Le bien public, 25 mars 1930, mardi 25 mars 1930

[" he Li A 7 lf ™ iw 5h a ve À fyurni une list Je Mardi et Jeudi RUE BONAVENTURE Las Trois-Rivières, Les P.Q.Casier 170 age tt a:60 act QE ep TE CF Ca.su ï 6 ' Abonnement \u2018par \u2026 Athée, ç i imé ANNEE \u2014No 81 LES TROIS-RIVIÈRES, LE MARDI, 25 MARS 1930 DEUX SOUS LE N nombreuses.tons de l\u2019Est.\u2014A \u2014Organisme \u2014La Semaine ui s'impose.du dimanche.ombrenses infractions à le ont été signalées lys des assises annuelles de la Ligue ju Dimanche.Nous avons rap- lé ici les principales.Mais il ne it pas croire que nous en, avons e complète.I] est des taienl pas représen- ts à notre réunion.On ne peul endure de leur silence que le pré- epte dominieæ! n'est pis violé dans furs centres industriels.\u201cAinsi nous avons reçu dernière- pent, d'un correspondant des plus ulorités des renseignements sur les (tons de l'Est.On croit peut- fe que la loi du dimanche est ten observée à Eust Angus, à Bomptonville.à AsbesLos, à Winda Mills, ete.H nous faut dé- danter.Prenons pour aujour- ui le ns de cette dernière ville D'assez noi Joi dominiea gions qui n'é On y travaille régulièrement aux wings & papier chaque dimanche depuis plusicurs années.| Maintes pprésentalions ont êté faites par hs autorités religieuses.Le gou- wrnement «à même donné un aver- fement.Mais sous divers prétextes on à toujours passé outre.Ce fut tantôt de la construction, potôt la réfection d'un chemin\u2014 demin payé par le Gouvernement dla Compagnie, et auquel on a tavaillé tout l'automne dernier\u2014 imlôt des réparations: on esl ac- edlement.à iemplacer des mo- turs électriques et.d'après les cal- dlstous les dimanches de l'été y sett employés: c\u2019est ce qu'on ap- nlle des réparations urgentes.\u2018Quant à la production.elie cesse iminuit, le samedi.Mais il faut ten deux heures aux ouvriers pour eut rémêttre en ordre, et le lende- min dimanche.ils doivent rentrer pur 0 heures du soir.De ceux qui mvaillent aux réparations un upe commence à 7 heures du tin, Pautre it 9 heures.Les pre- mers -seuls peuvent assister à la Besse.Une telle situation n'est-elle pas.Dans] franchement, intolérable ?Le Répression du \u201cTravail du Dimanche Lt si les lois valent encore quelque choes comment prélendre qu'il est impossible de mettre ses employeurs i la raison?Sans doute il faut s'attendre à une défense de lear part, à des arguties, à des subtilités Mais quel procès n'en connaît pas \u201c Hésite-L-on pour cela à les entreprendre ?Nous comprenons que de simples particuliers el des associations ne s\u2019empressent pas de poarsuivre en leur nom.Car même si le gouvernement assume les frais de ln enuse, c'est au poursuivant à établir sa preuve,à trouver par conséquent ct à fire comparaître ses témoins.Eest-ce là chose facile?Nonpour tout autre que le gouvernement.Car lui seul à le droit d\u2019envoyer dans l'usine des inspecteurs qui prendront note de ce qu'ils verront, sauront quels employés il faut appeler devant le tribunal.pour- ronl venir eux-mêmes rendre témoignage, cle.Aussi, nous ne nous lusserons pas de redire: legrand, l'unique moyen.à l'heure actuelle.de faire cesser le travail du dimanche c'est Ja création par le gouvernement d'un organisme auquel sera confiée l'exéeu- tion de la loi.Et c'est.avec ce but ultime en vue que celle année encore notre Ligue entreprend nne campagne d'éducation el de prière.Ce sera la Semaine du Dimanche.Comme l'an dernier.différentes industries seronl mises en oeuvre.On y consacrera, entre autres, toute une journée à la réparation.Car ces violations répélées du précepte da- minical peuvent attirer sur notre peuple la vengeance divine.N'en SOMIMICS-NOUS pas Lous mr peu responsables par notre inertie à les combattre ?Et les autorités qui les tolèrent ne représentent-elles pas notre nationalité ?Il est donc de notre devoir d'expier.de Faire répazalion et amende honorable.Paissent ces manifes- Lalions réveiller les apathiques et rappeler au sens de leurs obligations ceux de qui relève l'observation des lois.La Ligue du Dimanchef In incendie | Ravage le port Des pertes estimées & plus de 4,000,000 Hoboken, NJ.20 \u2014 Le plus dé- sstreux incendie qui ait visité celle Yile depuis 1900.a exercé ses ra- Yages au cours de lu nuit de samedi à dimanche et balayé la partie Supérieure du port de mer.Il fut Écouvett à dix heures, samedi soir, tne fut mis sous contrôle que dimanche soir, vers\u201d six heures.Les quais 15 et 16 de la Lumport ad Holt Line sont complètement détruits.Plus de 400 antomo- les, qui attendaient d\u2019être expé- l£es, ont été incendiées.On es- me les dommages entre Lrois millions ef demi el quatre millions de dollars, la neuvaine de St-Frs-Xavier à Batiscan \"9 Le Révérend Père Caron, des ères du Sacré-Coeur, prêche les derniers exercices du 12 au 16 mars ; Batiscan, Saint-Franço né feu, cet Peux excre 24, \u2014 La neuvaine à IssNavier a don- Le année encore, à de lees dont notre - ation n largement prof iG, Pop ming ope le 8, elle s'est ters tion de ; Mars, sous la diree- \u20ac M.le Chanoine P.-A.-A.mare, cued de la paroisse.*rMers jours, du 12 an eb QU prédicalion spéciale Révérend Pere Capon, des a Sacré-Coeus.var aa Ie Batiscan onl sui- qui se sont Le vos saints extrelces unie Lerminés par-une com- générale, 12,000 milles de routes ] modernes Le réseæu routier de la province de Québec est l'un des plus complets de l'Amérique et il permel de pærcourir tous les districts, même les plus éloignés.Le département de al Voirie est à préparer la saison d'en- Leetien de 1980 el il vient d'engager son personnel.D'après lo programme soumis par les ingénieurs, il y aura celle znnée 900 canton- nices en chargedes travaux d'entretien.Ces cantonniers sont responsables d'une section de route dant la longueur moyenne pour Lou- Le la province «sl de 18 milles et qui varie de 8 à 20 milles.suivant les districts et la nature dos pevages à entretenir.Les cuntonniers relèvent directement des ingénieurs de divisions, et ils ont l'aide dl'assis- lents el d'équipes de travaillents sttivant le temps de 'mmée et les besoins des roules.; La convention des cantonniers.qui eut lieu récemment à Québec, et qui réunit les cantonniers, les cantonniers-chefs et les ingénieurs environ, à démontré l'envergate du problème de l'entretien, ainsi que la force de In véritable armée d'employés au service de la Voirie.Au cours de celle convention le problème de l'entretien fut discuté sous Lous ses aspcets, et l'on étudia les mesures les plus cffiences ct les pluséconomiques de donner au public voyageur des routes en par- fuite condition du commencement a In fin de la saison de 'nutomobi- lisme.Celle convention avait partieu- lièrement pour but d'initiër plus parfaitement les nouveaux cantonniers aux méthodes les plus modernes el les plus économiques d\u2019entretien.Le nombre des cnntonimers :L augmenté de 50% depuis 1927, année de la première convetition.«Québec, son renommées pour le J pent, cette réputation, wn de divisions, soit 1.100 personnes |.Les routes de ln province de bon état, el l'on peut compter que In saison de 1930 fortifiera, s'il se Funérailles de Feu Azelie Fréchette Hier à 9.30 heures.avaient lieu en l'église de St-Léon, les tuné- railles de feu Mme Edmond Auger décédée subitement vendredi der nier à l'âge de cinquante cinq ans La levée du corps fut présidé: par M.l'abbé A, Lavergne care de la paroisse et le service funé- bre chanté par M.l'abbé D.Fréchette, frère de la défunte, as sisté de MM, les abbés A.Lupien et L.-G.Bournival, connne diacre et sous-diacre.Monsieur le curé assistait au sancliaire ainsi que les RR.IF.Ancillin et Amédée de Louiseville.L'église était liltéralement rem.phe de parents el d'amis venus d'un peu partout.La quête fut faite par Mmes A.Blais et I\u201d Deschénes, socurs de ln défunte.Les porteurs étaient: MM.P.Deschênes, Pl.Deschénes, A.Blais, A.Auger et J.-E.Augertous beaux-frères de la défunte.et son frère Philippe Fréchette.La défunle laisse pour pleurer sa perte dix enfants issus de son premier mariage: les RR.FF.J.Arthur et Matthieu, de Lapraifie, Jos.Rabouin, (Cécile Plourde).Mme Eugene Lessard (Berthe Plourde), Joseph Plourde, Philippe Plourde, léo Plourde, Armand Plourde.Annie Ptourde, et \u2018Thérèse Plourde.Lu défunte laisse aussi six enfants adoptifs: les RR.88, Edmond du Sauveur.et Hermas Jloseph, des 85 de la Providence.Joseph Auger.Hermas Auger.Mme Paul Valois el Mme A.Brâlé.En outre, dix frères el soeurs survivent à lu défunte: Joseph el Chatrles- Edouard Fréchetle, du Laue Témiscamingue, Philippe Fréchette de St-Léon, Hector Fréchelte des Trois-Rivières, M.l'ab bé Donat fFréchette des Trois Rivières, R.Fiéchelle de Montréal, R.E.SLe-Geneviève, de l\u2019Assomplion de Nicolet.Mme A.Blais de St-Paulin, Deschénes de St-Léon.A M.l'abbé Frechelie et à su famille \u2018Le Bien Public\u201d offre ser plus pref ma :s sympalhies.L\u2019élément anglais contre le maire Houde On offrirait ces jours-ci la candidature à la mairie de Montréal à Féchevin Mathewson.I?Montréal.2+\u2014L%¢chevin Mathewson, qui siège depuis plusieurs années au conseil de ville, vient d'annoncer qu'il ne solliciteræ pas un nouveau mandat à l'échevinage: cette année.Hest fortement question d'autre part, de l'entrée de M.Mathewson dans la lutte à Je mutirie en opposition au maire _actuel.M.Cumilien Houde.Des listes lui offrant la candidature à la mairie se couvrent de signatures, en ce moment, dens le ville de Montréul.et MM.Mathewson aeceplerait de briguee les sulfrages.Sa retraite comme échevin, dit-on, n'au- rail pas d'autre motif.L'ouverture des routes est retardée Québec, 24.\u2014Par suite des journées de froid actuelles, l'espoir de voir les rontes de la province ouvertes beaucoup plus tôt que l'an dernier Lombe, déclarait ce soir M.J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voirie.La État des routes se Lrouve à peu près la même que l'an dernier i .cette dale.ajouta-t-il.Chose sûre, c'est que les roules ne seront pas bonnes pour le trafic, nu moins entre les points de l\u2019est de la province el Montréal à une dale plus Lôt que l'an dernier.Le sons ministre a cependant fail connaître que vendredi ces autos avaient fait le voyage de Trois-Riviéres a Montréal, grâce au fail qu'un ser- vice- d'autobus a été maintenu tout I'hivér entre ces deux points.Là -où le \u2018Snogo\u2019 a circulé cet hiver, la neige disparaîtra henucoup plus tôt qu'ailleurs.~ M.R.-G.Amiot, agent-géné- ral du Fret et des Voyageurs au Quebec Central Ry Sherbrookequi vient d\u2019être rappelé à Montréas et promu agent-général adjoint du Service des Voyageurs du Pacifique Canadien.M.Amiot était autrefcis agent de district au C.P.R.M.R.-G.Amiot revient au Pacifique Gañadien Agent-général adjoint du Service des Voyageurs.Une autre nomination qui honore un de nos compatriotes vieni d'être annoncée au burcau-chel du Pacifique Canadien à Montréal.C'est elle de M.R.-G.Amiol.autrefois agont de district duns le service des Voyageurs du Pacifique Canadien.et, devuis deux ans Agent-général du Frel et des Voyageurs du Québec Central y à Sherbrooke.que \\V'uministra- tion du C.P.R.ranpell+ à Montréal pour occuper le poste d'a- gent-général adjoint ~du Service de: Voyageurs, en remplacement de AL.Emjlel.Hébert, rèzemment pr mu Commissaire du Trafic-Voya- geurs.Celie nomination de M.RG.Amici, qui est très avanlagense- ment connu dans les cercles ferro- viwires de l'Est du Canada.cons- Litue un beau Lémuignage de confiance pour un des nôtres: en mé- me temps gn une marque de haute aporecialion pour les qualités donl célui-ci a fail preuve au cours des nombreuses années qu'il à pas- sces à l'emploi de la grande compagnie de Lransport canadienne.M.Amiol entra au Pacifique Canadien eu 1908, à l'âge de 18 ans.Il servil d\u2019abord comme commis dans le Département-des Voya-; geurs.puis comme slénographe.En mai 191\u20ac.il fut nomme commis en chef dans le bureau du premier assistant de l'ageut-général du Service des Voyageurs, et en juillet 1914 il était promu agenl du district de Québec.Service des Voyageurs.Ce district comrend toute la province de Québec el une bonne partie de I'lSst ontarign, jusqu'à Brockville, Smith's Falls st Pembrooke.Le Ter février 1918, sur la ve- commandation de M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canadien, M.Amiot étail envoyé à Sherbrooke pour y oceuper le poste d'agent -général du Frel el des Veyagurs du Québec Central Ry.Son retour à Montréal et au Pacifique Canadien sera sûrement fort bien accueilli par les nombreux amis que M.Amiol compte dans la métropole.Sa nominalion prendra effet à partir du ler avril prochain.Les retraites -du Garême au \u2018 $t-Sacremeni Se sont ouvertes dimanche soir - sous là direction des-RR.PP.Joachim et Bernardin, o.f.m.Les retraites du Caréme se sont ouvertes dimanche soir, en l'église du St-Sacrement, à 7 heures.| Le sermon d'ouverture fut donné par le Rév.Père Bernardin, franciscain.La retraite de cette semaine à lieu pour les dames et les jeunes filles.Les exercices en sont à 8 heures le matin et à 7 h.80 le soir.Celle de la semaine prochaine sern consacrée aux: hommes.Lés prédicateurs sont les RR.PP, Jonchim et Bernatlin, frandis- caîns.Développement de l'industrie : au Canada Un rapport qui porte sur 150 localités, villes et villages Le développement industriel en Canada fait le sujet d\u2019une étude des années 1926 el 1927 de la part du Bureau des Assurés de In Metropolitan Life et de la National Electric Light Association, Le rapport de eo relevé qui a 6té présenté renferme des renseignements précieux concornant toutes les provinces du Canade.Le travail embrasse 150 villes et villages.Dans ces 150 milieux, 290 industries onl êlé ajoutées au nourhre déjà existant avant 1926, et elles ont donné de l'ouvrage à 15,357 personnes.Ces industries comprennent des or- ganisalions nouvelles, des suceur- sales el des fiemes subsidinires.Pendant cette période de doux années, sur les 2090 organisalions nouvelles, 22 seulement ont discontinue les affaires, on se soil Lransportés aux Etats-Unis.Chicune des organisations nouvelles établies en Canada en 1926-27 a donné de l'emploi à \u2014approximativement\u2014 87 personnes dans la province de Québec: G1 personnes dans Onlzrio: 85 dans la Saskatchewan: 27 dans l'Alberta: 24 dans In Colom- bie-Britannique: 28 dans le Manitoba.\u2018Dans la province de Québec.18 organisations industrielles ont été établies.soil six qui étatent des sue- cursales de compagnies américaines el qualre qui étaient des suceursu- les de compagngie d\u2019Angleterrt.et trois qui élaient des organisations purement canadiennes.Ce qui a atliré les industriels & s'établir dans la province de Québee, se résume aux raisons suivanles qui onl été données: ln facilité de se procurer l\u2019énergie électrique el la main d'aenvre; marché ferme et avantageux; et les taxes peu élevées.Il s'en passait de belles dans lapure capitale Les défalcations du Secrétairetrésorier de la Commission municipale des logements atteindront les $50,000.Otluwa.2+ \u2014Une deuxième ac- cusalion de vol a élé porlée contre Howard-C.Latham.ancien se- crétaire-trésorier de la commission municipale.des,logements; + TAi pre- inière.aceusalion étartipbür le vol de $16.96449: In deuxième est pour %9,340.08.On s'atlend à ce que ses défalealions atleighent $50,000 Latham semble découragé, ayant perdu assurance que lon remarguail chez lui, aux premiers jours de son emprisonnement.Il est pâle, abatllu el a beaucoup maigri.11 a eu, samedi.unc entrevue avee su femme, en présence du juge Hopewel.Elections des officiers de la Fraternité Notre-Dame des Anges, Trois-Rivières Dimanche, le 16 mars 1980, les membres dela Fraternité Noure- Dame des.Anges étaient\u2019 ippelés:à choisir les officières potir\"le\" iso triennât, Voici le nom des élues: Présidente, Mme Alchez Couti; Assistante, Mme Emile Parenteau: Maîtresses des tovices, Mme François Cayer; Assistante: Mme A: mable Prrenteau; Secrélaire, Mnie Prudent Goudreault; Assist\u2026 Mlle Marie-Louise Bourque; Trésorière, Mile Sarah Rhenult; Assis.Mlle Maria Cossette: Infirmière, Mnie Isnac Guillemette; Srcristine, Mile Annette Desilets: Partières, Mme Denis Lajoie, et Mlle Laetitia Lambert: Lectrices, Milles Murie- l'existence.diun |.Frédéric Mis son Dimanche soir M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des études au Séminaire St-Joseph, a donné aux élèves du Collège Séraphique une forl intéressante causerie sur le grand poète provençal Frédéric Mistral.Le Rév.Père Léopold, o.f.n.préfel des éludes, présidait.M.l'abbé Tessier parle des ori- fines du poète, de sa carrière et de ses oeuvres, oenvres ui sont au- Jourd\u2019hui Yun des plus beaux mo- numenls élevés au culte du ré- gionulisme.La patrie de Mistral, Maillane, où il est né le 8 septembre 1880, n'a rien de bien remarquable; c'est un toul petit bourg, un Loul petit coin de lerre.et cependant l\u2019ani- vers enlier le connaît \u2018aujourd'hui.Mistral a chanté son pays, ses paysages, ses réunions populaires, les coutumes de ses compatriotes, leury traditions, el cela d'une voix si douce, si belle, si empreinte du souvenir et du parfum de la Lerre, que son oeuvre a immortalisé celle belle partie de \u201cheau pays de France\u201d qui s'appelle la Provence, Licencié en droit à 21 ans, Mistral entreprend de relever dans su Grand deuil au couvent du Précieux-Sang St-Bernard, est décédée à l\u2019âge de 83 ans.La doyenne des religieuses.\u2014 - En la chapélle du _couvout- du Précienx-Sang, ont cu lieu, simedi; les funérailles de Soeur Marie de St-Bernard, née Lévesque, lu doyenne.des religieuses, décédée à l'âge de 88 ans.M.le chanoine L.Lamothe.zu- mônier, offiein au service assisté du Rév.Père VicLor, o.fan., ct de Ml'abbé L.-A.Lemire, curé de Ste- Cécile.Su Grandeur Mgr A.-O: Comtois,évêque auxilinire, assistait au sancltuaire.Un guide complet de la Gaspésie d'ici à quelques semaines un guide complet de In Gaspésie.Ce guide: sera un volume d'environ 225 pa- fes, sous couverlure en quatre couleurs, \u2018et illustré de 100 reprodue- Lions pholographiques et de.12 dessins inédits représentant quelques unes des principales\u2019 légendes lo- cules.Ce nouveau, guide contiendra, Ia description.chmpléte et détaillée des villages et paroisses silnés entre ln Rivière du Loup.Ste-Flavie, Ste-Anne des Monts, Gaspé, Matapédis.et Ste-Flavie, soil une tout- née de près de 650 milles.Le livre débuteca par une étude: historique, géographique et\u201d écond- tion de chaque ville, village ct paroisse suivra ensuite, cette descrip-: tion donnant les renseignements 5r- dinaires sur In population, In dis-.lance, les industries,-etc, ainsi quie Lout ce qui se repporte aux hôtels, aux garages ct i accommodation: De plus, le chapitre consacré i\u2018chaque localité racontera les principales légendes ct décrire de façon d taillée les industries les plus \u201ctypi- \\ques.\u201cEnfin; les touristés pourront puiser dans ce livre Lous les peujvent faire dans les environs'de chaque village ct paroisse.Ce volume seræ incontestablement le guide le plus complet Ghia été fait sur la Gaspésic et 11.7 viendra le vade-mecum des adm rateurs de-plus en\u201d plüs nombreux province.l'édition anglaise -ÿ premier i \u201celle.se Tédition fran Loitise Chandaonnel et Marin: Gokscellé, + |vintervale, \u2018aise Venom CONFERENCE DE M.L'ABBE ALBERT La Révérende Soeur Marie de | .a.a+ Ju suite d'une ép Le Ministère de la voirie publiera | 224 « Le.RR mique de In Gaspésie.La destrip-| rensegicnemtns rçlatifs aux cxeur-| sions de chasse, de pêche, cte., qu'ils: it Ë humiation se.: \u201cde cette merveilleuse région\u2019\u201cde lu] toe > oeuvre régionaliste chère Proventb;le; seritimen race quialläit dispidraître,(de quer cetle résitection\u2019 pay tauration de.ln langiie.du ju rendre au provence + ys: Gul.ln fs ors In poésie à Inquelle it- se prête-si admirablement.© 2 eet De là cetle belle, lignée,deschefs d'oeuvre que ln phune:de; : ta répandant par touteila; par le monde entier.Le chantre de Mirejl plaudi et son oeuvre sn on horizons nouveanx aux litt de Lous les puys.awe V Le régionaligmé -u rencontré \u201cet rencontie Lous les jours des \u2018adver saires le tuxant de limitér Part?an.dis que ses adinimateäts:n*y Vôiént que In seule formule pour dévb- lopper l'originalité.) ln celu Mistril fat qu Son oeuvre s'inspire, $ livre de la nature j-rovenéile) les pages lourmillent de béltes ses et que Mistral snit;rdéli ment metlre en lumière.res érateurs.M.le conférencier termine.cn cohseillant l'étude \u2018du-grandx ivre.de la nature canadienne, si, ier .» pel si riche et si merveilleuse de poéére.Les Juifs de \u2026 Montréal vont .Te \u2018#4, el a Papee fiir .LME NN NE \u2014_\u2014 1 + Ae us \u201cue La question juive uw été ré dune ¢ frere antre don: \u201cEmirence le Cardif aie Js.HEE 7° Yast | raed s ; Seigneurs Gauthier, \u2018archevèque- sondljuleur de Mitra)\u2019 @ _hesne, : évêque -de-Kinouskt Comtois, \u201clIsvédie\u201d \u201cffxiliMiTe Trois-Rivières, Tet M.La chereaïi,prémier.niinistre,.\u2018Athanase Dävid.seérétair vincial.' Cs Les Juifs de Mo Commission scolaire juive; la ville de Montréal \u2018seuleme leurs écoles confessionnellès,* cette Commission el bés-éc seront sôus«la jriridiction:dii Su tendant: de l\u2019Instruction:i&bligate.Un pilleur de tr Nos policiers.n'ont pa sumédi matin à *mettre\u2018Iè sur, le triste sire -yui\u2018s\u2019êts d'enfoncer les\u201d tronés à; drale.te Moins de deux heüres.ägrestg la phdinte futifaite-auïdépaétéimènt- de la police.imuticipale\u201c lévéoupa=- - e, muiiicipale\u201d le*coup ble était arrêté et ééroué, {A5 4f1 Son: {inst Cares 45 roue (ue \u201c\u20ac rt > oy proces Fddit: Qinstr jours-ci.= a;:coms.Jess at 3 cimetière, ses\u2018 de:panique.\u2018Après: | ein était BI: et unt \u2018médéci Vi Sela mart i : t été : * Les, finéräilles avaient-ététp, Neo Teme A imation.se.fait.retards! cortège s'était: 3, en'maythe ve le; cimetiére \u2018et.Garcinia yon RARE \u201cpro D ON Ty Te ST-STANISLA: Ces jours derniers onl eu lieu à St-Stanislas de Champlain, les funérailles de L.-E.Germain, notaire décédé à l\u2019âge de 62 ans.T1 Inisse pour pleurer sa perte son épouse, né Geneviève Coutu, quatre enfants, Dr C.-E.Germuin, de St-Roch de l\u2019Achigan, Emile de Si-Stanislas: Berthe, Mine Roméo Lane rnix.d'Ottawa, et Ernestin.Deux pe- tils-fils Arthur et Jacques Lacroix .Un gendre M.Roméo Lacroix d'Ottawa, une belle-lille Mme Dr C.Germain, un frère, Auguste Germain, de Paris.France: deux soeurs Mme Dr Jos Coutu et Alexandrine, de Montréal.Le service fut chanté par le confrère du fils du défunt, NT.l'abbé Morcau.Les porteurs étaient les notaires J.-A.Gravel, de St-Nar- cisse; Philippe Germain, de St- Tite; J.-B.Moussette.de St-Tite: A.-J.-O.Bergeron, de Ste-Gene- vieve; J.-K.-E.Manseuu, de Sle- Geneviève; J.-A.Coutu, de Louiseville.La chorale exécuta la messe de l\u2019abbé G.-l.Punneton, à deux voix.Le deuil était conduit par les enfants du défunt, son gendre.su belle-fille, ses benux-frères et -belles-socur, MM.et Mmes J.-A.Coutu, N.P., Louiseville: Pierre Coutu, de Shawinigan: Moïse Coutu, Maskinongé; Freddy Chamberland, de Joliette.Une foule considérable assistait aux funécailles parmi Inquelle nous avons remarqué : MM.et Mmes Jules Roberge, Florent Germain, De C-A.Gauthier, Bruno Lafontaine, Yvon Veillet, Jean Jacob, Fortunat Léveillé, Stanislas Jrcob, Alvida Tessier, François Godin, Henri Delisle, Adélard Mongrain, Lucien Trépanier.Donat Sanschagein, Treflé proteau, Joseph Perron.Tancrède Richard, Rolumd Jacob, \u2018Théode Charest, Lactance Parent.Donat Charest, Freddy Dessureault, Arthur Trépanier, Napoléon Guimond, Médérie Lacoursiere, Albert Guimond, Arthur Teudel, Ivanhoe Lamy.Elzéae Lafontaine, Hervé et Albert Trude, Raoul Trépunier.Narcisse Francoeur, Arcade Ayotte, Wilbrod Lafontaine, Adelphie Déry, Ephrem Mongrain, Léger et Norbert Veillet.Majorie Simon, Napoléon Brunelle, Aloys Veillet, Nareisse lrono- vost, Sandy \u2018Trottier.Philippe Trépanier, Fortunat Gagnon, Bruna GrandBois, Donal-O.Trudel, Ovide Trudel, Odilon St-Arneault, Philippe Veillel, Stanislas Châteauneuf, Nepoléon Lefebvre, Rosaire Roberge, Henri-E.Trépanier, Philippe Carpentier, Majorie Groleau, Trefflé Jacob.Ernest Charest.l£r- nest Brouillette, Wilbrod Mongrain, Richard Godin, MM.Lucien Veillet, Henri Bédard.Philippe Veillet.Léopold et William Magny, Joachim Mongrain.N.P.: Armand Allard, Jos.Coutu, Jos.Bureau, Dr J-A.Grenier.Moïse Coutu, Pierre Coutu, Jeffrey le- febvre, Maurice Coutu, Georges Magny, Conrad Massicotte, Donat Goulet, Armand Lacoursière, Nap.Dupont, Willie Pupont.Jean- Louis Baribenu, Napoléon Lefebvre, A.Bordeleau, Hubert Crête, Victor Sansehagrin.Philémon Charest, Aloys Trudel, J.-A.Coutu.N.P.J.-B.Moussette, N.Pet P.Germain, N.P.J.-A.Gravel.N.P., Dr Hoimisdas Fréchette.Xavier St-Arneault, Henri Charest, \u2019l'ancrède Gauthier, Alexandre Betle-Isle, Martin Tessier, Esdras Mongrain, Gédéon Charest.Josaphat Lacoursière, Dosithé Lafontaine, Xavier Dessureault, A.Gervais, David Boisvert.Léger Godin.Georges Brouillette.J.-P.Hamelin.Mmes Roméo Jacob.Henri Bédard, Philippe \u2018Trottier.M.Alfred Trépanier, Mme Raymond Despins, M.Théodore Laquerre, MM, et Mmes Ovide Châteauneuf, Emmanuel Mongrain, Philippe Charest.Odilon Germain, Dosithée St-Arneault, Cyris Brousseau, \u2018Emilien \u2018l'rudel, Irène Lnfontaine, Octave Dessurcault, Odilon St-Arneault, Arthur Veillet.\u2018Joachim.\"Despins.Emilien Germain, Roméo Lacroix, Ovide Roberge, T'reffé Boucher, Alexandre Carpentier, Léopold Mongrain, F.-F.Lafontaine, Alfred Lamy, Michel T'rudel, Iréne Asselin, Wilfrid Déry, A.-B.Chaillez, Charles Lafleur, Milles Léontaine Asselin, Aurore Mongrain, Lucille Proteaù, Claire Thiffault, Geneviève Lefebyre, Maric Veillet, Pauline Trudel, Aline Gervais, Gilberte Mongrain, Thérése Turcotte, Blandine Lafontuine, Eliane Charest, Rose-Aimée Tessier, Albertine Charest, Georgette Trépanier, Marie Boisvert, Muarie-Ange Lacoursière, Alice Lucoursière, Aurore \u2018Fhiffault, Yvonne Délisle, Thérèse Trudel, Claire Gagnon, Lucicnda Bordelenu, MM.François Simard, Gustave Trudel, Onésime Sancartier.\u201d Francois Brouillette, Rosäire Lacoursière, Narcisse Lafontaine, Benoit Bordeleau, André Dessureault, Gérard Boucher, An- : dréRoberge, Roger Godin.Alonzo -Güinond, Willie Bordeleau, Fran- \u2018aia çois Leduc, André l'rudel, Pierre Perron, David Gervais, Jen Marie Bordeleau, Jos.Dessureautt, Léger Godin, Norbert Mongrain, Rosaire Roberge, Henri Germain, Alvidu Tessier, Xavier Gagnon, Borromée Dessureault, Léo.l\u2019Heureux, Joseph \u2018Phiffeult.M-Ville Borde leau, MM.et Mmes William Veillet, Henri Cloutier, Xavier Boisvert, Martin Goulet, Georges Rochelenu, Noël] Marchand, Valère Dupont, Adél@ûd Magny, Benoit Bacon, Xavier Simon, Herménégilde Germain, Stanislas Trottier, Jeffrey Tessier, Freddie Charest.Adélard Marchand, Norbert, Mongeain, Prime Lafontaine, Alfred Trépanier, Henri \"Frudet, Trefllé Rivard, Louis Roberge, Bruno Cossette, Philippe Thitfault, Char les Jacob, Albert Tiépanier, Miles Annette-H., Charest, Régina Foley, Fvélien Trudel, Marie-Louise Guillemette, Jeanne Dessureault, Rose- Alice GrandBois, Yvonne St-Ar- neanult, Antoinette Lafontaine, Ma- ric-Jeanne Brousseau, Brigitte ci Annette Roberge, Juliette laquelle Blanche Lafontaine.fMélène Veiller, Blanche Mongrain.Marie- Jeanne Coutu, INtose-Mélène Coutu, Angéline eL Jeannette Déry.Donalda Germain, Aurore Thiffault, Armine Boisvert, Noëlla GrandBois, Gilberte Belle-Istes, 1.Côté, MM.Jos.Goulet, Elz.Dery, Nap.Mongrain, Emilien Thiffault, Philippe Déry, Johnny Perron, Romésas Boucher, Benoît Sanscartier, Alonzo Thiffault.Donal Goulet, Ernest Lafontaine, Saul Mongrain, Emile Belle-Tles, Roméo Despins, Henri Magny, René Thiffault, Arthur Bordeleau, Gérard- F.Lafontaine, Donat Tradl, Xavier Dessurcault.Fuclide Rivard, Ephrem Grand Maison, Jos.Piché, Gustave Veillet, Rosaire Cossette, Navier Massicotte, Conrad Lafontaine, Sévère Mongrain, Antonio Brousseau, P.-E.Trottier, Philinpe Hamelin, Alonze Belle-les, Alberl Gagnon, Nap.Massicotte, Léger Déry, Majorie Mongrain.Médéric Déry.Jules Roberge, Monora\u201dT'rudel, Justin Roberge, Alfred Tradel, Majorie Marchand.Henri Sanschagrin, Yvanhoe Cosselte, Joseoh Jacob, Hereule Veiltet, Jules Lafontaine.Gustave Perron- André Lefebvre, Laurent Foley, Conrad Bordoleau.Borromée Rousseau, Richard Germain, Emile Proteau, Roland Trépanier, Oscar ducob, Herménégilde Francoeur, Ovide Mongrain, Léon Déry, Raoul Lafontaine, Maurice Lefebvre, Philinpe Roberte, sulien Dessurcault, Théophile Dessureault, Bernard St-Arneaalt, EmileGuillemette, Alfred Magny, François Lacoursière, Ald:m Delisle, Léo Magny.Romuald Grenier, Frères St-Gabriel, Ovide Châtenuneuf, Robert Perreuult, Ladger Bordeleau, André Foley, Arthur Doré.Roméo Dessurcanll, Georges Chileauneuf, Gérard Tessier, Jules Thiffault, Donat Veillet, Henri Mongrain, Les Filles de Jésus, Mes du Choeur de Chant, Mlles Rose-Mice Lefebvre, organiste, Médora Gerviis, Marie-Laure Troltier, Berthilde Mongrain, Madeleine \u2018Trudel el Rose-l£va Dessureault, Thérèse ct Bella Mongrain Rachelle et Jeanne d'Arc Mongrain.Marie-Blanche Rousseau, Rose-Aimée Jacob, Be'ln Mongrain.Lucette Bordeleuu, Floridu Doré.Offrandes de messes MM.J.-L Sanschagrin, J.-B.Mousselte, N.P., J.-M.Godin, N.P, Dr J.-A.Grenier.Romunld Grenier, J.-B.Lebrun, Lajoie, Lajoie et Pinsenneault, avocuis: MIles Paquette, M.J.-M.Lemire NP.Mme Lonis Germain, Mlle Rolande Germain.M.Jenn Germin, Mle Genevieve Lefebvre, M.J.-1E,-E.Manseau.M.l'abbé Dominique Laporte, M.l'abbé A.(Poirier, MM.J.-E.Coutu ct Panl Coutu.M.Roméo Lacroix, Mlle Alexandrine Germain, M.Jouchim Mongrain, N.I., La Muison Girard et Godin.Couronne de messes: Mlle Germaine et M.Paul Berthinume.la famille Adélard Mongrain, .Bouquets spirituels et sympathies Mile Jeanne Marchand, MM.J.-A: Gravel, N.P., Valère Dupont, Wilfrid Doré, Dr C.-\\.Gauthier, MM.F.-F.Lafontaine, Emérie Lacoursière, Conrad Massicotte.Théophile Dessiurenult, Léger Voillet, Mme A.-B.Chailly, MM.Albert Guimond, les Frères St-Ga- briel, J.-T'.Jacob, Benoît Bacon, Louis Coté, Henri Mongrain, Ernest Charest, Trefflé Boucher, Adelphie Déry, Napoléon Lefebvre, Jos.Goulet, Ubald Tourigny, Mme Adolphe Lacroix, Alvida Tessier, Wilfrid Gervais, Donal Baribeau, James Créte, Ephrem Grand Maison, Alfred Chamberland, J.-W.Boisvert, MM.les abbés A.Poirier, D.Laporte, M.Désiré Cloutier, ln famille F.Paquin, Armand Allard.Uldéric \u2018Taillon, Jos.Hénenult, Ernest Beaulieu, Roméo St-Ger- main, Rose Normand, Philisne Germain, N.P.MM.Adélard lro- vencher, lProtenotaire: Henri ce Roger Bisson, Lionel = Gélinns, Philippe Marchand, Napoléon Dupont, J.-L.Fortin, J.-C.Sawyer, N.P.Wilbrod Trépanier, M.l'abbé Antonin Milot, J-A.Lemire, N.P.; B.-J, Trépanier, A, Cadoi, J.-W.Paquin, M.D.Eugène Tremblay, lierfe\u2019 Coutu, 1-0.Baribeau, N.- P.Ama St-llilaire, Soeur Marie de lu l\u2019rovidence, W.-4.Proulx, NP, LC.Paré, NP, Ferdinand Tradel, Phéophile Hénault.Clara Hénault, J-A.IHeureux Jean, Louis Baribeau, J-Alfred Grenier, Marie-Louise Grenier, Hélère Fo rest, JA Massicotte, MD.Télégrammes:- Arihnr-L.Desaulaiers, MP, W.-P.Grant.MPP.L-M.Emard, MD, Heari Sauschagrin, J.Sicard, MD, Denat Germain, 18.-f.Trévanier, Girard et Godin, Sam.Germain.Tribuls Fleraux: CoE.Germain, ALD.Alohense Allard, STE-FLORE Funérailles de M.F.-X.Leduc Après 15 aus de grandes sonffran- ces que seule la religion chrétienne peal faire supporter avee réstgna- tion et patience, M, Francois-Xa- vier Ledue s'éleignait à l\u2019âge de 80 ans.M.Leduc était le chef d'une de nos bruves fanilles auprès desquel-| les on trouve les metleurs exemples de dévouemeat,de foi et de piété.Outre son épouse, Euphémie Létourneus, le défunt laisse un fils et deux filles: M.Dosithée Lodue et Mme Adolphe Allard.de Grand'Mère et Mlle Valentine; deux frères MM.Amédée Ledue, de Vaudreuil.et Venant Ledue, de Montréal: un grand uombre de petits-fils et de petites-filles.M.F.-X.Leduc était le père de Soeur Marie du Très S.Sacrementgliseparoissiale de Ste-Flore, mardi au milieu d'une foule très consid*- rable de parents et d'amis.MM.flenri et Roland Leduc.Bertin et Raymond Allard.de Grand'Mère: Antoine St-Charles.de Montréal: ses petits-fils, et Tlenri Desaulniers portaient su dépouille mortelle.Lan levée du corps fut faite par M.H.Deschesnes, curé de = Jean-Baptiste de Grand Mare, el jo! service chanté par notre euré, M.E.Brumelle, assisté de M.Deschesnes,commie dinere et de MN.Alphonse Lord, aumônier des Frères, de Grand'Mêre, comme sous- diacre.Pendant la messe, la quête ful faite par MM.Henri Ledue et Bertin Allard.La chorale mixte, renforcie de plusieurs membres de la chorale de Grand'Mère.sous la direction dc! M.fenri Desaulniers, exécuta la messe des morts de M.G.-1£, Pannelon.Après le messe M.Lo Dugal.de Grand Mére, fit ente idre le cantique \u2018Beau-Ciel\u201d et à la sortie du corps, Mme Armand Boucher chanta le Cor Jesu de Letondall\u2019arents présents aux funérailles: MM et Mmes Dosithée Ledue et Adolphe Allard.de Grand\u2019Mère: M.et Mme Amédée Ledue, de Vaudreuil: Mmes Venant Leduc.Mime I.Leduc et M.Antoine St- Charles, de Montréal; MM.et Mmes Hecto- Montpelit.Ilenri Bertrand, Ernest Gendron, MM.Sévérin Montpetit et Edmond Bertrand, tous de Beaunharncis; M.el Mme Herménégilde Nobert, du Lac au Brochet: Mes Valentine Ledue, Antoinette, Berthe.Lucille et Madeleine Leduc, Milles Gertrade, Noémie Allard, MM.Henri Ledue, Roland et André Ledue, Bertin et Reymond Allard, tous de Grand'Mère.MM.J.-A.Bernier.Léo Dugal, J.-B.Gingras.A.Roy.J.-A.Nicolenotaire l.-J.Dostaler, Paul Béland, Philias Vincent, Edouard Bélanger, Henri Sanfaçon, Télesphore Laing, Ephrem Lampron, Etienne Lefebvre, Omer Lanneville, Guillaume Dorchien, Mme J.-A.Faucher.M.et Mme W.Lemay.Lous de Grand\u2019Meére: M.I.Rochette de Montréal; MM.et Mmes J.-11.Desaulniers, Rodolphe Deschesnes, Ephrem Beaulieu, Wilbrod Lamy.Albert Bélanger, Sévère Ricard, Edmond Ayotte, Josaphat Beaulieu, Ld on Gélinas, Alfred Bronsard\u201d\"Ldliis Lavergne.Louis Desaulniers, Alfred Gélinas, Nazaire Deschesnes, Alphonse Gélinas, Issue Villemure, Alphonse Auger.Albert Vincent, Aimé Beaulieu.Joseph Vincent, Théodore Philibert, Adélard Trahan, Hercule Gélinas, Thomas Gélinas, Euchariste Lafrenière, l\u2018erdinind Dupont, Mmes Fdmond Rieard, Philippe Lupetrière, Alphonse Vincent, Ludger Lavergne, Alfred Sévigny.Philippe Rivard, Jos:ph Augor.Josué Pellerin, Adam Pellerin, AI- phonse Ricard, Josuphat Dupont, Xavier Germain, Elzéar Blais, Donal Bélanger.Alfred Desaulniers, Adélard Lemay, LEvariste Belle mare, Ovila Gélinas, Donat Vincent, Chs-Ed Livergne, Menri Sévigny, Alfred Vézinu, Eugène Laperrière, Chaules et Joseph Gélinas.Nazaire Lajoie, Charles Vincent.Arcade Desaulniers, Aiphonse Auger, Mfles Marguerite Gélinus, Marguerite Lavergne, Antomette Desaulniers, Mida et Marie-Ange Beaulieu, Sarah Dupont, Fiore Villemure, Amélie Cantin, Lucienne el Onéda Beaulicu, Germaine Brunelle, Dorilla Leseadre, Blanche Dupont, Alice Bourassa, Maria.Germaine ol Juliette Gelinas, Simonne eb Autoinette Lapercière, Isola Hamel, Jeanne Beaubien, de Shawinigan; Cécile Pellerin, Cécile et Jeanne Auger, Marie-Jeanne Bouchar, Elodia Dupont, Germaine el Jeannette Dorchen, Marie-Anna Gélinas, Marie-Rose Deschesnes, Léda Hervieux, Louiselle Vincent, Yvelte Vincent, Claire et Yvette Vézina, Lucille Beaulieu, Blandine el Angéline Bronsard, Estelle Luvergne, Thérèse, Germaine et Jeaunelte Philibert, Antoinelts, Marie- Jeanne el Alda Moule, Marguerite Ricard, Laura Lavergne el Simonne Grenter, MM.gules eb Henri Desautniers, Juseph Houde, Georges-létienne Lacourse, Armand Auger, Omer Gelinas, Chs Houle, G.Sévigny, D.Lamy, Nap, Vincent, Ls Grenier, Jos.Grenier, Moïse Daneau, A.Trahan, 1.Deschesne :.Ed.Grenier, L.-O.Gélinas, M.Lescadres, dos.Bélisle.O.St-Pierre, Elie Bélanger, W.et Al.Vincent, Elz, Deschènes, Origène Caron.Or.el Liguori Gélinas, Eug.Paqain, Arm.Bellemare, Phil, Bianger, Eph, el Emile Gélinas, Heard Bronsard, D.Lafreniére, Nb.ct Alfred Ponigny, R.Auger, AI.el Camille Vincent, Félix Pellerin.Victor Lacourse, Antoine Bélanger, Maj.Marcouiller, Oviln et Antani fuperrière, Ephrem Foucher, Joscoh Foucher, Joseph BGoisvert.Lows Bellermare.\u2018rs Mendor, Ph Rivard.Armand et Emile Augor.Ccurcnne: afferte dar MH-s An- Ses funérailles ont eu lieu en l'é-ficinetie si Berthe Leduc, M.Hear Ledae, Messes: MM.co Mme: Adolphe Allard.Dasithée Leduc.Dr el Mune J.-L.Lamy, de Montreal; MDM.et Mes J.-H.Desaulwiers, Emmanuel Madcre.de Montréal: Mmes Woe Lemay, J.-A, Nicole, de Grand Mere; MM.J.-A.Chevalier et Fils, des Trois-Hivi*- res; MM.et: Mmes Philippe la- perrière, Joseoh Gélinius, Mme W.Caron, Bouquets spirituels: Les fu- milles Leduc ct Allard, Ms Alfie] Vézina, Magloire Toule.famille Naz.Deschesnes, Me Marie- Reine Major, de Beauharnois: les familles Bertrand et Mont xtit, de, Beauhurnots; Mlle Madeleine Julien, d= Grand More: Mile Liliane Landry, de GrandMère; famille T.-F.Latour, Mme Alberi Vincent MM.Liguori ci Heari Gélinas, les Filles de Jésus du Couvent de Ste- Ilere, Met Mme Frnest Gendronde Beauharnois, Bouquet de T'erce-Saînte: Mile ve St-Cherles, de Montezal.Ocnvres des Semaines Eucharistiques: M.Antoine St-Charles, d Montréal, et Dr et Mme Feeto: senche de MoniréalS.Télégemmes: Me Anaïde Nerhort, gerds-nidlacle, de Cartierville: Met Mme Joseph Fétourneau, d Ste-Calhceine, Ont.Sympathies: Mune Armand Dae gré, des Teris-Rivieres; Dr et Mme J-O.-A.Ricard.de Grand'Mère: M.et Mme Henri Dupont de Shawinigan; famille Thomas Leblune, Mlle Marie-Ange Gagnon, de Grand Mere: M.et Mme Théo Tanguay.de Grand'Mére: M.el Mme Alfred Bronsard., Sacur Maris de lIncarnation, des Servantes de Jésus-Marie, Soeur Médard, des Sceurs de Ia Providence: Mphrem Foucher.M.11.Parente wu de St-Georges: Mme Xaviee Vincent, M.Ephrem Ledue, de St- Jérôme: M.l'abbé O'.Leblane, de St Tite; M.l'abbé Eug.-L.Denoncourt, de St-Narcisse; Mle José- D Yn Avis de Soumission Des soumissions pour la construction du presbytére de Sainte-Angéle de Prémont seront reçues jusqu\u2019à trois heures p.m.le 29 mars 1930, au presbytère de Ste-Angèle de Prémont, comté de Maskinongé.Un chèque accepté de 5-pour cent de la soumission, fait payable à l\u2019ordre de la Fabrique de Sainte-Angèle de Prémont, doit accompagner chaque soumission.L'Oeuvre et Fabrique de Sainte -Angèle de Prémont ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Les plans sont visibles au presbytère de Sainte-Angèle-de Prémont, et chez l'architecte Jules Caron, 30 rue Bonaventure, Trois-Rivières.20 - 25 Willie Berthinume, Joseph Benoit, 0000000000000 000000R200Q8004 pine Grinjer, M.E.Rachelle, de Montréal; M.J-A.Leduc, M.Josaphat Benulieu.Nos sincères sympathie s.° ST-ADELPHE Baptémes M, et Mme Lorenzo IPouville, née Berthe Raiñpéefpntile plaisir de faire part à leurs parents \u20acL amis de In naissance d'une fille qui porte les nonis de Muris-Geneviève-Gror- gette.l'arrain: M.Fernando Dou- Cour Supérieure | Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 206 NOEMIE IIOUDE, épouse contractuellement séparée de biens de Prosper Grimard, journalier, avec lequel elle réside dans la paroisse de St-Prosper, dans le district des \u2018Frois-Rivières, et le dit PROSPER GRIMARD en autant que besoin est pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, Demanderesse, VS PHILIPPE MASSICOTTE, de Marine of Sainte-Croix dans le Minnesota, l'un des Etats- Unis d'Amérique; SAUL CLOU- TIEËER, médecin -chirurgien d\u2019AI- mosa, dans l\u2019Etat du Colorado dans les Etats-Unis d\u2019Amérique; ANTONIA CLOUTIER; épouse de Narcisse Lacasse dc l\u2019endroit appelé Gouverneur, dans la province de la Scskatchewan, et son époux Narcisse Lacasse en autant que besoin est tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes; TAN- UREDE CLOUTIER, en lieux inconnus; BLANDINE CLOU- TIEËER, épouse d\u2019Azarie Liboiron, cultivateur de l\u2019endroit appelé Ponteix dans la province de la Saskatchewan, et son époux Azarie Liboiron en autant que besoin est tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes; JEAN CHARLES CLOUTIER, de Lancer dans la Province de la Saskatchewan, & al, Défendeurs.iL.EST ORDONNE AUX défendeurs sus nommés de com paraître sous un mois.Trois-Rivières, le 19 mars 1930.Ad.Provencher Protonotaire, C.S.District des Trois-Rivières.Charles Bourgeois, C.Rprocureur de la demanderesse 20-25 COUR SUPERIEURE Canada, Province de Québec, District de Trois-Rivières, No 582-29 J.-Alphonse Beauchesne, Demandeur, vs Hector Lafleur, Défendeur, & .Dame Amérie Rousseau, veuve Antoine Prosper Méthot, de St-Pierre les Becquets, ou représentants, Créancière hypothécaire.VU l\u2019ordonnance rendue le 28 février 1930 par Sa Seigneurie l\u2019Honorable Aimé Marchand, J.G.S.sur la requête du demandeur en vertu des dispositions de l\u2019article 812 C.P.C., II.EST ORDONNE à la dite Dame Amérie Rousseau ou représentants de comparaître sous un mois pour être interrogés sur tous les faits relatifs à la créance hypothécaire au montant de $200.00 et intérêt résultant de l\u2019obligation souscrite en sa faveur par Louis Lafleur le 21 avril 1875, enregistrée le lendemain, sur l'immeuble connu sous le No 258 du cadastre du comté de Nicolet pour la paroisse de St-Pierre les Becquets et noté au premier paragraphe du certificat d'hypothèque contre le dit immeuble, et advenant leur défaut de comparaître la distribution des deniers provenant de la vente par décret de cet immeuble aura lieu de même que si la dite hypothèque n°\u2019eût pas été men tion née dans le dit certificat.BUREAU DU PROTONO- TAIRE, Trois-Rivières, 6 mars LE PROTONOTAIRE | Ad.Provencher.Charles Bourgeois, Procureur du demandeur.20-25 SANATORIUM nerveuses et chroniques, neurasthénie, rhurnatismes, dyspepsie, \u2018artério-sclérose,.more: phinomanie, alcoolisme, etc.| Cure d\u2019eau, électricité, massage, bains de lumière et d\u2019eau régimes spéciaux.etc.d\u2019ascenseur, solariums.sion depuis $14.00 par semaine.AAA, Nr, 290000000000 ville, cousin de l'enfant ct marraine.| Milo Marie Douviile, soeur de Penfent.Porteus:, Mar > Johnny Perroi.\u2014M.et Mme Arthir Délis'e née Alim: Bordelezu.ont le plaisir de faire pert à leurs purents et amis de ls naissenee d'un fils qui porte les noms de Jes.ph-Loui- Georges.Parrain eb ne cine, Mof Mme Sandy Délisle, >ncle ct tante de Venfent.Portouse, Mme Théodore Perron.DEBLOIS Traiternents des maladies Application des dernières mé- | thodes scientifiques y compris: minérale, rayons ultra-violets, service Prix trèŸmodérés; chambre et.pen.wntort moderne, Prospectus sur demande.PACIFIQUE CANADIEN Fo, iE) TEE 1h LE .SHERI Sree?; esse rien A DISCONTINUATION TRAIN SPECIAL DU SAMEDI SOIR Trois-Rivières \u2014 Shawinigan Falls \u2014 Grand\u2019Mère Le train spécial quittant Trois-Rivières 11.00 p.m.le samedi soir pour Grand\u2019Mére et au retour partant de Grand\u2019- Mère à 12 h.20 am.le dimanche seulément, pour Trois- Rivières fera son dernier voyage de la saison le 29-30 mars.Départ des \u2018Trois-Rivières Trains pour Montréal 2.50 a.m.tous les jours 0.25 a.m.jours de semaine 11.25 a.m.jours de semaine $5.35 p.m.tous les jours 5.00 p.m.tous les jours 7.08 p.m.tous les jours.Trains pour Québec 4.05 a.m.Lous les jours 7.2) a.m.jours de semaine 12 midi Lous les jours 1.05 p.m.jours de semaine 3,45 p.m.jours de semaine 7.00 p.m.dimanche 7.30 p.m.Lous les jours Trains pour Grand\u2019Mère 6.30 a.m.tous les jours 12 midi di 3.45 pan.do 7.35 pan.do Trains pour Gdes Piles 10.20 a.m.jours de semaine 7.00 p.m.do Pour réserves de places dans les wagons-lits et wagons-salons, s\u2019adresser au bureau de la ville, 122 rue Notre-Dame, Tél, 2001 - 2002, ou à la gare, Tél.2\u20ac De passage wt! N En voyage M.Edmond Mari cn Lmile Villette, Wet MM, en voyage à St ; M.Vi- Lorin Dessurcault, lite, en visite chez M.1.7 ces jours derniers, \u2019 \u2014_\u2014 LE BIEN PUBLIC est éaiti par la Cie Le Bien Public, Lee dont M.l'abbé D.Gélinas es: le gérant, et imprimé par l'Imprimerie St-Joseph, au No 50 rue Bonaventure, Les Trois.Rivières\u2014\u2014 means Annonces \u2014 Classifiées | .» 35 centins pour 25 motsy; lc.par mot additionne\", eens Retraites Fermées de St.J acoh,\u2019 È Au Couvent de Marie-Répac ratrice:.Dames, du ler au 5 avril Jeunes filles , du 10 au 14avril, Ouverture: 7 hrs p.m.Cli ture: 8.30 hrs a.m.Pour tout renseignement, s'adresser.à: Directrice des Retraites, 117, rue St-Charles, Les Trois-Rivières } b ~\u2014 HA SEE ES, C AMADIEN NATIONAL DEP.DES TROIS-RIVIERES POUR VICTORIAVILLE, QUEBEC,.RICHEMOND et SHERBROOKE, DRUMMONDVILLE 9.h.30 Hres tous les jours de semaine woo 3 Hres P.M., tous les jours de semaine excepté pour Québec et Drummondville POUR ;( Nicolet, Sorel, St-Lambert et; Montréal : 3 Hres P.M., tous les jours de semaine.: DEPART DE SHAWINIGAN, POUR La Tuque, Parent and West via, Hervey 9h.25 P.M.tous les jours, excepté le Samedi : POUR CHICOUTIMI.Via Riviére a Pierre.9 h.25 P.M., tous les jours MONTREAL.POUR via Joliette 7 h.31 A.M.tous les jours.1 h.32, P.M., tous les jours de semaine.DEPART DE GRAND'MERE POUR LA TUQUE, PARENT ET L\u2019OUEST, VIA HERVEY : JCT.3 9 h.40 P.M,, tous les jours excepté le Samedi.POUR CHICOUTIMI.VIA RIVIERE À PIERRE .\u2026.9 h.40,P.M., tous les jours de semaine PLACEMENTS Renscignemen ts addi Téléphonez ou télégraphiez Représentant spécial pour Trois-Rivières et District L.LETOURNEAU 9, ruc St-Pierre, Tél,:205 AAR AAA A AAA AARP OPAPP LCP L LALIT IAPR IP ITIL Rend ment 4 Hôtellerie Matane .69 $98.50 6.30% A.Bélanger, Ltée .6% 100.6.ImmeublesSt-Roch .69, 100.6.: Cie Elect.Lac Bouchette 6%, 100.6.; Immeubles St-Paul .69% 100.6.La Corporation de Prêts de Québec 20e RECOMMANDES | tionnels sur demande vos commandes à nos frais uste Desmarais Aug 171 Louiseville, Tél.: Agents | Raoul! Bellemare, St-Barnabé, Tél.:1 11 L'ANNONCE BIEN FAITE hare qui guide our averti.Etei- .cette lumière et le asin le plus acha- en 2 sera bientôt fermé pes Le vrai journal des Faxnilles 7 Lecture saine, et.instructive Chiffres de circulation fournis sur demande.\u2018 ; si M.Stewart, ministre intérimaire de l\u2019immigration, persiste dans \u2018idée nous n'aurons plus d'immigration primée au Canada.«a bonne nement ne donnera plus de subventions aux immigrants.og Le gouve ince verra elle-même a installer chez elle de nouveaux 9 Chaque Pur et à mesure de ses propres besoins.Le gouvernement ves: a éserve cependant le droit de venir en aide à ceux des immi- fédéral 5° 1 iennent ici avec l\u2019intention de servir en qualité de domesti- grants qu jeunes gens de moins de dix-huit ans qui ss destinent sé pus vin à la carrière agricole.L'arrangement avec les compagnies a rieusemen rt qui se termine le 31 mai, ne scra pas renouvelé.gi transpo autant d\u2019excellentes nouvelles.Si la ligne de conduite ainsi A vois rigoureusement suivie, nous verrons prendre fin une pclitique i grace, tion stupide, incohérente, ct de toutes façons ruineuse pour 3 cime st ar elle que ous avons en trente ans gangrené le pays des cus: dé © Ae d'Europe; que nous avons, en contributions forcées, ex oR fires eau Canada des sommes folles pour amener ici des gens qui n\u2019a- y torque cane des qualités requises pour devenir de bons canadiens; pie tout venaient ici dans le but bicn arrêté de n\u2019y pas demeurer, qu, ser le plu: tôt possible aux Etats-Unis.À ce jeu, il est a de Pre durant plusieurs décades, nous n'avons nullement augmenté Bie re de la population canadienne, malgré le nombre fantastique Rg Es importés de toutes p-ov:nancss, mais que nous avons perdu même ) un grand nombre de nos meilleurs éléments, de Canadiens nés au Cana- 34s, que la surabondance de main-d'oeuvre étrangère a poussés hors de \u2019 Pi \"bien tant mieux si ce régime néfaste prend fin aujourd\u2019hui, Après nous avoir causé tant de mal.Durant le débat qui cut lieu en Chambre à ce sujet, un député cut Ja curiosité de demander qui récla- dnait des immigrants avec tant d instance.Sont-ce les ouvriers?Il nc x : que les cuvriere qui se plaignent depuis si longtemps du : \u2018homage au Canada aient élé ardents pour grcssir leur nc mbre de sans ei.Dans les villes de l\u2019Oucest, notamment, on s'est élevé plusieur.Mis contre 1a folle politique d'immigration.Sont-ce les cultivateurs ?M ne paraît Ja- non plus que les cultivateurs aienttrouvé profitetRide de ! de gens venus au Canada sans goût pour la terre, ni dispositicn BY: faire de l\u2019agriculture leur nouveau genre de vie.L expérience da 1 an Mi-mnier de vouloir faire des garçons de ferme avec des mineure anglais Muomentanément privés de travail, n'a pas réussi.Après unc saison hassée sur les fermes de l'Ouest, l'infime petit nombre a persisté à d2- Mreurer pour un ne temps dans les prairies; le grand nombre a repris l: Mhcmin de \"Angleterre, non sans avoir pesté contre nous et les emba'1- heurs du gouvernement qui leur avaient fait espérer mer et monds.| d Le même député était plutôt porté à croire que 125 industrizls oun côté et compagnies de transport de l'autre, étaient à peu pric a.B.uls a souhaiter la venue d\u2019un grand nombre d'étrangers.Les indus- Miriels y trouvaient l'espoir d\u2019avilir le prix de la main d Oeuvre, en mul-: tipliant à l'infini 12 nombre des sans emploi, des affamés.Notre métho- Mie d'immigration, en cz cas, encourageait la cordidité, et c'est bien feit iy mettre fin.Mais, à notre sens, le plus clair des profits de cette.immigration primée, allait tout droit aux compagnizs de transport, et il ; Brest commis, de ce chef, d'interminables iniquités.| Nous savons que, pendant un temps, le gouvernement d'une façen | Bou d'une autre, payait prime pour chaque tête d\u2019immigrant.A cinq Mdollars pièce, homme, femme, ct enfants, et enfants âgés quelques fcis de un ou deux mois, l'importation d\u2019une famille entière était payante, pour les entrepreneurs de cette détestable industrie.Le prefit n'étzit\u2019 & ctrtes pas pour le Canada.Bien au contrairc, ce gavage de teus les élé- | ments disparates qui déshonorent la vicille Europe, et méme la Russie | Éorientale, à fini par rendre nos prisons trop étroites, et nos asiles de fous, nos maisons de refuge ont été rapidement débordés.Nous avons payé dicurdement pour cette grossière erreur.; | | N Tout cela prend fin aujourd'hui, et c'est bien tant mieux.Mic 1x vaut tard que jamais, et de la facon dont on menait la chose, et par l\u2019in- M fluence déprimante sur lc gouvernement du grand nombre d'intéressés à À cette méprisante industrie, il y avait à craindre que nous nz sortions \u2018 @ jamais du bourbier.Le commerce d'importation d'êtres humains payait tellement, que, à certains moments, nous avons vu se former de puis- M santes compagnies dont les promoteurs ont réalisé des fortunes.Et Mc'est nous qui avons payé les frais de ce singulier trafic.200 @ Malgré certains rélâchements que la politique des Etats-Unis eit apporté À son système d'immigration, elle a toujours été, en regard de lanôtre, exceptionnenllement plus sévère.Aujourd'hui, on ferme praii- Bquement l'entrée des Etats-Unis, et si on ouvre la porte, ce n\u2019ast qu'à ton escient.Pour notre part, nous avons été très larges ct n'avons ja-! @ ais regardé de près à la qualité de ceux qui voulaient zntrer au Canadu.SMème au seul point de vue du contrôle sanitaire, nous avons fait preuve parfois d'une coupable indifférence.Il est entré au pays des taréz physiquement, et surtout moralement; des csprits faibles, des détraqués, des êtres pourris de corps ct d\u2019âmes.Ncus avons laisré au hasard la thance douteuse d'en faire d'excellents Canadiens.La réponse a été Belle qu'elle devait être.Et elle fut décevante.Si l\u2019idée bolcheviste et frévoluticnnaire a grandi si rapidement dans une terre vierge jusque là dc Wfloute ivraie, c'est que nous avons bien mal surveillé notre porte d'entrée.{ On a révélé en plein Parlement, l\u2019an dernier, qu\u2019une certaine lzi Jæcordait au ministre de l'immigration des pouvoirs autocratiques ct ui permettait même de signer un laissez-passer, par dessus la tête de tous les officiers sanitaires de l\u2019immigration.C\u2019est de cette façon, paraît-il, Que, un certain jour, entrérent par la porte grande ouverte du Canada dun contingent de cing mille Juifs, destiné prebablement a grossir la i Fry de Montréal.D: tout temps, il y en a cu souvent que pour les 4 Juifs.3, À part la ville de Montréal, pays idéal pour les Enfants d'Israël, | Cest surtout 1'Oucst qui héritait du flot prossé des Immigrants.Mais: CN croit comprendre maintenant que nos compatriotes des prairise ne ; souhaitaient pa: tant que cela cette manne nouvelle faite de mauvais f'mportés.Une expérience récente le démontre.Il y a quelque temps m a parlé de déverser dans 1'Ouest quelque trois mille Mennonitez: oil s'est trouvé qu'aucne province de l\u2019Ouest ne voulait de cette mar- dise.Et les malheureux sujets russes sunt rectés en disponibilité fur les quais d'embarquement de leur intéressant pays.Aujourd'hui, d'après ce que promet le ministre Stewart, il appartiendra à chaquz pro- j Vince de déterminer elle-même sa politique d'immigration.Nous à Toyons qu\u2019il en sera mieux ainsi, ; / \u2018Enfin, enfin! écrit notre cénfrère du \u201cDroit'\u2019, mieux vaut tard que d'imais.La crise actuelle du chômage a eu raison d\u2019une politique qui Walt résisté aux sombres prévisions des plus optimistes, aux statistiques les plus éloquentes, à l'exode continuel des Canadiens.A quelque 40e malheur est bon.On a enfin compris que le problème du chômage Ne pouvait se régler si l\u2019on continuait de tenir les portes grandes ouverles Surtout si l\u2019on incitait, par toutes sortes de subventions, les étrangers à f'enir ici.On comprend celà; sans avouer cependant que le chômage fit une conséquence directe d'une politique dimmigration qui, à tout Mendre, a été désastreuse pour le pays et pour ses nationaux.\u201d C'est bien aussi notre avis.; « Joseph BARNARD \u2014\u2014 La mauvaise Presse naux, les lecteurs abondent.On pent même dire que de nos jours à peu près tous lisent les journaux, ct la plupart les lisent plus pour satisfaire leur appétit des nouvelles een courantes ct des affaires de sensa- gens lisent sérieusement et [tion que pour se renseigner vrai- L.ment cl s\u2019instruite.Nul souci chez leur liseur de se rendre compte si la nourriture in-, Lellectuelle qu'il absorbe est bonne ou mauvaise; nulle préoceupation d'étudier In mentalité du journal qu\u2019il lit, de vérifier si c'est un apôtre Peu de Sinemen : bre est incommensurable qi ee qui lisent inconsidérément, .ent rien autre, que des max, C'est là un fait in- testable, SR pour ce qui est des jour- tude quasi hice | { 0 \u201cCanada\u201d Nous sommes heureux d'annoncer une deuxième édition du livre quantendire de notre hymne nu- Hional -Origines de nos chents of drapeaux nationzux.* Deux let- tres-préfèces présentent zu publie cette deuxième éditions le premièee est de Mgr Amédée Gosselin.péa- fesseur d'histoire el \u201cncien recteur de PUriversité Level qui cceom- mende heulement ce livre à nos mzisons d'éducation, lu deuxième est du RP.H, Lefebvre.SA.ve- tueHlement meître de chapelle à l\u2019église du Gésu à Montréal, Nous nous faisons un devoir de reproduire cette leltre qui traite plus partieu- lièrement de notre hymne national.Collège te-Maric.Montréal, 9 février 1980.Monsieur Hormisdes Magnan, Québee, PQ.! Mon cher Ami, | Agréez mies cemerciemenls pou, l'envoi d'un exemplaire de votre livre ainsi que mes félicitations.Jai pærcouru avec plaisir ct profit votre inléressente étude concernent Le \u201cCinquænicneire de notre Hymue nations! 0 Copade™ et Grigines do pos chents nettomnenx, ele.\u201d Voila un traveil d'un excellent» portée patriotique el qui vient à point.La premièse partic ds vo tre livre qui se rsppoele à notre chanl netional est bien propre à nous faire estimee davantesc.Je profite de celte deuxième édition de votre liver pour vous prier de «ppelee à notre populetion plus de décorum quand se chante Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés.Son maître lui dit: \u2018\u2019est bièn, serviteur-bon et fidèle; parce que vous avez.été fidèle en peu'de choses, je vous établirai sur beaucoup: entrez dans la joie de \u2018votre\u2019 maître.\u2019 .S\u2018approchant alors, celui qui n'avait reçu qu\u2019un talent.dit: Sei- \u2018gneur, je sais que vous êtes un Homme dur; vous moissonnez où vous n'avez point semé, et ramas- jez 00 vous n'avez rien répandu.Dans ma craînte, je m'en suis allé et j'ai caché votre Lalent dans la terre: le voici, vous avez ce qui est à vous.Son maîtge lui répondit: Serviteur mauvais et-paresseux, vqus saviez que je moissonne où je \"flai point semé, et que je ramasse où je n'ai rien répandu: il fallait dont remettre mon argent aux ban- tutièrs, et à mon retour.j'aurais re- iré ce qui m'appartient avec les intérêts.Otez-lui donc ce talent, èt donnez-le à celui qui en a dix: tar on donnera à celui qui a et, il sera dans l'abondance, mais à celui Qui n\u2019a pas, on ôtére même ce qu\u2019il jemble avoir, Pour ce serviteur nutile, jetez-le dans les ténèbres txtéricures; là seront les pleurs et es grincements de dents., Cette parabole est bien instrue- live ct prête à de nombreux com- mehtaires.Les circonstances nous obligent à négliger le côté matériel, pour n'entrevoir que lc côté spirituel.et en dernier vieu, tirer\u2019 quelques lecbns en rapport avec les membres du Cercle.Le Maître, c'est Notre-Scigneur qui parl pour 1\u20ac ciel.Réunissant ses serviteurs sous les chrétiens, il leur fait part de ses biens, les trésors de lu foi dans l'Eglise catholique.:En effet, tous les hommes ont reçu de Dieu des.dons précieux, chäctin selon ses capacités.Aux uhs il « ennfié plus, aux autres, il a confié moins, à tous il a confié au oi un talent.Sdint Thomas définit les talents en; les classant sous trois chefs: de.Les dons de la grâce.qui comprennent la foi, l'espérance el la chdfité, ol toutes les verlus.120 Les dons de la nature, qui ; #nt les biens de l'esprit et du corps, à savoie l\u2019intelligencé of la volonté, ¢ talent, lu science et l'éloquence, ete.32 Les dons extérieurs: Richesses, honneues, fortunes, ele.@rmi Lous ces biens chacun en a TEÇU peu où moins.Dieu distribue ses dons inégalement et à volonté continue saint Thomas, pour que chacun en use pour la plus grande Boire di Créateur, pour son utilité personnelle et celle d'autrui.OH faut donc cultiver les talents reçus CEUX qui out le plus reçu devront rendre compte à leu- Maître dans ln Mesure où 1ls auront reçu.Ce sont \u201cQux à qui Dieu a remis les dons de & grâce avec des talents int2llee- Luels supérieurs.C\u2019est une oblign- lon morale pour enx que de répan- re ce bien et de le faire fructifier par un ministère actif.Incés à ln tête de l'Eglise où de À Société, ces privilégiés doivent se Soiivenir qu'ils ont des devoirs qui CMportene sur leurs draits, ec tenir Int conduits en rapprct avec leue ho8ition ; ils se doivent à In société , Cm ils ont In charge: celle-ci n'est PHS-pour eux, ils \u201cout pour elle, Au lieu, donc d'exploiter le peuple, ils doivent le conduice à sa fin ultime dans le règne de la Justice et de la Paix du Christ.Mais il en est qui ont moins reçu que les p-emicrs: ils n\u2019ont reçu que deux talents.Dieu ne mesure pas sa récompense «aux nombres de talents reçus, mais du stint usage qu'on en fail: ct PEvangile nous dit que le Seigneur n'exige qu'une chose de tout homire: de l'aimer de tout son coeur, Aussi, le chrétien, qui vil sa foi dans la charité et l'observance des tente de son Maitre.Comme individu duns In + ciélé, il doit surveiller la portée de ses actes: Car chaque acte que pose l'individu dans la société.Col nécessairement avoir une répercuss'on quelconque sur le corps social.Bien plus, il doit viser à la saintet#, sichant que l'homme le plus saint n'est pas celui qui est dans le plus saint état, mais celui qui accomplit le plus saintement ses devoirs dans l'état où Dieu l'a mis.Fidèles en peu de choses, le Maitre saura bien récompenser leur générosité, e1 doublant les fruits de leurs talents.qui achèveront de mürir dans !>.jardin céleste.Enfin, tous les hommes ont reçu au moins tn lalent: c'est le plus grand bien qui soit ici-bas: la vie corporelle.Malheur.à celui qui considère sa vie comme loule matérielle et la met au servie» dit mal dans les plaisirs et de l\u2019indilfrence dans la religion.C'est bith le manvais serviteur de la parahole, sublime ouvrier de l'enfer pour qui le Maître naura que des paroles de réprobation.rations pratiques pour nous-mêmes: Membres du Cercle nous sommes une élite à qui de nombreux (talents ont été départis.\u201cIl n\u2019est personne dit'saint Grégoire.qui puisse se dire avec conviction: Je n'ai reçu aucün talent, je n'ai donc pas à m'en oécuper ct je n'aurai à en rendre aucun compte.Tous nous avons récus des dons de Dieu qu'il nous faut faire fructifier dans le sens du bien : augmenter en nous, d\u2019abord les dons de la grâce pour acquérir des mérites.et dans les, autres ensuite par le zèle apostolique ct la prière.On a dit quelque part que souvent la conversion des autres est plus en notre pouvoir par nos mérites acquis que par notre science.Les dons naturels ct extérieurs ne doivent s'ajouter aux dons de la grâce que pour les compléter.Or tous ces biens que nous portons en nous, ne fructificront qu'en autant que nous les porterons en acte: Autrement sans ne- tion, c'est In stérilité du mauvais serviteur de la parahole qui s'attire tous les châtiments du Maître.Vivre.c'est donc agir! Et je termine en citant un commentaire de saint Chrysoslome sur cette parole d'idéal: \u201cIl n\u2019y à rien dans la nature dit-il que l'inactioh ne finisse par corrompre.Voyez cette eau qui n'a pas de mouvement: clle est croupie; ce fer que rien ne mel en oeu- vie: if se rotiilles cette terre luis- sée sans culture, elle se charge d'un stérile herbage, de 1onces el d'épines importunes.Pour tirer profit d\u2019unechose, il faut le mouvement, il faut l'action.Mais agir, est bien: souvent il faut combattre et souffrir.\u201d L'action est donc de nécessité absolue pour développer nos Lulents.Aussi l'action est-elle, le troisième fleuron de notre devise d'acéjiste.Mais tout l'idéal est compris dans ces trois mots: Piété, Etude ct Aclion! Gérald AUGER Philosophie, jr Séminaire.Voulez-vous ne pas vieillir ?disait un ancien sage: le secret est facile.L'homme qui s'éloigne de Dieu vieillit toujours; il tourne le dos à In Vie et va à ln Mort.L'homme qui aime et sert Dieu, ra- jeunil sarts cesse, parce qu\u2019il aspire suns cesse en lui la Vie immortelle.Ce qu'on fait pour la terre périt.ce qu'on: fait pour Dieu fleurit.L'Ange Gardien commandements, répond-il à l'at- |\u2018 \u201c Concluoifs \u201d par quelque considé-| NANA ; Un homme avait un figuier planté dans sa vigne.H vint y chercher du fruit et n'en trouva pas\u2026 IT dit alors à son vigneron.: \u201cVoilà trois ans que je viens chercher du fruit sur ce figuier et je n'en trouve point.Coupe-le done! A quoi bon embarrasse-l-il la terre #* Seigneur, encore cette année! Je bêcherai- tout autour, j'y mettrai des en- Brais, eL peut-être portera-t-it du fruit.Sinon vous le couperez plus tard.\u201d Cette parahole est pleine d\u2019en- scignements.Nous Lous, comme des arbres, nous avous été plantés par Dieu dans le champ de son.Eglise pour produire en abondance\u2019 des fruits de travail et de justice.Et pdiir qué nous accomplissions ses vues comme il le désirait, il nous a pourvu de talents, Cependant malgré nos talents qui n\u2019altendent qu'un peu de notre ardeur pour se développer, malgré les nombreux exemples qui nous sont donnés nous ne produisons que des oeuvres inutiles et stériles.Les années passent, l'arbre gran-; dit et aucun fruit ne vient alimenter celui qui lui donne la force de monter.C'est la stérélité du figuier.C'est l'insouciance de l'âge.Stérélité d'abord et c'est-un défaut assez commun chez nous.Au lieu du bon emploi du temps, de la diligente application à nos devoirs quotidiens et de l'accomplissement de la volonté divine nous nous contentons de ne donner que le minimum de nos capacités de nous laisser guider par nos petits caprices et des oeuvres inutiles.Que d'heures en effet ne jetons- nous pas à l'oisiveté où aux balivernes tandis que si nous voulions nous pourrions nous rendre de si précieux services.Mais non, comme le figuier nous attendons.Je travaillerai plus tard disons-nous, plus\u2019 tard.° C'est l'insouciance de l\u2019âge.A quoi bon dit le Maitre ce figuier embarrasse-t-il la terre.A quoi bon pourrail-il nous dire comme au figuicr, vous donner des talents si vous ne les faites pas profiter pour le hein.Ne l\u2019oublions done pas.Il viendra un temps où les paroles du vigneron ne seront plus écoutées et craîgnons qu'alors nous ne soyions plus.en mesure de produire de hons fruits.; Le maiître patiente dans l\u2019espérance de voir refleurir chez nous Jes talents qu\u2019il nous a donnés.Il nous laisse un vaste champ d'action où nous pouvons faire fructifier notre intelligence dans le travail et Ja vertu.\u2019 qu'Il nous donne comme au figuiër, pour fournir les fruits que le'maitre est en droit d'atteudre deu al.Chassons toute paresse et Loute né: gligence, réparons le passé et offrons dès aujourd'hui, à Dieu nos tra vain êt nos-peines çar dem ainil sera peul-élre trop tard.Laurent LORD\": .*- Voyagez parle \u201c34, Organisation dc voyages: pir terre et par mer \u2014 billets de transport réserve de wagons- lits wagons-salons, hotels, etc.D.Chénevert Agent, No 122, rue Notre-Dame, Les Trois-Riviéres, P.Q.Shawinigan La Banque de Commerce blanchit 1a Banque de Royale.| Dans une rencontre aux petites, 1: IL \u2018 \u2018 Cords haya Nore qui a Ld Nie \u2018Aux salles des Chevaliers de Colomb, la Banque de Commerce a infligé un blanchissage aux quilleurs de la Banque Royale.C.Bournival, de l\u2019équipe victorieuse, a roulé la plus forte partie simple avec \u2018152 et il.a également \u2018obtenu le meilleur total avec 344.Trottier.de ln Banque Royale, s'esl fort - distingué en enregis! rant trois cogs.mais i} varaft qu'il s'est engagé a faire mieux une prochaine fois.A tue Détail des parties: o a J lui répondit le vigneron, lnissessle |i.À nous done de profiter du temps}, Pacifique Canadien, Banque de Commeerc Lanneville L.-P.88 74 81 48 Leblane 3 114 87 71 272 Bournival C.82 110 152 344 Drysdale \u201888 80 74 246 Coles 106 97 102 305 473 457 480 1.410 Banque Royale Trottier 65 98 45 148 Ladouceurl.113 87 87 987 Raymond E.101 82 88 271 H-=bert A.61 100 114 284 Cormier B.69 105 86 260 400 421 420 1250 Deux concours au Shawinigan Bowling.Deux fort intéressantes rencontres onl eu lieu récemment au Shawiitigan Bowling; la première, aux petites quilles, entre MM.O.Salois eL G.Michnud, et la seconde aux\u2019 grosse quilles, entre MM.I\u2019.Charles ct G.Roch.MM, Salois et Michaud ont Jollé \"86 parties consécutives aux Petites quilles eù le premier l\u2018u emporté sur son concurrent par 600 points sur un total de 5870.«Dans la seconde rencontre, aux grosses quilles celle-là.T.Charles s'est\u2019 elüssé premier en roulant um total.de 954 en 5 parties, soit une + moÿentie de 191, tandis que G.Roch, obtenait im total de 935 vec une moyenne de 187.\u201c Inutile de dire que ces rencon- tries ont été suivies avec un vif Intérêt par nos quilleurs locaux dont plusieurs sont tentés de se mesurêr à leur Lour\u2026 nux quilles, bien entendu.( Nous\u2019donnons ci-après le détail des parties jouées par MM.Snlois et Michaud ainsi que par MM.Charles el Rochud O Salois: \u2014 159, 137, 183, 95, 132, 199, 144, 98, 182, 122, 168, 136- H11, 171, 144, 170, 179, 171, 146, 130, 140, 155, 142, 161, 157, 209, 120, 110, 134, 188, 159, 174, 194, 115, 136, 148, Total \u2014 5370 G.Michaud: \u2014 125, 148, 155, 133, 81, 97, 120, 113, 133, 125, 82, 90, 121, 125, 102, 188, 142, 146, 121.172, 158, 161, 1538, 159, 141, comme le fignier, ne produire quej112, 160, 115, 144, 186, 121, 154, 146, 110, 125, 187, Fotal:\u20144760 Moyenné: \u2014 O Salois 149, G.Michaud\" 1327 T.Charlés \u2014 167, 218, 179, 167, 228, 954; G.Roth \u2014 169, 156, 242, 197, 1714 Total 935.Moyénhg +14 Charles, 191, G.Roch, 187.Grand\u2019Mère Nos dernières parties de hockey Notre suison de hockey, très active depuis le commencement de liver est terminée.Cette fin de, saison a élé marquee par Lrois .gonséculives de nos jeunes amateurs, qui n\u2019ont pas manqué d\u2019intéresser tous nos sportinens.ROY & NICOLE VS C.-M.SHOE hi Un enjeu I rencontre de deux équipes de Uplre-Ligue de In Cité pour un enjeu\u2019 s'esl terminée, entre, les équipes ROY & NICOLE ct G.-M, 3, le G.-M.SHOE ayant décidé de ne pus.jouer de période supplémentaire.AMalgré la saison avancée la j glace était belle et le jeu fut rupi- de.ct en certains moments.la course vers la victoire échaulfa ln tête de certains esprits qui se ftottèrent la mitaine.\u201c+ Ces petits incidents n'ont pas tateurs cb mettre de l'entrain au jeu.Les épiciers et les bouchers font partie nulle de 5 à 5.Depuis longtemps promise la rencontre annuelle des EPICIERS el des BOUCHERS cut rieu ces jours derniers sur notre patinoire locale et se termina par une partie nulle de 5 it 5.Pour peu que ces amateurs du patins cussent atlen- du encore un peu plus pour se rencontrer cette partie aurait forcément été rmeise à l'in prochain, car la glace n\u2019était pas déjà dans une très bonne position.; \u2018Toutefois la lutte fut ardue de part et d'autre et de nombreux incidents survenus au cours de Ja partie n\u2019ont pas manqué d\u2019intéresser \u2018joueurs et spectateurs.Le RED & WHITE bat le LAU- RENTIDE SCHOOL par 3 à 2.L'équipe de hockey du magasin RED & WHITE, dont M.Wilfrid Grondin est le populaire Ciérant s\u2019est \u2018rencontré ces jours derniers dans une dernière par- he de In saison sur notre patinoire SMOE par un score final de 3 4 élé-suns intéresser tous les snce-| - locale avec l'équipz senior de l'Ecole LAURENTIDE et ont rein- porté lu victoire par un score final de 3 à 2, Chez nos amateurs de Curling Malgré ln saison avancée le curling bat son plein ct nos amn- teurs s'attendent qu\u2019ils jouiront encore d'une bonne glace pour encore une couple de semaines.Les dernières rencontres ont donné lieu a du jeu serré et beau.Deux bons- piels se dis.utent présentement ce- ai de la .oupe du Président et lu Coupe Blinco.Quinze équipes se sout inscrites pour la: Coupe.du Président , ce sont: torudone and qed .G.-R.Lane, Dr J.Guibord, D.Cuthrie el I\u2019.Hale, SKIP S.J.Tyde; Emile Allard, W, Geddes et W.-R.Me Leay, SKIPS.-C.Aboud, Chs.Fréchette, 11.Holbrook et P.-W.Bates, SKIP Oscar.Gélinas, Eug.Bellemare, M.Neville cL O.Pronovost, SKIP Dave Ritchie, A.Rhenult, F.Gauthier, et E.Mercier, SKIP W.Grondin, Nestor, Boulard, W.J, Carson et H.Simms, SKIP T.-G.Martin, C.-S.Kee.A.-LE.Brown, G.-W.Backer, SKIP W.Gimby, Dr.Emile Vennes, R.C.Stevens et E.-J.Cleary, SKIP J.-W.Leod.GG.Webster, O.Nobert, et.D.-C.Foster, SKIP Wi Forster, J.-A.Desbiens, A.Thibault et J.-A.Reed, SKIP W.Davidson, G.Hanna, Morrow, Russell Cooper, SKIP Nick Hanna, J.Hanna H.-P.Webb et E.-B.Wardle, SKIP A.Marcottte, N.-A.Williams, N.Boisjolie et F, Hoffman, SKIP iw 4.-PE- Dessureault, J.Carswelle, H.Brmelle et J.-A.Bernier, SKIP \u2019 Les parties sont à huit bouts el la finale sera de 10.Dans lu première élimination de ve bonspiel les résultats furent comme suit: Wardle bat Foster par 10 à 6, Baker hat Cleary par 8.5 Reed bat Cooper pur 9 à 5, Me Leay, bat Hale par 6 4 8, Simms Bates par4 a 3, et Pronovost bat Hoffman par 10 à 8.En deuxième élimination: Wardle but Bernier par 7 à 5, Baker bat Reed, par 8 à 7, Me Leay bal Simms par 5 & 4, el Kirby bat Pronovost par 6 4.a En semi finale Baker bat Wardle par 8 à 3 et Me Leny hat Kirby par 7 à 4.Et en finale Baker bat McLeay et remporte la coupe.Un dernier concours de cuillers part.Mercier fut le vainqueur de la soirée alors qu\u2019il battit l\u2019équu- pe de Me Leay par un score de 13 i 2, enrégistrant la plus forte différence de point des équipes concurrentes.Ont pris part à ce concours.Me Leod, Emile Allard, Dave Guthrie et J.-A.Reed, SKIP \u20147\u2014 W.Forster, Dr E.Guibord, O.Nobert et T.Hale, SKIP \u2014 6\u2014 J.-H.Nobert, C.-F.Ulley, E.Boisvert et W.Mc Leay, \u2014 SKIP \u2014 2 \u2014 Eug.Bellemare, C.S.Kee, H.- P.Webh et E.Mercier \u2014 SKIP \u2014 13 W.Murry, Dr Emile Vennes, A.Thibault, F.Hoffman \u2014 SKIP\u2014 7.C.-R.Lane, Nestor Boulard, Noël Boisjolie et James Kirby \u2014 SKIP \u2014 6 \u2014 \u2018 A.Marcotte, T.-G.Marlin, Mi- keNevillevL WF.Gauthier \u2014 SKIP \u2014_ 0 \u2014 CHAMBRE DES NOTAIRES DE LA PROVINCE DE UEBEC bi roan i MONTREAL Avis public est, par le présent donné par moi, soussigné, E- DOUARD BIRON, l\u2019un des se- taires de la province de Québec, et le secrétaire du Conseil de la dite Chambre, que, par jugement rendu par le dit Conseil, à sa séunce tenue en ln cité des Trois-Rivières, le vingl et un décembre dernier (1929) Joseph-Hildège Desroches, notaire, de Grand\u2019Mère, district des Trois- Rivières, a été suspendu pour deux années, pour s'être rendu coupable d\u2019unc offense prévue par les dispositions de l'aFinéa septième de l\u2019article 288 du Cide du Notariatshuitième Jour, d}, this de mars courant (1980), et se terminera le huitième jour du mois de mars mil neuf cent trente-deux (1932), ces deux jours inclus, après paiement; Desroches, de tous les frais et déboursés encourus, tant par l\u2019enqué- te que par le jugement et l\u2019exécution du jugement.En foi de quoi,.j'ai signé le présent à Montréal, ce vingt-unième jour de mars mil neuf-cent- trente.Le secrétaire, \" - Edouard Biron O.Cournoyer, M.-A, W.l'iqms R.Stevens et D.-C.Foster 28RTP \u20147\u2014 : fun Le curling chez les daimes.Cinq équipes de Dames \u201c sont inscrites pour le bonspiel, dh tro- phé Blinco et ce fut, l\u2019équipe de Mlle M.-K.Simpson ui report les honneurs.(oF L'alignement de ces-égalipes ¢- tait le suivant: I Mme T.-V.Richardson, RK.Le; Broeq, C.\u2018Therrien cl S.-P.Austin, SK1P Mme Jom, S.Mansfield, G, Balko, Mlle D.Dodd, el Mme TH.Simms \u2014 SKIP el.Mme G.Backer.A.-C.Butler; W.-J.Carson et Mlle M.-K.Simpson \u2014 SKIP \u2014 rl Mme G.Boone, G.-W.Lane Mile D.-I.Dickson \u201cet.MH¢ I.leBroeq \u2014 SKIP \u2014! .Mme H.-P.Webb, Mile.T, Sith, Mme 8.-1.Tlyde et Mile R.Hayes: \u2014 SKIP \u2014 Dans lu préliminaire MmelSimnis bit Mme Austin , en sethi finale Mlle Iris Lebroeq bat Mme Simms, et Mile Simpson bat Mlle Hayes, ct en finale Mlle Simpson « eu\u2019 raison du jeu serré de Mlle Lebrocq.En consolation Mlle Hayes remporta les honneurs sur l\u2019équipe de \u2018Mme Austin.Le dernier bonspiel de curling de la saison, pour la Coupe BLINC mel sur l'ilignemert onze équipes qui se dispulent présentement les honneurs de ce championnat.Ces it: {a \"ER?Foriter,N&Boulard .| thier, et Dave Cuthrig, comme suit: - : 3 UE a \\ d F:Gauf thier, ot Duy \u2018PKIE à 7G.Webster,\" Mike Neville] Hi Holebrook, ct Russell\" Cooper?{ J-Leod W.~Geddes, YA.\u201cThi bault, et J.-A Reéd;; = P; Osenc : Gélinas, \u201c+ Janes Kiiby, AE Bri ud = $ {SKI a 4 O.Cournoyer, N.\u201cBoisjoliè,.Fs Hoffman, &t E.Mercier, \u2014 SKIP \u201d - Dave Ritehie,.- C - Kee, 12000 i Cleary, ct DC.Fostér si a Dec Dr Emile \u2018Veññés, Dr Guibord, H *Burnelleret: JK Bei: 4 nier \u2014 SKIR\u2014 \"jit, ae © J.-A.Desbiens, A, Rheault,.R.- C.Stoves ct Il: Siginis, SKIP =i >, W._ Dayidsog Oscar Nobert, Me Leuy,\u201d ht mer\u201d PH ey, SKIP \u2014 eh sb TI Emile Alkird, Le.Boisvert, T.- Hnle et-1:71W; Bates MSKIP \u2014; , S.-J.Hyde, M.-A.Williams, W.=.J.Cairson\u2018ét-H.-P.Webb; \u2014 SKIP.vapid = .+ Ca Aa [3 ~ Près de votre croix, 6 Jésus, il {dit bon souffrir! Au pied de vote croix, il\u2019 fait Boh\u2019 '§ immoler AVER votre ¢roix, à Jésus, il est bien doit de vivre! Abbë Chaumont *-* -0-0-0- 4 +.ro te EE, Celui, qui n'aime pas-los Ames EY .=.n'aime pas Dieu.Ste Thérèse.\u201co-0#d- : Pv wv Que les anges vous upporteitl cos fleurs-du paradis qui sont lès veetus différentes équipes sont formées bat Mercier pur 10 i 5, Kirby bat | \u2026 Un des derniers concours del cuillers, au curling, a eu lieu ré- jcemment et huit équipes y ont pris CABINET DU SECRETAIRE.crétnires de La Chambre des No-]' Cette suspeniion 4.pris effet le|f toutefois, par-le dit Joseph-Hildège [ 5 ei les miséricordes de Dieu! - in Mgr d\u2019Outremont ~~.da A OU GRAINES DE SEMENCE \u2014- Celeri, Tomates, Tabac._ ta\" \u201c EN Loc ak LA PHARMACIE WILLIAMS » 22, rue Hart Téléphone Nol ;.Seul Agent pour les remèdes Rexall:gii; Bue + St-Lawrence Téléphones: 1930\u20141931 SUCCURSALE CHUTES SHAWINIGAN, ~~ \u201cau No76,5e Rué : .\", \u201c Téléphone.912 .A 4 Pièces de rechange Ford toujours en magasin.St-Lawrence Motor Co.Limited 99, RUE ST-ANTOINE \u2018 Hee ver dis par pre C4 ce Motor Co.Limited .~~.Vendeur autorisé Ford 7 99 rue St-Antoine -.\u2018Lu.ToT Les Trois-Rivières; P a + org > 1.LA SANTE DE VOS ENFANTS \"** à : Y songez-vous, chère Madame, en les'laissant partir\u201d : pour l\u2019école après un déjeuner pris souvent à la hate! 4 Vous pourrez être tranquille si le miatin, qu\u2019ilé viennent de chez Uldéric soient en retard ou non, vous leur servez:des mets quit\u2019; {Agent pour les Liqueurs 22, Badeaux, | .\u20ac +, @ Ct.od AE Teg\u201d 4) .U a We mn Er Re TE he on : Phone 1221748 A \u2019 Swe 5 Dr Ls-Georges, Cao Xd yn 1 25-27-1, \"1 EE en LER I Tt ar e La ; : SPECIALISTE : .\" :\\\\ » i .tr , .MALADIES des yeux, des oreilles, » .oF di ; \" .4 023 4 [A 3 cv oY dunez.Ae wh sg J 5 f ré à Gor EE.gh présence; CRE TS PAGE SEX?ue Flog ws LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 25 MARS 1930 \u2018 Le 8 T .fle SHAWINIGAN, GRAND\u2019MERE ET LA REGION | Shawinigan gs TE Uni, riouveau, projet d\u2019aquedtic -\u2018serar soumis aux proprié- ç, taires VWfñe foule comme probablement on n\u2019en avait jamais vu jusque Jd A PHotel-de-Ville avait za- vahi mercredi soir la salle des déti- bétations pour nssister à la séan- oe -régulière du tonscil munici- pa, 11 était évident qu'on étail venu.presque exclusivement pou voir.\u201cquelle attitude le - conseil, ou du moins lu imujorité du con- séil; prendrait sur la fameuse question, de l\u2019aquedue à lu suite de l\u2019é- cheë, subi par le règlement d'em- prun; de $310.000 qui, comme on le saît, a été défait les 13 et 14 courant pur une majorité de.233 voix.On connaissait jarfnite- ment l'opinion de M.l\u2019échevin Jos.-F.St-Onge, qui s'est toujours opposé au projet de construction d\u2019un aquedue sur la rivière Shawinigan el qui a préconisé, tout particulièrement dans des assemblées.publiques qu'il a tenues la semuinc dernière avant lu votation sue le\u2018 règlement d'emprunt susmentionné, le projet d'une prise deny au Lac des Piles, mais les contribuables étaient impationts anxiqux même de connaître le sentiment des aulres membres.du con-, seil_ puisque, suivant l'expression de Son Honneur le Maire Desnulniers, le projet de la rivière Shawinigan semble bien définitivement, éliminé.\u2026 M.l'échevin J.-A.Richard s'est chargé de tirer lu situation au clnir en faisant de In situation un exposé bref cL précis qu'il Lerminu pas une suggestion qui fut accacillie par les applaudissements enthonsi- astes\u2026de l'assistance; celle de tentey une dernière et suprême démarche pour obtenir des nulori- tés compétentes l'autorisation de prendre l'eau au Lae des Piles.Avant cette déclaration de Ml\u2019échevin - Richard, le greffier avait dpnné lecture d'une lettre collective adressée par nos compagnies.industrielles aux membres du Conseil et aux citoyens de Shuwinigan et dont nous.dopnons le texte ci-après sachant qu'elle mlé- ressera vivement toute la- populn- tion.A Mineur le Marre, Messieurs les échevins ét aux citoyens de In cité de Shawinigan Falls.\u201cDepuis longtemps déjà il était devenu évident qu'à la site de l\u2019expansion prise par la cité de Shawinigan, nous nous Lronverions duns une situation où notre présent système d\u2019aquedue et nos filtres deviendratent insuffisants pour suppléer aux besains de Loute lu ville, et on a commencé à se procurer des données sur la petite Rivièfe Shawinigan pour se rendre compte si elle pourrait fournir un\u2018 approvisionnement d'eau satisfaisant.Des données ont également été recueillies quant à la rivière St-Maurice, et, à cause de la proximité de Grand'Mère et du développement de cette dernière ville, on:en est venu à la conclusion que l\u2019eau dans la rivière St Maurice était beaucoup plus mauvaise que celle de la petite rivière Shawinigan.\u201cPar suite de l'augmentation de la population de Shawinigan Falls, nous sommes arrivés au point où le système d'\u2019aquedue actuel ne peut plus fournir assez d'eau bign filtrée pour les besoins de la ville.\u201cL'expansion de notre cité a rendu l'emplacement actuel de notre prise d'eau impropre et il a été condamné par le Conseil Supérieur.d'Hygiène de la Province, de.Québec.Des cingéadeurs compétents ont été requis d'étudier toute là situation et conime résultat de leurs recommandations deux règlements ont été soumis aux propriétaires dè ln cité de.Shawinigan Falls Pourvoyäht: ila construction d'une usine de filtration\u2019 pour prendre \u201cl\u2019eau dans la petite rivière Shawinigan.\u201cLes compagnies, en zpprou- vant ces règlemelts, ont soumis les investigations de ces ingénieurs à d\u2019autres autorités compétentes en la matière, ct elles étaient convaincues que les projets soumis rencontraient ce qu\u2019elles jugerient êtrè dans les meilleurs intérêts de la population.-\u201cCependant, il, est de toute évidence :qué la majorité, des pro- pfiétaires rie veulent pas d\u2019un ap- provisiofinement.d'cait à la pe- tite-Rividre Shewinigen.ixsLes Coïmpagnits désirent profiter\u201dde cette circonstarice pour exprimer l\u2019opinion qu\u2019il est très peu shge de \u2018cofitinuer de prendre l\u2019eau la rivière St | Maurice, atten- xiste.eilleures pproi énnemieht d'eau i hy, Soin, fo \"vote: populdlire, elles \"5 Io = sont disposées à considérer d\u2019au- Lres sources.que celle de la petit: Riviere Shawinigan, bien qu\u2019elles soient convaincues que Peau de cette rivière donnernit entière su- iisfaction et 'cotterait à la ville considérablement moins cher que celle provenant de n'importe quelle autre source désirable.\u201cLes Compagnies sont d\u2019accord \u201cvec les autres propriétaires pou: sdmetlve qu'il est nécessaire d\u2019avoir un approvisionnement suffisent d'eau pure pour mainle- ni> la santé des citoyens el la prospérité de la ville, et s\u2019il existe un moyen légilime pee lequel il est possible Je se procurer de l\u2019eau potable dans un des lacs à peoximi- té de nolre cité, elles feront ce qui est raisonnable pour aidee à obtenir celte can, Signé: \u2014 Aluminum Company of Canada, Limited, par Acton; Canada Power & Paper Corporation (Division Belgn) par H.-L.Bates: Shawinigan Chemiculs Limited par 11-8, Reid; Shawinigen Cotlon Company, pur W-G.-1, Aird: Shawinigan Water & Power Company.par C.-R.Reid.Tel que dit plus haut, c'est à Ju suite de la lecture de cette lettre que M.l'échevin Richard proposa à ses collègues de tenter un dernier effo:t pour obtenir le lac des Piles comme source d'approvisionnement d'extt pour notre cilé.\u201cAprès le résultat de In votation! sur le vèglement de $310,000.00, dit en substance M.Richard, il ne vesie au conseil qu'à s'ineliner devant le verdict populaire, mais ce- Ie ne signifie pas cependant que nous devons rester inaclifs.Tl nous faut Lourner les yeux vers d'autres projets el agir vite.Nous traversons actuellement une crise industrielle extransdinaire.Des centaines de ciloyens sonl sinus travail; la population souffre el nous devons faire quelque chose | pour lui venir en aide, Au projet de l'aquedue se rallzche ce- ui de la construction de lhôpi- tal; ces d'eux entreprises pourraient fournir du travail pendant plusieurs mois à notre population.TI faut done faire tout en notre pouvoir pour en hâter l'exécution.Pnisque le projet de In petite Sha-| winigan est définitivement battu; ] jetons Ins yeux ailleurs, et pour ma part \u2018j'ai un projet à soumettre: c'est celui du Lac des Piles.Je n\u2019ai pas rencontré un seul citoyen qui est opposé à ce projet.Voilà plusieurs mois, il est vrai, que; nous essayons d'avoir le Lac des Piles, mais toujours sans succès.Eh bien, tentons encore un effort.peut-être se-ons-nous plus heureux si nous sommes appuyés par toute li population.> Sn premier lieu, ajouta M.l'échevin Riclurd, je suggère qu\u2019un règlement d'emprunt pour vn prise d'eau au Lac des Piles soit commis le plus tôt possible aux propriétaires ct je demandergis à ces der-1 niers non seulement de l'approu-! ver à l'unanimité mæis d* donner sur ce règlement le plus gros vole qui ait jamais été donné sue aucun règlement d'emprunt ici.Deuxièmement, que des requêtes appuyant ce projet du Lac des Piles soient signées pur, autant que possible, Lous les Ineataires el contribuables de la cité.M faut que tous les citoyens nous prétent mæin- forte et nous nidenl à résoudre ce problème de l'aqueque qui nous occupe depuis déjà si longtemps.Peut-être que lorsque nous nous présenterons auprès des autorités avec un règlement voté à l'una- nimilé par le conseil et par les pro- priétaives et appuyé, en outre, par des requêtes de tous les contribuables, aurons-nous enfin quelque chance d'obtenir ce que nous sollicitons vainement depuis de longs mois.\u201d En terminant, M.Richard pria M.le Maire de donner son opinion sur le projet et de demander en- suite-l'opinion des autres échevins.M.le Maire Desaulniers dit que \u2018pour sa parl son attitude dans toute.cette affaire avait toujours été bien claire et bien précise.\u2018Jai toujours été, déclara-t-il, favorable au projet du Luc des Piles.Pendant un an el demi, j'ai Lravaillé, de concert avec le député du Comté, M.Frigon, de concert aussi avec mes collègues, et en particulier avec M.l\u2019échevin St-Onge, pour obtenir ce Inc comme source d'approvisionnement d\u2019eau pour notre ville.Personne n\u2019a pu croire certainement que j'avais tra- vanillé à l\u2019encontre de ce projel.Malheureusement n'ont, pas été fructueuses el cest alors que le conseil, désireux d\u2019en arriver à une solution du problème de l'aqueduc, a soumis à la population le projet de lu rivière Shawipigan parce qu\u2019il était convaincu de l'impossibilité d\u2019avoir le Lac;des Piles.Ceci, ajouta Mle Maire, m'a élé confirmé par un télégramme que j'ai reçu tout ré- comment de \"Hon.H.Mercier el dans lequel celui-ci déclire qu'il lui est impossible de modifier sn décision concernant le dit luc mais 22008299 K.-H.nos démarches, \u2018que, par contre, il est prêt à tenir | À notre disposition le Lac la Pêche au cas où nous voudrions y installer une prise d\u2019eau.\u201d Je me rallie de tout coeur, dit encore M.le Muire, à la proposition de M.l\u2019échevin Richard, cl jupprouve entièrement le moyen qu\u2019il suggère pour obtenir du Gauvernement une réponse qui ne donne lien à aucau équivoque et afin que nous sachions une fois pour toutes si Oui ou non nous pouvons avoir le Lac des.Piles gojume source d\u2019approvisionnement d\u2019eau.\u201d MM.es échevins Urgel le- beau, Lucien Bourassa et Jos.Veilleux, invités par M.le Maire i donner Jeur opinion, parlèrent à peu près dans le même sens que celui-ci.M.Péchevin Tend Dessanlles, sans faire aucuns commentaires, déclara se rallier au projet du Luce des Piles el s'engagen à voler en faveur du règlement d\u2019em:- pruntl à cet effet.Se tournant en- sjuite du côté de M.l'échevin Josl*, St-Onge, M.le Maire lui dit: \u2018\u2019Ët vous, M.St-Onge, êles-vons en l'aveur du Lac des Piles ?Qu'avez-vous à dire à ce sujel ?\u201c\u2018\u2019Fout ve que j'ai à dire, répliqua M.St- Onge, c'est que si le conseil avait toujours été aussi unanine sur ce projet qu'il l'est ce soir, il y a long- Lemps que nous aurions le Lac des Piles.\u201d Ces paroles furent soulignées par les applaudisesements vigoureuxde l'assistance.M.l'échevin Richard donna alors avis de motion qu'à la prochaine assemblée du conseil municipal il proposera l'adoption d\u2019un règlement d'emprunt pour lu cons truction d'un aquedue reliant le Lace des Piles à Shawinigan.Afin de hâter les choses, il a été décidé que ls conseil tiendrait une assemblée spéciale mercredi prochain, 26 mars, pour la passation de ce règlement.A celte même séance spécinle, \u2018on adoptera également un règlement d\u2019emprunt pour un montanl additionnel de $100,000.00 pout la construction de l'hôpital.+ Avis de motion à cet effet a été donné mercredi soir par M.l\u2019échevin Jos.Veilleuximposentes obséques de Mme Vve C.Ricard En l\u2019église St Pierre de Shawinigan ont eu lieu, au milieu d'u n grand concours de parents ci d'amis, les funérailles dé Mme Vre Carolus Ricard, née Flore Gélinus, décédée à l\u2019âge de 80 ans.M.l'abbé R.Gélinas, curé de St-Séverin de Proulxville, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.l'abbé Gilbert Larue, vicaire à St-Pierre, comme din- cre el de M.ifabbé Lacerte, euré de St-Gérar! des Laurentides, comme sous-diacre.Un choeur puissant exécuta la Messe des Aborts, de Perosi, soûs la direction \u20ac.M.le notaire W.-A.Lamy.maitre de chapelle.Les so- \u2018listes furent MM.Dr A.-V.Therrien, R.Bussières, A.lrégeun et W.-A, Lumy.A l'offertoire, Mle Dr Therrien chants un \u201cPie Jesu\u201d.au dernier Evangile, M.Ant.Iléroux rendit \u2018\u201cLacrymesa Dies Ma\u201d, de Daveluy, et ards le Libera, M.H.M.Beaudet chanta \u201cDe Profundis\u201d.de Poisson.Miles Rachel Garcenn touchiait \u2018argue.\u2019 La callecle peadant fle service fui faite par Mme Nap.Descormiers et Mme À.Vanasse.Les norteurs étaient MM.Dr d.-R.Hébert, Dr A.Dufresne, A.Bergerin, P.Ferron, A.-E.Guilleinette et L.-l?.Hébert.Dans la foule des parents et amis qui assistaient aux funérailles nous avons remarqué MM.et Mmes W.Ricard, de Grand'Mèère, et A.Ricard, de St Barnabé, fils de In défunte: ses filles, H.Dinard, de Montréal; F.-N.Préfontuine, de Sonth Durham T°, Gélinas, de St Barnabé; Milles Albertine et Ldith Ricard, de Sha winigan, sa soeur, Emilie Gélinas, de Shawinigan, ses gendres MM.N.Préfontaine, de South- Durham, PF.Gélinas, de St Barnabé, ses petits-fils et oetites- filles, L.Préfontaine, Sherbrooke; A.Préfontnine, Hawkesbury, P.-E.Ricard, el Aline Ricard, de Rock Island, Lucienne, Thérèse cl Françoise Ricard, de Grand Mère, Yvon et Charles-Emile Gélinas, de St Barnabé, J.-B.Bissonnette et Mme H.Pagé, de Montrénl, ses neveux; et nièces, Drs Het A.Ricard, Grand\u2019 Meérei H.Lapointe, R.Lemyre, M.Lapointe, I'.Lapointe, Yamuchiche, H.Lemire, J.Lapointe, F.Luapcinte, Shawinigan, Mme Langlois, Trois-Ri- viéres, I.Ferron, Miles Lucienne Bcaudot, E.Beaudet, À.Lacoursière, A.Ferland, \"J.-E.Thibaudeau, T.Lunien, À.Dufresne, À.Lanien, J.Ferron, MM.J.-IM.Dcsaulniers, N.P., Dr A.Barrabée, P.Lafrenière, H.Lessard, P.Muchu, O.Dugré, M.Rhenult,E.Fleury, E.-F.Dacnien, Dr Geo.Desrosiers, A.-V.Therrien, Frégenau, W.Fafard, N.Aubry, E.Dumas, T.Desbiens, E.Chré- £20200 dl punes, uu 2 3 Û\\ crirfLAMMÉES., BRULUACS, À\\ PANARIS, DÉMANGEAISONS, INLSTIMABLE POUR LES PLAIES.Ne 13 >a 3%.or oes MED\u201d Fabriqué et vendu par DONAT BOUCHER, Yamachiche, P.Qet dans toutes les Epiceries Dépot général aux Trois-Riviéres chez J.N.Godin Ltée.Gélinas, St Barmabé Nord, H.Lemyre, famille A.Gauthier, O.Gauthier, Yamachiche, F.-X.Beauchemin, J.de Charette, M.et Mme J.- W.Bellemare, Charette, S.Martin, St-Elie de Caxton, If.Bouarassad.Carbonneny, E.-B.Laflbunme, famille M.Ricard, famille T.Proulx, Trois-Rivières, Milles Jet Aline Ricard, R.Island, N.Guillemette, St-Elie, ML.Stevens, St Gabriel Ce Brandon.Télégrammes: M.ct Mme Fernando Hamel, J.-A.Préfontaine, Trois-Rivières MHe Octavie Préfontaine, Sherbrooke; F.-N.Préfontaine, A.Leclere, South Darham, Milles La- Lien, J.-A.clere, Dr A.Langevin, L.-A.sicolte, P.Weber, EE.Clément, I.Lesieru, Dr L.-P.Fiset, J.St Onge G.@ylun, J.-5.Guillemette, J- A.Bourassa.J.-R.Hébert, N.-J.-A.Vermette, B.Beauregard, G.Dion, E.Tremblay, MM.O.Houle Beau- Beanlieu, et -.La défunte laisse nour oleurer su perle cing filles: Mme IT.Tinard, (Bdwidge), de Montré: 1; I*.-N.Préfontaine, (Suzanna), de South Durham; Mme Freddy tié- linas (Béatrice) de St Barnabé; Milles Albertine et Edith Ricard de Shawinigun:deux fils: Atchez, de SL Barnabé, et Wilfrid, de Grand\u2019 Mère; une sceur.Mie Emilie Gélinas, de Shawinigaa: plusieurs Detils-enfants et des arrières ve- tits-enfants.A la famille en deuil, nous présentons nos très sincères concoléan- ces.M.N.-L.Préfontaine, de Sherbrooke; M.John Bourgecis, de Shawinigan; = Bureas des Poinœurs de la Canada Pewer Corvoration.Division Belgo, Shawinigan.Offrandes ae messes: Canada Les enviluyés de la {Power & livrer Corporation, Division Belgo:; M.le notaire el Mme L.-O.Baribeault; une série de messes grégoriennes offertes dar les enfants de ln défunte:; Mme T.Parent, Mlle Juliette Lunien, J.- A.Bourassa: Dr et Mme J.-R.Hébert.L.Bourassa, famille P.Ferron, BW.Dumas, G.Ryland, G.Langlois, Dr L-P.Fiset, Dr J.- M.Perron.famille O.Dufresne, T Cooke.J.Lamôthe, Y.Lamothe, M.L.Braaelle, J.Brunctle, A.Lan- 5lois, A.Panaeton, 1.Préfontaire, J.Pagé, A! Pinard, Yvette el Julictte Pinard, J.-B.Bissonnette (Montréal); lF.-A.Leclsre, South Durham: R.Bourassa, Dr J.- C.-A.Ricard, Dr ct Mme J.-O.H.Ricard, J.ITodgson, South Durham, famille Téopold Ricard, R.Island, O.Garcean, R.Island.A.Préfentaine.Hawkabary; LL.Gilmore, Derby Line, Vt.Bouquets spirituels de Terre Sainte: Famille A.Vanasse, (0.Bourassa B.-A.Delisle, famille N.Lamy, famille A.Lanointe, famille N.Descormier ., famille J.-H.Ricard.fa- pause C.Ricard, famille Lageinte, I'Assoziation des Gardes-Malades graduées de l'Hôpital St-Josezh des \u2018Frois-Rivières.Sympathies: Dr et Mme A.Dufresne, Carbonneau, HF.Clermont, A.De- Curufel, L.-P.Hébert, J.-S.Guillemette, Miles Arseneault, O.St- Ours, famille A.Loranger.J.Lafond, A.Houde.J, Matteau.Miles Beauregard, M.Labarre, Miles Berthe et Léda Bourque, J.Lapointe I.Germain, H.Bergeron, H.Spénard, M.Anna Allard, N.Gélinus, L.Carnn, famille J.Lord, N.- J.-A.Vermelte, A.Duchemin, G.Dion, H.St Arnaud, famille HA.Beaudet, R.-H.Coutu, L-A.Leclere, G.Bélanger, I.Normand, Y \u2019Frudel, Dr A, Barrabé, A.Héroux, famille Jacques Leblune, L.Poirier, S.Laurendeau, J.Langemette, G.Desaulniers Mr et Mme J.-J.Trudel, A.Hebert, L.Bourassa, P.Nbomnan, famille L.Ferron R.Garceau, J.Hébert, Ovières, A.Lemyre, Le- : PDeschênes, N.Gauthier, J.Dion, A.Gingras, X.Masvin, A.Bergeron, AGE.Guille- Ferron, A.Fournier, N.Trudel, famille W.Frigon, famille S.Lamy, H.Bélivenu, J.St Arnaud, J.-R.Robinson, H.Dugré, W.Fafard.Ls 'I'.Dion, W.Chrétien, E.Proulx, J.Lord, L.Germain, Dr et Mme A.-V.Therrien Shawinigun, R.Ri-ard, Montréal, l\u2019Association das Gardes-Malades de l'Hôpital St Josenh des Trois-Ri- St Grégoire, Mile C.Plamondon, South Durham, notaire, et Mme M.-A.Gélinas, famille Sévère Lamy, famille Dr E.Bellemare, E.Ferron, famille M.Maiteni, famille E.Bellemare, E.A.Bournival, H.Pichette, famille C.Marcouiller, famille E.Gélinas, A.Mélançon, Mvoie, Laforest, Lanteigne, G.-M-E.Hôpital St Vincent de Paul, Sherbrooke, A.Gélinas, Montréal.Carnet social Mle Claire St Arnaud .de FA- venue des Erables, recevailt ré- comment à un travesti auquel pri- Lucie Guillemetle, Yvette Bureau, Yvette Dion .Simonne Frigon, Istelle Ferron, Jeanne St Arnaud, Jeanne Garceau, Madeleine Landry, Alice Ménard, Angèle Lehôuillier, Betty Morgan, Kathlyn Mullen, Angèle et Thérèse St Arnaud, et MM.A.Lacoursière, À.Dion, Sylvain Thivaudeau, P.Bélisle, E.Raymond, R.Frigon, R.St Arnaud, $.Bourgeois, My Crubh C.Cowens, I.Mullen.N.et G.Crutehfield et K.Bryneldsen.A minuit, nn suceulent goûler ful servi.Les salons étaient gaî- menl décorés de guirlandes et de ballons transparents.Les prix furent gagnés par Mile Betty Morgan et M.Rosario Frigon.On se sépara à une heure avancée emportant le meilleur souvenir de celte charmante soirée.Merci et félicitations aux organisateurs de cette joyeuse fête qui fut un véritable succès.Beau succès des soirées du Bon Vieux Temps.Le plus france succès « couronné les soirées du bon vieux temps données tout récemment par un grou- pices des Artisans Canadiens- Prançnis, succursales Shawinigan et Ste-Perpétue.Buleux.Nos excellenls acteurs ont interprété d'une façon vraiment touchante le beau drame intitulé: \u201cLe petit fils de Pierre Gagnon, qui fait revivre les moeurs des canadiens d'autrefois, moeurs rudes peul-être mais toujours marquées au coin de la franchise ct de la cordialilé et dont il ne reste malheureusement que de bien pâles vestiges.Mme Daniel Mailhot, dans le rôle de la mère, ct M.Henri Leclerc, dans celui du père, ont élé tout simplement superbes.On peut dire suns exagéralion qu'on n'aurait pu attendre mieux de professionnels de la scène.Aussi tous deux ont-ils eu leur très large part de succès.H fant ajouter toutefois qu\u2019ils ont élé puissa\u201dment secondés var MM.Gérrr!P gé, dans le rôle de Jacques, le fils qui veut à out prix quitter la terre pour aller vivre à la ville dont il est cependant bien heureux de revenir: Donat Lapointe, dans le rôle de Joseph, frère de Jacques; _ Roch Houde, dans le rôle de Michelin, le mauvais garnement qui à fait perdre à Jacques le goût de de lu terre: Georges Paré, l\u2019excellent Dr Larose qui ramène Jacques à ses parents; Mme albe.t Houle, dans Mme Pépin, la brave et obligeunte voisine qui ne veut rien perdre de ce qui se passe chez ses amis, ct enfin MM.Jos.G.Grégoire, W.-A.Lamy et Ed.Prévost, les braves campagnards qui n'ont jamais songé eux à quitter le \u2018bien \u201d paternel.Tout finit cependant par s'arranger, Jacques revient chez son père \u2018qui, sur les instances d> su femme, de son fils Joseph, du Dr Larose, et de tous ses amis, finit par pardonner au fils coupable doot on célèbre le retour par une grande \u201cveillte\u201d qui réunit presque tous les gens du village.Et l'on assiste alors à une veillée d'autrefois comme on peut en voir encore dans nos campagnes.Le violon, la \u2018\u201c\u201cmusique à bouche\u201d et l'accordéon sont de la partie.On danse, on chante, on rit, et l'on s'amuse sai- nemenL.\u2018 \u2018 À part les acteurs déjà mentionnés, ont paru en scène pour In veillée: M.et Mme Hector Fréchette, Mlle M.-B.Bergeron, MM.Majorique Boucher ct Daniel Mailhot, Mlle Marineau.MM.E.et A.Marineau et M.Boucher.Chansons à répondre, morceaux de violon, d\u2019accordéon, de musique à bouche, gigues simples et doubles, etc, tout y passa.même la cruche \u2018au vin de la mèce Gagnon.En ontre de In pièce principale, MM.Jos.Grégoire, Georges Pagé, |leureux applaudissements, et en- rent part Mlies Brigitte Bourassa, | pe d'umaleurs locaux sous les aus- | Edouard Prévost et Roch Houde interprétérent avec succès une désopilante comédie en un acte d\u2019Ernest Doin: \u2018\u2019Un diner interrom- , ni.! Dans les entr\u2019actes, M.Georges Pagé donna une belle déclamation : \u201cPéri en mer\u201d.qui fut très applaudie: Mlle Rachel Garceau et Mle.notaire W.-A.Lamy exéeuté- rent brillamment plusieurs duos de piano qui leur valurent de cha- fin M.Boucher exécuta avec tant d\u2019art ( si l\u2019on peut dire) une sorte de danse nègre, du moins il s\u2019é- tail transformé en nègre, qu'il fut ncclumé et rappelé avec enthousiasme.Le public s'est rendu très nombreux à ces soirées qui ont été superbement réussies sous tous rapports.Les interprètes du drame comme de lu comédie de même que les musiciens et lous ceux qui ont puru sur li secène ont droit d'ê- tre fiers du suecès remporté qu'ils méritaient d'ailleurs amplement.Belle soirée intime à Ste-Jeanne d\u2019Arc A occasion du grand succès remporté par M.F.-X.St-Ar- naud, maire de la paroisse de Natre-: Dame de la Présentation d\u2019Almaville, l'heureux candidat lors de la dernière purtie de curtes organi- séc pur l\u2019'Uunion Catholique des Cultivateurs, celui-ci, à titre de président de ceiie Uniou et de délégué de l\u2019Union diocésaine des trois comtés de St-Maurice, Champlain et Maskinongé, réunissait chez lui, ces jours derniers, dans une charmante soirée intime , un groupe de ses amis auxquels il voulait manifester sa gratitude pour l'appui qu'ils lui avaient penéren- sement.donné.Étaient présents à cetle soirée, outre M.et Mme 5l-Arnaud et leurs enfanis, MM.eL Mme A.Déry, N.Jourdain, O.Lord, R.Lambert, 15.Petit, C.Sigmen, V, Boisvert, 1.Morand, C.Héon, L.Desaulniers, II.Beanmier, Tae\" , « T el guère, J.Doucet, A.Morand \u2014 Morand, t.St \u2018 aud, re bert, 1.Petit, V.Rivard, M, Giguire, P.Boisvert; A.Boisvert P St Arnaud, R.Beaumier, G.Lanibert, H.Ricard, A.Carignan R Lamothe.S.Morand, J.St Ar nad, ete.Un magnifique programme de chant, musique et déciamationk auquel contribun ln plupart des invités, fut rendu avec beaucoup de succès.De nombreux rappels furent réclamés var des arplaudis- sements nourris, ct l\u2019on faillit presque en oublier l'heure du dé- purt.Le clou de la soiree fat une belle allocution prononcée par M.ie Maire St Arnaud qui remercia avec chaleur Lous ceux qui avaient contribué à © n succès et auxquels il exprima très spirituellement su sincère reconnaissance.MM.N.Jourdain, secrétaire de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, A.Déry.secrétaire-Lrésorier du conseil municipal de la paroisse, et M.V.Boisvert, consciller et directeur de l\u2019Union, félicitèreat M.St Arnaud du succès obtenu dans le récent concours et le remcroiè- rent, cn outre, de même que Mme St Arnaud, de leur large et franche hospitalité bien ceanadienne- francaise, et qui mieix que le plus belles \u201csaroles sait traduire les sentiments du cceur.A l'instar, de M.St-Arnaud, qui avail dit quelques mots de louanges à l'aarzsse de l'Union Cathotique des Cultivateur:, MM.Jourdain, Déry - Boisvert.soulignèrent l'utilité, ln nécessité même d'une telle Union qui est incontestablement a: zelée à rendre à la Masse agricole Ce nombreux, d'i- nannréciables services.Un Celiciédux profiter fut cosaîte servi auquel chacun fit largement Eonnear Huis on conlinaa à s\u2019a- musWr ferme jusan'd une heure avancée alors que l'on se sévara emportant de cette très agréable réunion le meilleur des souvenirs.Beaumier.J.Robitaille, E.Lam- St Arnauld, N.-J.Boisvert, tit, J.Sigmen, D.Richard, L.Gi-| bert; A.Giguère, N.Nettez, Ly A M.et Mme 5: \\ranud, les invités sont heureux de réitérer leurs chaleureuses félicitations et et leurs sincères remerciments.di.4 ou dir K\\ 2501 Washington Blvd.Du DR.PIERRE C'est un remède herbeux de mérite reconnu.Il a été en usage constant pendant cent ans, et a apporté le rayon de soleil de la santé à des milliers de familles.ESSAYEZ LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion ne va pas, \u2014 quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, \u2014 quand votre sommeil est agité, \u2014 quand vous avez des douleurs dans le corps, \u2014 quand vous vous sentez fatigué, etc.-Îl ne peut être trouvé chez les droguistes .Jest fourni par des agents t du t e DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.Chicago, Illinois (Délivré libre de tous droits au Canada.) 14,000 réseau CHAQUE POSTE BELL EST UN POSTE DE \"LONGUE DISTANCE\" Plus delignes, | Service plus | rapide-plus économique | L'an dernier nous avons ajouté \u2018| \u201cda memes milles de lignes à notre de \u201clongue distance\u201d.Appareils connexes\u2014tableaux de distribution, câbles, amplificateurs \u2014ont été considérablement augmentés et améliorés.Et les taux pour les appels à des endroits de 75 à 800 milles de distance sont plus bas que par le passé.Le \u201clongue distance\u201d vous assure désormais un service plus rapide \u2014avec les villes voisines, ou à travers le continent.Et il en coûte moins que jamais pour l\u2019utiliser.\u2026.\"ow rom or \u201coe a Ce» LE BIEN PUBLIC, LE MRADI, 25 MARS 1930 La congrégation des Frères de l'instruction chrétienne Missicns depuis son origine jusq\u2019uâ nos jours.\\TIONS: EN FRANCE FONDA EU CANADA.Ses La Congrégation des Frères de l'Instraction ChrcMenne, étahlie au Canada depuis 1586, fut fondée en 1817, à Si-Brieue, France, par le Vénérabte Jeun-Marte de Eu Menpais, vicair.expioulaire du ciocèse, et par le Vénéré Père Gabriel Deshayes, vicaire géue ral de Vannes ct euré d'Auray.Cet Institut a été eanoniquement approuvé var le Saint-Sière, le 13 mars Jaot.Ala demande du Rev.l'ère 1 ur- geon, 5.4, recleur du collège Sainte Marie, à Montréal.et avec la bienveillante autorisation de Monseigneur Fabre, le Rév.Frère Cyprien, supérieur général, envoya le, lrère Ulysse fonder une nouvelle colunie de Frères au Canada.Depuis +4 ans, elles \u2018est magnifiquement dé- velonsées He coemple deux dis- triets: celui de Montréal, dont Ja maison Hrincipale est i Laprairie, et celui de Québee, avec maison drin- cipale à Ta lointe-du-Lac.Pafin, des sujets Canadiens sont allés fonder des mi.io.as en Maïti et aux États-Unis, en 1903; en Egyote.en 1904; en Angleterrs, en 1982: et en Ouganda, en 1926.Les Frères Missicnnaires à la Guadclcupe La Congrégation, créée Soar Histruire les enfants de Brovagne, ¢- tendit bientôt son cham d'action ea France, et orit tout de saiie un caractère missionnaire remarquable, Eu 1887, le Mraistre de la Matine solficils des Frères pour les Antilles: il fallait préparer les Noirs à leur prochaiae émancinalion.Un premier Clablissoment fut fondé à la Basse-ferre, Guadeloupe.Les Frères instruisaicai les cafants du- tant lejour: le soir, ils eascignaient le catéchisme aux adultes.l\u2019endani L£années, avant et aorès In proclamation de fa libert des esclaves, ils prirent une initiative très hardie qui cul les plus heureux résottais: Ils se rendnieat sur les habitations des planteurs, catéehi-er les noirs.en plein champ, ser I» lieu même de leur travail.Les Frères instituteurs de lu Guadeloupe ont Ci£ forcés de anit-| ter leur mission en 1964, lors de la aïcisation ea bloc de France el des coloniss.au nombre de 114 diripmaieut +0 écoles el iasiruisaicat 5,700 élèves.- À la Martinique Une autre mission fut créée à ln Martinique, deux ans après celle de a Guadeloupe, ei le succès fui le Même: lors du renvoi des Frères de i Martinique, vers 1880, ils étaient 98 qui dirigenient 37 écoles et ims- truisiient 7.112 enfants et adultes.Au Sénégal La Mission des Frères nu Sénégal ul inaugnrée ca 18H.Vs s'ins- lallérent tani bien que mal dans Ne de Gorés, vis on les fit venir à Saint-Louis, Leur stivalion étail Particulièrement délicate on ce Pays où la majorité des habitants pratiquait le mahoniétisme.Les Tères dirigérent l'école primaire de St-Louis, une école secondaire spé- tale et les écoles de Rufisque, Dakar, Gorée et Conakri, Ces ceu- oon périrent avec les déerels de .Aux îles St-Pierre et Miquelon Cette mission date de 1812.Tes ph ouvrirent deux écoles dans = eux îles.A la fin de ces mis- Mons, en 190 L les Frères qui y en- Signnient s T T er si e ; vinrent irc uver as ¢ tnady, \u2019 | a À la Guyane La missio ine fut op tien d oh ensoleillée de la Guyce en 1848.Dans l\u2019inten- rire ) linistre de ln Marine, les même Joruical eclonisntenrs en Margie guinstrnetenrs.Is ny rent In réalisation de wt Neus he beaucoup de suceès \"avon ouve-ps lenrs écoles à are, à Montsinéry, à Rensire écoles de Les Peeves, lu Levi les lrères durent Inisser leurs éta- blissemenis.Ccosendant, jusques 1910, ils contimuërent à diri- fer une éecle libre à Cayente.\u2018A Tahiti Monseigneur Jaussen, vicaire n- Destelique de l'Océanie insulaire.voulait arrêter les effets de la re- coagande rocesiinite à Tahiti.1 réselui d'ouvrir d'u xeel'Hates écoles eailicliques, ei en 1859, il demands (des l'rêres de Plasiruciion Chré- Heane our tee feadation à la- pecie, eanilal de l'ile.Aorès 18 mein Ce voyage, les Frères ari voreal ealin ob ce omirat aussital à loravre avec henuean de zèle, ls dennèreat ure telle satisfne- tion que la reine de l'île, Pémaré, leur confis l'éducation de son fils Tuavira.Comme les autres fenda- tions, colle de Fahiti ent à subir les décrels du gouvernzement français enlevant les écoles aux Frères.Ceux-ci ouvrirent aussitôt nne é- cele libre à Pasecie.Elle est très flerissante cacore et comble 60 élèves sous In direction de huit Frères.En Haïti A la demande de Monseigneur Testard du Cosquer, archevêque de Port-au-Prince.trois Frères vinreat y fonder une école en 18G-4, Linde saivante en \u20ac fonda nue atire à sacmels cn 1878, il y en avail déjà huit en Mails Acituotlement, 105 Frères, dont 1) Canadicas, daus LS écutles.oreeurcat le bieafait de l'éducation chrétienne lt 7,804 élèves, Aux Montagnes Rocheuses Los Freres \u20ac os missions indiennes du Nord-Ouest des IStais-Unis fu- reat uypclés qua le Rev, Père de la Moli:, 5.4, pour tenir les écoles des jeunes Indicas de sa provine x.Un dremier groupe de six Frères quitta Ploërmel le 22 janvier 1903 ei arrive vers Ja 7 mi-fevrier à De- Smet, réserve des \u2018\u201cCocurs d'Alenes\u201d dans Uldaho.\u201d En scstombre.ils prireal la dires ton de l'école de De Smet où de celle de Saint-Paul, dans le Montana, Un nouveau ebalingeal de dis A.+ * LA : frères permit d'ouvrir, l\u2019année sui- serve dela tribu des \u201cFêtes-Plates\u201d duns le Montana; une aubre à Si-l'rançois-Régis; dans la tribu des \u201cMarmiles™: à Holy Family, tribu des \u201cPieds-Noirs:\" mission d'Alaska, chez les Esquimaux.Cette missicen se vour- suivait avec beaucou> d'efferis et de suceds of podavaii se ammcitre an hel avenir.Elle ne devail aveir qu'une course éxisences l'Admidu manque de \u201cersonnel, résolut de rocker les Frères.L'Maska ful abandonné en 1900, et les Frères des Moningnes Racheuses quitiérent leurs missions en 1910.Les Fréres cn Egypte La mission d'Egypte, commencée en 1903 au collège de la Sninte-Fa- mille à Hélouau-les-Bains, coati- nue toujours son veuvre éducatri- ve: elle possède aujourd'hui trois autfres établissements sur le Canal de Suez.Deux Frères Canadiens v Lravaillent.Les autres postes d'Orient ont Été fermés vendant la guerre cl n'ont pas été rouverts faute de sujets.En Ouganda Monszigneur John Forbes, auxi- linire de Monscigneur Streichet, vi- caîire apostolique de l'Ouganda, était revenu de sa mission en 1921.avec le but arrêté de trouver des Frères ons dgnaat pour son High Schl où se forment les futurs chefs de districts au pays des Noirs.ll en vouluil aussi pone son Ecole Normale d'instituleurs indigènes, les futurs catéchistes des 832 écoles de son vicuriat.En passant eu Angleterre, il fit sa demande au Supérieur Général des Frères de l'Instruction Chrétienne, qui lui donna des espérances.\u201cClesl du Canada que nous viendra le salu\u201d écrivait Monseigneur dz Vaga.Sa Grandeur vint à Laprairie renouveler su demande au- ares du Provincial.Les négocin- Lions aboutirent, 6 Mgr Forbes cut li -rromesse de recevoir un bul eroupxée Frères en 1926, Quatre Frères sent allés en Ou- i] 1) * A .Uprouage, Lo 1886, com longa ganda en 1026, après ln mort du de la réserve des \u2018Gros-Ventres\u201d.- à Hely Cross, nistration de Vinstitui, en présence, sation de I'enseiga meni.of: vénén vante, une école à St-lIgnace, ré-| l'une des cheses les plus riches ea érable évêque, et ont peis la direction du collège Sainte-Marie, à Kisubi.Un deuxième conlingent Éc (rois Frères en 1927 permit d'ouvrir une école normale à Bikira n: un High Schcol à Kitovu.Le dis- bingue Diographe de Mgr John Forbes fait la réflexion sui ante: \u201cCet établissement des Freres enseignant en Ouganda est sans doute promesse d'avenir el qui sern sûrement des plus fécondes en Trails de salut nu pays noir, Les succès obtenus par les élèves des Freres dans les concours aves les élèves des \u201ccoles protesiantes| ont été cousolants.Les dernier: exittiens ont donné les résultats suivants: Le collège de Budo, à cette époque de-l\u2019unnée.Le.No-+ voro est fourni exclusivement pam: Saga ee - VE \u2018 ane \"ye 2.po .SVN L aime'la détente \u2014dans le confort, * C\u2019est alors qu\u2019il sait apprécier une tasse de FRY\u2019S.Cebreuvagë bienfaisant calme ses nerfs, l\u2019incité tâche-du lendemain\" .de recettes au sommeil et le prépare-poür.la- ° ® + 'J.5.FRY & SONS (Canada) Limited, Montréal, Quédoit hi ute \u201ca\u201d AM : » dient.= GE: HUIT - LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 25 MARS 1930 d Semin .= \u2014 = TUTO A \u2018 rts a Cr - TT pa ière \u2026 e Time A.Toupin, let 1: ille F orte, Gr IM.l'abbé Lamy.du St-Barnabé et | M.l'abbé Alphonse Caron, Soeur] Pelletier, A.Descôteaux, Sévère|dommagée.tomes + nière, M.et Mme A.l'oupin, let la famille E.Laporte, Grand!) ubbe Lamy, urn qe .; LUE .\\ MAT R ST #ST-NORBERT R.Roy, MM.et Mmes Albert La-, Séminaire de Montréal; famille D.Jeut lieu en l'église paroissiale de|St-Léonaed, Manislère Jos Ursu- Héroux, Fortanat Descôteaux, F-| Tenant M.Dessurcault x a, 0 2, : vallée, Isabelle Désy, Miles B.et{ Laporte, J.Aubuchon, A.Champa- | Louiseville, jeudi le 13 féviee à lines, 3-Rivières; Soeurs de kt Pro- | phrem Mare miller, Jos, Lessard, ponsable de l'accident, M PE Iihposantes funérailles de Mme | [.Lafrenière, T.Denis, F.Cabnna, |gne, MM.et Mines N.Pelland, N.jneuf heures.M.l'abbé Blisée| videnee, Mine François Gignue, | Honorat Garceau, Arthur Béland.le poursuivit en dommages (af lus \u2014Arsène Denis Jeanne d'Arc Marcoux, P.Lacha-[Pauphin, D.Boutin, P.-1.Casau-{ \u2014 Penneton, evré de la preoisse, | Trois-ltivières; Mme Beautien, Joseph Garand, Morasse Samson, |l'Hou.Juge Marchand, ri ê Une foule nombreuse vient ren- !$dre-les derniers témoignages «cette estimée paroissienne.{ 0 + CR AJuindi-dernier la paroisse de St- -Nérbert.de Berthier fat témoin du bili témoignage de sympathie J ndiv a Pune: des siennes par tout fi peuple.De toutes les parties de lë#province et de toutes les classes dela -société, on cst venu rendre hi: image i'Otie viaie mére de fn- fill-+ canadienne et à l\u2019ocuvre agri- gle de son épouxM.Arsène Denis pr sident de la Coopérative Fédérée def uéhec.Mme Arséne Denis, née Georgifilnn Laporte, est déeédée a In dégmeure de son fils Edmour, à l'âge nil} \u2019analadie supportée avec une bêlle résignation.Elle laisse pom * pleurer sit.perle, onkre son époux, MArsène Denis, onze enfants vi- vähts: Mme Joseph Juneuu, née jène, de Ste-Ursule: Mme L.-C.Farley, née Miric-Reine, de Monlill: Mme Azellus Lavallée, née nw; de Berthier, MM.Arthur Dfiiis, M.P., Lucien, Wilfrid et Azellus, avocats, Clovis, dentiste, ths de Montiéal, Edmonr, de StaNorbert: Armand, de St-Cuth- t; Cléophas, de St-Norbert; un frére M.Clovis Laporte, de Montrll; avocat et deux soeurs} Mmes alvina Lavallée, de Joliette, et ph Roch, de St-Norbert; ++ petits-enfants et 3 arrières petits- dfifants.\u2018Les funérailles eurent lieu en I'é- e paroissiale lundi matin après i du train du Canadien Niitional.L'église ne pul conle- nir toutes les personnes désireuses df,témoigner leurs sympathies a la faille.\u201cLe choeur de chant de la paroisse aillérde plusiems voix de paroisses isinantes exéculi une belle mes- dEfbarmonisée.La levée du corps dt faite par M.le chanoine Avila ch, supérieur du Séminrire des Missions-Etrangères de Montréal: Lé:service fut chanté par le neveu En défunte, M.l'abbé Omer Va- Idis\u2026de l'Action Populaire.de Joligfte, assistédu R.P.Ovide Roch CAV.représentant du Séminaire, ét'de M.l'abbé Vitalien Fafard, vitaire de In paroisse.Des messes filfént \u2018dites aux autels latéraux, pr MM.les abbés IS! Leblanc, curé dé; St-Cuthbert.et G.Mélançon, ctiré: de St-Norbert, W.Cabananéveu, el I.Lavailée, csv, pa- rêjit de lu défunte, tous deux du Séminaire de Joliette.Au choeur off femarquait aussi MM.les abbés > Lavallée, curé de St-Pierre de Jôliette, D.Canmartin, D.Hénäult.de St-Barthélémi.-FLes porteurs étaient MM.Du Herménégilde, Denis, Alfred Denis, Arsène Valois, Arthur, de 'Burthélémi; Seleven Denis, Ls Denis, bexux-frères de la défunte.a Eh \u2018collecte fut faite par MM.Dr Pliil Denis et Clovis Laporte.\u201cPlus de 200 voitures accompa- gèrent les resles mortels jusqu'à l\u2019église.= Conduisnient le denil, son époux.\u2018Arsène Denis, ses 8 fils et ses 3 filles, ses belles filles, Mmes Eamour, Arthur, Lucien, Armand, Wilfad, 'Cléophas, Clovis Denis.MM.Jôteph Juncau, de Ste-Ursule; L.-C.Farley, ct Azellus Lavallée, ses géndres.Clovis Laporte, avocat.son.frère, ses petits-fils J.-Arsène.Touis, Léonard, Benoît.Denis, Dénis et.Vinteur Juneau, de Ste- Ursule; ses\u2019 pelites-filles Milles 1£- line, Feanne-Berthe, Rachel, Gisêle, Simonne, Antoinette.Fran- \u2018Gé, ct Jeanne Denis, Marielle ct Ninon Lavallée, ses soeurs: Mmes Joseph Roch et Joseph Lavallée, sesthelles-soeurs Mmes Seleven et Alfr d; Denis, A.Cabana, 1.Lafre.Mmière, A.Valois, Joseph Laporte ct-Socur Jean d\u2019Avila, de ln com- «Munauté des Soeurs de Ste-Anne.\u201cÆAssistaïent aussi aux funérailles: Mitre Marie des Servites, supérieu- TE, \u2018provinciale de la l\u2019rovidence; SF Marje-Octavien, conseillère: Sr tAhne-Hélène, sa nièce, Soeurs Réiqfirutrices du divin Coeur, les \u201cReligieuses el les élèves-du couvent ide-St-Norbert, un grand nombre \u201cBe neveux \u2018el nièces.WS Le _.* 5 Dans la foule, ou remarquail: £ Bastien, M.P.P.E.Sylvestre, Jeprésentant de In Société des Lie .xeurs de ln Province de Québec: .M.:Décarie, de ln Coopérative Fé- \u201cdérée, de Montréal; M.G.Lmmpert, de la Cooéprative Fédérée, \u201cSWéeursale dé Ste-Rosalie: G.De- .His, - avocat, représentant.C.-E.\"Ferland, M.P.R.Lefebvre, de WN byal & Cie; S.Lafreniére, regis- -Leateur, P.Gariépy.A.Chevrette, 3 gcat, , Boivin, N.P.P.-L.Ca- Æ ubon, N.P., A.Lachapelle, avo- (GAL.E.St-Denis, N.P., J.-A.Ville- \u201crnairé, -N'P., J.-A.Bibaud, N.P., »J5A.-8., Bourdon, A.Lavergne, \u201cMme A.Dandurand, de Shawinigan, A.Charbonneau, agronome, \u201cJoliette, Mme D.Denis, Mlle Eswlayallée, Ars¢ne Lavallée, de\u2019 Jowhette, MM.etMmes A.Sylvestre, filfred - Mousseau, C.Marcoux, \u201c#6.Clément, 'P.-E.Valois, Hilnire a apna, Gharles-Arthur Valois, Rowind.Valois, Louis-Marie Cabana, \u2018et- Mie: P2137 Delis, A, Lafrewe 172 ans et 11 mois, après une lon-} \u2018Aleide.Champagne, pelle, FF.Dubeau, G.Fréchette, Fernande Depuis, Mme [5 Sylvestre, =.Mousseau, Jos.Sylvestre, 15.Gervais, lL.Denis, M.et nis, A.Hérand, Aurèle Drainville, Mme Lécuyer, Osenr Lavallée, Milles Angéline et Eugène Laporte, Joseph Aubuchon, Napoléon Duuphin.Bernard-L.Jose.Roger, Paul-Emile ct Gaston Laporte, J.Pelland, F.Pelland, P, Lavallée, O.Roch, 4 Lavallée, Manrice el Elen Lafrenière MM.et Mme P, Piette,A.Lavallée, MimeAudet, du club Laurier, Montréal: I.Boivin, I.Champagne, OC.Fafard, P.Lavallée, M.et Mme P.de Grandpré, Noé Marcoux, IE.Héroux, MIles Fafard, W.Barrette.Jos.Boivin, 1.Lafrenicére, Xo Champagne, Jos.Guilbanlt, FF.Gagnon, Il.Dauphin, M, et Mme OO.Laporte, H.Dubeuu, F, Périgord, Rolande Laporte, M.Latourelles MM.el Mmes Boutin, Alp.Lafrenière, Hdège Laporte, Dramville, Désiré Chatnpagne, et une foule d'autses.Toute la paroisse au complet s\u2019était fait un devoir de rendre un dernier homage i cette femme de bien qui a véeu trois quarts de sic.cle parmi nous.Télégrammes Les lon.1.-A.TFuschereau.J.- PCardin, 1°.Ringuet.J.-L.Perron C.Bastien, M.PP., MM.AT.Charron, I=).Chagnon, L.-P.Roy.A.-G.Lannbert, J.-A.Paquet, léo Boivin.du ministère de l\u2019Agriculture: J.-N.Bernier.le Personnel de la Coopérative Fédérée de Québec; Geo.Denis, Luc St-Jean: J d'Avila Denis, Ingersol, Ont: D.Denis, Québec: J.-A.Roy.Chicago: Georges Mathol, J.-A.Demers, Go Tanguay, J.Byrene, notaire Lessard, Dre A l\u2019Heureux, J-A, Lévesque, Lignori Lacombe, Divuin, des Artisans Canadiens.Français: L-P.Villemaire, MML et Mies J.Lamoureux, DD.Bélanger, Urbain Lessard, de Ste-Ursule.Tributs floraux Les familles A.Denis, M.P., Lucien Denjs, L.-C.Farley.Wilfrid et Clovis Penis, MM.J-B.-S.el Louis Denis, Drs A.-H.et Panl Denis, Alfred Denis, M.et Mme A.Lavergne, les hon.Juges des Sessions el Paix, du Personnel des Grelfes de ka Paix el de la Couronnezla Coopérative Fédérée de Qu'- bee, le chub Laurier des Femmes de Montréal: Inc.Société générale.des Eleveurs de la province de Québee: Maison Aug.Gernayé, M.et Mme B.-O.Adam, notaire J.-A.Villemaire, notaire Edmond St- Denis.Dd A.Ravine, J.-\\.Bibaud.J.-S.Vallée, A.Lachapelle, M.et Mme Delongehamps, Mme famille W.Bourdon.Walters, J-A.-S.Offrandes de messes: Le l\u2019ersonnel du Greffe de la Paix, la Société Générale des Bleveurs de la Province de Québec, l'Association libérale St-Denis-Do- rion, MM.et Mme Edmour Denis, J.Juneau, Azellus, Lavallée MM.Georges ct J.-Arsène, Louis, léonard Denis, petits-fils de fa défunte: le maire et les membres du conseil de St-Norbert, le personnel de lHôpital St-Lue de Montréal: C.- Ë.Ferland, M.PZ Dr et Mme Arthur Denis, les confrères de M.Azelliis Denis, au Grand Séminaire de Montréal; Clovis Laporte.avo- cal, famille Anselme Cabana, Mme Vve Joseph Roch, Mme IT.Lafrenière, M.Maurice Duclh:ume, L.Roux, MM.et Mmes ©.Cormier, W.Brûlé.Oscar Lavallée, 8.Luporte.MM.et Mmes N.Pelland, J-A.Brûlé, Edouard Sylvestre, N.Wilhimy.Offrandes pour afflictions aux Oeuvres de Terre-Sainte: Drel Mme PDP.Champagne, Mile A Champagne, Mmes P.Benndry, Jodin, 15.Lauzon, Mme et Mlle Brûlé, Mmes A.Décarie, A.Constantin, St-Marseille, Lefebvre, JE.Morin, P.Ranger, A.Champagne, II.Robitaille, A.Lemoine, F.Clermont.J.-B.Desrosiers.Nénon Normandin, Sr Lavallée, Mme C.Bourassa, Mme B.Nouvicr, MM.et Mme A.Rivest, A.Morinla famille D.Paquette, MM.et\u2019 Mmes IF.Guimond.M.Duignault, Viateur Farley.Bouquets spirituels Maison provinciale de la Providence de Joliette: les Religicuses du Mont Ste-Marie, Congrégation No- tre-Dame.Sr Octavien, Sr Dominique, religieuse de la Providence: Socurs M.-J.d'Avila, Anne-Héléne, St-Hilaire, Marie de Jésus, de la Communauté des Soeurs Ste-Anne; les religieuses ct le personnel du couvent de St-Norbert.Mlle G.Fréchette institutrice et ses élèves, les familles Joseph Juneau, Azellus, Lavallée, Armand el Arthur Denis, France Denis, M.et Mme P.-K.Denis.les familles Arthur et Arsène Valois, A.Roch, II.Laporte.J.Laporte, MM.et Mme Donatien Denis, J.- B.-S, Denis, D.Coulomhe Mme P-E, Désy, Mignonne De-|- bon, les Convalescentes de hôpital St-Jdoseph, Sr Lavallée, les Filles Consolatrices du Divin-Coeur, Mme P.Lavallée.Témoignages de sympathies: Les lion.juges H.Monel, D.Casson, G.Morin, F.-F.Enright, MM.1a-P.Caisse, J.-L.Lejeunesse, J.-B.Piché, KE.Arelambault, O.Leclere.G.Monarque, L.-A, Leroux, G.Massue, G.Lafontaine, J-A.Recd, RR.Bissonnette, Georges Gauthier, JI.J'raptisre A.Clément, M.Meckay, ff.Lapointe, T.Pigeon.1K.Albert.II.Pinsonnault, G.-W.Payelle, J.-B.Granger, G.Ladoucenr, TV.Roussel, P.Archambault, R.Bourassa, T.Jetté, M.Tétrault.Le Plante, I.Brodeur, O.Legrand, la Connnission Scolaire St-Norbert, T.Cohen, A Cantin, J.-P Tardy, 1.Bertrand.L.Gendron, O.Goulet, Mlle M.Martel, J-A, Lesage.F, Larose, I Vinu, J-A.-N.Praneau, P.-L.Doncau, J.Robert, J.-J.Gauthier.M-A.Hurteau, FL Lavallée, F1 Hanson.J.-G.No#l.A.Cing- Mars, 15.Cadieux, P.Casaubon, M.et Mme Jos.-N.Bernier, MHe Bergeron.M.et Mme C.Caron, la famille Ludger Malboeuf, MM.el Mmes Acté Roch, J.-K, Lécuver, Donat Bonin, MHe Roland Laporte.J.-A.Bibeau, P.-Vietor Sylvestre, G.Laporte, MM.et Mmes Théodore Dandonneau, Henri léréchette: Mu JAL-D.Champagne, P-L Lafontaine, Mme V.Bergeron, D.Tessier.M.et Mme Ald, Lavallée, Sd.Baril, Dr et Mme D.Massicol - te, Mlle Cordéfie, Legsard, M.et Mme R.Santgire, M.Art, Berd! ment, M.el Mune Adélard Lefeb- | vie, d.-E.Jeannotte, la famille L.- P.Asselin, Mes FF.Denis, Bernadette et Lucia Lafrenière, Corinne Côté, Soeur Marie des Serviles, supérieure provinciale.Sr Oclavien et M.et Mme P.-C.Denis, M, et Mme A.Laflèche, Dr J-B.Bibaud.MM.et Mmes J-B.-A.Champagne, Mex.Dugus, le Famille 1.Ménaud, J-H.Fernet.LE.Daneau, De T-FF-D.Champagne, MM.et Mmes Rosario Rivest, René Martin, Dr Go Alarie.Philias Laberge.Mlle Berthe Levasseur.Eva fenri.MM.et Mmes D.Lafrenière, A.Mousseau, les familles J.-P.Fernest, Albert Champagne, V.Bacon, M, Lomis Thouin, Miles Adrienne Thoain, Jeanne Champaane, Sr J-Navier, supérieure, des Soeurs de la Providence, de St- Casimir: In famille FL Périgord, MM.G.Langelier, CA.Fontaine, M.et Mme L.-C.lelland, DrA.-D.Milot, Chs- Desrochers, MM.el Mmes E.Gaucher, Arvin Désy, Armand Désy.R.-N.Mitchell, gérant de la Cie de Laval, Oscar Lessurd: Dr J.-IF -Vignenu, I.Bois, A Blain, M.P-C-E.Ferland, M.P.\u2026.honorable J.-E.Caron, J.-A.Larose, e.s.v., direetear du Congres \u2014 Berthier: L.Rioux, H.Gagnon.MHe Duhamel, Sr Jean d'Avila, Sr Marie de Ja Passion.M.P.Lavallée, MM.et Mmes P.Lebean.10.Luvallée, M.B.Valois.A la famille cruellement éprouvée, nos plus sincères sympathies.LOUISEVILLE Octogénaire disparue Chrétichnement munie des secours de notee Mère la sainte Eglise cb avee le grande sérénité des Jus- Les, s'est endormie dens le Seigneur, Mme Hercule Chexadier, née Félonise Paillé, de Loifiseville, tr Elle laisse pour la pleurer 5 filles, Focur Ste-Hereuls, supérieure du convey) de l'Assomption, St- Barnebé; Mme Hector Lesage, de Louiseville: Mme Adolphe Lemaydd: St-Alexis des Monts, Me Jos.Coulombe et Mile Dina Chevalier, de Lnuiseville: trois gendrss: MM.Hector Lesage, Adolphe Lemay el Joseph Coulomhre: deux helles- socurs, Mme Alphonse Paillé, de St-Charles, Manitoba ct Mme Maxime Chevalier.de St-Léon: R.P.Sylvio Lesage, ONL, Scholasticat des Oblals, Ottawa: Aurèle Lesage, de Louiseville: Co- Jombe, Claire, Gertrude et Berthe Lesage.de Lauiseville: Germain Lesage, du Séminaire St-Jaseph,3- Rivicres: Fermandez, Linnel Bernardin, Paul-Maurcice, et Rachel Lemay.de St-Alexis des Monts: Jules et Berthold Lemay, Séminaire St-Joseph, Les Trois-Rivières: Maurice et Raymond Coulombe, de Montréal: Anne-Marie Coulombe, Couvent de St-Barnabé: Jean-Paul, Luejlle ct Daniel Coulobe,\u2019 qe Lon)spuille: 15 arrière- petits-enfants: Romuald, Charles- Emile, Judith, Pierrette,.Jean-Re- né, Pauline, Guy, Ruth, Agathe, Jean-Mare, Henei-Claude, Louise- Hélène.Daniel, Martin et Marie- Paule Lemay.de St-Alexis des Monts, plusieurs neveux cl nièces: R.P.Joseph Paillé, OMI., de Nashua; M.l'abbé Clovis Paillé, Soeur Maric-Liguori.religieuse de la Providence: Soeur Marie-Lani- sinnan, religieuse de Jésus-Marie: Dr Georges Paitllé, Arthur et Blanche Paillé, du Manitoba: Soeur St-Léonard, religieuse Ursuline des \u2018Trois-Rivières et plusieurs autres.Le service funèbre fut chanté par [a fuit la levée du corps.La pré- |seuce d: MM.Les ebbés Lamy.de St-Bierezbé; A.Desjurlais, de SL- | Alexis des Monts; Lo Paquin eb A, Caron, de Louiseville rehaussail la cérémonie funèbre.M.Paul Lestege, avaesl, Québec, chanta *Vierge Sainte,\u201d de Bd Missa.Les parents et les unis vinrent nombreux «pporter le suffrage de leurs prières.Suivaienl dans le chrtége: Mmes Adolphe Lemay.Joseph Coulombe, Soeur St-Her- ede, Mile Dina Cheer, ses gendres MM.Hector Lesage.Adolphe Lemay el Joseph BCoulombe ses neveux: De O.-ke.Milot, Al bert Milot, de Louiseville, Antoni Ste-Flores faille Antoni Milot, St-Léon: Met Mie Mphonse Chevalier, M.et Max Paul Maucice Lemay, St-Alexis des Monts; Manrice et Raymond Coulombe, Montréal: M.et Mme lérnest Bellemare, Yamachiehe; M.et Mme Grorges Julien, St-Léon; De et Mme O.-1E.Milot.Met Mme Albcet Milot, M.et Mme Eugène Mayecand, St-Léon; le De et Mme Léopold (Gélinas, notaire Laurent Lesage, Québeez notaire André Lesage.Ottawa; Prul Lesage, avoenl, fQué- becs M.C.-E.Martin, maire de Louiseville et Mure Martin, Mme Veuve Willi> Gagnon, M.et Mme Antoine Gagnon, Famille Adélard Milot.de 5t-Léon; MM.Alphonse, Arthur et Hormisdus Chevalier, de Louizeville: M.Joseph Chevalier, maire de St-Léon: MM.Teetor Ernest Bellemare el Agepit Bergeron, de Yamachiche; Heetor Chevalier el Georges Julien, de St-Léon; Mine Alphoase Chevatier, Mme Acthur Chevalier, Mlle Flore- Ada Chevalier, Mme Fereou, Yamachiche, ses pelits-fils Fernandez, Lionel, Beenardin el Paul: Maurice Lemay, Maurice Coulombe, Montréal; Jean-Paul Coulombe, Miville Lesage, avocat: Aurèle Lesage, dy Louiseville: ses petites- filles: Cotembe, Claire, Gertrude «t Berthe Lesage, Rachel Lemay, Anne-Marie el Lucille Coulombe, de Louisevilles M.[L.-J.Teusdel, mutce de la paroisse.M.C.-EE, Martin, maire de lu ville et Mme Martin, Dr el Mme Caron, de Maskinongé: De et Mme Trefllé Laflèche, Manitoba, Dr Léopold Gélinas, Paul Lesage.avoeal, Québee: MM.Edouaed, Arthur Ephrem et Dionis Lesage, Aleide Deschésnesy M.et Mme Joseph Lesage, M.Hervé Lesage, J.-E, Feerom, avocat, Louis ville: Adélard) Bélanger, Edouard Pratte, Edouard Béland, Heetor Bélund, Mme FE, Gegnon, St-Panlin: M.et Mie Thomas Vænasse, MN.Laflèche, Zéphiein.Lambert W.Deschencaux, Napoléon et Actheer Chevalier, M.et Mme Jos.Monier, Lucien V-isard, Adolphe Busstères, Epiphane Lupien, Trénée Gravel, J Desmereis, A.Fortin, Mme Gabriel Corn, MHe Maria Caron, Mme Frank Caeon, M.et Mme lEu- gène Mayrand, St-Léon; Adrien Loranger, Mexansdee \u2018Savoie, D.| Lambert, W.Lambert.Jos, Lamherio I.Lemay, M.¢ Mme E.Caver, A Caver, Henri Béland.Notaire Caseubon, de Maskinongé: Charles Faetin, J.Lefraneois, T.Bergeron, 1.Bellemare, M.et Mme O.Delcouét,T.Caron.À.Adem.Alphonse Bussiére.Mme Arthver Feeron, Me M.Coté, NM.Emile Gélinas, M.et Mme Francois Ricard, Normand et Raymond Martin.Mlle Therese Bergeron, Yamachiche: M.Théohald Chevalier, Mmes Napoléon Lesage, Rausseæu, Donat Ringuette, M.Victor Damphousse, Miles Jennnelle, Augustine et Gisèle Caver, Mlle Antoinette Ricard.Miles Ju-| liette Pratte.Lucielle Martin, Aimee Gagnon, Uessule ob Yvonne Béland, Paaline, Lucienne ct Fernande Desrosi-rs, Fernænde et Annette Lesage, Morie-Anne Bélanger, M.Clément Lesage, Emile et Beenie din Bélanger, O.Deschésnes, F.-\\, Gélinas, Mme Edouard Pagé, Mine Sauciee.Mme Edmond Loranger, MM.Henri Laffeehe, Arthur Trépanier, Joseph Béland, J.-P.Grimard, Romuald Perron, Antoni Gravel, ele, les Religieuses de l'Assomption ct lsurs élèves, les Rc'igieuses de le Providenec, les Redigicuses de l'Externat et leurs élèves.La famille reçut mnuints témoignages de profondes sympathies.Offrandes de messes MM.ef Mmes Hector Lesage.Adolphe Lemay, Joseph Coulombe, Mile DD.Chevalier, M.l'abbé Raoul Lamy.Charrette Mill; les Religieuses et les élèves du Couvent de St-Barnabé; la famille Antoni Lesage, Québec: M.et Mme J.-A, Lesage, Québeez la Famille X.Lesage Québec: M.le Dr et Mme Ls- \u2018Thomas Caron, Maskinongé; M.el Mme Trefflé Laftèche, Edmunston, N.B.Bouquets spirituels: Les Religieuses et les Élèves du convent de St-Barnahé: la Famille Joseph Coulombe, M.et Mme Hector Lesage, de Louiseville; la famille Adolphe Lemay, St-Alexis des Monts, les élèves de l'école No 8, Louiseville: Mme Jucques Rinfret, Louiseville; Mlle Rachel Lemay, St-Alexis des Monts: M.et Mme A.Bussière, Les élèves de l'école de Chacoura, Mme Agapit Bergeron, Vamachiche: Miville Lesage, avocat, Mme l£, Gagnon, St-Paulin: Milles Colombe, Claire, Gertrude et Berthe Lesage.Mme Joseph Trempe.Fortierville: 3M.Auréle Lesage, Mme Victor Milot.St-Alexis des Monts: Anne-Marie Coulombe.Couvent de St-Barnahé; Jules ct Berthold_ l>may, Séminaire St- Joseph, les Trois-Rivières: M.Germain Lesage, Séminaire St-Joseplr; Sympathies: Rév.Père J.-M.Rodrigue Villeneuve, OM.F, Otlawa; RP.Sylvio Lesage, O.M.T, Schalastical St-Jaseplh, Oltawi: Bélanger, fanrille Edouard Pratte, M.et Mme Eugène Benoît, M.et Mme Albert Lessard, Ste-Ursule: M.el Mme Philippe Deschènes, St-Léon; Met Mme Philippe Fréchette, St-Léon:: famille P.-F.Dusablon, M.et Mme L-Georey Béland, les familles Ephrem Cayer, Armand Cayer, Hector Béland, Edonard-J.Lesage, M.J-A.Bussicre, fils, famille J-Bte Foucher.St-Léon: M.et Mme Jos.Giguère, Mme £.Martôn, M.[sance Giguère.M.Arthur Giguère, Napoléon Chevatier, Mlle Angéline Caron, Mme Arthur Trépanies, Me Juliette Pratte.Miles Albertine Gilberte el Finnie Deschesnes, St-Léon: Mlle Juliette Fréchette, St-Léon; Mme Alphonse Lesage.Mlle Caroline Auger, St-Gérard des Laurentides & famille O.Milot, M.A.-l£.Lesage.Mme Henet Lambert, Mme A.Villemure, famille BE.Lemay, MM.ct Mes Jos: Monier, 15.1ébert.Miles M.-L.Lavallée, Ada Giguere, C.Côté.famille Arthur Ferron, Mile E.Auger, MM.et Mmes Dionis Lesage, Thomas Vanasse, 15.Foucher.M.Odilon Desclhênes, St-Léon: Mme Ls-(icouges Augerfamille A.Fortin, familles 12, Desrosiers, N.Desrosiers, W.Lawler, Dentontigny.ele.ST-MAURICE Supplication en faveurs de la Russie A cette occasion lu fête de saint Joseph a été célébrée solennellement, comme au jour du dimanche, Nombreux élitent les fidèles qui cmt fait le © anmunion réparatrice.La cérémonie s'est terminée per 1» bénédiction solennelle du Tees St- Sacrement ct litæznies des Saints.Lu journée s'est continuée en z- doration el réparation devent le Très Saint-Sacrement exposé dans la chapelle du Couvent des Soeurs de l'Assomption.Conférence agricole Sous la présidence de MM.les abbés Thomas Caron, curé de la paroisse, el de M.le vicaire IT, Rivacril, des conférences ont été données aux cultivateurs par M.M.Gagnon, Desaultels el Desrosiers, sur le culture des pommes de terre en vue du commerce, Le sujet » été Lrès hien traité sur tous les points, et longuement expliqué.A celle neension, des groupements de jeunes gens, fils de cultivateurs, onl été organisés pour meltre en pratique cette méthode de culture, eb en faire pee là, des champs de démonstration pour l'été prochain.SAINT-ELIE DE CAXTON M.et Mune Joseph Landry, som les henrreux parents d'un fils bæpti- sé sous les noms de Joseph-Zéphi- cin-Lucien.Parrain cb marenine, M.et Mme Zéphirin Grenier.Porteuse, Mme Noé Laïrenière, tante de l'enfant.Funérailles Landi, le 17 mars eurent tieu en notre église les funérailles de Mme Vve Narcisse Lampron, née Gcocgiuna Devost, Uni grand nombre de personnes de la puroisse et de l'étranger, assistèrent au service qui ful célébré par M.le curé Limy.Portatent la croix, M.et Mme Honorat Lampron.Les porteurs étaient: MM.Arsène Grenier, Freddie Gélinas, Alphonse Lafrenière, Thomas Iéroux, .La quête fut faile par MM.Arsène Grenier el Freddie Gélinas.Le choeur de chant rendit très bien la messe des Morts de l'abbé G.-E.Panncton, soup: |alirection de M.A.Riopel.Les solistes furent MM.Edmond Samson, Zéphirin Grenier, Omer Ringuette el Ephrem Pellerin.Suivaient le corbillard, M.et Mme Omer Lampron, M.le maire N.Pellerin, Mlle Lucienda Lampron, M.Placide Lampron, Mme Vve Joseph Lampron, MM.Josaphat, Hervé et Dionis Lampron, Mme Emile Philibert, Mlles Gertrude ct Jeanned*Are Philibert, Léonie Lampron, Elmïde Lampron, Mmes Arsène Grenier, Alphonse Lafrenière, Thos Héroux, Marguerite Héroux, N.et Mme Napoléon Mlard, A et D.2, Edmond Samson.lear fille Marie, Oscar Samson, M.cel Mme Elie Desedterux, Mmes Francois Gen- Aron, Thomas Grenier, Jeannette Grenier, MM.Ovila et Donat Héroux, de Charette, Emile Deschênes, MM.Jules et Linda Garceru, du Séminaire des Frois-Ri- vières el plusieurs autres, \u2014 MM les abbés Pierre Boulay et Tremblay de passage à St-Elie cette semaine.\u2018 -Mme G.Mélançon, de St- Barnahé, «\u20ac M.Raoul Malteau, son frère, de Charette, de passage.chez M.J-N.Garceau, dimanche.\u2014Mlle Jeannette Grenier, de passage à Shawinigan, ces jours derniers.\u2014Mme Jos.Sanson, de passage iel celle semaine.~\u2014 Mile Rose Gareeau, du Lae la Pêche.était chez ses parents ces jours-et.YAMACHICHE Fondation d\u2019une Amicale au Couvent Le 16 mars dernier avail lien chez les Dames de lu Congrégation de Notre-Dame d'Yamachiche, une réunion d'un groupe d'aneien- nes élèves convoquées par M.l'ah- hé E.-S2 de Carufel, curé de la paroisse.dans le but de fonder une Amicale dont læ première réunion plénière, ærrra lieu en mai prochain, Une lettre circulaire sera dressée à chacune des anciennes élèves, Daus celle assemblée, notre dévoué Pasteur a su en termes éloquents, faire comprendre les avantages que comporte tue telle organisation, Nous souhzaitons de tout coeur plein sue- ets à celte nouvelle \u201cAmicale\u201d placée sous le patronage de Nolre- Dame de PEloile, et nous formons des vocux pour que'cette \u201cEtoile\u201d soil la plus riche en rayons bienfaisants, A se lumière, notre grant- de reunion de mai, nos laisse entrees voir les plus engageantes perspee- Lives, Ont été nommés à lie Présidence d'honneur M.le curé et la Mère Supérieure de la maison.Présidente active, Mine J-Auguste Laverte, secrétiee, Mme J.-P Grimard, Trésorière, Mme Charles Lesieur, loutes Lrois de Yamacliche, LA POINTE DU LAC Résultat d\u2019un tirage Le 19 mars, a eu lieu an Juvénat St-soseph, de ln Pointe-da-Lac, le tirage d« l'horloge avec boîte ur- tislement découpée.L'heureuse gagnante à été Mme Adélard Deschamps, 35h rue de Foye.Les \u2018Trois-ltivières, qui dé- Lenait le No 847, Nous remercions vivement Leutes les personnes qui onl bien voulu prendre des billels pour ce tirage dont le profil sera affecté à l'a- weablement de la chamelle de la maison wvrincivale des Frères de l'Instrucrion Chrétienne, La Poin- te-da-Lae.Frère Alphonse Rodrigue Eccneme principal Voyagez par le Pacifique Canadien Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage venez nous vcir.Renseignements gracieusement fournis et itinéraires préparés avec soin.D.Chênevert, Agent, No 122, rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières, P.Q.Shawinigan Les quarante-heures à St-Ber- nard Les sainls exercices des Qua- rante-Feures commenceront à St- Bernard dimuanch> prochain, courant, pour se termiuer le mur- di, 3 mars.M.G.-D.Paré gagne sa cause en appel Notre concitoyen, M.G.-D.Paré, Luilleur, vient d'avoir gain de cause en cour d'Appel dans une altuire qui a suscité beaucoup d\u2019in- Lérêl en certains milieux ici.Le litige portait sur la respou- sabilité d'un accident d'automobile survenu le 2 septembre 1928, sur la route nationale, près de St Louis de France, alors que son auto et celle de M.Horace Dessureall s'accrochèrenl en se rencontrant, celle de M.Paré allant Lourner à l'envers dans le fossé n- près avoir traversé le chemin en courbe à ln suite du choc.Mme Paré fat sérieusement blessée el la voiture de M.Paré très on- Lendii la cause en Co 11h: mainlini ses prétentions Erbe cordu jugement pouf $1205 & Le défendeur porta In cnuse of ab.pel ct elle y ful plidée au tert 4 de février.Lu coor d'Aviéls rar: nk Jugement rendu tout rée \u2018 em vient de rejeter l\u2019upnel et de co irmer le jugement de lu : périeure, Cour Sb Mire Edouard Asselin, de notre CLÉ, aceUDAIL en celle cause vou le demandeur, M.G.Paré, C2 133 Commerce Une assemblée du Bureu \u2018 Une ass treau Direction de la Chambre de Codmerce a en lieu, ces jours dernier .a ool : lers à l'Hôtel-de-Ville sous la présis dence du M.P.Ferron, président, i Les Directeurs onl pris en cop sidération une requête que MM.Carrier & Frère Limitée présen.séance régulière, et par laquelle-ils sollicitent l'octroi d\u2019une franchise pour l'exploitation d\u2019un service d'autobus dans les limites de notre cité Cy A la suite d'une discussion aj.sez prolongée à laquelle tous log Direcleurs prirent part de même que Mtre Alex.Gélinas, proèu- reur de MM.Carrier & Frère, la résolution suivante fut adoptée l'unanimité sur proposition de M, AE.Guillemette, secondée par M.J.-A.Bourassa : Bou Que la Chambre de Commerce de Shawinigan Falls approuve ên principe et recommande locirbi à MM.Carrier & Frère Lind le d'une franchise pour i'expldita- tion d'un service d'autobus\u2019 ddils les limites de notre cité, tel dile demandé el défini dans une .rè- quête présentée par MM.Carfièr & Frère Limitée au conseil municipal de notre dite cité, en: dj- tanl que tel privilege ou franglijse est conforme aux dispositions (de la loi et que les droits nctuyellé- ment acquis par M.Hercule Lifherl propriétaire d\u2019un service d'fiu: tobus entre Shawinigan Fgllset Almaville, seront sauvegardés.| Que copies de la présente .résolution soient transmises au-Con- seil municipal de notre cité etia Mtre Alexandre Gélinas, proéd- reur de MM.Carrier & Frète-Di- witée.we 2704 La Chambre de Commerce côn- sidère que le service d'autobus dof- né par M.Lambert entre Sha#i- nigan et Almaville est absolu ment dans l'intérêt des citoydils de cette dernière municipalité \u20ac qu'il y a avantage à ce qu\u2019il soit maintenu.D'ailleurs MM.- rier & Frère ne s'opposent nuljé- ment au service d'autobus de M.Lambert tel que présentement &- tabli, mais avant de faire des d penses additionnelles considérables pour améliorer leur propre sét- vice en notre ville, ils désirent db- tenir du conseil une franchise gli leur assurera une certaine mesure de protection.\u2018 Deux autres résolutions ont aus si élé adoptées par la Chambre de Commerce; la première pour prb- tester contre l\u2019étatisation de la radio ct la seconde pour opposer fi l'entrée en franchise au phys dil résidu de la canne à sucre ou ali- tres sous-produits annlogues pour être utilisés dans la fabrication de we yés dans la construction.Lecture à été donnée d\u2019une lél- tre de M.Beaudry Leman, géran}- général de lan Banque Canadien è Nationale, dans laquelle il exprime son regret de ne pouvoir-$e rendre à l'invitation qui lui-a élê faite de venir à Shawinigan \u2018polit y donner une cuuserie aux MëM- bres de ln Chambre de Contmêtt | M.Leman ajoute cependant\u2019 hi n'oubliera pus cetle invitatign lui nu fail tout particulièrefi plaisir et qu\u2019elle seræ la première qu'il acceptera dès que la chose lui sera possible.: Notes sociales Mme 5.Lavigne, de Gentilly, M.A.Hould, des Tfois-Rivières.et Mme Jos.Bécotte, de\u2019 Bécancourt, onl passé quelques jours en promenade chez Mme D.Hould, ainsi que chez M.et Mme D.Dalphond, M.et Mme L.Lavigne et M.et Mme Lucien Hould\u2014 Mlle Desneiges Nantel, de Montréal, en promenade chez Mct Mme N.-4.-A.Vermette\u2014 Mile G.Dionne, de Québec, en visite chez Mile Lucienne Deaudet.to, \u2014 MM.J.-W.Sénéchal, ge- rant local de Beaucraft Regd, L- P.Filion.Thos.Desbiens, et E- Chrétien sont-allés lomdi aux Trois: Rivières où ils on, assisté -« +.* 14 v 'e craît Regd à l'occasion de | duver ture d'une sneursage dans la cité dé Aavieletle, bo 0 A Assemblée de la Chambre -de teronl au conseil, à sa prochaine matériaux incombustibles emplo- Cota Sim Bear banquet offert par{ In ferme Beäu-."]