Le bien public, 23 novembre 1933, jeudi 23 novembre 1933

[" pe ae NN en Siam Sle YEE or.Pourquoi les organi- | sation locales sont frappées de stérilité Il nous faudrait des promoteurs- fantômes A R.Douvilie Vous avez tort de mettre sur les épaules du.Comité du Troisième Centenaire la responsabilité du marasme où gisent nos projets de célébration pour 1934.Ce pauvre comité a fait tout ce qu\u2019il pouvait et même plus !.Cherchez ailleurs !: Voyez de quelle façon- \u2018fonctionnent les autres organismes et organisations qui fourmillent en notre ville.Ecoutez autour de vous les commen- tairs.que- suscité chaque t tentative nouvelle, - et vous .comprendrez pourquoi les.mouvéments d\u2019ensemble.désintéressés \u2018sont voués \u2018d\u2019a- vanced la stérilité.Chèrchez : :dans l\u2019histoire triflu- viénne récente un\u2019momient où Puniôn sincère a pu se réaliser autour: -d\u2019une oeuvre d\u2019intérét .commun.Un ami.faisait l\u2019autre- jour devant moi inventaire des clans triflyviens.En- ne mettant que : ceux \u2018qui méritent les honneurs : de Hen \"comptait une viigtaine si soignetseiol nt \u2018étiquetés: Les- organisatéiis \u2018de mouvements ou de campagnes d\u2019intérêt religieux, civique ou national, savent quelle habileté prodigieuse il faut'déployer pour louvoyer à travers ces clans et former des Comités: de régie viahles ! Si.M.Y.du clan no 8-a un poste dé confiance, il faudra trouver quelque chose pour M.Z.du clan no 18, autrement rien ne marche- \u2018ra! Les fins particulières de ces multiples clans priment toute autre considération d'intérêt public, et même lorsqu\u2019on a réussi, après |- des prodiges d\u2019équilibrisme, à mettre sur pied une organisation imposante elle ne va jamais à grande - allure parce que chaque personnage continue plus ou moins a travailler pour son groupe.sans souci du but général fixé à l\u2019organisation.Cette façon tmesquine de penser et d\u2019agir est la cause principale de tous nos.échecs.Seuls les étrangers ou les fantômes auraient chance d'arriver à quelque chose chez.nous! Dès qu\u2019un Trifluvien en chair et en os se met à la tête d\u2019un mouvement il est-tout de suite passé\u2018 aw: crible.Toa Des: âmes candides avaient .pen- sé-que-l\u2019approche, des anniversaires de 1934 ferait surgir un esprit nouveau, un esprit trifluvien assez large et assez élégant p pour balayer toutes; les étroitesses-de vi- .Le pour sécquer toutes: les: tor- : Allez:y.voir.! Co Hee aux \u201cjeünes-alors-! HE \u201cvan in Mipaiid HE Jie ~ acides pe .prvi \u201c6; = => Sr ag.: ere ek eas jet streesrsensitts ras HR RIT CUURS arvétaisie.s.LE BIEN PUBLIC ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN VOL.I\u2014No 11 La question des écuries Il est possible qu\u2019on les transforme, d\u2019ici quelques mois, en garage municipal.Etant donné qu\u2019 en parler n \u2018est pas plus intéressant \u2018que respirer l'odeur qui s\u2019en\u2018 dégage, nous serons le plus bref possible aujourd'hui sur ce point.Il est probable maintenant qu'on ne les démolira pas.Son Honneur lc Maire est en-train de convaincre l\u2019é- | - chevin Poisson, le parrain de la démolition, de leur nécessité.Comme il se peut que d\u2019ici quelque temps la ville cède le terrain du garage municipal à une industrie, le local des écuries serait aménagé de façon à recevoir les outils et voitures de la corporation./ Devant cêtte décision, les rats retardataires se mettront sans doute en \u2018frais de se chercher un autre gîte au- plus tôt, et les marchands de la rue Hart pourront sans frayeur descendre dans leurs caves.Une séance du Conseil ce soir Une réunion spéciale des échevins : a été convoquée pour ce soir, afin de discuter des moyens à prendre pour enrayer le chômage, Il est probable que les échevins discuteront de l'emprunt de $125,000.de la Banque, dont la ville a besoin pour entreprendre certains travaux.Les formules unilingues Le Canadien National pour se rendre au désir de ses clients trifluviens de langue frangaise avait résolu que.le bilinguisme serait de rigueur pour toute.sa papeterie officielle, Récemment un de nos amis nous téléphonait pour nous dire qu'il avait reçu un pli du Canadien National imprimé en*Anglais seulement.Le Canadien National serait-il reci- diviste?Nous croyons plutôt qu'il reste a cette compagnie un grand nombre de formules unilingues a dépenser avant de donner un service\u2019 complétement bilingue.\u201cLa Survivance\u2019 \u2018La Survivance'', organe des Canadiens-français de l'Alberta, vient\u2019 de - -commencer sa sixième année, au \u2018service de la foi et de la langue française, dans cette province de l'Ouest.| Depuis sa fondation, ce journal a rendu d'immenses services à la cause de.la survivance.Indépendant en politique, dirigé par-une journaliste .compétent, i il semble:traverser la crise sans toy en.ressentir \u2018les méfaits.- \u201cNous lui- souhaitons - - -rageuse, qui d'a placé en.peu dè\u201ctémps- au premier Tang\u201d dés Hébdomädairésde conserver |\" longtemps cette allure franche et cou-| LE JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 Le Président de la Commission dénonce un.état de choses révoltant.Les échevins, qui nous accusent de parti-pris envers eux et.qui prétendent que nous ne rendons pas justice à leurs efforts et à leur mérite, feraient mieux de travailler à ne pas importants de la ville.M.le Notaire J.A, Trudel, président de 1a Commission Scolaire, a déclaré hier soir, au cours du banquet de la Philharmonie De La Salle, que l'Hôtel de Ville est responsable du retard apporté à l'agrandissement devenu urgent.de.l\u2019Académie De La alle \u201cLe projet d'agrandissement de l'Académie est prêt à être réalisé, a déclaré M.Trudel.Les plans et devis sont prêts, et les travaux préliminaires ont été accomplis.Ce qui nous empêche de continuer, c \"est que l\u2019Hôtel de Ville ne nous paie pas les redevances auxquelles nous avons droit.Que le Conseil nous paie au moins la balance des taxes qu'il a .:|:pe rçues- et qu'il ne nous a pas\u2019 remis, et-je vous promets: que \u2018 les travaux.d'âgrandissement de l'Académie ne | à \u2018tarderont pas à commencer.\u2019 en passant, a la réputation d'être l\u2019entreprise la mieux administrée de la ville et son crédit est excellent.L'Hôtel de Ville est on ne peut plus injuste envers elle, en ne lui rendant pas les comptes qu'il iui doit.Et cette injustice est d'autant plus Tévoltante que ce sont\u2019 des comptes perçus directement pour la Commission Scolaire que l'Hôtel de Ville retient ainsi, sans raison et au préjudice de la population toute entière.Les \u201c\u201cslot-machines \u201d On.nous apprend que des chines\u2019 \u201cslot ma- sont apparues dans notre ville.Des péres de famille sont venus se plaindre*a nos bureaux que leurs enfants, attirés par un gain qui leur semble facile, risque un cinq sous, deux, trois et finalement dépensent tout leur argent, se promettant bien qu'à la prochaine paye ils regagneront ce qu'ils ont perdu.Par ce temps de misère la jeunesse a besoin de toute sa menue monnaie afin de subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa famille.Conséquemment nous demandons à ceux qui doivent faire respecter la loi \u2018de nous débarrasser.et au plus tôt, de ces sangsues de l'argent des jeunes.\u2018LIRE EN PAGE 7 \u201cExcursion \u2018dans la.Mauri - cie : \u201cIntérieure\u201d (Reportage par.le i Louis-Marie.\u2026 4 \u201cen.ct 2 he a Pa, i.i fee a mériter les foudres des corps les plus: La Commission Scolaire, soit dit > 4\u2014Shawinigan et Grand\u2019Mèro.1.-{1-\u2014L'Agriquiture.LAM \u201c +15 20e sport.\u201d 5 sous la copie \u2018 L\u2019HGTEL DE VILLE RETIENT DES TAXES gy DUES A LA COMMISSION SCOLAIRE De la besogne constructive L\u2019approche des élections est, pour les échevins, le commencement de la sagesse.Chose.qui ne s\u2019était pas vu depuis longtemps \u2018et qui a jeté dans I'étonnement les auditeurs habituels des séances du Conseil, les échevins ont fait, lundi soir dernier, besogne constructive, L'approche des élections est, sans doute, pour eux le commencement de la sagesse, et il n\u2019est pas impossible.que nous voyions d'ici février l'adoption de musures.utiles et sages et- qui en d\u2019autres temps auraient été.l'objet de: longues et ennuyeuses détibéra- tions.Est-ce.là simplement du civisme - de circonstance.?Il est permis de le croire.Car les \u201cmesures adoptées- ne l\u2019ont été qu\u2019à la \u2018suite de -discussions stériles et animées,, alors que des échevins qui auraient moindrement le sens des affaires et'qui sauraient que le temps est -de l'argent les auraient expédiées rapidement,.mas.Réjouissons-nous toutefois.Puis qu\u2019enfin quelque chose a été atcom- pli cette année dans la bâtisse de.Ia rue Alexandre, que.les-écheving ven.-lent redorer, avant leur départ définitif.Qui exécutera ces travaux ?Les travaux de réparations à l'Hôtel de Ville commenceront sous peu, et il importe de se demander de quelle façon ils /seront exécutés.L'échevin Lamarche a suggéré au Conseil lundi soir que M.Hébert soit engagé pour surveiller les travaux, & raison de $10.00 par jour.En temps de prospérité, ce salaire ne serait pas exorbitant, mais n'est ce pas trop demander dans une période de crise, et ne pourrait-on.pas mieux répartir les salaires entre les peintres et les ouvriers, qui ont plus\u2019 que tous les autres corps de métiers, peut-être, à souffrir de la crise?D'un autre côté, le Conseil favorise- ra-t-il les marchands de la ville qui peuvent fournir \u201cles matériaux, la peinture, \u2018les tapisseries, etc, ou s'a- dressera-t-il seulement à certains amis ?Sommaire - Pages 2\u2014Nouvelles de la semaine.3\u2014Commontaires.! 5-\u2014Roligion, oeuvres sociales, etc.G\u2014Le feuilleton.7\u2014Histoire régionale.: 8\u2014Nouvelles générales.\u20181.9\u2014Page de Ja famille, 10\u2014Nouvelle, 12\u2014Nicolet et Ia région.- (3\u2014Littarature, théâtre, musique.* 14\u2014Éliançe- ot7 \u2018Industrie: \u2018 216 Nouvelles \u2018.ev purge.Taaert.w oi 1 gia 2 mer 5 RE 2 == OR TORR TTT Le Blon Public \u201cEUG: NÔvemBnE 1933 \u201cLe Jeune Commerce des Trois-Rivières\u201d est formé Un concert sacré ce soir Ce soir à huit heures, à la Cathédrale aura lieu un concert sacré en l'honneur de la fête de Sainte-Cécile.M.Bernard Piché donnera une audition.Il interprètera des pièces de Bach, Widor et Vierne.Ceux qui connaissent le vigoureux et souple talent de M: Piché ne manqueront pas d'aller l'entendre.Le programme de ce concert est très choisi.Sous la direction de M.l'abbé Turcotte, la chorale exécutera quelques pièces de chant sacré.Les amis de l'art musical voudront bien assister à ce con- cért sacré qui se présent sous un jour favorable.Une action contre l\u2019Hôtel de Ville , M.Emile Carette, employé de la Cornoration municipale.vient \u2018d'intenter une action contre la Cité des Trois-Rivia- rés au montant de $913.12, porr\u2018avréraces de salaires.M.Carette prétend qu'il a été engaré nour une périnde d'un an le 19'décembre 1932.à un salaire de $1350.00, au, bureau des évaluateurs.Il a été congédié le ler novembre dernier, et n'a reçu, dit-il, durant ces onze mois que la somme de $181.88, alors au'on aurait dû lui donner $1.125.00.Mtre H.Gariépy recoit les:membres.du Jeune Barreau.\"Mitre Hormisdas président du Jeune trifluvien, a requ les membres de\u2019 cette association.à-une fête aux huîtres, à la demeure de ses parents.Mare Wilfrid Gariépy.et Mme Gariépy, vendredi soir dernier.Causerie du Dr J.PD.Paquin -Le Dr.J.D.Paquin, médecin\u2019déntiste de notre ville, a prononcé une causerie sur la politique rénérale : du: gouver- nément Bennett, devant les membres du Club Laurier, lors de sa derniére assemblée régulière.\u2018Le conférencier a passé en : revue l'administration conservatrice depuis l\u2019arrivée au pouvoir de 'Hon.Bennett.\u201cGahépy.Barreau { n\u2019avaiti pas a Cette association de jeunes hommes daf- faires et professionnels veut étudier les problèmes intéressant la jeunesse active.Un grovne de jeunes rens de notre ville, hommes d'affaires.commerçants.professionnels.ete.vient de se former en associn*ior.qui nortera le rom de \u201cTa T-unr Commerce des Trois-Rivières\u201d.Cette association a pour Rpt de gron-er tous les jennes de notre ville, pour s'initier en commu» au maniement des affaires.discuter J'inté-ft réclonal et créer un lien d'amitié #t de solidarité entre les membres.entre crux mui plus terd seront appelés à diriger.Le Jeune Commerce triflu- vien vient de recevoir sa charte du gouvernement provin- rial.et a sans tard\u201c procédé à l'élection de ses ~fficiers nour le premier terme.Les membres du comité de directier sont en même temps les fondateurs de l'Association.Ce sont les suivants: MM.L.P.Carette, président: Léon Trépanier, vice- président; Alohonse Lamy, notaire, secrétaire: Gérard Du- Roland Létourneau, trésorier; val, sécrétaire-correspondant; les questions Ravmond Douville, publiciste: Jéon Girard.avocat, léval; Armand Lemierx et Chs Aug.St-Amaud, directeurs des Comités.- Le jeune commerce organisera deux fois par mois, à partir de janvier, des diners- causeries, oui leur fourniront l'ocrasion d'échanger des idées et de discuter certains problèmes aui intéressent la jeunesse active.L'association a aussi l'intention d'inviter, de temps à autre, des membres d'associations semblables \u2018 de l'extérieur à donner des conférences et.des .causeries.La création d'un tel oreanis- me s'imposait à notre ville.et elle doit être considérée comme la manifestation d'un réveil important dans la vie in- dustriell= et intellectuelle de notre ville.Nous sommes assurés que les autres corps sociaux salueront avec joie l'arrivée de ce groupe de jeunes qui veulent travailler avec eux au développement et au progrès des Trois- Rivières.Une mise au point sur la Saint- Vincent de Paul Un lapsus regrettable nous \u2018a fait sous-entendre, la\u2019 semaine dernière que la Saint-Vin- |} .cent de Paul de notre ville avait quelques liens d\u2019administration,avec l'hôtel de ville.Nous nous empressons de mettre les choses au point.Cette société charitable et bienfaisante s'était chargée-de la distribution des secours directs dans notre ville.Elle s\u2019acquittait de cette tâche ingrate avec un probe désintéressement qui est bien dans l'esprit de sai constitution.La ville à s'occuper de cette question.Dé cette façon la\u2019 distribution des secours directs ne coûtait pas un sou.L'argent affecté à ces fins de secours retournait entièrement aux né- cessiteyx, sans s'égarer dans les poches de qui que ce soit.Certains échevins, peu amis de l'ordre et de l\u2019économie, s'intéressèrent à créer des difficultés à la Saint-Vincent \u2018de Paul.-lLa cause de ceci réside dans l'idée qu'avaient ces der- yi CU} - Kama sepe ee t \u2018 L\u2019endroit idéal pour choisir votre.chaussure d\u2019hiver Un des plus complets assortiments de soulièrs, pantoufles, un choix de chaussures en feutre.pardessus.Aussi .GRAND, CHOIX | Be botéines pour le aki, de botilnes à patin, avec ou non patiris\u201d rivétés.: ETRE BIEN CHAUSSE, C'EST LE SEC) ET DU CONFORT, DE L'ECONOMIE ET DE L'E LEGANCE 3.A.GOSSELIN | .-\u201cOrthopédste grads ds doles do Chicano.; a \"1302: RUE HART.- réois Rivières\u201d niers de faire de l'oeuvre \u2018des:|.\u201csecours directs june sinécure déguisée.Ils-ont xéussi comime le-\u2018|- Sym pattiie£ \u201c prouve-le fond de l'histoire.Et en mai dernier Ja Saint-Vin- cent de Paul se démettait de ses fonctions de distributrice bénévole \u2018des secours directs dans la ville.C'est ainsi que les secours directs sont devenus affaires de patronage et de favoritisme.Certains échevins ne perdent pas l'occasion de favoriser quelques amis\u2019 et électeurs au détriment de la masse.Et si maintenant les nécessiteux sont frustrés.de quel- | ques milliers de dollars par année, somme dont ils ont pourtant bien besdin et qui s'évapore en salaires inutiles ils doivent s'en prendre à quelques échevins qui ne craignent pas de marchander sur la misère du peuple, pourvu qu\u2019ils retirent de ce manège des chances de réélection.Sym pathies du Club Lautier Extrait du procès-verbal d\u2019une.assemblée régulièré des membres da bureau de direction qu Club Lag- Yier tenue ans les salles du club, le mercredi 15 novembre, 1033, a 8 heures du soir.: Il\u2019 est proposé par MM.J.L.Fortin, C.E.Pagé: secondé par MM, Arthur Guimont et Fandy Mailhot : \u201cque les membre, du Club Laurier ont appris avec jregret 1a mort de M.François Paront,.et qu'ils dési- | rent\u2019 exprimer Ton sympathie aux membres de sa amille\u201d.Il est proposé\u2019 par MM.Graht et J.M! par MM.Willie D \u201cRobert Bureau, secondé ick et Arsène Pi-' .naud ;: \u201cque copie.de la présente 1 \u2018résolution soit transmise, à M.\u201cDènat\u2019 Parent, fils de M.François Pa-, 1 rent, et: aux.Jodrnaux pour publi= .cation\u201d.' \u201cCes * deux résolution, sont -adop- Shes unanimement.\u2018+.- 14; Hormisdas - Gariépy,1Le: Secrétaireayiseur .ques-uns.Certitis Vasleli don; boa tur - WE em Su if C\u2019est jeudi prochain, le 30 rover 5 qu\u2019a lieu le thé \u2018musical Personne n\u2019a oublié que c\u2019est jeudi prochain, le 30 , novembre, qu\u2019aura lieu le thé musical du Cercle Marie de l\u2019Incarnation.Cette fête à laquelle est convoquée toute la société trifluvienne a été organisée dans le but de favoriser l\u2019Oeuvre des Berceaux.Les Salons du .Châtéau de Blois devraient regorger d'invités.Nous savons maintenant que deux excellentes artistes locales\u201ctont au programme de chant: Mile Georgette Hupp, accompagnée au piano par Mille Bella Beaulac, et Mlle Germaine Lafrance, accompagnée par M.Bernard Piché.En outre un orchestre, dirigé par M.Henri Beaulac, fera les frais du programme musical proprement dit.Qu'on se hâte d\u2019acheter les billets, ils s \u2018écoulent rapidement.run\u201d .Le Maire fait expédier des questions importantes Son -Honneur le Maire a coupé court lundi soir aux ar- ou plutôt aux- gumentations, élucubrations de l'échevin Lamarche.en déclarant que l'engagement d'un vérificateur des comptés est nécessaire et urgent.Et M.Rivard fut engagé avec l'appui des éthevins Le- |: mire, Lamy, Laroche, Poisson et Janvier.L'échevin Lamarche a aussi déclaré que.le.nombre des employés de l'Hôtel de Ville était trop considérable, et qu'il fallait en renvoyer quel- se charge de cette besogne, mais les chefs des \u2018divers départements.Ici encore, il faut penser aux prochaines élections, et le renvoi des fonc- fonnaites par le \u2018Conseil jette- I 1 rhea Association des Marchands a apprig avec regret la mort de M.François Pareñt, \u2018père de M.Donat Parent, directeur\u2019 de \u2018notre Association.res M.François Parent était employé de la ville depuis au-delà de qua- \u2019 rante ans.C'était un \u2018employé modèle et un citoyen \u201cfntègre: L'Association prié\" M.Donat Parent et sa famille d'agréer l\u2019oxpres- sion de «sa sincère sympathie dans le: deuil cruel qui les.attéint.Par \u2018Emile, Halin, .Secrétaire de la Section \"Trois-Rivières.\"at Mais il ne voulait -|- pas que*ce soit le Conseil qui- rait du discrédit sur les mem- \u2018bres de I'échevinat.Le Maire a.répliqué | ale \u2018chevin Lamarche que le Conseil ne devait\u2019 pas jeter la responsabilité de ses aétes sur les subalternes; et que tout \u2018ce\u2019 que les \u2018chéfs \u201cde \u2018départements a- \u2018vaïerit faire; c'était de dresser \u2018au \u2018Conseil\u2019un rapport\u2019 indiquant si\u2019 les employés de leur département respectif étaient trop nombreux.\u2014\u2014\u2014 +4 rt Taw} SS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + 2e aa te = = =Meilleur\u2018 servicer: - * Ouvrages: prdptes Prix modérés Atelier | Sitiié au éeritré Des, de la \u2018ville.+ .\u2019 to .\u2014p tr gré * ut Ln PEINTRE-LETTREUR Edifice Loranger | es \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 SINAN LICL ny Ce IE SE PRG tn hee \u2018aux citoyens-qui:ôné.Des CENDRES \u201cUn simple coup de \u2018téléphone, aus numéro.547.i ol + 5 t- CRN Lye \u201cA \u201cet nous vous débiarrasserons - SANS FRAIS os ?ra N 44 4 \u20ac Ne Inissez pis \u2018accumuler,\u2019 a céndre \u2018dais vos \"caves - \u201cNous poüvons nous en servir tout enivous- COUR ! \u2018rendant.servide ee TAC COMMISSION DU HAVRE TELEPHONE 547 .RUPP .wd a FAT EMMA \u2014 PIE FACE .CHICKEN: DINNER Cos délloleux bonbons d'autréfois sont\u2026ra- vonus plus sucoufents que jamais.Achetezen une barre chez.votre fournisseur ot vous y retournerez \u2014_\u2014 y rar Directeur : Raymond DOUVILLE.| PAR LE TEMPS QUI COURT.Pour Une = rumeur 2 veut que la déléga- déjeuner \u2018 tion française qui viendra saluer le Canada en 1934- passe en notre ville le 31 août, juste pour y prendre le déjeuner.Ca ne vaut vraiment pas la.peine de faire des frais! Le 31 août, il y aura deux mois que notre anniversaire de fondation, le 300e.sera passé! - Les Trifluviens eux-mêmes n\u2019y penseront déjà plus! Puis, la délégation ne partira de Québec que le matin, avec Montréal comme objectif ! L'arrêt chez nous ne semble qu\u2019une simple formule de politesse.On daignera visiter notre village.Cet état d'esprit à l\u2019égard de la région trifluvienne n\u2019est pas bien nouveau.Nous aurions tort de nous en plaindre.Il serait injuste de demander aux étrangers d\u2019attacher à la Mauricie plus d\u2019attention que ses fils eux-mê- mr4 ne lui en accordent! A.B Agneau ou | Pour bonjourer .nos cousins de mouton ?France il faudra - bien organiser une procession avec banderolles et agneau symbolique! .Mais à une date aussi-tardive reste- .ra-t-il de beaux et tendres agneaux assez candides pour se laisser enrubanner sans béler et donner de Ia tête quelque part?Si le mouton a trop d\u2019âge il faudra que le personnage figuratif de notre Patron soit de taille à le maîtriser en cas de rébellion! Au lieu d\u2019un tendre enfant \u2018 blond, nous mettrons sur le char un robuste \u2018Canadien \u2018musclé.Ce: sera: peut-être un premier pas: : vers'la, virilité?7 \u2014 + 2 TL .A.B Pourquoi - les organisations.\u201d (Suite de la 18re page.) \u2018 Par toutes \u2018ses impulsions, la jeunesse est\u2019 désintéressée, portée à l\u2019action, susceptible de se dépenser au service d\u2019idées élevantes.Mais il lui faut pour cela une at, mosphère ! La \u2018dernière expérience tentée semble bien indiquer que le salut nous viendra des jeunes.Qu'ils apportent du-neuf dans notre vie, dans nos idées, dans nos façons \u2018d\u2019agir! Dans leur marche en-avant, ils feront des faux-pas, mais qu \u2018iräporte poürvu qu\u2019ils avancent! Foin des timorés qui restent peureusement accroupis par crainte de commettre.des impairs! : Soyez fiers de votre jeunesse et allez de l\u2019avant.Réfléchissez, étudiez, travaillez ! Consultez -aussi les sages qui.ne font pas -consister .là sagesse dans l\u2019inaction totale,.et n\u2019ayez aucune cräinte.Vous ferez oeuvre salutaire, et les anciens, ceux du moins qui savent vôir et qui.ne; sont: pas- -très fiers de leur, génération, \u201cVous.\u2018applaudiont; et VOUS\" aidéront [> ; Cis 4 nt TANTOMASH * sultät.\u2026 LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 TNE ro.\" s.Le REDACTION et ADMINISTRATION 1371, rue Hart Tél.640 Les \u2018Trois-Rivières Abonnement: $2.00 par année Tirage: 2,800 coples Rédacteur : Clément MARCHAND, LES PROPRIETAIRES VEULENT JUSTICE |LE GUEPIER | L\u2019 action même imparfaite mieux que I'inaction parfaite.vaut xxx La hantise de faire des faux pas _paralyse bien des jambes.XXX Il y a des gens qui agissent sans réfléchir; d'autres réfléchissent sans agir.~ xxx C\u2019est se décerner un facile diplôme de compétence que de toujours trouver mal fait ce que font les autrys.x xx L\u2019insignifiance est le plus sûr moyen de ne pas se faire remarquer ni critiquer.xxx Il y a des gens qui ont\u201d tellement peur de mettre les pieds dans les plats qu'ils les mettraient dans leurs poches, s'ils le- pouvaient.L'UN DES DEUX.Bons points 1.\u2014A M.Edouard Bureau.de la Charbonnerie St-Laurent, qui, sur un simple avis \u2018amical, a demandé: à des annonceurs anglais de conserver au.nom de notre ville son orthographe française.Sa requête été agréée avec empressement.- Simp gestes que nous pourrions multiplier sans qu\u2019il en coûte beaucoup et qui feraient plus que toutes les manifestations tapageuses pour redonner à notre langue plus .de vogue et plus de popularité.*2.\u2014A MM.Léopold Aubry et Wil- frid-Duchesnay, de la General Steel Wares.Nous leur devons pour une lar- \u2018ge part le magnifique catalogue français que vient d'éditer cette compa- .gnie.Ce catalogue de 350 pages est un modèle du genre .Âvec le temps la clientèle française méritera assez de respect pour que les producteurs et vendeurs la traitent avec courtoisie.\u2018Merçi à ceux qui travaillent à ce ré- A.T.S Les destructeurs Les démocraties \u2018ont_ un penchant pour la démagogie come les monarchies en ont un pour le despotisme.Et * dans notre régime on en voit des belles.C'est pourquoi le laicisme hostile de nos chroniqueurs Politiques voit bien.des moyens de s'exercer.Notre régime gouvernemental atteignant à la démagogie et au despotisme déguisé, on se rend compte que.les sujets de mésentente et de critique ne manquent pas.\u201c \u2018Mais le grand mal.c\u2019est qu: \u2018on ne\u201d veut pas se donner la peine de faire de , la critique constructive.Nous sommes en train de passer du froid au chaud, sans transition; d'un \u201cétat d'esprit trop indulgent à une rage forcenée de la critique malveillante et souvent injuste.| \u2018 On.est sur le point d'instituer une \u201chaine morbide de l'autôrité au lieu que d'ipitier le peuple\u2019 aux shesures de prudence: \u2018qui devraient présider à l'élection de-ses réprésentants: Une des maniéres les plus infaillibles de \u2018tuer l'autorité c\u2019est-de couvrir Éceuxt qui Texsreentidun mantéau*Fidi= - yy Ils en sont nt rendus à faire .vivre deux fois les nécessiteux Les locateurs font vivre les nécessiteux de deux façons.Directement en les hébergeant sans être dédommagés.Indirectement en payant des taxes très élevées dont une bonne partie retourne dans la boîte aux secou:s directs.Et ces pauvres propriétaires, qui les aide à vivre, eux?Îls sont à la veille de mendier leur pain.car pour la plupart, les menues monnaies mises en réserve durant les bonnes années sont depuis longtemps épuisées.Et les chômeurs sont placés dans une position de gêne.L'autre jour dans le train je rencontrais meur, en habits fanés, qui croquait sagement une pomme en première.un chô- \u2018 \u2014Les affaires vont bien, que je lui dis.Tu voyages en première.\u2014C'est pour ne pas rencontrer mon propriétaire dans le wagon de seconde classe.Voici les faits avec tout ce qu\u2019ils comportent de tragique.D'un côté les locateurs, pieds et mains liés, près à être vendus par le syndic.De l'autre, les sans \u2018travail menacés à leur tour d'expulsion parles propriétaires.Et ces derniers surtout semblent s\u2019ê- tre enfoncés dans une ornière d'où ils ne sortiront que de façon miraculeuse.Ce traitement est-il juste.La loi récente passée à Québec, d'après laquelle les-proptiétaires n'ont pas le droit en tout et partout.à plus de dix pour cent des sommes affectées aux secours directs, pour une période donnée, prouve que nous sômmes placés sous le régime de l'incompétence.Les propriétaires ont le droit d'être dédommagés pour l'abri indispensable qu \u2018ils fournissent aux chômeurs, aussi bien que les autres fournisseurs: bouchers, boulangers et épiciers.D'autant plus\u2019 que les allocations minimes qu'ils reçoivent ne datent que du printemps alors que les autres fournisseurs sont payés depuis le début de la crise.Un pareil état de chose ne peut durer.La décision prise par le gouvernement provincial est injuste.Elle poussera les propriétaires à user d'un mode suprême de revendication qui consisterait à pratiquer des expulsions globales dans le courant de l'hiver.Notre maire a déjà essayé de faire amender cette loi.Il n\u2019a pas réussi.Le maire de Hull non plus.Notre conseil devra revenir À la charge pour inciter les autorités gouvernementales à revenir à l'ancienne entente.Le temps presse.) Clément Marchand.= cule.Et de ces temps-ci on se moque royalement de tous les politiciens.C'est en vain que \u2018dans certains journaux on chercherait l\u2018\u2019aveu d'une sympathie.Tout cela s'appelle le jeu des petites rancunes personnelles.Chacun y.va de son paragraphe sarcastique et malin avec l'arrière pensée.que, l'attaque dont il est l'auteur comptera pouf une manifestation de- courage ot.de hardiesse, RE .a CM | ait A A A SEE BILLET POLITIQUE Définitions du politicien M.Abel Bonnard, qui vient d'être élu à l\u2019Académie Française, propose quelques définitions du \u201cpoliticien\u201d, M.Bonnard a évidemment beaucoup d'esprit tout court et autant d'esprit d'observation.En un pays où le moindre trimardeur peut devenir \u201chonorable\u201d du jour au lendemain, et regarder de haut les minuscules pékins que nous sommes, il est amusant de lire ces défimtions, en les comparant aux politiciens qui circulent en liberté.\u201cUn politicien, dit-il, c'est uh homme qui pense à ses intérêts, dans une place où il devrait penser aux nos tres\u201d.\u2014 Voilà qui est joliment envoyé.C'est peut-être la meilleure parce que la plus générique.\u201cC\u2019est quelqu'un, dit-il encore, qui se sent envers son parti tous les devoirs qu'il devrait se sentir envers sa patrie.\u201d Celle-ci est plus haute et combien juste depuis que l'on connaît des \u201cmartyrs\u201d de l'esprit de parti.Le politicien, continue M.Bonnard, \u201cc\u2019est un homme qui ne parle pas toujours mal, mais qui n'agit presque jamais bien\u201d.C\u2019est charitable de dire qu'il ne parle pas toujours mal, mais cruel et si vrai d'écrire qu\u2019il n\u2019agit presque jamais bien.Enfin, et j'en pas, le politicien, \u201cc'est quelqu'un à qui la possession d'une grande place ne donne jamais ia \u2018Ce dernier Petitesses tentation d'être grand\u201d.trait est gravé au burin.et basses mesquineries, c\u2019est la monnaie courante de -ceux qui n'ont jae mais-la tentation d'être grands en face de leurs petites haines et de leurs ridicules rancunes, que la possession souvent éphémère d'une grande place leur permet d'assouvir.Décidément, les'politiciens, à tra-, \u2018vers le monde, passent un mauvais quart d'heure.xxx LA REACTION Ils ne l'ont peut-être pas volé \u2018tané que cela.Pour \u2018donner un exemple de l'amour qu'ils inspirent, l'on pourrait: citer ce qui vient de se passer autouf de Ia Chambre des députés, à Paris, Le ministère Deladier était à l'agonie: \u201cLes représentants du peuple ont siégé sous la protection des baïonnestes, écrit un journal de France.L'amour que les electeurg éprouvent à leur endroit est tel qu\u2019ils ne se sentent plus en sécurité que derrière un quadruple barrage d'agents en bourgeois, de gardiens de la paix, de gardes mobiles et de fantassins.Trois ponts barrés par la trou pe, un arrondissement en état de gid ge, des shires i pied, des shires à ches val, des sbîres motorisés: on peut die re que Paris aime ses députés!\u201d Diable, voilà un petit tableau qui n'est pas très rassurant, Heureuses ment que nous n\u2019en sommes pas en core là, mais nos parlementeurs feraient bien d\u2019y voir.La désafféction = gagne rapidement les esprits, et si la C.C.F., fait de tels progrès qu\u2019en Colombie canadienne, par exemple, elle a pu recueillir 213,000 voix con tre 270,000 aux libéraux, on peut être: assuré qu\u2019il y a 13 I'indice dune réace tion formidable contre les méthodes politico-financières qui \u2018ont prévalt jusqu'ici au sein de nos parlements.Le politicien, dit encore Bonnard; \u201cdest un-esclave déguisé en chef, qui pread des ordres.avant d\u2019en donner\u201d.Une nation libre et fiére se fatigue d'être menée par des esclaves tenus & r des STE occultes, dr, penser OU x : A.La EN 7 RTE re Une autre machine en opération a la Belgo \u2018Shawinigan.\u2014 Nous appre- noss, de source officieuse, li- sons-nous dans \u2018L'Echo du St- Maurice\u201d.que la Belgo commencera incessamment les travaux d'appareillage pour la mise en marche d'une quatrième machine à papier, la machine No.6.d'une capacité quotidienne de 110 tonnes.Jusqu'à maintenant.deux machines, Nos.7 et 8, ont été en opération, produisant ensemble: 220 tonnes par jour.Les recettes percues au pont de Grand\u2019Mère Grand'Mère.\u2014 Les recettes brutes du pont de péage de Grand'Mèêre accusent pour les sept premiers mois .d'opérations depuis le commencemest de l'année fiscale un chiffre global de $14.942.70 compa- rativzement à $16.523.85 l'an dernier, soit une diminution de $1,581.15 avec l'an dernier.Il y eut diminution des recettes tous les mois comporativement avec l'an dernier à l'exception du mois de septembre alors que cette année les recettes étaient de $2,555.75 comparativement à $2,941.40 l'an der- - nier.Pour 1932 ces recettes, par mois d'opérations furent de: mars (péage suspendu), avril $1,409.75; Mai $2,242.\u2026.65: jâuin $2,594.00; juillet, $2,998.10; août $2,920.95; septembre.$2,490.40 et octobre $2;227.00.Pour l'année 1933; les chiffres sont les suivants: mars (péage suspendu) avril $830.80; Mai $1,908.80; juin $2,169.25; juillet $2,- 627.55; aolit $2,724.75; septembre $2,555.75: octobre $2,125.80.La glace est prise sur le St-Maurice Grand 'Mére.\u2014 Le pont de glace en notre ville et St-Geor- ges de Champlain est pris depuis la nuit de dimanche à lundi dernier alors que l'an dernier la glace avait pris seulement à la fin de novembre, soit le 27.L'hiver nous paraît donc plus hâtif cette année.Dans la journée de lundi dernier, nous avons eu la deuxième grosse tempête de neige de la saison, il est tombé huit pou- tes de neige et la températu- te s'étant mise au froid il n'y a aucun doute que avec cette deuxième.bourrasque nous voilà en hiver pour de bon.Cette deuxième tempête a désorganisé considérablement le servi- ce-des automobiles sur nos routes.Deux bébés sont brûlés à mort : La Tugue.\u2014 Deux bébés, d'un et.déux ans, enfants de Georges Tremblay, colon de la Tivière Grande Bostonnais, au nord 'd\u201cici, ont été brûlés à mort alors que leur demeure a Eté réduite en cendres pendant une courte -absence -de leurs parents.- Mme Tremblay, qui\u2019 était al- Jee chez .des voisins avec son mari.a trouvé l\u2019intérieur de sa maison en flammes, à son re- four.\u2018Il lui.fut impossible \u2018de - _tauver ses enfants qui dor- Masientrau- deuxième étages - WN - ~ Les préparatifs pour la mise en ordre de la machine No.4 sont cruté pour les différents départements.La direction attend le mot d'ordre d\u2019une journée à l'autre.La machine No.6, d\u2019une capacité de 110 tonnes par jour, sera sans faute en opération le 2 janvier prochain pour remplir un nouveau contrat.Ceci signifie que 125 à 130 ouvriers additionnels trouveront de l'emploi à cette usine, qui connaît déjà une belle activité.La machine No.4 comprise, il y aura 475 hommes au travail et.au premier de l'an, ce nombre sera porté à 600.On s'imaginera facilement ce que cette somme de travail additionnel procurera de bien-être et de réconfort dans nombre de nos braves familles.| La compagnie paiera alors en salaires tout près de trois-quarts de million de dollars annuellement ,représentant une production de 425 tonnes à rapprocher d'une production totale possible de 680 tonnes par jour.M.Robert Poisson est nommé au Cap La Commission Municipale de Québec vient de dévêcher M.Robert Poisson au Cap de la Madeleine avec mission de rencontrer les membres du conesil, les obligataires et les créanciers de la ville avec mission de discuter avec eux la possibilité de réorganiser les finances de cette municipalité.La cité du Cap de la Madeleine a été déclarée en défaut le 15 novembre, par le juge Marchand, parce qu'elle était dans l'impossibilité de rescnntrer ses obligations.M.Poisson avait derniére- ment enquête des finances de Québec-ouest et s\u2019il réussit au Cap de la Madeleine, il est probable qu'après adoption de son rapport par M.Oscar Morin, président de la Commission, la méme procédure qui fut suivie alors sera appliquée, c'est-à-dire, l'application d'un délai pour le paiement des intérêts et aussi la composition d'un nouveau rôle d'évaluation.Mariage Dupont-Racine Shawinigan.\u2014 Le 31 octobre dernier, eut lieu en l\u2019église Saint-Pierre de Shawinigan, Ie mariage de Mille Berthe Racine avec M.Gérard Dupont.\u201c Après la réception chez le père de la mariée, l'heureux couple assista à une soirée chez le père du marié au Lac Bellemare, puis partit pour un voyage dans les Cantons de l'Est.Un whist à | Saint-Boniface Dimanche dernier, le 12 novembre, avait lieu dans notre Salle paroissiale, un.whist organisé au profit de notre église.Un bon nombre d'étrangers sont venus se joindre aux paroissiens de.Saint-Bôniface, pour \u2018rehausser de'leur présen- ar whist organisé par notre dévoué Pasteur, au bénéfice de notre, Geuvré paroissiale.terminés et le personnel est re- L ce et de leur encouragement ce Le Bien Publ) UR + Rhumes-Aronchites- IrOP Zazzo, Mathie iy ERY NT Une offre de la \u2018 National Breweries Montréal.\u2014 La National Breweries Ltd s'intéresse à tous les mouvements susceptibles d'aider au relèvement économique du pays et surtout de la classe agricole.Aussi, vient-el- le, par l'entremise de son vice- président, M.Pierre Beaubien, de faire à la classe agricole de là province de Québec une offre qui ne manquera certainement pas de susciter une ému- latios nouvelle parmi nos cultivateurs.Cette compagnie achètera de l'orge de bière produit dans Québec jusqu'à concurrence de 1,000.000 de minots annuellement, et paiera argent comptant.Le principe du classement Le classement est basé sut ce principe que c'est une bonne pratique commerciale que de classer les animaux et leurs produits, ainsi que tous les produits des fermes canadiennes d'une façon telle que le consommateur puisse reconnaître la qualité des produits qu\u2019il désire acheter et que le producteur puisse de son côté obtenir un meilleur prix.La valeur de cette théorie a été démontrée par l'expérience.L'identification du boeuf de qualité supérieure par des marques de couleur rouge et bieu, le classement des volailles, le triage des dufs et des fruits par catégories et toutes les initiatives de ce ERNST - Une perdrix sous * le secours direct Québec,\u2014Un incidont curieux vient de se produire au Jardin\u2019 Zoologique de Charlesbourg, prè, de Québec, qui démontre combien les animaux sont susceptibles de raisonnement et comment, à l'exemple de l'homme, ils s\u2019efforcent d'améliorer Jeur sort.Une gélinote huppée, vulgairement appeléo perdrix, poursuivie sans doute par un oiseau de proie ou chassée du _bois par la faim, est venue voleter autour de la grande volière, l'un des attraits du jardin et constatant ,ans doute l'heureux sort des pensionnaires avait décidé de se joindre à eux.Dans ses efforts pour pénétrer le treillis de la grande cage elle s\u2019épuisa gi vite que le gardien put la prendre i la main et contenter son désig en l\u2019enfermant avec ses congénères.Déjà, cet été, de nombreux pctits oiseaux esayèrent de pénétrer dans la volière, attirés par la nourriture qu'on y sort en abondance, mais c\u2019est la première fois, disent les gardiens, qu'une gélinotte, oiseau sauvage par excellence, gollicite si ardemment la faveur d'être mise selon leur pittoresque expression, \u201csous le secours direct\u201d, genre ont énormément stimulé la production de la qualité pour l'avantage du producteur.\u2018 Non seulement le classement a servi à relever les prix des produits de bonne qualité, mais il! a en même temps grandement stimulé la consommation.Les produits canadiens maintiennent également par le classement leur type élevé d'excellence sur les marchés du monde.De cette façon, les nouveaux règlements qui doivent bientôt être mis en vigueur touchant le classement du bacon pour l'exportation sur le marché anglais affermiront encore la position du Canada comme source de | produits alimentaires pour l\u2019Empire.PEN = >> [TPO Pe ~ FA Nk 9 brillait dans le soleil A n\u2019Importe quelle heure du- Jour .H\u2019limiporte où ., la MOLSON'S EXPORT vous fera du blen .vous stimulera =» » « YOUus fera éprouver une sensation agréable de blen-stre.(\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .EY DS, 23 NOVEMBRE 1933 La mort sereine \u2018de Mistral Voici comment Larguier dans\u2019 son très beau livre consacré à Mistral, raconte la mort sereine du grand félibre.\u201cLe mercredi 18 mars 19] 4, Mistral qui avait voulu se rendre à l'église pour y voir une cloche dont il avait composé l'inscription, ôta son chapeau et prit rhume.Le mercredi suivant, un peu avant midi, Mme Mistral, la bonne servante Marie et l'abbé Celse, curé de Maillane l\u2019entendirent -murmurer: ' \u201cLes Saintesl.les Saintes)\" Puis ses yeux se voilèrent et il s'éteignit doucement, achevant ses jours humains comme i] avait jadis achevé son poime dans l'éblouissement d'une mystique vision.Il les vit sans doute, les trois divines nautonières auxquelles il avait toujours cru, puis Marie voila le miroir de la chambre, alluma les bougies mortuaires et ferma les volets sur le bel après-midi et le jardin où chaque rameau déjà rugueux de jeunes pousses ou couvert de teñdres feuilles nouvelles, indiffé- rent, comme le rsameau d'or de Virgile.\u201d : Lisez les Livres de Chez-Nous.Abonnez-vous aux Bochures Trifluviennes.Ly > a EI mie 21 OR4 2 45 CE QUI SE'BOIT ENTRE HOMMES | 1 Try \u2014 D \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T apt LI od JEUDI, 23 NOVEMBRE 1533: Se serrer les épaules.La solidarité réalise des prodiges.Les immortels monuments du Moyen-Âge lui doivent leur érection.Des siècles durant, nos Ancétres s\u2019unissaient pour l'édification de leurs incomparables cathédrales.Chacun apportait son tribut: qui de l'or, qui des pierres, qui des vitraux; tous y allaient de leurs connaissances, de leurs bras et de leur coeur.Puissante collaboration d'où surgissaient des monuments de pérennité.Pour nom de constructeur ces chefs-d'oeuvres portaient au frontispice ce significatif anonymat: \u2018Les Citoyens de Chartres, de Saint-Denis, de Lyonde Beauvais.\u201d , Les cloches d'églises, naguère, résultaient des apports des habitants de l'endroit.Chacun déposait dans les gueules du fourneau sa contribution de métal.Et quand, au sortir du moule, la cloche étincelante montait se poster à la cime du clocher pour égrener ses notes joyeuses à la naissance d\u2019un enfant ou répandre sa lugubre complainte au dép.rt d\u2019un vieux citoyen, chacun se reconnaissait dans cette âme de la paroisse qui lançait ses riantes volées ou ses accents de deuil.Lorsque sur les champs de bataille de 1917-18, les nôtres se serrèrent des épaules, ces vaillants, dans un geste sanglant d'héroïsme immolaient sur l'autel] de la Justice mondiale, leur frémissante jeunesse, leur avenir, leur vie! Et quand une balle étendait roides ces remparts de la Patrie, on étiquetait leur cadavre recouvert d'un peu de terre en guise de tombeau: \u2018Le soldat inconnül\u201d\u201d Les fêtes du troisième centenaire approchent.L'organisation devient lourde, absence de collaboration.Réalise-t-on qu\u2019il s'agit là d'un monument de race qui doit s'édifier des contributions, des sacrifices, du sang, de l'âme d'un chacun?Quand donc poindra le jour lumineux, prometteur d'espérance, \u2018où, abdiquant notre égoïsme désastreux, nous consentirons au dévouement obscur pour l'édification d\u2019une oeuvre commune! - Jean AMYOT.Novembre 1933.L\u2019orgue dans Eglise C\u2019est depuis le Vilème siècle que l'orgue est le principal instrument de musique dans les églises.Le premier orgue connu en France fut envoyé au roi Pépin par l'empereur d'Orient Constantin Copronyme, et placé dan l'église Saint-Corneille de Compiègne, en 757.U.-J.Asselin, .Ernest-L.Denoncourt ASSELIN & DENONGOURT ARCHITECTES Edif.Ameau, 6e étage \u2018Téléphone 963 Hiérarchie Dans l'église catholique, il y a deux grandes classes, les clercs, et les laïques.Dans les clercs, il y a deux sortés d'ordres: ceux, d'abord, investis des \u2018ordres mineurs, c\u2019est-a-di- re le tonsuré, le portier.le lecteur, l'exorciste, l'acolyte et le sous-diacre; ceux ensuite des ordres majeurs, le diacre, le prétre et enfin l'évêque.Les ordres minéurs.- sont conférés par l'ordination\u2019 ecclésiastique, les ordres majeurs, par l'ordination sacramentelle.La clas- | se -des laïques comprend tous les fidèles, en général, sans aucune distinction.A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 144, St-François-Xavier Téléphone 266 JULES CAR ON Nouvelle église / ; chifeoée ; Montréal.\u2014Dimanche dernier, eut lieu la bénédiction de la pierre angulaire de l'église Sainte-Trinité qui desservira la \u2018| population\u2018 polonaise de l'ouest de Montréal.Cette nouvelle église sera située à Pointe Saint-Charles, rue Richmond.30, rue Bonaventure .Td 720 ® _ \u2026 Les Troie-Rivlères Musielak, o.m.c.| Une seule chose est néc Son \u2018curé est le R.P.Stephen - or THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION : COMPANY, LIMITED / Entrepreneurs Généraux .Joo .Te.1488 E DES FORGES A sa meére.\u201cQuand au bord du sillon l'épi va se poncher L'acier du moissonneur n'a plus qu'à le faucher.\u201d Mère, ne pleurez \u2018pas.trop.Les plus à plaindre sont ceux qui restent.Lui, il a quitté notre vallée de larmes.La maladie l'a terrassé et.grandi.N'estce pas quen abattant le corps la souffrance donnait à son âme I'envol des saints ?Mére, ne pleurez pas.trop.Il ne put s'empêcher de mourir, mais plus fort que la mort, il vivra éternellement.Combien plus triste eût été la mort de l\u2019âme, celle d'un idéal.Mère, ne pleurez pas\u2026: trop.L'enfant révait d'inventions, d'avions géants, d\u2019envolées en plein ciek Dieu, là-haut, lui a donné res ailes qui jamais ne se briseront.Mère, ne pleurez pas.trop.Vous l\u2019'auriez voulu prêtre?Dieu l\u2019a fait ange.Sa mort édifiante fera peut- être germer dix vocations dans l'âme de ses camarades.Ce bien, n\u2019est-ce pas un peu vous, sa mère, qui le ferez ?Meére, ne pleurez pas.trop.Vous aviez reçu l'enfant pour l\u2019élever jusqu'à Dieu.La mort est venue.II est au but.Et vous êtes.deux fois mère, puisque vous l'avez fait naître à la vie des anges.Mère, ne pleurez pas.trop.Conseils et sympathies n'empéchent pas le coeur de saigner.Dieu seul.sait consolër, et c'est à lui que je m'en remets.Armand BELLEMARE, S.].Mots sur Péducation \u2014 Il faudrait que I'éducateur fêt préoccupé de valoir plutôt que d'agir.S'il a une véritable valeur, soyez sûr qu\u2019il agira; mais s'il ne cherche qu\u2019à agir, le mouvement sera chez lui de l'agitation plutôt que de l'action.(Guibert) coo plusieurs comparaions pour insinuer cette vérité, qu'il faut élever les enfants dans la vertu dés leur jeunesse, Platon rapporte celle d'un jardinier qui dresse les arbres qu'il cultive tandis qu'ils sont encore petits et aisés à plier.Les bons é- cupers, dit Horäce, n\u2019attendent pas a dresser un cheval qu'il soit dans la force.Regardez les potiers, dit Perse, ils façonnent leurs vases tandis que la terre est molle et maniable; ils n'attendent pas qu'elle s\u2019endurcisse.Îl en est ainsi: des enfants.\u2019 (Coustel) C'est en portant le pain chez les clients de son pére, boulanger; c'est.aux rayons de la lune, ou à la lumière d'un four ardent, que le.jeune Drouot lisait\u2019 \u2018étudiait et préparait presque seul un grand examen de mathématiques.Il le subit avec un si éclatant succès que I'illustre Laplace l'embrassa dévant la salle entière, et que les autres candidats, qui avaient ri, à son entrée, de son aspect pauvre et chétif, le portèrent en \u2018triomphe.Ce fut la plus belle -victoire- -du -géhéral pe :|:Droudts- .\"we eco IT ar Les anciens se sont servis de Take Le Blen Publicis .5 essaire.Religion Education ETES-VOUS CERTAIN ?\u2026Gare à l\u2019orgueil et à l\u2019entêtement dans le sens propre! Etes-vous certain de voir juste?D'autres bons esprits, qui vous valent, pensent autrement que vous.On sait qu\u2019il faut parfois reviser les constitutions, les pactes, les contrats., revisons \u2018aussi nos idées personnelles faillibles, et nos théories qui datent, et nos ohstinations qui détonnent\u2026 À côté des principes essentiels, impératifs, oue la morale et la foi codifient.combien de vues individulles, faute d\u2019être soumises périodiquement au contrôle du temps (le monde qui évolue) et de l\u2019espace (les penseurs que nous côtoyons, ) et surtout en restant infiniment respectable, n'appartient plus qu\u2019au pass.!.\u2026.Et ce n\u2019est pas raisonnable, ni intéressant.ni intelligent, de vivre dans le passé.rss rr rss L\u2019homme d\u2019action catholique J'entends par laïcs éclairés, des hommes ou des femmes, des jeunes gens ou des jeunes filles, qui connaissent leur milieu ou \u2018appliquent à le connaître, non pas dans un but d'espionnage et de délation, ni même pour frayer la voie au pasteur ou lui servir d'intermédiaires, mais pour agir eux-même sur ce milieu.\u2019 Donc, ce qui s'impose avant tout, c'est l'enquête.\u2018\u2019Moins de conférences et plus d'enquêtes\u2019, s'écriait l\u2019an dernier un éminent professeur de droit, devant les étudiants du Séminaire d'lssy.L'exclamation tomberait aussi juste sur un auditoire canadiens français.Par enquête il ne faut pas entendre précisément la statistic oue ,bien qu'elle ait sa grande utilité.mais cette opération plus délicate qui consiste à prendre la température religieuse et moe rale d'un milieu donné-.Livrez-vous à pareille étude, mes Frères, et avant longtemps vous connaîtrez ce milieu autant et _mieux que le prêtre.Souvent ce dernier se tient à l'écart par souci des convenances, à moins que d'autres ne s'éloignent de lui par préjugé mondain.Si, malgré tout.le contact s'établit, il risque de rencontrer un milieu composé et fardé pour la circonstance ;tandis que vous, vous le saisissez avant qu'il ait eu la pensée ou le temps de composer son attitude et de mettre son fard.Et grâce à une coopération aussi digne, ni le prêtre ne sera sécularisé, ni le laïc ne sera cléricalisé\u2026.Mais je le répète, il faut que tout l'ensemble de cette activité paroissiale soit mis au sérvice de la fédération diocésaire, déposé, pour ainsi dire, aux pieds de l'évêque.Les premiers fidèles, acceptant comme un ordre le conseil évangélique, jetaient leur fortune aux pieds des Apôtres ,ante, pedes Apostolorum.Ce qu'on vous demande au- jourd\u2019hui, c'est de jeter vos talents, vos énergies naturelles, vos acquisitions et vos grâces.ante pedes Apostolorum.CL M.À.Lamarche, O.P.\u2014Les Laïcs dans l'Eglise.1 Heure lée-Conception.Il traitera ce sujet: Jésus chasse les voleurs catholique du temple.Cette causerie commence à 6 h.précises.À 6 h.La causerie religieuse à | 20 audition de chant religieux l'Heure catholique du 26 no- par la chorale de la paroisse vembre sera donnée par le Rde Saint-Laurênt sous la di- P.Louis-Arthème Tétrault, | rection de M.Guillaume Du- 8.j., professeur d'Ecriture Sain- | puis, maître de chapelle de.te au scolasticat de l'Immacu- | Notre-Dame de Montréal.Voici l\u2019Automne Votre système de chauffage -a-t-il été inspecté?SI NO!*, VOYEZ GERMAIN & FRERES LIMITÉE Entrepreneurs-Plombiers 237 RUE ST-ANTOINE - LES TROIS-RIVIERES HTTP TT TTT YOY BOALALLLLLALLAELALLLA00400 004000000 .Tél.437 Boîte Postale 150 Charbonnerie St-Laurent Limitée | Véritable Anthracite Ecossais \u2014 Américain \u2014 Coke Bitumineu£, \u2014 Egg, \u2014 Stove, \u2014 Chesnut, \u2014Buckwheat, ~ - Huile à chauffage \u2014 Bois.Bureau et entrepôt: 101, rue Du Fleuve Succursale rue Milot ° (Anclenne glacidre Notre-Dame) - ,.ré - EERE ~ - 'TROIS-RIVIERES, QUE we La 6 126 Alexandre.Tél.401 (voisin Edifice Amecau) BR CG.BARIBEAU B.A., M.D.Ex-élève des hôpitaux de Paris Ex-interne de l'hôpita] N-Dame Spécialité: Chirurgie générale, appareil urinaire.Consultations: 130 à 4 pm.Le eoir: 7 A 8 heures.Visites à domicile sur agpointement.Tél.436 499 Bonaventure DR J.B.LEBLANG ex-interne de la Maternité et à la Crèche de Québec.Médecine générale Spécialité: Accouchoments et maladies des enfante.Bureau: 2 à 4 p.m, 7 À 8 le soir a _\u2014 DOCTEUR Auguste Panneton Maladies de la tête Bureau: 421 Laviolette Téléphone 526 126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES me Tél.Bureau 658.Rés.2274 Dr J.H.BELAND Chirurgien-Dentiste (en face du Marché) 26, RUE DES FORGES Heures de Bureau: 9 à 5 heures.7 à 8 heures les lundi, -mercredi, vendredi Spécialité: Dentiers.Soir: Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 ot 7 à B tous les soirs.Spécialiste Pou malin\u2018 des yeux, oreilles, nez et la gorge.x-Gesistant à la clinique Na- Bree Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris, Ex-élève à l'A6pital Baucicaut, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.56, Ave.Laviolette Tél.1526 Docteur R.Dugré Des Hôpitaux de Parie, Lyon, New-York : Chirurgien à l'hôp.St-Joseph ; Spécialités: - Chirurgie des organes génito- urinaires, du système osseux et © du tube digestif, Consultations: Au bureau: 2 à 4 heures of 7 4 8 heures pam.\u2014 Ta me Feuilleton À Nn \u2018rase | \u201cLes Vieilles Forges c'est notre enfance, La plus attachante page de notre vie.\u201d , de Trois-Rivières et qui lui avait fait prendre enne gorgée.Après ça, naturellement, les sangs réchauffés, y s'était endormi su son voyage.Comme il poudrait in peu, et p't'être ben parce que le malin avait donné in mauvais coup de cordeau pour lui fére in vilain tour, son cheval avait perdu sa route et avait pris le champ.En fin de compte, y s'était arrêté dans la savane, près d'in tas d'abattis qui le protégeait du vent.Les bêtes ont souvent plus de bon sens que le monde.Mon gros Louis gelait, lui.su sa charge.J'eré ben que c'est l\u2019onglée qui finit par lui faire ouvrir les yeux.Quand il s'aperéoit qu'il est loin de la route, qu'il fait noir comme sous la terre, y commence à regretter sa fête.Ÿ s'met à penser à sa pauvre femme qui doit s'tourner les sangs dans son litte, et y donnerait ben gros pour se voir rendu sous les couvartes, lui itou.Pour ne pas geler plus dur, y s\u2019met à longer la savane, avec l'\u2019espoére de retrouver son chemin.Tout d'un coup, il entend enne plainte.Y s'arrête et dresse l'oreille comme in lièvre qui chercherait d'où vient le bruit.Encore enne plainte et in grand train de chaînes.Y se retourne.et.mon gars, y vient blanc comme enne feuille de papier.À queuque arpents, entre les arbres, il aperçoé toute enne bande de démons qui tiennent leu sabbat autour d'un grand feu.Y sont tous en- chainés les uns aux autres et ils ont des faces si épouvantables, que malgré le fret, gros Louis sent des sueurs qui Jui coulent dans le dos.Ÿ n'ose plus faire in pas de peur d'attirer su lui l'attention de la bande infernale, qui blasphème à l'faire sécher de frayeur.Mon gros Louis, les jambes molles, s'accroupit dans la neige, et c'est là que des voyageurs qui avaient suivi la piste de son cheval.le trouvèrent un peu plus tard, sans connaissance et quâsiment gelé.\u2014C'est une femme, paraît-il, qui a attiré le diable aux Forges?\u2014Eh ben oui, enne femme.Ah! les créatures, quand ça veut se damner, c'est pire que les hommes! Y en a qui l'excusent, la Poulin\u2026.mais moé, j'trouve qu'on a pas le droit de s'révolter dans la vie.Si les affaires vont mal de c'bord icitte, elles iront mieux de l'autr\u2019'bord, c'est toute.Tu sé que s'était enne femme riche, la Poulin.Elle avait ben des terres à bois.Si je m'rappelle ben, elle tenait ça du roi qui en avait fait cadeau à son défunt mari.An ancien propriétaire des Forges, rusé et voleur, se mit à lui couper ses érables pour faire du charbon de bois.La veuve se fâcha, lui fit des menaces, lui intenta des procès, mais j'suppose que les hommes de loi étaient de complot avec le malin.toujours est-y \u2018que la pauvre femme réussit jamais a obtenir justice et que le bonhomme continua de lui voler ses érables.Ayant jamais été enne mangeuse de balustre, la Poulin s'en \u2018prenait au - bon Dieu autant -qu'au voleur et elle cessa complétement de fréquenter les églises.Un .bon jour.que ses affaires allaient plus mal que de coutume, elle entra dans enne co-.Jere noire et se mit a crier: \"\u201cPuisque \u20ac \u2018est comme ca, je donne tous mes biens au dia-\u2019 ble.\u201d Drôle de testament, hein, mon gars.La vieille mourut queuque terne.après.sans\u2019 avoir \u2018changé.d hérigilier, et sans.la \"héné- diction du prêtre.; Ll .In beau jour, des.femmes: di-déinidse Le Bien Public _[CENDRES/- i Reman MP J - + P otsatte er rang s'en venaient faire leurs emplettes aux Forges, quand elles apergurent de loin, quatre hommes habillés en noir qui sortaient du bois en portant enne grande boîte qui ressemblait comme deux gouttes d'eau a enne tombe.La plus âgée des femmes poussa l'autre du coude et lui dit à voé basse, en tremblant: \u2018\u2019Pour moé, ça, c'est la Poulin qu'on mène en enfer.\u2019 INEDIT Y avait pas à s'tromper, tu comprenus, - c'était ben ça.Les pauvres femmes se sau- virent comme des folles et mirent toute la paroisse en émoi.On m'a souvent dit, et j'ecré, qu'après c'te peur-la, les femmes sont jamais passé le seuil de leurs maisons sans avoir leur chapelet dans leur poche.Enne autre chose que tu doé savoére, mon gars, toé qui vas si souvent faire un tour su I'bord du St-Maurice, c'est que la p'tite ersource qui se trouve là est la fontaine du diable.Ça a l'air de rien à r\u2018garder ça.On pense que c'est juste an p'tit trou d'eau sans malice.eh ben! va mettre enne allumette su ça, et tu m'en donneras des nouvelles.L'installation des Piché à la petite maison jaune se fit rapidement.Leur mobilier de pauvres gens se bornait à une table de cuisine, quelques chaises empaillées à demi défoncées et à un vaisselier boiteux.Deux couchettes de bois mal peint, quelques coffres à linge, et c'était tout.Le vieux poêle, aussi apporté de Trois-Rivières, fut joyeusernent relégué au hangar, car la petite cuisine s'enorgueillissait d'un beau poé- le à trois ponts.coulé aux Vieilles Forges mêmes, et qui assurerait le bien-être de tous les hivers à s-:- Quand, au maun du premier octobre, I'usuel tintamarre du marteau sur la plaque de tôle ébranla l'air tranquille, pour appeler les hommes à l'ouvrage, Louis Piché, que reconduisait Reine- Marie, prit diligemment le chemin du haut-fourneau.Déjà au poste, les bras croisés sur sa large - poitrine, le chapeau négligemment rejeté en arrière, sa belle taille imposante se dressant en statue d'airain dans le jour rose, Thibaud surveille la rentrée des hommes.Ceux-ci.par un salut de la tête ou un mou- .vement des doigts vers leur chapeau, témoignent au bon camarade qu'est le contremaître jJeur amicale soumission.À quelques pas du fourneau, Piché s\u2019est arrêté pour congédier Reine-Marie.L'en- - fant se soulève alors sur la pointe de ses petits pieds, entoure de ses bras tendres le cou de son père, et applique sur les joues osseuses, de gros baisers sonores.Cette jolie scène fait sourire les- ouvriers.Déjà, l'intéressant minois, yeux noirs éom- me les charbons du fourneau, étonnés et doux comme un velours, nez espiègle, petite bouche câline et pourpre, - avait attiré leur attention.Sa tendrèsse \u2018filiale conquiert spontanément leur coeur rude: La silhouette de Piché disparut \u201cavec\u201d les autres derrière les murs calcinés.Petite Reine\u201d-baissa.tristement la - tête et-un- lourd-sou- pir fit trembler le coton bleu/de sa robe, - Élle allait reprendre le chemin de la maison, .l'interpella: : : \u2014Mademoiselle Reine ,vous ne\u2019 me : dités- Le UC pas bonjours, ce matin?Te \u2014Ohl m'sieu\u2026.j'avais peur de- te déranger.\u2014 Et le\" beau regard: clair, -ün: \u201cpeu: hus RB - mide; Tayonne de nouveau.: quand Thibaud -qui avait (A suivre) vu son chagrin + Arb ean prautox nt , Téléphone Bell 1000 DUPLESSIS.LANGLOIS & LAMOTHE Avocats 4, St-Joseph, T.-Rivières JEUDI, 23.NOVEMBRE 1923 Joseph Barnard = AVOCAT 540-Rue Des Forges Trois-Rivières Lee Ls D.DURAND Avocat, 326 Bonaventure, Tél.1881.Tél.1059 .Jean-Marie Bureau B.L, LL.B.\u2018 Avocat et Procureur 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Téléphone: Bureau 2562.Rés.2348 Consultation: 2 à 4 pm.ot.7 à 8 pm.DrEmestRoussea: Médecine Générale Pathologiste à l\u2019Hôpital Saint-Joseph.Spécialité: * Maladies de la.nutrition, 429 Boulevard Laviolette ; Trois-Rivières.W.H.FONTAINE, 0.-0, Spécialiste pour la vue, diplôme de l'Institut K.C.HO.S., Kahsas City, Mo, Licencié et: Diplôme : de la A0.0P.Q.* Obtométriste.officiel.2e .Canadien Pacifique i= need ; .o \u2019 SPECIALISTE Maux de tête,\u2019 \u2018Yeux\u2019 croches x ,Fodressés sans opération.Livraron immédiate \u2018de tou! ouvragesn Consiitätionsi- lundi.- \u201c mardi, mercredi.at©fwudi 9 am.* *à-6 pm, vendredi et.\"samedi de- 9 a.m.ap san.mt i 1 | | \u201c1008 \u2018rue Saint Mauiiees à PES oy a A a ur JEUDI, 23 NOVEMBRE 1933 AAALAC ALOE POPP PP PPPPPPI SPP Mrmr mmm mmm AAA RAA \u2019 NAVAN TER 7-7 Te Le Bien Publie 2000000 SSTUUVUUY EXCURSION DANS LA MAURICE | INFERIEURE par le R.P.Louis-Marie, de Plnstitut Agricole d\u2019Oka _ Nous reproduisont \u201cin extenso\u201d ste.\u2018remarquable \u2018article consacré parle R.P.Louis-Ma- tie, trappiste, à la région du Saint-Maurice.L'éminent botaniste donne là une étude et des commentaires qui dépassent fa \u201cportée d\u2019un simple récit de voyage, Les gens de la région garderont de la pratitude 3 leur visiteur de les avoi rsi Bien compris et d\u2019avoir si bien parlé de leur pays.Ils conserveront soigneusement, ces lignes savoureuses et éloquentes qui mettent en si beau relief les mérites de la Mauricie.Side Petr i CM.Ce fut sans but précis que, lors de mon.récent voyage aux Trois-Rivières, je pro- | posai à certains amis, professeurs du Séminaire, une sortie dans les alentours.simple histoire déviter une invitation i faire encore quelque Sermon ! 00 On accepta sans me dire o nous irions.Et nous partimes, ce dimanche -d\u2019octobre, dans une direction qui devait\u2018 être '~ celle de Shawinigan: Nous avions commié ** { chauffeur un professeur d\u2019änglais, comme \u2018 modérateur un professeur de chimie, comme guide et dépensier, un grand amateur de ja région, M.l'abbé Albert Tessier, Un soleil sans conviction souriait vaguement.Nous nous empressâmes de quitter le\u2019 macadam de la cité qui laisse froid le na- .tupaliste.et de faire ascension des fameuses \u2018térrasses, qui marquent les plus im- .portantes régressions de la mer Champlain, \u20183, Ce profil régulier et relativement.jeune, |.\u2018qui longtemps courut sous des horizons: :- Qui ne sont plus, a \u2018pris*cependant le.temps.\u2026.:de bien marquer de son empreinte\u2018 ces dé- ipôts sableux, stratifiés d'argile, produit de \u2018la \u201cmouture\u201d des montagnes colossales Qui couronnérent le bouclier laurentien a- .vant les glaciers et\u2018avant l\u2019usure- d'inter: 7 minables.époques; géologiques.Sylvain, chantant son.\u201cPetit pays\u201d, dit \u201c avec-infiniment d'harmonie: .+ tou \u201cSon .sol est \u2018fait, de sablé fin, pous- - \u201csiére de montagne, qu'aux époques.\u201cincertaines où la pierre .et les flots \u201cnuit et jour luttaient, les eaux en dé- \u201croute ont laissé tomber comme un-i .ras} > AVIS \u201cHeures du Dimanche: 830 \u2018hres a 9.30 hres AM.+ + Aprés la grand\u2019mesge jusqu\u2019a 12.30 P.M.N.-B,\u2014 Lag, de livraison le dimanches: - Spécialité: Préscriptioris: Pharma L A: Hébért.*.:.8,.665 Bonaventure {coin St-Denis) Ca TR Tél, 142 \u201c§ bei cacti X WA baal Mu Remi \u2018JEUDI, 23- \u2018NOVEMBRE 1983 - La baisse du niveau du fleuve devient alarmante ET NPAT ANTI NS PATNI NI WED IN ENS Revue de Une des raisons Une nouvelle, dans le De- : voir du 14 courant: \u201cLes membres de l'associa- \u201ction des organisateurs libé- \\raux du district de Montréal \u2018se sont réunis pour procéder \u201cà l\u2019élection de leurs officiers, vendrédi .soir dernier.Ete.\u201d Les bleus voudront bien \u201cvoir là l'une des raisons de \u201cleurs retentissantes défaites.-Depuis trente six ans qu'ils .se font battre dans cette pro- (vince, ils n'ont pas encore ap- \u201cpris à s'organiser.Atten-draient-ils d\u2019avoir \u2018fêté le .cinquantenaire de leur pre-.-mière \u201cvictoire moraie\u201d?xxx \u2018Un juste hommage Du Devoir, encore, 18 novembre, sous la signature de- M.Frédéric Pelletier, le mu-: - Sicologue peut-être le plus averti du Canada franççais : \u201cLe Frère Raymondier, des Ecoles Chrétiennes, est l\u2019un des compositeurs (de mu-: sique) les plus abondants de notre pays.(Suit une longue liste de ses oeuvres).Le Frére n'est pas qu\u2019un artiste.Il -est.aussi professeur, comme c\u2019est la règle de son Institut, dans une école primaire et -¢\u2019est tout autre chose que la ~musique qu'il est chargé d'enseigner pendant les heures de classe.\u201d Remercions d'un mot M.Pelletier d\u2019avoir attiré I'attention du public sur cette figure de religieux modeste.Instituteur en primaire, il serait en outre l\u2019un des \u2018grands ar- \u2018tistes laborieux de notre pays.Quand tant de politiciens vides d\u2019idées remplisser.les journaux de leur encombrante :suffisance, il est rafraîchissant d'apprendre que, dans l'ombre du monastère, et a- \u2018près les heures de sa \u201cpetite classe\u201d, un simple petit Frère trouve le moyen d'écrire des oeuvres qui enrichiront le patrimoine intellectuel de sa race.x xx Radicale ou rien , .Louis Francoeur, styliste alerte, n\u2019est pas content du résultat de Wolfe: \u201cEt certaines bonnes ames ue le courage n\u2019encombre pas z ntinuent de parler des \u201cméthodes des deux partis\u201d.Cesont les mêmes bonnes âmes qui se couvriraient la face si des pauvres bleus osaient seulement le quart de ce que fait de\u201cparti libéral, avec un cynisme qui a, tout de même, quelque chose d\u2019admirable dans Kextrême .de son audace., \u201cml fallait gagner; ils ont ga- gré: (Le Journal) i TEt il y a des chances qu'ils dontinuéront de gagner.parce- ils né.changeront\u2018pas'leurs - méthodes, ni vous, les vôtres.ne opposition doit être-ra-.«djcale, our elle n\u2019est rien; \u2018di- -Sait Maurras.Houde croyait .cela, aussi, mais vous l'avez laissé tomber froidemént.Et .pourtant, jl se battait, \u2018comme.\u201ceux\u201d! Votre pärti l'a-t=il*dé- fondu?JI n'était pas\u201d assez.siitleman, paraît-il -Lrad-\" rsaire le disait, et vous\u201cl'à 5 1 y Zz \u2018cru.411, fallait-gägner 3 \u2018ter vaudrait mieux.\u2018me politique a plus de devoirs usigné-C, a % +, = VUS SN la presse Démocratie - démagogie De la Revue de Granby, de notre ami Edouard Hains, polémiste vigoureux : - \u201cUn mot malheureux, c\u2019est celui que l\u2019hon.Taschereau a pronancé, lundi soir, à Bishopton, en disant du candidat conservateur, M.Skinner, qu\u2019il était un \u201cétranger\u201d contre qui les \u2018Canadiensfrançais catholiques de Wolfe devaient voter en masse.Rien que gal\u201d.Si M.Taschereau a pronon-! cé ce mot, et M.Hains l\u2019affir-: me, il doit être le premier à le\u2019 Tegretter, autrement il ne se-, \u2018rait pas digne du poste qu 1, occupe.Le regretter, ce ne.serait pas suffisant.Se-rétrac- Un hom-: -que les autres.Nos concitoyens de langue anglaise et de foi protestante, ne sont pas des étrangers.Ils sont Canadiens, au méme titre que nous, et c\u2019est semer bien mauvaise graine que de les traiter d\u2019étrangers dans leur pays, pour en récolter un avantage électoral.Démocratie s'épèle démagogie même sur les lèvres d\u2019un premier-ministre.Triste! x xXx Hiérarchie des valeurs Dit la Tribune, de Sherbrooke, qui louange le gouvernement de Québec: \u201cDepuis treize ans, on ne compte plus ceux qui.ont pu aller étudier dans les grat:des universités d'Europe aux frais de la province.Tout cela démontre combien le gouvernement de Québec a à coeur d\u2019accroitre en cette province l'élite intellectuelle et de faire bénéficier toute la population des connaissances de cette élite.\u201d Oui, mais Québec, a cessé d\u2019en envoyer en supprimant les bourses, et, en attendant qu\u2019il les rétablisse, il laisse les professeurs de l'Université de Montréal sans salaire.Le - Pont de l\u2019Ile d\u2019Orléans est sans doute bien plus important à l\u2019avenir de notre Tacexxx Instruction professionnelle De La Justice, de Holyoke, sous la plume.de M.J.Lussier, l\u2019un zs meilleurs journalistes franco-américains: \u201cIl n\u2019est pas un des nôtres qui travaillent .dans les usines qui ne pourrait parvenir à une position plus enviable et plus lucrative, s'il mettait, dès ses débuts, autant d'intelligence dans son labeur que n\u2019en déploie la pièxe de machinerie \u2018sur Jaquelle il travaille\u201d.Nos ouvriers pourraient:méditer cette parole.Pourquoi les jeunes ne fréquentent-ils en plus grand nombre notre école technique.Ils.y.per- \u2018fectionneraiént leurs \u2018connaissances et cela se tiaduirait pour eux en meilleures -situations et salaires plug élevés.\u2018Impréparatiohñ?\u2019 Paresse?Education \u2018faîmiliale: ins&ffisan- te?Hélas, il y a -de- tout cela, \u2018à la fois! Coes gl ce RER SELS 5 si chacun balaie\u2026 5 \u201cDans le Progrès- du, Goïte, \u201cAs 3.\u2018nous: trouvons : ater memati \u201cnotre pat \u2018 même lorsque nous voyons\" WEEE Bde orn ih RAgEE shel asta.ARflrmté._.-Le Bien Public Le creusage du fleuve est devenu une nécessité urgente pour permettre aux gros vaisseaux de circuler sans danger.Nous Tréptodiisons du \u201cCourrier de Sorel\u201d l\u2019intéressant commentaire suivant: \u201cOn s\u2019alarme non sang raison de Ja baisse constante du niveau de l\u2019eau dans le\u2019 fleuve St-Laurent.A cette époque- ci, particulièrement cette année, la navigation sur le fleuve entre Trois-Rivières et Montréal est presque.devenue dangereuse pour les navires d\u2019un tonnage important.Ces jours derniers deux.vaisseaux ont touché fond alors qu'ils voyageaient entre notre port-et- celui de Ia\u2019 métropole.Ces accidents qui, heureusement n\u2019ont \u2018pas\u2019 été graves, démontrent que plus que jamais le creusage du fleuve devient une nécessité urgente, La Fédération des Afmateurs du Canada et les entreprises maritimes demandent depuis longtemps que le chenal soit creusé plus profondément de façon à permettre à la grosse navigation de pouvoir circuler durant toute la Saison en pleine sécurité.Déja un vaste plan de creusage du chenal de notre fleuve a une profondeur convenable a été élaboré et une bonne partie de ces travaux aurait été exécuté si le gouvernement actuel avait continué la tâche entreprise par son prédécesseur.II est vrai que le\u2019 trésor fédéral est moins bien pourvu depuis trois ans; nous de- .vrions Pouvoir quand .même consacrer les sommes, nécessaires a l\u2019approfondissement du St-Laurent, artére principale de la vie économique du Dominion.II s'agit là d\u2019une entreprise qui.seulement les ports échelonnés le long du fleuve, mais l'entière communauté -canadienne.L'argent qui sera dépensé.à cette fin constitue un placement de premier ordre.Comme il fallait .s\u2019y attendre, la crise qui affecte la plupart des pays a ralenti le mouvement des navires vers les Ports intérieurs du St-Lau- Toutefois, du.moment rent.que les gfos navires auront la facilité de circuler sans danger le long du fleuve, le chenal laiirentien\u2019 \u2018retrouvera toute son Importance et sa popularité et nous verrons renaître \u2018dans nos ports un surcroît d'activité.e succés de la na- -vigation sur le fleuve a \u2018toujours été en rapport direct avec la facilité accordée aux gros navires de circuler rapidement et avec le minimum de risques.C\u2019est pourquoi la nécessité paraît s'imposer de poursuivre avec vigueur les travaux d'amélioration .-qui sont demandés.\u201d \u201cEquilibre\u201d, d\u2019où nous extrayons ces lignes: \u201cAvant de chercher des solutions aux très graves et très complexes problèmes interna tionaux sociaux, politiques ou religieux, occupons-nous donc des.affaires de notre paroisse, de notre village, de notre ville, de notre municipalité, puis de notre région, de notre province,.et enfin, de notre patrie.Quand nous aurons mis de l\u2019ordre dans la maison que nous habitons, dans le quartier où elle ést située, dans la ville qui l'abrite, dans notre pays, le reste se fera beaucoup plus facilement,.si -tout le monde, surtout, agissait ¢ comme nous.\u201d Voilà une parole de bon.sens.Si chacun balaie devant sa porte, toute la rue est bientôt propre, dit à peu près le proverbe, ce qui impliquée que si chacun fait son devoir envers lui-même, sa famille, sa ville, qui le touchent de près, il y a des chances qu\u2019il sache aussi faire son devoir envers.sa province et son pays.Xxx De la clarté, S.V.M.Nemo, dans la \u201cVallée de la Chaudière\u201d, \u2018sous .le titre \u201cEn \u2018marge de l\u2019ärmistice\u201d ê- \u201cerit ces-lignes-qui-ne nous reviennent pas: \" \u201cPourquoi Ppréférons - - nous rie à \u2018tout -atitre pays l\u2019évidende infériorité du no- \u2018tre?Nul ne saurait le dire.Nous ne pouvons que consta- i LA \u2018ter avec la chanson que \u201cRien.\u2018mest si beau que .mon_ pays\u201d| .sans \u2018pouvoir - en formuler da; -raison, ni, expliquer la générosité \u2018des moéuvements que.ce.Principe, si: arbitfairé pour- \u2018tant, peut produiré .-chiez «Jes: Hammes .de_ toute xace,\u201d : Mais oui, mals oui, on peut: Syndicat de familles \u2018geant dans le passé, (c\u2019est l\u2019a- tre: pourquoi un \u201cesprit: biens = ne .fait-préfère sa patrie a\u2019 tout autre pays, et l\u2019on peut formuler la raison de cette préférence, et expliquer la générosité des moüvements que peut et doit produire chez les hommes ce \u201cprincipe\u201d qui n\u2019aurait rien dlarbitraire, si , c\u2019en était un.: D\u2019abord, j\u2019espére bien que Nemo ne veut pas dire qu \u2018il aime son pays même après avoir constaté \u201cl\u2019évidente infériorité\u201d par rapport aux autres.Si c\u2019était cela, il y aurait\u2019 lieu de le chicaner d\u2019importance et de lui faire préciser ce qu\u2019il entend par l'évidente infériorité dé Notre pays par rapport aux, \u2018aûtres, et quels autres! Il y aurait ici lieu à .un beau débat.Ensuite, il\u2019 importe d'affirmer que la patrie n\u2019est pas un \u201cprincipe\u201d, une \u2018construction de l'esprit, un concept.C\u2019est une realité, comme la famille, puisqu\u2019elle n\u2019est qu'un\u2019 \u2018plon- mour et le respect des morts, \u201cqui fait le patriotisme), \u201csyn- .dicat de famille dont l\u2019existence supérieure est en commun, protégé \u2018par les mêmes lois, soumis et soutenu par les mêmes moëurs, astreint de génération - ei! géhération' aux mêmes obligations fondamentales, Voilà quant.à la patrie vivante.et réelle, sous toutes les intéresse non Lettre ouverte | Nous recevons Ia lettre suivante, avec demande de publication dans notre journal : Montréal, le 16 novembre 1933 M.le Rédacteur en Chef, Le Bien Public; Trois-Rivières, Qué.Cher monsieur, \"Les.membres du Comité de Régie de -I\u2019Association des Gardes-Malades Enregistrées.de la Province de Québec déplorent vivement le .mouvement lancé à Trois-Rivières pour d'organisation d\u2019un cours de gardes- malades, donné en dehors -des \u2018hôpitaux.Ce cours d\u2019une durée -d\u2019un an-et pour lequel on demande: :$100.- 00.auçait.pour but Ia formation de jeunes filles que l\u2019on emploierait ensuite \u2018pour, le soin des malades pauvres, St tel est le cas, le Comité estime que le soin de ces malades doit être confié à des personnes qualifiées.et compétentes, c'est-à- dire à des gardes-malades graduées, L'organisation .\u2018d\u2019un service inférieur de gardes-malades offert aux pauvres est surement\u2019 contraire aux données môdernes de\u2019 l'hygiène et il est de notre avis \u2018qu'un cours semblable n\u2019est nullement nécessaire.Des gérdes-malades graduéez.des \u2018écoles\u2019 approuvées de Trois-Rivières sont à la disposition de la-popula- tion pour lui rendre en tout temps ies.plus \u2018grands services.Le Comité est assuré.que ces _gardes- malades éraduées, comme d'ailleurs les \u2018membres de la profession\u2019 \u2018médicale,:comprenncnt la: situation \u2018actuelle ,de .dépression et feront-leur possible, pour aider à la solution de ce.grand problême gocial, Votre bien dévouée, : E Frances Upton, G.M.Es oo.Secrétaire-Registraire.\u201cNote.de la rédaction : Nous Jaissons aux signataires la responsabilité « des lettres .que nous us recevons, AN ~ Yamachiche - WHIST-CONCERT- , La veillée de cartes organisée parles dignitaires de la \"société \u2018des enfants de Mari ie a remporté.un grand succès.Outre les nombreux et riches prix offerts environ 225.persèpnes étaient \u2018présentes.Un prôgram- mé théâtral et des attractions diverses agrémentèrent a\u2019 \u2018soirée.La Baie Shawinigan \"NOS MALADES * Mme Omer Samson est de de retour dans sa famille après avoir passé un séjour à.l'hôpital.de Shawinigan Falls où elle a subi une opération.Nos meilleurs voeux: pour un complet rétablissement.SD \u2014 latitudes.Mais alors pourquoi préférer \u201csa\u201d patrie aux: autres?\u2018Pardi, : parce.qu\u2019on aime mieux-son père que le père de ses.petits camarädes! Il y.au- Trait moyen d'allonger cette mais hélas, l\u2019espace répôïise, et - pourtant m'est mesuré, .c\u2019est un .beau sport-que celui qui.consiste a-mettre~~de\u2019 la clarté, dans les idées.RT LE REVUISTE.wel i TELEPHONE ns 4 \u2014\u2014 = RER TA A \"CASIER~ POSTAL 239 : serve \u2019AUXILIAIRE PAR Les Garou , \u201c MALADES DE L'INSTITUT NATIONAL -.{mye es eme EEE\u2014\u2014\u2014 2114 \u2026 JEUD1,.23-NOVEMBRE-1933, > Le Bien Public CHRONIQUE A MA PETITE COUSINE .Ma :petite cousine a trois.ans.q \"C'est-un bijou d'enfant.blonde et rose comine-dans-les contes, déjà coquette et consciente de son charme.le monde s\u2019incline.C\u2019est une petité reine devant.qui tout, \u2018 Cela explique que vous la trouvez ce.soir à bâtir des châteaux .de-cartes avec son grand cousin, Monsieur le sergent-major a naturellement fait des tranchées, des fortifications, des casern:s, un mess pour officiers et que sais-je encore! : Il a fallu pour cela deux paquets: entiers de cartes 3 jouer) et\u2019 maintenant il -explique à Flore com- ment-on \u2018fait Ja guerre.: , \u201cQuand il se tait; la petite: interroge de tout ses\u2019 S grands: yeux.\u201chJeus et- supplie: \u2018\u201cPale encore \u2018 (elle.ne :pent prononcer les r), pale!\u201d Alors, pour en: finir, le-côu- sin.Do.décidé de tout démolir.- \u201cEcoute l'ouragan; Flore.\u201d Et gonfant.les joues il souffle comme \u2018une trompette sur les cartes qui s\u2019écroulent avec un petit bruit \u2018mouillé.Flore, en toute hâte\u2018 a glissé.de sa chaise: \u201cMoi, je- m\u2019en i vais; dit-elle, Jai.trop peur-du \u201cloup Ragan\u201d, oo RAPHA ELLE.VEILLEES EN FAMILLE ye, Réminiscences du temps; passé.0235 ke = \u201cJe, \u201cvoudrais évoquer.ici.le charme prenant et presque.disparu de nos bonnes\u2019 veillées intimes; lorsque c'était encore-un - privilège d'être amis dans nos foyers.I! fallait méme avoir atteint un âge raisonnable pour obténir dé figurer dans ce cercle \u2018choisi; les enfants encore aux études après une \u2018brève 2 apparition à l'issue dur repas du soir étaient exclus des conversations et des distractions, si convenable fussent-elles que I'on considérait hors de leur portée.Le père après le rude labeur de la\u2018journée aspirait à ces heures de repos et sur e n \u2018être pas.\u2018dérangé, les pieds dans ses panto es, dans un: grand fauteuil qui lui venait souvént.à un aieul et s'installait sous la \u201celar- té \u2018douce\u2019 dé la lampe avec un journal \u2018gui n \u2018était souvent qu'un prétexte \u2018à un silence méditatif ou à un échange d\u2019aimables | propos.\"Non loin de là et toujours dans le même halo de lumière se retrouvait la corbeille à à-ou- vrage de la mére ou à'côté' \u2018des - éternels ravaudages nécéasités par les petits remuants il y a vait un vêtement à - -terminér, une pièce à poser.ce qui\u2019 \u2018ténait | les doigts -diligents, ogcupés, mais n'empéchait : pas l'esprit maternel de se prodiguer à tout et à tous.C'était le plus.souvent -dans |; la-salle'à-manger avec-son mobilier de noyer sculpté et sa grande table .qui permettait : a chacun ide s'installer à sargui-\" van a site, Chats aa ar Téléphone 1170 Consultations: 2 à 4 pm \u2018 vi \u201c1 8.8.30 -pan; SUITE Dr HH.REMINGTON: i Ex-chef interne de I'Hépital Ste-Jiltine.Ex-élève.des hôpitaux - \u201cAméricains.: SRECHALISTE, .Maladies des \u201cent 1 oo \u201cre RÉ act bis as se :que se.tenaient ces réunions | quotidiennes: après- Ja prière qui Avait rassemblé, maîtres et serviteurs.Mais\u2019 par la porte du salon qui bâïllait, les -femmes sortaient \u2018tricots et broderies, jouaient à quatre mains pièces classiques alternées par des chants dont la musique et les paroles\u201dne ressemblent en rien à ce que l'on entend aujour- d\u2019 \u201chui dans les milieux les plus sévèrement, tenus.: Il n\u2019était pas surprenant que les cousins et amis des grands frères qui assistaient parfois par accident à ces concerts avant d'aller s'enfermer pour étudier' ensemble droit ou médecine prissent le goût-d'y revenir pour le plus grand plaisir des \u2018jeunes \u2018artistes faire leur - partie dans les choeurs, organiser -des charades \u2018et .des co- \u2018médies, déclamer - de beaux: : Vers.Des idylles se développaient sous le regard bienveillant des : parents\u2019 qui Jentendaient les conversations \u201d sans.y.prendre part et dont l'âme se rajeunissait au contact de cetté -belle * jeunesse et \u2018de: ces simples ro- - mans.\"Des familles.samies apportaient sañs .être.attendues le concours de.leur.: gaîté et de leurs initiatives; mais a ces réceptions ne se mélait aucune | prétention -d\u2019 éblquir ou-de dépasser les autres, Le modeste réveillon n\u2019était pas apporté:de - ler les talents culinaires de la.mère ets des filles.Les sirops, les liqueurs.le vin étaient de frir, les dangersdesalcools-qui 1-12 ;|.se disent et se consomment au- 187 jourd\u2019 hui .L' hospitalité \u2018était largement \u2018pait de savoir si.l'on recevait des gens de bonne: compagnie \u201cplutôt -que des personnes in- | \u2018flaentes susceptibles: Wagcor- 3 | \u2018der .des faveurs.Heureux temps ou le foyer - était un -sanctuaire «qui gardait .ses-joies et ses chagrins enclos :etoù l'an n'avait -pas à s'an- : noncer: à l'avance\u2019 pour trouver au-Jogis'les \u2018membres d'une fa -mil e-que les exigences de- la \u201cvie ~modeine jprivent ;aujours ifabrication domestique sans of- |.lexercée ° -mais'l'on\u2019 sé préoceu- |.bumbles.\u201cBonz xf: J er fes Tablettes \u201cGRiP-L, \u2018Elles soulagent rapidement Grippe, Refroidissements, Rhumes de Cerveau, etc.\u2019 1 N\u2019affectent pas le coeur.] Enventedans les pharmacies 25¢ Recettes NEGRES-BLANCS Faire cuire, \u2018dans du lait chaud sucré, de la semoule; y mêler\u2018 plusieurs tablettes de chocolat fondu dans.un peu d \u2018eau; Jaisser cuire -doucement - jusqu'à épuisement du liquide.| Dresser,-sur-la planche à pâtis- \u201c| serie légèrement fariné, la\u2019 semoule au chocolat en petit dô- mes.Battre, par ailleurs, des blancs d'oeufs en neige ferme.Détacher chaque petit dôme avec là pointe d'un couteau et poser sur une plaque huilée, recouvrir chacun d'une couche de blanc d'oeuf en neige; glisser au four et sortir dès que la neige est prise, sans avoir pris couleur saupoudrer tout de suite de sucre en poudre, laisser refroidir.SOUFFLE AU CHOCOLAT Faire fondre sur feu doux, dans deux cuillerées d'eau chaude, deux- täblettes.de chocolat râpées; travailler, hors du feu, avec une cuillère de bois; y mêler quatre cuillerées de sucre en poudre vanillé, puis, un à un, quatre jaunes d'oeufs; .travailler sans cesse.Quand le mélange est bien homogène, ajouter, peu à peu, les blancs battus en neigé; mélanger avec soin- et verser dans le moule à soufflé et mettre, au four doux, pendant \u2018quinze minutes.PETITS : POISSONS RAVIGOTTE Hacher des échalottes \u2014 - deux pour une cuillerée de vi- \u201c naigre\u2014 les -mettre dans une casserole avec du vinaigre de vin et quelques grains de poivre; Jaisser bouillir jusqu'à di- :minution de moitié.Pendant ce itemps, mettre, dans une autre casserole, un morceau de beur- (re, une petite cuillerée de fari- \u2018ne, puis délayer avec un peu de bouillon maigre ou, a défaut, Fourrures, Chapeaux.REPARATION Ouvrage garanti.Confections de toutes sortes.Salon Béa 1497 Rue Notre-Dame Tél.1325 Trois-Rivières, Qué.TOUT EN MUSIQUE - -Inetrèments ot accessoires de Violon, \u2018Guitare, Banjo, Mandoline.Musique : en feuille, - mé- -thodes.Etudes .vour ; tous.les x \\ ; instruments.Répdrations d'iistrlnnénté, J = kde musique.Ww SELLEVILE 24 rue Not Tro sis me hauts sine, ALE DISQUES VICTOR Jf | \u201cmademoiselle \u201c\u2026.\u2026.et monsieur .radioélectrique.[ soirs.mènent la société à la ruine.ON A VOULU .Les choses inutiles, les babioles se comptent par millions même dans les maisons où il n\u2019y a pas de pain.On a voulu s'assurer les promenades promptes et agréables avec l'auto, de ]a belle musique tous les soirs par la - .On a voulu s'épargner la: fatigue par la laveuse et le fer .On a voulu se reposer dans \u201cde: belles chaises bien capitonnées, se récréer au théâtre et aux vues animées tous les , On a voulu toutes espèces de éhoses qui une à une ne - sont point illégitimes, ni ne constituent un péché même.contre l'économie sociale, mais dont l'ensemble et l'abus Abbé Jean BERGERON.; Pour occuper les :Le propriétaire d'une mai- son-a appartements a Chicago de ces locataires, où les jours de.mauvais temps, \u2018ils peuvent tiers fort utiles et où au moins -ils peuvent dépenser leur activité sans que leurs voisins aient- à se plaindre de leurs.ébats.L'idée a déjà donné d'excellents résultats et serait à imiter par plus d'un papa qui se plaint que son fils est trop exubérant.de.l\u2019eau.Lorsque cette sauce est réduite et de couleur blonde, la mêler au vinaigre qui est sur le feu; travailler le mélange en tournant avec \u2018la\u2019 fourchette; incorporer, sans cesser de remuer, deux bonnes cuillerées d'huile: retirer alors du feu et achever de lier la sauce avec une cuillerée de moutarde ;terminer par une cuillerée d'estragon hachée.Dresser dans les raviers le reste d'une friture de poissoñs de rivière de la veille et recouvrir avec cette sauce une grande heure avant de servir.loisirs des enfants a eu l'heureuse idée d'installer - un-petit atelier pour les enfants - apprendre les éléments de mé- Bonheur en mariage Entr'autres formules: faisons notre profit de ces sages paroles en dix principes: \u2018Ne dire \u2018que la vérité.négation, sagesse.Voir les choses sous leur angle humoristique.sonnalité.Etre tolérant.état de petits riens valent pas la peine.Apaiser toute colère avant le coucher du soleil.v Pas d'égoisme, ni d° orgueil, Savoir donner et recevoir, supporter et pardonner.Etre sociable et ne jamais oublier de sourire.ceci étant d'importance capitale.OCTOBRE .(INEDIT) Et leurs pdlea feuilles d'étain® Dansent une ronde macabre i Sur le suble, autour du bassin.Les bosquets nus n\u2019ont plus d'amants Et dans l'eau glauque de la vasque, -La lune mire en s\u2019endormant Son visage étiré de masque.Raphaelle-Berthe Guertin, Octobre 1988.Nouveau traitement contre les - troubles de l\u2019estomac BISMA-REX 1360, RUE HART 250880888 AAAS SLAALALGASAAALAALAAAAGAN MMVII Te Tv v OY Seulement $0.75 LA PHARMACIE WILLIAMS ! Téléphone No.1 + Bonne volonté, amour, \u2018ab- Avoir le respect de la per- Etre patient et ne pas faire.qui n'en, Octobre a dénudé les arbres = \"- >» \u201cNaturelles vos nouvelles \u2018dents.Des dents Satisfaction garantie.C'est.le témoignage que vous rendront vos émis en : voyant- Extraction sans douleur par.Je .nouveau pracédé- -de TACAÏNE IA gists J Masia , CRIRURGIEN-DENTISTE | Li Sa \\ a Nn 10 NNN MN NN Ne Se NN ASS A IAA Nouvelles de Louiseville ~Anna~ AAAAAAAA: Trois Jeans filles de notre ville entrent au monastère Ces jours-ci trois jeunes filles de nos bonnes familles de la paroisse, disaient adieu à eurs parents et amis, pour se diriger vers le couvent des Révérendes Soeurs de la Providence à Montréal, où Dieu les appelaient Afin de les consacrer à son service pour toujours.Ce sont: Milles Eva St- Louis, fille de M.et Mme Pa- .trick St-Louis, Astonia Pichette, fille de Mme Vve Orphir | Pichette, et Alic eBéland, fille de Mme Vve Gédéon Béland.Les voeux de bonheur de leurs parents et amis les suivront dans l'ombre du monas- \u2018tère, où dans la paix.et fa -prièfourniront chacune, : re, elles une carrière féconde et remplie de mérites.Nous.affrons \u201cÀ ces pieuses jeunes filles: bonheur et persévérance dans la \"belle carrière qu \u2018elles ont choisie.- : : : - Mort de M.Aimé Ringuette, ancien maire de Louiseville Pier ts .{ Nicolet, vers : M.Aimé Ringuette, citoyen bien connu de cette ville, vient de mourir à l'âge de 80 ans.M.'Ringuette avait été maire de Louiseville, conseiller et commissaire d'écoles.Il laisse la réputation d'un citoyen intègre, dévoué aux intérêts de notre ville.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, 5 garçons: .Do- Une digue de $500,000, au lac Témiscamingue I! appert que le gouvernement \u2019édéral construirait, dans un, avenir rapproché, \u2018une digue sur le lac Témiscamingue pour remplacer le barrage, tdinbé il y a deux ou trdfs aps.| lainouvelle digue se \u201c\u2018frouverait en bas du lac, vis-à-vis la ville de Témiscamingue.Les travaux coûteraient environ 500,- 000 dollars.Le gouvernement n'a encore pris aucune décision au sujet de cet important pro- jet.La chose doit cependant Être décidée dans un \u2018avenir rapproché.Mariage Milot-Plante Dernièrement a été béni en\u2018 l\u2019église de Ste-Angèle de Prémpnt, par M.le curé Rosario Lafontaine, le mariage de Mlle Marie-Rose Plante, fille de Met: Mme Odilon Plante de Ste- Angèle, avec M.Ange-Albert Milot, fils de M.et Mme Jos.- Arthur Milot, de Louiseville, décédés.\u201cLa mariée avait pour témoin son père M.Odilon Plante, et M.Charles-Arthur Milot était le témoin de son frère.Après le* mariage il y eut- réception chez ie père de la mariée à laquelle assistaient un bon nombre de parents-et d\u2019amis.Résolution\u2019 ide sympathies Copié d'une résolution adoptée à une séance des Commissaires d'Ecoles du Village\u201cde La Baie Shawinigan, Cté St-Maurice.est proposé par le Commissaire D; E.Mercièr que des\u2019 plus pro- Léndes.sympathies soient offertes à M: Josaphat Lapointe membre \u2018de ce corps publie \u2018dénommé ci-dessus à Yoccasion de la mort \u201cde- sa\u2019 belle- mire Mme Vve Adem Milette: décédée : la; semaine dernière.Li Adopts upg: ent.Armand.Bé- : pee ae se.\u2018avaient/pas.été-prévuès- dans\u2019 À ESE: ze 7 értou tish wif goer président, Vinny J roctrésoriones arrenaret ete ¢ | gué confrére | Gélinas, M.le commissaire Jo- \u2018I seph H.\u2018Giguere propose, se- .tion.nat, Freddy et Alide Ringuette de Louiseville.Lucien de \u2018Montréal et Emery de Joussard Alberta.\u201d 2 filles: Mme Philippe Loranger, Rosée, de | Montréal, Mme Albert Lambert, Alma, de Louiseville, II laisse aussi huit petits-enfants: Gérard et Réjeanne Loranger de Montréal, Angèle, Clémence et Maurice Ringuette de Louiseville, Marcel Ringuette de Montréal.Normand: Ringuette de Joussard, Alberta, ot René Lambert de Louisevile.- Ses frères, M.Alfred Ringuette de Louiseville, et M: Arthur Ringuette des Eboulements.Sympathies a la famille Gélinas A une assemblée spéciale des commissaires d'écoles pour la Municipalité Scolaire No: 1, en date du 13 novembre 1933, tenue sous la présidence de M.Hector Bellemare, la résolution suivante a été adoptée: _ Les membres de la Commis- + sion Scolaire ayant appris avec regret la mort de leur distin- Monsieur \u2018le Dr condé par- M.le commissaire Joseph Lescadres et résolu -u- , nanimement: Que nos plus - sincères sympathies et condoléances soient présentées A Monseigneur Gélinas et à chacun des membres de la famil- .le, et que copie de cette réso- \u2018 lution.soit envoyée aux jour- ' _naux \u2018pour publication.L\u2019église de Ste-Geneviève L'église de Sainte-Geneviè- ve que l'incendie avait rasée l'hiver passé est maintenant reconstruite.Sa charpente extérieure est de même style, mais l'intérieur a- subi d'heu- | | reuses transformations à savoir - que la voûte se soutient sans l'aides \u2018de colonnes et que le matériel employé est à l'épreü- ve.du feu.II ne manque plus que -les bañés; les-autels'et l'orgue.Cesobjets sont déjà en P épara- + La jeunesse de cette paroisse~donnerasce soir.sa: deuxiè- me-séance- -aider à payer.les dépenses.de-1 église qui: Wu\" Le Bien Public ON FETERA (Suite, de la page 7.) Le tricentenaire de Fond du; Lac fournira sans doute aux \u2018personnages qfficiels qui figureront au programme -de la fé- \u201cte l'occasion de rappeler dans \u2018plus de détails les hauts faits des héros obscurs du temps Qui, pour agrandir les possessions du roi de France et faire pénétrer dans les.vastes solitu- \u2018des du Nouveau-Monde \u2018la lumière de la civilisation chré- \u2018tienne, sillonnérent de leurs p p > p p p p > p p < < p p p p p p p p p p < > p p < | 4 < < < < < \u20ac 4 < \u20ac « < < \u20ac < \u20ac 4 \u20ac < < < < < 4 4 Tél.Bureau 35 Rés.1959f \u201cAlphonse Lamy > ; ; p > p p p p p p ; 1 LLL.NOTAIRE p - 4 Déyositaire du greffe du > notaire L.-Philippe Mercierp 3 159 rue Alexandre 3 Trois-Rivières p > p ; Bureau du soir, - Jo vendredi de 7 à 8 heures.AAA SSAA ALLL LALLA OAAAAAAAAL AAA MPAA Sera toujours chez le proprié- .taire solgneux l\u2019objet .d\u2019une-at- - .tention spéciale.C\u2019est - Ja .meil- .\u2019 leure annonée, \" - Demandes les.accessoires, de \" -CIRILLE LABELLE & CIE 10, RUE: DES.FORGES\" \u201cLes recle-Riviths \u2019 e, .gebvre, J.O.Courchesne, 'L, Bois: TORI IIMB i ma Lo à 1 NIC OLET et.la région Ce gue fait le Pensionnat de l\u2019Assomption pour les Missions Nous lisons dans \u201cLe Messager canadien du Sacré-Coeur\u201d, livraison de décembre, l\u2019édifiante note suivante, sur le travail accompli par les élèves du Pensionnat de l\u2019Assomption de Nicolet, en faveur.des missions.Ces notes ont été compilées par la Rvde Soeur Marie-de-Jésus, directrice du Pentionnat.; \u201cDepuis cinq ans surtout, les élèves du Pensionnat des Soeurs de l'Assomption de Nicolet, sont entrées de plein coeur dans le mouvement en faveur des missions.Et pour réaliser le désir du Saint-Père.voici ce qui s'est fait depuis: 1.\u2014Chaque matin, au lever, après le \u2019Coeur à Dieu de règle\u201d récité à haute voix, les deux intentions du mois de l\u2019Apostolat de la Prière s\u2019énoncent, suivies des invocations \u201cCoeur de Jésus, que votre règne arrive sur les nations palennes\u201d invocations qui se répèteront à chaque heure de la journée.Z2.\u2014Toutes nos élèves faisant par- tic de l\u2019Apostolat de la Prière, elles s\u2019occupent fidèlement du Trésor du Sacré-Coeur, constitué par de nombreuses intentions missionnaires.3.\u2014En union avec le Pape, nous avons notre journée missionnaire le 15 de chaque mois: messe, communion.études, récréations, tout est dirigé aux intentions des missions pa- iennes.4.\u2014A la priére nous avons joint l'action.En cinq ans, nous avons réalisé l'ambition de faire le tour du monde avec notre petite aumdne apostolique, afin que partout où l'évangélisation demande plus de sacrifices et d\u2019abnégation, un calice porte au ciel le \u2018Memento de notre famille religieuse.En 1929: ja Mandchourie où se dé- voùent plusieurs -prêtres gui ont étudié au Séminaire de Nicolet.En 1930: l'Afrique (Ouganda et Basutoland) dont quelques missionnaires furent nos élèves ou sont nos- pârents.: \u2018En 1932: Les Indes et le Bengale, où travaillent des parents de nos Soeurs et une ancienne élève, reli- \u2018gieuse Franciscaine Missionnaire de Marie.En 1932: le Japon où J'on demande Mme Caron, de Nicolet honorée par ses amies Nicolet \u2014 Ces jours-ci Madame J.Caron, de cette ville, présidente de l\u2019Association des Dames de Charité fut l'objet d'une joyeuse réunion de la part de ses compagnies, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance.Cetto fête dont l\u2019initiative revient à Mme J.O.Courchesne.apporta à Mme Caron une belle démonstration de sympathies en même temps qu\u2019un discret hommage d'estime et de reconnaissance, pour son dévouement continuel et sans borne envers l'Association des Dames de Charité dont le \u2018but est le soulagement des pauvres et des or- pkhelins de l'Hôtel-Dieu de cette ville.A cette occasion le Conseil des Dames de Charité, .de cétte ville, offrit à Mme Caron, un très joli service à crème en argent et\u201c un \u2018magnifique plateau à sandwich.Touchée d\u2019une pareille manifestation A son égard, Mme Caron avec une émotion non contenue.remercia les Dames de son \u2018Conseil qui lui té- \u201cmoignaient en ce jour tant de délicates attentions.Toutes ces Dames furent reçues avec l\u2019amabilité Ja plus charmante de la part de Mme Caron.Pendant 1a soirée il y eut chant et musique .par la jubilaire ainsi que par Mmes B.Therrien, M.Levert et Mme Louis Roy et S.Caron.-La soirée se termina par un déli- cleüx goûter.Le charme de cette soirée, par son caractère gracieux et impromptu, laissera certainement dans l'esprit des fêteurs comme .de la fêtée un souvenir qui ne s'effa- | Desruisseaux, M.Roland | NAISSANCES des Soeurs de l\u2019Assomption.Depuis cinq ans aussi, nous entretenons annuellement un catéchiste en Ouganda, ct payons le rachat d\u2019une jeune musulmane mariée ensuite à un chrétien de sorte qu\u2019un rachat signifie toute une lignée d\u2019âmes acquises au règne du divin Maître.Notre journée missionnaire annuelle commence toujours par l\u2019offrande du saint Sacrifice pour le succès de toutes les oeuvres missionnaires et pour ceux qui s'y dévouent.Nos enfants économisent à l'avance sur jeurs menus plaisirs les sous qu'elles veulent dépenser à la journée missionnaire \u201cpour acheter des petits païens\u201d comme elles disont.L'automne dernier, nous avons donné un ciboire au R.P.Rivard, missionnaire dans la Sakatchewan.À lui encore et au R.P.Fortier, nous* avons expédié du linge d\u2019autel.Du linge d\u2019autel encore pour les missions de Mgr Turquetil et du R.P.Rousseau O.M.I, décédé au Basutoland en mars dernier.Près de deux cent mille timbres oblitérés soigneusement préparés par centaines ont été expédiés aux RR.PP.Blancs de Québec.Par la lecture de ces quelques lignes, vous constaterez qu\u2019à l\u2019Assomption il y a dans tous les coeurs affection et dévouement aux oeuvres missionnaires.Epluchette de blé d\u2019inde Il.y a quelques jours un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez Mme Vve Hermile Guérin, de cette paroisse pour Assister à une épluchette de blé d'inde.Parmi les parents on remarquait : M.et Mme Ephrem Guérin et leurs fillettes, Mlles Marie-Paule, Antoinette et Lorraine, MM.Paul-Emile, Euphéméus Guérin ainsi que Mlle Eméline Guérin.Parmi les autres invités qui ont pris part à cette fête de nos campagnes canadienne, de la province de Québec, on remarquait : Mme Vve Alfred Provencher, M.ct Mme Lorenzo Provencher et leur fillette Rose-Aimée.M .et Mme Alcide Provencher, Mlle Cécile Provencher, Met Mme Alcide Smith, Milles Marie- Ange, Irène, Rose et Jeannette Smith M.Gérard Smith, MM.Elisée, Arthur et Albert Lemire, Mlle Germaine Lemire, MM.Rodolphe, Georges Therrien, Milles Amanda et Germaine Therrien, MM.Paul Emile et Fernand Daveau, M.et Mme Georges Guévin et leurs fillettes Milles Lucille, Colette et Thérèse Guvin, M.et Mme Vilmer Provencher, Mle< Gilberte Provencher, M.Jean-Louis Lafond, tous de Nicolet, M.et Mme Robert Provencher et leur petit-fils Florian de Ste-Monique, Mlle, Bibianne et Léontine Côté, M.Elie Côté de La Visitation.Après la fête de l'épluchette il y eut réunion au salon de la demeure de Mme Hermile Guérin où le chant.la musique et les déclamations firent la joie de tous les invités pendant toute \u2018la veillée.Tous ge séparèrent à une heure avancée apportant avec eux un profond souvenir de cette agréable soirée.e Gentilly ADIEU AU MONDE 104 Mlle Irène Lavigne fille de M.et Mme Achille Lavigne, Miles Monique et Marie-Claire Carignan filles de M.et Mme Alfred Carignan ont dit.adieu au monde pour entrer au novi=* ciat des RR.SS.de la Providence A Montréal, A ces courageuses fil- les nous leur souhaitons de la peri\u2018.sévérance.Marie Gertrude Huguette enfant de M.ct Mme Conrad Toutant.Par- \u201crain et marraine M.ot Mme -Jean- Baptiste oncle et tante de l\u2019enfant.- Marie Edith Jeannine enfant de M.| et Mme Rosaire Trottier, Parrain:|\u2019 5 rermagepibe M.-etiB6me Acthalé Foire: A TO oR \u201cx Le Bien Public Pénible accident à M.Achille Hamel Bécancour.\u2014 M.Achille Hamel, menuisier bien connu et tion, s'est cessé la jambe gauche, un peu en haut du genoux, dans une chute qu'il fit en tombant d'un arbre, qu'il était a couper, au moment- où l'échelle glissa.Au même instant, il s\u2019infligea de graves blessures au bras droit.: Quoique trés souffrant, M.Hamel recut les soins urgents que requéraient sa triste situation.Son état s'améliore.Nous le prions d'accepter nos plus sincères sympathies et faisons des voeux de prompt rétablissement.' ville grand-parents de l'enfant.PETITE SEPULTURE Est décédé le 14 novembre à l'âge de un an, Joseph Roland Donat enfant de M.et Mme Ferdinand Séguin.La pctite sépulture eut lieu le 16 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Conduisait le corbillard M.Paul Séguin.Les porteurs étaient MM.Paul-Emile Mailhot, Henri Fournier, Ferdinand Fournier, André Baril.Nos sympathies à la famille.VISITEURS M, Donat Provencher du Cap de la Madeleine chez Mme Adélard, Tourigny.M.Lionel Mailhot de Trois-Riviè- res chez des parents et des amis: M.Jean Tourigny de Montréal en visite chez ses soeurs les demoiselles Tourignyfort estimé de notre popula- 1.M.Landry parle .de la fierté Une belle conférence du directeur du Syndicat d\u2019Initiative, à l\u2019Académie De La e, .a Il existe à l\u2019Académie De L Salle un cera) ui a pour but d'initier les élèves à l'art de discourir en public.Récemment ce cercle invitait M.Armour Landry, directeur du Syndicat d'Initiative de la Mauricie à conférencier.M.Landry entretint ses jeunes auditeurs de la fierté.Dans le monde, leur disait-il justement, il faut être fier, fier de cette fierté légitime qui, stimule l'ambition, éveille l'enthousiasme et dispose à travailler.Il énumérait ensuite les bienfaits générateurs de la fierté.C'est dans l'histoire, avouait-il, que nous devons cherche: la raison de notre fierté.C'est pourquoi il nous faut mieux la connaître si l'on veut s'inspirer de ses modèles de force et de courage, L'histoire ne doit pas ° être uniquement un motif d'ad- - rairation béate, -mais bien une source d'énergie.Malheureusement nous sommes obligés d'admettre que notre peuple se caractérise par son manque de fierté.C'est que son éducation nationale est encore à faire.Les premiers trifluviens avaient de la fierté et de l\u2019initiative.C'est ce qui leur a permis de braver tous les dangers e littéraire qui a.oN JEUDT; 23 NOVEMBRE 1933 Villégiatures .M.Jacques Trahan, E.E.Mà Québec, était de Passage chez son pire I'Hon, Arthur Trahan de cétte ville, dimanche dernier.M.Jean Smith, E.A.D.\u20ac.tait en visite chez ses par Dr et Mme H.-P, Smith \u201cer jours derniers.M.Raymond Grenier, E.ED.était de passage chez ses parents, M, et Mme Honoré Grenier de cette ville, pour quelques jours, pour aller ensuite Continuer ses études de Droit à Québec, - Mme Louis-Philippe Desrosiers et sa fille Mlle Christianeest de retour d'une quinzaine passée à Québec, chez Mme Dr Desrosiers.M.Jules Biron.E.E.D., de Montréal, est venu rendre visite à son père M.le maire H.- N.Biron de cette cille, ces jours derniers.\u2018 Mlle Marie-Rose Chartier -de Nicolet, est de retour d\u2019un voyage d'affaires aux Trois- Rivières.M.Ludovic Côté de Montréal, de passage à Nicolet, par affaires ces jours-ci.pour élargir les frontières du monde connu jusqu'aux Rocheuses.Si ces trifluviens revenaient, ils seraient mal édifiés par notre apathie et sotre indifférence.M.\u2018Landry.termina sa belle conférence en faisant unsappel à là fierté.£3 LY \u2018 gd © Lo ry Il améliore l\u2019appétit II facilite la digestion Offre spéciale .lar:et le coupon ci-contre.2501 Washington \u2018Blvd .hay Av - os à Il augmente le flux urinaire Ie Novorro' du Dr Plorre n'est, pas un commun article de commerce; seuls des agents locaux peuvent le \u2018fournir.Une bouteille spé- cialo d'essai, contenant 14 onces de médecine vous aera envoyée en port payé, pour un dol- - \u201c De, Peter Fahrney & Sons Co.- .À Les gens qui souffrent ,\u2026 : cherchent.un * - VERITABLE REMEDE et le trouvent dans \u201c, SA * a e ; ~ \u201ca \u20ac Diogène cherchait Ale > : 75 Vm N°.da : Homm \u201ced sir! ; pe Tec + 4 - or te à 5 3 : \u20ac sv Ser 3 NG vty rat Le Novoro à Dr.Piarre parce qu'il aide la Natiite a restaurer la vigueur Il stimule-les fonctions de l\u2019estomac Irègle:les intestins Il aide à évacuer les impüretés Il fait du bien au système nerveux II active l\u2019action de l\u2019assimilation ON © Di Peter Farhney & Sons Co.2501 \u2018Washington Blvd.3Chicage IIL.Pour le montant ci-joint de un dollar veuillez -m'envoyer une bouteille d'essai de Novorto'du\u201cDe-Pie payé.Pret Si vous vous intéresesz à un remède qui est véritablement bienfaisant, i.un remède dont la renommée de succès.date de plus d\u2019une centaine : .d\u2019années et \u2018dont la popularité augmente encore-de jour, en jour,.procu- : rez-vous de suite Le Novoro du Dr.*Pierre.Une bouteille d'essai: prouvera sa valeur ib \u2014 Vous l\u2019apprécierez comme-remède\u2019de famille Af .a.- Coupon No.CSi78 , ep.port ~ vo -; AS cd LL Nom ceruuovenoou seance a de0u 000300000000 00000 d1A0I0 bee Le + .44e vs w Adresse ee sereees 2ereseereacen ds Élon ns ivissonpenpies® Rr VE : .VS Re RES w v ~ CHICAGO, TLL.-| HirassseMiyré exempt de :douarie'aufi Canada.B dEeau \u2018dozposte.= aus vores Tie di ven eit eee JEUDI,:23 NOVEMBRE#933 Zime Critiques Concerts ESPRITS MOQUEURS MAIS STERILES.H n'est rien, pour oublier-les ennuis et les peines de chaque jour, que de relire quelques page de ce bon Louis Veuillot dont le robuste bon sens, bien campé devant la sottise, faisait pâlir les pleutres nocifs dont le Paris havinite était infesté à cette époque.J'ouvrais récemment les \u2018Odeurs de Paris.Tout dans ce livre combattif, où Veuillot a mis son dégout de la bêtise, est d'un caractère presque définitif et d'un classicisme tel qu'on en a point vu depuis.J'y lisais donc à propos de Murger, enfant de Paris et de la petite presse, cette peinture vigoureuse d'une espèce d'hommes que nous connaissons bien.\u2018Cette espèce voit tout et ne connaît rien, s'occupe de tout et ne se soucie de rien.Tout ce qu'elle sait, tout ce qu'elle veut savoir de la nature, de l'art de l'homme et des choses humaines, elle l'\u2019apprend par les journaux, le théâtre et l'imagerie.Elle est essentiellement railleuse, ou plutôt rodiste.Son génie propre est de créer le fragile et le faux dans la médiocrité.\u201d Paragraphe sublime qui se trouve à seringuer de bonne encre ces visages narquois de la critique à l'engueulade que notre jeune littérature a suscité en ces dernières \u2018années.C\u2019est un peu le procès de cette tribu de parasites, ingénieux à galvauder le talent quand il existe et impuissants à créer eux-mêmes des oeuvres durables.Esprits moqueurs mais stériles, qui à force de s'évertuer à devenir caustiques ont perdu la faculté de donner un avis sensé aux jeunes qui essaient leurs premiers mots.Vieillards jaloux, verdâtres, et bizarres qui gardent quelque rancune à la jeune génération de les amoindrir en produisant des livres indécis mais où le talent et le courage s'avèrent.Le Bien\u2018Public = 13 Fe » M.e Th A i E { ttterature \u2014 Musique \u2014 Théâtre segue Hr q Etudes Une Semaine du rey Tr ne Sema HIER ET CETTE NUIT Livre d\u2019Enfant en Suède Hier et cette nuit la neige et sa bordée, Sur l'initiati à t puis ce rendez-vous que tu m'avais donné.B oki anst, un Comité n Svensk Ebauche d\u2019un amour follement spontané.appartenant de personnalités Les cils mouillés, furtive et toujours décidée, vre, pour étudier l'organiea.As-tu fait les cent pas sous la rafale blanche, ton June semaine du livre Las, tu refuseras ma prochaine revanche.t, qui .doute au ina Jieu sans Je me sens tout pantois, la mine renfrognée, prochain.Je m'afflige pour cause et fronce le sourcil; Il est entendu que le Comité Que fais-tu par la ville?A trop languir ici fera appel à Ja collaboration Ma flamme a\u2018exténue et semble surannée.iothè .des écoles.des asso publiques, Amour en panne et sans issue! Ahl nul départ! minines.etc.Blocus provincial! Qui dira les ravages On prévoit aussi la pablica- À travers la contrée à causé du brouillard, tion d'un catalogue de la litté- En bas du fleuve et dans le golfe quels naufrages! t fantine, i jen- dra environ 500 tres.contien Repos claustrall Ce vent sans cesse de tempête! Symphonie _.fin qui me monte à la têtel .ns ce pays du nord et sur mes sentiments La musique Par la vitre gelée à perdre patience 3 Jamas la musique n'a tenu Voir la neige à flocons tourbillonner gsiement.ans la \u2018vie des sociétés une place aussi considérable qu'au- Voler, par millions, tes ailes, ô Silencel, CHOP! jourd'hui, où, savamment ap- .\u20180.ené Npréciée par l'élite des connais.° (Dominantes, Editions Lévesque) seurs goltée par la masse du publi t l'éducati \u2019affir- i 3 tai rare ner | Le catalogue des | de Jae i crime tendre Quand donc un Louis Veuillot se levera-t-il parmi hous qui débarrasserait la route des saints enthousiasmes des masses de chairs impotentes qui en masquent l'accès?Clément Marchand.L\u2019édition au Canada français M.B.K.Sandwell, \u2018 teur du \u2018\u2019Saturday Night\u201d, de Toronto, un des journalistes les plus intelligents de la province voisine, et qui a transformé son journal en un véritable hebdomadaire de luxe, à publié il y a quelques semaines un article très sympathiqué et fort documenté sur l'édition au Canada français.Cet article a ouvert\u2019 des horizons à bon nombre d'anglo- canadiens qui\u201dh\u2019'ont pas.comme M.Sandwell, la bonne fortune de se tenir au courant de la production littéraire canadienne de langue française.Car le directeur du \u201cSaturday Night\u201d est un lecteur assidu des ouvrages canadiens-français - et presque chaque semaine il analyse quelques nouveautés.M.Sandwell a eu un bon mot \u2026 particulièrement pour l'oeuvre accorñplie .par les Editions Albert Lévesque, et il a raison.Aucune maison d'ér dition n\u2019a au Canada fait autant pour les littérateurs et l'éloge qu\u2019en fait M.\u2018Sandwell, les journalistes de notre province et les rédacteurs de revues devraient y faire écho.Le catalogue de : British Museum\u201c.La Bibliothèque publique de Toronto vient de publier: The Canadian Catalogue of Books, published in Canada, about Canana, as well as those writ- te nby Canadians.(Le catalogue canadien -des livres publiés au Canada et sur le Canada, ainsi que des livres écrits par des auteurs canadiens), pour l'année 1932.Les titres sont classés d'après la méthode décimale de Dewey, Cette biblia- graphie comprend également une \u2018liste des-éditeure ronto.- PATES To i direc- de-To-.Comment nous.parlons , \u201cC'est un éditeur américain qui nous l'apprend, car il a eu la patience d'établir la statistique du nombre de mots que l'homme emploie pour exprimer sa pensée, selon son Âge et selon son degré d'instruction.Hâtons-nous d'ajouter que cette statistique a été établie par des Américains et qu'elle -|-me \u2018garde sans doute pas toute sa rigueur pour les autres races, les Canadiens, en particulier.D'après cet éditeur,-le vocabulaire d'un enfant d'un an se compose d\u2019un maximum de 60 mots.À deux ans ,il en sait 300 ou 400, et, au terme de la troisième année, il en con- nait 1000.Un illettré d'Amérique ne possède, pour son usage personnel, que 3,000 à 5.- 000 mots, alors queè pour un homme instruit, ce nombre s\u2019élève à 10,000.Enfin, les personnes dont le vocabulaire est le plus étendu sont les m decins, les avocats et les journalistes.Il faudrait, sans doute, y ajouter les professeurs et le prêtres à qui leurs études ont fourni un vocabulaire étendu, mais notre éditeur yankee n\u2019en parle pas.' Les livres a.venir Lévesque- publiera d'ici quelques semaines\u201d un roman \u2018| \u2018de Rex Desmarchais, une bio- \u2018 graphie de Jeanne Mance par Marie-Claire Daveluy, et une biographie de Radisson, fils des.bois, par le journaliste bien connu, Donaten Frémont.Les Editions du Totem, lanceront la poêtesse déjà connu des montréalais Medjé Vézina et nous ferons connaître, pa- raît-il, Valdombre romancier.Les poires orues n'entrent que pour une faible part dans le commereé d'exportation du monde, quel que seit, ewe 4 pour la sensibilité contemporaine une jouissance nécessaire.C'est qu\u2019en effet, contrairement à la poésie et à la sculpture parvenues dès l'antiquité à leur perfection, la musique, par un phénomène presque u- r'-e n\u2019a trouvé que peu à peu moyens matériels d'exécution ,à mesure que se développait l'art des facteurs d'instruments.La musique n'est peut-être pas aussi ancienne que le monde, mais elle ne doit pas être beaucoup plus jeune que l'humanité.L'oreille la plus grossière fut toujours flattée par la douceur des sons, l'intelligence la plus primitive se laisse assouplir à la régularité du rythme.L'homme des premiers âges puisa dans la nature le sens de ces rythmes et de ces sons harmonieux.Il entendait le chant des oiseaux; il entendait aussi la musique de la nature: c'était le murmure d'un ruisseau, le bruissement léger des grands arbres agités par le vent, la plainte des vagues, le mugissement de l'ouragan, le fracas de la foudre.Cette musique immense, tantôt charmante, tantôt émouvante et terrible, qui l'enveloppait éveillait son imagination.Il s\u2019efforça de revivre les émotions qu'elle suscitait en lui et de reproduire les mystérieuses harmonies.Les instruments dont il fit usage furent directement empruntés à la nature inspiratrice: roseaux creux, peau de bête tendue, lanière faite avec les fibres d\u2019une plante et vibrant sous les doigts.UNE NOUVEAUTE © aux Editions Lévesque \u201cFigures Canadiennes Par l\u2019abbé Elie-J.Auclair Deux volumes documentaires sur les grands hommes de notre peuple.En vente à La Librairie Ayotte ; 1465 rue Notre-Dame - À livres canadiens Le British Museum a décidé la réimpression du catalogue de ses livres.Les travaux de composition et d'impression dureront environ douze ans; le catalogue comportera 165 volumes de 500 pages sur deux colonnes.Chaque année verra parai- tre une quinzaine de volumes qui seront vendus au public à raison de trois livres sterling pièce.Le testament de Péditeur - M.Lawrie Magnus, écrivain anglais et directeur d'une importante maison d\u2019édition, vient de mourir.Dans un testament en forme ment à sa femme le regret de lui laisser aussi peu d'argent: son avoir.en effet, s'élevait à environ 3,000 livres sterling en propriétés et 875 livres ster ling en espèces.Les forfieules (perce-oreliles) on quête de quartiers d'hiver ent envahi les maisons dans le district de Vietoria, C.-B.GLAVIGRAPHES ECHANGE REPARATIONS | RUBANS, PAPIER CARBONE \u2018| : V.DUBOIS \u201cTél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES [ Sept.14-Braois \u2018 licieuses dans : pression.cieuse collection.eu EN ATTENDANT LA PARTIE DE BRIDGE \u2026 Voulez-vous un moyen intelligent de tuer le temps ?Lisez quelques bonnes pages.Vous en trouverez de dé- Mémorial trifluvien, 2 vols, par le Dr L.-G.Godin Bas-Reliefs, de la belle histoire trifluvienne en vers Mon petit Pays, par Sylvain, des croquis trifluviens traités avec-un art parfait.\u2026\u2026 ses vero » 0° 0000 Reliques, par d'abbé J.Désaulniers, le Platon, les vieux monuments, l'âme ancienne de la ville s'exprimant avec charme ss.eu son 0 secs evo Abônnez-vous aux \u201cPages trifluviennes\u201d, vous! 15 brochures ont \u2018déjà paru; 4 autres sont à l\u2019im- Assurez-vous-la série:complète-de cette pré: S'adresser à l\u2019Abbé ALBERT TESSIER, au Sémineire.50 25 25 écrites pour ze - Li 14 pa Bien Public 3ième ARTICLE Pourquoi certaines réclamations ne sont pas payées Il faut avertir la Compagnie de tout changement dans l\u2019état ou l\u2019usage de la chose assurée.Nous avons vu que la compagnie d'assurance à droit à une description exacte du risque qui lui est soumis.Elle exige qu'on la renseigne parfaitement au moment de l'émission de la police, pour lui permettre de charger une prime équitable, elle conser- Ve le même droit durant toute la durée du contrat.On ne peut, par exemple, assurer une maison privée, puis plus tard la convertir en manufacture ou édifice commercial sans en prévenir la compagnie d'assurance ,sous peine de nullité de sa police.Le risque, en effet, chance totalement et n'est pas celui que la compagnie a assumé.Toute la jurisprudence confirme cette affirmation.I! arrive que le changement ne soit pas aussi notable.Un édifice commercial est, disons, occupé au rez-de-chaussé par une épicerie, et aux étages supérieurs par des bureaux.Le propriétaire est-il obligé de prévenir la compagnie si l'épicerie est remplacée par une quincaillerie, une bijouterie, ou un autre genre de commerce, ou si les étages supérieurs deviennent occupés par un atelier de couture, un salon de coiffure, etc.?La jurisprudence ne répond pas aussi catégoriquement à cette question.Nos cours de justice ont statué qu'un changement matériel du risque, sans le consentement de l'assureur, rend la police sans valeur.Qui va juger si le changement est matériel.au moment de ce changement, la compagnie d'assurañce ou l'assuré?Quand le juge se prononcera, après un incendie, il sera trop tard pour se reprendre, si l'on s'est trompé.La compagnie se réserve le droit de retirer sa protection si la nature nouvelle du risque ne lui convient pas.C'est la raison de cette clause du contrat.Elle veut juger par elle-même, et si le risque devient plus hasardeux elle veut recevoir une compensation sous forme de prime additionnelle ou annuler la police et remettre la prime non gagnée.: L'assuré qui refuse de tenir la compagnie au courant prive celle-ci de ce privilège, auquel elle a plein droit, et il s'expose à perdre toute indemnité lors d'un sinistre.\u2018Un procès récent, d\u2019un montant de plus de\u2019 $40,000., dans une ville de notre province, nous enseigne de plus qu'il est prudent pour l'assuré d'exiger une preuve écrite du consentement de la compagnie au changement survenu dans le risque.MAURICE GELINAS, Assureur-conseil.P e e s sion M tr | Nouvelle émission | Bourse de Montréa de la Fabrique Offre Dem.SA\" Bruck Silk 17% 4 Ste-Jeanne d Arc * | B.C.Power (A) 22 % Le- Crédit.Anglo-francais -, limi- | B- C- Power (B).4% tée, banquiers en obligations de Bell Telephone Co.109% 1103 Québec, et Montréal, met actuelle- | Brazilian \"11% %.ment en vente une nouvelle émissi- | Can.Car et F.Co.\u2019 4% % on\u2018 de $30,000 d'obligations de 1'Oeu- | Can.Ind.Al.Co.A.14% > 15 vre et Fabrique Ste-Jeanne d'Arc, | Can, Ind Al.C.L.c.B 18%- % .dans le docèse des Trois-Rivières.| Can.Pacific.Railw.12 % Il s'agit d'obligations rapportant 5 | Can.Steamships L.L'td 50 100 1-2 p.c.intérét qui sont offertes nu | Can.Steamships L.p.2 pair pour assurer un rendement de | Can, Cement } 5% 6 5 1-2 pour cent.Les échéances va- | Cockshutt Plow Te 8 rient de 1934 à 1943.Cet emprunt | Con.Mining et Sm.130 135 est contracté pour le rembourse- | Can.Celanese 20 + 24 ment d'une balance d'émission et | Can.Celanese p.102 106 pour la consolidation de la dette | Dominion Bridge Co.25% 26% totale.Il constitue une première | Dom.Glass Co, L'td 82 83 hypothèque sur les biens de la fa- | Dominion Textile 64% brique gvalués a environ $80,000.Les | Dom, Steel Coal B.2 2% revenu, de la fabrique s'élèvent en | Dryden 4% 5 .moyenne pour les cinq dernières an- Gen.Steel Wares 2% 4 nées à $7,458 par année et al mo- | Hollinger C.G.Mines 1060 75 yenne des surplus annuels est de Intern, Nickel Co.2200 2210 $4,296.par année pour la même pé- | Lake of the Woods M.C.104 11 \u2019 riode.Le Crédit Anglo-Francais Montreal L.H.et P.C.33% 34 Limitée annonce.aussi qu\u2019il est prêt | McColl Front, 11% % à faire l'échange des obligations de | Nat.Steel Car Corp.© 12 ) la Fabrique Ste-Jeanne d'Are | National Breweries 23 24 échéant le 1er décembre 1938 pour ! Ogilv, Flour M.C.p.195 Québec Power Co.15 16 \u201cLes Affaires\u201d Shaw.Wat.et P.16% 17 IE Sherwin Williams Co.10 11 Volet le sommaire de cette attra- | South Can.Pow.Co.12 18 Yante revue commerciale, numéro de | Stee] Co.of Can.2814 % novembre: St-Law.Corp.- 1% 2 Pourquoi Eaton est l\u2019un des plus St-Law.CG.pfd.5% grands magasin du monde.\u2014 Mau- | wo oo Cotton Co.L'td = 16 rice Rondeau.\u2019 .: .L'état des affaires en octobre.| | BANQUES : ~ L'élément humain \u2018dans fes affai- | Canadienne Nationsle 140 145 res.\u2014 Herbert N.Casson.Commerce 182 7 Sur l\u2019inconsclence sociale et sur - ef SE > \u2018au, point de vue commercial et indus.ceux de la nouvelle émission.Power Corp.of C.L.9 % Quelques-uns des \u2018remèdes duels.\u2014 L.Adamindivi- Leçons que nous enseigne le Japon Ce n'est pas tout, d\u2019avoir une po:} sition, Il faut la conserver.\u2014 R.Cy\u2019 F.D'Artois.|\" Coo Quelques lettres de \u201ccollection\u201d.Abonnement; Canada un an $2.00; triel.\u2014 Louis A.Bélisie.| Les marques de commerce, \u2014 Albert Fournier.- - wo graduées, > So \u2018Quelques traits de physionomie qui.| \u2014 Trois ans.$5.00.Etranger $2.50, =; afydlent.Uhomine d'affaires.L.Mmesses.13 Mkrayei.Québec PQ, = fl » Le facteur du progrès en affaires | L\u2019éducation commerciale du personnel.Nous lisons dans la Revue des Affaires, à l'intention de tous les directeurs des entreprises commerciales, la note suivante.genre d'affaires dont vous vous occupez, vous augmenterez cette année vos bénéfices si vous parvenez à rendre meilleur l'élément humain, dont vous disposez.\u201d Et plus loin, dans la même revue.\u2018\u2019Dans toutes les entre- \u201cQuel que soit le est le perfectionnement de l'élément humain.Si l\u2019on peut inciter le personnel, (dont on dispose), à commencer à apprendre, si l\u2019on arrive à.faire croître ses éléments, le bilan sans aucun doute sera meilleur.\u201d So Nous touchons ici l'importance vitale que revêt une solide éducation commerciale de tous les membres du personnel d\u2019une maison d'affaires.Il N prises le plus grand facteur faut absolument que le plus d'augmentation de bénéfices humble des employés aussi.- .JEUDI, 23 NOVEMBRE :1933 bien.que le chef de rayon ou le contremaî \u20ac trévaille à s\u2019assimiler l'étude-des moyens susceptibles d'améliorer les cop.ditions du commerce.Si le succès de la plus puis- \u201csante firme comme de la plus humble maison d'affaires dépend de l'éducation commerciale du personnel, il est \u2018d\u2019un besoin pressant -pour les chefs d'entreprises à capital triflu- vien, en certains cas, de pourvoir à l'éducation et au perfectionnement de certains commis ignares -dont la.malhabili- té leur vaut de perdre des ventes au profit des \u2018chain store\", C.Marchand.L'irrégularité du marché des changes a pris le monde en surprise, notre dollar prime sur le dollar américain et la livre anglaise était cotée hier à $5.34 sur Montréal.+ $ * LE PLACEMENT IDEAL RAPPORTANT UN INTERET COMPOSE PARFAIT.Seules les compaghies d'assurance peuvent procurer une accumulation d'intérêt composé parfait, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de perte d'un seul instant dans le maniement des fonds placés.Le BON SPECIAL |.de la DOMINION LIFE vous donne un intérét composé parfait, présentant par la méme un intérêt exceptionnel aux épargnants soucieux de recevoir le meilleur- rendement de leurs économies.- Renseignements eur demande.D.64 pa THA HH ATT TT TAT TT TT TT TT TT RT TT TR TY WY AAAS LLLLLLALSAL LLL 0000000000000040000400000400880 0400000048488 488, \u201cTroisième d\u2019une série - ee - eu 199 \u2018+ _\u2026 .d'annonces sur \u201cI asst: | \\ \u2018rance-incendie.© CC - BY ok) OMINION LIFE ; ASSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL: Waterloo, Ont.1368, rue \u2018Notre-Dame.ILAMATIONS NE SONT PAS PAYEES! est 8° absence contests 1] Eo, rend LA police - ou Pétat 4 é ; BERNARD TOUSIGNANT Gérant de District : ' Trois-Rivières cs entielle eu \u2014 onne ela Aviseur en Assurance \u2019 ÉDIFICE AMEAU Les Trois-Rivièrés, PQ.: Télx1742 + .oases |X q À ; æ JEUDI; 123 MOvenene-isss re Le Bien Publ 1 S15 Trois-Rivières aura son- club professionnel de hockey Le ciudb S.T.R.est prét à commencer sa saison Les nôtre dans la Railway-P.Rocheleau, Bull Hébert et A.Gauthier sont applaudis par l'assistance.Nous avons souligné,.la semaine dernière, comment les trifluviens engagés par.les Castors dans la Ligue Canadoaméricaine aidaient au succès de ce club.Voici que nos compatriotes de la Ligue Railway-Paper semblent eux -aussi disposés à jouer une saison excellente.\u201cL'Evénement\u201d \u2018de lundi commente en ces termes la tenue du gardien de buts de l'Heb- do-Laval, Rocheleau, que les étudiants sont venus chercher chez-nous: \u201cLe gardien de buts de l'Hebdo-Laval fut sans contredit le héros de la soirée.ll donna une belle exhibition de son savoir-faire.I] était froid comme un roc et tout aussi solide.Il ne s'énerva jamais.même dans les plus dangereux m ments.\u2019 Bull Hébert, nous dit Je à même chroniqueur, fit.sensation par ses nombreuses montéès et- le dernier A.Gauthier scora peint de I'Hebdo-Laval.- Ce pugiliste .- .est enragé New-York.\u2014 Enzo Fiermonte, \u2018boxeur italien, est revenu des Bermudes pratiquement, enragé parce que les, au- torités-dece-pays-luirefusè-.| rent.lé .drait de débarquer.-Il devait épouser Mme Madeline Dick, veuve, de John Jacob Astor.oxeur.qu'il partirait dans \u2018deux semaines pour Paris, où aurait lieusle mariage.Mme Dick le rejoindra aussitôt qu\u2019elle pourra quitter l'hôpital où.elle est en convalescence actuellemenf: Fiermonte bandonner la boxe pour devenir financier.Fiermonte a ajouté qu'il avait réservé \u2018les services d'un excellent avocat qui verra à protester officiellement auprès du gouvernement -des Bermudes pour cette façon d'agir.Chapeaux réparés êt- remodelés pour 50cC Gavaris Shoe Shine-Rgd 371 Rue Des Forges Tél.3722 - ter aux amateurs a déclaré.a lintentioh\u2019 d'a Téléphone 456.ARTHUR SPENARD COURTIER 5 ow Assurances générales og CT Trois- Rivièresa.EDIFICE SPENARD Le rédacteur sportif du Boston Advertiser, Henry-J.Disken, était de passage aux Trois-Rivières la semaine dernière, pour étudier les possibilités de placer un club de la Ligue Canado-Américaine ici l'an prochain M.Disken a résumé ses observations dans un article que publie son journal, cette semaine et que, nous sommes heureux de faire connaître à nos lecteurs.M.Disken est à avis qu\u2019un club professionnel de la Ligue Canado-Américaine pourrait être établi avec profit aux Trois-Rivières, où les amateurs de hockey sont enthousiastes.Les clubs établis dans le passé -ont chaque année réalisé des profits.Et on n'a qu\u2019à présen- un club de première valeur, capable de remporter un championnat, et Trois-Rivières le\u2019 féra vivre facilement.RL ip 2 -~ \u2018 Wook \u2018La Ligue Industrielle de hockey jouera ses parties le lun- di-et-le jeudi de chaque semai- | ne-durant la saison d\u2019Hiver, \u2018et débutera le 3 décèmbre, par une partie entre le Shawinigan W.& P.'et le T.S.-R\u2026, du Cap.C'est ce qui .a\"été décidé à la dernière assemblée de cette ligue, lundi soir.L'entrée du Delisle Auto Accessoires dans la Ligue porte à quatre le nombre des clübb qui joue- \u201chockey de là ville Un rédacteur sportif de Boston dit que notre ville sera prête à entrer dans - la Ligue Canado-Américaine, Pan prochain.Cette ville est, en outre, un.excellent centre pour un club professionnel.On en a eu l\u2019expérience ,au cours de parties d' \u2018exhibitions données les années dernières et qui ont réuni plus de 4,000 spectateurs.D'ailleurs, les promoteurs de Montréal le savent, et se sont même rendus aux Trois-Riviè- res, au début de la saison, pour étudier les possibilités sportives.Lucien Riopel et Louis Létourneau sembleraient intéressés à diriger un club de la Canado-américaine aux Trois-Ri- vières, et sont même prêts à défrayer le coût d'une glace artificielle et autres améliorations dont aura besoin l'aréna local.M.Disken termine son article en disant que Trois-Riviè- res est mûre pour, posséder son club professionnel, et il est d'avis qu'elle l'aura l'an prochain, de même que Montréal, et les promoteurs sportifs travaillent en ce sens, La Ligue industrielle de hockey j jouera ses parties le lundi et le jeudi ront dans année.Les meilleures cette Ligue cette joueurs de setont re-, crutés par les divers clubs, qui ont l'intention de donner aux amateurs locaux\u2018 des parties excitantes et remplies d'inté- rét.La direction de la ligue a décidé de réduire le prix d\u2019en-\u2019 trée pour les parties à $0.15 et $0.25, pour la saison.Dimanche dérnier la digue majeure de gouret faisaié sès débuts annuels au Séminaire.A la faveur d'une belle glace! des\".joueurs s'en donnèrent à coeur joie et fpurni- rent du très beau jéd:aux nombreux spectateurs présents.Les deux clubs opposé, étaient le Lafièche et le Laverendrye qui se firent une belle lutte mais ne; purent malheureusement ni l'un ni l'autre faire résultat fut de 2 à 2.Le jeu fut serré qu commencement à la fin.Toute la première période.s\u2019écoula sans qu\u2019aucun club n\u2019ait pri, l\u2019avantage.Ce n\u2019est qu'après douze minutes dans la seconde période que le Lnverendrye réussit à\u2018 briser l'égalité lorsque Pau)- Veilleux mit gon club en avant en prenant Grant en dé- {| faut à lg.suite d\u2019une montée individuelle, Le Laflèche ne resta cependant pas longtemps en arrière car moins de deux, minutes plus tard Jean-Jacques Descôteaux avec l\u2019aide de son copain Boucher ré- uséissait à prendre Therrien en défaut sur un lancer de près.Le reste de 14 deuxième période g\u2019écoula sans changement, chaque club se \u2018contentant de jouer sur la défensi- *| ve.La troisièmo période était com- 844, RUE ST-PIERRE; § mencée depuis sept minutes quand Boucher Jança de la ligne bleue, le caoutchouc toucha le hockey de Massicotte et glissa dans le filet du Laverendrye sans que Therrien puis- \u2018se même la voir.Veilleux le brillant joueur de centre du Lavéren- \u201c|.drye; se chargea de \u201crémettië ies pencher la victoire de leur côté, Le Brillante.ouverture de la Ligue de gouret au Séminaire \u2018choses.comme auparavant et il égalisa les chances, trois minutes a peine après que le Laflèche eut scoré.La partie se termina sans autre changement, les gardiens de buts ge montrant invincibles.A l'occasion de cette première joute, la rondelle fut mise au jeu par M.l'abbé Ovide Levasseur le dévoué directeur du \u201cComité des Jeux\u201d.= Paul Veilleux fut sans contredit l'étoile de la joute en scorant les .deux points de son club tandis que Boucher fut le plus effectif du Laflèche en enrégistrant un point ct en fournissant une \u2018 passe.Jean Veilleux et Robichon furent aussi très effectifs mais\u2019 manquèrent de beaux points tout comme Plante et Juneau qui manquèrent gouvent de précision dans leurs lancers.La \u201c deuxième ligue d'avant du Laflèche composée de Leblanc, Côté et Champagne surprit- les.spectateurs par son beau jeu d'ensemble.Il ne faut pas oublier les deux gardiens de buts qui jouèrent tous deux une excellente partie bloquant parfois des coups très difficiles.ALIGNEMENT DES CLUBS Le club -de hockey du Séminaire est maintenant formé et prêt à commencer sa saison contre tous les clubs qui voudront bien le visiter.Le S.T.R.a toujours passé pour une bonne équipe et les jeunes qui ont la chance d\u2019en faire \u2018parti sont bien résolus de faire honneur à leurs couleurs.- Le Séminaire confiera la garde de ses buts à Georges Grant Le sport amateur rempli d\u2019hypocrisie Winnipeg.\u2014 Les directeurs de I'amateurisme au Canada ont reconnu officiellement que le sport amateur au pays était rempli d\u2019hypocrisie, de gestes malhonnétes, et l'on va travailler à remettre les choses au point, d'ici la prochaine réunion.On sait que les athlètes amateurs ne travaillent pas pour rien, mais il est très difficile de trouver des preuves comme quoi ils sont payés.R.Lambert .SOMMAIRE Première période Pas de point.Pas de punition.CL Deuxième période \u2019 Laverendrye, Paul Veilleux 12.34 Lafléche, J.J.Descoteaux (G.Bouche) 14.26 Punitions Massicotte, Leblanc, Tourigny, Lambert.: , Troisième périodo Laflèche, Boucher (Leblanc) 7.48 Lavercndrye, P, Veilleux 11.00 Punition : Juneau.; Arbitres : Maurice Descôteaux ct Albert Gaucher.\u2018 C.Côté u à R.Therrien.Pour le pro- t ger, le cerbère du Séminaire aura sur la défense A.Gaucher, D.Rompré et P.Dontigny.Le soin de compter le plus de points possible sera laissé à -six patineurs très rapides et très habiles; C.Bergeron, Ph.Fiset, F.Auger, J.Veilleux, P.Veilleux et J.Robichon.Pour toutes informations et tous renseignements les clubs qui aimeraient à visiter le Séminaire \u2018sont priés de communiquer avec M.René Hamel au Séminaire, tél.43.Reportage en vers libres Qui ue sut jamais ratiociner Ne put jamais triompher.A preuve, cet académicien Qui tenta, mais en vain, De -se servir de son capitaine .Pour larmoyer sa peine, Le pauvre ! mal lui en prit, \u201c Car bientôt il apprit : \u201cQue quand on est veau ! \u201cC\u2019est pour un an \u201cMais que quand on est \u201cgogo\u201d \u201cOn l\u2019est indéfiniment, , Morale :.- 4° Gérant Général = Ne te donne pas tant de mal Et deviens au plus tôt normal, Riz-lorter LES BRULEURS DESRO STAR Enrg.Vous donnent plus pour .votre argent.Nouveaux moddles oour poètes.st automatique.809-311 \"tue St-Georges 12 ans d'expérience.CORPORATION DE LA CITE - DES TROIS-RIVIERES SERVICE DE LA TRAVERSE Sur décision du conseil de ville, pour.le bateau-traversier entrera en vigueur le ler décembre pour le demeurer jusqu'au ler avril 1934: l'horaire suivant Tous.les i intéressés sont priés de \u2018prendre note que.le.> dernier départ aura lieu: de-Ste-Angèle de Laval à 8.30° hêûres : le- aôir.Se She Inaverendrye \u2018Lafliche R.Therrien Buts Geo.Grant D.Gagnon Dé, P.Dontigny J.Massicotte , G.Boucher J.Bergeron C., Lussier P.eVilleux Centres R Plante J.Veilleux Ailes \u2018droites P.Juneau J.Robichon A.gau.J.Descoteaux, oe R.Leblanc .P.E.Tourigny.Subs, L.\u201cChampagne M.Ferfon 7 ee i Se \u201c1 Z.LAMBERT, ° Ingénieur de-la Citémier décembre.Cependant, en cas de.nécessité, les ven- - \u2018dredi.\u2018et samedi et jours.de féte, un second bateau pourra, a la \u2018discrétion de l'ingénieur, être mis en-service.- Départ Trosi-Rivières Départ Ste-Angèle 7.30 heures a.m.\u2026\u2026.\u2026.+.wees 8.00 heures a.m.8.30.heurés am.\u2026.+ s000e +.9.00 heures a.m, 9.30 heures a.m.veer seeree oo» 10.00 heures a.m.10.30 heures am.cccee v\u2026\u2026c0e 0.11.00 heures a.m, ll 11.30 heures am.«cer oo.12.00 (Midi) 1.00 heure p.m.+ «++ \u2026\u2026.\u2026.1.30 heures p.m.2.00 heures p.m.cov eve .\u2026.2.30 heures p.m.3.00 heures p.m.i.ceceee severe corse 3.30 heures p.m.4,00 heures p.m.«ov sree seers 4.30 heures p.m.\u201c5.00 heures p.m.wus wiese oo 5.30 heures p.m.6.00 heures p.m.* .> \u2026.vos 6.30 heures p.m, 7.00 heures p.m.«cee severe cress 7.30 heures p.m., 8.00 heures p.m.coeies seees eons 8.30 heures p.m.ff.il Un seul bateau sera en service a compter du .pre- v2 1345 Vv EBe coat ar mnd i lphy Les Trifluviens ne verront plus passer d\u2019océaniques Les autorités de la ligne Cu- : nard ont décidé de faire arré- ter à Québec les paquebots \u201cAurania\u201d et \u2018\u2019Athania\u2019\u2019, qui devaient faire ces jours-ci leur dernier voyage de la saison a Montréal.Le \u201cDuchess of Richmond\u2019 et le \u2018\u2019Montclare\u2019\u2019 du Pacifique Canadien, s\u2019arré- teront eux aussi à Québec, car le trajet fluvial entre \u2018Québec et.Montréal est devenu trop Au Cinéma de Paris Samedi dernier eut lieu I'inauguration officielle du Cinéma de Paris.Près de deux.milliers de - \u2018personnes ont assisté à Cette réouverture.Des améliorations ont .été faites pour rendre cet écran sonore plus attrayant.Entre autres choses mentionnons l'installation du dispositif Wide-Range qui permet de distribuer le son avec plus de clarté et de netteté dans toute la salle.Cét appareil vient \u2018de la Northern \u201c Electric.Une: artiste locale, Madame Deshaies, née Concorde Tourigny.donna l'audition de quelques chansons qui furent très appréciées par l'assistance.La partie musicale fut défrayée par l'orchestre de M.Gaston Goulet.-Les directeurs du Cinéma de Paris, dont M.La Police, sont confiants dans l'avenir.\u2018leurs amateurs dangereux, pour que ces traps- atlantiques puissent s\u2019y aventurer.Le fleuve est en partie couvert de glace et les bouées sont à la dérive.Les pilotes spéciaux de la navigation entre Québec et.Montréal ont donné avis au département de la marine qu'ils ne se considéreraient | pas responsables des accidents aux navires qu'on ferait rendre quand même à Montréal.Concert d'orgue ' Dimanche prochain, à quatre heures de l'après-midi, M.Antonio Thompson, organiste à Notre-Dame, donnera un- concert d'orgue en cette église, à l'occasion de la célébration de la fête de sainte Cécile.La chorale de cette paroisse, sous la direction de M.O- mer-Jules Désaulniers, se fera également entendre dans quelques pièces sacrées.Le programme.de la journée comprend aussi une messe solennelle à dix heures.Chicago.\u2014 Six \u2018des meil- du nord du Michigan ont signé des contrats pour jouer avec le Chicago Amateur durant la pro- .chaine saison.Ce sont Henry Latva, Al Ouellette, John Filbrook, .Francis Roulle et les | \u2018frères Riutta.On croit que le hockey amateur sera très populaire ici cet hiver.5 Epicier-Boucher ÿChez EMILE | LORRAIN 1390 Laviolette BOEUF 3 lbs Rôti Boeuf désossé FILET HACKS: 2 lbs Saucisse HADDOCK 3 .4 lbs Bocuf a bouillir 2 C | livres 20 1 patte de Lard livres 25 : BLE 04° D'INDE c Le tout pour , , IKE C 3 a boites 25 2 lbs Rôti de Veau livres 23 THE 2 lbs Steak de Bocuf .SALADA 4 1bs Boeuf a bouillir SIROP ° NOIR 2 lbs Boudin sang lard TABLE.C C 1 C livre 45 Le tout pour 89 bou 10° Cc c ure 23° | CHOPLARD : 15° | >= 80 4.TEL.3578 Vous aurez le même bon service si vous ne pouvez Yous rendre au magasin.Nous li-rons partout à a quelques minutes d'avis.à: ER Ed BTP ubi Mv hata bad ddd added ddd 1 Carnet social ques jours, de semaine.l'invitée.visitait récemment sa soeur, Chas.E.Rivard.Mile Monique Lambert est de retour d'un voyage à Montréal, M.et- Mme Rodrigue Laurin ont passé le dimanche chez M.Lafontaine | aux Grandes Piles.Mme C.E, \u2018Rivard de notre ville rendait visite à sa soeur, M.Ovila - Mile\u2019 Cécile Boivin, de Grandby, passe quelques jours aux Trois-Rivières.Elle est l'invitée de Mlle- Alice De .Blois., donne l\u2019exemple Elle fait don à la campa- magnifique radio.La campagne en faveur du \u2018timbre de Noël bat son plein.Elle réunit les souscriptions généreuses des trifluviens\u2019 qui s'intéressent à l'oeuvre de la Colonie des vacances.Les citoyens.les plus en vue comme les plus humbles tiennent à faire leur part.On com- \u201cprend l'utilité d'une telle campagne dont le but est d'enrayer les ravages de la tuberculose chez les jeunes en leur fournissant l'occasion pendant la belle saison de jouir de l'air ; charnnêtre \u2018à l'occasion des va- carces.- Les organisateurs de cette campagne sont confiants dans les résultats et croient \u2018que les souscriptions de cette année formeront un montant supérieur à celui de l'année passée La maison J.L.Fortin a tenu à manifester son intérêt à cette oeuvre en faisant don d'un magnifique radio.C\u2019est la souscription la plus élevée jusqu\u2019à date.Nous donnerons prochainement une \u2018liste des principaux spuscripteurs.En attendant nous souhaitons un plein\u2019 succés aux organisateurs de\" cette ° bienfaisante- campagne.VOULEZ-VOUS ACCOMPLIE UNE BONNE ACTION ?Assistez au THE-MUSICAL du 30 novembre organisé par les - membres du CERCLE MARIE DE L\u2019IN CARNATION AUSCHATEAU DE\u201cBLOIS au profit de > ?cu \u2018 A i www et Mile Madeleine Trudoï est revenue de Montréal où elle passa quel- M.Paul Dupuls de Québec, étudiant en Pharmacie, avait le plaisir de visiter ses parents et amis en fin Mlle Julienne Bisson de notre viile visitait récemment M.et Mme Roger Dusseault de Québec dont elle était Mile Suzanne Lafontaine d'Ottawa \u2018Mme N Charette, à Québec; \"g8s Jours dernlers.La Maison Fortin | gne.du Timbre de Noël d\u2019un.-L\u2019éducation .- + 'St-Narcisse- Fégionale : Hier soir, mercredi, M.I'abbé Albert Tessier a donné une conférence illustrée de projec- -tion-lumirieuses :sur la région, devant le cercle des institutrices.M.Tessier poursuit avec régularité sa campagne d'éducation régionale.Son jeune auditoire d'hier Ne pouvait être mieux préparé \u2018à voir et à s'assimiler le sens de cette conférence régiona- \u2018liste.Cette excellente publicité éducative, destiné à former les maîtres des.âmes jeunes, jé asttasédhs 3eRLINTLKAG: 4 JINNESSYRUHT tea kan.re, professeur, a ouvert\u201c une classe - plusieurs élèves.Ce dernier donne JEUDI, 23- NOVEMBRE.1933 M.Gérard, Lacoiube de Grandsprivée chez M.Arthur Vêzina pour les jeunes garçons à la préparation des cours commercial.Il a déjà aussi des cours du.soir.d'anglais, Nous lui souhaitons la bienvenue, arrive à son temps.M.Tessier fit voir- plusieurs films aux Institutrices.En voici les- motifs: la Semaine Populaire de l'Education, 400 pieds; Trois-Rivières, 800: Shawinigan 400; \" Mattawin, 400; Manouan 800; Barrage La Loutre à à Obidjuan, 400, ' CLUB LAURIER des.Trois-Rivières Nc AVIS \"Les Sections.du - bureau de icesion \u201cdur-cleb auront.lieu-Je 26 novembre courant.Pour.votes à ces élections il\u2019 faudra: être porteur: d'une carte.de.membre -pour l\u2019année 1933,\u2018 - On\u2019 peut actuellement se procurer.\u2018ces cartes aux : salles du- club,.et.sans avoir à-payer aucune contribution.Le > Secrétaire-Trésorier, JEAN: \"MARIE BUREAU ta CONTROLE ; AUTRES RADIOS VICTOR A partir de $46.50 te \u2018 e \u2018Catalogue sur demande HHT AVEC LE NOUVEAU.co La plus.merveilleuse contributiôn- de l\u2019année | à la radio TONA.- LITE | , | MODELE-R-90 Superhétérodyne amélioré - dix lampes avec le nouveau système de contrôle Tona-Lite, consis\u2019 tant en un cadran de syntonisation exposé, un- contrôle automatique du son avec; échelle illuminée, éliminateur de bruit et contrôle de volume, lampes nouveau -type,- - Portée\u2019 musicale : \u201cplug grande, compensateur \u2018 a mélioré du- son» châssis isolés.$157.Peti paiement comptant et \u2018$S&paï mois IEF tr ir Le - C.w.LINDSAY & CO.LIMITED.J.-E.GREGOIRE, Tent a ; S19ÉPRUE-NOTRE-DAME are a "]