Le bien public, 26 septembre 1935, jeudi 26 septembre 1935

[" _ ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 1935 TROIS-RIVIERES D'ABORD 27e ANNEE\u2014No 39 Plus important que la politique Trois-Rivières fait parler de lui comme jamais encore, Ce qui est admirable, c\u2019est que c\u2019est toujours en termes flatteurs.Nous avons eu longtemps mauvaise réputation.Nos luttes politiques.sauvages et bassement personnelles, nous avaient valu une triste renommée.Espérons que celle de cette année ne nous remettra pas à ce bas niveau, espérons-le et souhaitons-le \u2018ardemment.Disons même tout crû- ment que nous ne le tolérerons pas, et que nous saurons clouer au pilori celui qui, pour s\u2019attirer misérablement quelques votes, se servira d'un langage de bas étage.II y va de la réputation de Trois-Rivières, et cela, \u2018c\u2019est plus important que le succès de tel ou tel boss politique.Les journaux de la ville et du district ont fait chorus avec nous quant à la proposition du \u201cBien Public\u201d de voir à retenir les services de M.Cuvelier pour l'avantage de notre Jennesse, de notre ville et de la Mauricie tout entière, C\u2019était déjà un résultat -apprécia-\u2026 ble, dont nous sentions tout le prix, mais voilà que d'Ottawa nous arrive une appréciation inattendue que nous ne saurions laisser passer sans la por- \u2018ter à la connaissance de nos lecteurs.\"M.Pierre Daviault qui avait été l\u2019un des conférenciers les plus écoutés au congrès des auteurs, l'an dernier, ici même, est revenu chez nous, cette année, pour se rendre compte par lui-même si le réveil de l\u2019an dernier avait été suivi d'un \u201cnouveau sommeil! plus profond\u201d.Au cours d'un magnifique article, dans le \u201cDroit\u201d d'Ottawa, voici ce qu\u2019il dit quant à ce qui nous occupe ici: \u201cIl y a la tout un groupe de jeunes qui entretiennent l\u2019activité intellectuelle à (Trois-Rivières.Ils luttent contre l\u2019inertie des indifférents ou des gens plus âgés et confits dans la routine.Ils n'ont pas encore réussi, malgré \u2018des approbations flatteuses, à faire Créer un poste de professeur de dessin dans les écoles de la ville en faveur de l'artiste Cuvelier qu'ils veulent retenir chez eux.\u201d Nous recommandons la lecture de ce passage à tous les intéressés, Ils y - trouveront sujet à méditation.Voici un étranger à notre région.Il y est venu l\u2019année dernière.Il y revient de lui-même cette année, sans y être autrement invité, Il écoute et regarde.De retour chez lui, il écrit ce qu\u2019il a observé et les réflexions qui Tai viennent,de la lecture des journaux mauriciens.Celui qui écrit ces lignes ne l\u2019a pas vu depuis quatorze mois, et cependant M.Daviault con- elut comme lui, avec plus de sévérité, C\u2019est lui qui parle de l\u2019inertie des indifférents, ou des.gens confits däns .la routine, ce nest pas nous.Mais, M, Daviault est un écrivain connu; il communique ses Observations à un grand.journal et ne le fait pas par * \u2018mauvais esprit puisque.tout son arti- \u201cdes approbations.Hatteuses\u2019.\u2026.re Cle est très élogieux.II ne désespère \u201cPas non plus.N\u2019écrit-il pas en effet: \u201cIls n\u2019ont pas \u201cencore\u201d réussi, malgré .C\u2019est \u201cdonc: qu\u2019il espère encore, comme nous.l'aise \u2018ton de ses remarques indigue u mb ins quiil est étonné de \u2018cette - TE J main quijide loin, s'explique assez Le - * : ave Dans les questions soumises par les candidats au jugement des électeurs, il en est une qui, pour nous Trifluviens, prime et doit primer toutes les autres: c\u2019est la question trifluvienne.Jusqu'à cette année, on n\u2019en a pas tenu compte.Apparemment, elle n\u2019existait pas.Mais les circonstances ont changé.Des causes nombreuses et réelles qu\u2019il est inutile d\u2019énumérer font qu\u2019aujourd\u2019hui se pose la question d\u2019intérêt trifluvien avant tout.On constate, non seulement chez nous, mais à l'étranger, qu\u2019un réveil triflu- vien s\u2019est accompli depuis trois ou quatre ans, que ce réveil se manifeste dans toutes les classes, des profes- siomnelles aux classes ouvrières, et que dans ce réveil la politique peut et doit jouer son rôle.Ce ne sont pas les politiciens qui ont rendu possible la concrétisation de toutes nos forces vitales avant et pendant nos fêtes de l\u2019an dernier, pas plus qu\u2019ils se sont intéressés jusqu'ici à utiliser ce ._£apital moral pour lancer Trois-Riviè- res dans une voie de prospérité économique.Nos politiciens actifs se sont contentés d'assister placidement aux manifestations, de prononcer des discours de circonstance qui ne laissaient croire ni à un désir d\u2019utiliser leur influence ni de faire les démarches nécessaires pour que ce sursaut commun d\u2019énergie ne reste pas sans résultat.Aucun d\u2019eux n\u2019a compris que le moment était venu de faire le lien entre toutes ces idées suscitées par nos fêtes, et ils se sont sagement rendormis.Sans doute cette question primordiale pour nous n\u2019aurait-elle pas encore cette année mise de l\u2019avant, si l\u2019un des candidats, le dernier entré en lice, n\u2019avait inséré dans sa déclaration officielle, cette phrase qui résume l\u2019aspiration générale de la jeunesse d\u2019abord, et aussi de tous les Trifluviens indépendants de toute partisannerie.\u201cJe me présente pour aider à le reconstruction nationale, et dans cette restauration, Je veux la reconstruction économique des Trois-Rivières d\u2019a- bo! Red IE y a dans cette simple phrase tout un programme que le candidat qui l\u2019a énoncé expliquera certainement au cours de sa campagne, mais dont on ne pourra trop souligner l'importance pour notre ville, et auquel se rallie- rnt tous ceux qui ne regardent pas l\u2019avenir avec des lunettes de partisans.Nous bataillons depuis deux ans dans ce journal pour donner un sens de plus en plus précis aux ambitions de toute une jeunesse avide d'action et d'idées constructives.Nous nous sommes faits l\u2019écho des espoirs légitimes .de cetté jéunesse, et nous avons largement ouvert nos colonnes à ses ré« mal, mais qui, sur place, se comprend miéüx.Ne rien brusquer, c\u2019est bieh; réfléchiry c\u2019est parfait, sonder Je terrain, c\u2019est excellent, mais quand une - clamations.Mais il nous manquait un programme d'ensemble, un point d\u2019appui qui nous permettrait de faire l\u2019union sacrée autour de cette idée que Trois-Rivières peut et doit reprendre son rang de grande métropole mauri- cienne.Il nous semble que cette simple phrase de la déclaration de M.Durand oucre le champ à de vastes projets.Son mot d'ordre: \u2018\u2018Trois-Ri- vières d\u2019abord\u2019\u201d\u2019 sonne comme un coup de clairon.Il correspond à la mentalité générale qui veut qu\u2019on fasse quelque chose pour maintenir en action l\u2019élan donné l\u2019an dernier, et rallier toute la vigueur et l\u2019énergie en réserve vers la grandeur et la prospérité trifluvienne.Puisque M.Durand a, le seul de tous les candidats en lice, compris le besoin primordial de notre ville, que, le premier depuis de nombreuses années, il a senti qu\u2019un député se doit avant tout, c\u2019est-à-dire, avant l\u2019obéissance à ses chefs, avant l'attachement à un parti, \u201ca sa ville\u201d, et qu\u2019il ne craint pas de l\u2019affirmer.tout haut, donnons- lui crédit de cet acte de patriotisme et de courage.Il ne nous vient même pas à l\u2019idée que c\u2019est là un programme d'intérêt purement politique.Et nous le disons, en dehors de toute considération de \u2018ce genre, d\u2019abord parce que ce programme correspond précisément aux ojinions que nous n\u2019avons cessé d\u2019exprimer, et tant il nous semble naturel qu\u2019une idée semblable doive rallier I'assentiment de tous.Les Trifluviens vont donc enfin pouvoir voter sans être encarcanés dans le carcan rouge ou bleu.Ils vont pouvoir voter \u201cTrois-Riviéres\u2019\u2019, une bonne fois.Il y a si longtemps que ça \u2018ne leur est pas arrivé, que ça va faire \u2018vérité trifluvienne devient \u2018visible\u2019 d'Ottawa; qu'est-ce qui cherait donc de la voir ?' nous empé: amy - hi DéonDURROST gear \u201cet a annoncé qu\u2019il consacrerait le reste du bien.Raymond.DOUVILLE.Dans la région La région trifluvienne est en train d'établir un record de candidatures.On sait que six noms sont sur les rangs pour le comté Trois-Rivières-Saint- Maurice, tandis que le nouveau comté Laflèche, qui est un démembrement du premier, compte à date quatre candidats libéraux.La convention conser- \u2018vatrice dans ce comté désignera son candidat sous peu, et il est possible qu\u2019il y ait aussi un candidat de la Res- \u2018tauration.En sorte que six candidats seront sur les rangs dans chacun de ces deux comtés.Scandale et.expiation -Un scandale sans précédent a révolutionné Tokio.La petite-fille de l'amiral .Togo, le héros de la guerre .russo-japonai- se, a quitté le yamen familial dont Ia réclusion I'ennuyait et s\u2019est, incognito, engagée comme servante dans une maison \u2019 de thé.- Cette fugue l\u2019a beaucoup amusée, mais son père ,le marquis Togo, couvert dc honte, \u2018a démissionné de sa charge à Ia cour de ses jours à soigner les chrysanthèmes d\u2019un >t .5 sous la copie 3 > - 238.pour .les libéraux, climat ue IL iia, LA POLITIQUE M.L.-D.Durand adhére à la Ligue de Moralité M.Louis-D.Durand, candidat de la Restauration pour le comté Trois- Rivières-Saint-Maurice, nous adresse la lettre dont nous publions le texte ci-dessous et par laquelle il adhère complètement à la Ligue de Moralité Publique, qui demande aux candidats de faire une lutte honnête et propre.M.Durand est le premier candidat trifluvien qui consente à se ranger à cette demande hautement approuvée par S.E.le Cardinal Villeneuve et il n'a pas hésité à le déclarer formellement avant l'ouverture de sa campagne.Voici le texte de la déclaration de M.Durand: v Monsieur le rédacteur, J'ai accepté la candidature du parti de la Restauration dans Trois-Rivières, et j'adhère, de plus, à la Ligue de Moralité publique qui demande aux candi- - dats en lice de faire une lutte propre.Jai Iu\u2019 et relu attentivement le mane dement de Son Eminence le Cardinal Villeneuve quant au devoir électoral, et en conséquence de cette directive, la plus haute et Ia plus respectable qui nous puisse être donnée, je m'engage d'avance à en respecter Pesprit ct Ia lettre.Pas d'achat de votes, pas de distribution de boissons alcooliques.C\u2019est Ia règle que j'impose à tous ceux qui me feront l\u2019honneur de travailler pour moi.Nous voulons restaurer et reconstruire toute notre vie nationale ct économi-, que.Cela ne se fait pas dans I'alcool, ni par l\u2019achat des consciences.Cela se fera dans l\u2019honneur, par le courage et la droiture de Canadiens décidés de mettre de l'ordre dans la vic de leur pays, afin que chacun puisse y vivre raisonnables ment.Ceux qui ne voient dans l\u2019élection qu\u2019une occasion de se vendre ou de se saouler, sont donc prié d'aller frapper ailleurs.Bien à vous, LS.-D.DURAND.De nombreux candidats perdraient leur dépôt La loi des élections est beaucoup plus sévère cette année que par le pas« sé, au sujet des dépôts des candidats.Ce dépôt reste le même qu'anciennement, $200, mais lorsqu\u2019 il est fait, il n\u2019est pas remis, même si le candidat se retire et si son nom ne figure pas sur les bulletins de votation.Dans ce cae, ijl tombe dans la caisse générale du gouvernement.Le dépôt n\u2019est remis qu'après la votation, si le candidat y; a droit, d'après le nombre de votes obtenus.On croit qu'à cause du nombre sans précédent de candidats il y aura, cette, année, plus de confiscation de dé« pôts qu'à n'importe quelle élection anx+ térieure.Jusqu'à présent, il y a envi« ron 740 candidats dans la lutte, dont 230 pour les conservateurs, 136 pour- les (partisans -de -la Restauration et.108.pour.la C.\"\u20ac.F.Le: aütres groupes-Ont à Aussi une : 4 ny lf candidata, ch aM Jeans Jeri CN nwr ise : 3 sac Hé sas 3° Le Bien Public Réflexions pré-électorales On nous prépare des élections.Ceux qui en sortiront les maîtres seront-ils rouges, bleus, cailles?C\u2019est le secret de l\u2019avenir.' Cependant deux faits marquent déja la lutte présente d\u2019un caractère commun à mil- .le autres précédents.C\u2019est d\u2019abord l'introduction de tout un monde d'idées sociales dans un domaine que Ton croyait ou gardait fermé.Ces idées ne peuvent manquer d'avoir une portée considérable sur la législation future.C\u2019est aussi un intérêt presque passionné de la jeunesse pour les idées nouvelles.Les vieux roués de la politique riront peut-être de ce jeune enthousiasme.Ils n\u2019en pourront tout de même pas nier la portée dans la balance du pouvoir, le jour du scrutin.~ Toute idée n\u2019est pas bonne, par cela seul qu'elle est neu- \u2018ve; bien au contraire.Mais toute idée qui place les inté- \u2018rêts supérieurs de la patrie \u2018au-dessus des\u2019 petits intérêts _de coterie vaut bien la monnaie de singe dont nos politiciens se servent, depuis presque toujours, pour payer le vote de l\u2019électorat.Nous n\u2019en avons pas contre \u2018le rouge ni le bleu, mais cela ne nous empéche pas de constater que les idées fécondes qui planent actuellement dans notre ciel politique ne viennent pas totalement d'eux.Cela ne nous empêche pas de constater que ces idées vien- \u2018nent, au contraire, comme cor- -rectifs à des situations dont l\u2019un et l\u2019autre sont lourde: \u2018ment responsables.\u2019 Pour s\u2019être attardés indéfi- _niment dans les vieilles lisières du libéralisme économique, oscillant continuellement dans le vague et le flou de l\u2019opportunisme politique, sans véritable principe directeur, -nos deux vieux partis sacro- saints s\u2019en vont au naufrage.En politique comme en tout autre domaine, il faut des -idées-forces, des principes infrangibles.Faudrait-il rap- \u2018peler la seule, l'unique formu- Je d\u2019un parti politique, quel «qu\u2019il soit: \u201cun groupe d'hommes réunis dans le but de promouvoir, par certains princi- -pes définis, les intérêts sacrés de la nation.\u201d Ça fait plus de 75 ans que \u2018nos deux grands partis politiques existent et, le peuple en est encore a se demander quels sont ces \u201cprincipes directeurs définis\u201d dont s\u2019inspi- .re la conduite des bleus et des rouges.C\u2019est à la faveur d\u2019une telle imprécision que s'est constitué et développé le despo- -tisme économique qui étreint le peuple dans ses parties les plus vitales.Ne nous étonnons pas, le communisme, le cécéeffisme sont les dignes rejetons du capitalisme véreux.Ne pensons \u2018pas tuer les fils, si nous lais- \u2018sôns survivre le père.Il n\u2019y a \u2018que l\u2019état capable de mettre Jes resquilleurs de la haute fi- \"mance \u2018a la raison.Et si l\u2019état \u2018manque trop longtemps & son \u2018devoir, eh! bien, inévitable- \u201cment, ce sera la révolution.\u201cEt les affairistes d'envergure \u2018ne l\u2019auront pas volée, celle-là.Voilà pour les idées fécon- \u201cdes.\u2018Quant & nous les jeunes, \u2018ceux j\u2019entends qui n\u2019ont pas ; : \u201cencore de fil rouge ou bleu a - la patte, au'cou; ou- dans le Portezponnaie, notre dernier mot n\u2019est pas dit.Catholiques ~~ et Canadiens-frangais, nous entendons bien, méme en politique fédérale trouver et donner une solution catholique et canadienne-française aux problèmes qui s\u2019y débattent.Dût le lien\u2019 fédératif se rompre pour arriver à ce but.Car jamais un simple lien politique\u2019 que ne doit primer sur les droits de la religion et de la race.De plus, la jeunesse est las- \"se, écoeurée, pour dire le mot, de ce gaspillage éhonté des deniers publics dans ce véritable tonneau des Danaides qu\u2019on appelle: les secours directs.S\u2019il fallait absolument trouver de l\u2019argent pour permettre aux chômeurs de traverser la crise sans mourir, il fallait le prendre chez ceux qui ont provoqué le malaise actuel par leurs exactions de toute sorte, au lieu de le prélever sur les biens de la nation future qui devra travailler ferme et trimer dur rien que pour amortir cette dette de ses devanciers.L\u2019équipée de la dernière guerre nous a valu près de deux milliards de dollars en dettes; les secours directs: plusieurs centaines de millions; l\u2019immigration intensive: plusieurs centaines de millions également; un double chemin de fer alors qu\u2019un seul était suffisant: tout près d\u2019un demi-millard, sinon davantage, etc, etc.joli cadeau, à la vérité, qu\u2019 on nous a laissé.Car c\u2019est nous les jeunes et nos enfants qui allons porter le plus lourd fardeau de ces fautes et de ces erreurs.Et je ne parle pas ici des mille et une trahisons dont notre race est la victime quotidienne de la part de nos bons députés canadiens-français à Ottawa.Après cela, nous n \u2019aurions pas le droit de demander à nos commettants politiques: \u201cQuels sont vos principes?Qu\u2019entendez-vous faire pour le progrés réel de la patrie?Quelle attitude prendrez- vous si l\u2019on pose la question de la participation du Canada à une guerre de l'Angleterre?Etes-vous prêts à sauvegarder les droits-essentiels, tous les droits essentiels des catholiques et des Canadiens-français?Etes-vous prêts égalè- ment à travailler de tout vo- tro coeur, de toutes vos forces, de toute votre influence à la rédaction et à l'application d\u2019un code vraiment chrétien des affaires?Que vous propo- sez-vous de faire pour mater les appétits voraces des vautours de la haute finance, de la grande industrie et du grand commerce - -concentrés?Avant d'engager l\u2019avenir pour uh montant un peu considérable, êtes-vous prêts .à avoir l'assentiment de la majorité de vos électeurs?Lorsque se posera pour le Canada une question d\u2019intérêt vital êtes- vous prêts à ne procéder que par voie de referendum?Vous engagez-vous à soutenir ces principes jusqu\u2019au bout, mé- me en marge de votre parti politique?A cette fin, nous promettez-nous, sur votre honneur, de faire des élections honnêtes et d\u2019employer toute votre énergie à les rendre telles?\u201d Eh! bien.Qu\u2019ils répondent ! La jeunesse veut des situations nettes, des attitudes catégoriques, tranchées d\u2019avancé, des exposés.de principes clairs, définis.Elle de a assez de tin, és Det A, A quel versati compromis, où les tondus sont toujours ceux qui devraient être des alliés, des égaux.De toute la générosité et l\u2019ampleur de son coeur elle veut des HOMMES pour la guider, non des fantoches, non des ragotins d\u2019élection.Elle n\u2019entend pas juger les principes d\u2019après les hommes, mais les hommes d\u2019après les principes.Qu\u2019on n\u2019aille pas croire toutefois qu\u2019elle veut tout bouleverser.Elle ne veut pas détruire, mais simplement reconstruire avec les meilleurs éléments de l\u2019ancien régime.C\u2019est pourquoi elle demande à tous les hommes de bonne foi et de bonne volonté, jeunes et vieux, rouges, bleus, stevenis- tes ou autres de faire prendre à leurs représentants, dès avant l\u2019élection, l\u2019engagement public de respecter toujours les principes d'ordre déjà mentionnés.La parole et le geste sont à vous, messieurs les candidats.Dollard Dubé.Tél.Bureau 1365.| Tél.Rés.595 Docteur Rene Coutu Chirurgien-dentiste 938, rue St-Maurice Les Trois-Rivières in sue ML awn wer ep \u2026\u2026., \u2014 JEUDI, 26 SEPTEMBRE,1935 Le meilleur achat Chronique de la Souris-Boeuf La Souris-Boeuf avait essuyé les canicules de l'été dernier dans son terrier triflu- vien, en sortant à la tombée du jour pour aller gruger quelques ballots d'épicerie et, au cours de ses rêveuses promenades dans les plates-bandes, pour ausculter le poul populaire sur les multiples questions qui l\u2019intéressaient.Il y a une semaine la Sou- ris-Boeuf dut quitter son terrier pour mener ses affaires personnelles dans un lieu de repos d\u2019où les rumeurs de la vie trifluvienne ne lui parvenaient pas.Retour d\u2019un séjour paradisiaque dans les Montagnes, la Souris-Boeuf a pu reprendre contact avec une réalité presque réjouissante.Tout va pour le mieux dans ce bon Trois-Rivières qui est transformé en une ruche bourdonnante d'activité.D\u2019abord la Souris-Boeuf a constaté que la série des Bois Gravés de Rodolphe Duguay à happé dès son lancement une généreuse clientèle qui, au dire des éditeurs, ne pourra peut-être pas être contentée jusqu\u2019au bout étant donné que l'édition de luxe s\u2019est épuisée en moins d'une semaine.Heureusement qu\u2019il reste encore un certain nombre d\u2019éditions ordinaires dont l\u2019art ravissant sera pour consoler ceux qui ne sont pas arrivés assez tôt pour se procurer l\u2019édition de luxe.La Souris-Boeuf a également appris que de nombreux voyageurs français et non des moins importants avaient visité notre ville au cours de la dernière dizaine de jours.Certains voyagent pour l\u2019agrément.mais la plupart, préoccupés de nos problèmes régionaux, ont un but d\u2019étude en venant aux Trois-Rivières.C\u2019est toujours avec un contentement légitime qu\u2019on voit l'intérêt de gens considérables s\u2019amorcer autour du régionalisme trifluvien.Enfin , enfin, la Souris- Boeuf qui se foulait tranqui- lement la rate en regardant bouger notre incomparable échiquier politique, a eu le tressaut d\u2019une joie très délicate en apprenant la candidature de Louis-D.C\u2019est un ami des jeunes à qui il a toujours témoigné une sympathie agissante.Les jeunes sauront le reconnaitre.Le grand confrére de la rue Sain- te-Marie a d\u2019ailleurs dit le sentiment de tous en appuyant tacitement la candidature d\u2019un homme qui à eu l\u2019intelligence et le courage de se placer sous le signe \u2018de \u2018Trois-Rivières d\u2019abord\u201d.La Souris-Boeuf se réjouit de l\u2019avancement de ces quelques idées qui lui sont chères.La Souris-Boeuf.pa ra démasquée.sents et manifesteront.PROTESTATION CONTRE UNE INFAMIE Grande Assemi \u2014A\u2014 à Hôtel à 8 TROIS-RIVIERES Vendredi Soir EN FAVEUR DU 'CANDIDAT LIBERAL OUVRIER | hon.WILFRID GARIEPY, c.r.L\u2019imposition scandaleuse du groupe Blanchet-Bigué-Hamel- Labelle, Duchesneau sé: de Ville heures Le \u2018Les ouvriers que Philippe Bigué ( natif de Ste-Anne) appellent des loups seront pré- \u201cLa candidature officielle c\u2019est la candidature voulue par la majorité du peuple.\u201d L\u2019HON.ERNEST LAPOINTE \u201cSi Gariépy et Bigué ne s \u2018entendent pas je me retire, je n'imposerai rien.\u201d L\u2019HON.ARTHUR CARDIN GROS D INTE ERETS.Le 16 septembre, devant l\u2019attitude hostile de la foule et le tère fraudul d la convention, M Cardin l\u2019a goudamnée : en refusant de la reconnaître et frauduleux de = eres, par intérêt et ité \"| mon de cn eines ee el et nit, se doit de choisir elle-même son député et EN AYANT LES LOUPS CONTRE EE L\u2019AVOCAT DES , DAMES INVITEES .| aécouvrir dans cette voie, où rlen ne seras plus à toi, le vide profond de Yame que Dieu remplit d\u2019une Présence ces- sentielle, Présence que chaque don de soi, chaque nouvelle étreinte avec le réel soutient et renouvelle.Où l\u2019âme est si accordée à sa vocation, si souple, si docile, que dans le sentiment de la merveilleuse unité de l'impulsion qu\u2019elle reçoit, et qu\u2019elle laisse se propager dans toute sa vie, elle pressent déjà le contact ineffable Suite à la page 5 JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tel.720 Les Trois-Rivières CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS | Tel 620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Téléphone 21 CHAMPAGNE & FILS IMPRIMEURS \u2014 Impressions générales Spécialités: Faire-part de mariage, Cartes de sympathies, Cartes de visite 1584, rue Royale Ii TROIS-RIVIERES o-aphcom W.H.FONTAINE, 0.D.Spécialiste pour la vue, diplé-1- de l\u2019Institut K.C.H.O.S., Kansos Tity, Mo.Lâcencié et Dipl6m4 de la A.0.0.P.Q.Optométriste officle) da Canadien Pacifique SPECIALISTE Maux de téte, Yeux croches \u2018redressés sans opération.Livraison immédiate de tout ruvrage.Consultations: lundi.mardi, mercredi et jeudi 9 am.à 6 p.m., vendredi et samedi de Yam à 9 pm.1008 rue Saint-Maurice, Tél.965.| Téléphonez à | dans les grosseurs LE CHARBON SUR ET ECONOMIQUE 437 Anthracite américain Ecossais, Gallois Egg-Stove, Chestnut, Buckwheat Charbon Bitumineux Dans toutes les grosseurs COKE LA SALLE Huile a chauffage et huile a poéle.CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE | Bureau et entrepôt: 101 DU FLEUVE Succ.: RUE MILOT tué au-delà de la hauteur des terres, et qui, géographiquement, appartient au territoire de la Baie d'Hudson.J'avais près de 100 lieucs à parcourir.Sur ma route, ie devais m\u2019arrêter aussi quelques jours à Kikendate et à Mikistan.Les sauvages de ces contrées écartées ne savent pas se donner le même bonheur que nos Wemontachins.Ils se rapprochent bien plus de l'idée primitive du sauvage.Ils ont vu le Prêtre moins souvent, et les visites zhez eux n\u2019ont pu se prolonger au-delà de quelques jours.ports commerciaux ne se font plus avec les postes du Sud.Les canots se rendent chaque année à Rupert\u2019s house, sur la mer d'Hudson, où ils portent le produit de leur chasse pour en ramener les provisions du fort.Ces -sauvages sont ainsi en contact avec les protestants, et leur foi .en reçoit souvent de.Tudes atteintes: \u201cHOUF Voyaus.tnénis* vorçois\" des\u201d Les rap- postats.Vous ne serez pas surpris si, dans des circonstances semblables, nous rencontrons encore de la sauvagerie toute pure, et si l'instinct brut se fait jour de temps en temps.Ainsi, à Mékiskan, un sauvage est surnommé le Grand Tueur.Il vit seul, éloigné de tous les autres; et vraiment son histoire n\u2019est pas belle.Il est tellement redouté qu\u2019il n\u2019ose même pas se montrer, surtout depuis qu\u2019il a tué son gendre par un coup de fusil.Cet homme a été baptisé; mais après s'être marié devant le Prêtre, il a voulu prendre plusieurs femmes: sa méchante conduite l'a fait chasser de la compagnie des autres sauvages.Je suis cependant certain que s\u2019il voulait se reconnaître et s'humilier devant \u2018le Prêtre, on lui pardonnerait, et il n'aurait rien à craindre.J'ai surpris plusieurs fois de voir l'empire de la religion sur ces a=.coeurs simp malgré.leur gros- sièreté, les.plus beaux sentiments se développent chez eux dans l'occasion.Une fois, j'avais prêché sur le pardon des injures, à la suite d\u2019une querelle et d\u2019une bataille qui avait lieu entre deux hommes et qui avait scandalisé le camp tout entier.J'avais insisté fortement sur la nécessité d'une vraie réconciliation pour la validité de l\u2019absolution.Le lendemain au soir, j'avais fini d'entendre les confessions et je me retirais, quand tout-à-coup j'entends sonner la cloche.Je me rends à la chapelle; j'y vois deux hommes agenouillés et priant avec une dévotion extraordinaire.Je frappe sur l'épaule de l\u2019un d'eux, et je dis :\u2018\u2019Y a-t-il ous malade?\u2014 Non, répond-il vous nous avez dit qu'il faut nous par- - donner - \u2018pour recevoir l\u2019absolution, Tedd ne we (A Suivre) JEUDI, 26 SEPTEMBRE, (935 Le Bien Public s La jeunesse favorable aux réformes politiques nécessaires Une belle initiative des étudiants de Laval La jeunesse universitaire tout comme les autres groupements de jeunes aime se grouper pour faire valoir sa force, et l'on sait quelle force elle affiche en certaines occasions ! Or, rien ne vaut l\u2019uniformité dans le costume pour en arriver à imposer ses revendications à l\u2019occasion.Pour donner l\u2019impression de parfait esprit de corps (!), c\u2019est même essentiel, dirais-je.Voici ce qu'ont compris les étudiants de l\u2019Université Laval de Québec.Après tant d'autres associations qui marchent rapidement à la conqué- te du monde en se liguant sous la bannière infranchissable qu\u2019est le \u201cbéret\u201d, nos E.Æ.D, E.E, L., E, E, M., québécois révent de faire désormais la navette entre l\u2019université, le cercle et la maison des étudiants, et bien d'autres endroits encore.le bérêt basque sur l\u2019oreille droite.Ce sera superbe.Et, ça vengera vos cannes et vos moustaches! Nous félicitons même nos amis de là-bas pour leur bel esprit de coopération à l'achat chez-nous.On nous informe que les bérets portés par les étudiants de l\u2019A.G.E.L., seront achetés chez un manufacturier de chez-nous, M.Albert Thibault, de Grand 'Mére.Bravo, Messieurs.Je veux qu\u2019à mon prochain séjour dans la capitale, chacun ait le sien.HORACE, Tu seras Pére.(Suite de la page 4) de \"Amour.Beati immaculati in via.Ah! puisses-tu ne jamais chercher a sortir de ta vie.Quand tu en seras 1a, tu pourras saisir ce que Dieu veut de toi.Tu comprendras que le premier apostolat qu'il te demande, c\u2019est justement d'élever tes enfants, de te donner à eux, d'être auprès d'eux son témoin, et le porte-parole de sa charité.Mais \u2018du même coup, tu comprendras que ces enfants à qui tu t'es déjà tant donné et que tu aimes déjà si jalousement d'autant plus que tu te donnes à eux, il t'es demandé de t\u2019en détacher.Tu comprendras qu'ils ne sont pas à toi.Ineffablement proches de toi,-c\u2019est vrai, mais pas a toi.Ames créées par Dieu, que Dieu appelle a la plénitude, et qu'il te convie à se réaliser.: \u2018 Et c'est pourquoi, au moment que tu semblais découvrir déjà tous les sacrifices, l'immense com- pehsation d'une possession nouvelle, elle te sera enlevée, Et ce ne sera pas peut-être la plus facile de tes abnégations.Et parfois tu seras dur pour cet + Un immense et commun espoir s\u2019élève de ses rangs.-Les nouveaux partis.Les candidats qui se présentent sous l\u2019étiquette du parti de la Restauration Nationale semblent presque tous avoir l'appui de la jeunesse, du moins de celle qui n\u2019est embrigadée dans aucune ligue reconnue franchement politique.Un immense et commun espoir s\u2019élève des rangs de la jeunesse, à la vue des idées nouvelles qui lui permettent de penser par elle-méme et surtout de pouvoir batailler en dehors des chemins traditionnels des vieux partis dont le prestige apparait pour les jeunes dénués d\u2019intérêt.Les jeunes qui s'intéressent à la chose politique sont d\u2019avis que le nouveau parti Steveniste servira de tremplin aux principes politiques dont l\u2019épuration est devenue nécessaire, après les nombreux abus dont les dernières années nous ont faits témoins.Le mouvement Gouin dans notre province a donné l'élan, semble-t-il, à cette poussée générale et le parti steveniste bénéficiera de ce besoin d\u2019un relèvement national.Car sur bien des points il est possible d'identifier les deux partis réformistes et le succès de celui qui le premier se lance dans l\u2019arène préparera à l\u2019autre un succès qui s'affirme de plus en plus décisif.On ne peut cacher, par exemple, que c\u2019est la jeunesse qui appuie le plus fortement - et avec le plus d\u2019énergie le nouveau candidat trifluvien, M.Louis-D.Durand, qui se présente sous les couleurs réformistes.être que tu voudras combler d\u2019abondance.Tu sauras, s\u2019il le faut, refréner tes manifestations trop exubérantes d'affection.Et s\u2019il le faut, tu accepteras d\u2019être un peu délaissé, moins aimé peut-être que \u2018autres étrangers parce que tu l\u2019aimes vraiment, ce petit et que tu désires avant toute chose, le bien de son âme.Et un jour, si tu as le bonheur de le voir enfin répondre de tout son être à l'appel de Dieu, tu sauras, nouvel Abraham, refouler le cri de ta chair souffrante, et dire à Dieu: \u201cQue votre volonté soit faite!\u201d Peut-être t'arrivera-t-il le grand malheur de voir ces âmes si chères s'éloigner de Dieu, anéantir le fruit de tant d'efforts, de tant de sacrifices.Alors, tu sauras t\u2019étendre sur la Croix en union avec Jésus.Mais plutôt puisse se réaliser pour toi la promesse de l\u2019Ecriture: \u201cLe Père du Juste sera dans l\u2019allégresse\u201d.fe our aller et retour 180 EXCURSION MONTRÉAL 1 : de TROIS-RIVIERES SAMEDI, le 5 OCTOBRE \u201cpar tous les trains réguliers aussi le train de nuit du dimanche a.m.Portnouf.Billets d'excursion aussi en vente de:\u2014 Pis $2.75 Grandes Piles $2.25 Maskinongé $1.40 La Pérade 2.40 La Gabelle 1.80 Berthierville 1.00 Batiscan 2.30 Yamachlche 1.60 St-Gabrlet 1.50 _ Champlain 2.15 Loulsevllie 1.50 Lanorale 75 RETOUR de Montréal jusqu\u2019au LUNDI soir, 7 octobre.Voitures ordinairés seulement, \u2014 Aucun bdgage enregistré.Pacifique Canadien Sept2d-25-0ct 2: SET ITAL, ITR D loin d\u2019affaiblir la raison, donne en certains cas, une énergie nouvelle.Rudy Vallée, la toujours populaire vedette, consent très bienveillamment à poser avec les charmantes Canadiennes françaises de Montréal qui constituaient l'un des attraits du pavillon affecté par l'Imperial Tobacco Company à la fabrication des cigarettes \u201cWinchester\u201d à l'Exposition Nationale Canadienne de Toronto, récemment.Le démon de l'intérêt étouffe non seulement la charité, mais la piété et la compassion naturelle.Bourdaloue.Le sentiment bien réglé, lui S.Pellico.À Ne t'arréte pas {i jeter des pierres au chien qui aboie, tu n\u2019arriverais pas au terme de ton voyage.3 f 2 ! = .S | Le magasin FASHION-CRAFT est le rendez- æ e = | vous des hommes chics.Souvenez-vous-en dans La .: È le choix de votre pardessus d\u2019automne.5 o @ Nos pardessus d\u2019automne pourront sa- : tisfaire à votre choix le plus difficile.Ils sont nouveaux, élégants, d\u2019une cou- \" \u2018 pe parfaite.Nous vous invitons avec confiance à venir les visiter.Nous som- = mes persuadés qu\u2019ils vous plairont.Z 9 (8 _ Pardessus d\u2019automne Z Ba Fashion - Craft n \u201d a partir de $ i Bo = 5 5 _A LA DERNIER @ Les pardessus Fashion-Craft se met- ça MODE MAIS SANS tent et s\u2019enlèvent sans effort, parce of RCENTRIGUTÉ qu\u2019ils sont doublés en célanese.= EXCENTRICITE 5 a AVIS AUX MESSIEURS È ® Ne pas oublier que le choix le plus considérable de merceries pour homme se : trouve au magasin FASHION-CRAFT.Les dernières créations de la mode | masculine sont offertes à des prix qui vous étonneront.Chez Fashion- 3 Craft vous pouvez vous habiller des pieds a la téte.9 x a merargeeenÿ MAGASIN.; SHION-CRAFT 5 0 J .Vl Eyer a = i Tr © IN |., .> ya 3 .A E Parent & Fils Lmitée < | 1486 Rue Notre-Dame Trois-Riviéres Coa sos A \u2014\" Le Blen Pubile \u2014\u2014 JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 1938 Ÿ 4 ECOUTEZ LA VOIX DE LA RAISON VOTEZ POUR LE PARTI DE KiNG, LE SEUL GROUPE PARLEMENTAIRE RESPONSABLE.\u2014an 2 = TT Pine 6 ser Au cours de la campagne électorale, des politiciens sectaires feront appel à vos préjugés ou à vos sentiments pour masquer l\u2019indigence de leurs idées.Electeurs ne soyez pas dupes; rappelez-vous les promesses mensongeres que Bennett vous a répétées en 1930.Maintenant qu\u2019il a échoué lamentablement, le chef conservateur sollicite un nouveau mandat de cing ans.Ne risquez pas d\u2019étre gouverné par un dictateur qui se fiche de la volonté populaire et de l\u2019autonomie des provinces.Votez pour le seul parti responsable du pays, le parti de King.En matière tarifaire, constitutionnelle et monétaire, sa politique est sûre et non pas louvoyante et instable comme celle du parti conservateur.Sous l\u2019égide de King, le gouvernement libéral que vous | élirez saura adopter des mesures \u2018 i ranimeront le-commerce et 1 Pindustrie.Les réformes sociales i de ce gouvernement auront une portée durable parce qu\u2019elles seront dictées par la saine logique et le bon sens.AE ICT ET RIA IE TX At aT 7 \u201cmets EE Le parti libéral a élaboré un programme sérieux représentant les vues\u2018 de tous ses partisans.Les quatorze articles de cette politique comportent donc une assurance d\u2019unité nationale en même temps que la | meilleure solution de nos problèmes fédéraux.VOTEZ POUR KING Son parti est le seul groupe politique pouvant réaliser l\u2019unité nationalé et restaurer la situation économique du Canadavou 120 22 szsr =< AMI dE LE NS JU | envers COITI IV ITU BRT PAIN F SUITS T IT Py PC TEULE pr ag ee LE COMITE CENTRAL LIBERAL, 10, rue St-Jacques ouest, Montréal.15000\u201d vey \u2019 14 à i LA PETITE HISTOIRE UN ORNEMANISTE On connaissait Jusqu'ici peu de détails sur la vie du sculpteur Boivin, trifluvien d\u2019adoption, qui vécut chez nous entre 1731 et 1766.Sulte en parle dans une de ses brochures, mais sans trop de précisions, et à peine nous informe-t-il que Boivin, qui était à la fois statuaire, sculpteur et ornemaniste, travailla aux décorations de l'ancienne église paroissiale.sans le premier numéro du \u201cBulletin des Recherches Historiques\u201d, M.E.-Z.Massicotte analyse une brochure que viennent de publier MM.Ramsay Traquair et G.-A.Neilson, de l\u2019Université Mc- Gill, sur ce sculpteur Boivin.Nous y apprenons que Boivin se maria une premiére fois aux Trois-Riviéres a Marguerite La Marque, qui lui donna neuf enfants.Devenu veuf, il épousa en 1749 Claire Jutras, et en 1761, veuf une deuxième fois, il convolait de nouveau avec Angélique Béland.Dans leur brochure, consacrée aux vieilles églises et maisons de Lachenaie, MM.\u2018Traquair et Neilson constatent que Boivin, en 1737, fait marché avec les marguilliers de sculpter un tabernacle, une croix et des chandeliers; et il semble que ces statuettes et Teliquaires sont semblables à ceux de la petite église paroissiale des Trois-Rivières dont il était le principal auteur.\u201cL'artiste, écrit M.Massicotte, exécutait l\u2019ouvrage à son atelier des Trois-Rivières et l\u2019expédiait à Lachenaie au fur et à mesure\u201d.Il a été dit que Boivin n\u2019avait aux Trois-Rivières que continué l\u2019ouvrage d'un artiste inconnu.Nous en doutons.Serait-il demeuré plus de trente ans au même endroit si son oeuvre principal ne l\u2019y eut attaché?\u201cDans le livre \u201cTrois-Ri- viéres d\u2019autrefois\u201d, 2ieme série (p.83) M.Gérard Malchelosse parle de l'admiration de M.Suite pour les ornements de l\u2019église paroissiale et il raconte que le vieil historien en feuilletant les régistres de l'état civil, constata un jour, dans un acte de baptême que le parrain avait signé: \u201cBoivin, sculpteur de l\u2019église\u201d.\u201cAurait-il pris cette qualité s\u2019il n'avait largement contribué à orner le temple en question ?\u201cAvant ou pendant qu\u2019il travaillait à l\u2019église trifluvien- ne, Boivin fit la sculpture et la menuiserie de la deuxième église de Champlain, entre 1730.et 1735.\u201cAprès ou pendant qu'il travaillait pour Lachenaie, MM.Traquair et Neilson sont d'\u2019avis que Boivin.dut.faire.le tabernacle du maitre-autel de Boucherville qui est une réplique de Lachenaie, à quelque détail près.\u201cEnfin, la présence de l\u2019artiste à la Pointe-aux-Trem- bles, de Québec, en 1761, ne serait-elle pas due au fait qu\u2019il exécutait quelque chose pour la paroisse.Ce serait durant son séjour loin de son domicile qu'il aurait connu sa dernière épouse.Tous ceux qui ont vu la pe- LEgEN REC its.MÉMOIRE.DEZ.TRIFLUVIEN AU 18e SIECLE tite église de la \u201cparoisse\u201d aux Trois-Rivières, malheureusement brûlée en 1908, s\u2019accordent à dire que les sculptures de l\u2019intérieur de ce temple étaient superbes.Rien, disait-on, n\u2019était plus captivant.On ne se lassait pas de les voir et même de les revoir, et on racontait qu\u2019en 1875, Lord Dufferin étant allé visiter la \u201cparoisse\u201d, se tourna tout étonné vers Benjamin Sulte, et lui fit cette mémorable réflexion: \u201cJe ne croyais pas rencontrer un pareil bi- jour en Amérique\u201d.Benjamin Sulte, cent pour cent trifluvien, fut sans doute doublement touché de cette appréciation de l\u2019un de nos gouverneurs généraux les plus estimés; il était fier de son église non seulement parce qu\u2019elle était \u201cun bijou\u201d, mais aussi parce que son grand oncle, l'artiste François Normand, avait contribué à conserver et à compléter l\u2019oeuvre de Boivin\u201d.Les coeurs aimants sont comme les pauvres; ils vivent de ce qu\u2019on leur donne.Mme Swetchine.Les coeurs qui souffrent et qui sont braves sont\u2019 les grands coeurs, René Bazin.Ste-Anne de la Pérade PREMIERES ECOLES DU VILLAGE Combien se rappellent encore les noms des premiers instituteurs de l\u2019école du village ?En feuilletant un ancien registre des proces verbaux aux examens de cette école, voici quelques détails intéressants que j'ai pu noter.Le premier instituteur en date,\u2019 est Cyrille LaCombe qui signe le procès-verbal du 26 décembre 1863 avec l'inspecteur Petrus Hubert.Puis, nous trouvons, l\u2019annee suivante, 1864, Maitre Dominique Napoléon St-Cyr, qui assiste à la lecture publique du règlement de l\u2019école, en présence de M.le curé P.A.Dupuis, et de Messieurs les commissiares.Charles.Hayrand, Georges Beaudry, I.O.Méthot, et Moise Godin.Devant Ie nombre croissant des élèves, au mois de septembre 1866, Mademoiselle Desneiges Charest cest engagée pour donner des leçons élémentaires.L'école compte alors 98 élèves inscrits, dont 53 pour le cours élémentaire et 45 pour le cours classique.C'était fête à l\u2019école, le 22 mars 1867, car elle recevait la visite de Mer Laflèche accompagné du curé de Ste-Anne, de M.Léon Provencher, curé de Portneuf.À.Noiseux, J.Prince, curé de St-Maurice, Les élèves actuels qui trouvent que les vacances ne sont pas encore assez longues feront bien de se rappeler qu\u2019en l\u2019an de grâce 1868, les vacances ne durèrent que du 11 juillet au premier lundi de septembre.De plus, au mois de juin de la même année, Monsieur St-Cyr est félicité pour avoir enseigné l\u2019agriculture et composé un cours élémentaire de botanique qu\u2019il montre à ses élèves.A.S.-T.(à suivre) .Kadaks et Accessoires Baby Brownie $1.25 Agrandissements et Photos en couleurs PHARMACIE HENRI HENAULT | 1435 NOTRE-DAME Tél.52.Tèl.3754 4 \u2014 La vicille église paroissiale des Trois-Rivières, incendiée en 1908, qui renfermait des ocuvres d'art remarquables du sculpteur Boivin.; REMEDE CONTRE LES VERS RHUBARDINE .Employé avec succès pour Ja destruction des vers_chez les enfants, spécialement des oxyures (pétits vers blancs).Prix.T5° * $1,25 ee .: CASTANOL Vrai médicament contre la COQUELUCHE.Arrête les \"00 tes de toux en diminuant la durée de la COQUELUCHE.Recommandé par plusieurs médecins.Prix.$1.00 Lipraison gratuite sur demande par toute la ville, tous - les Jours, excepté le dimanche.PHARMACIE L.A.HEBERT 665, 1averitüre .Tél 142 va # LA PHARMAGIE NORMAND Spécialité: \u201cPrescriptions\u201d = Coin Trots-Rivhe ères, Qué.PF Notre-Dame - Des Forges Tél.18 Coin St-Maurice - Ste-Cécile || Tél.2548 _ Les Trois-Rivières Bandes Herniaires, abdominales et de maternité.\u2018Bas élastiqu'és, béquilles, ete.Lisez les annonces C'est an bon moyen d'économiser eur vos - achats.toujours curé de Ste-Geneviève, et\u2019 La mort de Léonce Perret Un des pionniers de la misc .en scène cinématographique, un de nos plus féconds réalisateurs, M, Léonce Perret, vient de mourir.Venu au cinéma depuis de longues années, il avait été l\u2019un des maitres du film muct.Les suc- cés qu'il réalisa à cette époque ne -Se comptaient plus.L'un de ses films les plus célèbres fut le Konigsmark, qu\u2019il tourna d'après le roman de Picrre Benoit.Son art de la réalisation comprit vite les nécessités du cinéma parlant, et il donna dans la nouvelle formulé des oeuvres intéressantes.Xl semble cependant qu\u2019il ne put se maintenir au pre- micr plan avec autant d\u2019éclat que dans le film muet, qui restera surtout sa gloire.Cependant, on lui doit d\u2019excellents films, et, tout récemment, son intelligence, son adresse ct son sens de l\u2019art du cl- néma lui avaient permis de se tirer habile ment d'une délicate tentative: la réalisation à l\u2019é- gran d\u2019un spectacle du Théâtre- Français.Léonce Perret avait travaillé quelque temps à Hollywood, ce qui est assez paradoxal, car son genre honnête et distingué était éminemment franaçis.M.Pierre Daviault, écrivain d'Ottawa, dont notre journal publiait la semaine dernière un ex« cellent reportage sur \u201cTrois-Ri- viéres\u201d, vient d'étre réélu à la présidence du Cercle Littéraire et Scientifique de l'Institut Canadien-français d'Ottawa.Pourquoi souffrir d\u2019acidité, de brûlements d'estomac, de dyspepsie acide?PRENEZ LA POUDRE ANTI-ACIDE Préparée dans notre laboratoire Vous payez moins cher, Appelez : La Pharmacie Royale 436 Laviolette.TéL 689 par mois.595, rue Niverville, Trois-Rivières UNE BONNE NOUVELLE POUR LES HOMMES D'AFFAIRES Le Néon est maintenant à la portée de tous les établissements commerciaux.Grâce au Studio Hébert vous pouvez maintenant vous procurer une \u2018merveilleuse enseigne au Néon pour quelques dollars Nous nous spécialisons dans l'érection de croix lumineuses pour églises, couvents, collèges, etc.Demandez nos estimés.LE STUDIO HEBERT Téléphone: 145 | 2031, rue Notre-Dame Satisfaction et service prompt.Pour vos travaux de plomberie assurez- : vous les services de ~ Napoleon Provencher Contracteur-Plombier-Licencié Spécialité: Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur.Téléphone 1556-J, PLANS SALSA \u2014 Madame.Maconoiol lo.ot 1 Seize préventifs Prière de l\u2019ouvrier Je n\u2019ai pas su son nom; les pauvres vivent dans l\u2019anonymat.Un ouvrier.La figure émaciée porte l'empreinte de l\u2019usine; Les vêtements, glacés par l'usure, gardent l'odeur des huiles.Les mains basanées ne connaissent pas le repos: habituées de suivre les machines; Les mains jointes, sur le prie-Dieu.x xx Après un petit déjeûner, il a quitté la maison; sa boîte a diner, sous le bras.Et, le soir du premier vendredi, il entre dans l\u2019église pour l'heure d\u2019adoration; En habit de travail, sa boîte encore sous le bras; il ne veut pas manquer la cérémonie.Humblement, dans les derniers bancs, il s\u2019agenouille; Comme s\u2019il craignait d\u2019offusquer le bon Dieu, x x x Le bon Dieu, bien certain, entendit sa prière, entre toutes les autres; La prière de l\u2019ouvrier qui se passe de souper pour assister à l\u2019adoration.Quand je le regardai, écoutant, avec attention, les suppliques du prêtre.J'ai compris tout ce qu'il me manquait pour atteindre à cette grandeur d'âme.L'âme de l\u2019ouvrier, fidèle à ce point.x xx {I n\u2019est pas le seul.Dans les paroisses pauvres, de Ja grande ville, Grâce à Dieu! à la main, Suivant l\u2019ostensoir, en chantant leur Foi, par les rues populeuses.Les ouvriers aimant mieux prier que de souper.La journée faite.On les compte, par milliers, le cierge xxx Les beaux discours ne valent pas ce geste.Les vrais gardiens de notre Foi.Se tiennent, ainsi, dans les derniers bancs, à l'église, Fidèles, humbles, sacrifiés, ne s\u2019occupant de personne, seulement de l\u2019Hostie.J'ai oublié beaucoup de sermons; mais je garde souvenance du geste de I'ouvrier; En habit de travail, sa boîte à diner, sous le bras.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.NEVROSE Heure lourde à mourir, maudite mille fois, Souffrance morne et creuse dont l'aiguille sans trève Dévore et fouille au vif dans l\u2019âme de nos rêves, C\u2019est l'heure où tout revient des peines d'autrefois, Esprit amer et sombre aux dédales étroits Où rôde le pas lent de la peine qui crève, Catacombes d'espoir à l'existence brève Dont le sommeil au coeur semble un poids qui le broit.Dans les Ânmres, sans fin, il pleut, morne, de l\u2019ombre, Les fronts se courbent lents dans un silence mort, Et tout s\u2019écoeure, las, dans les songes qui sombrent.Il fait un vide creux dans l\u2019esprit qui s\u2019endort, Et c\u2019est la norme folle où se suspend le gouffre.Ecoute.Il sonne foux le ris de ceux qui souffrent.Jehan SCHRESKY.(1935) - LE DOCTEUR BERNARD LAURIN Maladies du Tube digestif, Gynécologie, Chirurgie générale Ex-interne senior de l\u2019hôpital Saint-Luc et - des hôpitaux de Montréal.575 Avenue Laviolette Coin Sainte-Geneviève TELEPHONE 360 Consultations : « 19;hres à 12 hres AM.- 2 bes à 4chpéa RM 7 hres: a 9 hres Je, soir.BEE LAP sa, el 3 - Sur une mise au point Lorsque j'ai écrit mon article sur La Ligue du Service, en date du 20 aoûl dernier, je n\u2019ignorais certes pas l\u2019existence du Bureau de Placement Provincial, ici même, aux Trois-Rivières.Ce que j'étais loin de soupçonner, c\u2019était que le dit bureau s\u2019occupaît de placer des jeunes filles aptes à gagner leur vie autremen t que comme servantes\u2026 Je crois bien que c'aura été une révélation pour plusieurs d'apprendre par la réponse dc S.G.le 12 de ce mois, qu\u2019il en est ainsi.Je ne doute pas qu\u2019à l\u2019avenir, nombreuses scront les jeunes filles qui s\u2019adresseront à ce bureau pour trouver la position désirée et que les patrons, eux aussi, à présent qu\u2019ils sont au courant de cette organisation, s\u2019adresseront li pour trouver l'employée capable de remplir convenablement les obligations de la position offerte.La formation d\u2019une Ligue pour la protection des employées de bureau suggérée dans mon article du 20 aout, semble utopique pour S.G.Qui vivra verra! Cette Liguc existera probablement avant bien des années, non i cause que j'aurai un jour parlé de la nécessité de protéger les employées de burcau pour qu\u2019on ne les exploite pas trop, mais parce que d\u2019autres, nos chefs de Gouvernement peut-être, profiteront de leurs pouvoirs pour remédier à un état de choses déplorable, n\u2019en déplaise à S.G.11 y a quelques années, si quel- qu\u2019un avait dit qu\u2019un jour viendrait où tout serait contrôlé sous forme d'Unions, d\u2019Associations, groupant différentes classes, comme par exemple les laîtiers, boulangers, conducteurs de taxis, barbiers, etc, on aurait dit qu\u2019il était fou.N\u2019est-ce pas ce qui existe pourtant?A bon entendeur, salut.Marguerite des Prés.14 sept.1935.l'él.bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas erreur en vous adressant au DR J.D.PAQUIN Chirurgien-Lentiste Rayong X.Rayong ultra-violets Anesthésie au gaz Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, à des prix raisonnables Une consultation vous convaincra.1408 rue Hart Trois-Rivières Dr L.G.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC HEMORROIDES effacées complètement, défint- tivement par traitement sérieux, sans chirurgie ni électricité.absolument \\noffensif, sans aucune fnterruption des occupations courantes En été, traitement A domlcl- le à Trois-Rivières, par groupes, sur entente par correspondance.Marchands, annoncez dans LE BIEN PUBLIC yi] fi ot augmerifez votre iélientèle.onvsieur == | rELEFHONE 968 =] Heures de bureau: 10 à 12 hres A.M.et 2 à 4 P.M.Le soir de 7 à 8 hres Excepté le samedi DR PAUL GODIN SPECIALISTE Maladie des yeux, oretlles, nez et gorge.1242, RUE HART TROIS-RIVIERES, QUE.contre les rides Le premier, le plus important de tous, est de garder l'équilibre moral, Ia douceur et le calme autant qu\u2019il est possible, d\u2019éviter les grimaces, les excès d'expression \u2014 bien souvent inutiles -et qui ne prouvent rien: \u2014 de ne jamais laisser un \u201crictus\u201d désagréable se fixer sur notre visage; de ne pas non plus abandonner les traits, les laisser \u201ctomber\u201d, ce qui les marque de plis descendants; enfin, de prendre une ex- prssion aimable et sercine même dans la solitude, même dans la solitude, même quand nous ne cherchons pas à plaire\u2026 Pour | ; nous seules, constamment, gar- Tél.401 dons une physionnomie aussi \u201c + 3 1 belle\u201d que nos traits nous ie Heures de bureau: 10 à 12 permettent, les-rides qui se formeront seront \u201cbelles\u201d de même \u2014 car les rides du sourire, de la bonté, de la tendresse sont belles, tandis que les rides du dédain, du mépris, de l'envie sont laides.Puis, songeons à entretenir la tonicité, la souplesse de notre épiderme, sa fraîcheur, en un mot par des applications quotidiennes des crèmes nourrissantes.Ces crèmes sont particulièrement efficaces pour empêcher la formation de rides.2 à 6 et 7 à B tous les soirs.Spécialiste Pour les maladies des yeux.If oreilles, nez et gorge.DR BENOIT JACOB Ex-atsistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts.Paris.Ex-élèvo à l'hôpitat Baucicaut.Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Crors.126 RUE ALEXANDRE | Pauvres ou riches, mariées ou libres, les femmes ont de l'influence sur Ia vie privée; le bonheur des familles dépend d\u2019elles en grande partie.Perfectionner la vie privée, l\u2019animer, l\u2019embellir, la sanctifier, c\u2019est là une grande et belle carrière.Mme Necker, TROIS-RIVIERES Trois Dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre I \u2018ANTACIDASAPTOL\u2019 cst préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les.gaz, l\u2019indigestion, les brulements d\u2019estomae et les rapports sûrs causés par une trop grande.quantité d'acide dans l'estomac.Tél.Rés.1035 Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur Dr AUGUSTE ainsi que les maux de tête cau- MASSICOTTE sés par une digestion trop len- Seul agent: | LA PHARMACIE HOULE - A votre service En face du bureau de poste | 1356 Notre-Dame, Tél, 57 Tél.Bureau\u2019 264 Chirurgien-Dentiste 103, rue Des Forges Les Trois-Rivières.Trois-Rivières.Harwüet Hubbord Que | Les fameux produits de beauté | ) Luxurias $1.10 Crème d\u2019embellissement: $1.10.Poudre Luxuria: $1.45 LA PHARMACIE NORMAND \u2014 Crême à figure: $1.10 ee 3 LES FAMEUX PRODUITS DE BEAUTE \u201cJASMIN DU MIDI\u201d 50° $ i .CREMES a figure .95 50° 11 variétés.LIPSTICK Voyez nos vitrines 12 variétés.La.Pharmacie Williams Fondée en 1868, 1360 RUE HART.Ta.No.1 Seul agent, pour les Remèdes Rexall.POUDRES 15 variétés.ROUGES .18 variétés.50° sh.25° 15° JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 1935 = \u2014 \u2014 Le Bien Public -=\u2014- \u2014 9 Le Prince de Galles renoncera-t-il aux ennuyeux devoirs de la Couronne ?CITES» oe ir ctuse le plus pos- | M.André Gide cherche lexis Tolstoi rapporte ces propos même.L'un de mes livres n\u2019a été On ne peut dire plus clairement 3 3 que lui aura nu M.Ardré Gi- | vendu qu\u2019à cent soixante-quinze | qu\u2019on est devenu communiste pour sible d assister des lecteurs de: exemplaires en quinze ans.Je | vendre ses livres.aux cérémonies .; \u201cJ'ai passé trente ans dans mon | suis aperçu soudain qu\u2019on avait Reconnaissons du moins à Mffi .Dans un récent numéro de la | cabinet comme dans un désert.Je | besoin de moi que mille mains se André Gide le mérite de In fran- officielles.Pravda, l\u2019écrivain soviétique A- | ne pouvais plus écrire pour moi- | tendaicnt vers moi.\u201d chise, en cette occasion, (Candide), En refusant discrètement de représenter la famille royale aux funérailles de la reine Astrid, le prince de Galles a montré une fois de plus qu\u2019il préférait à tout la paix et le silence ! A Cannes, où il a vécu dans la retraite la plus absolue, ne sortant guère que pour se baigner à l\u2019abri de quelque crique ou pour faire une brève croisière à bord d\u2019un yacht, le prince a poussé le souci de l'isolement jusqu\u2019à renoncer à son habitude la plus chère: se munir d\u2019un filet à provisions et faire son propre marché.A un ami qui lui demandait récemment la raison d\u2019un tel parti pris, le prince répondit avec impatience: \u2014Je ne veux plus être prince que de ma solitude.- lv Le Très Hon.R.-B.BENNETT, Premier Ministre du Canada Ce n\u2019est pas par un choix sans importance qu\u2019il a demandé au duc d\u2019York de le remplacer aux obsèques de la reine des Belges.Il a voulu, disent ceux qui le connaissent intimement, désigner ainsi son frère comme le véri- v EN 1932, grâce à l'initiative et aux efforts du premier | Pour le Canada, l\u2019Empire Britannique devint un riche | ministre Bennett, le centre de l\u2019Empire Britannique et avantageux marché, bien protégé; le plus grand, » se déplaça de Londres à Ottawa: Les représentants de marché du monde, comprenant un quart de la popula- ; tous les peuples britanniques négocièrent pendant tion et de la superficie totales du globe: trente jours des pactes et des accords commerciaux: Ce.ficielles.les chill ; \u2018L\u2019Empire Britannique, qui n\u2019avait été jusque-là qu\u2019une | Voici, tirés des statistiques officiel es, Jes chiffres com- organisation politique, fut transformé en une vaste paratifs de notre commerce avec l\u2019Empire depuis la table héritier du trône d'An- torganisation économique: signature des accords d'Ottawa: gleterre et indiquer que, le moment venu, il renoncera |- EXPORTATION DE PRODUITS CANADIENS DANS L'EMPIRE aux ennuyeux devoirs de Ja Augmentation couronne.D'ailleurs, dans 1932 1933 4934 sur 1932 l\u2019intimité de la famille, n\u2019ap- Angleterre ascccoccccsenca ce sen ns 200 es $178,171,000 $210,697,000 $270,333,000 52.7% pelle-t-il pas toujours, en ma- Afrique-Sud c.\u2026\u2026.ccvonsucanouvenses 7 .4,415,000 5,900,000 12,174,000 174.67 nière de douce plaisanterie, la Indes recsocennosc000000000000 sou 00000 2,732,000 2,661,000 4,678,000 75.8% duchesse d\u2019York \u201creine Elisa- Jamaique a\u2026voncesaccsce0nec0etecsee .2,384,000 2,519,000 3,018,000 26.8 % beth\u201d?Etat Libre d'Irlande :.\u2026\u2026.0\u2026vovssoouoce 2,579,000 3,422,000 3,82 1,000 48.2% : : > Nouvelle-Zélande .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.evensost 3,406,000 3,833,000 6,821,000 100.3% x 55 Australie anna raid 7,133,000 10,208,000 16,870,000 136.5% Le mariage prochain du duc de.Gloucester n\u2019est pas fait pour inviter le prince de Gal- Total Britannique +.7 $217,157,000 $255,18 1,000 $335,245,000 54.4% les à quitter sa solitude.L'un Voici dans quelles proportions ont augmenté les ventes de certains produits canadiens en après l\u2019autre, ses frères ca- Angleterre, par suite des accords impériaux : dets se sont mariés.Peut-être 1932° 1934 Augmentation le prince voit-il dans ces ma Bacon ct jambon .\u2026.\u2026.\u2026ccssrccscccoue | $3,010,203 $18,754,113 | 523.0% riages comme autant de repro- Aluminium (et produits).1,200,000 4,800,000 400.0% ches À son célibat obstiné.Pommes fraîches sescsrccninininasia annee 5639946 8,120,848 44.0%, Lorsqu'on lui apprit les Bestiaux ov evvserecssornnnnacsosnnransese 1,257,398 3,406,938 178.1% fiançailles du duc de Glouces- Céréales evveereresrcosooessesssssasrasss 2,119,066 3,068,131 44.89, ter, il ne dit mot, ne sourit Cuivre (en formes) s.\u2026.svonscsescencauce 4,854,831 14,208,389 194.7% pas, et on put reconnaître à Portes, fenêtres, Ppersiennes.\u2026sssssc.s20c000 6,660 625,358 9,289.8% ses, traits en apparence indif- Poisson (surtout conserves) sosssc+v00cu0e .! 4,191,273 5,268,617 25.7% férents une expression de Fruits (conserves) .».\" ! 556,113 1,368,497 146.1% grande lassitude.- Fourrures brutes [XX] soc.\u2014.vcccc00c0000.6,596,325 10,008,503 51.7% Le lendemain il se décida Autos et camions.1., .} 824,084 2,685,609 225.99, à comment ; \"Nickel .\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026ocvoncanceenerceccoses 1,272,127 10,087,351 693.0% er la nouvelle de- ; , vant uel ues familiers et dé- \\ Zinc 90000000000 000800000000080 000000000000 > 2,270,405 5,251,861 131.39, 1 q a t: Laminages senaosenaovousesenoua soon 0000008, 26,425 1,110,663 4,103.19, cata en Tran: ; Ferronnerie, coutellerie.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0scs 550,962 1,268,579 130.2% \u2014Je ne suis pas misogyne, Cuir brut.\u2026\u2026.\u2026vorerernnsssssc000e 1,650,630 2,585,103 56.6% mais, mon dieu, que vais-je Bois.socrrorecersecenes san cenes0cs006 3,530,639 15,764,812 346.5% faire au milieu de toutes ces Platine .2200asuvannnserancencecenn0e 1,099,000 5.075.920 361.9%, femmes! Produits de caoutchOUC.\u2026.\u2026vosssc000c000000 1,889,138 3,203,804 69.6% Légumes (conserves) essvosccrcarsssncnrnes 179,592 788,664 339.1%, Blé secovcesccocssnncssocsssssscrccosccces 75,965,723 88,192,258 16.1% Pulpe de bois sc.i 1,349,243 1,804,685 33.8% Farine eevceceocsecrcosssassssssssssncssss 15,720,708 8,760,399 13.5% Les accords impériaux d'Ottawa, signés pour cinq ans, doivent être négociés de nouveau et renouvelés à une conférence impériale en 1937: ; { A qui confierez-vous la tâche de prendre vos intérêts commerciaux, de voir à raffermir nos marchés britanniques \\ pour nos produits agricoles et industriels?Cette question est vitale, capitale pour le Canada: .[ t \u2014 \u201cVous avez le choix entre deux formules et deux chefs différents: 1.L'Honorable R.-B.BENNETT, au génie duquelnous | 2.L'Honorable S.-L.MACKENZIE KING, devons les augmentations ci-dessus; qui veut mainteniret qui veut détruire les traités impériaux pour les rem- continuer sa politique de donnant-donnant; qui ne veut placer par des tarifs de préférence sans réciprocité; accorder aucune préférence|[à aucun pays, quel qu'il soit.il a déclaré, en une circonstance, qu\u2019il élargirait de si ce pays ne nous accorde pas l'équivalent; qui ne veut | 50% la préférence britannique, sans rien demander rien donner pour rien et n\u2019accorde à l'étranger un doilac en retour pour le Canada; ne ; manq\u201d pas d\u2019allants que lorsque le Canada reçoit un dollar; ! C\u2019est il ' .- \u2019 type agréable, wwe Les accords d'Ottawa de 1932 sont bons, ils sont avantageux, ils nous assurent la première préférence sur tous .Et la Sultana vous Pmet |; les marchés britanniques, ils y protègent nos produits: Avec ces accords, l'Empire Britannique est devenu notre cs #i pimpant a comptoir commercial, desservant une population de 600 millions: \u2018Qu'on fait oublier son 4 ; Comme l'ont prouvé les accords commerciaux, nombreux et importants, négociés par M.Bennett avec les grands Te pays non-britanniques, les accords d'Ottawa ne nous empêchent de faire affaire avec l'étranger: \u201c Conservez votre poêle brillant Ces traités ont fait leurs preuves, ils sont dans l'intérêt de nos cultivateurs, de nos ouvriers et de nos industries: avec la \u201c Ne prenez pas de risque, votez pour vos intérêts, votez pour le commerce canadien, votez pour votre pays: MINE À POÉLE SULTANA||||| VOTEZ POUR BENNETT À) Guitana Limited, Montréal.æx.: \u2026 | .nb Beat sae a ees ee \u2018 MTS THEY EYRE a NUE nl CGI CARL URE BPE ar a RP RPE EBA te = are Publié par l'Organisation Centrale Consersatrics.- His \\ 10 Saint-Prosper fête avec grande solennité les noces sacerdotales de son curé, le Chanoine Lacerte Saint-Prosper:\u2014 Toute la paroisse était dans la joie jeudi après-midi quand son Excellence Mgr A.O.Comtois, évêque des Trois-Rivières arrivait dans notre paroisse pour rchausser de sa présence l'éclat de notre fête paroissiale, en venant célébrer une messe Pontificale, à l\u2019occasion du jubilé d\u2019Or Sacerdotale de notre Bien-aimé curé, M.le chanoine O.H.Lacerte.Sur le parcours par où devait passer Son Excellence, les maisons étaient décorées à profusion.Le 20 septembre, jour de grande fète, l'église était décorée de ses plus riches parures.À 7 hres le vénéré Jubilaire officia à la messe; un grand nombre de paroissiens reçurent la Sainte Communion.Les membres de la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle G.Massicotte, ex- cutèrent un magnifique programme de chants: \u201cSalut noces d'Or du Cenacle\u201d \u201cDans les transports d'amour\u201d \u201cAnima christi\u201d \u201cMon Bien-aimé\u201d \u201cDieu de paix et d\u2019amour\u201d \u201cPour te louer Marie\u201d, à l'orgue Mlle Gagnon.Un grand nombre d'anciens paroissiens ont bien voulu accepter l'invitation de venir s'unir à ceux d\u2019aujourd\u2019hui pour offrir leurs hommages au vénéré Pasteur, qui depuis 42 ans dirige avec sagesse notre paroisse.Pour la touchante cérémonie de la messe pontificale célébré par Son Exc.Mgr Comtois, le vénéré jubilaire avait à ses côtés deux confrères d'ordination, M.l'abbé P.H.Grenier, du séminaire, R.Père J.Jacob O.M.I.de Québec.Les assistants de Mgr l\u2019Evêque étaient tous des Enfants prêtres de St-Prosper Archidiacre ; Rév.A.Trudel de St-Marc de Shawinigan, diacre et sous-diacre d*honneur : Rév.P.Victor Gravel, s.j.de Montréal, Révi Antonio Massicotte curé de St-Thomas, diacre et sous-diacre d'office Rév.Père Cyprien o.f.m.des Trois-Rivières, Rév.Père Victorien Cossette, o.m.i, d'Ottawa, cérémoniaire Mgr D.Gélinas C.S.Au cours de la messe pontificale le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé T.Gravel, curé de St-Barnabé et enfant de la paroisse.Le prédicateur remercia d\u2019abord Monseigneur d'avoir bien voulu accepter de venir parmi nous pour ces fêtes ct présenta l'hommage des religieux de St- Prosper au venéré Pasteur.A l'issue de la messe M.Grégoire Frigon élève du Séminaire lut une adresse, M.le maire F.Massicotte présenta une bourse bien garnie au vénéré jubilaire.Son Excellence Mgr À.O.Comtois répondit à l'adresse en termes éloquents.Un nombreux clergé avait rehausser de sa présence l'éclat de nos fêtes.36 prêtres, 2 Frères du Sacré-Coeur, 14 Religieuses Filles de Jésus, 2 Religieuses de l\u2019Assomption dt la Ste-Vierge.Le midi un banquet réunit tous les invités à la salle paroissiale.M.J.A.Frigon, M.P.P.et enfant de la paroisse agit comme président.Des discours furent prononcés par S.Exc.Mgr Comtois, M.J.A.Frigon, M.P.P., M.le chanoine Lesieur et M.J.L.Baribeau M.P.de Ste-Geneviève, Rév.Père Victor Gravel, s.j.de Montréal, M.W.Grant, M.P.P.de Batiscan, M.le Dr Auguste Massicotte des Trois- Rivières, Tous s'unirent pour célébrer la haute dignité du prêtre ot les mérites du jubilaire qui a vu grandir 3 générations.La paroisse de St-Prosper, se signale par le grand nombre de prêtres religieux-missionnaires, religieuses dans les différentes communautés tant au Canada que dans les pays infidèles.\u201c Un salut solennel du T.St-Sa- crement chanté par le R.P.Jacob O.M.I.de Québec confrère d\u2019ordination de M.le chanoine Lacerte couronna la journée.PACIFIQUE CANADIEN Changements dans l\u2019horaire des trains passagers En vigueur Dimanche, 28 Sept.1935 Pour renseignements s\u2019adresser aux agents.\u2014 Gérants locaûxi A, E BOUTIN, \u2014 \u2018J.P, GUILLEMETTE, } + yo 3M iv aed » - * fo.33 a3onata Autrefois, le grain se coupait au moyen de la faux ou de la faucille.moderne possède tout l'outillage agricole dont il a besoin pour ac- croitre sa production.compter sur la Banque pour l'aider, tout comme le marchand et Yindustriel.Le cultivateur solvable a toujours été chez-nous l'objet d\u2019une attention particulière, LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA HIER À AUJOURD'HUI Aujourd'hui, le fermier et il peut .Succursales: - - Notre-Dame et Des Forges\u2019 - Trois-Rivières Laviolette et St-Maurice Trois-Rivières a.1 = JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 1935 Le Bien Public Appétit retrouvé, douleur partie \u201cIl y a sept ans je fus mala- de- pendant toute une année.J'avais perdu l'appétit.je souffrais partout le corps et ressentais des dauleurs qui semblaient causées par l'indigestion.Quelqu\u2019un me recommanda alors le Novoro du Dr Pierre.Je pris ce remède pendant 3 mois et je redevins bien portant.J'ai employé ce remède depuis lors.Il procure réellement tout le bien que vous en dites et débarrasse le système des matières impures.\u201d Ceci a été écrit par M.Paul G.Vokman de Watertown, Wis, Le Novoro du Dr Pierre est une médecine faite de plantes qui stimule les fonctions de l'estomac et les organes de digestion.Ne le demandez pas aux pharmaciens.Il est seulement fourni par des agents locaux ou directement par Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.J'ai dans toutes mes passions, détesté le vice de l'ingratitude; et, si j'avais obligation au diable, je dirais du bien de ses cornes.Voltaire.Pendant que vous attendez ! OU ENCORE APPELEZ 379 Réparations de tous genres.Ouvrage garanti NOUS FABRIQUONS TOUTES SORTES DE CHAUSSURES Spécialité: Chaussures de travail faites à la main.Prix spécial pour les chaussures d\u2019écoliers Salle d'attente Les élèves des pensionnats sont spécialement invités à nous téléphoner pour leurs réparations : de chaussures.Nous irons les chercher et les reporter.Inutile de gâcher vos grands congés en attendant vos souliers.La Cordonnerie Lacombe, Enrg L'installation la plus moderne entre Montréal et Québec 202, rue St-Antoine - Les Trois-Rivières Téléphone 379 coh Geogr Si vous n'avez pas un radio, votre horizon se limite aux quatre murs de votre demeure.Si vous en possédez un \u201cle monde vous appartient\u201d et vous en usez à votre guise.Mais pour parler sérieusement, le radio n'est plus un jouet, une -\u2018\u2018boîte à musique\u201d, un simple amusement : : : : Le radio de nos jours encercle la terre; les plus grands hommes et les plus grands événements du monde vous sont présentés de première main par le radio des choses importantes, celles qu'il faut savoir pour être à la page si votre maison n'est pas munie d'un radio.Rien n'est aussi facile que de se EAUMODELE TOUTES ONDES 1936\u2014le détaillant de votre loca- renseignements concernant le modèle que vous devez acheter.fn) ) -~ 2h 1 + ow .Votre marchand local vous offre un choix varié de radios v - v v Publiée par \u2014 Canadian General Electric Co, Canadian Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec \u201cTHE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY = moderne.Vous avez manqué.procurer un radio \u2014 UN NOU- lité en offre un complet assortiment; ' il peut contenter vos goûts et vos désirs et vous fournir de précieux A ele Bm SRT: RRS TTE01110 LIER HE EA \u201cLes cultivateurs doivent donner le chiffre exact de leurs revenus\u201d L'honorable Juge Loranger, qui présidait une séance de la Commission de Révision des Concordats, au Palais de Justice des Trois-Rivières, la semaine dernière, a donné aux cultivateurs présents de judicieux conseils sur le regle- ment de leurs dettes.\u201cIl est absolumerit nécessaire que les cultivateurs donnent exactement le chiffre de leurs revenus dans leurs déclarations.C\u2019est dans leur intérêt, d\u2019ailleurs, car mous pouvons alors plus facilement leur accorder ce qu\u2019ils nous demandent.Il y en a qui croient s\u2019aider en diminuant les revenus de leur ferme.Bien au contraire, s\u2019ils prouvent qu'ils ne peuvent absolument pas rencontrer leurs obligations il nous est impossi- kle d\u2019imposer de trop grands - sacrifices aux créanciers\u201d.Dans un cas, entre autres, un cultivateur avait $4,000.de dettes à rencontrer et sa ter- Te, d\u2019après sa déclaration, ne annuellement.Quelques autres cas concernaient des cultivateurs qui prétendent avoir acheté trop cher la terre endettée qui a pratiquement été payée d\u2019ailleurs, par les intérêts.Dans un certain cas, les débiteurs adressaient des paroles plus ou moins agréables aux créanciers et le juge Loranger leur fit remarquer que c\u2019était un mauvais moyen de demander des concessions en insultant ceux à qui l\u2019on doit.Un développement intéressant de ces dernières années est celui des exportations de fruits des pays de l\u2019Empire, dit le Cnmité économique impérial, quoique le commerce total mondial paraisse être plus ou moins stationnaire ou même en diminution.En 1933 les exportations de pommes du Canada, de l\u2019Australie, et de la Nou- velle-Zélande; de raisins de table et de raisins secs de l\u2019Australie et de l\u2019Afrique du Sud, et des conserves de fruits du Canada, de la Malaisie, de I'Australic et du Sud-Afrique, étaient toutes bien donnait que $200.de revenus | supéricures à la moyenne de AM AAA NAAN J.-A.Trudel, J.-E.Guillet POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Régle ments de faillites et de successions, Examens de titres, Difficultés eume merclales.Collection, ete Bureau 306 Alexandre Tél.491 T.-Rivières AAAI AAAA 2.CONTRATS, ETC., CONSULTEZ Alphonse Lamy Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau 35 A4444441444444444444440444464644444444444444444 AR4444444444444444444444444444444444444444 AAA YY VOS PIEDS?Pour plus de satisfaction, chaussez-vous chez GOSSELIN POUR DAMES 500 paires, nouveau modèle, souliers à lacets, à lanière, à pointe escarpins, à prix réduit cette semaine.Modèles populaires pour la ville, Toutes les femmes en voudront.POUR HOMMES Le choix de cuir est insurpassable.La confection est absolument garantie, les fournitures supérieures.L'ajustement parfait que vous consta- f tez vous-même à l\u2019aide de no- \u2018I tre appareil de Rayon-X.J Souliers orthopédiques spécifiés pour enfants et fillettes Mères, c\u2019est le temps d'assurer la santé des pieds de vos enfants en les chaussant avec souliers de fabrication scientifique.Nous vous les offrons à prix très populaires.J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué 1392, rue Hart 1027 Seren mmo Sere La pomme est sans autun doute la reine de tous les fruits.Qu\u2019elle soit fraiche ,séchée, évaporée ou en conserve, c\u2019est toujours un aliment sain, de préparation facile, attrayant et savoureux.Le roût et la texture des pommes varient, comme le fait remarquer le Ministère fédéral de l'Agriculture dans le livret, \u201cPommes cultivées au Canada\u201d, où l\u2019on trouve cent vingt recettes différentes pour la cuisson de ce fruit.Les pommes saines, un peu acides, sont les meilleures pour faire des conserves, mais il faut avoir soin de les prendre dans leur bonne saison.Quand on le fait, il est inutile d\u2019y ajouter des épices, car le goût ne saurait en être amélioré.Le jus de pomme contient tant de pectine qu\u2019on peut l\u2019employer pour dunner la consistance de la gelée aux confitures ou aux marmelades d\u2019autres fruits.Rien ne se perd dans une bonne pomme; même le coeur et la pelure peuvent étre uptilisés pour faire des gelés.Les pommes se conservent dans une atmosphère sèche ct & unc température base et fraiche.Nous extrayons les recettes suivantes du livret intitu- té \u201cPommes cultivées au Canada\u201d que l\u2019on peut se procurer gratuitement en s'adressant au Bureau de la Publicité et de l\u2019Extension, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.MARMALADES DE POMMES Laver, couper en quartiers et trancher en petitsmorceaux des pommes canadiennes à gros grain.Ajouter de l\u2018eau froide, et faire cuire lentement jusqu'à ce qu\u2019elles soient amollies.Faire passer - As ATA | NOTULES L'exposition du porc à bacon de Charing Cross (comté de Kent, Ont.) aura lieu lundi le 23 septembre sous les auspices de la Division fédérale de l\u2019industrie animale et de la Division provinciale de l\u2018industrie animale.A en juger d\u2019après les rapports venant du Manitoba, il y aurait une grande réduction cette année dans le nombre des sauterclles, sauf à certains endroits où l\u2019on craint qu\u2019il n\u2019y ait une concentration des insectes.® Au cours des trente derniéres années, les Etats-Unis ont vendu tous les ans plus de marchandises au Canada qu\u2019ils n\u2019en ont acheté du Dominion.Pendant cette période, le Canada a acheté des E- tats-Unis 67 1-2 pour cent de ses importations totales et vendu 37 pour cent de ses exporations aux Etats-Unis.Le personnel du Laboratoire de Pentomologic à Chatham, Ontario, se\u2019st occupé de deux insectes nuisibles dernièrement.La teigne du gazon a été extrêmement abondante dans tout le sud-ouest de l'Ontario, abîmant les pelouses et les terrains de golf, et se nourrissant des plantes cultivées.Le ver gris tacheté a fait également sont apparition et il s\u2019est attaqué spécialement au tréfle blanc et aux betteraves a sucre.La campagne pour prévenir l\u2019entrée au Canada de la bête du Japon provenant des régions infestées des Etats-Unis est en voie d'exécution depuis la dernière semaine de juin dans les districts de Halifax, St-John, Montréal, Toronto, Niagara Falls, et Windsor.11 a été posé au total 750 pièges dans ces districts et les agents de la Division de l\u2019entomologic, Mitnistère fédéral de l\\Agriculture, exercent une surveillance de tous les instants sur les expé-, ditions de marchan et sur les automobiles venant des dis- \u2018frontière.tricts infestés et: qui traversent la Les mets aux pommes à travers une passoire et pour chaque tasse dc pulpe de pommes, ajouter 3-4 de tasse de sucre.Ajouter de l\u2019écosse de citron râpée et du jus de citron en mettant un demi-citron pour chaque 6 tasses de pulpe de pommes.Faire cuire lentement en agitant fréquemment jusqu'à ce que la marmelade soit épaisse.Mctte en bocaux ou en verres et recouvrir de paraffine .Cette marmelade froide se coupe comme du fromage de crème ou de la gelée.On peut ajouter du gingembre confit, haché fin, à raison de 1 cuil- Icrée à table pour chaque 6 tasses de pulpe.POMMES MITONNEES AU SIROP 2 tasses d\u2019eau bouillante.1 à 2 tasses de sucre.8 pommes.Faire un sirop en faisant bouillir le sucre et en faisant bouillir l\u2019eau cinq minutes.Vider et peler des pommes canadiennes; cuire lentement dans le sirop, bien recouvrir et surveiller attentivement.Lorsque les pommes sont tendres, les enlever, ajouter un peu de jus de citron au sirop et verser par-dessus les pommes.Les cavités peuvent être remplies avec de la gelée ou des raisins.PORC-EPIC DE POMMES Insérer dans des pommes mitonnées, des morceaux d\u2019amendes blanches ct couper en losgueurs, en pointes.SALADE DE POMMES ET DE FROMAGE Mélanger des noix de péan hachées avec deux fois leur volume de fromage de crème.Ajouter un peu de crème épaisse pour adoucir le mélange.Assaisonner avec du poivre et du scl et confectionner en petites boules.Peler des pommes canadiennes tendres acides, les vider ct les trancher à travers le centre en anneaux d\u2019environ 1-2 pouce d'é- .paisseur.Disposer les anncaux sur des feuilles de laitue et pla- faire TRES + 3.734 , 4 et Gr 4 \u2018volir-volre dollar Votre grange a-t-clle besoin d'améliorations?La couverture qu'il étaic votre intention d'obtenir, peut main- \u2018 tenant être posée, à un prix d'économie, en employant la\"Nu-Roof Améliorée™ de Pedlar.Vous réalisez une | économie, par le faie que ces feuilles | sont les plus grandes \u2014 jusqu'à 10 ieds en longueur et couvrant 33\u201d en argeur, lorsque posées.Votre couverture sera plus étanche, grâce à la spéciale Base de Clouage \u201cDIA- ; MANT\u201d\", qui permet un clouage | parfait entre les baguettes.La Nu- | Roof est également employée comme lambris, d\u2019une apparence aterayante et assurant une protection de longue | durée.N'acceptez aucun substitut, a i me PEDLAR PEOPLE unareo Fondée en 1861 Bureau et Usine 10° à MONTREAL 24, tue Nozsteth x Usines : Oshawa, Montréal, Winnipeg, Vancouver.Succursales : Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg; Calgary, Vancouver.A Iq r méliorée Transmettez-nous les dimensions de votre bâtisse, ce qui nous permettra de vous soumettre un estimé détaillé pour tout ce qui ecra requis.| NU-ROOF est fabriquée dans la marque Council Standard et la qualité galvanisée ordinaire, mc cer plusieurs boules de fromage au centre.Servir avec de la crème ou de la sauce à salade.CROIX RE il y a une différence Le Melchers est un gin vieilli \u2014 il est le seul du type Geneva, au Canada, dont l'âge est garanti par le timbre d'accise du Gouvernement.Pour votre protection, exigez la bouteille munie de ce timbre attestant son âge et son authenticité: GIN CANADIEN 40 onces $2.65 Distillé ot embouteillé au Canada par cs 1Gonces 85c.26 onces $1.90 creme sessva can: eer aac eue = MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthierville ve i 2 - aa Capel mel mo al \"aU0 00 aa» \u201cVEPSPUTRDET NO P1U EPS RTE Théâtre et Folklore La pauvreté de notre littérature dramatique est causée surtout par une pénurie de grands artistes.Ces derniers ne créent pas, si l'on veut, les grands dramaturges; mais ils les stimulent et les encouragent.Et au théâtre, l'engouement se communique plus facilement que dans le domaine de l'histoire ou du roman.Mais le théâtre n'est plus de mode.Il y à une trentaine d'années, Montréal comptait des troupes d'artistes d'une valeur suffisante à la création d'un atmosphère propice à l'éclosion d'une littérature théâtrale.C'est à cette époque, que M.Louvigny de Montigny fit représenter une pièce.\u201cLes Boules de Nei- Ee\u201d (1), qu'il publie aujour- d'hui, et au début de laquelle apparaît la liste des artistes créateurs:.Dhavrol,.Valhuber, Ernest Tremblay, et d'autres qui ont cherché dans d'autres domaines la gloire, ou du moins la subsistance: Edouard Montpetit, Arthur Vallée, Joseph Archambault, etc.Pourquoi cette pièce a-t- elle dormi plus de trente ans dans les dossiers de M.de Montigny?Cet auteur dilettante ne s\u2019est fixé dans aucun genre.Peut-être que \u201cle respect qu'il porte à la langue française\u201d comme dit M.Daviault, l'a-t-il empêché de croire qu'il pouvait fournir à mos lettres un ensemble d'ouvragés qui les aurait anoblies.Une pièce de théâtre, pas plus que quelques préfaces, ne sug- fisent à classer un écrivain, + Tout au plus pouvons-nous espérer que M.de Montigny est l'auteur d'autres oeuvres, encore inédites, et qui verront le jour, pour notre grande satisfaction.Sa comédie \u201cLes Boules de Neige\u201d est une étude de moeurs, et comme telle elle vise avant tout à l'esprit.L'observation, dont ne doit pas se départir un auteur dramatique, se rehausse chez Mde Montigny d'une culture qui lui permet de recréer et d'embellir les tableaux trop ternes ou pas assez définis qui constituent le cadre de sa pièce.Traitée d\u2019une autre façon ou avec des mots différents, elle tomberait facilement dans le domaine de ces pièces du terroir, trop réalistes, trop \u201chabitantes\u201d, qui nous déprécient tant et qui déprécient en même temps notre littérature.L'auteur possède le don critique qui lui a permis d'éviter ces horreurs, et sa pièce demeure une savoureuse satire de notre bourgeoisie.Présentée aujourd'hui sur la scène, connaîtrait-elle la même vogue qu'autrefois?C\u2019est peu probable.Notre conception de la vie a changé, et \u201csi plusieurs tableaux demeurent essentiellement vrais, on ne veut plus y croire, tant sont muables nos façons d\u2019envisager la vie courante.Mais .ceux qui se souviennent de l'é- i-poque 1900, auront plaisiz à ze- | trouver quelques-uns de leurs souvenirs dans cette pièce agréable à lire, et les jeunes d'aujourd'hui y apprendront qu'à cette époque on savait tourner la comédie mieux que de nos jours, Et c\u2019est peut- être ce que la publication de ce livre peut nous apporter de mieux.x x Nous n'avons à la vérité qu'un spécialiste du folklore, M.Marius Barbeau, qui doit aller chercher chez les intellectuels de langue anglaise les encouragements nécessaires à la poursuite de son intelligent labeur.Les Anglais ont su mieux que nous comprendre la valeur et le sens profond de ces chansons et contes d'une autre époque, qui nous apportent une émotion savoureuse dont notre littérature pourrait se parer avec avantage.Nous cherchons dans l'irrée! et la fadeur de l'imitation des sujets de romans et des thèmes d'histoire dont regorgent nos moeurs et coutumes campagnardes.S'il est vrai que le folklore est par lui-même une science dont M.Barbeau a bien saisi la valeur précieuse, c'est encore celle qui se rapproche le plus de la littérature d'imagination, et nous avons tort de la dédaigner.Une traduction anglaise des vieilles chansons de folklore recueillies au pays de Québec par M.Barbeau (2) vient d\u2019être traduite par Mme Regina Lenore Shoolman, et publiée par les soins du Musée National du Canada.Ces chansons ont été publiées ily a quelques années en français, mais combien ont compris leur véritable signification?Attendons qu\u2019un écrivain de langue anglaise nous révèle le parti que nous pouvons tirer de ces vieux poèmes chantés.R.D.(1) \u201cLes Boules de Neige\u201d, | vol.Librairie Déom, Montréal, (2) \u201cFolk-Songs of Old Quebec\u201d, 1 br.72 pages, Musée National du Canada, Ottawa.(Avec une bibliographie des chansons du folklore canadicn-français.) La revue montréalaise \u201cLes Idées\u201d, que dirige M.Albert Pelletier, commence ce mois-ci Ja publication d\u2019une étude élaborée de M.Clément Marchand, rédacteur du \u201cBien Public\u201d intitulée \u201cPsychologic de notre journalisme\u201d.Nos lecteurs ont pu lire, il y a quelques semaines, la substance de cette étude dans les colonnes de notre journal.Faits divers littéraires Notre distingué collaborateur, le R.P.Gonzalve Poulin, directeur de Ia \u201cRevue Franciscaine\u201d, s\u2019est embarqué hier à New-York, sur le \u201cNormandie\u201d, pour un voyage d'études de trois ans en Europe.Avant de -prendre la direction de la revue, le Père Poulin avait élé professeur au Collège Séraphique.Il compte dans notre ville et In région de nombreux amis, qui se joignent 3 nous pour lui offrir leurs voeux de bon voyage et de fructueux séjour dans les capitales intellectuelles de l\u2019Europe.La littérature trifluvienne s\u2019enrichira sous peu de quelques précieux ouvrages.\u2018\u201cCendres\u201d lc roman de Moisette Olier que \u201cLe Bicn Public\u201d a publié en feuilleton l'an dernier et que nos lecteurs ont tant apprécié, paraîtra en volume dans quelques semaines.On sait que la trame de ce roman porte sur l'histoire des Vieilles Forges, dont l\u2019auteur a su faire, avec sa chaude imagination et son style brillant, un récit passionnant.Et l\u2019on dit que \u201cLe Nouvelliste\u201d publiera sous peu, du même auteur, un autre roman, dont l'action, cette fois-ci, se passe aux Trois-Rivières.Le dernier ouvrage de notre ami, Ulric-L.Gingras, \u201cDu Soleil sur l\u2019Etang Noir\u201d, couronné par le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, par l'Académie Française, par la Jeune Académie de France et la Socié- ETE EAS ERE NEE M.J.M.Gibbon, directeur de la publicité au Pacifique Canadien, qui, sous lc titre de \u201cSteel of Empire\u201d, vient de publier chex les éditeurs McCelland & Stewart, à Toronto, et Bobbs-Mer- rill, 3 New-York, une histoire remarquablement documentée des transports au Canada, do la construction du Pacifique Canadien et des développements de cette puissante organisation ferroviaire, maritime et hote- lière au cours des cinquante dernières années.té Nationale d'encouragement au Bien, sera bientôt réédité en France par la Ligue d\u2019Union Latine, avec les mêmes bois gravés de Rodolphe Duguay qui servirent a I'édition originale.L'Oefl ouvert, pe on _ \" 0a > a = D> TTR Alice FIELD, Paulette DUBOST, COMMENCANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE France-Film présente apt MADELEINE OZE RAY MARCELLE GENIAT LUCIENNE LE MARCHAND ALEXANDRE _RIGNAULT DosTo1 Io iN UA EWSKI la conscience En programme double avec Madeleine GUITTY, Paul AZAIS Pierre STEPREN, etc, dans Une comédie qui vous fèra pouffer de rire.\u201cLA ROSIERE DES HALLES\u201d Les aventures d'une boniche qui voulut jouer à lg grande dame.: ui 4 matisation de oeuvre sourde et tenace de LARQUEY, Raymond CORDY, Me ecaessssssna saûc6s .\"11043 039 Ut MAS ROR ET EI LUTTE \u20ac 10-0001 P Ge 700 SN OA à 0100 À T ANPLOD IVEY à LIFES SEOPWOTICNC CSN JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 19385 mm Grandeur et décadence On s\u2019est fort étonné à Londres, à l\u2019occasion d\u2019un mariage récent, de l\u2019existence du titre de comte de Balby et de baron Phero, titre que s\u2019arrogeait certain gentleman, de son vrai nom Thomas Montgomery Perrott, qui prétendait le tenir de l\u2019ancienne chancellerie de la cour de Grece.; Renseignements pris, aucun titre nobiliaire de ce genre n'a jamais été accordé par la cour de Grèce, pour la bonne raison que la constitution ; n\u2019admet aucun titre nobiliaire.Perrott avait été anobli grâce à la bienveillance d\u2019une octogénaire londonienne, bien connue pour son originalité, et qui se disait princesse Eugénie Paléologue.Elle prétendait descendre de Constantin le Grand et s\u2019intitulait \u201cprincesse Nicephore Comnène Paléologue, héritière en ligne directe de Constantin le Grand, impératrice hériditaire de Mutilène, de Chio et de Lemnos, prétendante au trône des Grecs\u201d.La pauvre femme, qui avait épousé naguère le colonel Wickham, mort depuis de longues années, avait gaspillé une énorme fortune dans des générosités extravagantes.Elle fut déclarée en faillite il y a quelques années, et elle est morte dans la misère, il y a trois ans, sort lamentable à rapprocher de celui de cet authentique descendant des Lusignan, roi de Chypre, de Jérusalem et d\u2019Arménie, qui mourut en Italie, il y a trois ans, lui aussi, tenant un petit buffet de gare près d\u2019Alexandrie.Collèges et Pensionnats Pour au-delà de $100.00 de pieces de théâtre pour hommes, femmes, troupes mixtes, enfants, à vendre à sacrifice.Ceci est la balance du stock du \u201cBon Répertoire du Canada\u201d dans lequel est compris, grimage, crayons polycopistes, monologues, dialogues, etc.Pour de plus amples informations adressez-vous à ce journal.Un voyage inoubliable.CE Une journée : sur la route pittoresque TROIS-RIVIERES- LA TUQUE Une route confortable Des paysages grandioses L\u2019HOTEL \u201cAU RABASKA\u201d Rivière-aux-Rats \u2014 \u2018Renseignements sur demandé Pour le club de chasse et de \u2018\u201cpêche du lac Sassasmaskin, .CU CCT ETERS 311 ESSSIOGIE ) Le Bien Public LA COMEDIE DU MARIAGE Marié sans le savoir Parmi les déracinés de la vie contemporaine, maigré les vicissitudes singulières auxquelles ils se trouvent exposés, peu d'hommes auront été victimes d\u2019une aventure aussi surprenante que celle qui vient d\u2019amener un membre de l'aristocratie italienne à demander le secours de la justice londonienne, Le comte Jéréme V.appartient à une famille romaine qui, comme tant d\u2019autres, possédait, avant la guerre, des biens considérables.Des spéculations.malheureuses.l\u2019avaient presque ruiné dès 1918.Après un procès coûteux où le comte dépensa en vain tout ce qui lui restait pour tenter de faire valoir ses droits à un héritage, le pauvre homme décida de sS\u2019expatrier et.d'aller chercher fortune.en Allemagne.Sa vie errante le mena bientôt au Danemark, puis en Espagne.Enfin, il y a une dizaine d\u2019années, il échouait en Angleterre.Là, devenu chauffeur d\u2019un gros.négociant italien, il crut avoir trouvé un bonheur relatif.xxx C\u2019est alors que le comte V\u2026 fit la connaissance d\u2019une sémillante actrice, Miss D., qui devait le compromettre dans un imbroglio inattendu.\u2014Mon cher ami, dit un jour cette aimable personne, j'ai un léger service à vous demander.C'est une simple formalité.Je dois recouvrer, ces jours-ci, un petit héritage.Pour que j'entre en possession de Ia somme qui me revient, il est indispensable, afin de faciliter les choses, que je sois fiancée.Voulez-vous vous prêter à une petite comédie insignifiante?Pendant une demi-heure, vous vous ferez passer pour mon fiancé, vous signerez un acte, comme témoin qualifié, et le tour sera joué.Un Italien galant, quand il est aussi un galant homme, ne refuse pas un petit service à une jolie femme.Le comte accepta.I! signa, en présence d\u2019un magistrat, le document requis.Le malheureux ne connaissait que très imparfaitement la langue anglaise.11 ne se rendit pas compte que ce qu\u2019il avait signé c\u2019était un acte de mariage en règle.Le jour même de cette \u201cpetite formalité\u201d, la jeune actrice prenait congé de l'obligeant ami et quittait Londres.De La Havane, elle annonçait trois mois après à son \u201cmari\u201d qu\u2019elle était engagée pour une grande tournée en Amérique du Sud.Six mois plus tard, elle révélait au comte la supercherie.\u201cCroyez bien, cher ami, a- joutait-elle dans sa lettre, que ce n'est qu\u2019un moyen publicitaire auquel jai eu recours pour m'assurer un bel engagement, et que cela ne vous causera aucun ennui.Jai déja chargé un avocat de faire les démarches nécessaires pour l\u2019annulation du mariage.\u201d Quelques semaines après cette lettre, le comte reçut un télégramme : \u201cMariage annule.ment à vous.\u201d xxx Neuf ans sont passés.Le comte, qui est maintenant âgé de quarante-cing ans, veut se marier pour de bon.I] va épouser une Italienne.Le mois dernier, il a réuni diverses pièces destinées à justifier son état civil.Il a constaté qu\u2019il était toujours \u201cmarié\u201d.II a fallu, en un procès qui n\u2019a pas manqué de piquant, que le comte V.\u2026 prouvât, dans Ja mesure où la chose était possible, que le mariage n\u2019avait pas été \u201cconsommé\u201d, la conjointe ayant quitté l'époux aussitôt après la formalité de la signature et ne l\u2019ayant Fidèle- Magasin TIA at a waa Cer emer Je UL Mal REPT SD TN LITAN SW» Cie LMR M EEE Pancartes françaises de John Forsyth Ltée Nous avons signalé, chaque fois que l\u2019occasion s\u2019est présentée, les efforts accomplis par les compagnies de langue anglaise pour annoncer en français leurs produits dans notre province.Il est de bonne politique de traiter dans leur propre.langue avec les clients.Mais c\u2019est aussi rendre justice à une minorité que de s'adresser à elle dans sa jamais revu depuis.Le magistrat londonien a souri.II a annulé le mariage qui n\u2019avait Jamais été réel que sur le pa- prer et il a conseillé au comte d'apprendre l\u2019anglais.\u2019 13 propre langue.Nous avons sous les yeux le superbe circulaire que vient d'adresser la compagnie ontarienne John Forsyth Limited à ses dépositaires de notre province.Toute la littérature est en excellent français, et nous sommes heureux de souligner les efforts tentés par cette compagnie pour satisfaire aux exigences de notre langue.Les attrayantes pancartes de publicité d\u2019étalage ainsi que les circulaires d'intérêt général sont uniquement françaises, ce qui ajoute à leur élégante apparence.Lisez les Livres de Chez-Nous.Abonnez-vous aux Bochures Trifluviennes.C Plusieurs autres orateurs distingués seront au programme dont: M.PAUL LAG de Montréal NSERVATRICE dans TROIS-RIVIERES CE SOIR 2 GRANDES ASSEMBLEES SIMULTAKEES à 8.00 heures du soir x I\u2019 A l =p à l'hôtel de Ville Pour les résidents des quartiers Saint- Louis et Saint-Philippe.à \u2018a Salle Notre-Dame Pour les résidents des quartiers Notre- Dame et Sainte-Ursule.En faveur de Me Léon Méthot, c.r.GANDIDAT CONSERVATEUR OFFICIEL 'Hon.Lucien Gendron Ministre de la Marine sera Yinvité d\u2019honneur LES DAMES SONT SPEGIALEMENT * INVITEES pry 0 adi a=\" CSA LES DT As Sm a STE n 14 Un puissant syndicat financier offre en vente pour $700,000.d\u2019obligations du Séminaire local Un placement de premier choix La Banque Canadienne Nationale et le Comptoir National de Placement Ltée, assistés d\u2019un puissant syndicat de vente comprenant L.G.Beaubien & Cie, Ltée; René T.Leclerc, Inc.; Crédit Anglo-Français, Ltée; Ernest Savard, Laée; Paul Gonthier & Cie, Ltée; Lajoie, Robitaille & Cie, Ltée; Henri Turgeon, tée; J.C.Boulet, Ltée; Corporation de Prêts de Québec; Dubé, Leblond & Cie, Inc.; Garneau & Boulanger, Ltée, offrent présentement sur le marché, au pair, $700,000 d\u2019obligations de Séminaire Saint-Joseph des Trois-Rivières.Ces obligations, échéant de 1936 a 1955, portent un intérêt de 4%.L\u2019excellente situation financiére de I'emprunteur, et la première hypothéque que ces obligations comportent sur des immeubles évalués a plus de $2,000,000, font de ce placement une valeur mobiliére de tout premier choix, Les grandes exclusivités du Cinéma de Paris pour la saison prochaine \u2018Les Mystères de Paris\u201d avec 15 grandes vedettes.\u201cBarearolle\u201d avec Edwidge lère ct P, Richard Willim.\u201cJuanita\u201d avec une troupe d'étoiles.\u201cLe Chemineau\u201d avec Victor Francen, \u201cLes Dieux s'amusent\u2019 avec Henry Garat et Armand Bernard.\u201cChéri de sa concierge\u201d, avec Fernandel, \u201cVariétés\u201d avec Annabelln.\u201cEpousez ma Femme\u201d avec Suzy Vernon et René Lefebvre.\u201cLucréce Borgia\u201d avec Feuillère.\u201cBourrasque\u201d avec Jean Servais.\u201cLa Mascotte\u201d avec Lucien Ba- Feuil- Fdwidge 2440446040400040044440404444444444GACAGAOLAACA AAV THAT RATTRAY VANAA Téléphone 456.ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, RUE ST-PIERRE Trois-Rivières.EDIFICE SPENARD 4 roux ef Germaine Roger, \u201cDeuxitme Bureau\u201d avee Jean Murat.Les Epoux Célibataires™ avee Mona Goya et Dizella, \u201cL'Heureuse Aventure\u201d avec Tanin Fedor et Simone Deguyse.\u201cLa Fille de Madame Angot\u201d avec André Bauge.\u201cJérôme I\u2019erreau\u201d Milton.\u201cLa Rosière des Hulles\u201d avec Alice Field ct Larquey.\u201cLa Coqueluche de ees Dames\u201d n- vec Boucot.\u201cIEquipage\u201d avec Jean Murat et Annabella.\u201cIe Chant de I'Amour\u201d avee Constant Remy et Lisette Lanvin.\u201cLes Yeux Noirs\u201d avec Baur et Simone Simon.\u201cDivine\u201d avec Simone Berrinu.\u201cMichel Strogoff le Roman de Jules Verne.\u201cPrincesse Tam Tam\u201d avec Toséphine Baker.\u201cJonny Haute Couture\u201d avec Pierre Rrasseur et Mona Goya.\u201cKnock\u201d avec Louis Jouvet.\u201cAngèle\u201d avec Orane Demazis et Fernandel.\u201cLa Madone des Sleepings\u201d Marcelle Chantal.\u201cBibi In Purée\u201d avec Biscot.\u201cStradivarius\u201d avec Fdwidge Feuil- 1ère ct P.R.Willm, unn grand £lm musical.\u201cItto\u201d avec Simone Berriau, - avee Georges Harry nvec \u201cArènes Toyeuses\u201d nvec Lucien Baroux et Betty Stockfeld.\u201cLa Marraine de Charley\".\u201cKermesse Héroique\u201d avee Francoise Rosny, Alerme et Jean Murat.\u201cLes Bateliers de Ia Volga\u2019 avec une interprétation formidable.\u201cLes Hommes Nouveaux\u201d avec Harry Baur, EDIFICE, AMEAU Choix de bureaux a louer a prix raisonnable.S'adresser au NOTAIRE ROBERT POIRIER Dans I'Edifice, Téléphone 329 ou 2726-J.Pour vos réparations de radio VOYEZ LEO LACOURSE Diplémé de la \u201cNational Radio Institute\u201d et de \u201cPElectrical Sound Institute\u201d 1514, Royale.Tél.560 = Base 187, rue Alexandre 34 4 py na J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciés, Auditeurs et Syndics.A f& Trois-Rivières Le Bien Public Sous la Loi d\u2019Arrangement entre Cultivateurs et Créanciers Dans l'affaire de Monsieur JOS.X.EBACHER, cultivateur de la paroisse de St-Pros- per, district des Trois-Riviè- res.AVIS AVIS est, par les présentes, donné que Monsieur Jos.X.Ebacher, de St-Prosper, Comté de Champlain, a fait cession de ses biens le sixième jour d'août 1935, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le deuxième jour d'octobre 1935, à dix heures de l\u2019avant-midi, au No.950 rue Royale, Trois-Rivières, district des Trois-Rivières.Pour avoir le droit de vote à la dite assemblée il faut que les preuves de réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l\u2019assemblée.Les personnes qui ont des réclamations à l\u2019encontre de ces biens doivent les faire parvenir au gardien ou au syndic, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayant droit, sans égard à ces réclamations, Daté à Trois-Rivières, ce vingt-unième jour de septembre 1935.Signé: Z.FOREST, Séquestre Officiel et Syndic.Sous la Loi d\u2019Arrangement entre Cultivateurs et Créanciers Dans l'affaire de Monsieur LUDGER FRIGON, cultivateur de la paroisse de Ste-Ge- neviève de Batiscan, district des Trois-Rivières.AVIS AVIS est, par les présentes, donné que Monsieur Ludger Frigon, de Ste-Geneviève de Batiscan, Comté de Cham- JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 1935 plain, a fait cession de ses biens le douzième jour de sentembre 1935, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le septième jour d\u2019octobre 1935 à dix heures de l\u2019avant-midi, au No 950 rue Royale, \u201cTrois-Rivières, district des Trois-Rivières, Pour avoir le droit de vote à la dite assemblée il faut que les preuves de réclamations soient déposées entre mes mains avant l'assemblée.Les personnes qui ont des réclamations à l\u2019encontre de ces biens doivent les faire parvenir au gardien ou au syndic, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi les produits de l'actif sera distribué entre les ayant droit, sans égard à ces réclamations.Daté a Trois-Riviéres, ce vingt-sixiéme jour de septembre 1935.Signé: Z.FOREST, Séquestre Officiel et Syndic.L'une des fagons de réduire l'intérêt payé sur la dette nationale, est de la réduire elle-même.Financial Post.Nouvelle Emission à 1958.pees ee | Datées du lec novembre 1935 Le premier collège classique des Trois Rivières fut construit sous l'initiative et la direction de S.E.Mgr Thomas Cooke, en 1860.Il progressa à ce point qu\u2019en 1871 un nouveau local plus spacieux fut érigé pour remplacer le premier Édifice devenu trop étroit.En mars 1874, S.E.Mgr Laflèche érigeait canoniquement le collège des Trois-Rivières, affilié à l'Université Laval depuis 1863, en Séminaire ' diocésain.La çégion trifluvienne progressant de façon constante, le Séminaire se ; voyait obligé en 1903 de faire d'autres agrandissements.En 1916, une nouvelle ! aile était ajoutée au bâtiment déjà existant.Enfin, au printemps de 1927, pour | accomoder le nombre des Élèves toujours .croissant du diocèse, les autorités diock- ' saines décidèrent d'édifier une nouvelle Comptoir National de Placement, Ltée René-T.Leclerc, Inc.Ernest Savard, Ltée Lajoie, Robitaille & Cie, Ltée J.-C.Boulet, Ltée Dubé, Leblond & Cie, Inc.La Banque Canadienne Nationale 4 recevera Également toute souscription À cette Émission: Horn $700,000 Obligations 4%, première hypothèque Le SEMINAIRE SAINT-JOSEPH des TROIS-RIVIERES Echéant le 1er novembre de 1936 à 1955 | | Principal et intérêts semestriels (ler mai et 1er novembre) payables en monnaie légale du Canada à Montréal, à Québec ouaux Trois-Rivières, au bureau de la banque désignée sur les obligations.Titres de $100, $500 et | | $1,000.Admis à l'enregistrement quant au principal.Obligations rachetables à 101 et les intérêts courus à toute échéance du coupon sur préavis de 30 jours de 1936 à 1941 et au pair de 1940 à 1955, Fiduciaire et Agent de Transfert: TRUST GENERAL DU CANADA, (Montréal), Aviseurs Légaux: MM.VANIER & VANIER, avocats (Montréal).Placement autorisé pour les compagnies d\u2019assurance- vie au Canada __\u2014 OBJET DE L'EMPRUNT: Cet emprunt a pour objet entre autres le remboursement anticipé à 102, d'une Émission de $500,000 d'obligations portant intérêt au taux de 5%, datées du ler mai 1927 et échéant de 1938 GARANTIES: Ces obligations sont garanties par première hypothèque sur la propriété du Séminaire des Trois-Rivières et par l'actif mobilier de la Corporation, représentant une valeur globale dépassant $2,000,000.Livraison des titres définitifs le ou vers le Ier novembre, L'offre de ces titres est subordonnée à leur Émission, à leur livraison entre nos mains et à l'approbation de nos avocats.PRIX: 100 et l'intérêt couru Les obligations échéatit de 1936 à 1940 inclusivement ont Été souscrites.Kbaus garantir es renseignements ci-dessus, nous avons lieu de les croîre exacte.) bâtisse moderne et spacieuse pour répondre aux nécessités impérieuses de l'heure.La nouvelle construction que nous voyons aujourd'hui est digne de la région dont la prospérité continue s'affirme tous les jours, malgré les temps difficiles de l'heure présente.PROGRESSION DU DIOCESE L'augmentation de la population catho- i lique du diocèse depuis 32 ans a été comme suit: Année 1003.00 reese 44 1913.00 000ecvcus 54 1918.0000v0nose 57 L.-G.Beaublen & Cie, Ltée Crédit Anglo-Frangais, Ltée Paul Gonthier & Cie, Ltée Henri Turgeon, Ltée .Corporation de Prêts de Québec Garneau & Boulanger, Ltée Population Paroisses catholique 75,000 88,800 101,320 66 124,740 66 132,440 _ > wv] '.J ss eee em eer sm Th Ty = - i 222 77 DUO ERTRT EME.LS PORURLEN Te [Ee ERE A INT IN TIRFIITTEIINN 5 N cma\u201d ns - JEUDI, 26 SEPTEMBRE, 1935 Bourse d\u2019études au Dr Jean Paquin ont appris avec un vif regret le.départ soudain du Dr Jean Les paroissiens de Ste-Añne Paquin.Le Dr Paquin vient d\u2019obtenir une bourse de quotre ans pour aller faire des études spéciales à l'Université de Toronto.Disons en passant que c'est un ancien du séminaire St-JJo- seph de notre ville.- Au nom de la population de Ste-Anné, nous souhaitons'à ce jeune docteur, bon voyage et du succès! AVEZ-VOUS DE LA DIFFICULTE A VOUS .RASER?Confiez-en lè soin à des barbiers expérimentés Dans la coiffure, les pellicules sont les pires ennemis BAZIN & PICARD BARBIERS Le salon le plus moderne en ville.1384, Hart.Tél.1119-F \u2014 Prochaines retraites fermées Il y aura au couvent de Marie- Réparatrice, 865 rue St-Charles, Les \u2018Trois-Rivières: les retraites suivantes: Pour jeunes filles du 3 au 6 oct.\u201d Dames anglaises du 7 au 10 \u201d EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 21 sept.au 4 Oct.Limite de retour: 45 jours UN SOU DU MILLE MESDAMES,- Vous êtes cordialement invitées à venir visiter notre assortiment complet de vêtements pour dames, tels que ROBES en wagons de première CH APE AUX seulement.e USAGE FACULTATIF DES BAS WAGONS-LITS G ANTS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans: SOUS-VETEMENTS (a) wagons-lits touristes à environ 1Y4c du mille, plus les prix CHANDAILS réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe 3 environ 1%c¢ du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.LINGERIE, etc.Prix très modérés Mile EVA POTHIER CORSETIERE 363, rue Des Forges Arrêts facultatifs à Port Arthur, Armstrong, Chicago, Sault Ste- Marie et gares à l\u2019ouest.Billets valables via même ligne aller et retour.Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien 22 août-5 fs Tél.2183.\u2018Le 7 octobre, Salle de l'Académie De La Salle.DSAQUES ou DON Le fameux Choeur Russe dirigé par Serge Jaroff .Pour retenir des places, écrire ou téléphoner à Paul Dupuis, - 1673, Boulevard Des Forges.Téléphone 445 Prix des billets: $2.25, $1.65, $1.10.Taxe incluse.MTR EER 12-13-14-16-17-18-19-20-21-23-24-25-26 ; GILLES RICARD Marchandises de Nouveautés générales ) Meilleurs bas prix GROS ET DETAIL Spécialité: Coupons à la verge 87-93, Rue Du Platon , Téléphone 3125 TROIS-RIVIERES Cen crite CHARBON * En vigueur le ler octobre .- Les prix du charbon américain seront augmentés de 250 par tonne 1 sur le \u201cEgg\u201d, 50c par tonne sur lo \u201cStove\u201d et le \u201cChesnut\u201d, ! Placez votre commande immédiatement | Sur demande nous ferons la livraison en dehors de la ville,\u201d i ARTHUR RICHARD ÿ ' BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE :*43-RUE LA FOSSE, LEPHONE 222.SE me SWORE, TRE LEIP TILE Berta m0 0e SAD we thd ki.b8-80861 ere Se ee r \u2018vient d'ouvrir sh Le Bien Public Le Dr J.-B.Touzin s\u2019installe à Ste- Anne Nous sommes heureux d'annoncer au public de la région et tout spécialement aux citoyens de Ste-Anne de la Pérade que le Dr J.-B.Touzin, ex-in- terne des hôpitaux de Québec un bureau de cet endroit.Attenante à ce bureau se trouve une pharmacie.Nos félicitations et nos meilleurs voeux à ce nouveau médecin.» J.filles anglaises 11 au 14 \u201d » Jeunes filles du 17 au 20 \u201d S'adresser d'avance à la Directrice des Retraites et l\u2019'avertir au plus tôt si l'on est empéchée d'y assister afin.que la place vacante puisse être offerte à une autre Nouvel Horaire En vigueur le 29 Sept.Départs de Trois-Rivières Trains pour Montréal: 2.50 a.m.tous les jours 9.37 a.m.jours de semaine 3.28 p.m.tous les jours 4.40 p.m.dimanche seulement 5.10 p.m.jours de semaine 7.15 p.m.tous les jours Trains pour Québec: 4.00 a.m.tous les jours 10.57 a.m.jours de semaine 12.08 p.m.tous les jours 7.58 p.m.tous les jours 8.20 p.m.dimanche seulement Trains pour Shawinigan Falls: et Grand\u2019Mère: 6.25 a.m.jours de semaine 12.15 p.m.tous les jours 4.15 p.m, tous les jours 8.05 p.m.tous les jours Trains pour Grandes Piles: 10.00 a.m.lundi, mercredi, vendredi.45 p.m.jours de semaine PAGIFIQUE CANADIEN PRENEZ-SOIN DE VOS YEUX et ils prendront | soin de vous ; La chose est facile sl vous por- |].tez des verres appropriés ainsi I que la nouvelle monture LO- XIT, môntûre sais tour et sans vis dont je suis le seul repre- sentant.AVIS Nous manufacturons nos verres nous-mêmes.Une visite est sollicitée a notre nouveau laboratoire.E.LAMONTAGNE Opticien manufacturier, Téléphone 2178 : Li .1065, rue St-Prosper 4 Abonnez-vous au \u201cBien Public\" 4 15 ts Message de M.KING PH LIPPE BIGUE CANDIDAT LIBERAL OFFICIEL W.L MACKENZIE KING Canadian National Telegraph\u2019s Philippe Bigué, RC.Three Rivers, Qué.' Prince Albert, Sask.24-35 I extend to you my warm congratulations on the confidence expressed in you by thé liberals of Three Rivcrs in nominating you as their standard bearer in the forthcoming Dominion election I also extend my best of wishes to you and to the liberals of Three Rivers for your return to the house of commons as member for Three Rivers on October fourteenth, W.L.MACKENZIE KING TRADUCTION Philippe Bigué, K.C.Trois-Rivières, Qué.Prince Albert, Sask.24-35 Je vous envoie mes plus sincéres félicitations pour la confiance mise en vous par les libéraux de Trois-Riviéres, en vous choisissant comme leur porte drapeau dans la prochaine élection générale.Je vous envoie aussi mes meilleurs souhaits de succès; ainsi qu\u2019aux libéraux de Trois-Rivières pour votre élection à la Chambre des Communes comme député de Trois- Rivières, le quatorze octobre prochain.W.L.MACKENZIE KING Déclaration de M.Ernest Lapointe | ERNEST LAPOINTE \u201cPour ma part, j'accepte les candidats choisis par les \u2018.conventions, lors même qu\u2019au candidat choisi, j'en aurais préféré un autre.\u201cJe demande à tous de suivre cette ligne de conduite.Un vote accordé à un dissident vaut tout simplement un vote pour le candidat de M.Bennett.Il vaudrait tout aussi bien déposer son bulletin pour le parti conservateur.\u201d (M.Lapointe, à Québec, lors de la réception à MacKenzie King.) l'honorable Votez pour King et Lapointe avec PHILIPPE BIGUE pas rs à La candidature officielle de Mtre Louis- D.Durand a été annoncée mardi.\u2014 La déclaration du nouveau candidat.\u201cTrois-Rivières d\u2019abord\u201d.Le nombre des candidats sur ies rangs, dans le comté des Trois-Rivières-St-Maurice, vient de passer à 6 avec l'entrée en lice de Me L.-D.Durand, comme candidat de la Restauration.Les autres candidats sur les rangs sont: MM.Philippe Bigué, candidat officiellement reconnu par l'organisation centrale libérale; W.-G.Gariépy, libéral indépendant; W.Poisson, libéral; Léon Méthot, conservateur officiel et Louis Normand, conservateur indépendant.LA DECLARATION DE Me L.-D.DURAND Interrogé au sujet de sa candidature, Mtre Louis-D.Durand a transmis mardi aux journaux la déclaration suivante: \u2018Je suis, en effet, candidat du parti de la restauration nationale.Cédant à des pressions nombreuses et insistantes qui me sont venues de toutes parts, de tous les horizons politiques et surtout de la jeunesse, qui aime les situations nettes, et que le gâchis actuel n'enthousiasme pas, j'ai fini par me laisser convaincre que le devoir trifluvien et mauricien c'était d'accepter.Je me rends compte mieux que personne que mon état de santé n\u2019est pas un actif dans un tournoi électoral, et à tous ceux, si nombreux, qui m'ont fait la gracieuseté de venir me solliciter avec tant d'empressement, J'ai fait d'abord cette objection.Tous, du plus jeune au plus âgé, m'ont assuré d'un concours si complet, si ardent, si spontané et si désint ressé, que je me suis laissé emporté par leur fougue, Les candidatures locales M.Louis-D.Durand, candidat de la Restauration.M.Léon Méthot, candidat conservateur officiel.M'\u2019Louis Normand, candidat con- \u201cayervateus fadépendant, © {ir M.Philippe Bigué, candidat libéral officiel.M.Wilfrid Gariépy, candidat libéral ouvrier._ Ee \"M.Wellie Poisson, candidat Libé- - 1e ral/indépendant, +3\" 11551010 Le Bien Public JEUDI, (9 SEPTEMBRE, 1935 leur générosité et leur sérieux.J'ai fini par dire oui.\u201cLe fait est que ce ne sera pas une élection comme une autre.Tout se présente d'une façon différente et nouvelle.Trois-Rivières qui n'a pas l'habitude de tirer de l'arrière, pensera, votera d'une façon différente et nouvelle, \u201cJe ne me présente pas contre ceux qui, au jour de la-no- mination, seront mes concurrents dans l'élection.\u201cEtre contre, c'est vouloir détruire.\u201cJe me présente pour aider a la restauration nationale et dans cette restauration, je veux la reconstruction économique de Trois-Rivières, d\u2019abord.\u201cEtre pour, c'est vouloir Six candidats sont sur les rangs dans le comté Trois-Rivières -St-Maurice: construire.\u201cSi-I'on s'attelait une bonne fois à vouloir édifier au lieu de toujours essayer de démolir.\u2018\u2019J\u2019embarque! Que ceux qui veulent m'aider me tendent la main.Ça n'a pas déjà si mal réussi, chez nous, de se mettre d'accord.: \u2019 \u201cEnsemble, pour Trois-Ri- vières, d'abord.M.JEAN-LOUIS BARIBEAU Candidat Conservateur dans le comté de Champlain Un candidat qui ne se présente pas les mains vides devant ses électeurs La lutte politique est commencée dans l\u2019importante circonscription électorale de Champlain.M.Jean-Louis Baribeau, M.P., l'actif député du comté de Champlain, après avoir été choisi par la grande convention conservatrice tenue à Sainte- Geneviève, a ouvert sa campagne en prononçant de remarquables discours dans plusieurs paroisses du comté, pour expliquer son programme et appuyer les idées directrices de son chef.M.Baribeau ne se présente pas les mains vides devant les électeurs de Champlain.Il a été, au cours de son terme, un merveilleux animateur.Il s\u2019est dévoué sans compter, mettant les intérêts de son comté, au-dessus des siens propres.À la Chambre il n\u2019a cessé de faire des réclamations pour tout l\u2019électorat de Champlain et ses demandes n\u2019auront pas été vaines.M.Baribeau n\u2019a pas seulement aidé ses amis et ceux qui l\u2019ont en excellente estime.Tous indistinctement, bleus ou rouges, ont reçu de lui l'accueil le plus cordial chaque fois que les intérêts généraux ou particuliers du comté de Champlain ont été en jeu.+ Dans ses discours M.Baribeau a pu dire à tous quels ont été les fruits de son initiative toujours à l\u2019affût.Il a pu énumérer les importantes sommes d\u2019argent qu\u2019il a su draîner parmi les populations Champlainoises.Il n\u2019a pas parlé des mille et un service que son dévouement a su rendre parfois même à des gens qui n\u2019étaient pas de son parti.\" Mais tous ont compris que ces bons offices, pour être parfois cachés, n'en demeurent pas moins un important actif pour M.Baribeau à la veille des élections.Si Pon doit ajouter foi aux opinions individuelles des observateurs de la politique dans Champlain, M.Baribeau serait le favori.Encore jeune, il a acquis une prompte expérience des choses parlementaires, pour avoir directement participé à des tâches que les temps rendaient difficiles.Cette expérience n\u2019est pas à dédaigner.Et les gens le savent bien.Evidemment la lutte n\u2019est pas finie et l\u2019électorat est parfois bien capricieux.Mais tout m- dique que M.Jean-Louis Baribeau l\u2019emportera dans Champlain.; \u2018 UN VOTE POUR \u201c Jean-Ls Baribeau CANDIDAT DE BENNETT EST UN VOTE EN FAVEUR DU PROGRES \u2026- DU BEAU COMTE-DE CHAMPLAIN B \u2019 ."]