Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le bien public
De tendance conservatrice, Le Bien public était consacré aux intérêts et à la vie politique, économique et sociale de la Mauricie. [...]

Fondé par l'évêque de Trois-Rivières, Mgr François-Xavier Cloutier, et l'avocat Joseph Barnard, Le Bien public fait suite au Trifluvien (1888-1908), un journal conservateur ultramontain. L'hebdomadaire, qui paraît pour la première fois le 8 juin 1909, respecte le conservatisme clérical et se veut un « journal doctrinal dévo7ué aux intérêts catholiques, au bien moral et matériel de la population de Trois-Rivières ».

Joseph Barnard en est le rédacteur en chef jusqu'en 1933. Le 1er mars 1921, Le Bien public devient bihebdomadaire en raison de déficits budgétaires. En plus de relayer l'actualité religieuse, le journal offre un contenu composé d'éditoriaux, d'actualité culturelle (littérature québécoise et locale, théâtre, musique), d'histoire régionale, d'actualité économique, d'une section sur l'agriculture locale et d'une section des sports.

En 1933, toujours confronté à des difficultés financières, Le Bien public est cédé aux écrivains Raymond Douville et Clément Marchant. Ceux-ci s'engagent à conserver une ligne éditoriale catholique conservatrice. Marchant mise sur de nombreux collaborateurs et publie des textes inédits et des extraits de livres qui procurent une visibilité trifluvienne à des écrivains de l'extérieur de la région tels Harry Bernard, Ulric Gingras et Robert Choquette.

Raymond Douville prend de son côté le rôle de courriériste parlementaire et tisse des liens avec plusieurs politiciens. En 1933, à l'aube du tricentenaire de Trois-Rivières, une place importante est accordée à l'histoire régionale alors que Le Bien public s'associe régulièrement à la Société d'histoire régionale des Trois-Rivières. Maurice Duplessis, qui entretient des liens d'amitié avec Douville, profite de l'événement pour se faire du capital politique et encourage le mouvement régionaliste mauricien auquel adhèrent une grande part de la population et des notables locaux. L'Union nationale obtient l'appui du Bien public lors de ses campagnes électorales alors que l'imprimerie du journal profite de nombreux contrats du gouvernement Duplessis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Le Bien public accorde une place importante à l'actualité de guerre et mise toujours sur le contenu littéraire et historique qui fait son succès. Il promeut les bonnes valeurs familiales en temps de guerre et consacre une ou deux pages aux chroniques féminines et aux jeux destinés aux enfants.

Au cours de ses 20 dernières années, Le Bien public change régulièrement de format. En 1975, le journal passe d'hebdomadaire à mensuel, sans grand succès. Ses artisans ne réussissent pas à renouveler le contenu littéraire et historique qui lui était favorable bien jusque-là. Pendant les années 1970, le journal survit principalement grâce au bénévolat de ses collaborateurs alors qu'il accumule les déficits. Le contenu religieux conservateur encore très présent ne fait plus vendre autant d'exemplaires.

Le tirage du Bien public est de 3050 exemplaires en mars 1910 et atteint 5000 en 1915. Alors qu'en 1942 il est évalué à 3402 exemplaires, seulement 1700 exemplaires sont distribués en 1977. Clément Marchant, qui assure seul le rôle d'éditeur à partir de 1959, peine à rentabiliser le journal, qui cesse de paraître en décembre 1978.

Voir aussi :

Le Trifluvien, 1888-1908 (Trois-Rivières)

BARNARD, Joseph, Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 4, p. 310-313.

ROUX-PRATTE, Maude, Le Bien public, 1909-1978 : un journal, une maison d'édition, une imprimerie : la réussite d'une entreprise mauricienne à travers ses réseaux, Québec, Septentrion, 2013.

Éditeur :
  • Trois-Rivières :[s.n.],1909-1978
Contenu spécifique :
mardi 19 janvier 1932
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le bien public, 1932-01-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" | d'Abonnement : | CANADA _\u2026 $2.00 ETATS-UNIS - $3.00 parait le Mardi et le Jeudi LE ] PU ADRESSE : 458,rue BONAVENTURE Les Trois-Rivières, P.Q Casier 170 Tél.640 \u2014 $ Biième ANNEE \u2014No\u201d63 a Chez les Chevaliers de Colomb: Ce soir aura lien, chez \"es Clie premiere des membres du Conseil valiers de Colomb.la assemblée no en 1932._ .A celle prenne seil qui ne com membres, il ¥ les officiers.2 L'année 1952 sera particulière- went intéressante chez nos chevi- ljers de Colomb.eur ils seront appelés & féter le jubilé d'or de leur ordre, c'est-à-dire le cinquanlenaire ve la fondation de l'Ordre des \u20ac.de C.Les membres du conseil local participeront done a la oil bration de cete fêle anniversaire en apportant leur quote-part.Fu conséquence, on à procédé à la Formation de: comités qui devront voir à l'organisation de ces fêtes.\"Le comité a\u2019hior-neur se compose comme suit: Sou Excellence Mgr À.Comtois, et MM.Charles-N.de Blois, J-Arsène Boisjoli.Dr Willie-N.Godin.Robert Ryan.Frank Ravey et J.-F Boalais, Ces wpt derniers membres sont fondateurs du conseil 1061 des 3-Rinières.Le comité d'organisation se compose de tous les ofliciers du Conseil ch exercice, avec le hienveillant ot distingué concours de tous les au- ciens officiers supérieurs et grands chevaliers.MM.L.-G Jourdain.an- een Député d'Etat: Norman Labelle, ex-député de district.J.-M.Badeaux.J.-Arsene Boisjoli, J.-B.Godbout et J.-C\u2019.Bondreau.ancien député de district dans la province de l'Albertu.Ces comités se mettront à l'oeuvre immédiatement pour répondre æu sœu du Conseil Suprême, qui demande, pour sou Jutilé d'Or, un adeau d\u2019une importance paærticulié re: 50,000 nouveaux membres.Le Conseil 1G0t à déjà répondu à cet appel en admettant 50 nouveaux membres, fe 20 décem're der- ue, Mois ce n'est là qu\u2019un com- tithcement car le Conseil local se propose d'en ititier au moins 150 louveaux adhérents lors de La prochaine initincion générale aux 9 degrés qui aura lien dimanche le 17 avril prochain.Si ce chiffre est obtenu.or avr eliregistré un nouveau record dans les annales du Conseil 1004, le ve- vrd précédent avant été de 100 Wewbres obtenus le 16 mai 1930, selon une déclaration de M.Adélan) Provencher, Grand Chevalier et Député de district de ce Conseill'Hon.M.King aux 3-Rivières Une Assemblée au théâtre Capitol.Il sera probablement âccompagné des Honorables pointe, Taschereau, Cordin et Rinfretur réception chez Contrôle de l\u2019admission au Capitol.Le Tris Honorable W.-1.Maeee King, Chef actuel de l'opposition fédérale sera aux \"'rois- MViéres, jeudi prochain le #1 Janvier, i M.King est de retour de Wiubeg où il à présents une confé- ice dont le sujet \u201ctait: \u2018\u201cQuel- He consid: rut ions sur le chan- le Con de | ordre social\u201d \u2018 devant e Cu anadien el la Chambre : mmerce de Winuipes, My de l'opposition sera orale tt accompagné des ILo- tre del: «pointe, ancien Minisbe ie Corine Re nistr de ba Perea, premier Mi- | uvince de Québectre Caress d admission au Théacontrôlbes eront dist ribudes el joints Jean M es secrétalres-con- Mises th=Marie Bureau of Horas Gariépy.N est nctuellement à es haut Ville po installer \u201cPurleurs daus l'Hôtel-deout four que ceux qui ne pour- Wivre et er au Capitol, puissent 5 entendre les discours duns e de l'Hôtel-de-Ville.Un ancien curé de hyvelde décédé a Jarrespondant nous an- langle Écès de Révérend Emile velde | dneten curé de Ghyle gy dt He du Père Frédéricmoin \u201cdes « comparu comme Léis 8 traditions locales, lors du w, \u2018OMatoire, à Lille, en Fran: re réunion du Conple pas moins de Goo Un critique Musical électrique Doué de deux microphones perfectionnés en guise d\u2019oreilles, rien n\u2019échappe a M.Oscar.Philadelplie, \u201cOscar\u201d n'est qu'un robot mais il est devenu le plus sévère critique de Leopolsi Stokowski.Créé dans un laboratoire de New-York il 1 y à quelques mois, ce \u201ceritique implacald\" est de- Venu Une personne ieaportaute duus les milieux musicaux el scientifiques.Le mannequin mystérieux se lient comme un juge aux répétitions de l'orchestre symphonique: il enregistre avec un soin re- Higieux foules les fausses notes el présente des comple-rendus impartiaux et exact sens crainte de qui que ce soit.\u201cOscar\u201d a l'apparence d'un lorn- me vêtu d'un complet ordinaire mais il n'a pus de bras: son trail caracléristique est constitué par| ses areilles qui sont des microphones jumeaux.Fous son gilet se (rouveut des fils qui rensei- nent des ingénieurs placés duns (A le foyer de l'acad \u201cmie qui font des exprériences sur les difffrences de ions.l\u2019Intronisation de S.E.Mgr Villeneuve Elle aura lieu à Québec, le 24: janvier, annonce Mgr Eudéne Laflamme.Québec, 17\u2014 L'iptronisation de SE.\" Mur Rodrigue Villeneuve, OLE, cidevant évêque de Gravelbourg, et aujourd'hui archevé- que du diocèse de Québec, aura Heu à lu cathédrale le 24 janvier prochain, C'est ce qu'\u2019annoncait hier, à son arrivée en ville.le vicaire capitulaite du diocèse de Québec, Mer Eugene Laflamme, de retour d'un voyage à Gravelbourg où il a rendu visite au nouvel archevèque.Les détidls de lu réception et de l\u2018intronisation sout arrêtés et la cérémonie sera des plus imposantes.Ou s'ultend à ce qu'au moins 1: \u201cvêèques et archevèques soient pro- sents à Le cér*monie, où sera ofli- vicllement sacré archevêque l'homme que lous désignent déjà comme le futur cardinal el primat de l'Eglise du Canada.On sait que Mer Villeneuve, est né à Montréal el gue son pire était un cordonnier de celle ville.Après le cérémonie d'intronisation, Mer Villeneuvs recevra les prêtres el les religieux du diocèse.On s'attend à ce que le déléeus apostolique au Canada, S05 Mer Andres Cussulo, lise ta Bulle pontificale étevant Mgr Villeneuve su siège archiépiscopal de Québec.Mgr Breynat obtient la légion d'Honneur s, E.Mgr Gabriel Breynat.O.M 1.évêque d\u2019Adramyte el, premier vicnire apostolique du Mackenxie.à été créé hier Chevalier de la Légion d'honneur par le gouvernement fræncais en reconnaissance de son travail à promouvoir In culture Française au Canada subaretique.Depuis 1892 Mgr Breynal esl missionnaire chez les Indiens de ta région du fleuve Mackenzie.ou il dirige les missions, les hôpitaux et les é- voles.Assisté de trente Pères ct de 35 Frères Oblats de Murie-lmmaculée, il administre les besoins spirituels, éducationnels et hygiéniques des Lribus qui vivent de la chasse à l'orignal aux environs de Fond-du-Lac sur le Jac Athubaska, Lerritoire du Nord-Ouest.au nord de la Saskatchewan.Dans son vicarial où il y a 25 missions, dont 17 avec prêtres résidants.il a (ravaillé de ses propres mailis ü ln construction de plusieurs édifices, car là-bas, toul missionnaire, quelle que soit su dignité, doit être enpahle de manier le mar- tenu, de se servir du fusil, de conduire un attelage de chiens et de diriger un canol, La crise et les Journeaux 5 En dépit d'une diminution de tous les autres types de _publication au cours de 1981, Ie nombre des journaux quotidiens aux Etals- Unis et au Canada à aucmenté de 23, suivant l'annuaire 1937 de aux el périodiques, L'augmentation se moauifeste au Canada, dans le sud.le Middle West el l'ouest des Etats-Unis: ailleurs il x a diminution.Ce calalogue montre que les hebdotnadaires ont diminué de 2605 et les éditions du dimanche des quotidiens de 24 11 y a maintenant 2,H5 quotidiens aux l°tals- nus et au Canada et 11,524 hieb- domadaires.La cireulation totale des quotidiens est de FHSS comparée à 45,106,245 Il y a un un.Si l'an comprend tous les genres de publicaliosns il y æ une diminution de G47 sur l'année der- mere, ee qui laisse un total de 2L.- 91 périodiques.Sérieux incendie à Victoriaville Le feu éclate hier matin dans un édifice appartenant à M.Henri Auger et occupé :par ce dernier et les familles de MM.Edouard Simoneau ect J.-A.Leahay.Dommages pour $40,000.Victoriaville, 18 Des dommazes que lon évalue au bas mol a $10, DUO onl été causés puer nu incendie qui, aux premières houres da jour, Her, s'est atlaqué à un immeuble.propriété de M.Ienri Auger el oceupé par trois familles.Un passant « donné l'alarme et les loca- aires de l'édifice, alors plongés dans un profond sommeil, onl eu toul juste le Lanps de se sauver.C'est vers E30hre du matin que le feu a éclaté dans le soubassement de l'épicerie de M.4-0.Lentuy qui occupe une partie du premier étage du btoc Auger, Les familles de MM.Edmond Simoneau, J.-A.vuhay el Meuri Auger occupaient des appartements aux élages supérieurs el c'est grâce à la pronple intervention des hommes de la brigade el des pe rupiers volontaires qui aidèrent les occupants de ces log.ments à descendre sur la rue qu'eu n'eut pas à enregistrer de pertes de vie.Pendant des heures.la brigade dirigez plusieurs jets dean contre l'élément destructeur qui semblait prendre des proportions loujours plus grandes.Ce n'est pus avant sept heures du malin que los Hammes purent être mises sous contrôle, L'édifice Auger n'étail plus alors qu'un emoncelle- ment de décombres.Toute la journée, les pompiers se sont lenus sur les lieux de craînte de voir le brasier se runimer, Des lorrents d'eau furent déversés continuellement sur les ruines fumantes d'où le feu menacait de jaillir à tout moment.On n'a pu établir encore les causes de ce désastreux incendié qui nous dit-on.a causé des pertes pour plus de S10,000 et qui laisse trois familles sans foyer.Beau geste des Chevaliers de Golomb Bourse de $175.00 A la demande du Conseil 1001 el du député de district.une baure se de S175.00 fut remise au Sémie naire des \u2019Frois-Rivières, par le Conseil d'Etat.pour permetlre à deux élèves de cetle institution de poursuivre leurs éludes classiques.L'oeuvre de l'éducation intéresse grandement les Chevaliers de Colomb.Ce geste des Chevaliers de Colob leur fait honneur.Car nulle cause plus noble et plus utile ne pouvail alltirer leur zèle et leur sympalhie.Tout en s'ennoblissant pur ce geste, qu\u2019ils continueront, nous l\u2019espérons et le soului- tons, dans lès années à venir, ils montrenl.à toutes les sociètés, comme i tous les hommes d\u2019aeu- vee, un vaste champ d'apostolat.où ils pourront faire fruclifier les biens que Dieu leur a confiés, LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, M.W.Aver & Son's des jour-+ directeur Gérant BEAUBIEN & CIE.confiance Nous apprenons avec plaisir li nomination de M.G.-Gérald Ryan, au poste important de Di- recteur-Grérant dela Maison L-G.Beanhien & Cie.M.Gérald Ryzn est de fils de Mdos.Ryan de ki rue Laviolette.PEER ses études au Semincire des Trois-Rivières.M.Gerald Ryan est avantageusement conn dans be monde fi- waneier.ful deja a Pomploi de l'International Paper.Avanl nomination à fi Maison Beanbien & Cie il était Gérant du Bureau de Quéhet de In Maison Greenshield_ & Cie, depuis huit ans, M.Gérald Ryau «st un de ces Jeunes trilluviens qui font honneur ädeur ville natale.Nous lui sou- laîtous le plus grand succès à la gérance de cette importante Matsen financière B.-G.Beaubien & Cie, Nit MG.Gerald Ryan Le Hockey Jeune Trifluvien à un poste dei 19 JANVIER 1932 dans la ligue | de la Cité Les quatre clubs de la Ligue de «# Cité out donué hier soir devant une assez bonne assistanee an des programmes dont ils sont coutu- tiers.Deux belles parties où l'on {s'efforce de part et d'autre de donner da bean jen, Fuvorisés jus- i chacune de leurs séances précédentes les jeunes amateurs tri fluviens ont éprouvé bier les me fails «une température trop don- ceo ells ont da évoluer sur une lice amollic qu'asaient hachée les Renards Noirs quelques instants auparas ant.Li première partie metliit aux prises le +Saint-lFrançois-Navier\u201d et le \u201cWabasso * Les deux clubs se conutentèrent de lancer de loin pendant les deux premières périodes avec Fespoir de prendre tes gardiens buls par surprise.Censci ue se Etissèrent pus déjouer.Le \u201cSonl-lFrançois-Navier fit quelques courses dangercuses mais sins résultat, Au début de ta troisième période le \u2014Walbasso\" qui n'a pas encore connu la défaite cette année Le DrAlb.Lasallevient de mourir.! i Le défunt était président de la \u2018Société Médicale de Monréal et professeur à l\u2019Université.La Faculté de Médecine de Montréal déplore aujourd'hui la perte d'un de ses membres les plus distingués.: Le Dr Albert Lasalle.un des oculisles les plus avanlageusement connus et professeur titihiive du cours d'ophtalmologie à l\u2019université de Montréal, est mort, ssimnedi matin, dans si soixat.lième année, Ses funérailles auront lieu mardi matin, à l'église Ft-Viateur d'Outremont.M était né aux Trois-Rivières, le 13 mai 1872 el avail Fail son cours classique au Séminaire de sa ville nalale, Après de brillantes études à l'université Laval il fut reçu médecin en 1896.1 passa ensuite deux ans à Paris pour se perfee- Lionuer dans In seienee de Fophtalmologic.À son retour, il ful attaché à PHôtel-Dieu où il demen- ra pendaul 37 ans, comme ophtalmologiste eu chef.C'est grâce à de constantes recherches el a un travail achiarné qu'il acquit la répu- tetion d'être un oculiste expert el nu des plus éminents suriculistes du Canada.Se lenanl Leujours eu relation avec les plus célèbres oculistes de Paris, il fit plusieurs voyages en lurope.Moy a plusieurs années, il Tul nommé professeur Litulaire d'opli- tulmologie de \"Université de Montréal.1} élait très estimé par ses collègues el fort apprécié par ses élèves.Philanthrope, le Dr Lasalle trou- vail même le temps de se dévouer à de nombreuses oeuvres de chuarité et les pauvres, conmne les malades.perdent en lui un père généreux et un bon sumarilain.La mort du Dr Lasalle est une grande perte pour la profession médicale de cette province.Le Dr Lasalle faisait partie des sociétés médicales suivantes: président de ln Société Médicale de Montréal: ancien président de la Société Oplitalmologique de Montréal: membre de ka Société Francuise de Larynogologies de Paris: membre de \u201cAmerican College of Surgeons\u2019: membre de l'\u201cAmerican Ophtalmic Sociely:\u201d membre de l\u201cAmerican Academy of Ophlalmology and Oto-Laryu- gology 1 avail agi comme secrétaire de ln section.française au congrès international d'ophtaimologie de Washington.Il faisait partie du Club St- Denis, du Club Shawinigan, du Club de golf Laval-sur-le-Luc.En 1915, il avait épousé Mlle FNoémi Archambault, fille de feu le Dr LL.Archambault, de Cohoes, NAY.qui Jui survit ainsi que 2 soeurs, Mlle Marie Lasalle et Soeur Ste-Marguerite-Marie du monastère des Ursulines, des 3-ltivières.Marie, el à lu famille LaSalle, le À ln révérende Mère Marguerilecompla, grâce à uu effort combiné de Piché el St-Arnault, le point aui lui assuradl la victoire.Le S(-François essava bien d\u2019égaliser en lancanl une altague formidable qui demeura sans vésul- taf.Les esprits s'échauitférent quelque peu et deux bons vieux anis comme Piché et Veillelle essayé- reut bien de se Labocher, mais sous se eutuser de dommage appréciables grâce à la rapide intervention des arbitres Eddie Somers el Lucien Gagnon, Lat seconde partie vil le Canadien Indépendanl.qui w'a pas connu du vicloire celle année, annuler avec le puissant Trois-Rivières, Amateur.Cetle partie fournit du beau jen, et la tenue du Canadièn Indépendant a prouvé aux amateurs que les henjamins du cir- cenit wont pas encore dit leur dernier mol duns lit course aux honneurs, Leur demi-triomphe d'hier soir esl nn premier pas vers d'au- [res SUeees, Robert Rivard cl chard ont prouvé leur hanilelé comme scorers en prenant [rois fois chucun les gardiens de buts adverses en défaut.Ledue a bien joué dans les filets du Canadien.Indépendant el ce n'est pas de su faute.st son club a annulé.Le Canadien Indépendant a protesté celle partie .prétendant qu'un du \u201cTrois-Rivières Amateur avail été complé alors qu'un joueur de ce dernier Cluls ohbstrusnt la vue au gardien de buls: ce qui, d\u2019après vu règlement de cette année.est suffisant pour ne pas alloner le point.La chose est entre les mains du président de lu Ligue.M.4£.-M.Bureau, qui décidera du bien fondé des allignés des contestants et rendra ensuite son ver- diet.Les erbitres Eddie Somers el Lucien Gagnon ont arbitré les deux parties à lu sulisfaction des inléressés.Antoine li- PREMIERE PARTIE Première Partie Wabasso St-Frs.-Xavier Gaumonl Buts Balleux Lumarche Déf.Gariépy Nicholson Déf.Seotl Piché Cent.Veillette Durand Ailes Monutmarqutle Seuvageau Ailes Goulet Dion Subst Dufresne Olivier \u201cLegendre St-Arnault \u201c Lemaire Patry \u201c Despres Première période Pas de points Pas de punitions Deuxième période Pas de points Punitions: \u2014 Lainarehe, Durand, Lemaire .Olivier.Troisième Période nuult) 3.30 Minlunitions: - Després, Laumarche, Veillette, Piché.Seconde Partie sympathies, BienPablic offre ses plus profondes Ledue Buts Rochelean Vereelle Dif.Dupont aqu'iet d'une belle couche de glace! 1 - Wabasso:- Piché (St- Ar- Can.Indépendant T.-R.Ama- BLIC DEUX SOUS LE NUMERO \u201c\u201cL'\u2019Ami du Peuple du Soi Avant-hier, la troupe joyeuse des petits chanteurs globe-tretters \u201csautant sur le quai de la gare $1- | Lazare en poussant des eris d, joie.Le Mandeanterie des petits chanteurs de la Croix de Bois rentrait au horeail aprés un voyage de cent Jours en Amérique du Nord on leur renom les avail fait convier.Ce soul des \u201cmoins de vingl ans, quelques-uns, pourtant, al- letgnenl cet âge, eur, depuis qu\u2019elle est eréée, l'iustitulion a vu grandir les petits: \u201cSi le grain ne menrl, il porters de hens Fruits\u201d, est-il éerit au frentispice du porelie de leur maivon de la rue des Rigoles, i Belteville, Locuvree nguit pourtant à Vaugivard, oi elle fut fondée en 1907, par des étudiants qui voulaient abder à da rénovation de La musique relisieuse, selon les instructions d'une ordonttnce papade de 176 poue, lle grandit.puis, en 1921, «lle fat reconnue par l'archevéché qui lui donna un awnonicr officiel.Les locaux de Vauzicard dev nant trop elroits.on la transports à Belleville, LES CENTS JOURS Je framchis une lirge porte pleine et l'abbé Gretmet, souriant et deux we dend la main et_m'introduil dans le salon réservé aux visiteurs, C'est une pière lees monaeale à l'odeur fruitée particulière aux presbxlères.Le visage de l'abbé sourit.est content.- garçons, Alfred Ringuette, de Montréal, et Elie Ringuette, du Manitoba, | La lôfunte Jaixce sussi 33 peo tits enfanls, of 32 urrières-pelits | cufsæn|-.Ses iunposantes funérailles ant eu lieu en l'église paraissiale au milieu d'une nombreuse assistance, de parents el d'amis.Job LET La lovie du corps fal faite par, M, 'ubbé 128.de Carufel, vicairé$ le service fut chanté par M.l'ab- ; a \u201d 1 - hé 26, Gureean, -vienire, La chorale rendit très bien la messe des morts harmonisée.pirèrent à regret, se-promettant bien d'y revenir encore.Veillée chez Mlle Francoise Lafleur Quelques jours plus tard Mlle amies poru y charme hespitadier.Mlle Lalleur n'épargua rien pour donner à cetle Un suceulent goûter fut servi, puis on se > paru à une heure avancée emooriont | souvetir.l'ètes de PHôpital de aolicite chez M.J-A, (aiguère.Mme Enile Normand.des près un délicienx goûter, se sé- moments bien agréables, sous sen, soirée lout de cliermne que pouvril, désirer ses invités, Jew de cartes Pays rs qrer Macurice Meumusique, wnusements divers, ete\u2026juier, .i ur iter des 0200000000000 intituliess Jn premiérer Mon petit \u201cl'en-Ton, cu 3 actes, entrecoupées de jolies chansons.L'autre, vière comique: consultations gratuites.Les Dans La primière pièce Les pers! {sonnages, 1 - Lécn Brauchu 26 aus, Velel Lafleur avail le plaisir de rece- de Chambre, hon uarçon simple ot voir chez elle les mêmes anis eljgauele, par Joseph-lmile i passer iv aussi des fmure, Ville- < - Srraphin Branchu, son fré- re petit aaysan, par Paul Gendron.$0 Pere Brunel, 30 ans, 4 Ferdinand Caquineu, + ans par Marcel Milot.Jo Hippolyte Coguicnau son \u2018frère 50 aus deux vieux garçons | désaurcubles .\"cher Promenades à l\u2019occasion des cher.Cres sym hique par Oscar Li La Rev, Soeur Marvie-Ansel me.clere.par Philippe Bou- & l'Ouele lancrace GC ans 7.- Paul Cu donzestique par \u2018Gendroni Diane be 2¢ gicce: Les corsul- Entre Grebesire = Marelu Disceurs Sortie Oreche - O Canada MM.A.Carde: Lucerle ei Ville RANDAUNQOOANADANQACQQAAOONOQÛ 2029999 Va et vient A Poceasion du jour de An {7 ous de Montréal.MM.et Mmes I.Riendean, A.Dupont.Vo el Coli.Dévoux, MR.Lanergne.Àel Arthur Gélinas, E.Lavergne.Félix Choiné.D.Milot.LL Lacerte, P.Desaulniers.En visite chez des parents M.l'aôlié A.Levergne.curé de S1-Léon, en visite chez des parents CoN JOURS Pia: (8, M.Amédée Péroux « pessé une :ouinzeine chez M.EE, Hévroux.M, E.Robert, de passage a Moutréal el à Joliette ces jours derniers.Mel Mie FE Milot.Mel Mme JA.Milo.ainsi que M.Rémi el PGertrude Milot, de Sie-Manique, en visite ebez Mine Vie , Milot.M.Rodolphe Boisvert.de Mont- | réel, chez M.G.Boissert.{| M.1.Héroux, de da Pointe- [du-Lac.chez ME.Déroux.Des \u2018Troi-{ltivières.M.et Mme Trois-Rivières, est venue visiter falions rratuites: Mêtues poron-4 x, Dupont It.FE.Chæiné, Maurice ses parents M.Armand Lupicn.| hages.Mme BElphège Lesendres et eutres, ! Le Dr et Mme Rodrigue Lato toureHe et MHe Lucienne Voisard.! tre.sout allés à Nicolet visiter Yvonne, honneun jet Paul Chine, M.Bruno Féroux.I { Baptême.Lo 3 jonvier fat baplisé Jos.Voisard, postulrnte chez fes Soeurs | yy, Lemyre dont la renommée |-Mide, Maurice.eufane de M el de l'Assomption.\\ : ! M.Fernand Deseulniers.de, nos plus à faire rendirent avec brio de fort jolies chansons qui i Mme A.Lemv.Parce n et muar- ! raine.M.et Mme A Lamy de Shawinigan.chez son père M dé-farent très goûtses de l'auditoire ;S1-Barnahé, oncle et traite de Penremic-1.Desautniers.Mile Caroline Sencier, à Que-: vaste salle du Collèsehee.visiter ses soëeurs religieuses) thier.de passage à Louiseville, .JRL jehez Jes Dames de la Congrégation; ront : M.Sévère Thompson, de Ber ose Les chansons au programme fu- Le Matelo! Normand Ber- Madeleine par le Choeur.Pécheurs de Perles et Ilironnombreux qui envaliisseit el la, Fant.ST-TITE (De notre Correspondant) M.et Mme François Dionne.delles duo par Mie Eva Lemyre! Ta \u2018éluçuette tou Jon t allés à Mortréal visiter leuriet Antonio Carhonnenuchuit l'orue, J © fils Joseph, el sasocur, Soeur Dot Dane Je raopel chacun ehanta M.Paul Desrosiers, entrepré-trnitien, des Socurs de Le Providence.tym iment 1 per oe Tur Si ae Gate | ca x tition M.Joscoh Baribeau.se une ludlaine à Montréelt.cl nos smeeres remerciements pour Suivaient la dépouille mortelle: Les porteurs MM.Do Lesage.J.Fréchette, LE.Henripain, D.Masson.MM.et Mmes H.Lesage, J.Frochotle, Milles Fréchette, ).Masson, J.Ifubert.C.Devenult,| Minçau.G.Devault, A.Devaull, JL.Wenripain, L.Fréchette, A.Ringuelte, M.Milot, de Yamachicho, M.Gélinas, 1.Plante, F.Bergeron, C.-E.Lafrenière, À.Bourassa, PF, Lesage, A.Gélinus N.M.- À.Lefobvre, L.Lonty, G: Duand, G, Adums, N.Picard: X.St-Onge, HH.Duval, J.Pombert, J.Parent, J.Tripasier, A.Plaute, F.Dionne, D.Ringuette, Mme Plante, $.Guillemette, P, Grand\u2019- chams.A.Cormier, G.Rousseau, A.Desmarais, A.Quessy.FE.La- Paul, À.Desrosiers.M, et A.ul, R.Fortin, G.Dumontier, M-R.Julien, A.Lupien, R, Quessy, JM Giguere, M.Paul, D.Barihegu, A.Gravel, A.Paquin, D.Trépuvicr, A.Destrempes, 5, Cuubert, L.Lupien, U.Béland.et plusieurs autres dent les nems nous échappent.te Lu collecte fut.faite par Miles Alico: ol.Germaine Devault.À lu famille en deuil, nos sine cères sympaihies.\u2018 be\" Dimanche .le :10, tte Club de Hockey \u201cAssociated Textiles\u201d de Louisevillé u remportS haut la\u2019 main [a victoire sur le \u201cFournier AN Stars\u201d des Trois-Rivières, par le joli score de 12 à 4 devant une assistance de 600 personnes , qui malgr* le score élevé wo assists quand mème toute fn durée de la partie, qui + Sté qui plus ni moins une pratique pour notre équipe.Tons nos joueurs locaux se sont bien distingués en fournissant du beau jeu d'ensemble, ct se montrant un des plus, forts Clubs, amateurs:\" des environs, «1 qui fera\u201d certainement honnour tant a lu Cité de Louiseville, qu'à l\u2019Associution Textiles, qui est prot iv renconlrgr, qui.que ce soit, du rang aivaleur, spécialement: Berthierville.Mont-Royal des \u2018Trois- Rivières, Climpie de Grand'Aère, Sorel, Jalictte,, Si-Francois-Xavier des Trois-Rivières ete.etc.Information: \u2014TLio Lescouarne.Tél, 100\u2014 B.P.16.\u2014\u2014 mn pen te Soirée intime de Mlle L.Heaton fr.Durant les-fêtes, de jolies réunions \u2018intimes eurent lieu parmi nos/ijeunes avides de pluisirs et aimant à goûter l\u2019ambilion cup tivante qu'apporlent Loujours les- jdyeuses parlies, de \u2018cartes.Un groype d'amis se rendaient à l\u2019aimable invitation de Mlle.Lilly Healon pour passer agrénblemont la soirée, Etaiant présents: Mlles Lilly et, Flory Heaton, Yvonne Be land; Antoinetie .Coutu, Aimée Gagnou, Lucille Martin, Françoise Lafleur, Marcelle Coutu, MA.Hpmilion, Heaton, léonard, Mi- BL, E.Bélanger, G.Larourelle, \u201cBP.Lesage, /J.+P.Lafleur, .N° tu,.Les prix firent gaghés, Mlle: Marcelle Coutu el Haon Henton.; * : ; { .M.Chart, Meston.à Molt.gy eeis remporté et pour leur cl:- réel.pur alfeires.M.et Mme Jules Lamoureux.\u201cdonu de Ste-Anue-de-la-Pérade, ainsi-que leur fillette ef Mie Alice Laurenteu promenade chez les MM.Laurent.- M.et Mme Jean-Marie Bu-: les MAL J-AL et JAE.Ferran, el autres parents.M.Arthur Boisvert el trois fillettes l£imma.Thérèse \u20ac Marie-Rose.de passage à St-Léon.chez M.Lionel Boisvert.M.et Mme C.-l£, Gauthierà Ste-Ursule.jeudi dernier.chez M.Eugène Picolte.Mlle Brouillette à Et-Narcisse.dernièrement.visiter ses parents.- M.Rodolphe Gélinas, des 3- Rivières, chez son frère M.Léopold Gélinas, dentiste, eUclhez Mme Albert Ringuelle sa soeur.Miles Y.et M.Milot, a SI- Léon.chez Me Ouésime Deveault M.el Mm Paul Desrosierssont allés à Chæmplain, à l'intruma- tion de M.Lucien Dubord, frère de Mme Desrosiers.M.et Mme Charles-E.Deschiénes, et leurs enfants, à St-Léon, chez M.Philornm Deschènes, Vietor Lemay et Erm.Boiselair, M.et Mme Bruno Lemay, de St-Nareisse.chez M.C-E.Deschènes.M.et Mme Alphouse Lesage, et ses enfants.à St-Léoh.chez Mine Vee Epiphane Raboniu.Mlle Marin Damphousse, du preshytére de Carignan, de passage pour une luitaine, chez son frère Victor D:æunphousse, ct chez Mme (iédéon Rousseau.M.el Mme Edouard Saucier, à Montréal.chez M.Ed Lesage, et chez les Diunes de la Congréantion, rendre visite à si soeur el sa fille religieuses.Jen visite chez M.Vierre Boisvert, M.et Mme Philippe Boisvert, de Montréal, ct leur fillette Madeleine, M.et Mme Georges Bergeron, de -St-Léon, M.Victor Boisvert, de St-Paulin.et son fils Félix, M.et Mme Egilde Bergeran, de St-Léon.M.et Mme Pierre Boisvert el leurs enfants Rerécelle, & St-Laan, chez M.Georges Bergeron, ct à St-Sévère, chez A Philippe Boisvert.AL, Donat.Lambert, a Montréul, chez su miére Mane Henri Lumbert.\u2014 Dr À Legris cst allé a St-Lam- berl visiter son père, M.le sénateur J.-I1 Levis, ef su soeur Mme Blanchard.\u2014M.el Mme Donat Pombert, et leur fils Marcel.à Shawinigan ot Graend'Mère visiter leurs parents.~\u2014 M.Jeli Marseille, à 8-Rivié- res, pour assister à ute convention d\u2019agronomes.ses pe em Co Jeudi le 7 janvier dernier.une grande.soirée dramatique el mn- sichle- Füt+ donnée.par \u201cLa.Ligne du Sneré-Cocur duns la sallo du M, le Chanoine G.-L£.Pannelon.Curé.L'orchestre à été grasiou- sement fourni pur M.Léo-Puul Gugnon directeur.La Chorale de Yamuchiche à bien vonlu venir prêter son con- Jhänt et la musique donpaient, né dns er.TER \u2019 cours, en venant rendre avec un talent arlistique de jolies pièces 1 j Caire rent, axoeut des 3-Rivières, chez M.le Curé »cution ;tous: organisateurs el acteurs ete.Pauline, Mar! College.sous le haut patronage de! vouement à lu bonne cause étant que celte belle recelle qui de SL-42,00 toutes dépenses priNdes sert envoyse au Séminaire esl \u201cdes Trois-Rivières.M.l'abbé P-5 Slant vi- y de Carufel appelé à remplace fit une remerci au nou de al La soirée se termina par le chant LL) Canada.\u201d {De notre + orrespondant) Messe de minuit Par un Lemps idéal nous avous cu une messe de minuil magnifique.M.le Curé vfficiait.La musique religieuse elle chant oul élé préparés avccc soin.Nous devons à MM.les chanlres et Mes les chanteuses ainsi qu'à Mme Vie Alcide Néroux.organis- le, ibs sincères remerciements.Marguilliers.Le 20 décembre avait lieu l\u2019élection d\u2019un nouveau marguilter.M.Philippe Trahan.Fat nommé pour remplacer M, Edmond Auger.sortant de charge.Baptémes.Joseph.Hévère.Yvon, Laswentcufant de M.el Mine Alfred Boisvert.Parrain eU marraine, M.el Mme Sévère Boisvert.ouele el tante de l'enfant.Décès esl avee regret que nous ap prenons la mort de Mme Jos.Chaîné.née Emma Dumont, dé- , tédée le 26 décembre à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.Le service Tul chanté vers tes ÿ heures à l'hôpital.au wiliew d'un grand concours de parents et du- mis.Le 39 déc.Elle fut inlauntée ii SL-Sévère vers les 10 heures de Favant midi.Nous offrons nos plus sincères sempælliies.Divers Une charmante vénnjon intime avail lic dimanche soir le 27 déc.fi la résidence de M.et Mme EE, Héroux, à l'occasion du S5Rème lunniversaire de celui-ci .où un groupe nombreux de parents s\u2019é- {aient réunis pour le fêter, en plus M.l'abbé Bérubé.ll y eut chant et musique, el les deux plus jeunes de la famille.Bernard el Juliette récitèrent un dreams approprié à la fête.Enfin l'on s\u2019amusa si bien que ce fut avec un véritable chagein qu'on l\u2019on vit venir le moment de se séparer.Clieeun retournit.dans a fn- mille à nne heure assez avancée.et enchanté de cette belle soirée.Statistiques.1 vy oa dans lu paroisse.119 fatuilles.392 communiants.127 non -communiants.719 Totul des dimes, conrte ullo-| \u2018 Uo Ricennment ont eu lieu les fund- raîlles dé Marcel DHisle.enfant bien-vinn% de M.et Mme Jules Dadisle (Marie- Vi lame Gone Pdreanlty, doeddé a ULiotel-Dien Vde Montréal à l'âge de 7 ans et 8 mois.; | ; Le cortège funéb- sous ta chirec- tion de M.Abert Tousignant entrepreneur de pomues funêbres, (quitte lu demeure des parents peur :e rendre à l'église parois- sale où le service fut chant\u201d M.F.-X.Lelfane.cur* de la pr reisse fit la levée du corps et chan- tu aussi le service.La chorale sous la direction de M.G.Dessureault, veudil la messe des morts de You.Mlle Antoinette Lafontaine touchait l'oruge.La quête fut faite var MM.le Dr Marchand, et Armand Gignac.Les porteurs élaicnt ses cousine: MM.Gérard, Moïse, Pierre.Jeun- Claude Marchand et son petit ami Philippe Lafontaine.Le deuil éluil conduit par ses pa- renls el grands-parents: MM.et Mines Jules Délisle.Joseph Délisie, ses oncles el tanles: Mime J.-C Marchand, M.le DrJ.-G.-\\.Marchand.MM.et Mumes Bruno Goudrsault.Mphonse Goudreault, Mmes A.Beaon, Gérard Groleau, ses cousins el ccusines: Mlles Theol Bropelle, Sylvie Mare chand, MM.Henri- Brunelle, Jean- Paul el Gilles Marchand.Dans assistance on remar- quail les RR.Frores de St-Gabriel avee leurs élèves, les RR.55.Marguerite de la Croix et Chrislite, représcntiient le persomiel du couvent de la Providence, MM.| Mmes Onésime Gignae, Donal Treudel, Alnanzue Thiffault, Emile Goudreault.Donat l\u2019othier.Emile el Thomas Marchand.Joseph Gaanon, Josenh de Grandmonl.Narcisse Cossetle, Conrad Desaulniers Philippe Ferrou, Louis Allard.Josaphat Davidson, Alexandre Gor main, Louis Marchand, Ludeer el Emile Tourigny, Louis Paquet, LP.Fugére, Paul Delisle.Mines Alexandre of Willinm Grosleau, Côme Ledue.Wellie Lufontaine.M Paquette, Fortuna Currier, Charles Mussicolte, Ovide Bédard, Joseph Bédard, Sail Massicotte, Onésime Duchemin, J.-A, lrépanier, Miles Lucie Gignac.Blanche et Eva Marchand, Blan- \u201che Paquet, Lucie et Réging Mae chand, Mice Marehand, Marie- Ange Tourigny, Corinne Dessureanlt, Yvonne Dessurcault, Marie- Paule Délisle, Germaine Carrier, Simonne Carrier, Georgetle Bélard.MM, Joseph Marchand.Ovide Lucoursière.Alfred Duchemin, Philibert Moreaudt, Mathius Lacoursière, Nolasque et Romélus Desaulniers, Gérard: Bédard, Nap.Tradel.Emilien Périgny.Hemi Desaulniers, Donal Trépanier.Offrande de Sympathies: les Lautes du défunt, les RR.Soeurs Marcel de Cortone.Del Sinet,-Idu- ho: Soeur Cécile des Sept-Douleurs.du Mouustère du Bon Pasleur.Montréal, Soeur Maria du Novicial des Socurs de ln Providence, Monlréal.le Dr Mercier, de Montréal: DrJ.-G.-H.Marchand, Mme F.-G.- Ih Marchand, les familles J.-N.Détisle.Nap.Délisle, Sinaï Brunello, de Ste-Thécle, Mme Vve C.Goudrenult, Bruno Goudrenull, Alphonse Goudresult, Mmes A.Bacon, Gérard Grosleau.- Mlle Thèda Brunelle, M.et Mine J.-B Monette, N.P, Rodolphe Bou\u2019 chard, Met Mans Narcisse C'os- sette, AMbert Tousignant, -J.-AI Sunschagrin, Emile Teurigus, +.- B.Lebrun, dacques Martel, dos.Matte.Ovike Lacoursière, Johnny Bralé, Gustave Perron, J.-B.Paquel, Wilféon Goulet, Y venhoe Tourigoy, Menci Naud, Ad#lard Davidson de Ste-Phèole, Pliliope Lafontaine, Aether Ma-sicolte, Nap.Vadeboncocur, Arthar St- Arncault, Menet Breanelle, =.Théele, Marlie! Massicolt>, Clément Délisle, Gustave Délishe, Mel Mme Johnny Pothier.Joxe oh Marchand, JF.Jacob, OnsHme :Gignne, Wilbrod Gauthier.Armand Gignac, Fustuche Lafon- Line, Joseph Guillemette, Thaophile Thiffeult, Grorges Massicolte, Milles Adricnes Davidson, Muvie Marchand, File Marchand, Jeanne Beaudoin, Enedine Crète, Caroline Badard, Valentine Guoillemelle, Loncienne Guillemette, 1 one Cosselle, Gracit Goudreault, Munes Joseoh B\u201cdurd, Sinéon Puquet, Dieudonné Bouleau, M.ct Mane Eméey Jacob, R.Frère Diteeteur des Frères St-Gubrel, RL Frère Adadhert.A la famille énrouvoe [res sympathies.SAINT-LEON {De nore Correspondant) + los sin- Funérailles de M.Edouard Faillé Les fansrailles de M.EL Pails, \u201cpoux de feu Po Martel, dard?1e 7 jauvier à l'âge de 83 ans ol JH mois: des fun*railles ent cu lieu le 9 janvier.Les porteurs Staienl MM.Jos BB.Lesage, Forest Pailles Hon- [ry Lajoie.A.Mayrand.La quête fut faite par MM.A: Martel otf Henry Julien.Restent pour plenrer si perte, un garçon adoolif, M.Napoléon Ringuette Trois-Rivières, sas neveux V1.Paillé des Treis-Rivie- res, MU.EL G.Forest Piallé.de St-Léon.Assistance.MM.et Mmes {6 Paill* L.Puilis, RL Pails, Pl.Pail- It, de S-Norbert, Go Palla, F.Pails Ul Paills, N.Marineau, R.Villemure, FH.Marinean.de St- Pauling A.Mayeand, A.Martel, d-D'Are Martel, R.Lesage, 1.ct 4.Lesage, HU.Baribeau, F.Bergoren, I.Bergeron, Vve F.Cou- [lombe.R.Coulombe.ses petits garçens, Rohert et Jules, KE.Deschènes, C.eV Deschènes, G.Lafrenière, J.Devchénes, T.cl LL.Bergeron, 15 Mayveand, M.St-Picrre, M.PP.St-Pierre, À Milot EB.Paills, ©.Carufel, et leur fil- lelte Thérèse.MM.H.Julien.D.Lafleur, I.Chevalier, B.C, el M.-M.Chevalier.P.Lafrenière de St-Paulin, M.Deschènes, ©.Deschênes.V.Lemay, J.-E.Augerd, d'Arect A.Auger, P.Fréchette, Mlle dutiette Fréchette, Miles A (et EE.Deschénes, N.Perron, W.Rabouin, A.Lamy, A.Lamy, G.Lamy.G.Julien.HF Chevalier, M St-Pierre, M.- let A0 St-Pierre L.Barrette, G.ce M.Auger, \u20ac.Lupien LE.Beisvert.M.Grenier J Lasubert, 3.Fleury.L.et M.Fleury, N.Fleurs, 6, Padllé, à.el A.Ferten, 112 Beawenir, XN.BAe land, M.-A.Béland, L.Lujoie, 0.Auger, CL Ht-Pierre, N.et PP.Carbonncau, A.Paillé, ct on erzenet nombre d'autres doul les noms nous échappent.Bcuquets spirituels.MM.et Mines A.Mayrand.R.Paill3, ta famille EF.Paills, PP.Pile.Sympathies.La famille Thomas Chevalier, Arthur Auger.C.Martel, A.Km des Trois-Rivières.CHARETTE (De notre Correspondant) Funérailles Le 20 décembre eurent lieu les funérailles de M, Paul-Kmile Gélinus, âgé de 10 ans, fils de M.el Mme Ovila Gélinus,: les funérailles curent lieu en l'église paroissiale, la levée du corps fut faite par Ml'abbé Raoul Lamy.ainsi que le service.: .Le défunt laisse pour pleurer su perte: sou père et su mêre M; él Mine Ovike Gélinas, ses frères MM.Gérard, Gaumille, Dominique.Sainuel, S4vérin: ses soeurs: Gisele.Riln Gélinas.Les porteurs-étaient deux frères Sévérin et Gérard Gélis nus, Isidore Gélinas, Gérard Arwisuis.La collecte fut faite par M.Donat Héroux, Mlle Rosée Gélinas, M.Marin Pelleticr, Mlle Albinu «Héroux.Suivaient.le corps: M.et- Mme Ovila Gélinas, Mille Gisèle Gélinus, MM.Camille et Dominique Gélinus, Mmes Donias Villemure, Ed- do Grand Mere: Vive \u2018el Mines Pierre Pelletier, Arthur Lemay, de Yionchiche, Mme doscoh Herouy, de Yamachiche, Mlles Florina.Gilbert, Luete Gélinas, MM.Donat Héroux, Morin Pelleiisr, Milles Mbins Dreux, Louist Pellsiier, M.envi Pelletier, de Ht-Elie: MAL dosent Boulanger, Nap.Boulanger, Tréohbald et nr Goins, Mme Nestor Gélinas, Milles le = et Ling Gélinas, Aura Pell tier.MM.Nan, Gélinas, Roni Arvisais déruesi 12g |, A lu Famille .FTL .5 RERO RRRERS RERRES PERREE LEA 4 el des communications que Cae pen avant celte gestes brass ce zal pour le slut du men jte du ni Écicneur J'ous et dans est absente Pll ment no vo J Fdur | ! ki bee les : la lisent.Ja com-d'expeetatis de le naissance à ; \u201cque Nous 1 ertne reçoit du ciebque partent.\u201c went faquelle cut fieu ta cuni- de des mes qui be lisent, Ta n-rbexpeetabine de ue naissance dujen venoms cnr bender, yg vr \u2019 pson mirenens, de Raynend de prennent of Tog snivent.Divin Enfant, lorsqu'il vexait les, +S Vig.> < Apologétique populaire Q compe du cerveanles monvemsents, tous les actes de sa vie extérie ure | Capote.qui devant écrire Lu \u201ché-i vende majeure de sainte Cathe: Charles BAUSSAN épées se climoer en osoes de chars dja ment quires Jes averlisses .recs, I nents poids de | .\u201c iv?\u2018rues © *\u2018ntente paisible ol cor .| .\"1 Toute.Les deux vies sont done liées Toul Le La Crcix eus rues el Feniente onisihle elon |r wssanle justice de Dieu ne Ui Causerie de la quinzaine naturellement Vune à l'autre Crine, - des soupçons S'étirient pro-1.15 Renée Zciler: Sainte-Cathe=\" dise des tions et des sun aux 7 fausse sentir davantuee neon te .to err .ve by wd vo Mee u-\u2018ri ; .; os ; , Lag re \u20ac (spéciale au \u2018Bien Public\" Co Pans le récit de ce eythane joo ges contre da Sainte, el elle à \u201crime de Sienne.Collect:cn ; 2 ait, Dieu n'aurait dautre d ; spec RARREIERERIIES ine de l'âme se protouveaut an} VAL eraint elle-même d'avoir in-* \u2018Les Pelerinages™.franco, 13 Une paix qui ne repose pas és i faire qu'à nou aha - deliors, prennent place.comme | Vélontairement causé du prendre 20.videmment sur des ermes.Là nous-mêtues, pauvres Train \u2018 T des dilusteations dans de deste, [elle enti ce moment, Le vision, : Co i ; |i notes lais-or faire sens Iie (ne à PAR LE CROYANI tantôt des paroles de hi i la couronne d'épines qu\u2019elle .Oui.est une parcle plain gue peavent-ils Faire a on » extrailes dé ses convres où de ses | hoisis-ait de | réfrence une] La VOIX du Pa e \u2018de de la prix des ccours, la tous Yes hommes tang «qu'ils wl?\u2018 M Dieu existe, s'occupe-t-il de nous?lettres.tantôt des images de sal conronne «| er, el qui s'enfongati D Jin des Foe ay \u201cIN entre les iQue pourrait Faire le monde eu.i .qe maison, de si ville, de son 1, mips.Fans son front.Elle triomphac de.; créatures cavaldes dé Tapp Gerd Ger, iE aubli Dieu, s'il wy pas 4 Le lit du fleuve fourmille présentement de pelUls poissons délicieux xinsi, lorsque Catherine reste auf soupçons el de ces tuguiétades, d'en sentir à de fix de Vescin, Vrecoues à tuiz Cest avec une J au sortir de la poële à frire, non moins admirables à d'état libre, inla-togis pour faire se besorne de ser le conscience, coumne elle triom-| {devoir et de Dieufait Et C'est oussi* formidable idence, que se vi Bi tigables en leur course, jusqu'à ct qu\u2019ils aient atteint les deux ou trois | vante, pendant que son père, sa {phac en 1974 devant le Chapil re ALLOCUTICN DE NCFL DU Pantre pais, ba paix extérieure, et taille celle parole divine d'une in $ ni 1e , .Cpr pepe ve » Tr beens ; d'e Corona nite - celte at EH IH : © - à rendez-vous que nul ne dépissera, ( ; | iter Pre, ses Frcres of soenrs soul ale DEH ral de < Dominic ais on el , SOUVERAIN PONTIFE l'organisation de celte paix.quipfaillible et inconfusible vérité: Nisi E Ont-ils done l'intelligence, ces petits poissons des plans « eter bas à leur maison des clans.son dnt uller s expliquer air si doe- NC peut pas 64 idemnient repose r, Dominus acdificaverit domum .minés, des guides sûrs, une parfaite connaussance du fleuve, des calen-i «pat d'esprit ost traduit pur ecilrine 'sturzes visions.Nos lecteurs ont eu.le soir mé-} sur des armes, nds sur des ius-sin vanum laboraverunt qui a 5 R : \u2019 * vù » \u201cve ar .A .' .: .spe ef driers « 1) pour leur dire quand est venue ! heure de se me tire en mar Ceri admirable: \u201cMon Christ est] Flew mmintenant.en offer.Mes un fans rsuni\u201d du discours rents de bien {de hont 5, dificant cam.|.cité, la famille : ; : ç Pa Au \u2019 v \u201cje On .* ' : .uv.©.+ \u2019 .Cage ger 3 dl ü > che?Les petits poissons, par eux-mêmes n\u2019ont evidernme nt rien de \u201cun bel arbre d'amour; pour soû-lune doctrine el des disciples que VS.Pie NT à prononcé, du ne s'édifient et ne soutiennent lo tout cela, rien de toute la science ol de l'outillage NÉCe=salre aux CX- ter ses fruits, il faut sauver à Dal nue ç le 5 < i a \u2019 on veille de Noël.à l'occas\u2018on dos! Parce que 1 cn a abusé de ces.(Un cr le secours de Dieu De péditions d\u2019une telle envergure entreprises par les humains.Leavers les Shines 1 \u201cle oasis eu A cr sendiails du Saer*-Collèce el de,\u201d enseignements, au point d'en! là la nécessit* d'arieuter tu hi à [I faut pourtant que quelqu'un supplée à leur impuissancez que F Quand après avoir, en songe fase, ee tee fo St 14 Prélature romaine.Nous som-.tirer des interprétations con-|xes, nos coeurs, wos des ver, 1 ]' quelqu\u2019un préside à leurs activités aveugles du côté du sujet nus sou- pve saint Bedoit, saint Beano, sainl yan.une doleiesin tama 186s et mesare de oublier aujourd*-1 traires et absurdcs.dieu.C'est done à Dieu que Nous \u2018 I verainement intelligents lorsque Pon considère le but à atteindre.\u201cBernard, saint François, saint Da! iol L poète Nori me dh Te texte officiel of eempliol «voulons parler, cest à Dieu que ; n .qr : I'rovidenco oo.CU, .si \"=\" ce -t .; .; ; Ce quelqu'un, nous l'appelons Providence, minique el \u201cntendu saint Domi-tcio qui devint son secrétaire alll passage concetmant le prable- Le Saint-Père ne da dirait pas: Nous voulons adresser Nos priè- I nique hii dive: \u201cUn jour.tu por-1 Mais d'autres et de plus PR me de du paix et du d' oi Jeunes sous de la Patrouille, qen- oy fo .«x, ldant qu\u2019ils iraieut chercher les .H iti vail donner lieu i des troubles.re pour favoriser un ami.proche au-dessus des toits.Il finit invitations Ensuite, ils revien-| La libre alll les pouvoirs du présid nt en fone-j En voulant supprimer ce ré-|prir découvrir quelque chose.Fen- draient pour sider à finir la Le- ; tion, M.Louis Borno, eréature de.cime, pour le remplacer partout | dant la lunette au Chef: Orne « née | .| Washinel i ont SOLDE CUINMENCTÉE ashinglon, ct impopulaire i sou- I lueit, étaient prorogés, Les Haitiens alors se fâchèrent pour de bon.les etudiants, d'atout LU #{hord, les ouvriers ensuite, se mi- rendu la liberté à Filed Hat rent en révolte.Le mouvement quil occupait militairement Ce s'éteudil puis 1915.La libre CEIQUE #P-; vinces, précie ce geste des Etats-Unis, Un geste des Etats-Unis.| Le wouverir-suent erin a æ; ; Les i mitrillenses er des canons ; 1 Laméricaies eurent rapidement rai- D ya ua pags au nets eu fête t çon des rebelles dans les villes, dans le monde, de ce côté de 0-1 aver des \u201c\u201cCacos\u201d une penplade dan: lu Répullique d nT domeurant dans le par- Elle vient de voir partir le der-ftie fut plus difficile.Maler* les nier détachement des troupes deste < subies, qu'on évalue à Etots-Unis qui occupaient de-» plusieurs milliers, les Cueos Lepuis 1915, ce pays que les tnpé-|naient cneore tête à leurs adver- tirlistes de Ja Maison Blanche con-, saires au printemps dernier.sidéraient conime une de leurs co-, lonies.\u2018 Echec de la première Commis- Depuis que souvernement sion d'enquête.{ de Washington inauguré quan l'uetion de ses soldats et de ses! Ces exploits ue laissaien( pas puues la propriété d'Américains qui| n° de la cavilale aux pro-; danquicrs sa politique dhe monte dans l'Amérique latine, c'est | hineton.la première lois qu'on cnregistret Gon des Hailiens, le 50 = tout le monde indifférent à Wis-l Réj ondant à une péti- | ul ordon- | un mouvement de recul de sa part.ua Penvor dune commission dene { pour recevoir, de | ; auète, sur ce terrain.préside par le s\u2018nateur! Cela s'est Fail par un accord.Mac Cornik.daus lile.Cette com-e en règle, signé entre les diptoma- tes des deux puys.D'après cel accord, les Etats-Unis onl remis an pouvoir constitulionnel de la République de la mer des Caraï- Les ses services publics, dent ils avaient pris la direction depuis seize ans.Ils ne conservent leurs azenls en nombre très duit.que dans le service des daunues el duns les services de la force publique, pour lu garentie d'un emprunt que, durant leur ve-| cupalion militaire d'Haïti, les banquiers de Now-York ont fail accel Etal.Les penvoirs de ees agents se borneront à un rôle de contrôle de la perception des re- celtes el de leur application in paiement de lu dette.Causes immédiates de l\u2019cccu- pation américaine.; L'état de choxes auquel ce vesle Meut de tuetire Fin, avait conguen- en 1915 parte débarquement des Iroupes américaines dans l'ile à la suite d'un vrave inteident qui faillit mettre aux prises la Frante el l'Amérique.Le president de ka petite: Republique, Sem, a- voll Fail massaerer dyns la prison 200 prisonniers politiques.Cel exploit avail crovoqué une in- sreechion populaire.Le prsi- dent, menacée dans dans sa vie, seta réfugi* à la léeation d France.où les \u201cmeutiers réussirent à s'emparer de lui.1 ful \\yuché quelques minutes après.Pour obtenir la rCvaration due à sen drape.la France avait ob - \u201cdé denvoyer une esendre it Had: Ue Juvoquant la doctrine de Monroe, les Etats-Unis s'oyposé- rent à sou action el firent débarquer à Éaïti leurs troupes.La \u201cMere sévissail en lEurope: Pa ris dut céder.Depuis fers 14 République d'Haïti à ae .Beau geste de:la Shawinigan * Grâce aux démarches de.M.J.Bourgeois; ex-Grand Chevalier du \u2018Conseil local des Chevaliers de Co- ! a Shawinigin Water & Power Company ont fort gracieucment ot wénércuse- ment consenti à faire -don.à nos valions d\u2019un süperbe radio Ge- 5, qui sern tout prochainoment mis: en\u2019 loterie ail, bénéfice du Conseil 1877 de Bourgeois a amioncé cette; bonen nouxelleñ une récenle ser à ses confrères gréuble surprise.nue fort N concernant cette affaire.- Des travaux pour $204,000 | Le conseil de ville u décidé de l'aire exécuter an cours de Phiver des travaux dont le coût Lotal s'6lé- vera i $204,000.Sur cetle son me, les couvernement fédéral cl pro- tr de la loi, de secours aux chô- {meurs i Ces travaux, dont certains soul dijà commences, se répartissent comme sail: : Redressement du pout entre l'Ile Melville: et Shawinigan, compre- Lunt terrrssement, approches, cle suivent les plans et devis qui onl (CLE soumis aœux ingénieurs du Département des Travaux Publics, Le ps 50, 0000 Aqueducsur lt rues 24,000 Egoulssur 1 4rues.Puvauges \u2018sur différentes rues et ruelles.Terrassétnent et nivellement str différentes rues et pare public, com- 26,000 35,000 ele LL Le LL LL LL 33,000 leng de lu rivière St- Maurice LL, 12,000 re St-Mau- rice, combrenant le po- sage de fils souterrains cl autres (ravaux nêces- suires Co Amélioration du marché public, comprenant pa- vase en béton, plancher cuhélen.murs, ete.6.000 C0 s2C 4000: ment félicité, d'autant plus qu'en ceci il avait ari de sa propre initin- Live, se réservant le plaisie de cau- il- Dauis un prochain courrier, nous donncrons de plus amples détails ilieare- de sa 19\u2014Enployés civils vs Fraser BB; d2\u2014 Alamrinem vs Baril & Frère: 24\u2014 Fraser Brace vs Hôtel Ven; 26- Baseball vs Employ is civils; 23\u2014 Baril & Frère vs Fraser B: Mars 2\u2014Empoyés civils vs Hôtel Vendôme; *+\u2014 Baseball vs Aluminum: 7\u2014 Hôtel Vendôme vs Baseball: 9- Aluminum vs Fraser Brace; 11 - Employés civils vs Baril Fr; 1£-lraser Brace vs Baseball; 16\u2014-Alumimon vs Employés C4 I8\u2014 Baril & Frére vs Motel Ven une auto Alors qu'il s'en retournait chez lui-en bycicletle après avoir Tail quelques courses en ville, M.Omer Boucher, de la rue St-Paul à êlé fraog} par une auto inconnue au coin de l'Avenue de la Station et de la rue St-André.H était alors 8,50 hres du soir.M.Boucher fut projel* viclomtment sur la chaussée d'où il fut relevé incons- vient par M.Descôteaux, chauffeur.des Tuxis Corona, qui aidé d'un compagnon conduisit inu:*- diatement.le blessé à l'Hôpital Ste-Thirése \u2018oti l'on constala qu\u2019il n'avait fort heureusement reçu aucune blessure grave.Aprés u- Voir reçu les soins n\u201c*cessaires, M.Boucher pnt être conduit chez lui par le Chel de Police J.-N.Longval.Le couducteur de l'auto qui frappe M.Boucher s'était arré- t4 quelques moments sur le lieu de l'accident pour voir ce qui tail pass wis il ne donna son nom et personne non plus ne son- cen i prendre nole du numdro de voiture.Ce n'est qu'isrès enquête que le Chef Loneval découvrit que l'auto en question venait de Montréal mais il ne put obtenir le nom du vro- oritlaive.Ce renseignement pi Octroi a la Ligue de Hockey | A va dernière sance, !+ censet de ville à veté à Funanimit \u20ac un sctroi de $2eG à la Ligue de Hockey de ln cité, sur proposition de Ml'Schevin 4-X.Richaærd, secoudie our M.l'échevin dos, Veilleux.M.le Dr\u2018 Mare Trudel, prési- tait présent à la réunion du conseil, a remercié celui-et du bean geste qu\u2019il venait de faire l'assurant que la chose serait fort anpraciée par tous les fervemts du gourel.En cour de Magistrat Pour avoir toléré In vente de li queurs alcooliques dans son établissement, Joseph Bianki, restqura- tour, de cette ville, a été condamné par Son Honneur le Magistrat F.- X.Lacoursi¢re.à deux muis de prison et aux- frais, ou à défaut de paiement des dits frais, à [rois mois additionnels d'emprisonnement.Lorsque la sentence fut rendue, le procureur du défendeur informa le tribunal de son intention de porter cette cause en appel.Ligue de petites quilles chez © les C.de C.A uné assemblée tenue récemment, on-a forms ici une ligue de petites quilles qui portera le nom cfficiel de \u201cLigue industriclle de vetites quilles de Shawinigan\u2019 el dont feront partic les six clubs suivants: Buseball, capitaine, Emile Lebrun: Baril & Frère, capitaine Rabert Bourque; Aluminum, cu- pitaine, L.-P.Gurrier; Hôtel Veu- «dôme, capitaine, 122 Lacoursière: Fraser Brace, capitaine CF.Martin; Employés civils, capitaine, R.Bourget.Ces diverses équipes se disputeront lu marnifique \u2018coupe offerte l\u2019an dernier par la Daigle Lumber Co.de-Montréal, dont MM.Baril & Frère sont'ici les représentants.ba coupe en-question est actuelle- went.détenne par les Employés civils qui \u2018sortirent victorieux la saison dernière: des: officiers de la.Ligue -Indus- trielle \u2018de quilles onl élé- choisis coïmmwe .suit: ü So \u2018Président honoraire, M.Albert Duigle, de- Daigle Lumber-Co., de Montréal: Vice-présitlieuils « liond- raires, MM.Nav.Jacques el: W.-A, Diggins: Président.M.Alphonse Baril: Vice-président, M.Paul Panzl: Secrétaire, M.L.P.Carrier.Nous donnons ci-après la cédule des parties de la ligue: Junvier 11 Baseball'vs Baril & Fr: Janvier 13\u2014Aluminum vs Hotel Vendôme: Le 15\u2014 Fraser Brace vs Employyés civils: 18\u2014 Baril: & Fr vs Aluminum; 20\u2014Hôtel-Vendôme vs Frser Br: 22\u2014Employés civils vs Buschall; 25\u2014 Fraser Brace vs Baril & Fr; 27\u2014Hôtel Vendôme vs Emp.C.20\u2014Aluniinwu vs Baseball; Février 1\u2014-Baseball vs TIôtel V.; 3\u2014Fraser Brace vs Aluminum; 5\u2014Buril & Frère vs Employés civils; : 8=-Bhschall vs Fraser Brace; 10\u2014Employss civils vs Alumin; Il 12\u2014Iôtel Vendôme vs Baril &F serge cpeudant fourni sous te, Collision d\u2019autos Deux autos.l'une un taxi Corona conduit our M.Fafzerd et la seconde ame Chrysler sidan, up- rartenant à M.Lucien Caron, de l'Hôtel Royal et conduite var M.J.-Bte Caron.sont venues en collision près de lu gare du Pacifique Canadien vers laquelle se diri- geuit M.Fafard avec des passu- Lers tandis que M.Curon en revenait.: Les deux voilures, mais surtout celle de M.Caron.ont subi des dommaues assez considérables, mais personne heureusement n'a élé blessé.Notes sociales.M.et Mme Ludger Richard, de St-Tite , \u2018Nl.et Mme Adolwhe Rivard, et leur fils Bruno, de St-Georges de Champlain, en visite chéz M.et Mme Hoyplite Poliquin.; Mme A.-E.Dumont, de Meulréal, en visite chez des parents ici.BAIE SHAWINIGAN Fête de l\u2019Epiphanie Celle fete fut célébrée avec di- unité en notre léglise-paroissiale.: Alu messe de 7 heures qui fut télébrée pur M.le: Curé Rinfret, \u2018église élait littéralement remplie.La Chorale des jeunes filles, sous lu dircélion de Mlle Aldor Bellemare exéeuta le programme suivant.Il va venir, ded).Poivet, avee Solo par Mlle Rita Lacombe.0: Donee.Providence Solo, Mlle Fernande Ménard.- A lofferloire, la Chorale rendit à 2 voix égales, l'Ave Maria de Rosewis.' \u2018Dieu.de paix ol.d'amour .de P.-Ligonnet, Solo par Mlle Blanche Milelte, : \"Prends nos coeurs, Soli par Mile Germaine Bellemare et Rita Lacombe.Mlle Ggue, .La messe de 9.90 heures ful aussi célébrée pur M.le Curé Rinfret qui fit un wugnifique ser- mot, : La Chorale des Hommes.sous la conduite de M.G.-A.Yelle rendit avec succès la messe reyale.À l'offerteire , la chorale rendit \u201cAdorote devcte\u201d à deux voix égqules de Schubert.: À la fin-de lu messe, elle cxé- cuta \u2018\u201c\u2019Hosanna! Gloire au libé: rateur, Soli par MM.Germain ot Ambroise Bellemure.- : \u2018M.A.Papillon éluit au Banc de l\u2019orgue.Adréable Laberge était à l'or- soirée 74 .< pour lè moi de décembreil981: .- {réunion de l'Exécutif du consei TN fabre + d'äzinels.à là Police dps: C.de.C.et pus n'est be- alos sdin\u2019de dire quil a été chaleurblse- NO \u201415%-Baril: & Fr.vs Baseball; (- 17=Hôtel- Vendôme vs Alumiin; Le 10 janvier dernier;.seiréunis \u201crent chez M.ct Mme Delphis Lu- + : or M.Omer Boucher frappé par] pien, un groupe de parents cl d'u mis pour y passer la soirée.Jtuient presents: MM.\u20ac Mines:DD, Lupien, leurs fils Omer, Cugène ct Camille.O.Baisvert, A.Boisvert, A.Mareelte, I.Lavergne, À.et F.Luvergne, F.Bellerive.T.Perron, R.Prud'Hemme.Miles Champagne, et Huard des Chutes Shawinigan, MM.Ricard, Gélinas, Monde, Laviolette, Richardson, Lafreniére, FF.M.-Rosc.M.-A, Lafrenière, Auger de Grand*- Mère, MM.Lafrance, Gagnon, \u2019aquin, Au cours de la soirée, il y eut chant et musique.Chacun s'amuse à qui mieux mieux, eb ce n'est qu'aux pelites heures que Ton se stp.Tous ceux qui y prirent parl en gaurderont'uu bou seuvenir.Grand\u2019Mère De notre Correspondant) Statistiques paroissiares.Nos slalistiques- paroissiales sue cusent pour l'année 1931 qui vient de s\u2019écouler, les chiffres suivants: Paroisses St-Paul 187 naissances 16 martages el 83 sépultures: pour la paroisse St-dean-Bapliste 49 Niussances, + mariages cf 13 sé- pullures.Les classes sont réouvertes | Teuies los elusses de notre cité qui avaient élé suspendues an wilicu du mois dernier par suite de l'épidémie des maladies conta- uicuses ont ALé réonverles le ten- demain des Rois, Brusques changements de tem- rerature La température très deuce el les pluies que nous avons ues «#u couts de la semaine dernière a enlevé presque totalement Le veu de neige que nous avions.Le changement subi de la tomy: - rature qui s'est remise au froid citle semuine « gluet nos routes et nos rues et permet à nes automobilistes de voyager entre notre eit el.Trois-Rivières, St-Tite et même jusqu'à la Tuque.Par contre nos amaleurs de ski et de tcbagœun ne puraissent pus jubiler car il n'y a pas assez de nei ge pour leur permettre de se Hivrer avantageusement à leurs sorts\u2019 favoris.Ou nous dit éeu- lament que dans les chantiors les travaux sonl cn suspens pour le charroyage des billets par suite du manque de neice, ce qui causer certains prijudices aux con- tracteurs Pour avoir insulté les Fréres Deux jeunes garçons de cette ville ont comparu récemment devant le Recorder Lafond pour rë- pondre à laceusation d'avoir in- lis les Frères qui euscignent à notre- Académie commerciale, \\ près Une terts semonce de la part du Juge ces deux jeunes gamins ont êté condamnés à l'iunende cl aux frais.Un certain groupe de cetits gamins, nous apprend-on, prennent plaisir d\u2019insulter ces re- igieux sur la rue lorsqu'ils les voient passer.On espère que la leçon reçue par leurs amis fours nirout l'eceasion aux autres d\u2019ë- tre plus plis à l'avenir à l\u2019égard de ceux qui se dévounent si charl- DANANAQAAIRALOONONNOHQNANAGANNSOQOOLINUONYN0Q0004009ON000N099020900000 2099 ©920420002 2 POUR LE DINER DE **4ACK\" Dispositif ingénie ux qui permet aux chevaux de se nourrir facilement.\u201cRAD hs Wo 7 son ab us HAR FRE = LCONTRE LES AVIONS.Lcs Anglars ont construit dernièrement cc puissent projecteur dc Ivmière pour découvrir tablemeut pour l'enseignement de nes enfants.\u2014 les avions dans la nuit.ILECON DE GEOGRAPHIE \u2014 Jcignant l\u2019utile à l\u2019agréabls.- .Globe \u2019 de poissens rcuges \u2014 d\u2019herbes marines.i terrestre en verre rempli LES TROIJS-RIVIERES, LE MARDI, 19 JANVIER 10; | | RESTEZ, RESTEZ SUR vos TERRES Les prix du marc prix eetucl du mareh\u201d Pe; Bhes Sl-Jéréane! s, 5e: Jontre-s Entrepôl, wre; Voici le pr (enfs frais extras Frais, premiers.fie: Frais, second pb extras, Sle: miels c BEURRE: hé | | ~ morc d'unetivr-| moules plats, Tio-Top, Se a livres.Lez Cuisine, solide.20e.OMAGE:- Doux 46 livres, 13e: Au mor Moules, 3 livres, Lies, so hs.Cha dest Environany; 18}ac: les, Fou Canadien, Environfes Au morceun, ISe: ap EE inyère.doux, SSLC: Tip-Ton, Jeite de 3 His, ie.fomortés.53,00.FEVES:- Blanches, $1.40, SIRCP D\u2019ERABLE: #10 \u2018| allen: ! SUCRE D'ERABLE: 226 la] EL: Lan.doe ter Blane 5k, Se.\u2018 \"GRAISSE PURE: incite.étfhs, 10e: Seau de 20 1bs, FOI Le.VOLAILLES: Poulets à aril.br, 2ie & 55e: l\u2019oule- fraîches, + à Che, Me a es Canctons du fae Chapens.\u20ac à 7 livres.35e: Dinbe fe a Tlez Giles.S à 12 livres.Us Pigsons.Se l- courlez 11-! soc, S300 Ja deuz.: Coo dons de Jait frais.55e la livre, VIANDES: - Roti di pore frais Clivrs, Wes Jambon la hivre, 17\u20ac Cin steaks, S0ez Steuks.33 Eede veut, Y3e: Devant, 106: Qu de besuf, ta livre, hoe: boat
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.