Le bien public, 16 août 1934, jeudi 16 août 1934

[" {Un projet plein de logique et de sens social Il est soumis au Conseil par l\u2019ingénieur.Près d\u2019un million dépensé en travaux utile.L\u2019ingénieur Lambert vient de soumettre pour étude au Conseil de ville une liste de travaux permanents qui pourraient être exécutés au cours de l\u2019année, pour remédier au chômage, conformément au nouveau programme .de travaux pour remplacer les secours directs.Une étude attentive de ces travaux indique qu\u2019ils ont été préparés avec soin.Ce n\u2019est pas, comme il est arrivé dans le passé, un simple moyen d\u2019occuper les sans- travail pour les faire bénéficier de leur allocation.Ces travaux s\u2019imposent et quelques-uns sont de première nécessité.Par exemple, la réparation des égouts dans le centre de la ville et la construction d\u2019un hôpital civique pour les contagieux, les déments et les indigents: La construction d\u2019un nou- \u2018Veau poste de police, en face du poste actuel, ce qui permettrait au ch ef de police d\u2019occuper un bureau eGhyénable el et, aux constables.d\u2019o PNT tenir des salles de gymnastique et d'éntraînement.La démolition du poste de police actuel permettrait Une sortie plus facile directement \u2018Sür la rue Royale.Un autre item dont toute la population verrait avec joie l'application : l\u2019enlèvement dé toutes les voies électriques dans 1§ rues et le pavage des principales artères.Le programme de l\u2019ingénieur Lambert comporte aussi l\u2019aménagement d\u2019un parc public soit à l\u2019île Saint-Quentin (ce qui nécessiterait la constrüction d\u2019un pont reliant celle-ci à Pile St-Christophe), 4 joit sur le terrain de l\u2019Exposition, 8 1a majorité du .Conseil s\u2019objecte encore a l'aménagement de l\u2019île Saint-Quentin.-s-La liste comprend plusieurs 2 au- trés items.Ceux-ci sont les plus Alüportants -et -devront retenir en \u2018emier- lieu Pattention -des mem- pres du Conseil.\u201c Nous voulons surtout noter ici qüe l\u2019ingénieur, dans son rapport if Conseil, suggère de choisir les \u201ctravaux susceptibles de fournir de \u2018-louvrage à tous les corps de métier.Ce n\u2019est que juste.Et tous les travaux mentionnés ci-dessus sont susceptibles d\u2019utiliser la presque totalité des manoeuvres de tous les Métiers.Ce projet: de.lingénieuür Lambert est, de tous ceux présentés de- is le\" début.de la crise, celui qui Se présente avec le plus-de logique - etde- sens: social: & :! -Motres coniseil 5! \u2018en rende, compte.> pes LE?ee, 26e ANNEE-\u2014No 33 ob: |.ouhaitons: \u2018que- LE JEUDI, 16 AOUT 1934 LE BIEN PUBLIC ORGANE - DU REVEIL TRIFLUVIEN 5 sous la copie lieutenant-gouverneur Une derniére représentation officielle des pageants historiques sera donnée ici, ce soir, en l'honneur des sommités provinciales du monde religieux, politique et social, qui seront les invités d'honneur du Comité du Troisième centenaire.\u2019 gible leur reconnaissance et leur gratitude aux gouvernants qui ont rendu possible les grandes démonstrations du tricentenaire trifluvien, le comité chargé d'organiser les fêtes ont décidé d'accomplir ce geste qu'approuve toute la population trifluvienne, puisqu'il lui sera donné de voir encore une fois la représentation des pageants grandioses, qui resteront dans sa m moire comme le souvenir le plus vivant des fêtes qu\u2019elle vient de célébrer.Désireux de marquer de façon tan-.: Notre ville a l\u2019honneur de recevoir dans ses murs, pour clôturer cette série de grands spectacles le et le premier ministre de la province.Du nouveau au programme.- Son Excellence le Lieutenant Gouverneur de la Province, M.E.-L., Patenaude, accompagné de l'honorable Premier Ministre, M.L.-A.Taschereau, prendront place aux sièges d'honneur, accompagnés d'autres personnages invités spécialement par le Comité du Tricentenaire.Un numéro spécial sera intercalé dans le spectacle de ce soir, celui d'un grand menuet sous Louis XIV, avec costumes de l'époque, .Des milliers de personnes n'ont pu encore assister à la représentation \u2018de ces pageants exceptionnels, Îls auront ce soir l'occasion dernière de ne pas manquer ce grandiose spectacle, unique en son genre et qui a fait.jusqu\u2019 ici l'admiration de près de cent mille personnes.Petit commerce et grandes compagnies A l'ouverture du grand congrès annuel provincial de l'Association des Marchands-Détaillants, M.J.-Ls Baribeau, député de Champlain aux Communes, a fait un magnifique discours dans lequel il traita du commerce, en connaissant le maniement depuis qu \u2018il fait partie du groupe des Onze qui ont enquêté sur le commerce, Il dénonça violemment les grosses compagnies qui en \u2018viennent à contrôler l'achat, la vente et la distribution de tel produit alimentaire et qui le font en usant de prix prohibitifs ,n\u2019ayant pas à essuyer de concurrence.Dans ce cas, ces puissantes firmes imposent un prix d'achat ridicule aux producteurs\u2019 et elles vendent \u2018ce même produit transformé à des prix exorbitants aux marchands - détaillants.So.M.Baribeau énuméra les méfaits a au point de vue commercial des trusts les plus en vue qui opérent dans notre pays.Puis il-dit sa confiance dans l'enquête.Stevens, Il affirma que cette enquête n'a pas d\u2019 autre but que de préserver les petits marchands.contre les moyens d\u2019 exploitation des grandes compagnies, M.Jean-Ls Baribeau a fait un excellent travail au cours de cette enquête sensationnelle.Il a pris courageusement partie en faveur des\u2019 nôtres, Il fut \u2018chaudement félicité par.M: E.\" : Sauvé qui le remercia; DELEGUES A LA CONVENTION \u201ccon Honneur le maire G.H.-Robichon, M.I'échevin [Ernest Fleury, du quartier St-Louis, et M.Arthur Béliveau, greffior de la cité, ont été délégués à la convention de l\u2019Union des Munlcipalités de la province de Québec, Cotte convention colcldera ayes les fôtes de Gaspé en honneur de Jaoqués-Cartier; décou - vreur du Canada, qui attireront \u2018de grandes fous .les du pays et de l\u2019Europe.EER -Leztrajol d'ici à: Ousps \u20188er fera: à bord dui 2 To.\u2018 - Perel, i eee AN Me .navige.: ago age, te rE .Somme de $546,000.distribuée \u2026 ên- salaires à nos.sans - travail En retour, ceux-ci devront exécuter des travaux utiles pour la Cité.\u201cUne série de travaux représentant.un montant global de près d\u2019un million de dollars sera «accomplie .dans notre ville d\u2019ici au printemps prochain, si le Conseil de ville approuve les plans que vient de lui soumettre M.Zéphirin Lambert, ingénieur de la Cité.Les.plans soumis par M.Lambert comportent un, estimé complet / des tant des salaires prévus pour chacun de ces travaux.Ainsi, sur un total de $931,490.de travaux, la somme de $546,150.00, soit & peu prés les deux tiers, sera employée en salaires pour nos chômeurs.Si on considère, comme nous le \u2018faisons remarquer dans un autre article, que ces travaux sont d\u2019une utilité immédiate pour notre ville, il en résultera un relèvement dés affaires que nous attendons depuis plusieurs mois, et.qu\u2019on nous avait }.mis avant -aûjourd\u2019hui.ui.Pour un ministre du Commerce à Québec congrès, les Marchands-détaillants de la province de Québec ont appuyé \u2018avec enthousiasme hier le projet de création d\u2019un ministère de commerce \u2018dans la province pour voir à l\u2019appli- \u2018cation de toutes les règlementations la collaboration de représentants autorisés de diverses branches-de com- clan J ; NE TR pe Sa \u201céréatiôn : de tribunaux = \u2018de commerce * Une soiree de gala des pageants, ce soir travaux divers de même que le mon-' Avant de terminer leurs travaux de \u2018et lois: concernant le commerce avec\u2019 merce et servir d'offiée de renseigne- \u2018ments: comimerciaux pour les \u2018mar- | \u201cLes dgtaillants- favorisent aussi \u201cja: |* BILLET -* \u2014 ap ,.Traits des politiciens \u201cQuand on a goûté au pouvoir c\u2019est pour longtemps\u201d.Un chien qui a mangé de la charogne en a la gueule toute pleine qu\u2019il veut y retourner, si on le retient, Il en est ainsi des politiciens, Ils sont iInsatiables.Eux aussi, éternels dévorants du ventre de l\u2019état, ils ne pensent qu\u2019à leur gueules, Ils ont la dent d'autant plus vorate qu'ils ont à leur tour, suspendue à leur prestige, toute une racaille à la curée.Si un\u2019 politicien est battu; il se retire prudemment, refait ses forces, col- lectionte fébrilement des pièces pour les journéés d\u2019éloquence électorale et un bon jour se représente devant le peuple, faisant valoir ses titres,.lesquels lui donnent droit de manger dans le tas.Il appelle cela la conviction.Si le politicien est\u201d convaincu.d'une chose, c\u2019est qu\u2019il doit durer; c\u2019est sa seule éonviction.C'est pourquoi dans la vie d'un.po- liticien-né, ce qui frappe\u2018 le plus, c\u2019est la continuité électorale .Aprés Cette remarque, considérons que plus ils changent, plus nos gouvernants sont les mémes.Le pers spnnel parlementaire apporte à regritmper au pouvoir, d\u2019où le délogea une meute adverse, la tenacité des boucs qui, \u201cvingt fois roulés durant une escalade ne se lassent pas de la tenter encore,\u201d Toujours en rapport avec cette préoccupation électorale, un politicien tient avant tout à cultiver ses amis.Car on cultive les amis comme les navets.D\u2019ailleurs il n'y a pas grand différence entre les souteneurs de partis et les navets proprement dits.Donc, chez le député, souci constant .de renouveler l'aspect de l'auge afin d\u2019y retenir les groins.Au fond, tout député, comme on le voit par ce trait de moeurs, est un froussard.Toutes ces joies à lécher, ses fumeries salonnardes, 2 et.autres petits plaisirs qui sont l'apanage inévitable de tout mandataire sont d'avance empoisonnés par le fantéme sans cesse éminent de \u2018la prochaine lutte électorale.Quand Viendra-t-il demain?.Cette frousse continuelle, cette phobie du lendemain, phobie bien justifiée par l'humeur changeante des électeurs, (il n\u2019y a rien de plus bête et d'ausi forcené qu'un\u2019 électeur), le tient dans un perpétuel état de servage vis-a-vis des requins qui guettent sa couche.Et l'on s'explique alors, ces saluts bas, ces courbettes du monsieur au chapeau melon devant un clochard guenilleux, ces baisers intéressés sut la tempe des bambins blonds.En réalité, l'existence des politiciens ne vaut pas celle des galériens.Souvent ils se prostituerit pour des motifs insignifiants.Si toutefois ils vendaient leurs opinions un bon prix.Mais même Ça, aujourd\u2019hui ne jouit \u201c pas d'un bon.marché.Clément MA RCHAND.we .délits\u2019 commerciaûx.- Enfin ils suggèrent, au : gouvefrie- : pent\u2019 de rendre obligatoire.une.ens : - quête \u2018complète \u201cdans \u2018 chaque faillite : \u2018\u2019é£ de büriir rigouréuseme ntrle Salli perdicik: \u201crexclusivéméhtideféauduleux- LL NTT a v La Féte du Travail, le 3 Elle est organisée cette année encore par les Syndicats Catholiques.L'Association des Syndicats Catholiques de notre ville organise encore cette année la Fête dû Travail, qui aura lieu lundi, le 3 septembre prochain.Il y aura messe solennelle le matin, à la Cathédrale, suivie de discours à l'Hôtel de Ville.L'après-midi et la soirée seront consacrés aux attractions diverses, où toute la population sera conviée.Ce sera, comme les années passées, une véritable fête publique, et - les organisateurs nous assurent que la célébration de cette année dépassera sans doute les précédentes.Nous donnerons dans notre prochain numéro de plus amples détails sur la célébration du 3 septembre.Les cigarettes Consois Vingt-cinq La compagnie de tabacs et cigarettes MacDonald de Montréal vient de mettre sur le marché un nouveau paquet de cigarettes \u201cConsols vingt- vingt-cinq\" sur lequel on ne lit que du français.Cette compagnie avait déjà adopté les paquets de cind'et dix cigarettes destinés aux Canadiens-français à qui elle a la courtoisie et la délicatesse de s'adresser en français.! Les manufacturiers, déclarent que \u2018 \u2018la *dérhande \u2018 toujours croissanté des cigarettes \u2018\u2019Consols\u201d cinq et dix les incite à offrir aux fumeurs canadiens- français les \u2018\u2019Consols\u201d\u2019 vingt- cing empaquetés tout spécialement pour eux'\u2019.Espérons que les canadiens de langue française seront reconnaissants envers une compagnie anglaise de les traiter avec autant d'égards.R.D.IMPERIAL TOBACCO COMPANY | OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL L'attrait.du.diner.champêtre offert, hier midi à tous les congressistes de l\u2019Association des marchands détaillants, à Ki-8-Eb, tenait au magistral discours que l\u2019hon.T.D.Pouchard, député de St-Hyacinthe et président \u2018de l'assemblée législative de Québec, prononça en faveur du mouvement antitrustard qui se dessine, actuellement dans notre province qui s\u2019est exténuée pan- dant cinquante ans sous le joug des grandes compagnies à capital étranger effectuant chez nous.M.L.Desmarais, président-géné- ral de l'Association des marchands- détaillants et député da comté de Richmond présenta Je conférencier qui, à trois jours d'avis a été invité à prendre la parole à cet important congrès.M.Bouchard énuméra rapidement des sentiments qui motivaieat son attitude dans cette question de l\u2019é- Icetricité.Il se défendit de chercher des occasions, d'imposer ses idées personnelles, \u2018Je n'ai jamais sollicité d'être invité par quelque groupement que ce soit pour débattre en public cette question de l\u2019électricité.dit M.Bouchard en commençant.Mais par contre, chaque fois qu\u2019une association m\u2019a fait la confiance de m'inviter, j'ai toujours acquiescé, trop content de trouver un champ pour Ia semence d\u2019un réveil national.qui doit commencer par un réveil économique.\u201cActuellement, dit M.Bouchard, il y a un mouvement en profondeur qui se dessine dans toute la province de Québec et qui tend a changer certaines méthodes ct habitudes de l'industrie qui sont en train de nous ruiner, nous les petits.Une folie de spéculation a passé sur le monde moderne, folic qui tue sommairement la petite épargne, laquelle, \u201chonnête ct droite, ne peut'résister à - la .concurrence effrénée des trusts\u201d, \u201cLa grande industrie de notre province \u2018repose sur l\u2019agiotage et la surcapitalisation, qui sont les instruments destructifs du petit commerce ct: de J'industrie familiale\u201d.fr \u201cAutrefois le .commerce était aux mains d'individug et de familles.Aujourd'hui, il est la proie dé trustards étrangers qui les organi- gent et les maintiennent avec l\u2019are gent du peuple.Dans notre province toujours, une loi passée en 1919, a permis aux capitalistes de lancer des actions sans valeur nominale sur le marché.C'est de cette date que notre appauvrissement systématique n commencé.\u201d \u201cActuellement il n\u2019existe aucune raison naturelle pour que le monde soit plongé dans un malaise aussi intense.11 n\u2019y a pag de grands fléaux, pas de guerres, pas de sécheresses qui empêchent la moisson de lever.Et pourtant une ére de diset- Le Bien Public Devant les congressistes de l\u2019Ass.des Marchands-Détaillants, à un dîner champêtre au club Ki-8-eb, le maire de St-Hyacinthe fait une vigoureuse dénonciation du trust de l\u2019électricité.te se poursuit depuis bientôt six ans.La cause de cet étonnant malaise qui persiste à accabler et & démoraliser nos populations tient à une mauvaise répartition des richesses naturclles du pays.Si nos gouvernements avaient été ce qu\u2019ils doivent être, ils auraïent empêché les capitalistes étrangers de s'emparer \u2018de nos cours d\u2019eaux et dc nos forêts ct les profits qu\u2019ils en retirent nous reviendraient\u201d.\u201cJe prends la question de l\u2019électricité pour en dégager quelques réflexions utiles.Environ dix milli- ong par années sont inutilement versés par le petit commerce et l\u2019industrie familiale aux compagnies qui exploitent l'électricité\u201d.\u201cCes dix millions, ce n\u2019est pas les petits qui\u2019 devraient les payer, mals les gros.Au lieu qu\u2019en réalité, ces dix millions sont octroyés en pur don par les compagnies d'électricité aux grandes industries qui, à ce compte, peuvent produire à bon marché, puisque le coût de production est considérablement aboli par le coût ridicule de la main d'oeuvre, cette main-d\u2019oeuvre étant remplacé dans plusieurs cas par la force motrice\u201d.\u201cAutrefois l\u2019eau dont nous faisons un si courant usage était vendu aux consommateurs par des compagnies privées.Cette eau, on la payait alors deux fois plus cher qu\u2019au- jourd\u2019hui.Depuis on a municipalisé ces pouvoirs d\u2019eau et les populations desservies par les municipalités elles-mêmes sont entièrement satisfaites.SI l\u2019eau, à Montréal, au lieu de l'être par cette municipalité, était vendue :par Ia Montréal Light Heat & Power qu\u2019en serait le prix de revient?\u201d \u201cCet exemple m\u2019amène à dire que les compagnies privées maintfennent les prix prohibitifs tandis que: les services municipalisés, administrés par des mandataires du peuple, garantissent la sauvegarde des droits des citoyens.Tandis que les citoyens n\u2019ont rien à dire dans les affaires des compagnics privées.\u201d Ce qui revient à dire qu\u2019il vaut toujours mieux municipaliser, c\u2019est- A-dire mettre ces services - public dans les mains d\u2019un conseil de ville qui est placé mous la surveillance du peuple qui empêche 1a dispersion inutile des capitaux\u201d.M.Bouchard parla ensuite des méfaits de la spéculation qui entraîne la ruine des petits épargnants tandis que les financiers qui font partie de I'\u201cInside ring\u201d, pouvant prévoir les hauts et les bas, réalisent des fortuneg extraordinaires en quelques heures.Il demanda à tous\u2019 les auditeurs de son discours un appui moral dans la grande campagne qui se poursuit actuellement dans Ia province.à I \u2018hôpital Douze _ nouvelles gardes- malades ont gradué a l\u2019école des gardes malades de l'hôpital St- Joseph.La séance de graduation ACADEMIE | D -Cours primaire .L'Académie D.LS; est : pre TROIS-RIVIERES : PENSION ET EXTERNAT -.Cours: commercial .\u2018Cours secondaire scientifique affiliée à l\u2019Université Laval de Québec, comme \u201cBtablissement d'enseignement secondaire commercial\u201d Les examens a fia d'études se font sous le contrôle de l'Université- Prix de pension modérés, PEI à SME te ATI vo \u201cEntré \u201cdes pénolonnatrés: 1 lundi $ 8 cow Entrée des-externes: mardi.4 septémbre.- te - Demandez renseignements ou -Frère Directeur, : : cel Se 40 asia de on 2 LL E LA SALLE | Voie ay ptembre \u2018 : ae oY Douze nouvelles graduées Sain t-Joseph s\u2019est tenue sous la présidence de M.le docteur \u2018Auguste Panneton, directeur de l\u2019école.On remarquait aussi parmi l'assistance M.le Dr J.C.Gélinas, président du bureau médical, M: l\u2019abbé E.Brunelle, assistant aumônier; le R.P.Villeneuve, O.M.I, du Cap-de-là-Madeleine, M.l\u2019abbé McComber, de Ste-Marti- ne, et le R.F.Pratte, des Pères de Ste-Croix, Côte des Neiges.Parmi les autres médecins, on remarquait: les Drs Roch Hébert, bureau médical; H: Beaulac, J.E.Colin, R.Dügré, J.A.Rousseau, A.Tétrault, L.G: \u2018De-Charetté! J.'H.Remingblanc; R, Gauthier, interne a: - A> Denoncourt.1 secrétaire du \u2018ton, E: -Rousseau, J.B: Lel'hôpital, Wéllie Godin \u2018et-:J.| mener ter, L'hon.T.D.Bouchard parle du trust de I électricité L da sEUBiséfos AS 1934 > - Le plus délicieux des thés THÉ \u2018Frais des plantations\u2019 Voici les noms des Missionnaires Oblats qui partiront prochainement pour l\u2019A- frique-Sud, et qui seront fêtés solennellement au Cap-de- la-Madeleine, dimanche, le 19 août, en présence du Cardinal Villeneuve, O.M.I.Ce sont les Pères Jacques Gilbert, de la Cinq missionnaires seront fêtés au Cap, dimanche Rivière-du-Loup; Paul-André Morin, de Saint-Célestin de Nicolet; Gérard Jalbert, de Saint-Denis sur Richelieu; Charles Garant, de St-Lazare de Bellechasse et Arthur Brault, de Windsor, Ontario, Trois Fréres Convers les accompagnent.de Soeur Blandine de la Providence, Mlle Cécile Pratte, les Trois-Rivières, Mlle Gabrielle Carle, Trois-Rivières, Mlle Annette Ferron, Trois- Rivières, Mlle Olida Ayotte, St-Didace; Mlle Monique Marchand, Champlain, Mlle Cécile Demers, Newford, E.- U.,, Mlle Mariette Dupuis, Trois-Riviéres, Mlle Jeannette Wilford, res, Mlle Marthe-Andrée Bigué, Ste-Anne de la Pérade, Mlle Laurette Durand, Gentilly, Co.Nicolet, Mlle Marie- Laure Beauchemin, Ste-Moni-' que, Nicolet.| Institut 103, rue Des Forges GIR ee Les.\u2018graduées - Horeter mens 1 Une vue faible rend les enfants wrriérés et peu disposés à l\u2019étude IL VOUS INCOMBE D\u2019ASSURER A VOS - ENFANTS UN AVENIR ENVIABLE 3 GRACE A UNE BONNE VUE.A GRATIS Une assurance sur vos.yeux, jusqu\u2019 à concurren- .ce de $15,000., vous sera accordée gratuitement, en achetant nosverres de fabrication spéciale, (Informations gracieusoment fournies sur demande) FAITES EXAMINER LA VUE DE VOS - ENFANTS AVANT.LA RENTREE DES CLASSES.Par contre une \u2018bonne vue assure | .une année d'étude fructueuse.sf Ne permettez pas que vos enfants soient les victimes d\u2019u- | ne vue mauvaise qui serait pour eux une cause d\u2019insuccès « dans les classes et plus tard d\u2019un échec dans la vie: 1 | a Pour plus de sécurité et de service, consultez notre spécia- ; A liste.Des verres ne seront prescrits que dans le eas d\u2019absolue nécessité.De toute façon un bon conseil donné\u2019 à temps saura sauvegarder la vue dé vos enfants.ats d'Optique \u201cTrois-Rivières Spécialistes pour la vue Téléphone.1381 - En haut de la Pharmacie Normand, coin.Des.Forges et Notre-Dame Succursale de.Serie , Consultation tous lea\u2019 mercredls ~~ \u201cTéléphones pout-rendez-vous ice = 0 nn LL._ chez ee + , eye Les, Ri DOCTEUR L.FRANCOEUR ss A oy \"Télé bone 39 ; ; ua 020 | .| et > \" A SXINT-LITE, ¢ LAVionere ; ww ad iy ff | les Trois-Riviè- \\\u2018 or KE = == cw fap tee gv CT - = \"XA: Wrest yp Pour préparer les fétes de notre tricentenaire Procurez-vous les Brochures Trifluviennes Directeurs Raymond DOUVILLE.ee BILLET Le vieil antagonisme Dans notre province affadie par la domination \u2018constante des politiciens tenue sous un joug de berne- et de tromperie quand il s'agit du maniement des facteurs économiques, sociaux et politiques à quoi tiennent nos destinées, il semble de bon aloi de comprimer l\u2019essor de la jeunesse, de latuer à coups de jugements sommaires.Ceux, parmi les chefs de file, qui comprennent la jeunesse se comptent sur les doigts de la main.Ceux-là savent que la jeunesse est la grande réserve de sang chaud, d\u2019énergies et d'enthousiasme conquérant d\u2019une nation.Ils n\u2019ignorent pas qu\u2019en temps d'ordre.cette.jeunesse laisse volontiers et sans, amertume aux aînés le soin de la gouverne tandis qu\u2019aux époques d\u2019invertissement social et de corruption systématique cette même jeunesse, alertée par de puissants et sûrs instincts, tente de s\u2019immiscer dans la mêlée et d\u2019y aller des coudes.Cette générosité qui comporte un mépris du risque et des coups est naturelle à la jeunesse bien née.Elle est spontanée et n'est pas entachée de cupidité, tare native de Il'arrivisme.C\u2019est pourquoi il faut plaindre ces vieillards prématurés, emmelassés dans les préjugés, qui croient que la barbe grisonnante seule confère les qualités qui font qu\u2019un homme est responsable.II faut les plaindre de ne.pas comprendre la jeunesse, car cete incompréhension têtue est souvent le signe chez eux d'une nature indigemte et ombrageuse qui n\u2019a fait.que se dessécher avec les années, En réalité ces vieillards en sont de bien tristes.Ils craignent la jeunesse parce que la jeunesse, plus vive et plus attirante, accapare bientôt l\u2019attention et détourne l'intérêt de leur vieille et insipide personne.Il n'y a rien d\u2019aussi pitoyable qu\u2019un vieillard jaloux d\u2019un.jeune homme.C'est le summum de la bassesse humaine.Au Bien Public nous nous effor- cons de tenir une plume impartiale, en tout cas honnête.On ne nous a jamais offert de pots-de-vin et nous tenons à informer nos lecteurs qui, sur Tawar wr ea, nt LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 16 AOUT 1934 [LE GUEPIER | Trois-Rivières a bien réussi sa fête de nuit et ses pageants.Cette ville ne travaille bien que dans l'obscurité.xxx Les mauvaises photos sont faites pour nous rappeler notre air des mauvais jours.\u2018 xxx On ne sait pas encore si l\u2019enlèvement des permis attaquait les licences de bière ou les licences de boire, ; L\u2019UN DES DEUX.Ce lien de parenté Les grandes compagnies d'utilité publiques qui monopolisent les services les plus importants de notre province sont sous la domination des capitalistes américains, ces légendaires rongeurs du petit épargnant canadien.Comme leur appellation l'indique, elles sont tolérées par les gouvernements à condition de servir le peuple sans le pressurer.C'est le contraire qui se produit.Si nous prenons le cas des compagnits distributrices de l'énergie électrique, nous voyons que celles-ci ont des filiations de capitaux avec les grandes industries de notre province qui opèrent avec.du capital américain, Cette parenté financière fait que les distri- \u2018butrices de la \u2018\u2018houille blanche\", méprisant les principes de la justice distributive soutiennent les grandes industries au détriment des petits consommateurs.Prenons le cas de Ja Shawinigan Water & Power Co.Cette compagnie, devant le mouvement précis qui s'accentue de jour en jour en faveur d\u2019une baisse des taux, tente de se récriminer en disant qu\u2019une baisse de taux réduiront les recettes d\u2019un montant trop substantiel pour qu\u2019elle puisse conti- Elle est suggéréé aux curés des paroisses par un éminent religieux Les fêtes de Gaspé n'attireront qu'un nombre proportionnellement restreint de notre population.Pourtant le grand fait de Gaspé produit il y à quatre cents ans a eu son rayonnement sur tout le pays et même sur tout le continent.Puisque le centenaire de Gaspé est un centenaire national pourquoi ne pas instituer une fête qui atteindrait toute la population du Québec.Le grand symbole de Gaspé, c'est la croix, Par le geste de la plantation de la croix à Gaspé s'ouvre notre épopée mystique et nationale, Îl faudrait instituer en cette année centenaire la \u2018Fête des Croix\u2019.Ce serait là célébrer tous nos calvaires de campagne, ces belles croix de chemin qui ont protégé tant de nos générations passées, et toutes les autres croix de mission, de couvent et d'église.Le cérémonial d\u2019une telle fête serait simple, I! suffirait de convoquer les fidèles de chaque paroisse aux pieds de la croix du chemin.On fixerait cette fête au 14 septembre, jour de I'Exaltation de la sainte croix, Le paysage de l'automne ferait le meilleur: décor de la fête, Après avoir décoré et festonné la croix, on y pourrait exécuter quelques vieux chants du terroir, quel- quse cantiques.Le curé ou des fidèles d'élite y prendraient la parole et développeraient le rôle de nos croix dans la vie religieuse et nationale, La fête se terminerait par un feu de joie ou tout autre agrément de manière à en faire une vraie réjouissance paroissiale, Ty cp wee I.ve PA, REDACTION et ADMINISTRATION 1371, rue Hart Tél.640 Les Trois-Rivières Abonnements $2.00 par année Tirage: 2,950 coples Rédacteur: Clément MARCHAND Une belle initiative: la fête des Croix La Justice en retard PAR LE TEMPS QUI COURT.maines un camion de transport camion furent tuées, Les journaux mont- réalais qui font actuellement une guerre tenace au tramway à conduite unique ont prétendu que l\u2019accident ne se serait sans doute pas produit si le conducteur n\u2019eût pas en même temps eu à s'occuper de la perception des billets, Mais l'enquête a rejeté tout le blâme sur le conducteur du camion qui venait en contravention avec la loi, en transportant des passagers dans sa voiture, Dès que le résultat de l\u2019enquête fut rendu public, le Procureur Général de la province déclara\u2014 et tous les journaux ont accordé à cette déclaration une généreuse publicité\u2014 qu\u2019une surveillance spéciale serait appliquée à l\u2019avenir pour que les camionneurs ne violent pas la loi.De son côté, la Ligue de Sécurité, qui assaille régulièrement les journaux de communiqués dont quelques-uns ont leur raison d\u2019être, déclare \u2018\u2018qu\u2019afin d\u2019aider le département de la Police Provinciale à exercer un contrôle plus efficace sur les camions transportant des passagers en violation de la loi de la circulation, la Ligue offrie ra au Gouvernement la suggestion d\u2019éta« blir une loi obligeant les propriétaires de camions à afficher en grandes lettres sur leurs véhicules leurs noms et adresses\u201d.Suggestion Il y a quelques\u2019 se- conduit par un juif se heurta, en pleine ville de Montréal, à un tram Way, et six personnes que transportait ce .C'est une suggestion pour le moins naive.mais naive, et nous ne voyons pas bien en quoi cette innovation pourrait empêcher les propriétaires de camions d'enfreindre la loi, quand la licence, qui remplace le nom du propriétaire d\u2019un véhicule, ne suffit pas à le faire.Une suggestion plus opportune et plus efficace serait de demander au département du procureur général de faire observer la loi avec plus de rigueur.Nous nous étonnons qu\u2019il ait fallu attendre qu\u2019un accident 2e produise nuer d'opérer dans les mêmes conditions, Il n'y a pas lieu pour cette puissante compagnie de s'alarmer.Qu'elle augmente le tarif industriel des usines papetières de notre ville, qui ac- cet aspect de la question nous chercheraient noise, que nous ne sommes pas sur le marché.Notre attitude combative en face de certairies institutions et synodes dangereux, est a- Cette \u2018\u2018Fête des croix\u201d pourrait se renouveler chaque année.On y prendrait occasion pour réparer nos vieux calvaires, Cette fête si facile d'exécu- vant tout commandée par le civisme et non par I'expectative de la gloriole.Notre maniére de combattre peut paraitre gauche et sans effet.Elle: est directe, et nous croyons que nous\u2019 n'avons pas le droit d\u2019user de verbeuses circonlocutions.quand le temps presse.Forcément, il nous arrive de nous tromper, mais nos erreurs ne sont jamais volontaires, ce qui serait un -indice de mauvaise foi.Nous af- fitmons.ces.choses pour nous disculper.des insinuations vipérines dont cértains de nos .détracteurs, des vieux, s \u2018empressent \u2018de nous couvrir.A ceux-là qui nous reprochent notre jeunesse et qui, partant de Ia, nous dénient tout droit de parler, Hous.répondrions volontiers par Je mot de Cambronne.Car les \u2018jeunes sont: plus près de la vérité, n\u2019étant \u2018pas nantis des préjugés, préjugés qui Je sont que des apports successifs de æ existence et qui se greffent sur une vie à mesure qu\u2019on vieillit, Un vieil- Yard, s'il est routinier et le moindrement casanier, en vient à vivre emmuré dans un petit univers d'idées jprécongues et sans actualité.C'est dans ce petit.univers que plongent.Yes racines de sa mesquine vanité, - C'est un méfait de.l\u2019expérience -dé .dessécher l'esprit, de l'incliner -à la : couardise, quand ; I'inexpérience.ést.|.: , Comme: yn \u2018oyer.d\u2019ol .Sirradient.Jaa.- Vivacité,: l'élan.la aénérasit ana] d's Foard Snake tuellement paient un prix.ridiculement bas pour l'usage de la force motrice et elle n'aura pas à craindre cette réduction effarante de ses recettes, réduction qu'occasionnerait l'abolition des prix prohibitifs dont les petits consommateurs sont les victimes, CM Un bon serviteur L Action Catholique perd en Thomas Poulin, qui vient de mourir, un de ces journalistes indispensables à la rédaction d'un journal, parce que n'ayant aucune ambition spéciale ils\u2019 cherchent avant tout et en tout la vérité, et sont ceux auxquels sont confiées les tâches abeorbantes et ingrates.Poulin ne possédait pas le style brillant et concis de plusieurs de ses confrères, mais son expérience et son esprit d\u2019observation valaient à ses lecteurs régulièrement des articles Un tel homme ne se \u2018remplace\u2019 pas facilement, _ yc ce Û thouisiasme, Pour.ma part j'aime mie é et-l'en- | certés:des.vieux., v3:21- 0 ou irate oo Clément: MARCHAND COIN LE oh substantiels, : bourrés de faits et de documentation, - l'action \u2018aérée, quoique - moins - .adroîte,;dés-jeunes aux.gestes con- tion, si symbolique et tout-à-fait dans le sens de nos traditions, il appartient à MM.les curés de l'établir.Elle marquerait magnifiquement dans toute la province le centenaire de Cartier et nous resterait comme une tradition paroissiale et canadienne.: P.Gonzalve Poulin, o.f.m.Agriculture familiale Qui l'eut cru?Nous qui sommes: un peuple d'agriculteurs, nous irmportons dans la seule province de Québec pour environ cent millions de dollars en denrées alimentaires de toutes sortes.Non seulement les nôtres s'échinent mais ils s\u2019échinent à mauvais escient.Nous importons des produits d'agriculture familiale, c'est-à-dire de culture sarclée.Si nos habitants, au lieu de cultiver du foin et des grains, s'adonnaient à cette culture infiniment plus lucrative et qui a son marché tout trouvé dans les épiceries et les halles des villes, on ne serait pas obligé d\u2019 imaginer un système de crédit agricole, qui nous apparaît un bien pour un\u2019 mal, I n'y a pas de raison pour que nous soyons supplantés sur nos propres maichés | si-nous produisons des: \u2018den zées' pouvant.rivaliser \u2018avec, celles.du.Nouveau-Brunewick et, de lntarie, 20 hrdpÿsarg ymet df his, LV, pour que le gouvernement fasse la déclaration que nous mentionnons ci-haut, Il a été prouvé que le camionneur impliqué circulait depuis plusieurs mois sous les yeux des agents de la circulation sans étre inquiété.S'il est coupable, ceux qui étaient chargés de surveiller ses allées et venues et n\u2019ont pas accompli leur devoir, ne le sont-ils pas autant que lui?Si nous rapprochons de cet incident l\u2019affront qu\u2019on vient de faire subir à cinq.de nos hôteliers, on a raison d'affirmer que la justice, dans notre province.rst la bonne-a-tout-faire du gouverneme.t.R.D.2206 sans-travail D'après le relevé du nombre de chômeurs dans notre ville, fait par M.J.O.Boucher, chef du Bureau des Secours Directe, H y a= ° vait, au 30 juillet dernier, 2206 sans-travait, répartis comme suit : pères de famiMe : 1413; garçons : 793.Divisés par corps de métier.les sans-tra- vail sont répartis de [a façon suivante :\u2014 Jour» nallers : 1171; ocharpentiers-menulsiers : 326; méoaniolons : 42; peintres : (40; charretiers 198; é&lectriciens : 26; oommis : 296.hed \u201coT x ines de l'éuvrage- Noe; a SOT La liste des travaux préparée par l'ingés - 5 - wleur Lambert et dont nous: parions altlours, s.\u201chs duns notre.édition: de ve Jour, \u2019érvira à dons Ls - too a . Une seule chose est nécessaire.SE \u2014\u2014\u2014 Le Bien -FPublec : Une victime catholique # \u2014 Le \u201cBulletin catholique\u2019 du diocése de Berlin publie en pre- mièr e page une grande photographie du Dr Erich Klausener, conseiller ministériel et directeur de l\u2019Action catholique du diocèse, qui figure parmi les victimes de la répression hitlérienne du 30 juin dernier.Il rappelle que le défunt avait consacré hs meilleur de ses forces a \"Action catholique dont il était le chef depuis octobre 1928, et qu\u2019il fut l\u2019animateur du grand congrès catholique tenu à Berlin le 25 juin 1933 et auquel assistait le vice-chancelier von Papen, maintenant ministre d\u2019Allemagne à Vienne.Le \u201cBulletin\u201d publie en gros caractères le texte de l\u2019oraison funèbre prononcée par Mgr Bares, évêque de Berlin, lors des obsèques du Dr Klausener.\u201cC\u2019est avec une profonde mélancolie et une profonde douleur, dit le prélat, que l\u2019évêque de Berlin et ses diocésains s\u2019inclinent devant les restes de celui qui vient de nous être arraché si brusqument.C\u2019était un homme aux principes inébranlables, à la foi catholique profonde.\u201cCette foi inspirait toute ses actions, Il était sans peur et sans reproche dans la vie privée comme dans la vie publique.L\u2019at- mosnhère tragique qui entoure la fin de ce fidèle catholique et de ce bon allemand pèse lourdement sur nous tous qui l\u2019avons connu.\u201cNous voici pleins d'émotion devant un petit amas de cendres.C\u2019est tout ce qu\u2019on nous a laissé de lui.Mais, comme dit saint Bernard, \u2018\u2018on ne peut pas arracher sa vie à l\u2019homme juste, on ne peut que la lui changer.\u201d Ces paroles et leur publication montrent Ja profonde émotion qui s\u2019est emparée des milieux catholiques allemands à la suite da Pexécution sommaire du Dr Klausener et de l\u2019imcinération de son corps, qui est contraire aux lois de l'Eglise et qui a été ordonnée par la police.Catholique à un poste de premier plan aux Indes Madras, (Inde)\u2014 Le gouvernement de la présidence de Madras a nommé un catholique, M.Pannir Selvam, membre du conseil législatif.Le conseil comprend des membres élus et des membres nommés par le gouvernement; avant d\u2019être nommé par le gouvernement M.Pannir Selvam en faisait partie à titre de membre élu.M.Pannir Selvam prit part en 1930 à la conférence de la Table Ronde à Londres; il s'opposa récemment au-fameux projet Champion relatif à l'organisation des écoles, et obtint du gouvernement l'assu- Trance que dans la réforme scolaire on réspecterait les droits des écoles catholiques, L\u2019éducation familiale La causerie hebdomadaire de l\u2019Ecole Sociale Populaire sur l'éducation familiale aura lieu dimanche prochain, 19 août, à 7.15 heures, au poste CKAC.Melle Evangéline Zappa, présidente du Comité d\u2019Economie domestique \u2026 dira \u201ccomment rendre les enfants obéissants\u201d.Les ruines de la première église Rome\u2014 La première église construite par les Chrétiens et le siège original des premiers Papes, 300 ans après la mort du Christ, ont été découverts samedi.La découverte a été accidentelle, couronnant ainsi plus d'un siècle de travaux par les archéologues du Vatican.Des ouvriers étaient à réparer le plancher, sous la basilique de St-Jean de Latran, l\u2019Eglise-mère de la Chrétienté et l\u2019Eglise-cathédrale du Pape, Evéque de Rome.Ils étaient & creuser dans les murs pour les refaire et les renfor- cir lorsque le pic d\u2019un ouvrier alla frapper un mur qui se trouve en dehors des fondations actuelles.Les archéologues du Vatican furent appelés immédiatement sur Jes-'lieux et l\u2019on dégagea le mur découvert.Cette maçonnerie, ainsi mise à jour fut identifiée comme remontant au 4e siècle et on conclut que c'était là les murs de la première église de la chrétienté.Cette découverte a causé une grande joie dans les cercles du Vatican.Tout sera fait pour mettre à jour tout ce qui reste'de cette première église.La basilique actuelle du Latran fut construite sur les ruines de la basilique érigée par le premier empereur chrétien, Constantin, en 319.Deuxième session intensive de formation sociale L'Ecole Sociale Populaire a tenu sa deuxième session intensive de formation sociale à Vaudreuil, du 2 au 9 août, sous la direction du R.P.Archambault, S.J.Quinze hommes, parmi lesquels se trouvaient les chefs des syndicats nationaux catholiques, en ont suivi les exercices.Les cours ont été donnés par les P.Chagnon, S.J., Sauvé, O.M.I., Eustache Gagnon, C.S.C., et-M.J.- B.Desrosiers, P.S.S.Intéressée par cette initiative, S.Exc.le Délégué Apostolique est venu d'Ottawa passer la journée du dimanche avec les étudiants.Après avoir assisté aux différents exercices, entre autres à une discussion publique, Son Excellence a exprimé sa vive satisfaction pour le travail sérieux qui s\u2019accomplissait dans cette oeuvre et souhaite à ses auditeurs d\u2019être de véritables apôtres sociaux tels que les exige notre époque et que les demande S.S.Pie XI.L\u2019archevêque de Calcüta contre les mauvais films Calcutta, (Inde).\u2014 Son Exc.Mgr Périer, S.]., archevé- que de Calcutta, a donné son entière approbation à la \u201cLigue de décence\u201d\u2019 fondée par le journal The Herald pour lutter contre les mauvais films.L'archevêque exhorte ses diocésains à s'enrôler en nombre dans cette ligue qui se propose, à l'exemple de celle qui a été fondée aux Etats-Unis avec l'approbation des évêques, de battre en brèche, le cinéma corrupteur \u2018qui empoisonne la vie de la famille et la vie du pays\u201d.Une ligue semblable a été fondée à Karachi, et une autre à Bombay; cette dernière a pour président le directeur d'un journal hindou, Les livres H.Villette.\u2014 Une Etoiles Eve Lavailière, vie complète avec lettres inédites et introduction de M.l\u2019abbé Tlustratoons de l\u2019auteur.Collection Chasteigner, In-12 de 250 pages; Je Sème.Prix 10 fr; franco 11 fr.; étranger 12 fr.Librairie P.Séqui, 82 rue Bonaparte, Parie-VIe.Voici enfin une Vie complète d'Eve Lavallière.Jusqu'à présent, nous n'avons eu qu\u2019un recueil de lettres de la Convertie.auquel avaient.été ajoutés quelques commentaires, oe On a raconté sur celle qui fut la grande vedette du théâtre, mille.anecdotes plus ou mains exactes.La plupart ont été inventées de toutes pièces, et accueillies sans contrôles, par certains journaux.qui s\u2019en servaient pour attirer les lecteurs.Je livre qui n'est pas de cet ordre.L'auteur comme pour ses ouvra- ERNEST L.: DENONCOUPT ARCHITECTS° A.D.Gascon Louis Perant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-Françoie-Xavier JULES _ CARON Architecte 30, rue, Bonaventure TL.720.~ paraît aujourd'hui |.m\u2014 - - JEUDINTS: AQUT #1934 Religion Education II s\u2019agit de M.Oliveira Salazar, \u201c un saint qui s\u2019est fait homme d\u2019état\u2019, dit-on de lui dans son pays.Il est le maître de l\u2019heure au Portugal.Ce fils de paysan qui n'ambitionne aucunement le pouvoir: \u201cJe ne suis qu\u2019un simple professeur, dit-il de lui-même, qui désire contribuer au salut de son pays\u201d, le possède en fait déjà depuis six ans.Dans l\u2019ordre moral, il a opéré des miracles de redressements.Il ne prend d'autre base d'action que l\u2019Evangile.Il est de ceux qui croient, note I'\u201cAmi du clergé\u201d, que l'humanité a fait fausse route, le jour ou le culte de l\u2019argent a fait place, dans nos civilisations occidentales, au culte que Jésus avait apporté au monde et qui se résume en deux mots: amour de Dieu et amour du prochain.ges précédents, s'est documenté n- vant d'en entreprendre l'exécution.Il s\u2019est documenté sur place.Il est allé interviewer, non seulement d\u2019anciens camarades de l'artiste mais Aussi celui qui fut, auprès d\u2019elle, \"instrument de la Grice.Et ce dernier, quelques mois plus tard, ne put s\u2019empêcher de dire, après.avoir pris connaissance de l\u2019ouvrage: \u201cVotre livre a été écrit avec tout votre cocur, dans le but évident d.'émouvoir et d\u2019apporter un réconfort à tous ceux et à toutes celles qui le liront.Pouvant être lu par tous et par toutes, il fera beaucoup pour le rayonnement de cette nou- velie Marie-Mdaeleine du XXe aiècle.En effet, nous semmes convaincus que cet ouvrage qui est une Vie Complète, d'Eve Lavallière, la première, la seule, a pour destinée de faire briller la Limière de la Grâce dans les foyers nombreux où elle pénétrera.Ce livre qui appartient à la collee- tion Je Sème est avant tout un livre populaire s'adressant au plus large public, Il à sa place indiquée dans toutes les bibliothèques paroissiales.Il est écrit par la nièce du célébre peintre Willette et illustré exclusivement de documents photographiques pris de l'autebr.Un second Dollfuss Oliveira Salazar, le maître de l\u2019heure au Portugal.Dans le domaine égonomi- que, il ne s\u2019est pas enrichi lui-même ; mais il a ainsi équilibré et enrichi le budget de son pays, en pleine'période de crise: Remboursement pour 1900 millions de dette flottante.La dette flottante du pays est ac- -tuellement complètement payée.a dette à la caisse générale des dépôts a été ramenée de 584 247 millions d\u2019escudos.Réalisateur dans tous les domaines, il a organisé un nouveau systéme de gouvernemental par sa Constitution de 19°3.Ce régime comporte deux Assemblées: 1.Une Assemblée nationale, comprenant 90 députés élus au suffrage universel, c\u2019est-à-dire par tous les hommes et les femmes chefs de famille.Cette Chambre exerce son contrôle sur l\u2019administration, elle fait les lois, Mais l'indépendance du pouvoir exécutif- est strictement- préservée de ses atteintes; el-' le ne peut pas renverser les ministres, aussi longtemps qu\u2019ils gardent la confiance du.chef de I'Etat; \u2014 20 une Chambre des corporations, analogue à celle que l\u2019Italie est\u2019 en voie d'organiser, semble-t-, il, et dont il est question un.peu dans tous les pays.Cette Chambre comprend des repré= sentants \u2018des Chambres de commerce, des Syndicats industriels et agricoles, des Universités, des Banques, etc.Cette seconde Chambre n\u2019a pas de pouvoirs législatifs et ses avis n\u2019ont qu\u2019une force consultative.Ell équivaut, en somme, à une commission \u2018d\u2019experts auprès du gouvernement.SUPPRESSION DES PARTIS POLITIQUES Une des caractéristiques du régime qu\u2019il a établi, conclut (Suite à la page 5) THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED [ Entrepreneurs Généraux 108 RUE DES FORGES Tél.437 TROIS-RIVIERES; QUE.\".: Tél 1488 Charbonnerie St-Laurent arbonnerie St-Lauren Limitée : 10 Véritable Anéhracite-Ecossais\u201d\u2014 Américain \u2014 Coke ; Bitumineux, \u2014 Egg, \u2014 Stove, \u2014 Chesnut, \u2014Biickwheat i Huile à chauffage \u2014 Bois, ; Bureau et-entrepôti 101, rue Di Fleuve TROIS-RIVIERES | ue Boîte Postale 150.ze 5 cit us st 4 _ (Anclenne glacière Notre-Dame) : was \u201cew .JEUDI:-I6+AOUT (834 Grand\u2019Mère fête le jubilé d'argent de M.Deschesnes, curé de St-Jean-Baptiste Grand'Mère.\u2014 Les paroissiens de St-Jean-Baptiste célébraient dimanche, le jubilé de leur dévoué pasteur.M.le curé Hormisdas Deschênes, Une grand'messe solennelle fut chantée par le jubilaire dimanche matin.Le sermon de circonstance fut donné par M.I'abbé Magnan -auménier des Ursulines de Grand Meére.Dans l'après-midi, les paroissiens se réunirent dans le Parc.St-Jean-Baptiste M.le curé Deschesnes était entouré d\u2019un clergé nombreux composé des curés des paroisses environnantes et des compagnons de séminaire du jubilaire.Trois fillettes présentèrent chacune un bouquet en hommage de trois anniversaires différents célébrés ce jour-là: vingt-cinq ans Lettre ouverte M.le Directeur Le Conseil Central des Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques des Trois-Rivières, après avoir pris connaissance des salaires qui se paient actuellement, ot qui se sont payés sur les chantiers de la National Breweries, de la Commission Scolaire et de la Pointe du Lac, a autorisé M.Emile Tellier agent d'affaires des Syndicats a publier ce qui suit: \u201cPout le monde se plaint de la erise, dit M.Tellier; Tout le monde se lamente ot se demande quand cette crise prendra-t-elle fin.Je ne voudrais pas être trop pessimiste, seulement, si nous avons des yeux pour voir, et si nous avons une intelligence pour s\u2019en servir, nous sommes obligés de constater, que ce n'est pas en persistant à ne pas vouloir payer un salaire raisonnable aux ouvriers comme cela se pratique actuellement sur les chantiers mentionnés ci-dessus, qu\u2019on réussira à améliorer les conditions actuelles.Non, soyez assurés, qu\u2019aussi longtemps que les gens profiteront de la crise pour payer un salaire de famine de $1.00 à $1.50 par jour comme cela se pratique par les entrepreneurs qui exécutent les travaux que je viens de mentionner; la crise durera.: D'abord il n'est pag nécessaire de réfléchir bien longtemps pour le comprendre.Comment voulez-vous que leg industries produisent si les gens n'ont pas d'argent pour acheter lours prodiuts .Comment vou- lez-vôus qu'un marchand fasse des affaires si les ouvriers qui repré- sehtent la masse des consommateurs n'ént pas d'argent pour acheter leurs marchandises, Comment voulez-vous qu\u2019un propriétaire fasse des réparations à eos bâtisses si les ouvriers ne gagnent pas un salaire suffisant pour payer leur loyer.Comment woulez-vous qu'un ouvrier puisse \u2018donner A sa famille la protection d'une police d'assurance, s'il ne gagne pas assez pour en payer la prime?Enfin comment voulez-vous que les affaires s'améliorent si la masse du peuple n'a pas de quoi A ee payer le strict nécessaire pour In vie ?_Non, de la manidre qu'un grand nombre de gens se comportent ac- tuollement, il est à se demander ou cela nous conduira, Il semble que EDITIONS DU TOTEM Medjé Vézina ei \u201cGHAQUE HEURE-A SON VISAGE\" Poèmes : 0 - jiSyndicats ne de prêtrise, dix ans de ministère à St-Jean-Baptiste, cinquante ans d'âge.Un garçonnet pré- \u2018senta une bourse rondelette, don des paroissiens du jubilaire.Quelques allocutions furent ensuite faites, célébrarit les qualités et les vertus de M.le curé Deschesnes.La réunion était sous la distinguée présidence de M.le Notaire Dostaler qui dit quelques mots.Les orateurs suivants adressérent aussi la parole: M.le Maire Gagnon, M.Champigny.de la Commission Scolaire, M, le curé Emile Cloutier, fondateur de la paroisse St-Jean-Baptiste qui a donné l'historique du Parc et du Bureau de Poste; M.le curé Hormisdas Trudel, vicaire s'excusa de ne pouvoir adresser la parole; le médecin le lui défendant, M.le Président lit aussi une lettre du Député À.Crête.paroissien de St-Jean-Baptiste qu s'excueait de n'être pas présent devant assister à une manifestation officielle annoncée depuis longtemps.M.le curé Deschesnes répondit avec émotion et élo- guence aux souhaits nombreux et à la marque de respectueuse estime de ses paroissiens, Il les assura de son dévouement pour son avenir, comme il l'a toujours fait dans le passé, Un orchestre composé de musiciens volontaires rendit quelques pièces au cours de la réunion, avec beaucoup d'habileté.Après cette cérémonie publique, M.le curé Deschesnes reçut au presbytère, les membres du clergé dans un diner intime.Notre journal est heureux de faire sien les souhaits que les paroissiens de St-Jean-Baptis- te formulaient dimanche à leur dévoué curé et souhaite de plus aux paroissiens, de conserver longtemps M.le curé Deschesnes, ces gens ont oublié complètement que dans la vie nous n\u2019avons pas ques des droits, mais que nous avons aussi des devoirs à remplir envers la société.Ces gens se moquent de leurs devoirs, ils cherchent à ridiculiser ceux qui se dévouent pour les oeuvres et qui travaillent pour le bien général.Bien, prenez garde Messieurs à qui cela peut s'adresser, les \u2018responsabilités que vous vous mettez sur les épaules seront peut- être- bien lourdes à porter, un jour mais; vous l\u2019aurez voulu, ct vous n'aurez qu\u2019à récolter ce que vous avez semé.Maintenant pour \u2018les ouvriers qui passent leurs temps à critiquer les Syndicats Ouvriers Catholiques et qui demandent aux autorités de leur vailler sur n'importe quel chantier.les chantiers , de la Nationa] Bre- \u201cwerles, de la Commission Scolaire et de Ja Pointe-du-Lac?Pourtant vous êtes libres d'y travailler.Etesvous satisfaits de votre liberté et du salaire qui vous est payé sur ces chantiers?Non, donnes-vous donc la peine de penser un peu ct de voir ce qui se passe autour de vous, et vous vous apercevrez que générale \u2018ment od les Syndicats \u2018n\u2019ont rien à voir, les ouvriers sont exploités.En terminant, pour tous ceux qui soront tentés de vouloir critiquer les : Syndicats Catholiques, je veux que : ceci, soit bien compris, et que vous \u2018en preniez votre parti: Les Syn- \u201cdicats Ouvriers Catholiques exis- «|; tent - en ville depuis.plusieurs\u201d an- \u2018[[- nées, et ils continueront d'exister, | n'en déplaise à ceux pour qui.les font pas à leur :goût.EMILE TELLTBR \u2018 wt -ÿkgent \u201cd\u2019attéires: We oe Est-ce que vous travaillé tous sur obtenir la liberté de pouvoir tra- a \u201cM.Salazar est de nature r Bieuse \u2018ét'inurule/-C'estrcerqui ue cn Le Blen Public 5 Apeurée, elle Lettre ouverte CANADA, - ow oe ro Province de Québec, | ne pouvait vivre Monsieur le Rédacteur, District des Trois-Rivières.Bien Public, No.2910 ue Lane, que, g¢ 3 monsieur ot muds.Trois-Rivières, ° \u2018' i= pn Be ures 4 a santé Qu port Mal de andé par la voix de votre COUR SUPERIEURE ant a rendu santé, app a em ce » + ; + | qu'Héline lorsqu'elle avait enr ad journal certaines explications rela- Roméo Milot vs damendeur Pt \" M onstitutlon à un tel deoré qu'en SW à Ps BD an - Albert Adams défendeur avait perdu tout espoir de guérison.La malade elle-même souhaitait la mort plutôt que d'endurer parellles tortures.Bes parents firent tout pour la guérir ; vendirent leurs propriétés, dépensdront tout leur argont, rien ne semblait vouloir la soulager et les médecins ne parvenaient pas- à trouver le diagnostie, L'autre jour un ami de la famille vonue s'informer de l\u2019état d'Hélène et constatant une aggra- ration lour montra timidement une annon- »e découpée dans un journal, Cotte annon- ve montrait les différentes parties d'un ver-solitatre ot les symptômes qui l'accompagnent généraloment, En comparant ceux- À avec ceux d'Hélène, ls leurs trourè- tent une certaine Îdentité.Son père s\u2019empressa d'écrire le soir môme pour se pro- ourer le médicament annoncé qut arriva quelques fours plus tard, \u201cDepuls ce four, Hélène s\u2019est considérablement rétablte, ses joues Bo sont rosées, elle a engralssé de onze lirres et quolqu\u2019elle anit encore faf- De.1 ne fait sur son prompt rétablissement, Des milliers de personnes se font sof- guer pour toutes sortes de maladies, quand leur mal véritable est Jo vor-solitaire, Les signes incontostahles de ea présence sont le passage des particules du parasite.Les signes successifs sont la perte de l'anné- tt avec des faims subltes.Langue char.r6e, cardiaïgle.douleurs dans le dos, les jambes et les bras, étourdissements, maux de tôte, affaiblissemont général avec l'es- tomao vide, amalgrissement, yeux cornés, L'estomac est tantôt gonflsS, pesant, Le souffrant a quelques fois des sensations de vargoulllement entre l'estomac et les Întes ou encore l'impression que quelque chose luf remonte dans la gorge, Le ma- Inde & Ia peau jaunte, mauvaise baleine, erache fréquemment, sans ambition au tra- vaîl, fatigue continuelle.On a constaté que le ver-solitairo avait dé causé des cas d'épilepsie, Ce mons- tro peut atteïndre jusqu'à cinquante pieds de longueur, Quand il rampe jusque dans la trach6-artérielle iI peut suffoquer sa viotime, Débarrassez-vous du vor-solitaire édiatement avant qu'il détruise votre santé sans espoir de Quérison.Envoyez 33.00 pour un trallement de Laxtan si Youlez vous débarrasser de ce parn- site, Laxtan est fnoffensif même at \u201cvous n'ôtes pas attoint par Ie ver-rongusur, Vondu seulement par le Laboratoire US 4828.U, 8, L, Bldg.Box 2006.Hollywood, Calif, n'est pas vendu dans les pharma- eles, Indiquox l'âge et le sere, Laxtan est spécialement fabriqué pour chaque cas.Pas d'approbatièn, .L'envoi de fénds doft &ccompagner chaque deminde, $0.25 sup- Dlémentaire sont exigés pour l'ansurance du paquet, GARANTI, (Découpez cette annonce, conservex-la, elle pourra vous être Pèlerinage à la Tour des Martyrs Grand'Mère.\u2014 Tous les Ligueurs de Grand'Meére et des paroisses environnantes apprendront avec joie que le grand pèlerinage annuel à la Tour des Martyrs.de St-Céles- tin est fixé, cette année, au 2 septembre prochain.Le témoignage de satisfaction de ceux qui y prirent part l'an dernier suffit pour laisser espérer aux organisateurs un véritable succès, Ajoutons que le pêlerinage sera sous le distingué patronage de M.le curé Hormisdas Trudel, Les organisateurs espèrent bien que pas un seul Ligueur manquera à l'appel.Qu'on se le dise .et qu'on réserve le dimanche du 2 septembre.D'autres renseignements seront fournis sous peu à ce sujet.Un second Dollfuss (Suite de la page 4) suppression \u2018des anciens par- l\u201d\u201cAmi du clergé\u201d, c\u2019est la - \u2018tis.Il semble qu\u2019il ait aperçu ceci, qui est:la vérité psychologique et politique de l\u2019exis- .tence des partis: dans chaque \u201cparti il y a des têtes, qui représentent des .idées et sou- .vent des idées utiles, et il y a qui la masse des adhérents, représente des intérêts et souvent des intérêts inavouables.Il s\u2019ensuit que l\u2019existence des partis crée l'esprit partisan, c\u2019est-à-dire sectaire et obtus, butés contre la: vérité et sou- \u2018vent contre l'évidence, car l\u2019idée y est prisonnière.du nombre et des intérêts.- \u2026 L\u2019inspiration: profonde ° de = .oh a.faitesa forces = .< x.+= LARMES 4 ES 8, er faire une critique sournoise de la Cle, qui a droit à un certain mérite, comme le développement industrie] de ce joli coin de -la Province, mais bien de me renseigner sur la portée exacte du nouveau contrat, afin qu\u2019un chacun puisse répartir le plus exactement possible, son budget familial.J'avais imaginé que lors de l\u2019étude du contrat par le Conseil municipal, nos représentants justificraient leurs diverses attitudes par des explications appropriées.Malheureusement je fus aussi désappointé de la pauvreté des arguments cn faveur de l'acceptation des taux préposés que je fut étonné de la belle unanimité, à une exception près, à refuser à la Ligue des Consommateurs, un délai de 15 jours pour faciliter l\u2019étude de cette pièce pourtant si importante, L'électricité se vendant dans cette Province de 150 à 300% plus cher que dans plusieurs villes de 1'Ontario, il aurait été nécessaire il me semble, pour nos mandataires de fournir des chiffres exacts sur lu situation qui nous est faite ici à Trois-Rivières, de manière à ce que lu population ne regrette pas de suite ce qu\u2019elle aurait dépioré dans deux ans, Consommez davantage, nous dit-on, et nous pourrons poursuivre notre politique d'abaissement des taux.Pourquoi faut-il donc se sacrifier d'abord, lorsque la Cie offre des taux nussi bas que 1%4c le kwh aux gros consommateurs?Vend-elle sa marchandise en bas du prix coûtant à ceux qui en consomment beaucoup?J'en doute.La différence entre 314c du kwh et 134 constitue à mon avis la réduction que nous devrions obtenir et ceci sans tenir compte du 33 cts mensuel pour le service et pour lequel nous ne pouvons pas consommer d\u2019électricité.Y a-t-il un marchand qul vous vende une chamise $3.00 ct sf vous Jui achetez la douzaine vous ne paierez que $1.50; ce serait ridicule, La Cie n'est certainement pas dans la situation de nos\u2019 auteurs Canadiens qui vendent leurs volumes plus cher parce qu\u2019il y a peu de demande.Le parfait mutisme des adversaires de la municipalisation, atteste bien que l'Action Catholique a confondu la gente défensive des trusts et aujourd\u2019hui un immense murmure s\u2019élève par toute la Province, réclamant les taux auquels nous avons droit.Un sentiment d\u2018Indignation se dessine même dans nos murs et souhaitons qu\u2019il porte des fruits surtout au moment où toute une Province a les yeux tournés sur une petite ville sise au pied de la chute AVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procèderai le vingt- cinquième jour d'août, mil neuf-cent-trente-quatre, à dix heures de l'avant-midi, au garage R.Milot, en la cité des \u2018Trois-Rivières, No.1536 No- tre-Dame, à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisie en cette cause, le onzième jour d'août 1934, consistant en un automobile Limousine, marque Packard, 7 passagers, No.série, U15278A No.engin Ul 4478, Le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Trois-Rivières, le 11 août 1934, M.J.Bellefeuille, H.C.S.Comment ils travaillent Comment travailièrent les grands écrivains?Le Soir de Bruxelles nous le révèle.Ainsi Mark Twain écrivait au lit, la tête très exhaussée en fumant la pipe.Walter Scott et Pope travaillaient %ussi dans leur lit.Walp Whitman se juchait sur une pile de bois et couché sur le dos, composait ses plus beaux poèmes.Victor Hugo écrivait presque toujours debout.Le romancier anglais Wilkie Collins le général Wolscley éÉcrivaient debout également.On a raconté qu\u2019il prenait parfois à Barbeÿ d\u2019Aurevilly la fantaisie de rédiger ses ouvrages étendu sur le parquet, avec une plume d'oie, trempée dans des encres de couleurs différentes.Sardou con- .çut sa première pièce dans son lit; non par goût, mais parce que dans sa pauvre chambre sans feu, il faisait un froid de loup.Nombreux sont, les écrivains qui, en été, travailiè- rent dans leur jardin, quand ils en avaient un.Plus nombreux encore sont ceux qui écrivent comme tout le monde, à leur bureau, bien à leur aise.même qui lui fournit le précieux flui-e de.Il semble que la population a grande confiance dans l'attitude prise :par son Honneur le Maire ct le Contrôleur des finances, et il serait plus que regrettable qu\u2019elle fut encore désappointée, Votre dévoué, , J.0.MARCOUX, r ~ 1571 Ave.Mont-Royal + Trois-Rivières INS Cela paie de\u201cRouler Vous-même VosCigarettes\u201d avec le TABAC À Secommendons ere FINE OUT! is Wind | de POKER; en plus / CIGARETTES A TUE ù 3 v + 126 Alexandre.Fél.401 (voisin Edifice Ameau) DR GC.BARIBEAU B.A, M.D.Ex-6lève des hôpitaux de Paris Ex-interne de l'hôpital N-Dame Spécialités Chirurgie générale, appareil urinaire, Consultations: 130 à 4 pm Le acoir: 7 à 8 heures.Visites à domicile eur agpointement.DOCTEUR Auguste Panneton Maladies de la tête Bureau: 421 Laviolette Téléphone 526 [él bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas d'erreur en vous adressant au DR J.D.PAQUIN Chiruryien-Ventiste Rayons X, Hayona Uitra-Vio- lets, Anesthesie au gaz Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, À des prix raisonnables.Une consultation vous convoinera.1408 rue Hart Frois-Rivières Td.401 Heures de bureau: 10 à 18 3 à & ot 7 à B tous les soire.Spécialiste Pou: - maladi- des yeux, oreilles, nes et la gorge.Dr Benoit Jacob Ez-assistant 6 la clinique Natonale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris, Ex-élève à l'h6pital Baucicaut, Paris, ez-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES Tél.Bureau 658.Rés.2274 Dr J.H.BELAND Chirurgien-Dentiste (en face du Marchd) 26, RUE DES FORGES Heures de Bureau: 9 à 5 heures.Soir: 7 à 8 heures les lundi mercredi, vendredi Spécialité: Dentiers.56, Ave.Laviolette Tél 1526 m- * ° Docteur R: Dugre Des Sévitaux de Paris, Lyon, Neso-Fork Chirurgien à l'hôp.8t-Josepd Spécialitées : Chirurgie des organes génito- .,- > _ urinaires, dû.système osseux et \" du.tobe digestif,\u201d * \u2018Gomeultaticner \u201cAu burean:\u2019 2 Ad heures oo 7.à 8 hoûres pæs.- 4° dimiels our rénèse-voie a v Le Bien Public al 24008 FPP POPP ACCRA AL 2A 000454000004 MAMAN Atn00c0 YAN AASAAALL SALSA AA vw 24444444444444444A a MMA AANA AV VY YY YYW VV Y Trove vee Y PAGES RETROUVEES PAR CLEMENT MARCHAND AVY \u2014.\u2014Hue Nelly, Hol la noire, un coup de collier.Les animaux bondissent au son de la voix impérieuse.Les sabots creusent la terre gluante.Puis l'attelage stoppe brusquement sous la résistance qu'oppose une veine Tocailleuse et, pour la centième fois, aiguillonnées par la gaule du laboureur, les deux juments à robe cendrée, le poitrail criblé de taons, la croupe fumante, raidissent les jarrets, avancent en bavauchant de l'écume et, d'un puissant coup de col, traînent la charrue à travers le champ.Les timons grincent; le double soc, éventrant la tourbe maigre, coupe le sol par tranches marbrées.\u2014Dia la noire! Par là Nell-! Fatigué, l'attelage s'arrête à l'orée de la sucrerie et Anselme Dorval, pour laisser souffler ses bêtes, se laisse choir sur le revers du talus, Tout en bourrant sa pipe, il embrasse du regard le domaine qui s'étale à ses pieds; ici, un immense quadrilatère encerclé de verdure où les sillons, alignés parallèlement, fument dans la lumière automnale; les friches tondus ras, la prairie de trèfle tendre où les vaches broutent jusqu\u2019aux gelées de novembre; la rivière en serpentin et, par delà le côteau des pins, les bâtiments de la ferme dont les toits réfléchissent vers l\u2018azur les rayons de la tiède soleillée.C'est toute l'histoire de sa famille qu'il \u2018repasse en contemplant le visage de sa terre.Ce vieux bien auquel est noué son existence ,n'est-il pas l'oeuvre de ses ancêtres qui, les premiers sous le signe de Dieu, firent la trouée parmi la forêt, ouvrirent les premiers sillons dans un sol difficile et qui, au cours d\u2019une lutte centenaire, érigèrent la maison paternelle, comme un monument, au milieu du cycle des cultures?Tout un passé de vaillance et d'honneur remonte à son cerveau, Et tandis que la brise remue dans les feuillages teintés de pourpre et d'or, et qu'au fond des combes voisines sonne le cri puissant des meneurs d'attelage, Anselme Dorval fait son bilan actuel.Sur la ferme, depuis deux ans, rien n\u2019a changé.Seulement, au lieu de partir après les récoltes, Odilon Normandin demeurera jusqu'aux fêtes pour remplacer François.Les friches incultes de l'Etang ont été labourés pour la première fois.Quelques semaines de beau tempsp ont suffi pour l'arrachage des patates et voilà qu'avant la Toussaint, chacun ayant travaillé ferme, il achève la dernière pièce à labourer.Cependant malgré l'avancement des travaux et la perspective d'un gain progressif, Anselme Dorval a le front barré de plis soucieux, François parti, il reste seul à se battre avec le sol.Il songe que bientôt ses muscles épuisés par cinquante ans d'efforts ne suffiront plus à la tâche.Une tristesse lui étreint l'âme à la pensée qu\u2019il devra peut-être céder le bien paternel à des mains étrangères.La belle lignée de terriens dont il descend doit-elle s'éteindre avec lui?Et sa pensée se reporte vers son gars que la ville lui a pris, Il se reprend à regretter la sévérité dont il fit montre à son endroit, Le pauvre, peut-être avait-il raison: quand il l\u2019accusait de lui rendre la vie monotone?N'eut-il pas mieux valu acquiescer à ses justes revendications, le retenir d'un geste, au lieu de le Pousser para rigbrisme vers la advised un.Ie mon 1e dote 10! avé} a] .kd TTT Te mu.hi pL oF est iirzoreren raps: .a .ves tar TH cité.François n'était-il pas le seul qui pût relever le gant que lui jetait le sort en son vieil Age?Ah! cette maudite ville! Comme il la haïssait de lui arracher son bras droit; comme il la maudissait cette dévoreuse, d'absorber la compagne, de fasciner les esprits, cette ville monstre d'où les gars ne reviennent pas! Mélancoliquement, une peine de plus au coeur, le vieux remet les rênes dans son cou, et, ses mains calleuses fixées nerveusement sur les mancherons de la charrue, il reprend le labour un moment interrompu.Il \u2014Cinquante hommes de renvoyés, crie * \u2019Toinon Normandin, un mouleur en fonte, ami de François Dorval\u2014 Cinquante encore! \u2014Ouais, mon vieux, T'es du nombre et moi aussi, \u2014Les choses se compliquent et nous v'la ben pris.Le visage barbouillé de suie, la peau trouée par les débris de fer, crasseux, leur \u2018cantine\u2019 à la main, les deux copains traversent la fonderie.Un sifflet vient de libérer leurs muscles.Ils sortent définitivement, cette fois-ci, Le ronflement des machines et le \u2018\u2019hou hou\u2019 des soufflets diminuent graduellement.Entre les murs musclés d'acier, sous les plafonds carbonisés, le poussier d'étincelles bleues s'est éteint, Le demi-jour emplit les immenses cuves où de l'effort humain s\u2019est ployé tout le jour.Au dehors parmi l'enchevêtrement des gangues de houille, un groupe d'ouvriers s'attarde aux appentis de l'usine.Le dernier renvoi a fait sourdre la haine.Cette haine exploitée s'exprime en jurons.On entend grasseiller la voix mieilleuse des meneurs, Sous la clarté blême des reverbères' des poings se crispent vers l'usine et brusquement tracent de grands gestes rageurs au-dessus des calottes graisseuses, La plèbe obscure est mise en cuve, on la pressure, elle fermente, elle explose.\u2014Toinon, ils sont dégoutants tes communistes, bougonne François Dorval, en se frayant la route au travers des compagnons, V\"la ben ce qu'ils nous ont gagné à picosser les chefs pour une augmentation de salaire.\u2014Bah| Dorval, on aura l'dessus.Ils sont forcés de rehausser nos gages.Tes syndicats catholiques ont abouti à rien avec leurs formules de douceur .Les nôtres sont plus forts et, quand leur force est déclenchée, ça fait trembler les gros bonnets d'la compagnie, \u2014Hé! Hé! les copains, sauvez-vous pas! Un grand diable, juché sur un ballot, les hêle à tue-tête tandis qu'eux s'éloignent en causant.C'est un soir de mai, Le corps fourbu de fatigue; ils longent des seuils ouverts à la brise du printemps.D'un pas ennuyé, ils ont traversé plusieurs ruelles obscures.Peu à peu, ils périètrent en plein coeur de la ville trépidante, Montréal est en rumeur, Entre-deux falaises de buildings, la foule impulsive roule: ses vagues entrefrappées, De larges coulées de lumières artificielles illuminent le défilé bruyant de ces désirs faits chairs qui s'agitent au coeur ardent de la cité.Heure saisissante où le travail lâche son-armée, La rue pulse, L'oeil phosphorescent des trams rougecie, Les taxis démarrent.\u2018Un camion claxonne, Au loin, puissants, des docks \u2018grincent; La plainte\u2019 d\u2019une sirène stride, aigue.(A-Suivie) NAR Sn ett isabLL ates , PE JEUDI, 16 AOÛT 1934 TELEPHONE 968 Heures de bureau: 10 à 12 hres AM.et 22 4 PM, Le soir de 7.34 8 hres Excepté le samedi DR PAUL GODIN \u2018SPECIALISTE Maladie des yeux, oreilles, nez ef gorge.1242, RUE HART TROIS-RIVIERES, QUE, mr \u2014\u2014 Joseph Barnard AVOCAT 540 Rue Des Forges Trois-Rivières Ls D.DURAND Avocat, 326 Bonaventure, Tél.1881.Tél.1059 Jean-Marie Bureau BL, LLB.Avocat et Procureur 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Téléphone 1170 Consultations: 2 à 4 pm.7 à 8.30 p.m.Dr J.H.REMINGTON Ex-chet Interne de l\u2019Hôpital Ste-Justine.Ex-élève des hôpitaux américains.SPECIALISTE Maladies des enfants 402 LA VIOLETTE 402 Trois-Rivières W.H.FONTAINE, 0, D, Spécialiste pour la vue, diplô-vé de l'Institut K.C.H.0.8., Kansas City, Mo., Licenpids et.Diplomé de la A.0.OPQ.\"- Optométriste officiel du Canadien Pacifique SPECIALISTE Maux.de tête, Yeux croches redressés sans \u2018opération.Livrauon\u201d \u201cimmédiats \u201cde tout ouvrage.Consultations: funds, | mardi, méroredi ot.Joudi.9 am.- à 6 pm, vendredi et \u2018samedi de \u2018 9 a.m.à 9 pme 1008 rue Saint-Maurice; \u201cTél ses.vise - JEUDI:@[6YAOUT- 1034 === L'expression \u201cLa Mauricie\u201d vivra-t-elle ?| M.Lucien Desbiens, le jeune journaliste du \u201cDevoir\u201d, dont les lecteurs de ce journal ont le plaisir de lire régulièrement les \" séduisantes chroniques, a prononcé le 7 août dernier, au Poste CKAC, une allocution sur le sujet suivant: \u201cL\u2019expression \u201cLa Mauricie\u201d vivra-t-elle ?\u201d\u2019 M.Desbiens a résumé le débat qui s\u2019est engagé l\u2019an dernier et qui s\u2019est poursuivi au cours de l\u2019hi- \" ver entre les tenants de cette expression et ses adversaires, L\u2019au- \"teur conclut, sans doute avec raison à la viabilité du terme \u2018La - Mauricie\u201d, puisque la plupart des littérateurs, journalistes et lin- : guistes l\u2019ont.approuvé et que le peuple même ne s\u2019en est pas - offusqué.Nous ne pouvons publier avjourd\u2019hui le texte de cette inté- -ressante causerie de M.Desbiens.Nous voulons tout de même donner a nos lecteurs une idée de sa valeur, et nous en extray- \u2018ons la dernière partie.Pourquoi nous empêcher d'appeler notre petite patrie d'un nom doux comme celui .que l'enfant murmure à sa mé- re, d'un nom pur comme le \u2018ciel du Canada, d'un nom frais \u2018comme les forêts du Nord, \u2018d'un nom clair comme les chu- \u2018tes solitaires, enfin, d'un nom \"pittoresque comme le pays en- chassé entre des fleuves.\u2018 Que nous importent les {noms consacrés par l'usage et la tradition! Peut-on empêcher \u2018notre amour.filial \u2018de s'exprimer en un vocable plus intime, plus tendre?Peut-on empê- -cher un petit peuple qui, bien souvent, a dû vivre, peiner et pouffrir seul, de s'isoler un peu Afin de mieux se recueillir sur ; gon passé?xxx\" \u2018Les villes de la Mauricie ont \u2018ailleurs des intérêts com- sna.Gaïfimakls des trésors rai que la Nature eur a prodigués, elles sauront iveiller avec plus de soin, sem- ible-t-il, sur leur héritage si, a 13 ombre du drapeau canadien, \u201celles se serrent sous un autre -drapeau, celui de leur patrie intime, celui de la Mauricie.\u201cPays arrosé du sang du Pèire Buteux, pays semé de clo- foe et de baptémes, pays sur lequel veille la Vierge du Cap, Bus voulons l'invoquer sous le vocable harmonieux de Mauricie, afin de mieux faire descendre sur toi les bénédictions du Ciel.Pays bâti à la hache, à même la forêt, - par Laviolette, pays défriché par les premiers Français, nous t'appellerons Mauricie, afin de te faire plus grand, plus beau ,plus prospère.Pays qu'illustrèrent les Laflèche et les Boucher, nous te baptiserons Mauricie afin de mieux défendre ton patrimoine religieux et intellectuel.Pays abrupt où s'attarda, il y a quatre siècles, le regard de Jacques Cartier, pays des forêts.vierges et des lacs recueillis, doux pays de Nérée Beauchemin, nous voulons te chanter sous le nom de Mauricie.Pays intime, plus aimé en- - core peut-être que notre grand.pays parce qu'il est plus à nous et qu\u2019il atteint des.fibres encore plus secrètes de nos coeurs, nous apprendrons à nôs fils à balbutier ton nom pur de tout alliage: Mauricie! Lucien DESBIENS.Lisez les annonces C'est un bon moyen d'économiser sur vos achats.2 Le Bien Public K DB.» Ce A .4 .Les Evéques natifs des régions triflu- viene et nicolétaine le\u2014Mgr Joseph-Norbert Provencher, né à Nicolet, le 12 février 1787.Sacré évêque aux Trois-Rivières, par Mgr Plessis, le 12 mai 1822.Premier évêque de St-Boniface, Manitoba, en 1847.2e\u2014Mgr Thomas Cooke, né à la Pointe du Lac.Sacré évêque aux Trois-Rivières, le 18 octobre 1852, par Mgr Turgeon.Premier évêque des Trois-Rivieres, en 1852, 3e \u2014 Mgr Jean - Charles Prince, né à Saint-Grégoire- le-Grand, Nicolet, le 13 £é- vrièr 1804.Sacré à Montréal, le 25 juillet 1845, par Mgr Bourget.Premier évêque de Saint-Hyacinthe, en 1852.4e\u2014 Mgr Louis - Zéphirin Moreau, né à Bécancourt, le ler avril 1824.Sacré à Saint- Hyacinthe, le 16 janvier 1876.Deuxième évêque de St-Hya- cinthe, en 1876, 5e\u2014Mgr Louis - François Lafièche, né à Ste-Anne de la Pérade, le 4 septembre 1818.Sacré aux Trois-Rivières, le 25 février 1867, par Mgr Baillargeon.Deuxième évêque des Trois-Rivières, en 1870, 6e\u2014Mpgr François - Xavier Cloutier, né à Sainte-Gene- .viève de Batiscan, comté de Champlain, le 2 novembre \u201c1848.Sacré aux Trois-Riviè- res, le 25 juillet 1899, par Mgr Bégin.Troisième évêque des, .Drois-Rivières, en .1899, - 7e\u2014Mgp J.-S.-H.Brunault, | né à St-David, comté d'Yamaska, le 10 janvier 1857.Sacré à Nicolet, le 27 décembre 1900, par Mer Bégin.Deuxième évêque de Nicolet, le 28 janvier 1904.8e\u2014Mgr Arthur Béiiveau, né à Mont-Carmel, Trois-Ri- vières, le 22 mars 1870.Sacré évêque le 25 juillet 1913, dans la cathédrale de St-Boniface.Archevêque de St-Boniface, Le eee mn mi aon JULES DORION NPN me WN WW MW WWW A Wr WW WANS Nouvelles de Louiseville AAA AAA AA ARAR SPRINTS NTI POS Un finissant du Louiseville se noie à or college de oibeau Louiseville \u2014C\u2019est avec regret que les RR.FF.et les élèves de l'année qui vient de se terminée, ont appris la triste noüvelle de la mort du jeune Lutien Paradis, fils de Met Mme Lucien Paradis, noyé accidentellement a Dolbeau, où il demeurait.La fmort n\u2019épargne rien, elle ravi à l\u2019affection des siens un jeune homme dont le talent et les qualités de l\u2019esprit et du coeur, fesait l'admiration de ceux avec qui il vivait.Après quelques années d\u2019'études à Shawinigan Fails, il vint terminer son cours commercial & notre Collège St- Imposante funérailles de M.Xavier Cloutier Saint-Prospet.\u2014 Dernièrement la mort enlevait à l'affection des siens et accidentellement M.Xavier Cloutier, célibataire fils de feu M.et Madame Théophile Cloutier.Un \u201cboeuf devenu subitement furieux se rua sur M.Cloutier qu\u2019il renversa -d\u2019un coup de corne dans le côté.et s'acharnant sur sa victime, il se mit, fd le piétiner sous les yeux horrifiés de ses nitces- qui appelèrent à l\u2019aide.La victime, était âgé de 60 ans, ve: Il laisse dans le deui] cinq frères Iréné,-.Benoit Cloutier de St-Prosper,\u2019 Alfrodde Montréal, Victor et Joseph Cloutier de St-Tite; ses soeurs Mme Hormisdas Ladouceur, Eugénie, Mlle Sarah, Cloutier, Mme \"Prime Trudel, Maria de Ste-Geneviève, Révérende Sr St-Martin des RR.Ursulines des Trois-Rivières; son beau-frère: M.Prime Trudel de Ste-Geneviève; ses belles-soeurs: Mmes Victor et Joseph Cloutier de St-Tite, Mme Affreq Cloutier de Montréal; ses oncles, Sa Grandeur Mgr F.X.Cloutier, évêque des Trois-Rivières, Mle chanoine Prosper Cloutier de Champlain, M.Jean Cloutier de Ste- Geneviève de Batizean; ses tantes: Révérende Sr du Sacré-Soeur de Marie C.N.D.de Montréal, Révérende Mère Félicité Sup.Prov.des SS.do 1a Providence de Montréal, plusieurs neveux et nièces.Ses imposantes fu- hérailles eurent lieu au- milieu dun grand concours\u2019 de \u2018parents et d'amis.\u2018L\u2019église pour la circonstance avait revétu ses tentures de deuil, Mgr Dionts Gélinas É.S/ des Trois-Riviè- Fes fit la levée du corps.M.le :cha- ig io\" Prospe cexfünèbre ess boi ¢ L loutier -de lever les yux.Il n'eut pas la curiosité de se retourner.II lisait\u2026 il lisait à en perdre le respir.comme un homme qui ne se doute de rien.I1 lisait! Le sort de son hé- roine était en train de se décider; il était tout coeur et tout yeux a son sujet quand tout a coup.mais en voila assez pour aujourd\u2019hui.La suite.au prochain numéro.FRANCELE, \u2019 a L'herbe à puce est sans effet sur les vaches, qui la mangent avec avidité tandis qu\u2019elle empolsonne les chiens, .\u201cWEARING THE CROWN OF THORN IN TROIS - er RIVIER Par M.S.L.Irving, Vraie histoire de nos pionniers des Trois-Rivières, il y a 300 ans.La première publication fut faite en anglais.dans l'étude de l'anglais.Un des buts de ce livre est d'aider les jeunes Le style en est très simple et intéressant même pour des adultes.Intéressez-vous à ce que vos enfants lisent ces histoires: non seulement ils en seront charmés.mais cette lecture sera pour eux d\u2019un secours puissant dans l'étude de l'anglais, dont ils ont prand besoin dès leur entrée dans le \u201cStruggle for Life\u201d, EN VENTE A l'Académie De La Salle, au Corona Cigars, au Syndicat d\u2019Initiative, Au-prix de.50 cents l\u2019exemplaire, / STROMBER Radios à ondes courtes et longues Régalez-vous des programmes lrra- diés de Paris, Londres, Berlin, Rome, Madrid et des autres Erands centres de El'urope, avec autant de que les programmes canadiens et a- méricainsa, Modèle 60-L $119.50 COMPLET Termes faciles: $11.95 comptant, .et $6, par mois, Eel TN KO YI 2 = \u20ac Un GEL Ryn: JE.GREGOIRE, Grant\u201d co 1310 RUE NOTRE-DAME tiens Sas tite - von, barmih i CARLSON facilité \u201cIl n°y a rien de ins parfait qu\u2019un Stromderg-Calrson.[ITI WINTER 7 TROIS-RIVIERES = Jebus 203944 .> beta \u2014uhéaide » » JEUDI;*16-AOÛT-:1934 -récemment avec leurs parents.- M Séance de folklore Nicolet \u2018+ Samedi prochain, le 18 cou- J rant, 3 8 heures p.m.(Heure if solaire), dans la salle du Sé- ® minaire le public de Nicolet et de passer des heures délicieu- M ses.; En effet \u201cLes Troubadours M de la Duchesse\u201d de concert di avec les amateurs de Nicolet #nous donneront une séance qui promet d'être fort intéressante.8 La réputation des Trouba- M dours n'est plus à faire surtout ff auprès du public radiophile; le la radio se compose de MM.# Paul Valade, ténor, H.Moi- Mneau, baryton, P.Bertrand, | basse et de P.Gecigneul, ténor.La comédie \u201860 minutes Ambassadeur au Japon\u2019 est M d'autant plu s intéressante M qu'elle est la composition de Ml'un des nôtres M.le Notaire N Jos.Désilets de Victoriaville.Si l\u2019on ajoute que les recettes de cette séance sont au pro- Mi fit des orphelins nous aurons à l'occasion de nous amuser tout ÿ en faisant la chrité.Billets en vente chez M.JE; Pellerin inspecteur d'écoles.Ste-Gertrude M.ct Mme Zéphirin Verville, M.Néstor Verville, Miles Berthé et Gertrude Verville sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis, Ils ont visité Manchester, Lowell, Boston et autres villes importantees du Mass et du N.{ Hampshire.: Mme Henri Mailhot et son fils Jékn-Marie ont fait un\u2018 court voyage à Montréal dernièrement.M.et Mme Octave Perron de Ville- Marie en visite chez leurs nombreux parents.M.et Mme No&l Chesney de Franklin en promenade a Ste-Gertrude.Mme Xavier Rivard de St-Sylvére a rendu visite & sa soeur Mme \u2018Omer Cormier, .ER M.Henri Mailhot et sa famille sont allés à St-Wen:eslas assister aux funérailles de-Mme Jos.Lacharité.Cr Rivières passe la semaine chez sa tants\u2019 Mie Vietor/Gaudet.| M tlcerest ects sceau ta I~ .Heureux et insouciants M.I'sbbé Paul Gaudet -de «Trois- NICOLET 2 6 cs , RHR deux gensils bambins sont, à gauche l'honorable George St-Lawrence Neuflize Ponsonboy, fils de leurs Excellences le gouverncur-général et la comtesse de Bessborough et à droite, le bébé William Herridge, fils de l'honorable et Mme W.D.Herridge et neveu du premier ministre R.B.Bennett.Les deux enfants sont photographiés sur la plage fashionable de St-Andrews-by-the-Sea, au Nouveau-Brunswick, où ils villégiaturaient (Photo C, P.R.) et.la région YVAN ¢ Bécancourt Enterrement de vie garçon de M.Armand Culbert, restaurateur et bar- bien.Armand se marie! Tous les jeunes sont gais et ceux qui ne sont plus aussi jeunes regrettent d\u2019avoir attendu aussi longtemps pour prendre une décision, mais tous sont d\u2019accord pour lui faire une \u2018fête macabre\u201d un interrement digne de l\u2019amitié que chacun lui porte.Donc par un beau soir, tous se groupent et arrivent bien disciplinés pour fêter celui qui a décidé de fonder un foyer.Les coeurs sont à la joie et les voix sont en forme.L'on y chante les plus belles chansons de chez nous.Les violoneux sont enthousiastes et leurs rigodons soulèvent les plus timides, plusieurs y vont de leurs gigues.Après ces belles heures de gaietés, il faut faire Ja partie funéraire et le \u201cfutur\u201d est attaché à un auto, pour parader comme un défunt vu qu'il laisse les régions glaciales du célibat pour entreprendre ]a traversée de la vie sur le bateau dec la \u201cCompagnie Homme et Femme Limitée\u201d.Ses.amis lui font escorte et vont parader jusqu'à la demeure de sa future épouse en y chantant: \u201cTu nous quittes et tu t\u2019en vas! \u201cQuand on est dans ce monde icite \u201cLibera, etc etc.Au retour des discours sont improvisés, ainsi que des déclamations Une jolie bourse rondelete lui est offerte en lui souhaitant le bonheur qu\u2019il rêve depuis longtemps.\u201cTous se séparérent enchantés de leur belle soirée et de la cordialité - \u201creçue.Etaient directeurs des funérailles improvisées: MM.Hervé Cyrennc et Henri-Paul Carignan.Conduisait la dépouille: M.Henri -Pau: Carignan.Les porteurs d\u2019occasions furent : MM.Julien Gingras, Marcel Carignan, Wilfrid Lyonnais, Freddy Culbert, Robert Blondin, Pierre Dumont.Régisseur: M.Lucien Leblanc.Ont pris part à la fête outre le héros, MM.Julien Gingras, Lucien Leblanc, Paul Dubord, Henri-Paul et Marcel Carignan, Hervé Cyrenne, Freddy et Maurice Culbert, Eloi Cormier, Robert Blondin, Wellie Provencher, Albert Carignan, Gérard Pratte, Gaston Rheault, Wilfrid Lyonnais, Emile Hardy, Robert Lacour se, Pierre Dumont, etc.a Milles Georgette et Yvette Bourdon de Trois-Rivières en promenade chez leur oncle M.Alfred Saint-Cyr.Mile Alice Godbout de Québec passe la saison des vacances en notre localité, l'invité de sa soeur Mie Armand Labéifge.i\" 5 Le Bien Public Feu M.G.Desrosiers Desrosiers, représentant de l'Imperial Tobacco dans les cantons de l'Est, est décédé, la semaine dernière à l'hôpital Saint-Vincent de Paul après une maladie d'un dizaine de jours.Le défunt était âgé de 50 ans.Il demeurait à Sherbrooke depuis cing ans et était à l'emploi de \u201cl\u2019Imperial Tobacco\u201d depuis 31 ans.Il a- vaiît demeuré à Montréal auparavant.M.Gustave Desrosiers, qui était le fils du Dr et de Mme H.A.Desrosiers de Vaudreuil, décédés, Jaisse son épouse, née Jeanne Paré, une fille Henriette, et un fils Jacques, quatre frères, le colonel Henri Desrosiers de Québec, ancien commandant du 22ième régiment, Adrien et Aimé Desrosiers de Montréal, et Léopold Desrosiers de Saint-Hyacinthe, trois soeurs, Mme Albert Lefebvre, (Lucienne), Madame Emile Pelletier (Berthe), et Mme Andrew Johnson (Valentine) toutes de Montréal.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Ste-Thérèse d'Avila et l\u2019inhumation au cimetière St-Michel, Un record et une vocation On a souvent écrit que Ed.Wallace était lo romancier qui avait gagné le plus d'argent ::in the wirld\u201d Il n\u2019en est rien.Le défunt auteur de tant de romans policiers ne détient pas ce record.Celui qui le détient \u2014 et sans doute pour longtemps \u2014 est Thomas Dizon, romancier américain qui a déjà écrit vingt romans et accuse un bénéfice net de vingt millions de francs.\u2014J'ai tout mangé, a-t-il récemment déclaré à un journaliste, parce que j'estime que quand on veut faire oeuvre d'imagination il ne faut pas avoir d'argent.Je vais me remettre au travail.Thomas Dixon est d'ailleurs encore jeune.Dans sa jeunesse, il se destinait à l'art dentaire.Il y renonça parce que un jour s\u2019étant fait soigner une dent par son professeur celui-ci lui fit un mal horrible.\u2014Je ne voudrais pas avoir sur Ia conscience le- remords de faire souffrir de cette façon mes semblables, dit-il à sa famille, Et il se consacra à l\u2019art d'écrire \u2014 plus pacifique, lL \u2014\u2014 LEE Cr TC OM \"RER ET PI L\u2019Annonce Populaire est le plus court chemin entre l\u2019offre et la demande Paraissant le matin .L'ORDRE Directeur-fondateur, Olivar Asselin QUOTIDIEN DE CULTURE \"FRANCAISE ET DE \"RENAISSANCE NATIONALE.En vente dans tous lea dépôts Sherbrooke, Qué.\u2014 M.Gustave 13 \u2018Huit jeunes Canadiens gagnent les prix de Toronto.\u2014 Les noms des huit meilleurs jeunes artisans du Canada, dont deux recevront des bourses d'études d'une valeur de $5,000 chacune, furent révélés par les juges du concours 1934 de la Guilde des Artisans en Carrosserie Fisher et proclamés publiquement par Son Honneur le Lieutenant Gouverneur Bruce, d'Ontario, comme suit: Lawrence Drebert, 9848, 84ième rue, 7dmonton, Alta, Nicholas Dudkoff, 5524 Ave, Verdun, Verdun, Que.J.Ross Farquahrson, 1909 rue Trafalgar, Vancouver, B.C.Jerome Lanouette, 87 De Montmorency, Québec, Que.André Leprehon, 1853 rue Sherbrooke est, Montréal, Que, Alan Mec- Lean, rue Niagara, Collingwood, Ont.Vernon M, Parish, 309, 2iéme rue ouest, Medicine Hat, Alta, Harold E.Rasmussen, 2251 rue Winnipeg, Régina, Sask.Les huit jeunes Guildistes canadiens, quatre ainés et quatre cadets, dont les carrosses- miniatures furent adjugés les meilleurs de\u2018 la section canadienne, se partageront un total de $17,000 en bourses d'études.La deuxième récompense de chaque division est une bourse d\u2019études de $2,000; la troisième, $1,000 et la quatrième $500, Ce ne sera pas avant la Convention Internationale la Guide Fisher de la Guilde qui aura lieu à l'hôtel Drake de Chicago le 22 août que sera connu le rang individuel des huit jeunes canadiens.Tous les huit gagnants et trois anciens membres de la Guilde, lauréats de l'année précédente qui sont: David Tennent, Londres, Joseph Olafson, Leslie, Sask.et Richard H.Guthrie, Londres, assisteront à la Convention canadienne de la Guilde à Toronto le 20 et 21 août.L'entière Convention canadienne se rendra alors en groupe à Chicago, à la Convention Internationale de la Guilde, du 22 au 25 août.Parmi les autres invités présents aux Conventions Canadienne et Internationale, voici les Officiers de la Guilde qui s\u2019y trouveront: R.S.MecLaugh- lin, Oshawa; C.-B.Watt, Oshawa; Brig.-Général C.H.Mite chell, Toronto; Dr Augustig Frigon, Montréal; J.F.M.Ste wart, Toronto; W.K.Tiber Fredericton, N.B.; S.T.News ton, Winnipeg, Man.; G.R, Dolan, Fegina, Sask.; Dr W, G.Carpenter, Edmonton, Ak ta.; John Kyle, Vancouver, KR C.Les noms des lauréats à Chk cago seront irradiés sur un rés seau national, durant le bane quet de la Guilde, mercredi le 22 août.quenant MA Cuisine est _) COMPANY Pourquoi employer de vieilles méthodes pour \u201ccuisiner\u2019\u2019 quand un poêle électri moderne G-E \u201cHotpoinc\u201d fera un plaisic de votre travail?Vous pouvez vous en payer un pour seulement $1.25 par mois, THE SHAWINIGAN WATER & POWER > vas = * Se BROCHURES DEMANDEES Deux des 19 brochures publiées dans la série des \u201cPAGES TRIFLUVIENNES\u201d sont actuellement épuisées.\u2018Ces brochures sont: TROISIEME CENTENAIRE TRIFLUVIEN (série B, No, 2) BATISCAN Ceux qui- pourraient disposer d'exemplaires de ces brochures nous rendraient service.Nous les rachèterons ou les échangerons.Il nous en.faudrait plusieurs copies pour répondre aux demandes de collections complètes qui nous viennent de-l'extérieur.Abbé ALBERT TESSIER, Téléphone 3307._ Au Séminaire.8 Une figure pittoresque du journalisme parisien François Coty a Joué pendant plusieurs années dans le journalisme français un rôle de premier plan, non pas tant par la force et la grandeur de ses idées que par les polémiques qu\u2019il a soulevées et qui presque toujours ont tourné contre lui.Dans un récent numéro de l'hebdomadaire \u201cAux Ecoutes\u201d, M.Paul Lévy résume a grands traits la vie de cet homme étrange.C'est une synthèse que nos lecteurs liront certainement avec intérêt.XXX C\u2019est une curieuse personnalité qui disparaît.Que manqua-t-il à M.Coty pour jouer un très grand rôle et tirer de ses centaines de millions un grand bien pour son pays?Un peu plus d'équilibre, un peu plus de modération qu\u2019une culture générale plus grande lui es: sans doute donnés.M.Coty eût pu être un industriel.heureux,.puisque, grace a son travail, a son énergie, il avait acquis une immense fortune qu'il reperdit dans des entreprises journalistiques.Des drames se jouérent autour de cet homme.Il n\u2019avait auprès de lui aucun conseiller sincère, mais des profiteurs.Innombrables sont ceux qui vécurent de lui très largement, sans professer pour sa personne ou son oeuvre le moindre dévouement.Si François Coty a pu mesurer le manque de gratitude de tous ceux qu\u2019il avait comblés, leur médiocrité, leur bassesse, il a dû mourir désespéré.Mais il est possible que son immense orgueil l'ait sauvé d\u2019une vision exacte des choses.Il a cru, à divers moments, être le Mussolini de ce pays.Ses voyages à Rome, à l\u2019époque de sa toute-puissance, alors qu\u2019il jouissait encore du prestige que lui assuraient les 1,600 qu\u2019il avait gagnés en vendant des actions Coty, au plus haut, à la Bourse de New-York, avaient pour objet non seulement un rapprochement qu\u2019il se faisait fort de réaliser entre la France et l'Italie, mais de s'initier auv méthodes mussoliniennes pour le cas où le destin Iti, permet- trait de les suivre.Grugé, exploité, trahi, M.Coty ne put mener à bien aucune de ses entreprises.xxx La grande presse se coalisa contre lui et multiplia les manoeuvres pour amener sa chute.Un procès le mit aux prises avec les fameux cinq grands qui sont si petits, et il fut vengé par des jugements qui lui donnèrent gain de cause.S'il avait borné son ambition,, s'il n'avait pas commis la faute de vendre dix centimes un journal quand le prix de vingt-cinq centimes est déjà un prix ruineux, il eût pu tenir le coup et conserver ses quotidiens, et peut-être mener à bien l\u2019immense entreprise de messageries qu\u2019il avait rêvé de créer.Mais encore une fois, rign _ne prédestinait cet homme a étre directeur de grands quotidiens, rien, sauf sa fortune qu'il repertit en grande partie en rachetant trop tôt, à la même Bourse qui avait vu son triomphe, les actions de la Coty, et cela, contre le gré de ses conseillers commerciaux, les seuls sans doute qui avaient été clairvoyants et qui étaient sincères.Il racheta à quarante-cing dollars les actions qu'il avait vendues à quatre-vingt-cing dollars.Quelques mois plus tard, elles valaient quatre dollars.On se doute qu'il précipita ainsi lui-même sa ruine.xxx Mais d\u2019autres \u2018causes non moins agissantes hatérent le dénouement.Francois Coty s\u2019était épris, il y a un certain nombre d'années, d'une jolie vendeuse qu'il voulut épouser et pour laquelle il quitta la compagne de ses meilleures années, la compagne qui avait contribué à la réussite de sa maison.Il dut lui verser, au moment du divorce, près de quatre cents millions.Son second mariage lui coûta également des centaines de millions.Voilà donc cet homme assailli de toutes parts, dans sa vie de commerçant et dans sa vie privée, et qui assiste à la chute de: toutes ses entreprises, de ses entreprises commerciales, la Coty, aussi bien que de ses entreprises journa- \u201cee, = Quand Bill Cumming, gagnant de la course de 500 milles Indianapolis 1934 en battant tous les records avec «une moyenne de 104,865 milles à fut un grand facteur dans sa victoire, il ne fait que répéter les éloges de Louis Meyer champion de 1933, ainsi | que de Polando & Boardman qui sürvolèrent l'océan de New-York en Turquie en employant Pyroil: Si ces champions eussent connu :quelque chosé de plus merveilleur que PYROIL ils l'eussent certes employé pour |F des courses aussi dangéreuses.Méfiez-vous des imitations.Encouragez les stations de service qui vendent PYROIL.Nous y \u2018trouverez profit pour votre char et votre bourse, EMILE JULIEN -rééphone.2064-3.SRT + Le l'heure, dit que Pyroil _ Cap-de-la-Madeleine EN v < sai.\u201c respectifs listiques.Seul un Balzac pourrait rendre compte du drame de cette vie, de la solitude dans laquelle vécut cet homme qui n\u2019eut pas un véritable ami, de \u2018la solitude dans laquelle il meurt.Il laissera la réputation d\u2019un grand travailleur, grisé par une soudaine et formidable fortune, d\u2019un homme qui aurait pu être un Titan et qui faisait penser au bourgeois gentilhomme.On ne peut, sans une profonde tristesse, méditer sur la ruine de cette existence qui aurait pu être magnifique.Qu\u2019eût-il fallu pour que François Coty jouât un rôle bienfaisant?Sans doute un peu moins d'orgueil, un peu moins de vanité, un peu plus de raison.Mais, s\u2019il avait eu ces qualités, le spectacle de sa vie serait moins extraordinaire.\u2014 P.L.AVIS PUBLIC est par le présent donné aue les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux tel que mentionné plus bas, FIERI FACIAS DF, BONIS ET DE TERRIS District des Trois-Rivières Cour Supérieure No.2883.ERNEST GAGNON marchand de la paroisse de Saint- Timathée d'Hérouville district des Trois-Rivières en sa aualité de tuteur aux enfants mineurs | de feu Adélard Gagnon en son vivant marchand du village des | Meux-Rivières demandeur: vs LUCIEN TREPANIER de la paroisse da Saint-Stanislas district des \u2018Trois-Rivières défendeur.1.Une terre située en la paroisse de Saint-Stanislas, connue et désignée aux plan et Jivre de renvoi officiels du comté de Champlain.pour la dite paroisse de Saint-Stanislas, sous le numéro trois cent trois (303)\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construites: 2.Une terre située en la dite paroisse de Saint-Stanislas connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du comté de Champlain, pour la dite paroisse de Saint-Stanislas sous le numéro trois cent cua- tre (304)\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construites: -3.Une terre située en la dite paroisse de Saint-Stanislas, connue e, tdésignée aux plan et livre de renvoi officiels du comté de Champlain.pour la dite paroisse de Saint-Stanis- las, comme faisant partie du lot numéro trois cent sept (P.307) de la contenance de deux arpents et demi de largeur sur environ vingt arpents de profondeur, plus ou moins, sans garantie de mesure précise et compris dans les bornes suivantes: en front, par la Riviè- re-des-Envies; en arrière, parle cordon des terres dn rang sud-ouest de la rivière Batiscan :d'un côté, par Henri Francoeur et d'autre côté.par Léopold Bordeleau \u2014 avec \u2018une maison et autres bâtisses dessus\u2019 construites, Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse.de Sairit-Stanislas, le CINQUIE- .me jour de SEPTEMBRE, \u2018mil neuf cent rente-quatre, à DIX heres.de\u2019 1 \u2018avant-midi, Le shérif, sn u shirt, an lle Cosa t bon Ps ban Se LP MERCIER.| kh 5 Le Bien Publlec EE Des ventes qui se font à perte Toronto \u2014 M.T.Stewart Lyon, président de la Commis-sion d'Energie Hydro-Electri- que d'Ontario, vient d'annoncé que l'énergie fournie aux municipalités et autres clients dans le réseau de distribution du Niagara en 1933 a coûté $4,221,000 de plus que la Commission a reçu pour cette énergie.Monsieur Lyon a aussi dit que la Commission, dans les deux ans et demi qui suivront, devra accepter une livraison additionnelle de 260,000 chevaux-vapeur sous contrats qui existent déjà avec les compagnies d'énergie de Québec Beauharnois et MacLaren, En 1933, le coût total de l'énergie produite par la Commission pour le réseau de distribution du Niagara était de $18,042,854 et l'énergie achetée dans l'est coûtant $6,283,- 276\u2014 un total de $24,326,- 130, La déduction dans le cas d'énergie fournie par la Commission aux municipalités, telle que prise du fonds de prévoyance, était $2,015,572; par conséquent, le coût net aux municipalités en 1933 était de $22,300,558, environ $2,000,- 000 de moins que le coût d\u2019énergie à la Commission, dit Monsieur Lyon.La Commission a fourni l'énergie à des tompagnies particulières et aux clients dans le - JEUDI; \u201816 AOÛT (934 réseau de distribution du Niagara sous cohfrats à taux fixe pendant :1933, coûtant à la Commission, y compris provision pour, amortissement et renouvellements de $743, 000, un total de $6,038,934, Ce .montant était de $2,221,034 en excès du revenu provenant de l'énergie vendue.La stramoine, une herbe vénéneuse qui appartient à Ia famile de la morclle et de Ia pomme de terre, à toute une variété de noms \u2014 herbe du diable, herbe du magicien Les Indiens du\u2019 Canada \u2018 l'appellent la \u201cplante de l\u2019homme blanc\u201d.Elle fut introduite au Canada avec des graines potagères, Pendant les 28 premières semai.nues de 1934 qui ont pris fin Ie 12 \u2018juillet, 11 s\u2019est classé au Canada 1,- 719,796 pores soit une diminution de 55,339 per comparaison à la même période de l'année dernière.15-104 Téléphone 456.UOTE ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, RUE ST-PIERRE Trois-Rivières, LAAN BAAS LLAMAS EDIFICE SPENARD ANA \u2018 Auditeurs 137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie.1\u20ac Comptables Licenciés, -et Syndics.Trois-Rivières ES \u2014 L\u2019ECOLE COMMERGIALE PRATIQUE COTE 1260, rue Notre-Dame Cours Commercial bilingue Trois-Rivières, P.Q.Cours de Sténographie bilingue ~ Cours de Dactylographie bilingue Prix: $10.00 par mois.Téléphoriez ou écrivez pour renseignements supplémentaires à Directeur.PROFESSEUR G.DEROME, RENTREE DES ELEVES: Mardi, 5 septembre.\u2026 Mardi, 1er août, COURS DU SOIR ler lundi d'octobre à Prix: $1.00 par semaine AN Collège Sacré - Coeur Victoriaville, P.Q.FRERES DU SACRE-COEUR Religion \u2014 Littérature \u2014 Commerce \u2014 Mathématiques\u2018 Sciences _ Culture physique.Dans le COUR ANGLAIS, l\u2019enseignement est donné en GLAIS, Ce cours comprend T lasses, pass Te COURS FRANÇAIS ( 11 classes) FAngleis ost\u2019 enseigné avec soin et succes.ve la fin de mai 4 ; Pein , 16-28-30 4 1 a + .RENTREE LE 5 SEPTEMBRE, Tote | NA 08820 72 0 does APR CUS Ne 2 PA 0000 2 gr GE ATOR mem 47 er ofl * = \u2014 A\" ar \\ Le Bien Public mu 3 {Sportscope Les ennemis du sport sont terribles, ils nous forcent à parler du iq sport.Un loustic qui attendait la parade PRY couis longtemps \u2019écrie: \u201cIl n'y a \u201c3 u'une chose qui ne fut pas en.re- ard aux Trois-Rivières.c'est la MR rine.pistaches à natiété\u2026 \u2018\u201cEimoderne\u201d.f Et plus loin, une jeune fille réprimande sa voisine qui mange des \u2014\u201cSois donc \u2014 Un héros obscur, celui qui dans Mic moulin à vent faisait tourner les \"Mipiles.' x 2 Le 2 Le Sport de la saison.assister %4 Ru baseball.à Yamachiche.Père Buteux est membre du BRotary,.Laviolette était autrefois Employé au Nouveliste.La Mort ravaille chez Girard &Godin tandis Fue Je Roi (d'Angleterre inserit vos épôts à la Banque Canadienne Na- Mionale\u2026 ct Champlain vend de la bière.La parade de mardi soir fut un E'Briomphe\u201dfour Coco-Cola.\u2026.\u2018 CN { FAssemblée des ti 3 .G.Duval.Mélectriciens 2 Une assemblée, générale de Mtous les Patrons et compa- f \u2018Kquée pour vendredi finaux.On ion de la-nouvelle loi de la gnons électriciens est convo- soir, à 82.00 heures, à la salle des Syndicats Catholiques Natioétudiera 1'applica- onvention collective de tra- ail.Tous sont priés d\u2019être Mprésents.Téléphone 3198 LORENZO DOYON L'actualité sportive par Gérard Duval UNE JUSTE RECOMPENSE L\u2019appréciation sincère de la part du public vaut souvent beaucoup plus à l\u2019organisateur réellement sportif que les meilleures recettes, C\u2019est ainsi que | les directeurs des Brasseries Dow ont pu, jeudi soir dernier, contempler avec satisfaction le témoignage spontané de la masse sportive de la Métropole qui prit d\u2019assaut le vaste amphithéâtre de la rue Delorimier pour être témoins du gala de baseball offert par le club Dow.Pas moins de 28,000 spectateurs enthousiasmés assiste- rent à la joute qui mettait aux prises les deux meilleurs clubs de la province et une foule avide d\u2019environ 12,000 autres amateurs furent désappointés de se voir refuser l\u2019entrée faute d\u2019espace.Une telle.affluence et surtout un si vif enthousiasme - prouvent éloquemment la popularité du mouvement si édu- -cateur de l\u2019équipe Dow et ces journées sportives à travers la province ont évevillé un intérêt si marqué que l\u2019organisation ne peut même plus suffire aux demandes qui viennent de partout, Bien privilégiés sont les centres qui ont pu bénéficier jusqu\u2019à présent du passage des étoiles du losange qui défendent les couleurs des fabricants de la bière Dow et plus favorisés encore seront ceux qui pourront d\u2019ici la fin de la saison voir à l'oeuvre ces remarquables athlètes.Nous ne pouvons que réité- re rnos félicitations les plus vives aux animateurs de ce splendide mouvement sportif et nous réjouir que notre ville ait été choisie par les directeurs du club Dow comme une de leurs prochaines étapes.Les éleveurs de renards Nous apprenons que l\u2019association des Eleveurs de Renards des Cantons .de l'Est tiendra une assemblée générale au village de Gentilly, dimanche - prochain, le 19 courant, vers les 3 heures de l'après-midi.C'est à Ja demande des nombreux éleveurs du comté de Nicolet que les officiers de l'Association ont décidé de tenir cette assemblée.En plus du docteur R.Rajotte, médecin-vétérinaire do la ville de St- Hyacinthe et expert provincial des animaux à fourrure, M.J.E.Lanoix, président de l\u2019Association, M.Euclido Brosseau vice-président ct des éleveurs du comté do Nicolet\u2019 a- , dresseront aussi la parole\u2019 On y traitera de l'alimentation des animaux à fourruro agrdés en captivité ainsi quo de l'hygiène de l\u2019élevage.Il sera aussi discuté do la politique du Ministère de Ja Chasse et de la Pêche vis-à-vis de la\u2019ide apportée aux Elevours d'animaux à fourrure de la Province, ¥ L\u2019assembléo aura lien à la salle H .Rheault, 4 PHOTOGRAPHE 3 Service amateur, commercial A Films Cameras A venir jusqu'au 12 juillet de cet- § a te année, les expéditions de boeufs i} Il - 334, rue ALEXANDRE formaient un total de 26,115 tétes i uy canadiens sur la Grande-Bretagné * Les Trois-Rivières, P.Qué.contre 23,961 pour la période cor- :.== respondante de l\u2019année dernière i or +] Ir BUVEZ .LA ) ÿ i A | isi, FE seal i Ae TT sa PRI PA LA FORCE Er FAR La ancre , 3 Lo.PE She CR UE RG ois os ns sn Adrienne Choquette traverse le fleuve Samedi après-midi.Mlle Adrienne Choquette, notre collaboratrice, qui écrit de si beaux poèmes et de si émouvantes chroniques, a accompli un exploit sportif u'il convient de souligner.Accompagnée de quelques autres ondines, elle traversa à la nage, le fleuve Saint-Laurent, Elle mit quarante minutes à cette traversée.Elle doit répéter cet exploit aujourd'hui.Nous lui souhaitons le même succès que samedi dernier.Tournoi de goif à Grand\u2019Mère samedi On nous demande de rappeler aux golfeurs de la région que c\u2019est samedi prochain, 18 août qu\u2019aura lieu, sur le- terrain de golf de Grand'Mère, le grand tournoi pour le championnat de la Vallée du Saint- Maurice, .Plusieurs prix seront accordés aux'joueurs les plus habiles.Toutes les villes de la région: Trois-Rivières, Shawinigan, Grand'Mère, le Cap de la Madeleine, etc.devraient avoir leurs représentants.\"x xx Les amateurs de croquet .de .la ville de Drummondville ont cu l\u2019avantage d'apprécier le jeu d\u2019un tri- fluvien, dimanche, alors que M.Pit - l\u2019arenteau est allé rendre visite à.queluges amateturs de cette ville, M.'l\u2019arenteau a joué quelques parties d\u2019exhibitions, 11 a gagné quatre parties simples cet quatre parties doubles.11 ne put y avoir de parties régulières, quelques joueurs de Drummondville était allés dans un autre endroit, pour participér à une joute de bascball M Parenteau a l\u2019intention: de retourner à.Drumomndville,, rencontrer les meilleurs.joueurs: de, Fendroit.Pit Parenteau accépte aussi Je dé-\" fi de M John B.Richer pour une série de uqatre-vingt \u201cparties, M.Pa- Tenteau jouera' dix parties halt joueurs différents.\u201cLA première (pit fera ES ra 2 res \u201cet demie.rt contre.| Grand marathon de bicycles .© - 15 de Shawinigan à Trois-Rivières Une grande course en bicyclette ouverte à tous les amateurs de la province aura lieu dans notre ville, dimanche le 9 septembre prochain à l\u2019occasion de l'ouverture de l'exposition organisée par la Société d'agriculture.Ce marathon sera de tout près de 30 millcs.Les cyclistes partiront d'a\u2018.bord de Shawinigan pour venir finir dans notre ville par cinq milles sur le terrain de l'exposition.Les élections des marchands détaillants hier Tout le bureau de direction de l'Association des Marchands- Détaillants a été réélu en bloc hier aprés-midi et un autre directeur a été ajouté à la liste en Ia personne de M.J.L.Baribeau, député de Champlain an fédéral ct membre de la Comission 'd\u2019Enquéte Stevens sur les achats massifs.Voici Ia liste du bureau de direction: MM.S.E.Desmarais, député provincial de Richmond, président; Emery Sauvé, Mont-: réal, ler vice-président; Elias Thivierge, Québec, 2¢ vice-président; J.H.Tétreau, Drummondville, 3e vice-président; Camille Dansereau, échevin de Verdun; J.L.Baribeau, député fédéral de Champlain; Léonce Beaudry, de Sorel, directeurs; Rosario Messier, Montréal, sc- crétaire; Joseph Fournier de Belleval; sccrétaire adjoint; Jean C.Martineau et Hervé Roch, conscillerg juridiques; J.H.Lemay, Montréal, chef du service d\u2019expertisc.Le congrès de l\u2019an prochain aura licu à St-Jean, Tournoi de croquet St-Hyacinthe.\u2014 Le Conseil \u2018 960 des Chevaliers de Colomb de St-Hyacinthe organise \u2018un tournoi provincial de croquet pour dimanche le 26 prochain.Tous les amateurs de croquet à un coup de la province seront invités à venir rencontrer les meilleurs équipes de chaque club.Nous comptons qu'au moins une vingtaine de clubs étrangers seront représentés et que les amateurs verront aux prises les meilleurs joueurs de la province, Cette course cst organisée par le club cycliste Héroux et clle cst ouverte à tous les cyclistes amateurs en rû- gle avec la C.W.A.Les entrées fermeront vendredi le 7 septembre à minuit.Des prix pour une valeur de $60.00 scront distribués aux vainqueurs.Cet événement devrait jouir d\u2019une très grande voguo auprès de nos nma- teurs de sport chez qui le cyclisme revient graduellement en honneur grâce - aux efforts du club Héroux.Ce club - compte plusieurs cyclistes très rapides dont James Rogers, qui se classa troisième au marathon de 200 milles du club Quilicot, et plusieurs autres.On recevra sûrement alors la visite de plusieurs bons cyclistes.de l'étranger qui voudront disputer aux locaux ler prix offerts aux vainqueurs.On pout s'inscrire dans cet événe- \u2018 ment en s'adressant au cycliste Hé- - roux sur la rue Badeaux.tree GHAMBRES POUR TOURISTES J.-Hector Côté \u2014 20 Mont-Carmel, Québec Tél, 2-6231 ee 2-9-16 août A LA LIBRAIRIE AYOTTE | 1465, rue Notre-Dame | SONT EN VENTE.\u2018 Les Editions Albert Levesque NOUVEAUTES \u201cLa vie gracieuse de Catherine Tekakwitha\u201d par Julictle Lavergne $1.00 \u201cPoétes de I'Amérique g i Visitez notre département de livres canadiens.Choix complet des Brochures Trifluviennes.LIBRAIRIE AYOTTE VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DE NOS SPECIAUX DE CHAQUE SEMAINE Assurez-vous des services d\u2019une épicerie canadienne-française.Vous jouirez d\u2019un service prompt et rapide.Les meilleurs produits, toujours fraîchement conservés, aux prix les plus convenables.On ne conçoit pas des amis réunis autour Quand vous recevez vos amis, venez vous approvisionner chez Nous faisons la livraison dans toutes les parties de la ville, d\u2019une mauvaise table.ee ® 6 @ - ULDERIC CARIGNAN \u201cEPICIER ta.122.} \" a - Dap an PERCE RR AE 1540 Badeauxate res Santé Latest ay ta \u2026 16 L\u2019équipe de baseball Dow.viendra ict, le 26 août : Ce club, composé de joueurs de première force aura comme adversaires les meilleurs joueurs trifluviens.Une belle joute en perspective La puissante agglomération du gérant Ubald Rose nous visitera.Les amateurs du bon baseball de notre ville auront dimanche le 26 prochain la rare aubaine d'assister à une joute d'exhibition qui mettra aux prises le fameux club Dow de Montréal et un club \u201cTout Etoiles\u2018 formé des meilleurs de notre dictriet.C'est grâce aux démarches effectives de l'actif représen- Au \u201cThree Rivers Club\u201d Un bal masqué, organisé par les officiers du club de tennis Three Rivers Club, aura lieu le 7 septembre prochain, ala sa.ie Saint-Maurice, du Cap: de-la-Madeleine.Ce sera, dit- \u2018on, un des plus importants événements sociaux de la sai- sén dans le district.Le bal réunira les principaux citoyens.de notre ville, et les invitations\u201d seront envoyées sous peu à cet effet.Le prix des billets sera de $2.00 le couple.HERBASAPTOL L'antiseptique idéal contre la maladie appelée Herbe a la puce (Poison Ivy) Préparé seulement par La Compagnie des Produits ASAPTOL Seul agent tant local de la National Breweries, Monsieur L, P.Gouinque nous aurons le privilège de voir à l'oeuvre la merveilleuse équipe Dow qui s'est affirmée depuis le commencement de la saison comme la plus formidable organisation de la province, Cette joute dont on est à déterminer les derniers détails d'organisation sera jouée sur les terrains de l'Exposition probablement à l'endroit où évoluaient il y a quelques années les Bailey, Kibbee, Riley, Bénard, Lafontaine, ete, et nul doute que les amateurs, en voyant la démonstration de cette phalange de joueurs toute aussi forte que le club qui nous représentait en 1920, se souviendront encore mieux des beaux jours d'autrefois.Nous apporterons dans notre prochaine édition des précisions au sujet de cette partie qui fera époque dans notre histoire sportive locale._ a , JEUÔt, 16 \"AOÛT 1934 ° Le Blen Public JEUDI SOIR, 16 AOÛT, 3 830 hres REPRESENTATION DE GALA DES ageants Historiques Invités d'honneur : Son Excellence L.E.Patenaude, lieutenant- | gouverneur de la province.Honorable Alexandre Taschereau, Premier Ministre.1,000 Figurants \u2014 Choeur de 700 Voix 70,000 personnes les ont vus ! Spectacle inoubliable ! Le PLUS VASTE THEATRE EN PLEIN AIR JAMAIS MONTE EN CANADA ! 30 tableaux d\u2019un réalisme saisissant ! 10,000 sièges - = \u2018= 25c, 50c, 75c L'HOTEL SAINT- LOUIS (TROIS-RIVIERES) Un vieil Hôtel de Voyageurs, transformé - en une Hôtellerie moderne de famille Tout le monde se réjouit et bénéficie aujourd\u2019hui des grands développements qu'a LA PHARMAGIE HOULE (Vis-à-vis le Bureau de Poste.) TROIS-RIVIERES pris l'industrie du tourisme en notre province.Cet heureux résultat est dû sans doute au ; progrès prodigieux de l'automobile.Nous en sommes tout autant redevables à la vision et à : l'énergie d\u2019un groupe d\u2019hommes de chez-nous, qui, soit dans l\u2019exercice de leurs fonctions publiques, soit dans le champ de leurs activités personnelles, ont su prévoir et transformer, et favoriser ainsi notre coin de pays de l\u2019appoint financier considérable que les touristes, bien accueillis, devaient nous apporter.ar Août 2-9-16-23 | Routes pavées, souvenirs historiques mis en valeur, refrancisation, et enfin transformation de l'hôtellerie, voilà autant d'entrepris es remarquables qui ont fait de notre province non seulement un but de voyage qui attire et qui retient, mais encore un lieu de séjour où EXGURSION A il fait bon vivre et se reposer.L\u2019Hétel .St-Louis, ce forum populaire du vieux Trois-Rivières, où se rencontraient - voyageurs de commerce et marchands, cultivateurs, professionnels et politiciens, l'Hôtel | St-Louis, toujours exploité par la même famille, incendié en 1908 mais - reconstruit plus grand et plus moderne,.n\u2019a cessé, dépuis l'avènement du tourisme, pour suivre sæ devise: \u201cA la page\u201d, d'évoluer et de grandir.ee 90 Aller \u2019 © et : Et cette transformation, opérée tout d'abord pour le confort du touriste, auquel il\u2019 faut Cu retour offrir une hospitalité plus grande encore, plus française si possible, parce qu \u2019il-est plus-exi-.geant, ayant plus comparé, cette transformation de l'Hôtel St-Louis, j'ai pensé la faire con: naître au public de notre région.Nos gens, en effet, sont eux aussi.des touristes.à leurs - heures, et leur conception du confort a changé, ro de TROIS- -RIVIERES SAMEDI, 1, 25 Août Par trains réguliers Qu\u2019 \"il se déplace pour son agrément, ou pour ses affaires; le voyageur de chez-nous:est.sensible-a des attentions qu'il n'aurait pas révées il y a vingt-cing ans.Ici méme, dans notre ville, la vie s\u2019est profondément modifiée.Les relations, sociales ou d\u2019affaires, se font .de % RETOUR plus en plus à l'Hôtel, qui par ses services variés, est devenu à la fois \u2018la \u201cplace .publique e\u201d / De Montréal jusqu\u2019à et le \u201cfoyer intime\u201d, LUNDI SOIR 27 AOUT _ L'Hôtel :St-Louis est en mesure de.servir \u201cIe e passant\u201d de chez-nous-tout autant.que- le £ touriste qui vient de loin, D Aussi de toutes les garcs entre Portneuf et Lanorale.Voitures de 1ère \u2018classe seulement.Co - : .Enfants de 6 ans at au-dessous | ee | - CHARLES - Ex PAGE\" 0 Pacifique banadien CT ee pee ON PA a propriie : ser de 12 ans, moitié prix.0 eae a os \u2014 17-20-23.LL\".rites ni er Si eres 0 \\ A \u201c / a "]