Le bien public, 31 mai 1932, mardi 31 mai 1932

[" \u201cPris d'Abonnement : CANADA $2.00 ETATS-UNIS - $3.00 Parat le Mardi el le Jeudi \u2018 mn | pe ; re Te - TCT Hp me = ome ANNEE \u2014No 96 LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 31 MAI 1932 \u2014 rer ae Sacrée Congrégation du Concile jones relives aus struct .In « massique orceatty d Pepuris quelqu tère propre srgiques.ARO celle d'un centage, 3d titre « Cette pratique.ou gnité de tn Maison dus pyeuses con (roverse Adin June d'écarter cultes el gation d ! cellentissim suivantes: | \\uss teur et d'éditeur sur duns les églis Opdinaires vel églises, AUCUNE sans que les que l'exéeu tit du Li musique sacr esti ) on a prétendu ussuje(tir sen exécution, ¢ musique quelconque, à un pour- le droits d'auteur \u20ac outre qu'elle est contraire à bu di- cigneur, 1 donné fieu à de none - s et aussi à des incidents fâcheux, tout motif et prétexte de diffi- de discussions à ce sujet, la Sacrée Congréu Concile à jugé opportun de donner aux Eaes Ordinaires des dioceses les instructions \u201cdroits d'ateteur pour les acted exécutés dus tes évlises.e temps, sas avoie égaud ao cine ès destinee aus fonctions t d'éditeur.i longtemps qu\u2019on réchamerst les droits d'uu- l'exécution de Lt musique sacrée es, durant fes fonctions liturgiques, fes illeront à ce qu'on n'exécute, duns les composition nioderne de musique sacrée jes auteurs et éditeurs aient déchiré pur écrit m de leurs oeuvres n'est pas soumise à des saciitoalt droits d'auteur el d'éditeur.L'observa leurs priver | crée, a) sique, tion de cette prescription nesaurait d'ailes cérémonies religieuses de musique sa- et cela pour les raisons suivantes: ; Outre le chant grégorien et la polyphonie clas il existe de nombreuses et célebrés compositions anciennes de musique sacrée, qui, étant tornbées dans le domaine pul ; fes églises, à condi prescriptions du M 22 novembre 1903; ly Nombre « ainsi que de musique sacr 25 février 1932.G.Rome, le - ee ema nee Un Canadien Vicaire Apostolique en Mandchourie Mée Louis-\\delmar Lapierre, né à St-Hermas, est nonmie au viearial apostolique Szepingkai.M sera sucré é- vèque à Montréal cet été.Mur LA Lapierre, des Missions Etrangères.préfet spostolique ne Szob- +i Pomp: le pente qui habite au-| jourd'hui la région, Comment s'est faite cette suhs- « du, \u201chog | genus in nnlla potest exire nisi in oratione et jejunio: cette race, et [non seulement ce démon particu-y | condition que la famille cana-fiainement Fun des moyens les Hier, n\u2019est chasse que par li \u201cPri li résolution de notre problème national.! Permettez-moi d'ajouter une a] Fire consideration i ce chapitre de! la famille.ehez-nous.1 me semble «que les parenls peuvent + .jo Clique de leurs enfants.M en coûte si peu d'entretenir au foyer le | \u201cculte des traditions religieuses els [naiionales, telles, par exemple: bal + prière du soir en famille: la béné- pdiction da pain avant le repas: la : bénédiction paternelle du jour de ans le repus de famille aux Fêtes: tl'anggelus, le sanctus à la maison: les veillées de famille: les chan- sous du Terroir: le réveillon de Noël: da donation des étrennes {par le Petit Jésus, non par le gro- esque Santi Clans américaïn, ete.Ce ne sont certes pas les traditions Lui manquent, chez-nous.Et si Les parents le voulaient.je suis convaînen qu'on pourrait commen- ver, dès la famille, l'éducation pa- Etriotique de nos jeunes, comme on l commence déjà.d'ailleurs, dans la \u201cplupart des foyers, l'éduention et \u201cl'instruction religiense.\u201830 \u201cL\u2019ECOLE\u201d d'en arrive au grand tmoven notre plante: at portée immédiate el cons- l'Ecole.Le rôle de l'ecale paraîtra peut-être un peu chargé, lei.en comparaisen du rôle assign [a Elise ef a be Famille.C'est à dessein que je le fais ainsi.Non |.vous le peusez bien, à cause de du préséance de l'École sur l'1Cglise of ln Famille, mais pour mieux faire ressortir notre devoir, à nous ; professeurs et maîtres dela jeunesse {Canudienne-française » it l'heure présente.Quel est done notre devoir envers cette ree qui nous fait Fhonneur d'être les préceptenrs de ses fils?Comment les hii rendrons- nous.ses fils?Evidemment.en les élevant dans le sens de leur origine, C'est-à-dire, en en faisant des petils catholiques-canadiens de langue française.C'est la noble el haute tâche que nous a confiée la race.Certes, les programmes d\u2019études fixent cette éducation dans ses grandes lignes: mais, vous comprenez comme moi que les pro- urimnes sont insnflisants à insaf- fler dans l'âme des enfants ce véritable esprit national dont ils ont tant besoin, si le maître n\u2019y va pas de son dévouement cl de son ini- tintive personnelle.C'est done le muilre qu'il Ffant ramener d'abord it lu conscience de ses devoirs et de lu dignité de su tâche.Pour ma part, je vois quatre manières de Faire l'éducation patriotique des enfants à l\u2019école, en dehors des programmes d'enseignement.(Sans nuire à ceux-ci, bien entendu!) un) La correclion de nos dé- fauls nationaux: b) Lu mise en évidence des qualités du passé, et lu culture in- lensive de ces qualités dans Fame ds enfants: ¢) La connaissance, aussi par- faite que possible, des moyens, pra- faire, une action méthodique, concertée.{heaucoup pour l'éduestion patrio-i l'observation ds nôtres.Encou- FALCONS CES associalions: sons-en une même, dans école, st possible.On n- croire eo) L'éducation de l\u2019échelle véritable des valeurs.Cette \u201cdu- importe au vlus haut chef.cation Ainsi, l'enfant ne deit jamais perdre de vue, qu\u2019il est catholique d'abord: puisqu'il se doit vonclloyens de même foi, de même à ses langue, de même culture que les | siennes, avant de se devoir aux alres: que sa patrie veritable t'est pus de réserve du Québec ni la France, ni l'Angleterre, mais Lien de Canada: que lai, Canadienfrançais, est sur un pied d'égalité vec les Anglais cn ce pays, ele, ete.De mêénie aussi, Penfunt doit être habitué à donner à chaque geste qu'il pose où voit fiire, connue à chaque objet qui l'entou- rey sic place pelle dans Péchelle des êtres Autrement, le conscience et le jugement courent grand risque d'être faussés, eU l'éducation du véritable seus national devient \u201cimpossible, + fi L'éducation des moyens vulgaires mais pratiques d°\u2019hygiène élémentaure.Il faut fami-1 lisriser nos jeunes avec ces idtes leur cn montrer le noblesse, la nécessité eb même la portée sociale ot nationale.©) Il Fant dire lu même chose de l'éduention du-seus de la solida- rite, du sens social.de Vesprit civique, du sens des responsabilités, ete, Ce qui importe, c'est que, en tout, l'enfant ne perde Jumais de vue qu'il fait partie d\u2019une collectivité homogène par la foi, la langue, le sang, les moeurs, les coutumes, tout en vivant dans UN pays qui est sien par toutes les fibres de son histoire, mais dont i partage l'occupation avec une aus tre race: son emule, son égal, la tirce anglo-saxonne.B \u201cLa mise en évidence des qualités du passé et la culture intensive de ces qualités dans l\u2019âme des enfants.\u201d D'abord, quelles furent les qua- Huds ef les vertus de nes ancêtres ?\u2014 Après avoir parcouru le evcle des défauts de la race, il fait bon de pénétrer aux sources vives el tonifiantes de notre histoire et trouver Ja clef du \u2018miracle de notre sur- vivanee.Nes amis, si notre pus- sé est si touffu de gestes héroïques esi que nos pères ne portident pas, en leurs corps un peu rustres, une Ame vulgnire et quelconque.Sur le vieux fond catholique et français des qualités natives, ils se soul forgé, à coups de sacrifices ré- pelts, des qualités eL des vertus bien à eux; une fune bien cana- divnue.leur foi catholique, ils l\u2019ont vécue.ls ont su marcher constamment dits RE rapide si lumière.JEh! puis, ce n\u2019est certes toudre de ec mouvement nouveau, | PUISSaÈnes et 1 {dienne-fratçaise fern sa part dens | plos efficaces de stineuder le sens de pré et Le deûne\u201d.La crade prière est la prièrel établis.liturgique\u201d, la prière de l'Eglive chaque t-He-même, {lus puissante que fa | saurait ; Prière des particuliers ou tout le bien qu'il y ou à at des pieuses associations, meme | quelque} recommandées que soient dans l'Evangile la prière solitaire el du prière Or la prière Hturgique avail couvert de monde de ses foyers: les cnthédrades, les collèges de clercs les monastères, en étident des centres florissants; les paroisses en étaient elles-mêmes vivifiées, el le prêtre assist* de ses cleres l'y vélébrait le jour et In nuit.Le peuple tout entier s'y associail | par la célébration du Diruanche of des fêtes: à lu fin du travail du seit il en voûtait LL charme: les fidèles les plus zétés où qui jouis- satent de plus de liberté ÿ prenzienr* une part plus assique.Les veilles| mêmes de la nuit étaient fréquen- les pur des chrétiens.Ce que lu prière liturgique st dla prière dans l'Eghise enthelique | le jefine Pest à l« pénitinee.! Le june à le caractère d'Institation publique d- lu pénitence dans l'Tglise.! Or, quelie intensité de cctte pé- Wilenee sacrée dans le monde chrétien dès l'origine! Les penples »'y livrent à l'envi: chaque église à ses ascètes qui s'en fent comme un ministère, of dès que la liherlé leur est donnée, les monastères se fondent ot se multiplient: foyers de cette sainte et nécessaire péti- tence, tls couvrent la Lorre: Lis abbayes, les hiwmbhles pricurés naissent de toutes parts: les villes el les campagnes les plus ohseures en sont peuplées, C'est un mi- nistére qui s'exerce partout au nom de l'Eglise catholique.Les peuples #1 toutes les familles des chrétiens s'y associent par les arenes, les vigiles, les ahstinen- ces de chaque semuine.L'empire du démen est abattu par la \u201cprière et le \u201cjeûne\u201d lu grande prière liturgique «tk vrand ct publie exercice du jeûne.-0-0-0- Aujourd'hui, hélas! In prière li- largique s\u2019est tue dans la plupart le ses antiques foyers: les enthé- drales sont vides et silencienses: les choeurs des hasiliques, les collèges de cleres et de moînes n'offrent plus qu\u2019un reste affaihni de ce convert universel qui montaot de Ja terre an ciel, La voix de l\u2019Epoux et de l'Epouse dans le mystérieux colloque de lu liturgie cesse de relentir, \u201ccessare facinm ibi vocem sponti ct sponse, Aujourd'hui le jeûne \u20ac l'absti- nenes disparaissent des moeurs des chrétiens, Cl avec él affaiblissement du jeûne, les affaires eUes plaisirs monduins, jusque dans les saints jours du Carême, en effacent le souvenir.Lt maintenant, jetant nn regard sur le monce, éceutons les plaintes des pasteurs.Partout, nous dit-on, lu religion des peuples semble difminuer: les régions, les juroisses qui se sonl conservées lelles qu'elles étaient il y u trente \u2018ans, cinquante ans, He pan Pine el non moins, le sens des vertus {erée or vuttinlie les 0 uxres lex) table | Filindes of sor ides 0 que dive peereles, bes sro tents: rien n'est ; 4 un sièele, sout une rare exception.L'empire du démon, come un.mnarée qui s'était retirée et qui remonte vers les terres qu'elle aval délaissées, semble se reconstituer lentoment.vietericusunent.\u201cdu- tum ost Lestue Bella Paccre com sanetrs ol vineere Les prètres nemquent ils de ze et d'actisiié 2 uen où .das © vertes: plus Jouableznies les rosalinda soul pas proportions n l'effort ef Pon ne parvient pus à arrêter Victorieuscsuent le progrès du sul.Les apres Hisots nous dans l'Evangile, t'ont où cher de dao du corps d'un enfant, Fannie dans of id vee Infant bes apôtres dependent à Jesus quelle st die eus de leur is anes Nate, ft \u201cquatre nos non poms \u201cjtecre pry 2 Lado l'urréperd \u201cHoc onus an allo desi cir WT UE oralione el j junte\u201d.Ne semble-Con pus enter dre eu Jourd hi nos pastes of sor, C2 Dr Damien Suing.pion.en Saint-Pierre de Wind.Les retraîtants du Canad pient i camp e entre plusieurs is i ee ee DEPARTEMENT DU CONCOURS LE BIEN PUBLIC CASIER POSTAL 170 LES 'T'ROIS-RIVIERES.EE I Ne EA SD qui leur paroitroient, Les plus remplies de plomb ou de fer, et d\u2019examiner | veston de soirée: il y désigne le des crimes qui puissent se conmut-! par où Îs passent, s'ils ne trouvent point des endroits où ces pierres contiennent beaucoup de métal.tout cela peut se faire sans depense, et un homme en portant un marteau avee Lui peut faire toules ces veslon d'appartement, en gros molleton.avec brandebourgs, que les Hommes mettent, après avoir ote leur veston de ville ou de soi- tre sur bu terre.C'est ce qu'alfir- ment unl l'homas et les autres docteurs de l'Eglise.parce que qui peuvent expliquer cl excuser les autres crimes: c'est pure bè- tise.pure malice purc rage infernale.Te nie : recherches (sans se detourner de sa chasse si c\u2019est.duns l'été) (3) pen-| feos Pet - RE dant l'été et s\u2019il arrivoit qu\u2019il decouvroit quelque endroit De cette mine fort riche, et qui parût meriter attention on pourroit.y faire une visite Dour l\u2019examiner avec toute Lexactitude possible.c'est un Féché de pure malice de pure haine diabolique.1.seul péché sans exeuse apparente.(ef La Bétise dinholique du Blaxphim) RP.Juachim=Joseph, ofan, rée, pour fumer quand les femmes se sont retirées.sy mes, figures du feu de la charité, Dans la voile, des;guig: } landes de roses, des étoiles.Sur le pourtour du Che » deux livres représentant l'Ancien et le Nouveau Testament; tous les détails du Saint Sacrifice, ornements de prêtres et de Pontifes, chasuble, étole, manipule, mitre, tiare, un calice; une palène, un ciboire, unc hostie, des chandeliers, des k burettes.De chaque côté du marche-pied de l'auté 1, de Puisque vous êtes des étrangers, je vous dirai que, tout près d'ici, tenez! devant bous, il y a une bonne petite, chère vieille église de l'Immaculée-Conception.Je vais de ce pas y faire un bout de prière.Merci, Madame! \u2014Bien le bonjour, Monsieur! Et la vigiue s\u2019éloigna d'un pied encore lêger, tout en explorant la poche de sa robe pour mettre ia main sur son chapeiet, son bouquet de roses pour la Mère, comme eile disait.Kenneth et Marie la suivirent et s'arrêtèrent à la porte de l'église.Kenneth se tourna du côté des vieilles casernes, et dit à Marie:\u2014Résidence des gouverneurs français! C\u2019est déjà ancien! Il se remémora, ce qu'il avait lu de l'histoire de l'Amérique.Cette résidence, continua-t-il, était la, quand Montgomery tomba sur la falaise de Quêbec; elle existait depuis des années déjà.quand Wolfe et Montcalm perdirent la vie, à ta bataille des plaines d'Abraham.Il a dû se passer là des événements intéressants à tous les points de vue: affaires politiques, militaires, financières, affaires de société! Qui sait?lls entrérent.Kenneth ouvrit de grands yeux, et involontairement s'écria: Ouf! C'est merveilleux! Marie! Marie, lui fit signe de s'asseoir sur un des bancs, et elle s'avança jusqu'à la balustrade.Elle fit une courte visite au Saint-Sacrement et se dirigea vers la gauche où se trouvait une belle statue de la sainte Vierge, sous les traits d'une jeune fille, de quelques années seulement, plus âgée qu\u2019elle.Elle la salua, la regarda et s'agenouilla.Devant la crèche, elle avait parlé de Kenneth à l'Enfant- Jésus.Devant la sainte Vierge, elle en parla encore:\u2014 Bonne Mère, dit-elle, c'est Kenneth là-bas.Je l'ai Sait entrer.li vous connaît à peine; mais, c'est un bon jeune homme.lt part, il s'en va à Paris! Sa mère, me fait instruire chez les Ursulines, vos religieuses dévouées.n'aura pas sa mère avec lui dans la grande ville.Soyez donc sa mère, je vous en prie.Elle revint s'asseoir près de Kenneth qui répéta sa première exclamation:\u2014C'est merveilleux! Merveilleuse, elle l'était en vérité, la vieit'e église de l'Immaculée-Conception de Trois-Rivières! C'était la plus i belle des vieilles églises de la Province.On sentait que les | Feuilleton du \u201c Bien Public\u201d | | LI Marie L\u2019Espérance Scènes de la vie du St-Maurice | Par Un Jeune de 73 | | === do 3g pes fines colonnes délicatement amenuiséës, richement oùvragées, | élégamment décorées, se dressaient, supportant un \u2018dôme, À une couronne peur reconnaître et honorer la Majesté du Christ-Roi qui vivait dans le tabernacle.Co L'autel était une féerie de détails, un fouillis de\u2019sym- & boles.Des festons de pamjres, empourprés, mariés\u2019 au feuillage mordoré de la vigne mûrie et des gerbes de blonds § épis de froment s'entrelagaient pour faire: hommage.ait\u201d § Pain des forts et au vin qui fait les vierges.\u2018Sur laiporfe mystérieuse du fabernacle qui cache un insondable mystère d'amour, l'image des éléments consacrés du sacri, ces, une ; blanche hostie auréolée de vermeil, surmontant; rayonnant 3 lui aussi, le calice d'or qui contient le Vin mystique.>; er Et, toutes ces choses avaient surgi du bois, a l'appel dif (Reproduction interdite) lis À sculpteur, sous les coups, nonl sous: les caresses de.son: dressai wer rornerent.Sur i du Paton, se LA VIEILLE EGLISE PAROISSIALE ancêtres y avaient versé leur or, leur tête et leur cœur.Sipe que maniait avec Ps, t d'adresse son cœur ui die considérables et abandonnée cette maison semblait souffri -\u2014Entrons dans l'église, dit Marie, La forme de la voûte, qui s'adaptait admirablement \u2018ste | fête.Cree RE exigences de notre climat, datait de loin.Elle avait été importée de France, dès les premiers temps de la colonie.Cette voûte n\u2019était pas seulement une forme, elle était aussi un symbole.Elle s'élevait vers le Ciel, d'abord rapidement, \u2014 Avant d'entrer, apprends-moi donc pourquoi, vous catholiques, avez tant d'églises dédiées à la Vierge ef aux Saints?J'ai encore à en découvrir une qui soit dédiée à Jésus-Christ.Nous avons tant et tant de **Christ Churches\u2019, \u20ac son vide et de son isolement, ne np Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment?demanda Ken- \u2014Tu m'en demandes trop, répondit Marie; avant au- Et, recouvrant toutes ces expressions de la plus\u2018iiten foi, et de la plus vive charité, des ors, des ors, etfencore.di ors, de ces vieux crs que le temps et la fumée des cires.n\u2019 vaient pu ternir, comme ils avaient terni les parties \u2018de\u2019 a Jourd'hui, je ne suis jamais des ¢ que les | nous protestants.pour représenter l'élan du cœur et l\u2019ardeur de la prière.voûte que les ors ne protégeaient pas.ros Grandes \u2018Piles.110116 descendue plus bas 4 Dar di Marie nous en avons Qu sont dite | ea pa sommelier au centre.La rare | go E', dant l'autel, ot tout autour de 'autel, ef au desi , Une bonne vieille tournait le coi la direc-|au Christ.§ Nous avons des églises qui sont dédiées au |se hâler, el fimssait par s\u2019 ! cenire.; [de l'autel et partout dans la nef, flottait, cette respiration bien tion de l'ancienne église de manatee Conception Ken.| Saint Sauveur et au Saint Rédempteur.J'ai lu cela sur le | S'était-levée vers le Ciel el le Ciel semblait 5 être Japs roche connue des églises catholiques, faite de l\u2019arôme'des: fleur neth ia héla, en se dirigeant vers elle \u2018iste des églises.Tu admettras que le Sauveur et le Ré | pour la recueillir plus vite el intimer qu\u2019elle avait êté enten des senteurs de lencens, du faifum'des' aromates,-et*de combustion des cires, respiration mise, en.mouvéine, entretcnue par les effluves el lgs sacrifices, de la piété\u201d: + C\u2019est beau! - c'èst.merveilleux; /répéta'Kenner due.Et sur cette voûte et sur les murs qui la supportaient.les images pieuses, et les emblèmes religieux foisonnaient.dempteur, c'est le Christ.Ensuite, il n'existe pas une seul église dédiée aux Saints, pas même à la Bonne Vierge.Elles sont toutes dédiées à Dieu.C'est sculpté sur les pierre: D Pardon, Madame! Pouvez-vous nous renseigner sui ande Miason qui est là, à notre gauche?Mon bon petit Monsieur, çà, c'est la résidence de: lag anciens gouverneurs de Trois.Rivi k | angulaires! Regarde-les et tu liras: D.O.M.Au-dessus du sanctuaire, entouré d\u2019un cercle, pour représen- \"Ce serail @ les yeux, encore plus beau ef \u2018encoye plug: hays éfait français, N y oop mégières, dans le temp \u2018anglais., Ce qui veut dire, à Dieu, très bon, très grand.Mon- | ter l'éternité, un triangle, emblème de la Trinité, avec, at merveiileux, si fu comprenais ce que l'Eglise\u2019 veut exprimer.Mais peu, qui y demeurèrent è i Cessi Durani | sieur Létonot nous a expiiquêé celà, en classe de catéchisme.| centre, en lettres hébraïques, le nom de Jéhovah.Au-dessus par toutes ces décorions.Monsieur le\u2018turé Fiousa ® rgriont quelques \u2018années ci servit lo apres Ja ession.Les églises sont toutes dédiées à Dieu, souvent cependant de la table de communion, un autre cercle sculpté, encadram tout cela.Tu crois que l'E ise n*honor , pas.Christ | \u2014 Avez-vous un collège?ee ve sous les noms des Saints qui sont ses amis.Quant & celles | une colombe nimbée, image de l'Esprit de Dieu.Des palmes | pn un.céttiin sens; fu as raisôn; elc' nël'hon 7 ¢! py % ; \"Qui, et un beau! L aui sont sous le vocable de la sainte Vierge,.fw comprend: Cy EE re Pt 0 ait © iq La 1 \u2018suvraient, s*.ffeuillaient.sur les murs, el feurissaient la a-bas, dans la campagne, sur voûte.Le long des colanines, giimpaient des jets desflams i C\u2019est un grand collège, commencé en 72.\u201c factiement que ce ful sa meilleure amie.\u2018 Mais enftrons.Tue des Champs. bGE Six LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 31 MAI 1932 + ee SEUTCOUS Er | Bénédiction de l'Hôpital Ste-Thérèse - - Shawinigan\u2014 La bénédietion so- léniielle par Son Excellence Mgr : * A.-O.Goinlois, nuxilizire des Trois- Rivières, de l\u2019Iôpital Ste-Thérèse.de cette ville, à donné lieu à une belle démonstration à laquelle à \u201cparticipé une foule d'environ deux mille personnes.S.l£.Mgr Comlois, en visite pus- tcrale, se [ronvail, mercredi après- midi au presbytère de St-Mare d\u2019où il se rendit à l'hôpital Ste- Thérèse précédé de l\u2019Union Masienle de Shawinigan el accompagné d\u2019un nombreux clergé ainsi gue de représentants de nos corps publics.L'Hon.Athanase David, secrétiire provincial ef représentant Je Cou- Vernement de Quénec, marchait aux côtés de Son Jéveellence.Mgr Comlois hénit l'Hôpital assisté de M.le curd Anselm Frndal.de St-Mare.«1 de M.le enré Emile Trudel, de St-Pierre, ainsi ue de Mgr Dionis Gélinas, CS.des Trois-Rivières.Parmi le clergé présent, nous : vons,remarqué MM.les curés 15, \u2018Fremblay, de St-Bernuerd-Josuphat Rinfret.de la Baie Shawinigan: P.Mongrain, de Ste-Jernne d'Are: Albert \u2018V'ousignant, de Notre-Da me de In Présentation d'Almaville, H.Trudel.de St-Paul de Grand*- Mere; O.Landry, de St-Frangois d\u2019Assise, Trois-Rivieres: KF.Bru- \u2018nelle, Ste-Flore: J-Avila Ferron, Montl-Carmel le RP.U-H.la- melin, es.misstontitire, les RR, PP.Augustin Buisson et Ludolphe Ayotte.ofan\u2026 \u2018Trois-Rivières: MM.les abbés Léo Paquin, vicuirs onl.ain rendu gloire à Dieu.Monsiegneur souligne une déclara- Gipaire, à savoir que le projet de construction dwn hopitel a Shawinnigan dalait de 1925 el il [elie nos aulorités wonieipales das air ditns cette entreprise spi avec pra dence et pondération HW fait ensuite l'éloge des RROSS.Grises de le Croix d'Olawz auxquelles n été confiées br dircetion de lhopitzl et il rend hommege à teur dévous ment, à leur zèle.\u201cUne hénédielion, ajoute Mer C'ouitois, est an ssermmentsl of celni-ei est d'institution hameite il wen espa mois ane misrdfes tation d- for religietre el end pourquoi, ener re nee fois, je [élici- le les rutorités eiviles de Shawinggan qui \u201cprès avoir si bien compris le val - Fun hôpital coi was cou- pris le rôle que le religion doit x jouer\u201d Son lxecllence des.paroles aimables a l'adresse des médecin: qui ent drait.dit-Ulle, à l'estiur-! el à 1e considération de leurs conet- | tovens, CU} 1e Saint-Tesprit hu- même qui dif que l'on deil honcrer el respecter Le médecin.ln terminant, Mer Ceomtois re, meric fe pons crnement provineiz:! de ee qu'il = fail pour Flopitel Ste-Phérèse et al exprime te vocal] cn prient le vecrélaire de lie procin-} ce de bien vouloir le trausmeltrel & ses collègues, que le gouverue-|] went continue à faire preuve dei pénérosité à l'égard da diocèse dest Trois-Rivières.à St-Bernard, et Ant.Massicotte, vicaire à St-Mare, Au nombre des invités d'honneur, on remarquail encore Honorable Athanase David, secrétaire pros in- citil; Son Honneur le maire Albert Gigaire, MM.les échevins Jos.Veilleux, Urgel Lcheu, T-A.Ri- vune Briè- « leurs enfants, sent si i \u2014\u2014\u2014\u2014 oe \u2014 ANG REARS rd RRA SITs = 78 cs PE 2 cd LÉ Gr ; fi LY er | pes LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT .Eteblie 3 Montréal en 1786 prochable ct le plus parfait possible, N le Musée Vietowia, le Trésor, la Bibliothèque idea Hadi, résidence du Gouverneur Général du Canada © Crave se difiapue par ses doll pores, ses élégantes avenues of ; SE plucuses résidences.Sa popalation est en partie d\u2019origine Tangudse Visiter aoe Holi, cu des centres industriels de 1 pron tee de Quebec, ! \u2014 dag om me HEURE SOLAIRE S 45 pm, 3 juin 9 00 porn.vendredi 3 juin 9 50 p.m, vendredi 3 juin 1100 pory, vendredi 4 juin 100 aa, samedi + juin 6 05 nom.saved] 4 jun DERNIER TRAIN 7.60 p.n°.dimanche 3.45 aan, lundi 6,20 air, lundi 0.83 wae, Jundi .Tres VIELE Départ Crund'Mere Départ Shawinigan Faits \\rrivée Trois-KRivières Départ Cuébee l'épieitUrois-Kivieres \\rrivées OUT VAL N RETOUR Départ OPFTAW A \\rrivee Trois-Rivières \\reivée Shawinigan Falls.| \\rrivée tGrand'Mère.STPCES PpOUZ repas, aux restaurunis des gares Acheter vos billels a Ieters vos billels a Pavance lVPORT ii: Falier, billets valables sur le train spécial seblement.Au RETOUR, bons sur TOUS LES TRAINS RitGUL RES d'Ottawa et de Montreal, tes Let 5 juin.vendredi 5 juin b juin 6 juin 6 juin 1 be traîne récutiers quittent Offowa pour Montréal le samedi a 2.45 p.m.5.00 pane et 5.50 pan.Le dimanche à 5.05 aan.7.00 am.830 ann US pom 2.00 pam Ce T00 pan.[es trains réguliers quitfent Montréal pour Trois-Rivières, Shaw est ;Ç hers nl ) inigan Falls, et Grand\u2019Mère, le samedi à 11,15 pan.Gare Windsor) 11.40 pm.Gène Vig Fe le dimanche 2 8.15 aan.(Gare Windsor) 4.00 in.Cure Viser 115 pan, Gare Windsors of 11.10 pan.(Gur \"ery ) + .- L\u2019heure soiaire est indiquée pour tous les trains \\oiltres confortables de première classe chrégisiré \\ueun bagage tblhinis de 5 ans eCau-dessous de 12 uns demi-pussage BILEETS ET RENSETCNEMENTS à tous les bureaux du PACIFIQUE CANADIEN La plus grande organisation de voyage zu monde, \u201cLisez le Bien Public\u201d RÉEPRAGE PACS deat AE AFS mar Lima x 3 Bières à votre choix INDIA PALE Une bière Molson originale.Siypiénique et de lorte con sistance.(Etiquette blanche).EXPORT Riche en houblon et de bonne consistance .pour les personnes qui savent apprécier , une bonne bière, (Etiquette durée).STOCK Douce au goût, mais de la force et de la qualité Molson, (Etiquette bleu). \u2014 RESTEZ, RESTEZ SUR vos TERRES LA PAGE AGRICOLE «ES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 31 MAI 1932 v ( 1 Vos Ancétres, vos enfants seront heureux L'Engraissemen { des poulets de gril.Jes études, che quire le Service de l'uvieu Fermes expérimentales \u2018 41 n'est rent guid M a d'employer de la Farine | \u201cinde dans Pengraissenen de Missa des poulles de A \u201ciL i » honne i - oblesir une bo suffit, pour pir uh ne nation de poids.d employer! | du lait écrémé \u20ac 1 des grains fire; 6 » bonne raliot VES.{ ne meni bro) u suivante: parties égales de l'avoine motlue et d'er- mélangés avec nnent de cou- Iture des fédérales nullement | que vie ci est | plé moutu, « e monkne.écrémé pour able épaiss rn \u2018épaisseur du # Celle ration du lal nir unie pâtés d- ya, elon repay produil ! | j ous finis qui obtiennent la prime say le marché.| Commerce avec ta Grande- Bretagne.Grâce à l\u2019anion des: efforts des producteurs, des export ature.des Ministères fédéraux de uri culture et du Commerce el ; l'Industrie.les exportations de boeufs sur la (Grande-Bretagne cn 1931 soul redevenues actives el l'or- maienten 1931 un total ded.+8 1é- tes contre 5.400 en 1980, DD apres porter une alteinte s\u201crieus- à lin- dustrie en Colombie britannqine Les perspectives du négoce diffieiles à établir.A du fin de décembre di rnier le rendement se cloffrot à environ 44,000 tonnes, soil une aunre nte- tion substantidle par rapport à celui signal en fin de décembre 1930, mais une diminution par rapport à 1980.La campagne de sulage au sel see commence cha- ques année en celobre pour se pre- longer jusqu'er la première d'en du mois de février suivant sont Le relevé agricole Les autorités provinciales procèdent à l\u2019estimation des étendues en culture ct du bétail sur les fermes.Cocpération avec le gouvernement fédéra).Quéhec au fer rang.\u2019 \u2018 Tous des prays bien denis] des statistiques de mo- graphiques.commerciale, industrielles, agricoles el autres, alin de saveir où ils vont, s'ils avnnet nt | ou s'ils neculent dans Cle on (ell vole, el de qpouveir, cn connie sanee de cause.adooter des me st- res appropriées pour sliquiler un mouvement cn svant ou ecrrigol un déficit.Jes chiffres du Ministère du Revenu National, la valeur totale a été de $2,218,385, contre $545,765 en 150.Ce mouvement est dû cn grande partie aux efforts tentés par le gouvernament pour ange re de navices Leisporter l= nombre de nasices Leis) af tant les boeufs sur la Grande-Bre- tngue.Le tzux d'exportation étant de 815.00 par tête, moins 10 pour cool sur les boeufs pesant 1,000 livres on moins.Revue sur le catemres des animaux et des viand-s.1931.(ques nouveaux légumes.Quéloc:= nouvelles variétés de legumes dont la valeur a été éprou- LL , ) vés per 12 Division de Phorticullure dela Verne expérimentale fédérale, sont les saivenles: Foves ou hari cots- Beurre hlane de Davis (sans fils): Maïs (blé d'Inde» Jaune hatif de Banting, dont la maturité u été avancée de dix à quiuze jours: Anbergines- Blackie, une nouvelle variété qui, comme une récolte de grande culture, produit des fruits marchands prêts à ére cine ployés vers la mi-juillet; Pom mes de terre- Gold Nuggel.une nouvelle variété hâtive, aux veux superficiels, qui prend la place de l'Irish Cohbler: \u20ac.Tomate Abel, me variété créée par le Service de l'horticulture et que l'on a trouvé extrémement précoce el très bonne au rapport, Essai de poudre contre l'hypoderme du boeuf.L'île de Barrie, daus le distriet de Manitoulin, est actuellement un grand centre d'intérêt pour les éleveurs de bestitux et les laitiers parce qu\u2019elle à été choisie pour con- duireles essais \"un nouveau type de poudre pour combattre l\u2019hypoderme (la grosse inouclhe du boeuf).Le Dr Lionel Stevenson, zoologiste pour la province d'Ontario, à élé chargé du nelloyage.el toules les hêles à cornes qui se trouvent sur l'Ile ont été (railéss.L'hypoderme cause tous les ans d'immenses pertes: non seulement cette monche gâle les cuirs, mais es vaches atlaquées ne produisent pas du lait comme elles le devraient ou pb engraissent pas.Cette nou- fore pondre appliquée sous Ja économie won promet d'être TE, Pratique of efficace.ront ants de Ces essiis on vri- i Vindusto \" une nouvelle ère Sie bovine au Canada.Hareng salé au sel sec is [bricant de la Colembic riode pa rénlisèrent en lu pé- paie wo re-décembre de la enam- duction urants tunes plus forte pre- ey rene ls an ul antérieure de 198 COrres pont thee des troubl ¢ 3) mais par suite seul délh CS.survenns en Orient, de harene que pour cote qualité duit ; mi écoulement de ce pro- ut ndustriel ne s'opère quan Prix des plus grandes difficultés.port en sulé au sel see s'ex- part du sine mais une bonne \u201cJaponnis He esl effcetude par les récents co fit des risultals des traduil par hits SMo-japonnis s\u2019est produits mise en inlerdit des on Chin mportation Japonaise \u20ac Ce qui n\u2019a pas \u201cLé sans Au Canada.le gouvernement {fédéral inaintient un bureau fédé ral des statistiques dont le chat d'action couvre tont le Pays, neds chaque provines a Sgalement son propre service de statistiques qui opère à l'intérieur de ses frentiènr -.j'arrive \u2018uidement qu'ine pro.pvinee, soéetaie dans une produ (!ion, alles à celle-ci ane section de statistique qui lui est partieu- Here.C'est netammenut ke cas de la provines de Québec qui, -n plas dun bureau provineial de la statistique, possède au ministère de l'A riculture une section de la statistique agriecle, dont la tâche cou- sisle ie reeu illiv des informations mensuelles où saisonnières de nos diverses productions agricoles alin de préparer des vronosties des productions à venir.Le maintien de cette seetion ot justifié par li [rôle essentiel de l'agriculture dans la provines de Québec comme sour- ve de revenns pour les populations rurales, el comm agent indispensable de la cirenlation de l'argent dela ville à 1x campagne, et vice de la SGilistique Agricole du minis- tere de l'Agriculture, cn plus de recueillir des chiffres pour information des anlorités provineinles, collahere étroitement avec le Buveau Fédéral des Statistiques.De cette coopdration vr sulle ver- tainement une pus grande effiene- té, of l'on croit en avoir la preuve dans le fait que lu province de Québec, qui occupait le dernier rang des provinces par le nombre des réponses Uransmises en juin 1929 au questionnaire agricole f- dérall aver nu pourcentage de Le se placa au premier rang an mois de décembre 1931 avee un oour- centage de 347, Or en juin 1929, Je questionnaire avait été distribué parle Bureau Fédéral des Stalistiques par l'intermédiaire des maîtres de poste, suns la coopération du ministère de l'Agrieulture de Quéhee, Mais depuis juin 1980, ve même questionnaire esl répandu dans toute la province en collaho- ration parle Provincial of le Fédéral, par l'intermédiaire du personnel enseignant des écoles rurales.Cetle manière de procéder a donné d'excellents résultats qu'atlestent les progrès de lu province dans celle voie, Québee, la dernière des nrevinecs vu 1929, se elussa de en juin 1930, 2e en juin 1931, of fère en décembre 1981.Notre province se maintiendrae-t-clle à ce rang honorable?La réponse est entre les mains du personnel enseignant et de le elasse rurale Pour le pre- micr, il s'agit de se bien pénétrer de lPinportanee d'une honne statistique agricol- 21 de distribuer aux \u201clèves- qui les remettront à lanes parents - les copies du questionnaire transmis, de reencillir ensuite diet au 6 juin les réponses fournies, de les Lransmellre au ministère de l\u2019Agviculture de Québoe, d'aider au besoin tel'eultiva- teur à Templir ce questionnaire, et de démontrer anx élèves In né- vessilé de ce relevé annuel des Ctendues en culture et du bétail sur les formes ct s'inspirant d'une rireulaire qui lui à été communiquée à cel effet, Pour la classe ru- rule, il s'auit de bien réaliser que nos gouvernänis ct nes chefs du commerce, nos banquiers cl nos hommes d'affaires ont besoin de Lithlor sur des données les plus pré- vises possible afin de pourvoir aux versa.Dans ce domaine, In section _\u2014 © st st | ! 1 i u | ( La Princesse Shigeko T'eru- No-Miva s'en va en classe.| { | { | i | | ! besonns de Lt consetmtion locale, arriver 2er résultat il leur faut |} conusitre notre eos de pre ducticn nue eu doux fois Pan.!! Ceci admis, fes eultivateurs dot- vent se Fire un d: voir de contri-< buer à la com, tation de ces cal culs, à F'udlicsement de \u20ac s prévisions, en se hâätant de répondre aver be ols grande précision pos sible au questionn:dire soumis.ls went pas i redouter ue indiseré- \u2018 tien duns leur domaine privé.Les slatistiques nr able les campagnes.NOS senl entrainer, par esprit de nerve, aux pratiques condamnables ins- Laur es marehands (si loin qu'elle Te vondeait reusem nt one organe de lu classe agricole n°x pas hésité à lui faire i vasions de manquer à son devoir compler, même au soir des plus Belles luttes sur une victoire com= jointe.Heureuse unien pour |.bien qu'il faut so thaiter plus fréquente.[ Signalons um autre interven tion salulaire.Les directives ca lu Semaine portitient surtout, cet- anne, sur le commerce, Le do dimanche a dininté: voir auement.| I s'est certainement accru dot x; Lest ure tr | \u2018esse profonde, cour fous conx cu) Roches 1 puces + viment leur race et ouvreat lost aie te, Jorento 1, \u201cVeux, de constater combien \u20ac Butfalo +6, Feronto, 9.; braves cultivateurs se lais-| nos villes étrangers, duns par des m4 Le gardicn du pare zoologique exanmnantle gottre d'un pélican.Voix ne pénètre peut-être pas ans Hen % | Lu Ligue a diénoned ce mal.sa ( ! eho.| Sous lu siguscure de son dive | X teur, fe Bulletin des agriculteurs 1 publiait le + mini 1982, les Hanes suivantes: \u201cJelons un regard à ln camputune, réservoir de la race, a-t-on dit, et des traditions re- | ligicuses et familia.es.\u201d Itce que lé aussi on ne preud pas trop: de latitude avec l'observance du, dimanche, lequel est devenu.en: trop d'endroits malheureusement.un jour de n\u201cgoce 7 (Je Veux parier en particulier s du spectacle qu'offrent les abords! @ nos grandes routes le dimanch | F = après-midi, quand ce n\u2019est pas même pendant la grand'messe.! Ce nous semble une pratique condamnable que ces Slalagés partout au bord de la route, de fruits, de | \u201cgumes el souvent d'un peu de | \u2018out, qu\u2019on offre en vente aux pro- : uenenrs automobilistes.\u201cOn interdit l'ouverture des ma- casing le dimanche: mais est-ce bien plus conforme à ta loi divine! pour les cullivaleurs où des commerçants d'occasion de faire du dituenehe leur, meilleure tourne de marché de la semaiue Nous n'exacérens rien en disant que certains petits villages de nos or tions fruilières des alentours | % Montreal, prennent.le dimanche \u2018aspect de bourgades juives.En effet, on ne voit pas pire dans les quarUiers isarélites de Monttéal.IL y a certes l'exncoup d'abus | 1 faire disparaitre dece côté-là.el à l'occasion de la semaine du dimanche, nous croyons de notre devoir, méme s'il n'e 1 pas de plus agréables, de faite ces quet- ques remarques qui s'imporvni il nous semble.\u201d Paroles courageuses of opportunes, dont il faut féliciter Le directeur du Bulletin.La Ligus remercie aussi tous ceux qui lni ont apporté leur concours, Ells souhaite que cette coop ration ne soil pas passagére, mais qu'elle continue, s'emplifie même jas\u2019 qu'en Lriomphe définitif.La Ligue du Dimanchexx \u2014 tr Soirée de bienfaisance TTT | Shawirigan.-\u2014 Un groupe d\u2019ama- Lems locaux donnera mercredi soir prochain, ler juin, une soirée dea- matique ef musicale au bénéfice de la conférence St-Vincent de Paul! de St-Bernard.Celle sépnce sera| donnée dans la salle de \"Académie St-Bernard el seræ sous la présidence d'honneur de M.le curé E.Tremblay, de St-Bernard.Tout indique qu\u2019il y anra ure belle assistance et il n\u2019y « à cela rien d'étonnant parce qui y a plusieurs excellents moli\u2019s pour engeger nos concil GYens i HCOUPA- ger des amateurs qui le n'érilent bien, el surtoul une ocuvre qui « cerlainement droit i toate leur sympal bie, Quatre -poches: Nos gens don- nenl parfois le nom de « ntre- poches à l\u2019habit qui a cuatre poches, 1 n'eviste pas de tere pasti- culier, en France, pour\u2018 décigner celle espèce d'habit.On dit tont simpiemeht.habit i qualre poches, veston à quatre poches.ex Te fe AKC eee ATT ITT RKTT HRT RK ni MK RMC RC 9 7\u2019 ° \u2019 .E L\u2019éveil Régional Préparons nos esprits à comprendre le sens véritable de notre hois centième anniversaire de vie trifluvienne.1934 doit avoir une signification précise pour tous les Trifluviens, surtout les plus jeunes.Donnons-leur des lies de che.nous! olobu0utio LES FORGES ST-MAURICE.volume de 18 pages, par B.Sulte.Une très bonne étude de la première industrie organisée en Amérique.$1.00 TROIS-RIVIERES D'AUTREFOIS.par Sulte.96 pages d'évocations précises, colorées.1ére SERIE (1v31) $.50 TROIS-RIVIERES D'AUTREFOIS, 2e série (1932), par Sulte; articles sur l'églive paroissiale, les écotes triflu- viennes, la rue Laviolette.etc $.50 LA NAISSANCE DES TROIS-RIVIERES.pur M.Boucher de la Bruère, descendant du grand Trijluvien Pierre Boucher.Travail solidement documenté $.25 LE GRAND VICAIRE NOISEUX, par l'abbé Henri Vallée.Une figure captivante et pittoresque autour de laquelle l'auteur évoque ta vie religieuse tripluvienne du premier demi-siècle de la domination anglaise.#45 FASTES TRIFLUVIENS, brochure illustrée de 20 dessins artistiques, pleine page, qu'accompagnent des pages d'un texte condensé couvrant les grandes lignes de la vie trifluvienne de 1535 a 1760 $.25 TOUS CES OUVRAGES TRIFLUVIENS SONT ILLUSTRES On peut se les procurer e.1 s'adressant au Secrétaire de la Société d'Histoire régionale.l'ubbé Albert Tessier, au Séminaire.RKC NAT PCT \u2014_ 2 ee WT Sy = = >= ss er \u2014\u2014 Donne toujours entière satisfaction LE THÉ 5 ik RAS TOUR CDI AE ETS RE LEA VICTOR \\ Vous offre les derniers perfectionnements le n:uveau récepteur à ondes longues et courtes au prix de $159.50 Ce radio vous permettra de jouir des émissions meme d Europe.Termes faciles $10.comptant $7.par mois.Jo GREGOIRE, 134, rue Notre-Dame Gérant Trois-Rivières Pourquoi Souff ?[ QUE QUOI QUITTEZ-VOUS ! Les inupmuretés du système sont la cause de beaucoup de maux communs.Ces impuretés ne peuvent être évucuées que si les organes d'élimination fonctionnuent correctement, le a la réputation de surmeules Jea fonctions de ces organes en les Du DR.PIERRE uidant rejeter les matières cripoisonnées et inutiles, La première bouteille prouvers su vileur.C'est un vieux remède herbeux ne contenant que ce qui fers du bien au système.Ne le demandez pas aux drosvistes, 38 n'est fourni que par des agents spéciaux, Pour plus de renseisuenents, adredinc-vuus à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILLINOIS (Délivre libre de tous droits nu Canada,\u2019 HZ ALIMENT ET BREUVAGE LA BELLE i \"DOW\" \u2014la santé meme! pres Que sont les ENZYMES?Les enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils transforment les éléments nutitifs de façon à les rendre assimilables.Sens leur concours, la plupart des êtres vi- vanis ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture.Une nourriture de digestion facile produit forces et énergie.La Bière Dow Old Stock assure une telle nutrition, car le procédé de brassage Dow permet aux ENZYMES (naturellement présentes dans l'orge maltée et la levure) de transformer les éléments nutritifs des ingrédients servant à la fabrication de la bière, de manière à ce qu'lis soient rapidement et facilement digestibles.C'est pourquoi la Bière Dow OId Stock est un aliment précieux, en même temps qu'un breuvage délicieux.Buvez-la pour votre santé, ainsi que pour votre agrément.\\ Old Stock SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTÉ auf "]