Le bien public, 23 juillet 1936, jeudi 23 juillet 1936

[" ar 2070 ORGANE DU RÉVEIL TRISLUVIEN.280 ANNEE\u2014No.30 Les chefs s\u2019affrontent; CA LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 23 JUILLET 1936 l'électorat réagit Depuis que la lutte politique est commencée, il serait vain de vouloir causer sport, cinéma tourisme ou tout autre sujet habituel.|| faut à tout prix, ergoter sur la campagne électorale que ce soit sur larue, à la banque, à l'hôtel des postes, ou chez soi.Les bonnes gens sont avides de commentaires, affamées de prévisions et de prophéties.Jamais les esprits n'ont été aussi accaparés par une lutte électorale.Les partisans de l'Union Nationale sont bien décidés à ne pas se laisser berner par l'éloquence ministérielle Après tant de scandales dévoilés dans l'administration de Taschereou, il leur apparaît bien ridicule d'écouter les protestations de dévouement et d'honnêteté qui coulent naturellement des lèvres des libéraux.lls se rappellent le vieux dicton: \u201cQui a bu boira\u201d\u2019.M.Godbout et son nouveau ministère est d'avance voué aux gémonies.La vindicte populaire réclame des têtes.On ne veut pas entendre porler d'un nouveau gouvernement sur lequel planerait l'ombre inapaisée des ogres du régime.| Dans le camp ministériel, l\u2019activité n'est pas moins ardente.La radio, orateurs continuelle- la presse, les ment sur la brêche font une lutte désespérée aux nationaux.| Jamais peut-être un parti politique n'a aussi âprement combattu pour conserver les rennes du pouvoir.Evidemment pour ce parti, il ne peut guère être question d'attaques comme dans le parti de l\u2019Union Nationale.On est toujours mal placé pour dénigrer un adversaire qui se présente les mains blanches, quand soi-même on a recueilli en bon élève une succession nettement compromise par des abus de régime.On conçoit donc que les libéraux se bornent à parler surtout d'avenir, tentant ainsi de faire oublier le passé.Il est & remarquer que les libéraux dans la présente compagne donnent à l'électorat de la province, un rare esprit de front uni, un surprenant exemple de cohésion autour du nouveau chef.Disons tout de suite qu'il n'est guère à l'honneur des partisans du nouveau ministère de montrer une telle solidarité de combat autour d'hommes et de chefs qui autrefois opprouvaient les erreurs du régime Taschereau et se disaient sincéres et qui aujourd\u2019hui désavouent publiquement leur ancien chef, rejettent le brelan des vieilles idées libérales et Sannoncent à toute la province comme des rechristianisants, des instau- rateurs d'un régime nouveau, des protecteurs des petits contre les gros.M, Godbout s\u2018avère beau joueur, politicien très averti: il coupe les Ponts avec son passé, s'entoure de Ministres inconnus, promulgue de nouveaux statuts de la religion libérale, agite l'épouvantail tory, tend la main à M.Gouin, appôte les cultivateurs et les colons avec des promesses de primes, passe sous silence les erreurs qu\u2019il a endossées, multiplie les promesses, etc., etc.Tout y passe, |l n'oublie rien.M.Duplessis attaque en lion, conscient que dans notre province la manière douce est proprement désastreuse à un chef d'opposition.Il a tout en main.I! n\u2019a qu'à se servir des étonnantes révélations qu\u2019il a arrachées à certains hauts fonctionnaires de l'ancien régime, pour que le peuple réagisse et exprime son désir d'un nettoyage complet M.Duplessis, contrairement à M.Godbout, fait un minimum de promesses.!l a un programme de restauration qu'il tentera de réaliser s'il prend le pouvoir.Ce qui est certain, nous dit M.Duplessis, c\u2019est que sous mon administration, les deniers publics ne seront pas dilopidés et que la plus stricte économie sera pratiquée dans tous les ministères.Quel est l'attitude de l'électorat devant les deux chets qui sollicitent son appui?Evidemment, il est toujours hasardeux de faire des prédictions sur le dénouement d'une compagne électorale.Le sentiment populaire est parfois bien changeant.L'expérience prouve que trop souvent hélas le peuple berné vote contre ses propres intérêts.Quoiqu'il en soit l\u2019opinion populaire semble appuyer fortement M.Duplesss et ses seconds.Je crois que,.quand bien même.M.Godbout prononcerait des discours cent fois plus insinuants, il n\u2018arrive- _rait pas a barrer la vague démontée de l'ire populaire.On prévoit dans les milieux avertis, rouges et nationaux, que le 17 août prochain, les derniers vestiges du régime Taschereau seront impitoyablement balayés.Ce qui est sûr, c'est que les temps ont bien changé, pour qu\u2019on voie des libéraux de vieille souche se détacher de leur parti, avec tristesse et amertume il est vrai, mais quand même avec la certitude de se protèger.C.M.\u201cLes avocats des Trois-Rivières\u201d Par Francis-J.Audet Nous commencerons la semaine prochaine la publication de notes biographiques sur les avocats triflu- viens par notre collaborateur et ami, M.Francis-J.Audet, des Archives d\u2019Ottawa, auteur des brochures sur les députés de la Mauricie.Nous prions nos lecteurs de ne pas manquer de lire chaque semaine ces notes historiques captivantes et pour la plupart complètement inédites.NDIDATS EN LICE 5 sous la copie DANS LES COMTES DE LA REGION La Mauricie parait favorable à l'Union Nationale DANS CHAMPLAIN Après la déclaration du Dr Mare Trudel, organisateur de l'Union Nationale pour la Mauricie, il est maintenant assuré que M.U.W.Rousseau, ex-député, sera le por\u2018e-couleurs de l\u2019Union Nationale dans le comté de Champlain.M.Rousseau n'a pas encore d'adversaire choisi.II est question de M.Lacoursière ,cultivateur de Batiscan, qui rallierait les suffrages d\u2019un bon nombre de partisans.D'un autre côté, M.Robert Grant, \u201ccandidat défait aux dernières élec\u2018ions, à fait récemment une déclaration pour affirmer qu'il serait de nouveau candidat libéral dans Champlain.Il est probable que les candidats éventuels du parti libéral devront se soumettre d'ici quelques jours au choix d'une conven\u2018ion.DANS LAVIOLETTE Il est désormais hors de doute que le Dr J.Ed.Guibord sera candidat libéral dans le comté de Laviolette.M.Guibord s'est déjà présenté dans le même comté, sous le même drapeau.Me Romulus Ducharme, député sortant, de La Tuque lui fera la lutte qui est d\u2019ailleurs ouverte depuis quelques jours.Dans Laviolette la situation se complique par la candidature indépendante de M.Elzéar Dallaire, rédacteur-propriétaire de l\u2019Echo du Saint-Maurice.M.Dallaire parait bien décidé à faire la lut\u2018e jusqu'au bout à ses deux adversaires.DANS ST-MAURICE Le Dr Marc Trudel député sortant, membre important de l\u2019Union Nationale, fait actuellement la lutte à M.Polydore Beaulac, candidat défait aux dernières élections fédérales.Le Dr Marc Trudel s'occupe en plus de la sienne, de la campagne des porte-cou- leurs de l\u2019Union Nationale dans la Mauricie.DANS TROIS-RIVIERES Me Philippe Bigué, ayant battu ses adversaires MM.Pinsonneauit et Lacroix, à la\u2019 convention libérale tenue en notre ville, commencera sous peu sa campagne électorale sous le drapeau libéral.M.Bigué est bien connu de tous les Trifluviens, car il brigue leurs suffrages depuis plusieurs années à la Législature et aux Chambres des Communes.DANS MASKINONGE M.Thisdel, qui représente ce comté comme libéral depuis plusieurs années, aura cette fois comme adversaire un citoyen de Louiseville.en la personne de M.Paul Caron, très populaire dans tout le comté.DANS BERTHIER C'est M.J.A.Laforest, échevin de Berthier et président de la Berthierville .y 308 en Automobile Ltée, qui a été choisi comme candidat de l'Union Nationale dans le comté de Berthier.M.Laforest fera la lutte Cléophas Bastienà l'honorable DANS NICOLET M.Alexandre Gaude\u2018, député sortant, fera de nouveau la lutte sous le drapeau libéral.Il n\u2019y a pas encore eu de convention de l'Union Nationale dans ce comté, mais on dit que M.Emery Fleury cest de nouveau le choix des organisateurs, quoique M.Arthur Gaudreau annonce offi- cicllement sa candidature.M.Gaudreau est supporté par tout un groupe d'amis ct présente un programme spécial.DANS ARTHABASKA M.J.-D.Gagné, manufacturier bien connu et ancien maire de Victoriaville, a été choisi par l'Union Nationale pour représenter ce comté, où M.Bourbeau cst le candidat libéral, succédant ainsi à l'hon.Perreaul®.On croit que la lutte sera tres serrée dans ce comté, car plusieurs organisateurs et supporteurs de l'hon.Perrault refusent d'appuyer également son successeur.LE RESULTAT ?Sur ces sept comtés de la région mau- ricienne, quatre ont élu l\u2019automne dernier des candidats de l\u2019Union Nationale.L\u2019opinion générale est que les mêmes députés seront réélus, car les opinions n'ont guère changé dans ces divisions depuis huit mois, et les députés sortants ont des chances de remporter de nouveau la victoire.Le Dr Trudel mène vaillamment Ja lutte dans Saint-Maurice.On le désigne déjà comme le prochain Ora\u2018eur de la Chambre, advenant une victoire générale du groupe Duplessis.M.Trudel fut très populaire à la dernière session cet sa nomination à ce poste serait bien vue.Il est difficile de pronostiquer une victoire unioniste dans Maskinongé, mais il paraît que le comté voisin, représen!é par un ministre sans portefeuille, M.Bastien, se montre de plus en plus favorable à l\u2019Union Nationale qui a, cette fois.choisi un candidat dans le comté.On sait que l'an dernier le drapeau national fut confié à M.Jean Martineau.Ce dernier s\u2019étant retiré, M.Laforest a accepté de faire la lutte à l\u2019hon.Bastien.Nicolet pose un gros point d'interrogation.Le député fédéral, M.Dubois, ne marchera pas au côté de M.Gaudet.Il est même probable qu\u2019il mettra son organisation en branle pour l'empêcher de remporter la victoire.Des citoyens de Victoriaville admettent à l'avance la victoire de M.Gagné.Il se pourrait donc que le nombre des députés nationaux augmente d'une ou deux unités dans notre région. JEUDI, LE 23 JUILLET 193ç Le Bien\u2018Public Ces attaques contre M.Omer Héroux à 05-00 D Le rédacteur-en-chef du Devoir est certes, à l'heure actuclle, n\u2019en déplaise aux rédacteurs du Canada, le journaliste canadien- français qui fait le plus honneur à notre profession.La plus violente campagne dumjures contre lui ne détruira son oeuvre- pas D'une probité intellectuelle reconnue par tous, adversaires et admirateurs, M.Héroux a été et il est encore l\u2019un des directeurs de la jeune génération.Depuis les nombreuses années qu'il rédige les premiers-Montréal du Devoir, il a été de toutes les bonnes cau- | vilipender lémiste qui préférait vaincre par la force du raisonnement plutot que par la vigueur de l'invective.! M.Héroux est l\u2019un des hommes ; les plus estimables ct respectables que nous connaissions, Aussi sommes-nous toujours surpris de voir de jeunes journalistes, dont la sincérité est douteuse, prendre le redacteur-en-chef du Devolr violemment et injustement à partie.Il y a un genre de journalisme parfaitement insultant, même pour celui qui n'est pas directement visé par le langage injurieux des plumitifs c\u2019est celui qui prend le lecteur pour un imbécile.Ainsi, quand les gens du Canada, par exemple, ne savent plus quel qualificatif employer pour le rédacteur-en-chef du Devoir, nous avons l'impression qu\u2019ils comptent sur l'ignorance ou la sottise du lecteur ses un ardent et inlassable défenseur.On ne saurait plus compter aujourd'hui ct nous n'aurons pas l'outrecuidence d'essayer d'en établir le recensement toutes les Initiatives heureuses qu'il a suggérées ou appuyées.Carrière féconde s\u2019il en est une parmi ceux qui tiennent une plume au Canada français.M.Héroux, journaliste, est, aussi bien dans son caractère d'homme et dans sa vie privée que dans I'exercice de sa profession, au-.dessus de tous les soupçons d\u2019intérêt et de tous les reproches de parti pris.Toujours il a lutte pour ce qu'il savait et croyait ¢- tre la vérité.le bien général, l\u2019avancement de ses compatriotes.pour lui faire avaler de pareil- Canada qui les que les propriétaires du permettent une campagne grandit l'insulté et rapetisse insulteurs- L.R.(Le Droit) MONTBEILLARD Plusieurs personnes de la paroisse viennent d'être jetées dans le deuil.M.Emile Vadeboncoeur a perdu coup sur coup ses deux jumeaux, puis M.Emeric Noél était éprouvé par la perte grande fille.Peu après disparais- Au cours de notre carrière journalistique pas mais qui compte tout de même! une douzaine d'années \u2014 nous avons admiré chez lui le don de la franchise et du courage, un jugement sûr, la courtoisie du po-' tres longue ! Une simple DEMONSTRATION SUPFRIORITE incontestable de vous prouve la sait M.Roland Vadeboncoeur, à l'âge de 20 ans.Le service fut chanté à St-Au- gustin.Les porteurs é\u2018aiont MM.Adrien Bergeron, Côme Lefebvre, Nelson Avotte., Paul-Emile Ranger., thier, MM.Hervé ; Gauthier, MHes Blanche et ;drienne Gauthier, Mlle Jeanne Simard, Lucien Ranger, M.et 1 FM.les énormités.Il est remarquable | d'une Outre son père et samère, M.Emile Vadeboncoeur, le défunt laisse ses frères Jean-Paul, Arthur et von.ses soeurs Mme Donat Proulx née Yvette, de Montréal; Annette, Jacqueline e: Lucille, sa belle-soeur Mme can Vadeboncoeur, née Jeanne Ranger.Les amis de la famille qui sont venus sympathiser sont: Mlles Oi livette et Albina Ranger, M.et Mme os.H.Béland, M.ect Mme Arthur Bergeron et leurs enfants, Rosaire, Adrien, Marie-Rose, Va- jléda ct Jeannette Bergeron, M.\"et Mme Jos.Fortin, M.et Mme Wellic Bacon, M.Napoléon Béland, M.ct Mme Onésime Gauet Napoléon A- Mme Lavoie, Mme Jos.Chartier, MM.Paul ct Emilien Chartier, et Mme Emilien Morin, Mile Cécile Côté, Jeanne d'Arc Clairmond, M.et Mme Télesphore Ayotte e leurs enfants, Hervé, Ernest, Blanche ct Alicce.MM.\u2018Borromée, Gérard, Antoine Le-febvre.Mlle Alice Lefebvre, M.Alfred Sarasin, M.ct Mme Ch.E- Ranger, M et Mme Jean Picard, M.J -B Gravel, Mlle Rita Gravel, Mlle P.Goyette, Mme ct ; Mlle Jalbert, Mlles Marie et Thérèse Bourbeau, institutrice ainsi que ses élèves.Les Scouts partent pour La Pointe à la Mine Les Scouts Catholiques des Vous aimerez le goût de l\u2019Orange Pekoe \u201cSalada\u201d camp annuel de quinze jours qui aura lieu au même endroit que celui de l'an dernier, à la Pointe à la Mine, sur la rou\u2018e de La Tuque.Le camp sera sous la direction de l\u2019assistant-aumônier général, le Pére Flavien Vary, o f m , du chef G.-E.Richard qui aura comme assistant M.Roland Bellemare, routier, et sous la sur- chefs de troupe.Dimanche, le deux août, au camp Notre-Dame de Joie, réception officielle à son Excellence M.E.Patenaude, lieu*\u2018enant-gou- verneur de la province de Québec et à son Excellence Mgr Al- fred-Odilon Comtois, avéque des Trois-Rivières.Ces hôtes d'honneur prendront le diner au camp.Les cérémonies de réception commenceront à deux heures de l\u2019après-midi.Cereaines espèces d'araignées ont deux yeux, d'autres six, mais la plupart en ont hui\u201c Les arai- Trois-Rivières, Shawinigan, Grand Mere, La Tuque sont partis aujourd'hui pour le grand gnées qui habitent les cavernes veillance de tous les aumôniers et | LES FUNERAILLES DE SOEUR STE-MADELEINE SOPHIE A LA CHAPELLE DES URSULINES Les funérailles de Soeur Sain- te-Madeleine Sophie (Madeleine Turcotte, file de M.Edmond Turcotte, de notre ville) on\u201c cy lieu lundi avant-midi, dans la chapelle du monastère des Ursulines.Soeur Marie-Madeleine cst di- cédée vendredi dernier, de 24 ans.à l'âge Le service funèbre fut chanté par l'abbé Joseph Boutet, vicaire à la Basilique de Québec.Assistaient dans le choeur l'abbé Henri Vallée, principal de l'Ecole Normale, et le Père David, OF.M , curé de la paroisse Notre- Dame des Sep\u201d Allégresses.Une foule considérable de parents et d\u2019amis de la religieuse défunte assistait aux funérailles.Ce sont les Chinois qui, il v plus \u2018de 2,000 ans ont ceri\u2019 premier dictionnaire dont l'histoire fasse mension.souterraines n\u2019en ontpas du \u2018out.TRE pra Mesdames et Messieurs ! 1! NU-ENA Nous défions qui que ce soit de prouver qu\u2019aucune autre sorte de peinture ait les caractéristiques suivantes, & Ne dégage pas d\u2019odeur.&) Couvre d\u2019une seule couche.& Indifférent à l\u2019action de la chaleur, du froid, des acideset alcools.@& Ne laisse aucune trace de pinceau.Durabilité de 5 ans.les lavages.Ne s\u2019écaille pas.S'upplique sur les vieilles peintures et fait dispa- raitre toute autre teinte en une seule couche.Conserve son même lustre après CHEZ REAL PELLETIER VOUS SEREZ TOUJOURS BIEN CHAUSSÉS Le BEEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Faites exécuter vos travaux de à la P'tite Forge Ferionnerie Des FRÈRES LEBRUN 454 Niverville Pour cadeaux voyez nos Articles en 1472, Notre-Dame, Tél.315 A> {FY + P-L} GO) LA COLLABORATION PAR LA TRIBUNE LIBRE Un journal montrealais écrivait récemment que si seulement 25 pour cent des lecteurs écrivaient aux journalistes, on ne lirait pas dans les journaux les trop nombreuses sottises que l\u2019on y trouve.Et il ajoutait: \u201cLa communion des idées entre lo lecteur et le rédacteur est nécessaire.Plus les relations sont suivies, plus l\u2019entente est complète, plus les articles sont intéressants et plus les idées évoluent\u201d.Il est certain que si le journaliste écrit pour renseigner ses lecteurs, ces derniers peuvent avoir et ont sûrement eux aussi d'excellentes idées, dont profiteraient les autres abonnés d'un journal, s'ils voulaient seulement se donner la peine de les écrire.Nous trouvons excellente et pratique l'initiative prise il y a quelques semaines par le St.Maurice Valley Chronicle d\u2019instituer un \u201cContributor\u2019s Club\u201d.Plusieurs lecteurs de ce journal y ont donné d'\u2019intéressants articles, ont soulevé des points de vue nouveaux, qu\u2019un journaliste, à travers sa multiple besogne, n\u2019a pas toujours le temps d'approfondir.Si le procédé pouvait se généraliser, du moins dans les journaux qui donnent encore à la pensée quelque droit, la culture générale atteindrait un niveau plus élevé.Ici, au Bien Public, nous avons de vigilants amis, qui à défaut de temps pour rédiger un article ou une lettre, tiennent du moins à nous faire verbalement des suggestions appréciables que nous utilisons au profit de tous.C\u2019est une autre façon d'apporter son aide à une oeuvre qui nous intéresse.| Les journaux à nouvelles ont trop habitué les lecteurs à ne voir dans les journaux que de fidèles serviteurs d\u2019une curiosité souvent malsaine et que ces journaux incolores tiennent à cultiver.Mais profitons de l'époque où les journaux libres, fes journaux de pen- sec reprennent de l'emprise pour resserrer les liens intellectuels entre un journal et ses lecteurs.Peu à peu les lecteurs de ces journaux à sensation obligeront ceux- ci à satisfaire leur légitime désir d'apprendre quelque chose ou ils les abandonneront, R.DL'ACTUALITE FILMEE France-Film semble devoir envisager la possibilité de donner sans cesse une plus large part a l'information et au documentaire canadiens.C\u2019est ainsi que récemment nous avons vu au Cinéma de Paris une magnifique bande filmée de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal.Cette semaine les reporters cinématographiques le France-Film nous présentent les deux chefs de la présente lutte électorale au cours des assemblées qu\u2019ils ont tenu à la Baie du Febvre et l\u2019autre à Saint-Hyacin- the.Ce reportage continuera et une prochaine édition d\u2019éclair-journal présentera d'autres figures bien connues de la politique.Ces images canadiennes sont très agréables à voir.Souhaitons qu\u2019on continue de nous en montrer.Les circonstances ne manquent pas ou Un bon reporter cinématographique peut croquer de très intéressantes scènes de chez nous.A côté de la politique, il y a les paysages, la vie sociale, le monde de l'industrie, etc.C.M.LA RADIO EMPOISONNE Depuis deux semaines, il y a embou- - leillage de discours électoraux à la radio.En quel \u2018sens que vous tourniez la manet- le, la voix éraillée d\u2019un politicien vous tabat dans l'oreille des protestations de dévouement et de sincérité qu\u2019émaillent hélas les plus comiques cornichonneries.Que penser de tous ces discours à la Tadio.La plupart sont improvisés en un LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 23 JUILLET 1936 DANS LES SEPT JOURS | francais affreux, lancés dans les espaces au petit bonheur, tonitrués à pleins poumons dans le micro et l'effet de ces tirades cest parfois assez attristant.Il va de soi que les orateurs ont bien du mai à prononcer un discours bien cousus à travers led interruptions et les acclamations gutturales qui jaillissent continuellement de la foule.Il n\u2019en reste pas moins que l'expérience des discours électoraux à la radio donne une impression d\u2019extraorrdi- naire caducité à l\u2019auditeur radiophonique qui juge toutes ces parlottes à sang froid.Il semble que les chefs politiques n\u2019ont souvent rien à retirer de l\u2019irradiation des grandes assemblées électorales, tant que les orateurs improvisent des discours sans queue ni tête, qui conviennent à l'agri- teur immédiat mais qui remplissent de malaise le bon type qui est assis à côté de sa boîte à musique.C.M.LE SOUCI DE LA PROPRETE Après une soirée de concert ou une veillée de pitres, le parc Champlain est dans un joli état.Des papiers partout.Ici et là la pelouse massacrée, Des déchets de vivres sur les bancs, etc.Vraiment on croirait que les habitués du parc Champlain se recrutent parmi des enfants mal élevés.On a peine à croire que du grand monde, supposé raisonnable, perde à ce point le souci de la propreté.Il serait si facile aux aimables trifluviens de déposer leurs déchets dans les boîtes métalliques.Cette situation contraste singuliére- ment avec celle de Shawinigan, où jai déjà fait Ie tour du parc, après un concert populaire qui avait attiré une grande fouie.Je vous prie de croire que les papiers étaient rares.Allons, Trifluviens, un peu plus de propreté! C.M.LE PERE BUTEUX FIGURE POPULAIRE Nous publions dans une autre page la citation que publie \u201cL'Echo du St-Mauri- ce\u201d d\u2019un discours public du Notaire Desaulniers.Le Notaire, qui connaît le peuple, pour avoir déjà brigué ses suffrages, sait ce qui l\u2019intéresse.S'il a parlé du Père Buteux, c\u2019est qu'il est convaincu qu\u2019il est devenu une figure populaire, un saint vénéré de notre population mauricienne, qui attend avec impatience Pérection de son monument, R.D L'OCTROI A LA CUILLER \u201cLe premier ministre Godbout ne nous propose pas un plan d\u2019ensemble pour le relèvement de l\u2019agriculture; il veut tout simplement continuer le système d'octrol à la cuiller qui fut jusqu'ici notre seule politique agricole.Ce sont de ces mesures fragmentaires, empiriques, prises sous la pression des circonstances et de l\u2019opinion publique; des coups de barre tantôt à droite et tantôt à gauche.Ce n\u2019est pas un programme cohérent, ordonné, de mesures inspirées par des vues d\u2019ensemble\u201d.Albert RIOUX.LES DROITS DE LA LANGUE FRANCAISE Le 7 juillet 1916, M.À -W.Savary, an- glo-canadien protestant, écrit au \u201cNews\u201d de Toronto: \u201cL'usage de la langue française peut paraître, pour une grande majorité du peuple ontaren, une nuisance; mais cette langue existait dans la province avant la langue anglaise.Elle est incrustée dans l\u2019histoire et les traditions de tout le Dominion, et dans les foyers, les coeurs et la vie d'un tiers'de notre population, représentée par de grandes communautés TABLEAU D'ÉTÉ Trois- + F 3 Fer Fordé Kivières.UN ENFANT JOUE Dropé d'écalts torides le midi chemine por les campagnes apaisées.Un vol étincelant d\u2019anges bucoliques semble occuper l\u2019espace bleu.Dans le chatoiement des orges, la brise | \u2019 : oe rise lasse s\u2019est couchée.Sous les arches du pont vieillot s'anonchalissent les touffes d'ombre, et la rivière s'écoule doucement comme un ruisseau de soleil.Tout-à-coup le teintement amenuisé d'une clarine emperle le silence.Depuis combien d'années, dans la stagnante torpeur des étés morts, s'endort ainsi le paysage?Epuisé de leur course frénétique, les papillons posent leurs ailerons colorés sur les haies suantes.Dan la blonde paix que Dieu sème sur les villages, le hameau fait la sieste.Sous le feuillage retombant des ormes, les toits à pignons ont l'air de s'incliner et, bien gorés au frais, de se reposer un peu.Et sur la croupe lustrée des cô- teaux, au fond des combes où les gerbes s\u2019\u2018agenouillent, sous les bouquets de fraîcheur qu\u2019allongent les buissons, au long des seuils démantelés s'éternise l'âme brûlante des angélus.Le paysage de midi est parfaitement inerte.Si, il n\u2019a de vie que dans l'épanouissement des liserons sous bois et dans les mimes d\u2019un bambin qui s\u2019ébaudit dans la cour voisine.Elle conne l'impression d'une lèchefrite, cette cour mangée au soleil et treillissée de fils de fer.Le mioche, lui, se croit seul ou monde entre le paresseux minet et le veau aux yeux doux qui cherche à s'épargner les ardeurs de la soleillée.En salopettes kaki vivace et ingénu, je trouve qu'il a l'air d'une pousse de soleil.: Il a des mollets ronds, des bras halés et souples comme de jeunes branches.Bientôt s'amène un coq gris, à la démarche prétentieuse.\u2018Le petit va aussitôt le houspiller.La crête pourpre, l\u2018ergot mauvais, le coq bat en retraite, tout honteux, sous l'oeil amusé des poules qui picorent dans l'herbe usée.Le veau, malgré son peu d'initiative et son imbécilité reconnue, s'est garé ou frais sous les basses ramures d'un prunier.Il remue ses longues oreilles pour chasser les mouches.La vie continue comme un souffle chaud.Les jardins blêts laissent.échapper une odeur de confiture.De ma fenêtre par les entrelacs du feuillage je regarde évoluer cette émanation du soleil.So joue est du- homogènes dans chaque province.Ces communautés ont le même droit moral et naturel de faire instruire leurs enfants dans leur langue maternelle que l\u2019ont les Anglais, et si le règlement 17 abolit ou restreint ce droit, au nom du sens commun et de la justice commune et pour l'amour de la paix intérieure nationale, mettons-le de cdté.\u201d vetée comme une pèche.Ses cheveux dorés retombent en torsades sur ses épaules.Et ses menottes potclées, encore malhabiles à la cruauté, brandissent une minuscule bèche vers l\u2019'humble veau couvert de mouches.I! est joli cet enfant bien fait avec ce front nimbé d'escarboucles et cette réjouissante face lunaire qui respire la santé et le jeu.|| me fait songer à quelqu'angelet déserté des célestes bergeries.Et pourtant, il n\u2019est que le petit dernier d'une affreuse commère, laide à vous causer du chagrin.Mais peu m'enchaut, puisque la mère ni le milieu un peu abêti ne se retrouvent chez le petit.Et je pense qu'il deviendra tôt un homme banal et haïssable comme les autres qui rit ou qui pleure dans la déception des rêves.Je songe que derrière ce front se logeront des desseins essentiellement prosaiques, refoulant la claire imagerie de l\u2018enfance dans la chambre obscure du souvenir.Je songe que sa chair vierge con- naitra le contact dévorant des affameurs, que ces joues mates connai- tront les rougeurs de la honte et de la feinte, que ces yeux, \u2014 source pure sous les cils, \u2014 se refermeront sur la vision des anguleuses réalités, aue ses épaules ploieront sous le faix d'une croix trop lourde, que ces menottes, croyant tenir quelques parcelles de bonheur, ne palperont le plus souvent que d'évanescentes chimères.Je pense que tout son corps ne rencontrera que le heurt de la souffrance, parmi les alternatives du plaisir.Clément MARCHAND.PE OTR OUR 2 2 oF : LE GUEPIER ee e Une pièce de théâtre d'un auteur français qui vient d\u2019être jouée à Paris renferme plusieurs allusions spirituelles et mordantes sur la politique.Ne dirait-on pas que les quelques phrases que nous citons: ci-dessous ont été écrites en prévision de- la lutte dans la province ?Pour être dictateur, il faut é\u2018re quel- qu\u2019un .pour être ministre, il suffit d\u2019ê- tre quelques-uns.x xx C\u2019est un parfait honnête homme .moins il l'était, il y a tren\u2018e ans: le rester, il n\u2019a pas réussi.du il a dû x xx Cela me gêne de vous donner dres.des or- \u2014Oh! nous obéissons si peu ! x xx Tu as des idées avancées.\u2014Ce ne sont pas mes idées, programme.c'est mon X XX Un ministre doit faire attention a tous ses mots: c\u2019est pourquoi il emploie toujours les mêmes ! x x x En politique ce ne sont pas les choses déshonorantes qui déshonorent. se TTT ve TT \u2014\u2014\u2014 JEUDI, LE 16 JUILLET, 1936 Le Bien Public Les anciens ministres du cabinet Taschereau sont révoltés M.Perreault, Francoeur et David ne voient pas d\u2019un bon oeil le mépris dont semblent les entourer le nouveau gouvernement libéral.qui semble les renier.coeur.Les anciens ministres du cabinet \u2018lachereau sont indignés.M.Godbout, avec son progromme nouveau, ses hommes nouveaux, son désir qu'il monifeste à chaque assemblée publique de ne pas parler du passé, leur donne sur les nerfs parce que son dédain de ses onciens collègues semble laisser croire que M.Godbout a honte d'eux et de leur réputation.M.Godbout sait que la po-|, pulation ne veut plus entendre parler de M.Taschereau.Soit.Mais les anciens ministres, les honorables Francoeur, Perrault, David, qui s'étaient retirés sous la tente par tactique politique, ne croyaient pas que leur ancien collègue, M.Godbout, s'ingénirait lui aussi, par tactique politique, a les ignorer, faisant croire à la population et surtout à leur électeurs qu'il sont des bandits et des dilapidateurs des fonds publics.Ces ministres tiennent à leur réputation.Or, le silence de M.Godbout à leur endroit l\u2019attaque directement.M.FRANCOEUR.C'est, au fond, la cause de la rentrée de l'honorable Francoeur dans la politique sous une étiquette indépendente.Or, cette étiquette sied bien à M.Francoeur dont tous connaissent le tempérament indépendant et l\u2019allure crânienne.M.Froncoeur est sûr de ses électeurs, qui le renverront à la Chambre.L\u2019ancien ministre des Travaux Publics fait de la politique en dilettante, parce que la politique lui plait.I ne craindra pas à la Chambre de dire à M.Godbout qu'il a eu tort de le dédaigner, M.PERRAULT Quand à de la Voirie, non moins direct à l'adresse de M.Godbout, que de dire que s'il est des gens qui ont peur de parler du passé, il n\u2019est pas de ceux-là M.Perrault a promis son appui à M.Edouard Bourbeau, dans Arthabaska.Mais comment peut-il supporter un candidat de M: Godbout, s'il fait la lutte sur ce ton et continue au cours de la campagne à lancer des flèches à son ancien collègue du cabinet?M.DAVID Et l\u2019honorable David a lui aussi l\u2018intention de se présenter de nouveau, animé de la Ils ne supporteront pas M.Godbout, M.David imitera-t-il M.Franmaine dernière annoncé son désir de rentrer dans la vie privée.Mais la décision de l'hon.Francoeur moditierait la sienne, et ces deux anciens ministres, que Te nouveau régime dédaigne au point de ne pas mentionner ce qu'ils ont pu accomplir de durable dans la politique, feront la lutte aux deux partis reconnus, le parti libéral et l'Union Nationale., og LIBR+S OPINIONS A) \u20ac) ES .| Bon ou mauvais cinéma Dans son dernier numéro, notre journal hebdomadaire triflu- vien, Le Bien Public, renfermai\u2019 un précieux commentaire sur le film bien connu \u201cDion Bosco\u201d.Aprés avoir démontré le plaisir ressenti a la présentation de ce film religieux, un de nos jeunes journalistes trifluviens en rappela les scènes principales cet brièvement nous servit cet\u2018e conclusion: \u201cCe film devrait être vu par tous les Trifluviens et surtout par les jeunes qui y puiseront une leçon d'amour et de charité\u201d.J'approuve entièrement = les idées de notre journaliste sur ce l'ancien ministre Le c'est un blame: même indignation que M.Francoeur.M.David o, la se- À.D.Gascon Louie Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 265 point, mais ce que je n\u2019approuve pas du tout et que je tiens à réprouver c'est la condui\u2019e illogique de la direction de notre cinéma français.Pourquoi cette protestation?Parce que cet illogisme nous a empéché de dire que durant au moins une semaine nous avons joui, aux Trois-Riviè- irréprochable.res, d\u2019un cinéma Ce bon cinéma, nous ne l'avons pas eu totalement.parce qu\u2019en double avec Don Bosco, on a re- CHOISISSEZ L'HOTEL ECONOMIQUE 9 ÉD TRES BIEN SITUE 750 Chambres gx 4 $1,50 à $M y] poss chambrus simples MONTREAL \u201cDonnez- -hous un Papa, une Maman\u2019 \" C\u2019est le titre de la brochure tirée à 20.000 exemplaires, que tout foyer chrétien devrait lire.Quelques centaines de personnes en ont déjà fait la demande.A noter que cette brochure, sur l\u2019Oeuvre du Placement de l\u2019Orphelin, est envoyé | gratuitement sur demande.S\u2019adresser.par téléphone au No.3373, ou par lettre, à L'abbé Chs-E Bourgeois, Ptre, Directeur.Orphelinat St-Dominique, Les Trois-Rivières- Le Notaire A.-J.MARTINEAU, de Champlain, confrère de Chiniquy et du Dr Georges Badeaux, que les vieux triflu- viens ont bien connu.On lira en page 5 une intéressante biographie de ce vieux notaire de la région.présen\u2018é \u201cTouche-a-tout\u201d, un film inconvenable aux jeunes gens et d\u2019une moralité douteuse même pour les habitués dont les susceptibilités à cet égard sont pourtant émoussées.En effet, ce film montrait un jeune pion qui, ayant reçu un héritage inattendu, décide de s\u2019amuser ferme dans un palace de la Côte d'Azur.On voit assez couramment des scènes équivoques CLAVIGRAPHES Echange et ceparations de machines a écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame | TROIS-RIVIERES Fél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à & et 7 à B tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles.nez et gorge.DR BENOIT JAGOB Ex-assistant à la clique No tionale Ophtalmologique des Quinze-Vingts.Paris.Ex-élève à Phôpitas Baucicau: Paris, ox-interne de Phôpit Normand & Croes.126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES ri vais, un catholique se voit et notre pion se livre au libertinage.Pourquoi un tel film avec Don Bosco.Les deux ne sont-ils pas à ce point incomptatibles qu\u2019on eût dû ne point gâter les belles leçons de Don Bosco par les inepties de Touche à tout.Le cinéma, pourvu qu\u2019il soit bon, sain, moral, est le plus agréable passe-temps que nous puissions souhaiter.S'il est mau- dans l'obligation de le délaisser.Ne se produit-il pas dans toute la France assez de bons films, pour qu'il soit possible de maintenir au cinéma français de notre ville des programmes irréprochables ct cela pendant toute l\u2019année ?Jusqu'à ce que nous ayons du véritable bon cinéma, c'\u2019est-à-di.reque nous ayons deux bons films par semaine à l'affiche, nous pouvons nous rappeler Je conseil de Bossuet: \u201cN\u2019assistez pas.aux théâtres.car tout y est, comme dans le monde dont ils sont l\u2019image, ou concupiscence des yeux ou orgueil de Ia vie; on y rend les passions délectables, ct tout consiste à les réveiller\u201d Puisque Bossuet rappelait ces choses à ses sujets, qui sont d'une époque bien antérieure à la ng.tre, croyez-vous qu'il n'est pag bon de le rappeler aussi à tous les nô\u2018res ?Louis-D.SANSCHAGRIN.Du 10 au 15 août 1936 tenue sous les - | | FOUR vOs SUCCESSIONS.TESTAMENTS, CONTRATS, ETC, SM AS SU U CONSULTEZ Alphonse Lamy ! Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du sotr, le vendredi de 7 à B heures.Tél.Bureau 35 - 37ième - EXPOSITION De la Vallée du St-Laurent TROIS-RIVIERES, Qué.SOCIETE D\u2019AGRICULTURE \u2018 du comté de Trois-Rivières.+ + + OUVERTE A 11 COMTES auspices de la \u20ac15,0C0.en prix mp _ Grand déploiement agricole et industriel.+e.GRANDES COURSES de CHEVAUX TROT et AMBLE 10 Attractions de VAUDEVILLE chaque jour et tous les soirs en face de la grande estrade.Et les fameux Spectacles GRUBERG'S WORLDS Expositions Shows Un monde de merveilles pour la première fois au Canada.| Le AUGUSTE GARCEAU, Président WELLIE POISSON, Gérant MÉDÉRIC POTHIER, Trésorier GASTON PANNETON, Secrétaire \u2014_\u2014 0d JEUDI, LE 23 JUILLET 1936 AUS LA PETITE HISTOI l DA La consternation fut grande dans la paroisse de Champlain, lorsque le 3 août 1874, on apprit lu mort subite de M.le notaire Martineau.Il venait de faire deux testaments chez M.Honoré Chartier.Eprouvant un malaise, | il en remit à plus tard la signature.En retournant chez lui une L'épouse du Notaire Martineau, née Mélanie Guillet, issue d\u2019une vicille famille trifluvienne.Elle mourut en 1900, âgée de 98 ans.faiblesse de coeur lui fit pressentir sa mort.Il en\u2018ra aussitôt chez M.Céleste Brunel en disant: \u201cJe viens mourir avec vous \" RE UN CONFRERE de CHINIQUY Le Notaire A.-J.Martineau de Ch umplain néral, un beau tapage de scies, de marteaux et de haches.L\u2019en- \u2018rain est grand, la gaieté agrémente le travail et le soir venu, le pignon fleuri se dresse dans les \u2018airs.Ce fut un beau jour pour le jeune propriétaire.Il avait pour voisins, à l\u2019ouest M.François Beaudoin et, à l\u2019est, M.Joseph- Edouard Lanouette.Cette maison es aujourd\u2019hui la propriété du Dr Henri Marchand.Sous ce' toit élevé par le concours de l'union de la charité fraternelle, le notaire vécut des jours heureux.Sa femme était une excellente personne, aimant la vie paisible du foyer.mais toujours prête à accueillir la nombreuse parenté, ct bientôt les petits-enfants qui ne seront jamais si bien que dans cette grande maison où on les laissait prendre leurs ébats cet dans le beau et vaste jardin où il n\u2019y avait pas de fruits défendus.Le notaire aimait les enfants.Lorsqu'il montait en voiture, c'était son plaisir d'en avoir plusieurs avec lui.Dieu l\u2019éprouva dans ses affections et le bon père en demeurait atterré.Sa fille Irène, mariée au notaire J.-A.Lacoursière, de Saint-S\u2018anislas, lui annonça la mort de son Antoine, âgé de trois ans.Le grand'- père inscrit ce deuil sur ses tablettes.\u201cMon arrivée à Saint- Stanislas ne sera plus aussi gaie, je n\u2019entendrai plus la petite voix d\u2019Antoine crier de loin: \u201cPépére Mino! pépére Mino!\u201d M.le no\u2018aire chand, écrit: Mar- Eugène M.Martineau en s\u2019affaissant demanda le prêtre.Malheureusement M.le curé Marcoux était allé chanter un service à Batiscan.On dépécha aussitôt une voiture, mais il y avait une dizaine de minutes que le notaire était mort lorsque le curé arriva | pour lui donner les secours de son ministère.M.Martineau qui conserva sa connaissance jusqu\u2019au dernier moment dit aux parents et aux amis rassemblés: \u201cJe demande pardon à Dieu de tous mes péchés: j'implore aussi celui de toutes les personnes que j'ai offensées, je pardonne à tous.Remettant son porte-monnaie à sa fille Valérie, il lui dit: \u201cTu paieras mes dettes \u201d Ce fut tout, le coeur avait cessé de ba°tre.Martineau était âgé de 62 ans.H avait étudié à Nicolet.Ses confrères étaient M.Isidore Perrault, peintre, du Cap-de-la-Madeleine, le Dr Georges, Badeaux, des Trois-Rivières, l\u2019infortuné Chiniquy, etc.En 1868, le notaire écrivait \u201cle Dr Badeaux &* moi sommes les derniers survivants d'une classe de vingt-deux élêves \u201d Par son mariage avec Mlle Mélanie Guillet, il était entré dans une famille qui jouissait de l'estime universelle dans le district des Trois-Rivières.Lui-méme a écrit de son beau-père: \u201cM, Louis Guillet a été tou\u2019e sa vie la brebis du bon Dieu comme notaire et membre de la Chambre.\u201d L'église de Champlain venait d'être construite.Le notaire Martineau voulut avoir le bon Dieu Pour voisin et il se tailla au sud- ouest près du saint lieu, une plate pour sa résidence qu\u2019il entoura de beaux jardins.Au jour Marqué, le levage de la maison fut annoncé, c'était le signal d'u- Ne corvée.Chacun arrive avec son outil.Le chantier s'organise.Bientôt, c'est un \u2018branle-bas gé- Le chanoine Denis Marcoux, curé de Champlain du temps du Notaire Martineau, dont il était l\u2019ami.\u201cJ\u2019ai fait mes trois premières années de cléricature en l'étude de M.Martineau.Il possédait bien sa science notariale qu'il tenait de M.Louis Guillet, un ancien praticien, frère de M.Valère, des Trois-Rivières, dont les noms sont synonymes de jus\u2018ice, d'honneur et de probité\u201d.\u201cLe notaire était homme de société, aimable causeur, original et un peu distrait.Bon citoyen, homme de \"foi, parfait chrétien, mais à ses heures très agressif envers qui n'avait pas ses sympathiesu.Il fit une guerre à outrance à deux citoyens \u2014 il faut l'avouer deux brandons de discorde \u2014 au point de mettre assez souvent, toute la paroisse en ébullition.Il était plus policé que,ses adversaires.Il lui arrivai\u2019 cependant quelquefois de faire fausse route, il était alors entété comme un mulet.Mais ve- nait-il à reconnaître son erreur, il était prêt à l'admettre et à faire \u2018out ce qu'il pouvait pour la réparer quoiqu'il en coûtât à son amour-propre.C\u2019était une belle qualité du\u2018 coeur.Il était aussi trés charitable, et je me rappelle bien que Messire Marcoux, notre curé, pourtant rigide sur la morale, car il avait comme \u2018ous les anciens prêtres, une forte teinture de jansénisme, l\u2019estimait beaucoup et lui pardonnait facilement ses fredaines qui généralement ne portaient pas à conséquence ses actes plus superficiels q ue convaincus \u2019 Le no\u2019aire Martineau avait toute confiance dans l\u2019indomptable persévérance de l\u2019effort et dans la puissance du bon exemple.Aussi n'épargnera-t-il rien pour faire entrer sa paroisse dans l'ère du progrès.Secrétaire - Trésorier de la Commission scolaire, il visitait les écoles, constatait les progrès des élèves et encourageai* les vaillants.Monseigneur Marchand se souvient que bien jeune, le notaire le mit à choix entre des sucreries et un catéchisme.Il choisit les sucreries et le catéchisme lui fut adjugé par surcroit.A l'occasion de la fête pa\u2018rona- le du notaire, l\u2019un de ses petits- fils, Eugène Dubord lui écrivit, en 1870, une jolie lettre et lui adressa au nom des élèves de l\u2019école modèle, un riche bouquet spirituel.La missive se terminai\u2019 par ces mots: \u201cconnaissant vo\u2018re bonté, nous espérons un petit congé.\u201d La terre n'eut pas de plus fervent adepte; il s\u2019enorgueillissait de son titre d'agriculteur.Il étai | eule Turcotte, T.-H.Grandmont, Eusèbe Turcotte, Zéphir Turcotte, Eusébe Marchand, An\u2019oine Toutant, Frangois Brunelle (Baguette), Olivier Durand, Gustave Letiecq, architecte, Joseph Beaudoin, Norbert Arcand, Prospére Trottier, Zéphirin Augé, Gaspard Toutant.Les invi\u2018és étaient: MM.Valère Guillet, N P .Flavien Lottinville, Louis Carignan, oe va RRC ah RE sé lieute- maire, Napoléon nant, François Toutant, enscigne, Nazaire Gagnon, marchand, Pierre Chabot, marchand de Québec, Hardy, Pierre Gagnon, Victor Gagnon.David Hébert, Chs-Ed.-Timoléon Martineau, 3 mai 1860.Ce mai fut abattu le 17 mars 1868 par Joseph, Alexandre ct Eugène.(Suite à la page 12.) le promoteur de toutes les bonnes oeuvres.Lors de la construction du couvent, on le vit en tête des corvées aller jusqu\u2019à la ville chercher du bois.En 1860, pour reconnaître les services de leur capi\u2018aine, ses soldats co-paroissiens, lui élevèrent un mai.Ce fut un beau jour.| Le drapeau est hissé, il flotte, se déroule.s'élargit.gonfle ses plis.! emplit l'horizon tout entier.C'est comme un grand cri d'amour fraternel.une protes\u2018ation pathétique contre le titre de \u2018\u2018rapporté\u201d qu\u2019on avait autrefois accolé à son nom, injure dont il avait souffert.Ce mai était de cent six pieds hors de terre, et avait coûté cin- * quante-cinq louis.Voici les noms des souscripteurs: MM.Isaie Carignan, Joseph Turcotte, Jean Duval, Francaois - Louis Mar chand, Antoine Hamel, Philippe Trottier, Sévérin Turcot'e, Benjamin Turcotte, Alexis Grandmont, Gaspard Duval, Francois Marchand (Baquot), Pierre-Her- La troisième église de Champlainbâtie en 1807, et près de laquelle le Notaire Martineau avait construit.sa résidence.< A y > + mr LT a 23 (8 RASA © CA VAUT UNE\u2019 | FONDEE IL Y A 146 ANS ,.tone.AY en \\ HEROUXVILLE BAPTEME ù M.et Mme Antoine Gervais sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Julien, Maurice.Parrain et marraine, M.et Mme Julien Gervais, des Trois- Rivières, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Marie Gervais, aussi tante de enfant.SERVICE ANNIVERSAIRE Ces jours derniers eut lieu en notre église paroissiale le service anniversaire de M.Joseph Jacob, époux de Odélie L'Heureux, au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis.La messe fut chantée par Mle Curé À.Lessard, prêtre.DIVERS M.et Mme Isidore Drouin, de Le Bien Public :: Courriers des Paroisses et Villages :: St-Narcisse en promenade lundi dernier chez MM.Jules Jacob et Alex, Drouin.\u2014Mme Amédée Durand en visite à Louiseville, chez M.Lionel Masse.\u2014M.et Mme chand, de La Tuque, ainsi que leur petit garçon Jean-Louis et M.et Mme Roch Marchand, de St-Tite, en promenade chez M.Julien Jacob, dimanche.\u2014Mme Hervé Thiffault et Mlle Thérèse Jacob, en voyage d'affaires à Grand\u2019Mère derniére- ment.\u2014MM.et Mmes Patrick et Amédée Durand, ainsi que M.et Mme Alphonse Cossette, au Lac a la Tortue, dimanche.\u2014Mme Adélard Bordeleau, du Cap-de-la-Madeleine, en visite chez MM.William Trépanier ect Joseph Jacob.\u2014M.Athanase Gauthier et Mme Arthur Bergeron en voyage a Mégamic, Abitibi, ou ils visite- rent des parents et amis.Lucien Mar- Le R.P.Rivard, de Ste-Geneviève, part pour les missions de I'Ouest Ste-Geneviève :\u2014 M.et Mme Alfred Rivard ont eu le bonheur d'avoir la visite de leur fils le Rév.Père André Rivard, O.M.l.Ce dernier est parti hier pour les Missions de l'ouest Canadien, dans le Keewatin.Le Rév.Père Rivard qui sera maintenant sous la juridiction de Mgr Lajeunesse passera quelque temps à Le Pas, d'où il partira pour les missions du Nord.Nous souhaitons au Rév.Père Rivord un heureux voyage, beaucoup de courage et du succès dans son désir d'apostolat.| Puissent ses mérites rejaillir sur sa grande famille d\u2019abord et ensuite sur tous ses concitoyens, qui le suivront en pensée.Le Notaire Desaulniers parle du Père Buteux A l\u2019ouverture de la Kermesse, organisée par la Paroisse de St-Pierre et tenue récemment, M.le notaire J.H.Nap.Désaulniers, ancien maire, au cours de son allocution patriotique a parlé éloquemment de l'oeuvre des Saints Missionnoires que nous envoya la mère patrie ou début de la Nouvelle France pour évangéliser les tribus indigènes, Nous avons retenu les paroles suivantes: \u201cMais il en est un parmi eux dont nous, Canadiens- Français, Catholiques et habitant la terre trifluvienne, devons plus particulièrement vénérer la mémoire, c'est le Pèrel Jacques Buteux.\u2018Ce saint missionnaire a parcouru nos sombres forêts des Laurentides pour aller dans le haut du St-Maurice porter le flambeau de la foi et de la civilisation.A deux reprises il remonta le cours de notre rivière, foula ce sol qui est le nôtre, arborant aux regards étonnés des souvages, la Croix, signe de notre Rédemption et les adjurant d'abandonner leurs pratiques superstitieuses pour embrasser le culte du vrai Dieu- Certes nous avons une dette de gratitude envers cette infatigable robe-noire qui ne craignit jamais les dangers ni les souffrances dans l\u2018accomplissement de sa mission apostolique.| y aura trois siècles bientôt que les indigènes l'ont tué et sony corps aurait reçu Ja sépulture dans les flots de notre majestueuse rivière.De toute évidence le sang de ce juste qui im- preigna le sol trifluvien demeure une semence de bienfaits pour la région.Je m'incline respectueusement devant la figu-\u2018 re du vaillant disciple du Chrst et je souhaite que mes concitoyens élèvent bientôt en notre cité un monument à la mémoire du saint Apôtre, que l\u2019on grave ses traits dans le bronze, afin que les générations présentes et futures puissent, en les contemplant, s'inspirer de son patriotisme et de ses vertus.Outre le motif de gratitude, il yen a un autre qui dbit nous pousser à accomplir cette oeuvre.Notre cité a trente- sept ans d'existence.Belle, pittoresque, pourvue de toutes les améliorations modernes, elle est, incontestablement au point de vue d'urbanisme et de développement industriel, l\u2019un des plus beaux produits au pays au'début de ce 20ième siècle.Cependant, qu\u2019avons-nous en fait de monuments historiques?Hélas! rien.|| est temps que nous commençions à faire un geste en ce sens.Y'a-t-il plus belle figure à honorer parmi les personnages préhistoriques à la fondation de la Cité que celle du premier apôtre à christianiser les peuplades qui vécurent ici avant nous?Je ne crois pas.\u201d : (L\u2019Echo du St-Maurice.) \u2014Mlle Alma Adam, de S*-Tite, passe quelques semaines, chez son frére M.Georges Adam.\u2014M.l'abbé Henri Jacob, du Séminaire St-Joseph des Trois- Rivières, en promenade au presbytère.\u2014 Mlle Marie Cossette, de St- Narcisse, en promenade chez M.Joseph Trépanier.SAINTE-GENEVIEVE M.et Mme Georges-Henri Frigon ct leurs enfants de Central Falls, Conn., sont actuellement chez leurs parents M.ct Mme Alfred Rivard.Ils assisteront au départ du Pére André Rivard, O.M I , pour les missions du Nord Ouest Canadien.\u2014M.et Mme Théodore Baribeau et leurs fils, M.l'abbé Clément Baribeau, professeur au séminaire d'Ottawa, et M.Maurice Baribeau ont passé quelques jours chez leurs parents.\u2014Le Rév.Père Louis Bouchard, des Pères Jésuites, est actuellement en visite chez son frère M.Jacques Bouchard, à Amos, Abitibi.Le Père Bouchard quittera sa famille le 24 août prochain, pour les missions de Chine.\u2014Mille Anita Nobert et Milles Lucie Germain sont en visite chez leur grand\u2019'mére Mme Donat Baribeau.\u2014Mlles Marthe et Henriette Baribeau sont allées à l\u2019amical des Dames Ursulines jeudi dernier.\u2014Le Rév.Père Louis Bouchard, S.J., a fait la semaine dernière un voyage avec son frère Jacques, à Montréal, Toronto, les Chôtes Niagara, le nord de l'Ontario et les principales villes de l'Abi\u2018ibi.\u2014Mme Bernard Baribeau et ses enfants en promenade pour une quinzaine chez sa belle-mère Mme Henri Baribeau.La prison de la Cité Vaticane es+ probablement la plus petite dans le monde.Elle ne comprend que deux Cellules, inoccupées depuis un an, mais elle a une chambre de bain, une bibliothèque et une cour couverte.L\u2019ETERNITE est longue Une promenade qui s\u2019annonçait sous les plus heureux augures a tôt fait de dégénérer en accident fatal.POURQUOI ?Parce que vous êtes partis sans faire inspecter vos freins.NOUS INSPECTONS GRATUITEMENT VOS FREINS.Notre outillage est le plus perfectionné, GARAGE Charest& Freres Coin Notre-Dame et St-Roch TéL: 3133, Les Universitaires dans la politique A ceux qui s'étonnent de voir des professeurs de l\u2018Université de Montréal se lancer dans la mêlée politique, comme vient de le faire le Dr Georges Prétontaine, en donnant une causerie radiopho- dique, sous les auspices de JEUDI, LE 23 JUILLET 193g ERNEST L.DENONCOURT ARCRITECTE\u2019 1391, RUE ROYALE Téléphone 908 l'Union Nationale et en prenant part à la campagne électorale, on peut répondre que de tous temps et jusqu'à nos jours, il s\u2019est trouvé des universitaires qufi ont fait ou qui font de la politique, Parmi les contemporains on trouve les noms des honorables Fernand Rinfret, Rodolphe Lemieux et Luaien Gendron; de |'honorable juge Philemon Cousineau, qui fut chef de l\u2019opposition pro- vwinciale: du Dr Eudore Dubeau, qui fut longtemps échevin de Lafontaine; de MM.Léon-Mercier Gouin et Rosario Genest.Parndi les disparus, et des plus illustres, qui furent des professeurs à l'Université de Montréal et des hommes politiques, on relève les noms de Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD Sir Adolphe Chapleau, de Sir Horace Archambault, des honorables Narcisse Pérodeou et Frederick Monk, du Dr E.- P.Lachapellelerupe pannu ll JULES CARON | Architecte sine Tél 720 324 rue Bonaventure | Lee Trois-Rivières | CHARS \u2026Usagés\u2026 11 est temps plus que jamais de vous acheter une magnifique voiture usagée, entièrement recondition- née et remise à neuf, afin de profiter des beaux jours.Venez vous rendre compte de nos prix.- Ils vous étonneront.CHARS NEUFS Plymouth, Chrysler, Fargo BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Paul Carpentier, Gérant.420 St-Georges, Tél.446 mr SUR ET ECONOMIQUE Téléphonez à 437 Anthracite américair Gallois dans les grosseurs Ege-Stove, Chestnut.Buckwheat Ecossais, Charbon Bitumineux Dans toutes les grosseurs COKE LA SALLE Huile a chauffage et huile à poêle.CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Bureau et entrepdt: 101 DU FLEUVE Suce.: RUE MILOT Tél.Bureau 264.TéL Rés.1085 Dr AUGUSTE MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES INDISCRETIONS * Deux amis et collaborateurs du \u2018Bien Public\" - cis-J.Audet et Gérard Malchelosse, des Fe vien ou publier un bouquin tout à fait original et pour le moins aussi.révélation.C'est un dictionnaire de \u201cPseudonymes canadiens\u201d où sont recueillis, rétablis et divulgués les noms in-' ventés, tronqués, travestis, arrangés ou déran gés des auteurs de chez nous, utilisés comme noms de plume sur divers ouvrages, et dans les journaux publiés depuis cinq iquarts de siecle.La cueillette est considérable: 2,200 pseudonymes représentant plus de sept cents écrivains.L'anagramme a joué un grand rôle dans la transformation des noms de nos journalistes.|| fut d'ailleurs un temps où il était de mode en France de déguiser son nom sous l\u2019anagramme et beaucoup d'écrivains se sont cachés sous cette pseudonyme.La mode subsiste encore en Canada.|! devenait donc de plus en plus difficile de reconnaître ces mystificateurs d'occasion ou de carrière.Heureusement que \u2018MM.Audet et Malchelosse étaient aux affuts! Et on dit qu'ils vont continuer à démasquer les coupables.\u2026 Félicitons nos deux collaborateurs pour cette précieuse compilation appelée à rendre de réels services aux lettres cal nadiennes en même temps que justice et hommage aux mo- , .RÉCIty., MÉMOIRES.LEQENDE/.Hitoire.-, | - mais c\u2019était un peu dans les coutumes du journalisme à cette époque.Le \u201cTrifluvien\u201d a tiré son importance du fait qu\u2019il eut à sa ré- LES DIX\u201d La petite académie des \u2018Dix\u2019, dont notre collaborateur Clément Morchand a raconté l\u2018excursion sur le Saint-Mauri- ce dans les récents numéros du \u2018Bien Public'\u2019, est animée a- daction durant plusieurs années un des plus puissants journalistes du pays à cette époque: M.Pi Po , .pa avocat.vant tout du désir de coopération entre ses membres.Elle ne ms st ans ce journal que! veut pas faire école.Mais ce qu'elle prêche d'exemple, c\u2019est - Omer Héroux, rédacteur en! faire ressortir l'état réel des choses anciennes, contraire- chef du \u2018Devoir\u2019 a préludé à sa carrière, Voici les noms des ment aux historiens qui dorent les \u2018pillules\u201d\u2019 et hous servent vent de l'imagination à pleines phrases.| La vérité pure a différents! été trop longtemps cachée par des écrivains qui veulent mon- journalistes qui ont occupé la ré- trer tout en beau.Les \u2018\u2018Dix\"\u2019 combattent ce genre foux, a- d \u201c , re .N rT on de Trifluvien\u2019 depuis! vec la ferme espérance que le temps viendra où l\u2019on agirai ndation Jusqu'à sa dispari-| comme MM.Massicotte, Roy, Fauteux, Maurault; Audet et tion en 1908.| L'ordre donné est autres.Cet avenir approche \u2018 po Cams eae ee Se sont ve Longue vie aux \u201cDix\u201d qui, après Benjamin Sulte, vont : , i All transformer le travai \u2018Histoire ! fred Olivier, journaliste, plus et ava | de l'Histoire JEAN CHOSE.tard à \u201cLa Minerve\u201d; Pierre Me- Leod; Omer Héroux; Oscar Ayotte, e e d , M.Vekeman (Jean des Erables); Joseph Barnard, avocat, rédacteur du \u201cBien Public\u201d; François Désilets, avocat; Jean-Baptiste Meilleur-Barthe, avait acheté le Nicolétain, petit Wilfrid Camirand et L.S.Désihebdomadaire publié à Nicolet et | lets.\u201cLe Nicolétain\u201d fut publié fondé par Eugène Noël, le 15 a- [aux ateliers du \u201cTrifluvien\u201d jus- vril 1886.Les rédacteurs de cette |qu'au 26avril 1894, époque ou il feuille furent successivement MM.| disparut définitivement.destes auteurs laurentiens.JEAN CHOSE.Feu P.-V.Ayotte, le doyen du journalisme trifluvien Sa vie.- Ses oeuvres.- Ses journaux.Par la mort de Pierre-Victor Ayotte, notre cité et le district trifluvien perd le doyen du journalisme local et l\u2019un des plus vieux pionniers du commerce.Libraire Importateur, 11 debuta aux Trois-Rivières en 1881.1 occupa tout d\u2019abord un magasin sis au coin de la rue Notre-Dame où se trouve actuellement la pharmacie Henaut, puis habita le vaste magasin de la rue Notre- Dame, voisin de la maison Jos.L.Fortin, Le 18 juin 1872, il épousa à St-Justin Marie-Délia Sicard, de Carufel.De cette union naquirent treize enfants dont quatre lui survivent ainsi que son épouse.Propriétaire du Trifluvien, il aimait sa petite patrie trifluvien- ne, et contribua à son développement à l'aide de vaillants écrivains, Il fut cinquante six années en affaires et c\u2019est à l'âge de 87 ans qu\u2019il s\u2019est éteint, entouré de l'aifection des siens.Il y a quelques années il célébra le cinquantenaire de son admission dans la Fraternité du Tiers-Or- dre Les oeuvres catholiques trouvèrent toujours en ce oi- toyen intègre un zélateur précieux, I! était fils de Pierre Ayotte et de Julie Gauthier, de Maskinongé, Son ancétre paternel, Thomas Ayotte arriva au pays en 1637, venant de Mortazne, au Perche.XI laisse pour déplorer sa mort, son épouse, Martic Délia Sicard de Carufel, â- zée de 87 ans, ses fils, Théophile ct Alfred Ayotte, ses filles Rachel et Thérèse, Mme J.-A.Cambray, son gendre, M.J.-A.Cambray, du Cap-de-la-Madeleine, Mme J.B.Ayotte, Florence Balcer, sa belle-fille, ses petits-fils et petites-filles, Jean-Jacques et Maurice Ayotte, \u2018Thérèse Ayotte, Fernande Ayotte, Michelle, Claude ct Jacques Cambray.LE TRIFLUVIEN Le 31 octobre 1888, M.P.V.Ayotte annonçait la publication de deux journaux: \u201cLe Trifluvien\u201d et le \u201cTrifluvien Trader\u201d Le premier fut imprimé aux Nos 157 et 159 rue Notre-Dame (au- jourd'hui la pharmacie Hénault) et le second aux nos 171 et 173 rue Notre-Dame dans une propriété dont le premier étage était occupé par Frederic Stobbs, libraire et papetier.Le ler juin 1893, les deux journaux furent imprimés dans une maison en briques, à deux étages, située à l\u2019encoignure des rues St-Antoine et Notre-Dame; puis, quelques semaines plus tard les deux journaux revinrent dans la maison portant les nes 171 et 1713 que, dans l'intervalle M.Ayotte avait achetée.C\u2019est sur l'emplacement de cette maison que M.Ayotte après l\u2019incendie du 22 juin 1908, fit construire la Librairie Ayotte actuelle.Le \u201cTrifluvien\u201d a duré 20 ans et eut une existence et des fortunes diverses, Supérieurement rédigé, dès les débuts par des journalistes de carrière, il a occupé durant plusieurs années une des premières places dans notre presse régionale.Dès l\u2019origine jusqu'à 1900 il a été un journal de parti.II était l\u2019organe reconnu du parti conservateur dans le district des Trois-Rivières, et il en à fait vigoureusement les luttes.Dans les premières années de sa publication \u2014 selon sans doute l\u2019ardeur de ses convictions, l\u2019importance des questions, et aussi, le tempérament de ses premiers rédacteurs \u2014 on a reproché, et non sans raison, au \u201cTrifluvien\u201d une certaine violence dans le ton et les procédés de discussion, \u201cLE NICOLETAIN\" Le 9 mai 1890, M.P.V.Ayotte qu'à nos ateliers.0 S U F A R En affaire pour votre L Vv santé I I Confiez-nous vor prescription.Vous T ; 2 C serez toujo ts satisfaits É ed E Notre laboratoire moderne eet\u201d en est une éarantic Eludez le profit de l'intermédiaire.Pharmacie Royale Pourquoi acheter des lunettes qui passent par deux 436, Laviolette Tél.689 mains avant d'arriver à vous ?Service de messager Pourquoi payer un profit double, à l'intermédiaire et au SPECIAL pour! Fponges 39c gros ?Nous faisons des lunettes complètes.cette semaine | Chamois 69e Nulle part vous ne trouverez de personnel ou de spécialiste pour la vue plus compétent et plus expérimenté W.H.FONTAINE, Oph.D.N.D.0.0.D.4 Optométriste Officiel du Canadien Pacifique Réserve de chasse et 1008 RUE ST-MAURICE, TROIS-RIVIERES de pêche du lac EXAMEN (NEUROMETRIQUE) DE LA VUE Sassamaskin Laboratoire très moderne pour la fabrication immédiate des verres Neurocrome appropriés.TELEPHONE: 965 La réserve de chasse et de pêche du Lac Sassamaskin, concédée par le gouvernement provincial, est administrée par M.Arthur McKensie, pour plaire aux fervents de la nature.Les quartiers-généraux de la réserve sont à la Ri- vière-aux-Rats, sur la route provinciale No.19, à 91 milles des Trois-Rivières.Grandes facilités de transport | PRIX CONVENABLES Ecrire ou téléphoner pour détails à ARTHUR McKENSIE Rivière-aux-Rats (via La Tuque) | Pour vos Excursions 1540 rue BADEAUX de fin de Semaine +17 APPROVISIONNEZ-VOUS CHEZ Un endroit idéal .pour une vacance .pour une vacance | | Uld.Carignan, Epicier Téléphones 1230-1231 | dyspepsie.diabète, Pain \u2018\u2018Heudebert\u201d sel) Pain \u201cGrissing\u2019\u2019 pour Pain \u2018\u2018Energen\u2019 pour (sans pour l\u2018albumine.TOUJOURS EN MAINS .Les meilleurs marques au plus bas prix Yogourt \u2018\u2018Croix verte\u2019 pour lintestin, Nous avons aussi des jus d\u2018orange, d\u2019ananas, pamplemousse, de prunes, de tomates, de citron, et de raisin rouge et blanc.1540 rue Badeaux, PRENEZ L'HABITUDE D'ALLER CHEZ ULD, CARIGNAN Téléphones : 1230-1231 D be ; Zu _ Madame.Mademoivelle.el [> La pleine mesure Vous faites des miracles, Seigneur, et la foule acclame votre Divinité et les Pharisens la démentent.Pour échapper à votre doctrine, ils usent de faux- fuyants, d'anomalies.Catégorique.Vous répondez: \u2018Qui n'est pas pour moi est contre moi et qui ne recueille pas avec moi, dissipe.\u201d Et Vous répondez encore la même chose à nos hésitations, puisque vos paroles sont éternelles.Incertaine de la route, mon âme cherche à gou- che, à droite; elle se doute bien de la bonne, Mais, il lui en coûte tellement d'engager les premiers pas; ensuite il faudra suivre, en montant Et c'est fatiguant! Et le monde, que dira-t-il du changement qu'il devinera ?Du changement de mon coeur?[I en rira; il prédira des défaillances Et ma faiblesse aidant, je reste là, sillanime.Pas le moindre effort Pour sortir de cette incertitude.Je fais mes prières: du matin et du soir, Avec des distractions, comme tout le monde et j'évite les fautes graves Je récite aussi mon chapelet, mais, comment méditer?J'ai tellement de choses dans la tête ! Quand il passe un mendiant, je lui offre à diner et\u2019 donne une aumbne, Mais, dois-je avouer les omissionsi Seigneur?Vous les connaissez bien, mes omissions: Vos bonnes inspirations?Pour les suivre, drait sacrifier des relations mondaines.Et Vos suppliques de petits sacrifices?|| m'en coûte tellement de faire ceux qu\u2018exige le devoir.Dans un moment de lumière, Vous me demondez de purifier mes affections, trop humaines, En les plongeant dans votre Amour.Mais, tout cela exige beaucoup de renoncement à ma nature.La route montante! Mon âme se doute bien de quel côté elle commence Je subis le mal des Pharisiens: les faux-fuyants, les anomalies; J'ai peur de comprendre et d'accomplir volonté quexige votre parole éterneile: \u201cQui n\u2019est pas pour moi est contre moi et qui ne recueille pas avec moi, dissipe\u2019\u2019.que cela des demi-mesures ?Et qu'adviendra-t-il de mon ame?Elle ne connaît que cela des demimesures ?\u2018 Moi qui croyais Vous aimer, Seigneur! Et le monde est bien persuadé que je Vous aime n Parce que j'assiste à la messe dominicale et que j'ai des enfants.Quelle sottise ! i Un pas décisif, dans le chemin où l'on évite les péchés d\u2019omission; un seul acte de volonté .Et je sais bien, Jésus de Capharnaûm que Vous apprendre, à mon ame attentive, Comment faire pour donner pleine mesure de l'amour.Jeanne L'ARCHEVEQUE-DUGUAY.hésitante, pu- il fau- de l'acte toute la mesure, la serait d\u2019être une petite meuse de bonheur\u201d! ! Semer du bonheur! \u201cmétier idéal\u201d?caresse tout bas dans le secret de l\u2019âme! Qu\u2019ils s\u2019appellent rêves d\u2019amitié ou de bonheur, s\u2019ils ont un charme exquis qu\u2019on ne se lasse pas de goûter! A côté de ceux-là, il en est un qui a grandi avec mous et qui est Comme marqué à l\u2019effigie de votre âme.Le métier idéal - Combien» j'en ai élaboré de remplir cette douce mis- de rêves bleus ou roses, de sion, je voudrais aimer à ces rêves fous, puérils, dont plein coeur tous ceux qui on n\u2019ose parler, mais qu\u2019on pleurent et tous ceux qui chantent! Aimer la vie, malgré ses déceptions et ses luttes et puis trouver dans cet amour le secret de la faire aimer des autres! Etre jeune, ardente, enthousiaste, pour endiguer le flot du scepticisme qui abat tant d\u2019âmes! Trouver en soi-même des trésors de bonté, de douceur et de tendresse, pour les dépenser royalement au plus grand avantage de mon entourage! Etre bonne, inlassablement bonne, surtout en.fa- Vous dirai-je le mien?Ce \u201cse- N'est-ce pas le Et pour trouver la force À une mère de famille \u201cQue craignez-vous?\u201d Que la multitude des enfants vous ôte les moyens de les placer et élever selon leur naissance?N'appréhendez point cela, je vous supplie! Vous faites tort en cela à la sage Providence de Celui qui vous les donne, lequel est assez riche pour les nourrir et les pourvoir selon qu\u2019il sera expédient à sa gloire, à leur salut.\u201cVoilà tout ce que nous devons désirer pour nos enfants, et non des agrandissements en ce misérable siècle.\u201cOr sus, ma très cher fille, recevez donc avec beaucoup d'amour, et comme de la main de Dieu, toutes ces pe\u2018ites créatures qu'Il vous donne; ayez-en grand soin, chérissez-les tendrement, et les élevez entièrement en sa crainte, et non avec vanité: et vous verrez que faisant ainsi, et remettant à la divine Providence toute la solitude que vous en avez.Elle pourvoira à tout avec grand sujet de la bénir et de vous [y reposer entièrement.\u201cCroyez-moi, ma chère fille, jetez-vous de ce bon côté; servez Dieu, quittez la vani\u2018é, vivez parfaitement avec celui que Dieu vous a donné, appliquez-vous soigneusement au gouvernement de votrre maison, et prernez les habitudes et façons de vivre, d\u2019une vraie mère de famille Courage donc, ma très chère fille; employez votre esprit et le temps non aux inquié\u2019udes et aux appréhensions.mais à servir Dieu Jet votre maison; car c\u2019est le vouloir divin, et vous verrez combien de bénédictions suivront cette entreprise\u201d.Sainte Jeanne de Chantal fille.à sa Avant 1785, tou\u201ces les chaussures se ressemblaient en Angleterre.Ce\u2019te année-là, on en commença la fabrication pour le pied droit distinc du pied gauche.ce de la méchanceté volontaire! Au lieu d\u2019un regard indifférent ou d\u2019un geste de mépris, avoir toujours sur les lèvres le sourire qui accueille et sur le front le calme qui dénote un bon coeur! An lieu d\u2019une parole brusque, avoir en réserve un mot aimable pour: la personne dont le caractère nous exaspère!! Comme la vie serait remplie de soleil et de lumière?Etre le viatique de ceux qui souffrent! Savoir dire le mot d\u2019encouragement qui relève le courage abattu! Trouver dans son coeur aimant la parole, et le geste qui effleurent sans les blesser, les profondes douleurs! Faire luire à tous les yeux la radieuse espérance! Entretenir dans tous les feux de la divine charité! Voilà le rêve que je voudrais vivre! Passer dans la vie comme une gaie \u201ccou- Jée de soleil\u2019\u201d!! Ah! mon ré- vel!l! Mon joli rêve! Puissestu devenir un jour une douce réalité!! MANON.PN LA FEMME UNIQUE DE NOTRE SIECLE Londres:\u2014 Quand une femme, qui portait plainte devant le shérif récemment, déclara qu\u2019elle avait toujours dit la vérité, le shérif répliqua: , \u2014-\u201cVous devez être la personne que tous les juges voudraient voir témoigner devan: eux.Vous êtes sûrement une femme unique en notre siècle\u2019.DES FUNERAILLES À LA MODE DE 1870 Londres:\u2014 Les exécuteurs de Mme Sarah Christian viennent de rendre public le testament dans lequel la vieille dame décédée en COMPAGNIE DE CORSETS Désire quatre vendeuses d'expérience S\u2019adresser a Mme Brunelle 444, rue Des Forges, Téléphone 2626 La plus importante al Monsieur _ mai dernier, à l\u2019âge de 81 ans, à commandé qu'on lui fasse des funérailles à la mode d'il y à soixante ans.On a remarqué, à cette occasion, que son mari, mort en 1912, avait é\u2018é inhumé avec le même cérémonial et selon les mêmes indications.L'église du village de Marton; en Angleterre, date de 1343.Elle est en partie construite en bois.A nos clients présents et futurs MISE AU POINT Pour répondre a ceux qui nous en ont fait la demande, nous désirons transmettre le message suivant: Lorsque vous avez consulté votre médecin et qu\u2019il vousa donné une prescription, n \u2018oubliez pas qu\u2019elle est devenue votre propriété et que, par conséquent, vous êtes libre de la faire remplir À la Pharmacie qui vous inspire le plus de confiance; partant de là, nous comptons à l\u2019avenir sur votre encouragement concemant vos prescriptions futures comme vous nous l'avez donné concernant vos autres achats de pharmacie.La Pharmacie Houle 1356 Notre-Dame, T.-R.Tél.57 Au magasin de chaussures | NE VOUS LAISSEZ PLUS SOUFFRIR PAR VOS PIEDS i | | | | PEDICURE DIPLOME y SPECIALISTE DES PIED: | REAL PELLETIER | Extraction | à des corssans douteur.Successeur de Pelletier & Cloutier, Enrg.\u2014 Tél.315 | SPECIAL - Jouissez des bienfaits du soleil d\u2019été sans désagrément.Une bonne paire de Lunettes pour le Soleil et un gros flacon de 50e de CRe ME GYPSY Lotion calmante qui enlève immédiatement le feu des coups de soleil.Se recommande aussi pour piqûres d'insectes et l\u2019herbe à puces.Les deux 55c La Pharmacie Williams 1360 RUE HART Fondée en 1868 Téléphone No.1 Seul agent pour les Remèdes REXALL et Produits de beauté JASMIN de France.Confiez-nous SAPONEX contre les CORS \u201c contre les OIGNONS Lotion Saponex contre la transpiration des pieds Remède contre les ongles incarnés - Si vous souffrez de DOULEURS D'ESTOMAC N'hésitez pas à faire usage de STÉNOSOL médicament des plus recommandable contre Excès d\u2019acidité, gaz, brûlements d\u2019estomac, catarrhe d\u2019estomac, etc.$1.25 POURQUOI SOUEFRIR ?le soin de vos pieds EMPLOYEZ LES FAMEUX PRODUITS SAPONEX les meilleurs remèdes contre les maladies des pieds 4 PREPARATIONS DIFFERENTES: Prix 35c 50c 50c 50c PHARMACIE L.À.HÉBERT 665 BONA VENTURE, Tél.142 Trois-Rivières, P.Q. JEUDI, LE 23 JUILLET 1936\u2014\u2014\u2014 Zi \\Zecozeries riz Oil Adressez toute correspondance à : Tante Odile du Bien Public, 8469 rue Saint-Denis, Montréal.L'ETIQUETTE A TABLE A table, il y a certains aliments que l'on prend avec les doigts, d'autres que l\u2019on prend avec la cuiller et d'autres avec la fourchette, Jamais on ne prend quelque chose avec le couteau! CHOSES QUE L'ON MANGE AVEC SES DOIGTS Parmi les aliments que vous prenez avec les doigts, on compte le pain, les bonbons, les biscuits, les petits fours, les pommes, le céleri, le raisin, les noix, les olives, les artichaux, les radis, les cerises, les poires (les canapés, les \u201cpotato chips\u201d.(ces fruits crus, il va sans dire) les potato chips se mangent beaucoup avec la cuisine moderne.On les sert souvent avec le poisson et naturellement aussi avec la bière.Les cuisses de poulet, les os de grillades ne doivent pas êre te- nusavec les doigts durant le repas.On peut se permettre de tenir le homard de la main gauche pendant que l\u2019on enlève la viande avec sa fourchette tenue dans la main droite.Mais il est bien entendu que le homard ne doit pas quitter l'assiette, c\u2019est-à- dire que l\u2019on ne doit pas l'élever ct le tenir dans la main gauche.0-0-0 Jusqu'ici, trois correspondantes | es Fameuses Montures LO KIT Sans tour et sans vis AJOUTERONT A VOTRE BEAUTÉ @ Nous remplissons les preseriptions avec le plus grand soin.& N'oubliez pas de demander nos prix avant de fuire exécuter vos travaux.E.Lamontagne Opticicn- Manufacturier Seul Dépositaire des LOXIT Tél.2178 1065, rue ST-PROSPER féminines seulement ont demandé la brochure sur I'Etique\u2019te a table.Par contre un très grand inombre de jeunes gens ont écrit ipour la recevoir.lent réformer table?leur manières à La plupart de ceux qui ont écrit sont fiancés ou prê\u2019s de l\u2019ê- tre et ils désiraient \u201capprendre à bien manger\u201d avant de \u201crencontrer la famille de leur amie ou de leur fiancée\u201d! Jai trouvé la chose très touchante.Il est vrai que dans nos campagnes, souvent l\u2019éducation des jeunes gens n'est pas au même diapason que celle des jeunes filles.Les parents gardent les \u201chommes\u201d pour travailler sur la terre tandis que l'on envoie les fillettes au couvent.\u2018Ainsi lorsque ces dernirèes reviennent au village, parchemins et diplômes sous le bras, elles regardent parfois \u201cdu haut de leur grandeur\u201d les garçons du village qui les trouven* accortes.Je ne veux pas représenter ma brochure L'Etiquette à table comme un moyen infaillible de capter l'attention de ces belles! Mais je recommande aux jeunes hommes qui se sentent inférieurs à leurs amies, à table, de la faire venir.res de la fin de l'hiver, profitez- en, portez-les avec des accessoires blancs en juillet et noirs en août.Des ruchés, des ROSCOPE.Quand vous la demandez.mentionnez votre date de naissance.Envoyez 10 sous ct une grande enveloppe timbrée de 3 sous.BROCHURES DE TANTE ODILE LA BEAUTE DU BUSTE.15 sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.VOULEZ - VOUS ENGRAIS - SER?10 sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.VOULEZ-VOUS MAIGRIR?25 sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.20 JEUX DE SOCIETE, 20 sous Si vous souffrez le constipation Vous trouverez un soulagement immédiat eu prenant L\u2019HUILE RUSSE Bouteille de 16 oz, \u2026 49c SPECIAL Poudre et boule a mites 2 livres pour .15¢ HENRI HENAULT PHARMACIEN 1435, N-Dame.Tél.52 Est-ce a dire] {que les hommes seulement veu-; 0-0-0 un nuage de mousseline rose qui Depuis Ie début de juillet, à Paris et à New-York, les femmes et une enveloppe timbrée de 3 ne portent que du noir!! Toile sous.noire, moiré noir, mousseline noi- LETIQUETTE A TABLE, 10 re, taffetas noir, etc.Si vous avez encore quelques jolies robes noi- dentelles blancl d t \u2018 LES 12 HOROSCOPES DE ancaes onneront une note L'ANNEE, 50 sous et une enve- saie à votre ensemble.loppe timbrée de 3 sous.0-0-0 0-0-0 Nouvelle brochures: MON HO- Question: Chère Tante Odile.DES MODES DE JADIS Par un heureux hasard, la mode capricieuse redonne une vogue aux toilettes de l\u2019ancien temps pour la soirée de grand luxe.On retrouve dans les milieux très chics l'influence de la période du Second Empire, comme par exemple la toilette que pore la charmante Claire Trevor.Par contre la mode qui redonne de la popularité aux gracieuses modes anciennes accepte aussi le pan\u2018alon pour les occasions moins cérémonieuses.On porte même des \u201cslacks\u201d maintenant pour certaines soirées dans les hôtels de Hollywood et pour les sorties d\u2019après-midi.Les directeurs de la mode tolèrent le caprice passager du pantalon mais au point de vue de la beauté, ils trouvent beaucoup plus de satisfaction dans une toilette comme celle que por\u2018e Rochelle Hudson.La jupe est longue et ample.Le bodice est ajusté, avec manches longues et une rangée de boutons de velours depuis le cou jusqu\u2019à terre.Du ruban de velours fuchsia orne le cou, la taille et les poignets.L'influence \u201cMargot\u201d paraît dans la ravissanie toilette de soirée de la vivace June Lang.C\u2019est ner le tissu de la toilette originale qu'aime à porter Claire Trevor.Elles sont brodées d'un damas de grands prix.Les fraises d'argent sont éparpillées sur le tissu peau de soie.C\u2019est une des plus nouvelles créa\u2018ions.Cette éclatante toilette de bal d'un bleu exquis a des manches bouffantes qui tombent des épaules.La vaste jupe avec bordure à deux rangées de galon, est doublée de taffetas rose.Avec cela, un bouque! de nuances plus foncées de bleu et de rose au corsage.En parlant des modes de Hollywood, signalons l'intriguant petit chapeau qu\u2019aime à porter Gloria Stuart.Il est fait de paille noire avec petit voile clin-d'oeil et deux pompons de plumes vert olive.Ce chapeau va avec un costume de coquetel en crystelle olive avec garniture de renards argentés.Le Bien Public 9 FINE hante une base de taffetas cou- CONVAINCUE $ $ |leur de l'aurore.MAINTENANT * | A Ë $| La cape toute en frisons, se 2 cl et la * , .$ $ détache et s\u2019harmonise avec la Mile Francis Paviovic de New- $ avec la $ jupe tombant en larges plis.Une York.N.Y ® sorit: \u201cJe recom- ê $ |large ceinture de ruban gros se POS Line : mode $ |grain donne de l\u2019élégance à la mande le Novoro du Dr Pierre À $ 3 fine taille.Il y a un grand noeud tous mes amis parce que Je suls $ \u2014_ 3 libre en avant.main\u2018enant convaincue que c'est AAA MAMAN On se sert de fraises our or un bon remède.J'étais sujette NOUVELLE POPULARITE \u20ac fraises p aux dérangements de l'estomac ct aux maux de tête.mais depuis que je prends le Novoro du Dr Pierre je me sens parfaitement bien.\u201d Des milliers de personnes ont fait la même expérience.Le Novoro du Dr Pierre est un remède qui a fait ses preuves.Il tonifie l'es\u2018omac, règle les intestins, augmente le flux urinaire, élimine les matières nocives du système et aide la nature à rétablir l'harmonie d\u2019une bonne santé.Le Novoro du Dr Pierre ne se trouve pas dans les pharmacies, il peut simplement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr.Peter Fahrney & Sons Co , 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.La Grande-Bretagne a consommé au cours des douze derniers mois 2,220,000 tonnes de sel.sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.MON HOROSCOPE (Quel mois?) 10 sous ct une enveloppe timbrée de 3 sous.j'aime un homme qui est 20 ans de plus âgé de moi.Mes parents s'objectent à mon mariage.Qu'en pensez-vous?Nous nous aimons.FUTURE EN PEINE.Réponse: Je pense comme vos parents.c me demande si cette énorme différence d'âge n\u2019est pas un terrible.\u201chandicap\u201d à votre bonheur futur.0-0-0 Question: Un jeune homme que je connais dit que ça n\u2019indique pas \u2018des bonnes manières\u201d de la part d\u2019un jeune homme, d\u2019envoyer des fleurs à la jeune fille avec qui il va sortir.Je crois qu'il n'a pas raison.MICHELLE.Réponse: Vous avez raison, Michelle.Un jeune homme qui accompagne une jeune fille au bal ou ailleurs, n\u2019est pas obligé d'envoyer des fleurs auparavant mais c\u2019est très gentil de le faire.Il peut même les apporter en venant chercher la jeune fille.' 0-0-0 Question: Chére Tante Odile, que pensez-vous des femmes et des jeunes filles qui portent la culot\u2019\u2018\u2019e a la plage?SUZANNE.Réponse: MonDieu, mademoiselle, je ne pense rien si la culotte leur sied bien.Mais très rares sont les femmes qui peuvent la porter avec grâce et charme.Cette année la vogue est aux jupes- pantalons.Elles sont autrement féminines que la culotte courte 1160 rue Royale | AU MAGASIN DU SPORT NORTON &BLONDEAU INVITATION AUX SPORTSMEN Nous invitons cordialement tous les sportsmen à venir nous visiter quand ils auront besoin de se pourvoir d'articles de sport ou de les renouveler, Notre choix est au complet et nos prix défient toute concurrence.TEL.3330 BIENVENUE Chez J.Aaux éminents visiteurs de la grande SEMAINE SOCIALE TRIFLUVIENNE GOSSELIN?I @ STYLE ou le long pantalon.Evidemment, c\u2019est l\u2019endroit par excellence pour se chausser ! evo Agence exclusive aux Trois- Hartt; Slater; M.W.Locke Shoe; Wilkies Glove Phit.J.-A.GOSSELIN orthopédiste technicien gradué Chaussures de toutes sortes: derniéres nouveautés En toute saison.!! QUALITE A justement parfait Service derayon-x gratis Prix sans rivalité.Rivières pour les chaussures 1392 rue Hart Trois-Rivières Tél.537 JEUDI, LE 23 JUILLET 193ç 10 Le Bien Public PL ere Fu re gear ge rh re re am rt a ~ : [ Feuilleton du Bien Public (| Louiours tras.toujours bon Un livre à lire : \u2014 =.- > \u2018ter LE CADAVRE | Tr Swé\" \u201cCeux qui firent notre pays TE 1174 \u2014 113 rue Alexandre é dechoix, ~ .1b.450 à $1.00 Par l'abbé ALBERT TESSIER A I F ) | ( ) Café de choix, - - Ib.250 475 L'histoire écrite selon la formule du roman D N S S I Epices pures, Essences, Cacao.° histoire e selo ji ROMAN PO LICIER CAFETIER ¢ St Drip-0-Lator, Silex, 2 ages.\u2014 - afez ; filtre français., ee PAR R O NA L D A.KN OX ee Laissez votre goat guider vas achats, LES ÉDITIONS DU ZODIAQUE - Montréal (|= Publié avec l\u2019autorisation des éditeurs.Livraison à domicile, | 5 \u2014Voyons, six voitures.n'est-ce pas?compta Mr.Halliford.Disons cing livres pour les liévres, s'ils sont pris et vingt-cinq livres pour les chiens qui les auront rattrapés.Qu'en pensez-vous?\u2014Si tous sont vraiment d'accord et ont envie de cette folle randonnée?Mrs.Bredon, vous qui avez été cahotée en auto toute la journée d'hier, vous devez être affreusement fatiguée?Il ne faut pas vous laisser embobeliner, à moins que cela ne vous amuse réellement.\u2014Oh, allons-y, insista Angèle.Observez les clins d'oeil que mon mari ne cesse de me faire.Et rien ne me plairait mieux que de gagner les cing livres, sauf évdemment d'en gagner vingt- ing.Nous sommes toujours veinards, mon mari et moi.je vous en préviens, Mrs.Halliford.Mê- .me lorsque je lui permets de conduire, il s\u2019en tire sans nous lancer dans un fossé.\u2014 Bien.Entendu doc.Phyllis, ma chère, satisfais ton désir et extrais du tiroir à gauche, dans mon bureau, quelques feuilles de papier; plie les en deux, oui, il nous en faudra cing.C'est cela.Merci.Allons, et mon stylo à présent; je ne sais jamais où il se trouve.Ah, bon! Jinscris la lettre R pour celle qui va être la proie du ravisseur.Oh! cette plume! Ah, ça va.Mesdames, faites donc en sorte que cette feuille vous échoie.Elle exhiba un R de tailie au milieu d'un papier blanc.Toutes les feuilles furent pliées et insérées dans le sac à main.On le referma et Cecil Worsley fut chargé de le secouer, ce dont il s'acquitta avec une mine solennelle.Avant quil ne fût rouvert, Mrsi Halliford enjsignit aux dames de garder une mine impassible pour ne pas se trahir.\u201cIl ne s'agit pas de lire sur vos visages.comme dans un livre\u201d.Plus tard Angèle déclara à son mari que la figure de Phyllis avait montré une légère ombre de déception, ce qui ne fit que prouver une fois de plus les dires de Miles, qu\u201dAngéle était imaginative.\u2014Pensez-y toutes, ajouta Mrs.* HaHilliford.Il y a un fameux détective parmi nous, et elle lança un regard coquet vers le représentant de l'Indescriptible- \u2014Qu\u2019entend-elle par là?demanda Worsley, tandis qu'ils se rendaient sur la terrasse pour y prendre le café.Je croyais que ces détectives amateurs n\u2019existaient que dans les romans policiers?Miles lui en donna évasivement l\u2019explication.\u2014Ah, oui, je sais.C\u2019est une compagnie trés importante.Dans le cas où une mort prématurée me ravirait 3 la société, 1'Indescriptible subirait la perte funambulesque de cinq cents livres! Jose présumer qu'elle tiendrait le coup.Il me semble, Mr.Bredon, que nous sommes ici deux specimens d\u2019une époque suran- Procurez-vous des née.Cependant il ne faudrait pas taxer de frivolité la nouvelle génération parce qu\u2019elle se donne à fond aux blagues qu\u2019elle invente.Et il descendit le perron pour aller au jardin.Ennfin toutes les conditions du divertissement projeté pour le soir finirent par être établies.On dinerait tôt, on ne ferait pas toilette pour ce diner, les dames gagneraient leur chambre vers dix heures et demie, les hommes resteraient en bas, chacun dans une pièce, jusqu\u2019au moment où l'alarme serait donnée.Toutes les voitures seraient alignées devant le manoir, en tête la Packard, au service de celle qui allait se faire enlever et de son ravisseur.C'était une grosse auto qui pouvait.à l\u2019in\u2018érieur, caser une famille nombreuse et à l\u2019extérieur, dans le coffre aux bagages, engloutir malles et valises.L'héroine sortirait, avec le partenaire de son choix.par la porte principale pas avant dix heures et demie.Les pourrsuivantg devaient passer par les larges baies du salon et contourner un bout de jardin.Le lieu du ral- lement?Un garage a King's Norton ouvert toute la nuit, Si les lièvres l\u2019atteignaient les premiers ils seraient les gagnants.Les domestiques avaient été prévenus.L\u2019avenue devait être libre au passage des bolides.Les gens mariés ne s\u2019attendraient pas.Les chauffeurs choisiraient librement leur route.L'après-midi se passa sans incidents.Mrs.Halliford sortit pour rendre vsite à une voisine.\\ l'heure du thé, Phyllis Morel annonça que, contrairement à ses craintes, elle ne serait pas obligée de rentrer chez elle avant la semaine prochaine.\u2014Le courrier est donc arrivé?s\u2019enquit Mrs.Arnold.En revenant, Mrs.Halliford avait rencontré le facteur; toutes les lettres se trouvaient sur la table dans le hall.Galamment Mr.Halliford s\u2019offrit à les chercher.dans la recherche des nouvelles.Bien\u201côt tout le monde fut absorbé | \u2014Qu'y a-t-il dans cette enveloppe si effrontément jaune, Walter?demanda sa femme, le voyant froncer le sourcil a la lecture d'un papier réclame.\u2014Une circulaire d'un marchand de vin.\u2014Moi aussi, j'en suis gratifié.dit Worsley.Il parait que nous manquons une occasion unique, si nous n\u2019achetons pas son \u201cTokay du Bechunaland\u201d.En fait d\u2019occasions uniques, j'aime a croire que la dame qui préside à nos destinées de ce soir, a choisi son cavalier?Cette incertitude me donner sur les nerfs.\u2014Cela reviendrait-il à sous-entendre, mon cher s\u2019enquit Mrs.Halliford, vous seriez l'heureux élu?\u2014Vous n'allez pas m\u2019accuser de bluffer à mon âge, chère mie.Cette question devait être posée.Pourquoi pas par moi?Il est un fait, que je ne vois pas comment mon article sera jamais terminé, si je participe aux réjouissances.Mais, je le garantis, je resterai impénétrable.Le plus retors des détectives ne m'\u2019arrachera pas mon secret.\u2014J\u2019aimerais que ce détective retors arrachât ma pipe de l'endroit où elle gîte, dit Mr.Halliford.J\u2019ai bouleversé la maison.A moins de l\u2019avoir perdue au dehors?Dans le silo, peut-être.Alors elle est ensevelie sous deux couche d\u2019ensilages.\u2014Ne t'agites pas pour si peu, Walter, dit sa femme tu en a une autre dans ton cabinet de toilette.Veux-tu que je la fasse prendre?Alexis, mon chéri, viens ici.Je vais soigner ta pauvre patte.Il s\u2019est blessé un dbigt, expliqua-t-elle.Je me demande comment il s'est coupé.Veux-tu le tenir, Walter?Fais attention, il mord comme le péché.faire Cecil, que a= CHAPITRE V LA CHASSE AU RAVISSEUR L\u2019attente de l\u2019aventure pesait sur le début de la soirée.En ap- parence, la compagnie éait joyeuse.Mrs.Halliford avait distribué des bonbons-surprises, qui contenaieng des coiffures diverses, en papier de toutes couleurs.\u201cAinsi nous nous reconnaitrons, si nous nous retrouvons au fond d'un fossé\u201d.Malgré tous les efforts, les heures se trainaient péniblement.Chacun savait que l\u2019eniève- ment projeté n\u2019était qu'un jeu, une course effrénée en auto, par des routes fréquentées, même à minuit.Mais nous ne cessons jamais d'être des enfants, et la prévision d\u2019une poursuite, avec lièvres et chiens, faisait tressaillir anticipativement les chasseurs.L\u2019atmosphére se chargeait de mystère.Tous d'ailleurs se tenaient fort bien; impossible de discerner lièvres ou chiens: tous avaient adopté un parfait déguisement de conspir:®eurs, silencieux, inquiets, abstrbés.La seule personne qui insistat pour jouer avec le feu était précisément celle qui paraissait la moins désignée a tenir un réle dans la folle équip.e: Cecil Worsley.Sans répit au hasard, il émettait des suppositions, préconisait des subterfuges.Une heure ou deux apres le diner, il se leva et quitta la salle en esquissant un geste brusque, comme un monsieur qui a longtemps joué avec les enfants, et soudain se sent pressé de quitter la nursery pour fumer une cigarette.Les derniers quarts d'heure pesèrent lourdement.On se passa des cartes d'état-major, on discuta les déclivités du terrain.les dangers des carrefours, l\u2019é- venualité d'une intervention de la police.Vingt minutes après dix heures, Mrs.Halliford, gagnée par Jl'impatience générale, demanda si la grille de l\u2019avenue était bien ouverte?Sinon les fuyards seraient empêchés de prendre leur élan, le jeu toucherait à sa fin dès le début.Chacun l'ignorait.Son mari alla s'en assurer A LES BEAUX LIVRES Collections \u201cDURANDAL\u201d Tee ETS \u2018et.indépendante de \u201cChez Nous Ronald-A.Knox, | vers, Adrien de Prémorel, \u2014 \u2014 LES MEILLEURS AUTEURS | & Princesse de Ligne, Ernest Hello, Paulin Renault, * Edition soignée - Beau papier blanc Van den Bosch, & Alphonse Daudet, Olivier de Bouveignes, Marie Ge- | Le volume lard.Jérome Troud, Henri Davignon, Eto.Camille Melloy, Mona Dane, Em.Gail- 17 VOLUMES pu 7] \u2014Lorsque tu reviendras, va gi- rectement dans ton bureau; les hommes doivent rester séparés, Enfin la demie sonna.Les membres de la société se portèrent vers le porche pour se rendre compte du temps, avant de regagner leurs chambres.La nuit était claire.Au surplus, la lu- miére_qui sortait du hall inondait les buissons.Alors que les autres voitures occupaient l'emplacement qui leur avait été assigné, la grosse Packard bloquait encore l'entrée: sa mascotte à l\u2019avant, la grande caisse à bagages à l'arrière, elle projetait une ombre immense et fantastique sur les feuillages.\u2014Je mène la Packard en tête de file, dit Mrs.Halliforrd.En même temps, je regarderai où Walter s\u2019est tapi; il devrait être revenu déjà.On entendit les roues écrasant le gravier, ensuite le glissement de la voiture passant la grille.Celle-ci était ouverte, naturellement.Pendant un instant les phares illuminèrent le silo.Puis des appels: \u201cWalter! Walter!\" répétés cinq ou six fois, sans réponse.Comme l'auto avancait encore de dix ou quinzc mètres, on entendit de nouveau, plus faiblement: \u201cWalter! Walter!\u201d La voiture vira et revint, éclairant de nouveau le silo.\u2014Tant pis, fit Mrs.Halliford; je suppose qu\u2019il est descendu par le sentier; il rentrera d'un instant à l'autre.N\u2019oubliez pas: c\u2019est par ce chemin.par les baies du salon, derrière la maison, que la meute doit gagner ses voitures! La porte de devant est réservée aux lièvres.ans cela, ils ne sauraient vraiment prendre aucune avance.Allons, chacun chez soi à présent.Ne dormez pas! Et dès que s\u2019élancera le premier couple, pré- cipitez-vous.Bonne chasse! Les femmes montent à leurs appartements; les hommes occupent séparément les pièces du rez-de- chaussée.Seul à sa fenêtre éclairée, chacun maintenant regarrdait dehors.Ainsi, sur l'avenue et sur les gazon, se projetaient de grands carrés de lumière, avec une silhouette d\u2019ombre au bas.Chacun apercevait distinctement la silhouette de tous les autres.Une \u2018sorte d\u2019énorme scène d\u2019ombres chinoises, qui disparaissaient cet réapparaissaient à chaque fené- tre, comme pour jouer le jeu et faire croire que les lièvres prenaient la fuite.Bredon se trouvait dans une chambre, près de l\u2019entrée principale; au-dessus de lui, une forme, fumant un fantôme de cigarette.\u201cMrs.Halliford\u201d, se dit-il l\u2019entendant fredonner.Même à distance, il reconnaissait le profil d\u2019Angèle.Les autres étaient bien difficiles à identifier.Cette ombre près de la porte d'entrée?Aucu n doute: Carberry, coiffé encore de son bonnet de polichinelle.Rien d'étonnant à ne pas voir Worsley.Il re serait pas de la meute.Et là-bas, au bout?(A suivre.) oo PRIX < crreressencnnnnn.TSC | 1465 Notre-Dame, 3 | Pour tous renseignements voyez LIBRAIRIE AYOTTE Tél, 31 Pour nos jeunes Dans divers milieux, on commence à's\u2019inquiêter\u2026.de l\u2019avenir de nos jeunes.On se prend de pitié pour la jeunesse/ campagnarde qu'on ne voudrait pas voir \u2018arriver en ville, faire concurrence à la jeunesse urbaine sur le mache du travail, déjà encombré.Il faut trouver moyen d'établir ces jeunes, dit-on.Mais comment ?Sur les milliers de terre abandonnées, proposent les uns.Est-ce toujours possible ?N\u2018\u2019est-ce pas plutôt impossible, dans cas?la généralité des Lorsqu'un cultivateur doit les trois quarts de la valeur de sa ferme, ou même parfois s\u2019il n\u2019en.doit.que.la moitié, dans la plupart des cas, il est admis qu\u2019il ne peut réussir.En ce qui concerne les jeunes agriculteurs, au moins 75 pour cent n\u2019ont pas le capital nécessaire pour s\u2019acheter des fermes où ils auraient quelque chance de succès, et leurs parents ne peuvent pas ou presque pas les aider.Ce n'est pas tout, d\u2019ailleurs, que d'acheter une ferme; il faut, pour celui qui commence, acheter des animaux, des machines aratoires, des outils, il lui faut parfois faire des reparations urgentes aux batisses, quand il en (existe; et en plus, vivre en attendant que la terre produise de quoi le nourrir, le vêtir, le chausser.À ceux qui peuvent compter sur une aide substantielle de la part de leurs parents, le gouvernement donne un octroi de $100 par année pendant trois ans.Ce n\u2019est pas beaucoup,.mais c'est déjà quelque chose, même si.ces montants ne servent que pour fdire les réparations de première nécessité aux bâtiments délabrés de cette ferme abandonnée qu\u2019on vient d'acheter pour l\u2019établissement du jeune homme, marié dans la' plupart des cas.Mais aux 40, 50 ou 75 autres que les parents ne peuvent aider et qui vivent dans la même paroisse ?; Il reste les terres nouvelles.Des gens prétendent que cette jeunesse n'ira pas s\u2019établir au loin.Le sait-on réellement ?Qu\u2019a-t-on réellement fait dans le passé pour démontrer à ces jeunes les possibilités d'établissement dans les pays nouveaux' ?Nous pouvons, en toute assurance, affirmer qu\u2019au moins 75 pour cent de notre jeunesse campagnarde ne connaît rien de nos terres colonisables; pas plus qu'elle ne connaît les avantages qu\u2019elle aurait d'aller s'établir dans ces pays nouveaux.! C\u2019est que nous n\u2019avons jamais.eu d'organisation.adéquate en harmonie avec l'ampleur du problème de l'établissement de notre jeunesse au pays.Finirons-nous par comprendre l\u2019importance:de nous organiser pour établir TOUS nos jeunes chez nous ?J.-Ernest LAFORCE.Les cultivateurs de l\u2019Abitibi ne se laisseront pas berner| Amos.\u2014 Les tonctionnai- res du gouvernement ont commencé à embaucher les \u201ctravailleurs\u201d pour le temps de l'élection.À ceux dont le vote n'est pas considéré comme sr, on offre d\u2018aller travailler à 50 et 60 milles du lieu de leur résidence, comme la chose fut faite à la dernière élection.Le but de cette manoeuvre est de les empêcher de voter.Cette année, la méthode n'a que trés peu de succès.Les électeurs de notre région savent qu'il n\u2019y a eu aucun crédit de voté à la Législature pour ce genre de\u2019 travaux, et qu'en conséquence ils ne pourraient que très difficilement se faire payer, après l'élection, si toutetols ils sont payés.Ausst les refus sont dans la proportion de 9 sur 10.Non seulement les électeurs ruraux de ce comté ne veulent pas prendre le risque de travailler pour rien, mais fils sont déterminés a voter cette année, et à ne pas laisser voler leur vote comme en novembre 1935.Depuis cent ans, le Brésil a recu 4,000,000 d'immigrants.De ce total, 1,000,000 sony venus du Portugal et 1,000,000 de l'Italie.Ce qu\u2019a coûté la guerre Londres.\u2014 La conquête de l\u2019Ethiopie a coûté à l\u2019Europe plus de $600,000 par jour.On ignore encore quelles furent les dépenses de l\u2019Italie, mais ses appropriations extraordinaires seules se sont totalisées a plus de $1,000,000,000.D'après une enquête conduite par la Presse Associée la guerre a coûté $600,000 par jour depuis le moment de l'invasion italienne jusqu\u2019à la chute d'Addis-Abeba.L'Europe a ressenti le poids de cette expédition de diverses manières depuis l\u2019augmentation du prix des citrons au Danemark jusqu'à la perte d\u2019un marché lucratif de charbon dans le pays de Galles.En sept mois, la Grande-Bre- tagne a dû débouser $7,000,000 dont plus de la moitié pour des moyens de défense militaire, navale ou aérienne Elle a dû aussi payer à la Yougoslavie $45,000 pour la compenser des pertes que celle-ci avait subies en appliquant les sanctions.Les exportations anglaises en Italie ont tombé de $24,500,000 à $4,000,000.La France a perdu, elle aussi, prés de $21,000,000 a cause des sanctions.Les exportateurs disent que les sanctions ont empêché Je paiement de $26,400,000 qui leur étaient dus avant la rupture des relations commerciales.Des contrats pour une valeur de centaines de millions de francs ont été annulés.Les pertes du Danemark se sont élevées à au moins $1,000,- 000.Les exportations Italie ont subi une moins $5,100,000 comparée avec les chiffres de la période correspondante, l\u2019an dernier.suisses.en baisse d\u2019au La Turquie est un des seuls pays qui a profité des sanctions, parce qu'elle a pu fournir des marchandises qui n'étaient pas sur la liste des matières prohibées, telles que le charbon et aussi parce qu\u2019elle devait à l\u2019Ita- lie $9,000,000 pour deux sous- marins et plusieurs hydroplanes.Les exportations de charbon belge ont augmenté neuf fois, mais il y a eu tellement de baisse dans les autres «matières que les pertes de la Belgique sont évaluées à près de $10.000,000.CEUX QUI EN ONT PROFITE Le commerce autrichien a augmenté.Les exportations allemandes pour le charbon et les produits du fer et de l\u2019acier ont subi une hausse, mais les gains ont été peu considérables à cause des difficultés de paiement.Les Italiens ont cherché à atténuer l\u2019effet des sanctions, mais chacun sait qu'elles \u2018ont entraîné la perte de plusieurs marchés étrangers qui seront probablement reconquis par la suite.Ainsi, d\u2019après les chiffres rendus public par la Société des Nations, le mois dernier, les exportations de l\u2019Italie dans 28 pays sont tombées d\u2019une valeur de $131,200,000 en mars 1935 à $6,- 200,000 en mars 1936.«Ceci comprend les explorations dans les pays qui n\u2019ont pas appliqué les sanctions tels que l\u2019Allemagne l'Autriche, l\u2019Albanie et la Hongrie.ce ) ) Wed A Ye LA - BIERE + QUE - VOTRE + ARRIERE * GRAND -PERE » BUVAIT . PS AT ES Sd TE A A Le pape et le cinéma S.S.le Pape Pie XI vient de donner une nouvelle preuve de l'attention qu\u2018il porte au cinéma en publiant une ancycli- que sur cette importante industrie devenue toute-puissante dans l'éducation des peuples du monde entier.Pie XI demande que les évêques du monde entier fondent des groupements diocésains de protection contre les mauvais films et d\u2019encouragement au cinéma familial, pouvant être vu par tout catholique sans préjudice de la morale.Dans cette magistrale encyclique acressée aux évêques américains, le Souverain Pontife flétrit le cinéma corrupteur qui tue dans l'esprit de ses plus jeunes habitués l'autorité des lois divines et humaines.Par contre il incite ses fidèles à encourager les bons films.Pour que le nombre de ces bons films aillent sans cesse grandissant, il suggère à ses évêques d'organiser la censure et d'exhorter leurs ouailles à ne voir que ceux qui sont irréprochables à tout point de vde.Espérons que cette grande voix sera entendue et que nous serons peu à peu débarrassés d certains éléments foncièrement déplacés qui trop souvent gâtent les meilleurs films.Les Peaux-Rouges font leur rentrée dans les lettres contes indiens qui, autrefois, se rracontaient à la lueur du feu de Autrefois.les Indiens occupaient une place importante dans lalittéra\u2019ure mondiale, leur vie|la veillée.L'auteur qui a eu l'i- inspirant un grand nombre d'é- dée de les publier es\u2019.dans la vie, trivains de tous les pays.Les {le chef d'une tribu et il s'appelle le Grand Elan Noir.Il n'a pas besoin d'un pseudonyme, évidemment.personnages de Fenimore Cooper nous sont devenus familiers, et plusieurs générations de lecteurs ont suivi.ave un intérêt passionné.leurs exploits guerriers.Depuis, on les a un peu oubliés.Notre siècle de l'aviation e\u2019 du progrès technique en géné- Un autre écrivain qui a déjà jublié plusieurs romans s'appelle A.Rykes.Si son nom est moins pittoresque que celui du chef de Ja tribu, il n\u2019est pas moins un CP» ess roma 9 r= \u201cpur Peau-Rouge\u201d Il a d'ailleurs recu le surnom flatteur de Gorki indien, ce qui indique dé- ja qu'il n'a nullement l'ambition de continuer la tradi ion romantique de Fenimore Cooper en racontant des aventures réclles ou imaginaires de son peuple.I a montré dans son roman principal \u2014 qui lui a valü son surnom \u2014 la malheureuse enfance d'un jeune Indien qui rencontre sur son chemin tous les obstacles que la vie réserve encore, outre-À-, tlantique.aux descendants du \u201cDernier des Mohicans\u201d Ces\u2019 lui qui.en attirant par son livre l'attention des autorités sur cet état de choses, a largement con- ribué l'émancipation dont son peuple se réjouit depuis quelques années.Inutile d'ajouter que l'on chercherait en vain, dans ce roman réaliste, le langage imagé qui faisait autrefois les délices des lecteurs de Cooper.A côté de ces livres.les Peaux- Rouges ont aujourd'hui aussi leurs propres journaux.Le premier quotidien inden, publié dans leur langue, s'appelle \u201cla Plume Blanche\u201d, ce qui est en même \u2018emps le surnom de son, Dickens, Ce di- directeur, le docteur Peau-Rouge authentique.recteur, qui a aujourd\u2019hui soixante ans, a luité pendant toute sa vie pour les droits de son peuple.Son journal est publié à Oklahoma, capi\u2018ale du Far-West.Créée dans le but de servir les intérêts de ses lecteurs peaux- rouges, \u2018la Plume Blanche\u201d ne s'est pas contentée de rester un simple organe de défense.L'ambition de son directeur s'exerce surtout dans le domaine lit\u2018érai- ENT LE ie SEE re.C'est ainsi que chaque numéro de ce quotidien publie des articles littéraires, des contes nt surtout des poèmes; car la poé-! sie a spécialement la faveur du oublie indien.| Rivard, Flavien Un confrère | de Chiniquy (Suite de la page 5.) Le notaire Martineau visita la corvette francaise \u201cLa Capriciceuse\u201d en rade de Québec et admi- va les marins français et leur exquise politesse.: Ses devoirs professionnels le mettaient en contac\u2018 avec ses confrères.Avec quel bonheur il inscrit le 3 juillet 1860 la fête ju- biiaire de M.le notaire Emmanuel Dumoulin.Ces noces d\u2019or notariales réunissaient messiers Valére Guillet, F* A R Bellefeuille, Petrus Hubert, André- Joseph Martineau, Lauren\u2019 Craig, Flavien Lottinville, Télesphore Normand, Denis Genest-Labarre.L'adresse est des plus courtoises.La réponse ne le fut pas moins.Soulignons ce mot: \u201cLe temps passe et je passe avec lui.J'aï fait bien des testaments, mais jc sens qu'il faudra bien\u2019ôt faire le mien.Chaque semaine, le nombre de mes cheveux blancs dé- croit.Mais quel que soit le cercle d'années que j'aic encore à poursuivre, je reviendrai toujours avec bonheur sur la marque d'estime que vous me donnez en ce jour ct je ferai des voeux pour vous.\u201d no- En 1862, la chambre des PAPE CESSER TE RIRES taires du district des Trois-Ri- vières était composée de messieurs Jean-Emmanuel Dumouylin, président, Joseph Jutras, Georges David, Petrus Hubert, Denis Genes\u201c-Labarre, Andre- Joseph Martineau, Louis-Ludger Lottinville.trésorier, Valère Guillet, secrétaire.Paschal Pepin, syndic.A différentes reprises, il recut des excursionnistes qui allaient le rencontrer à Champlain, soit comme membre de la Sociéte d'Agriculture, soi\u2019 comme personnalité dirigeante du comté.1) ne fut jamais un neutre.Sur les questions politiques el religicu- ses, il prit toujours une attitude ferme, comba'tit le bon combat et souvent il tomba mutilé; mais il avait fait son devoir.Ajoutons qu\u2019il lui plaisait de ne soutenir que les causes nettement catholiques.Le 6 novembre 1871, le Laval amenait chez M.Marineau des touristes au nombre desquels se trouvait un prêtre belge, M.Verleist, qui apprécia les bons mots.la gaieté et par-dessus tout la bienveillance avec laquelle le notaire avait reçu \u2018ous ses amis.Sa bonne mère mourut, le 18 août 1852, à l'âge de 80 ans.Elle fut enterrée le 21, dans l\u2019église de Champlain, vis-à-vis le banc des seigneurs que le notaire occupait alors comme agent de la seigneurie.Sa femme lui survéeut.Madame Martineau mourut à Champlain, le 9 avril 1900, âgée de 98 ans.Elle avait conservé sa vue et \u2018outes ses facultés, Il y a en Angleterre quatre- vingts \u201cemples mormons.ral a procuré aux auteurs qui écrivent surtout pour la jeunesse UNE INSTITUTION QUI VA DE L'AVANT ! des sujets aussi riches en aventures ct plus près de nous que les tribus lointaines du Far-West dont l\u2019activité guerrière avait é\u2019é, depuis longtemps, anéantie par ln victoire complète des conquérants blancs.Aviateurs et scaphandriers, gangsters, bootleggers ct \u201cennemis publics\u201d exer- cen* sur les jeunes lecteurs d\u2019au- jourd\u2019hui une attraction plus grande que la vie des Peaux- Rouges devenus presque légendaires.Mais voici que les Indiens font maintenant leur entrée dans la littérature contemporaine.Cette fois-çi, ils n'en sont plus l\u2019objet, décrits par des auteurs blancs, mais ils sont devenus eux-mé- mes des écrivains.Depuis que le gouvernement fédéral des Etats- Unis leur a accordé les droits qu'ils réclamèrent, \u2014 y compris l'accès aux études universitaires, \u2014 les Indiens délaissent volontiers les aventures de la guerre e\u2019 de la chasse pour conquérir un domaine qui leur était \u2018fermé jusqu'ici: la littérature.Les plumes multicolores qui faisaient, de tout temps, leur orgueuil, ne sont plus une simple décoration: ils s\u2019en servent pour écrire.à moins qu'ils ne connaissent déjà le s'\u2018ylo ou même la machine à écrire.Le premier livre de cette nouvelle littérature indienne est intitulé: \u201cLe Grand Elan Noir parle .\u201d.C\u2019est un recueil de vieux \"Cette photn fait voir | Fréres Ltée et dont M.Jean V.Allard est gérant.v a'facade du nouveau 'ocal occuré aux Chutes Shawinigan par les Assurances Funéraires Rousseau & JEUDI, LE 23 JUILLET 1936 La ligue des propriétaires proteste vigoureusement contre l'attitude passive du conseil dans l\u2019affaire des égouts.este, Elle pose un ultimatum au conseil.pas le contracteur a parfaire les t et devis du contrat, elle fera un pour obtenir justice, Si ce dernier n\u2019oblige ravaux selon les plans e campagne publique eer Vendredi soir ,le conseil de ville réuni en séance hebdomadaire, sera saisi d'une protestation de la ligue des propriétaires, qui est mécontente des suites de l\u2019enquê\u2018e sur les travaux d'égout exécutés par le contracteur Gigaire.La ligue des propriétaires, surprise de l'attitude passive du conseil, a déjà écrit une let\u2019re aux conseillers municipaux pour leur démontrer que les travaux n\u2019ont pas été exécutés selon le contrat et que la ville en retirerait un préjudice considérable.La ligue exige que les travaux soient complétés ou refaits, à défaut de quoi clle entreprendra une campagne publique pour obtenir justice.La ligue des propriétaires a raison de se plaindre.L'enquête conduite par l\u2019échevin Gauthier a nettement prouvé que dans cette affaire des travaux d\u2019égou* la ville avait été frustée de ses intérêts.Et pourtant, après une enquête aussi concluan\u2018e, le conseil ne semble pas devoir prendre les mesures nécessaires pour remettre les choses à l'ordre.C\u2019est pourquoi la ligue des propriétaires, très au fait des omissions du con- tracteur, à décidé d\u2019intervenir énergiquement.La ligue des propriétaores ira donc rencon\u2018rer les conseillers municipaux vendredi soir.On prie les membres de Ja ligue d'être présents à cette réunion.Conseils pour prolonger la vie Tous les amateurs de fleurs seront heureux d\u2019avoir des renseignements exacts sur la façon de tenir fraiches les fleurs coupées.La plupart des fleurs doivent être coupées de bonne heure le matin, lorsqu\u2019elles sont encore couvertes de rosée, ou dans la fraicheur de la soirée.Les roses, les pivoines, les dahlias et les glaieuls se conservent mieux quand ils sont coupés le soir mais il est a noter que les dahlias doi- ven\u201c être coupés quand ils sont épanouis; les iris, les pavots et les oeillets quand ils sont à demi épanouis, et les pivoines lorsque la couleur est bonne.Le plus ou moins d\u2019épanouissement fait toute la différence.La façon dont les fleurs sont coupées a aussi beaucoup d'importance.La coupe oblique, avec un couteau tranchant, est la meilleure.Les oiseaux broient la tige ou la meurtrissent et I'cau ne peut monter librement à travers les tiges jusqu\u2019aux feuilles et aux fleurs.Le grand avantage de la coupe oblique.c'est que les tiges ne reposent pas,à plat sur le fond du vase, empéchant ainsi l'ascension de l'eau.EXCURSION MONTREAL $1 52 TROIS-RIVIERES SAMEDI 25 JUILLET par tous les trains réguliers, aussi par le train du dimanche matin.Billets d'excursion nussi de: Portneuf.$2.75La Pérade.$2.40 Batiscan.2,30 Grandes Piles2.25 Champlain.2.15 Garneau.2.15 Yamachiche 1-60 Lan Gabelle 1.80 Louiseville.1.50 Maskinongé.1.40 RETOUR: jusqu\u2019au LUNDI SOIR, 27 JUILLET Voitures de première seulement.Aucun bagage enregistré, Pacifique Canadien ee des fleurs coupés Dès que les fleurs sont coupées, la première chose à faire est de les tremper immériatement dans une abondance d'eau frai- che pendant plusieurs heures.Si cette précaution est prise immédiatement, leur vie est! grandement prolongée.Les fleurs a feuilles épaisses, comme les giroflées, les gueules de loup.les zinnias et les pétunias doivent tremper au moins 10 à 12 heures avant d'être arrangées dans ui vase.Pour les lilas, les spirées, les chèvrefeuilles et d\u2019autres fleurs d'ornement cueillies sur les arbustes, on obtient de bons résultats en fendant les tiges avant de les tremper dans l\u2019eau.On peut aussi les frapper et les gratter.D'aucuns prétendent qu'il cest bon de plonger ces fleurs dans l'eau bouillante avant de les mettre dans de l\u2019eau froide, mais ceci n\u2019est pas très sûr.On sait cependant que certaines fleurs, comme les pavots, les roses trémières, les réséda, et les dahlias se sont parfois bien trouvées de l\u2019application de cette méthode.Tout le monde sait ou devrait savoir qu'on prolonge la vie des fleurs en coupant leurs tiges une fois par jour, mais il y a une erreur souvent commise à ce sujet: cette coupe devrait être faite sous l\u2019eau, afin d\u2019empêcher que des bulbes d'air ne se forment dans les tiges et n\u2019empéchent la libre ascension de l\u2019eau.L\u2019addition d'un quart à une demi-cuil- lerée à thé de charbon de bois ou de parmanganante de potasse, que l'on peut sc procurer chez les pharmaciens, empêche le développement des bactéries sur la tige coupée, ct l\u2019emploi d\u2019une ou deux gouttes de créoline ou d\u2019un autre désinfectant semblable aide à prolonger la vie de la fleur, mais l\u2019aspirine n\u2019a aucune utilité.Les pensées ont de la difficulté à tirer l\u2019eau par leurs tiges, e* ces fleurs, de même que les capucines, se trouvent bien d'un bain d\u2019eau froide où elles doivent être plongées jusqu\u2019aux fleurs, pendant une demi-heure, et ce bain doit être répété toutes les huit heures.Les courants d'air chaud font immédiatement faner les fleurs coupées, les dahlias Le Bien Public Belle initiative d\u2019un groupe de jeunes du quartier St-Philippe Sième anniversaire du Cercle Dramatique Nous avons déjà eu l\u2019occasion de signaler dans nos colonnes le travail efficace qu\u2019accomplissent les jeunes membres du Cercle drama\u2018ique Saint-Philippe.Fondé il y a cinq ans, sur l\u2019initiative de M.Gérard Robert, le Cercle réunit bientôt les jeunes trifluviens les plus en vue de ce quartier, qui ont donné qlusicurs représentations théâtrales remarquées.Mais les ac\u2018ivités du Cercle ne se bornent pas exclusivement au théâtre.Tous les domaines des lettres ct des arts intéressent ces jeunes.Ainsi, ces mois-ci, chaque membre à tour de rôle donne lecture d\u2019un travail, dont le premier, présenté par M.Gérard Robert, résumait le travail accompli au cours des cing an- VERGERS DE FERMES Le développement de petits vergers sur la ferme occupe une place importante sur le programme des travaux des stations de démons\u2019rations des fermes expérimentales fédérales.L\u2019idée est que chaque ferme doit pouvoir ravitailler la famille en pommes, prunes et petits fruits.Ce programme a été entrepris il y a bientôt neuf ans en Nouvelle-E- cosse et il y a donné des bons résultats.Le peiit verger, tout en fournissant des fruits pour la ferme, fournit un moyen d\u2019étudier la rusticité et l'adaptation de nouvelles variétés résultant des essais d\u2019hybridation condui\u2018s sur les stations expérimentales.Ce travail est entrepris et conduit en coopération avec l\u2019horticulteur du Dominion, à Ottawa.Dans les provinces des Drairies, le verger de ferme s\u2019es\u2018 également montré intéressant et utile au point de vue instruetit, spécialement au Manitoba où l'idée a été développée sur une plus longue période qu\u2019en Alberta et en Saska\u2018chewan.Dans le développebent du verger de ferme, la station expérimentale de Morden, Manitoba, a fourni une contribution remarquable; elle a introduit un grand nombre de variétés nouvelles de fruits, spécialement adaptées aux conditions des Prairies, et distribué plusieurs variétés de pommes, de surtout.En ce qui concerne les contenants, un floriculteur a découvert que les fleurs coupées se conservent plus longtemps dans des vases de cuivre que dans tout autre vase.R X Vous cherchez un LIVRE CAPTIVANT que nous ne regretterez pas d'avoir lu et qui vous apprendra quelque chose de nouveau?Procurez-vous \u201cANCIENS CHANTIERS DU SAINT-MAURICE\u201d' par Pierre Dupin \u201cLa vie rude et saine des hommes des bois\u201d 50 sous 130 pages nées d'existence du Cercle Dramatique.Les autres conférenciers au programme sont: M.Jules Grimard, qui parlera des représentations théâtrales; M.Samuel Bolduc, \u201cLe C.D.S.P.et les Oeuvres\u201d; M.Roméo Robert, \u201cLes Voyages''; M.Louis-Chs.Rober, \u201cLes Archives\u201d; M.Lucien Ricard, \u201cLes Locaux\u201d; et M.Jacques Morency, \u201cL\u2019Avenir du C.D.S.P.\".Nous sommes heureux de féliciter ces jeunés trifluviens de leur travail si efficace.prunes, et de petits fruits.La culture des fleurs annuelles, des bisannuelles vivaces et des arbustes d'ornement vient au premier plan du programme de cette station, qui a donné une at\u2018ention spéciale également à la culture du rosier depuis plusieurs années.Plusieurs de ces vergers de ferme sont assez grands; ils comprennent de trente à quarante variétés de pommes, de prunes et de cerises rustiques.En ces deux dernières années, de 60 à 70 planches de fruits venant de sept des stations expérimentales ont été présentées à l'exposition provinciale de fruits du Manitoba.Des chaussettes fabriquées au Japon se détaillent sur le marché A Vendre Magnifique glacière électrique \u201cGeneral Electric\u201d.Seulement 6 mois d\u2019usage.Comme neuve.Mécanisme parfait.Garantie de 4 L5 ans.Véritable aubaine.1350, Royale, Tél.290 EEE TE CERI TA anglais moyennant douze paires.85 sous pour Chevaux à vendre: 40 chevaux à Choisir, pour fermiers, jardiniers, pouvant s\u2019atteler doubles.Excellente valeur.\u2014 Juments accouplées pour livraison.\u2014 Aussi un particulier offre 12 bons chevaux de selle et de \u2018harnais; 5 juments de course très rapides.Deux magnifiques chevaux de couleur tachetée, idéal pour annonce de rue.Aussi une jolie jument Poney pouvant etre conduite par des enfants.Une mule grise pouvant s\u2019atteler en double sur la ferme.Le tout, chevaux, bogheys, Selles de pronie- nade, harnais, ete , vendu avec la garantie des Ecuries Bulmers, 1633 St-Jacques Ouest, Montréal.Photographies Lorenzo DOYON 334 rue Alexandre TEL.: 3198.SPECIALITE : Photographies d'\u2019entants et de groupes à domicile.Copies d'anciens portraits.Service rapide pour amateurs.TRAVAIL SOIGNE FILMS ET CAMERAS Vos amies vous féliciteront de un atmosphère trifluvien.des Frères Lebrun, sculptures MADAME, soyez orgueilleuse de votre foyer.votre bon goût, s'ils lui trouvent Objets d'art, tableaux de Duguay, de Cuvelier, reliures d'art d'Henri Beaulac ou de Monique Bureau, articles de fer forgés de Léo Arbour, et dans votre bibliothéque un choix de livres trifluviens.Renseignez-vous au Syndicat d\u2019Initiative.1371, RUE HART, Jean-Jacques Lajoie AVOCAT Téléphone 838 APPT, 1 emcee Auditeurs 137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciéset Syndics Trois-Riviéres 1 0 JEUDI, LE 23 JUILLET 193\u20ac Le Bien Public L\u2019hon.Francoeur ne veut Le premier Chantier Maritime aux Trois-Rivières en 1916 Privilège de l'arbre élu parmi ses frères, Le captif éternel a quitté sa prison, Le captif a brisé sa chaîne de racines: II va partir! Aussi comme il est endurant.Comme il souffre l\u2019outil aux griffes assassines, La brûlure des clous, le rabot devorant, Qui, symbole exaltant, transforme son écorce, En une blanche écume de copeaux, il doit, S'il veut s'épanouir en mât, prouver sa force, Et qu'il a su mürir son torse et qu\u2019il a droit, A l'honneur d\u2019épouser, la grande aile de toile, La voile aux beaux frissons, la voleuse de vent, Tout ce bois sous nos yeux un jour serait vivant, Prendrait un nom de fleur marine, un nom d\u2019étoile, Un nom de mère, un nom d'amante, et partirait, Nimbé de goélands, vers la belle aventure.Ces bateaux de demain aux parfums de forêt, Ils trahissaient déjà leur élan vers la proue.Leurs flancs vierges encor, polis comme une joue, Sans rides, appelaient la caresse des yeux.Nous leur parlions ainsi le parler merveilleux, De l'ame, ils nous contaient le rêve de l'attente, Leur voeu d'appareiller pour de lointains ciels d\u2019or, Et tout ce que le vent leur chuchote et leur offre, Et comme, dans la nuit, alors que l'homme dort, Que l'outil marteleur repose au fond du coffre, Et c'est la mer qui chante au milieu de ses soeurs, Les sières aux bras d\u2019algue, aux cheveux d\u2019écume, Et la mer les appelle et leur dit \u201cSoyez prêts, Hatez-vous! II me tarde, 0 captifs des forêts, De vous apprendre enfin l'ivresse du voyage\u201d.Dans un bruit de grésil né! de votre sillage Vous bondirez joyeux, de haut vent couronnés, Vous saurez, grâce, à moi, des ciels insoupçonnés Vous qui n\u2019avez connu que des mers de feuillage.Hatez-vous d\u2019être prêts! que bientôt, que demain, Vous partiez visiter mes plaines d\u2019abondance.Mes grasses eaux du sud, où Ia vie est si dense, Qu'on n'y peut se mouvoir qu\u2019en mangeant son chemin ! Ou mes vivants écueils de corail et d\u2019éponge, Combattent de splendeur \u2014 gloire inutile \u2014 entre eux, Vous verrez des couleurs qui dépassent le songe, Des formes que l\u2019esprit le plus avantageux, N'ose espérer; et sur le ciel, drus comme neige, Des astres, Fornalhaut, la Balance, la Croix, Céderont à vos yeux du nord, o privilège, La fraicheur d\u2019être vus pour la première fois.Les Trois-Rivières, Joseph A.GAUTHIER.L'Optique Lavio ea lette SEUL MANUFACTURIER EN GROS DE LUNETTES DE LA MAURICIE Est heureux de s\u2019associer aux groupements triflu- viens pour souhaiter la plus cordiale bienvenue aux distingués visiteurs de la grande SEMAINE SOCIALE G.-E.Bourbonnais PROPRIETAIRE Téléphone 2228 384, St-Georges, bout.M.J.-N.Francoeur, député sortant du comté de Lotbinière,ancien ministre des Travaux publics dans le cabinet de M.Taschereau, briguera de nouveau les suftrages de ses électeurs dans fe comté de ce nom, le 17 août prochain.C'est la nouvelle qu'il a communiquée aux citoyens de son comté, dimanche, à Saint-A- gapit.L'ancien ministre s\u2019est exprimé ainsi: \u2018Après rétlexon, dit-il, ne voulant pas laisser (nterpré- ter mon retrait de la vie publique comme une désertion, j'ai décidé de me rendre à votre requête et de faire de nouveau votre bataille.Car, a-t-il ajouté, ce n'est pas ma bataille que j'entreprends, ni celle du gouvernement nouveau; c\u2019est la vôtre\u201d.Visiblement touché par l'accueil de ses électeurs à l'assemblée de dimanche, M.Francoeur n\u2018a pu hésiter à répondre à leur désir.Jusqu'à ce jour, il avait décidé de se retirer de la vie publique et d'employer ses dernières années à ses affaires personnelles.La foule estimée à près de mille personnes lui a fait une ovation avant et après son discours.Toutes les paroisses du comté étaient largement, représentées.| IL NE SE RALLIE A AUCUN, CHEF DE PARTI Sans prononcer une seule fois le mot \u201cindépendant\u201d, au cours de son discours, M.Francoeur laissa tout de même entendre qu'il ne se rallie à aucun chef de parti; mais il se présentera simplement sous l'étiquette de liberal.\u2018Mes actes, a-t-il dit, ont été marqués au coin du meilleur intérêt de lo province et de mon comté.J'ai été pour qu'on suive les chefs du par- M.ET MME J.McCARTHY DANS NOTTRE VILLE Dernièrement, M.et Mme John McCarthy, récemment mariés à Newport, R.l.sont passés dans notre ville.Ils ont été reçus par plusieurs parents et amis et en particulier par Mme Eva Massicotte.Mme McCarthy, autretois de Ste-Geneviève de Batiscan, est née Gertrude Nobert, Les heureux époux sont retourl nés à Newport pour compléter leur vacance.La plupar\u2018 des fabriques de ci- gareîtes que l\u2019on trouve en Egypte sont sous le contrôle de sociétés grecques.La Tchécoslovaquie a importé Yan dernier environ 2500 tonnes de térébenthine.Le canal de Suez, qui joue un grand rôle dans l'histoire moderne, est long d'environ cent milles: Au cours d\u2019une assemblée dans son comté de Lotbinière, l\u2019ex-ministre déclare qu\u2019il se présente de nouveau, sans adhdrer a la politique du Premier Ministre Godti libéral, mais non pour qu\u2019on les idolôtre.C'est la même ligne de conduite que j'entends suivre encore.SI vous me voulez, je suis prêt à faire la bataille.Si vous ne me voulez: pas ainsi, dites-le immédiatement\u2019, (La toule répond dans l'affirmative et aplaudit.) Plus loin, l'ex-ministre des Travaux publics déclare que lorsque les projets de loi de M.Godbout seront proposés en Chambre, il se réservera le droit de les étudier à leur juste mérite.L'ESPRIT DE PARTI \u201cC'est là mon attitude, dit- il.Elle est claire et nette.J'estime que c\u2019est le devoir d'un homme public de ne pas se laisser aveugler par l\u2019esprit de parti.On m'a reproché déjà d\u2019être malcommode dans mon parti.Je préfère être malcommode pour mon parti plutôt que de ne pas être se rallier à aucun chef de parti _\u2014 commode pour ceux dont je sers les intérêts\u201d, Ont pris aussi la arole: MM.Gérard Lacroix, vor: de Québec, J.A.Verville, de.puté fédéral du comté, et M Georges Délisle, avocat de Québec.M.Albert Paquet, maire du village de St-Agapit, présidait.+ MTRE PHILIPPE BIGUE, C.R, qui a été gqhoisi par le parti libéral pour faire la lutte à M.Duplessis, à la suite d\u2019une convention tenue dimanche dernier.Vous ovez vu Roimu dons tous les rôles mais somois dons celui d'un forgeron redresseur oe torts une, éfation ! UN as | BERVAL- NICOLE VAT TIER En programm Samedi pour une semaine y ° pect tiguvéaus du Rand prarire = comique de \u2014 Fans francais À I FE ey 5 Seay PENSE EET EN e double avec e La philoso hie dun amateur A de courses * Ta ah Va ae, Spécial, jeudi soir, 30 juil \u201cL\u2019ATLANDIDE\u201d J ! W Sh res AVEC BRIGITE HELM et P IERRE BLANCHARD Scra ajouté au programme en \u2018Reprise Les personnes assistant au spectacle régulier pourront rester gratuitement.rats ae JEUDI, LE 23 JUILLET 1936 DS 1 IRS.§ \u2019 Marcel Dufresne, qui fut appelé à prononcer un discours au panquet de clôture de la célèbre course en canots qui vient d'avoir licu à Boston, Mass, U S A., en est enfin revenu de Bos\u2018on.Ses nuditeurs également en sont revenus, du discours.x xx Depuis ce fameux discours, Marcel s\u2019est renfermé dans un mutisme déconcertant, j'allais dire réconfortant.Mais il parait qu'un aure événement de ce senre est en préparation; les ra- diophiles seront servis à souhait.x xx Notre président a été appelé comme juge de la course cn canot La Tuque-Grapnde'Anse, il y a quinze jours.Au banquet de clôture, chez Mme McCarmick, Marcel n'a pas fait de discours; il était \u2018rop occupé au buffet.x xx Eros vient de faire une première victime parmi les directeurs du club Radisson.René Bruneau, le distingué ct jeune marchand progressif de la rue Des Forges, cueillera, vers la mi- aol.Le fleur d\u2019oranger.x xx Ce cher René nous fit part de cette nouvelle par écrit: mais comme il ne signa que de ses ini- \u201cTales R B .il y eut confusion sur l'identité du futur époux.Quelques'uns adresserent leurs Roland Bourdon, d'autres à Richard Bergeron, qu'une rumeur persistante indique comme prochaines victimes, \u2018autres à Roland Beaupré, quelques-uns à René Bruneauxxx félicitations à Paul Bertrand lui, avec son rare flair de fin limier, s'était im- média\u2018ement rendu féliciter Richard Breezex xx de jeté d\u2019attache, le \u201cLa Capricieuse\u201d*, godlette l'amiral Roland Bourdon, a l'ancre.à son port bassin Radisson.Le public sera «dmis à visiter cette luxueuse embarcation, dans un avenir rapproche.xxx Finile Bournival, avec sa casquette blanche qui lui donne l\u2018illusion d'un capitaine au long cours.sillonne le St-Maurice avec on mo\u2018o-godille qu'il a surnommé \u201cle discret\u201d.x x x Parmi les nouveaux venus au Radisson, on signale MM.Roland Nobert et Maurice Rivard, qui thaque jour sentent le besoin de 5e rendre au club pour leur bain quotidien, 1 (UI NOUS MENE.Chronique hebdomadaire du Club Radisson 20 Se te \u2019e se mettaient sur le visage un | /- CEST L\u2019AVIRON 3! On signale également les frères Lebrun de \u201cla p'tite Forge\", généreux donateurs de la magnifique lampe en fer forgé qui orne et éclaire notre chalet, qui chaque soir, viennent échanger le mar- \u2018eau pour la pagaie.xxx Le seoptre du championnat du club au ping-pong, est présente- mnt entre les mains du membre Paulo Nobertx x x Lors du passage du Hindenburg aux Trois-Rivières, le Commandant de ce dirigeable est venu saluer notre président et lui por- | ter une invi\u2018ation personnelle du Fuhrer,à se rendre présider la course en canots des Olympiques.Pour les mêmes raisons que jadis, Marcel s\u2019est de nouveau récusé, xxx L'excursion de dimanche dernier eut lieu sur une plage quelconque située sur la rive sud du fleuve, près de Bécancour.Le propriétaire de la dite plage survint à l'improviste et signifia aux excursionnistes l\u2019ordre de décam- pement.Ces derniers allèrent échouer quelques arpen\u2019s plus bas, sur une autre plage déserte.x xx Dans le courant de l\u2019après-midi se tinrent les différents concours appelés \u201cOlympiades juniors\u201d dont voici les résultats.Champions de course a pieds: Le Bien Public QU'EN DIRA-T-ON ?Enfin! Notre tournoi est commencé.Le tirage s\u2019est-il fait hon- në\u2018ement?C'est le secret des deux qui ont présidé.Ce tournoi occasionnera trente-neuf déceptibns plus ou moins amères.Et la quarantième sera encensée ct jalousée.xxx Le résultat de la première ronde a causé de grandes surprises chez nous, les femmes.Une telle s\u2019estime supérieure à une telle adversaire.At'ention! Un seul coup, bien ajusté, peut vous démontrer le contraire.x xx G.De Lacotte ne se rendra probablement pas en, finale.Je me fais fi de l'entrainement.À celles qui sont encore en lice, écoutez cette pensée spor\u2018ive d\u2019un grand entraîneur.Que les joueuses de tennis surveillent bien leurs muscles ct leurs membres.Surveillez davantage votre estomac et vo- 15 tre haleine; si vous avez des ratés.vous déraperez, x x x À celles qui ont perdu leur haleine, je leur conseille de répéter dix fois consécu\u2018ives, ce mot qui ne manque pas d'aspiration.Hahaharounhaînanhocaopuspoeus - tennis.x xx Françoise Bournival a subi une défaite aux mains de Georgette Roulcau.Suzanne Lenglen, avant une rencontre.touchait toujours Arthur Boisseau.Course en byci- cle: Duncan Breeze.Course on auto-bolide, Jean - J.Ayotte.Course en avion-fusée, Richard Bergeron, Sauts en hau\u2019cur: Roland Nobert.En longucur, Maurice Lacourse.En largeur, Maurice Harnois.En profondceur, Maurice Barnard.Gastronomie.Maurice Rivard.Escrime, Maprice Thiffeault.Boxe, Maurice Descoteaux.Lutte: Maurice Duplessis.Final, Maurice Duval.Le trio Iyrant sous l'habile direction de Francois Parent.cn personne ct composé de Roméo Emond, \u2018énor léger; de Jean Marcel Giroux.baryton lourd: de Marcel Dufresne, basse ronflan\u2018e ct de MllcA soprano, parti- cipn avee brio, & la brillante démonstration.Le CANOTIER.Les femmes de l'antique Egypcosmétique d'un vert très brillant lorsqu'elles devaient se présenter à une fête importan\u2019e chez les pharaons.{ Appelez 1565 Et notre messager ira\u2019chez-vous SAMSON VALET SERVICE UE CE Nettoyage, Pressage, Réparage, Teinture.111 St-Georges, du bois quand quelqu\u2019un lui souhaitait bonne chance.Francoise aurait du toucher à du Guix xx Les gauchère, Bibianne Lafrance c\u2018 Thérèse Desbiens, ont remporté une victoire.Comme celles jouent avec coeur, l\u2019énergie transmise par les battements du coeur se rend plus vite dans leur bras gauche.x xx Et Françoise Lanneuvitle, par ses placers scientifiques, est parvenue à déclasser Idola St-Lau- rent.Cependant la rencon\u2019re n'a pas êté assez longue pour occasionner des cffusions de sucur.Le soleil chaud fit son effet a Pintérieur, disait Idola St-Laurent.x x x Yvonne Caron a subi une défaite aux mains de Pauline Bertrand.La première aurait du avoir plus d'assurance.Une compagnie d'assurance bien connue lui aurail fourni un au\u2018re plan d'attaque par l'intermédiaire de son représentant local.Germain Poliquin.G.De Lacotte J.-A.Trudel, J.-E.Guillet .Trude! & Guillet Notaires + < 4 -