la Shawinigan Water & Power Company vient d'être ||| Montréal.ne put s\u2019empécher de| Lu Presse Associée en conclut| Par encan et par suite de® | soumis aux actionnaires, à leur assemblée annuelle, tenue le 19 février 1929.déclarer: \u201cL'on à médit de vos|qu'il s'agi-sait du jargon canadien- | saisie, je procéderai le deuxième ; - paysans quand on a dit qu ils francais.Il-s'ensuivait une polé-|jour de mars, à dix heures de: état financier indique pour l'année une recette brute de $11 562,331, 29 et une recette necte de $4,548,523.86.Ces parlaient mul; je trouve qu ils\" par-|mique à laquelle M.Jusserand mit (l\u2019avant-midi, au\u2019 domicile du } chiffres se pee $9,362,828.38 et $3,294,782.72 respectivemen t pour 1927 avant la dépréciation.Après: \u2018avoir fait la part |fllent mieux qu\u2019un grand nombre|fin pur une lettre dont je cite un défendeur, en cette cause en lal {i : des appropriations habituelles, et pourvu au paiement des dividendes au (aux de $2.00 par action par \u2018année, Ia balance que je connais.\u201d extrait: cité des Trois-Riviéres, No 123; reportée est de $1,928,344.03.; Un autre voyageur.monsieur rue Des Forges, à la vente des\u2019, | RAPPORT DES AFFAIRES AU 31 DECEMBRE 1928 Victor Forbin, journaliste français.| \"Quand au malentendu que|meubles et effets mobiliers, i 0, _ qui participa à la \u201cLiaison Fran-|vo s me signalez, permeilez que |par moi saisis en cette cause LU A tif.fixe: ACTIF Oe omen çaise\u201d, organisée par l'\u201cAct'ou Cn-[j'en dispose d'un nol.La langue quatorzième jour de février; \u20ac : Co.Ltd.tholique™ en juillet 1927, éerivil [des Canadicns-franca\u2019s et celle des|1929, consistant en meubles i Aménagement hydraulique '$47,629,146.83 lire hypothéque dans la Revue des deax Mondes| Fravcuis est la même langue, |de ménage.; ; Immeubles et propriétés 20 ' 469,403.87 59%, ypotheal 7,500,000.00 un los article sur le Canada |\u20ac est u-dire le français.Jamais je | Le tout sera vendu a la i i Machinerie .17,265,977.94 gO ers PEE dans lequel il dit particulièrement: | n\u2019eus pu croire que quelqu\u2019an pât |loi, pour argent comptant.i A \u2018Réseau de transmission 16,941,758.56 - Mo nan cata arrivé iu Canada avec se nv prendre sur le sens de mes| Faïda R ov.S: \u201c À : .Titres d\u2019entreprises filiales \u2019 >.cette idée que seuls les Canadiens |paroles, puisque, quand_ je dis Se TON { etautres.\u2026.36,183,922.85 fonds da mor .964,000.00 6,536,000.00 élevés en France parlaient une lan-Jaux Canadiens que j'allais parler District des Trois-Rivière.: 0 AE Ra Te TTT gue pure el que tous les autres! \u201cler lw gue\u201d, je parlai* aussi ôt : ZZ : Actif total fixe.138,490,210.05 | Obl c: n\u2019employaient qu'une sorte de pa-|la mierne, qui esl la leur.Non: ! MOINS: Réserve du capital - 1 igations5?65 SE | tois qui serait dflicilemen: [il n'y ; de le: i 2 pital 11,220,111.50 ; Ç Lis quai me serait icilemen: [il n'y n° pas de doute pos sible 5 ès .LOL x art rer _\u2014 hypothèque g gé 1 525, 000, go.Sai intelligible.Je suis confus d'avoir |et j'ai en Liop d'occasions d\u2019enten- VITRINES Show-Cas) de; a! Wooapl .$127,270, 098.55 paca \u2018montant ; wo ceuetlli cette absurde légende.dre leurs discerrs et de parlcr nvecj, toutes sortes; À \u201cy Aout courant: : Te Te?racheté par | Toe >; au cours de mu randonnée, j'aijeuk pour n°ire pas convuiney de seconde main, an dd Pog Matériel mobileet équipe- a as.6 - fon de.d'amor: 7 LL ; Co eu maintes, occussions de cm \u2018\u2019entre- de cei: les Doren de Québec | te chez \u201cAM ment.LL ee ei an -,11-477:600:00- -8.013.500.00- |] tenir avec des ouvriers et des pay-tet de Montréal et les bercenux dej, \u201cEN Comptes.recevables Co \"2,553, 683.41 Toe ea EE tisgement .2 47,500.00 .11,477 600.00 Se 8,013,500.00 {sans et j'ai été stupélié de constater Paris, de Lyon eu d'Orléans enten- |; N E.Godin \u201cll Prétsademande.11 1,048,000.00 The | Billets payables 7 TITER a : qu ils parlaient exactement la mé- dent 1 tomber des lèvres maternelles # ap.: Ar ent en: t n'ban ue 1,537,580.45 5,977,079.49 a.tL ; - {f{me langue que moi et que, pour |les mêmes vecents.lu même langue, |\u2018 ro Re & mains et e q me ai Ri Laurentide Co.iiss tire plus précis nous employions le français dont ceux qui le parlent à 2 De ro Ti à \"HP t 175,885.31 RE , e même vocabulaire.J'ai fuil|ont raison d'être fiers depuis mille | es Torges, 1reis-nivicres § 2 ayé par anticipation ; | ee Total du passf capital Ce .À 0,494,035.00 coute constatation aussi bien chez | ans.\u201d I s or , Tabucs | { So 133,423,063.35 oe es cultivateurs de l\u2019île d\u2019Orléans| Comme an le voit, les correspon- pécialité :\u2014 J ; ' .ne 5, $133,423,063.38 Comptes payables 167,389.84 que dans la prairie de l'Ouest\u201d.dants de la \u2018Presse Assuciée\u201d n°a- | Pipes, Cigares,Biscuité, Sue I\" ; Examiné et vérifié, fatés au bl: ati add (Vous savez la distance qui sépure | vaient pas ln we indre connaissance |§ certes, hocolats, Jouets, | \u2018 SHARP.MILNE & CO n ore din: ces deux endroits).\u201cIl se pent.|du francais.C'est le fuil de pres- || Poupées et Articles de fan- Comptabl licenciés oy Cl Sende payable con Forbin, ; que des pay-[que Lous ceux qui chanieni à toul taisie.¢ es \u2019 : to nae p .! sans au Canada parlent un patois] venant la légende du patois come {4 x Montréal, 16 janvier 1929.Intersteeera La 1 qu rt nes | i : nteret accru.+ 196.00 - anglicismes, m\u2019nurait été incompré- ; Co eT a.; hensible; mais ces paysans-là ne - : PASSIF Total du passif courant 3,984,957.09 se sont me ; .2 Pi \\ 3 pas rencontrés sur son Passif capital Réserve pour dé- : chemin, et partoul, dans les villes Capital-actions 1,867.072 préciation et re- aL ; comme dans les campagnes les Actions sans valeur _ nouvellement 4260 663.81 plus reculées, je n'ai éprouvé la i \u2018 Réserve pour assu- : j po nominale.ce 56,680,535.00 ' mondre difficulté à échanger des tere hypothèque et \u2014 zénceteu et ac.Pam mr eee - Te 6083 .ss idées même sur des sujels.qui rantie- colla- RE.aortuient de la una ité des conver- : térale, obliga- Compte de réserve 2.0 11 à 00,000 sations sourantes\u201d.Demandez à Ce que notre tions-or du fonds - Surp us(su jet a, Le 0 ceux \u2018qui ont, voyagé beaucoup my ee.{deduction pour LT LE Te PL ils peuvent \u2018en - dire \u2018antant de Banque Ht en ; .wa A, \u20ac I hee Natya ee .a rance.\u2014Sêrie À êéchue Co oC \"lV reyeny pour les © 0° Lac vous offre .2 1967 .nu .36,000, 000.00 - profits d e 1928 } 1,928,344.03 Le chanoine Stéphane Coubé ; \u2014Série B échue Co 1 0.cs renchérit: \u2018J'ai entendu des orn- L ice d\u2019 1 t is.\u201d i Men 1968 .10,484,000.00 LR Je I .( fe $33,423,063.3 teurs canadiens parler le français Des a teat sr ' } richets pare : Cae, Po BoE \u2018Approuÿé- par.Te bureais de\u2019 direction; CAE ; le Dl morderne in plus ba cre cheté parle : pee Br rer Fi 3 \u2018avee une élégance qui ferait hon- à \u2018*ft- fonds d\u2019amor- \u2026 LL LE Le ES \u201c JULIAN-C.\u2018SMITH, - wh \u201c|]{ neur & \u2018nombre de nos\u2019 députés.\u201d i :, tissemont el 84.000.C0 10,0)0,000.00 45 000,000.00 | - ; La même sincère bienvenue; \u201cque ve eifle « 484,000 pad 2 ie cru ho ee ye W.:S.HART, \u2018direéteurs Ft tar C\u2019est encore le Chanoine Conbé épargnes soient pétites ou considérables: = mor So : : : qui écrit à la veille d\u2019un voyage ÿ 4 .en Canada: \u201cJe parlerai et l\u2019on PAR COMPTE PROFITS ET PERTES\u2014 \u2014 1928 ; I ma rene qui est la fan- BANQUE P ROVINCIALE t %: \u2018Ree .nme gee ten LS TR nT © '$11:562,331.29 [|| tendrui bien quelques formules ; hi 2 NING: ros de toute provenaiice Tarra PS : : Lor E désuètes et quelques lournures DU CANADA = ;, : 4 5° \u201cLes frais d\u2019 exploitation\u2019 ER sata 1 - 8\" crohaiques mas loin > étre des DEUX: SUCCURSALES{/AUX TROIS:RIVIERESi: | NRE (I 3 aon .Je - ions de notre langue, ce Fe 5 A ond \"872,330.08 sont des locations authentiquement Angle Angle ~ ¥ 1.\u201cTakes et: urrcos 204280.38 - importées de France par les colons Notre-Dame et Des Forges Lavioletté.ot Si:Maiasies i A + Frais généraux :.\u2026! Le : LE radis ne Tes ha nes le .436,279.65 fc | normands, picards, bretoris, man- AE.Boutin, JisF.\u2018Guillemette, all: \u201cRédevinces payées à la prince our réguiarisation des eaux\u201d El ea see \u2026- 204,269.26 4,463,807.43 du din Dolton a gaintongeois Gérant.Gérant.Rte us - so hmmm em eee à ième .| i, : : 2.Sn .7,098,523.86: ¥écle.i élles ont, leur saveur et ai ritérétai ET A © 2,025,000.00 IR} le ir chuleur pittoresque; elles fleu- - #, Sur.obligations \u2026 LL da le eee Lee eee 1025, 7 Autres, intérêts.ere \u2026 tes nn \u201c ore tem x 225,000.0.2,450,000.00 \u2014 : ; +4 a.4,848,523.86 or To .800,000.00 a rer bref ee BOIS DE CONSTRUCTION - SE So : : \u2018 4,048 523.86 86 4 \u2018 \"4 4, \u2019 at gr & ; alancèd \" zo 1,001; 850.16 .sq pm ci ERE eae DE TOUTES SORTES 4 PE ES $4,985,861.99 \u201c\u2018HOWE\u201d\u2019 peut fournir quoi que ce soit en fait de bois: de constrüction: Ime 4 ; Ge = ni EL 9%, oF LORS nous votre spécification, et notre meilleure attention vous sera accordée.: Nous'a Répartie c OO aa a ae ea ea ee 1 9.0 SA \u2019 ommesuit: .Serene Tree Se 2,861,428.A assortiment complet de papiers à couvertures.Nous sommes anssl*diatelbutolra de Is | : Porté au compte de la résérve + AAA JE 2 Fee e se : se 1 028\u2019 344.03 ; fameuse planche \u201cTEN-TEST\"'.' ; esdelannée.\u2026.\u2026