Le bien public, 31 décembre 1936, jeudi 31 décembre 1936

[" FE OVEN .La Vie Trifluvienne 1936 par l\u2019Image Rangée du haut: L\u2019Hon.Maurice Duplessis est devenu Premier Ministre de la Province par suite de la victoire éleciorale de l\u2019Union Nationale.Instantané de la construction de la nouvelle aile du Palais de Justice.Rangée du centre: M.le Chanoine Télesphore Laflèche a célébré le 24 décembre dernier ses noces d\u2019or sacerdotales.La construction d\u2019un élévateur à grain sur les quais de notre ville met Trois-Rivières au rang des grands ports d'exportation du pays.r Rangée du bas: S.H.le Maire Robichon a été réélu maire de fotre ville aux élections de fé- Vrier dernier.La Maison Fortin 3 considérablement agrandi son Magasin à rayons, rue Notre-Dame, JEUDI.31 DECEMBRE 19%: \u2014\u2014== LE BIEN PUBLIC Le compte-rendu de la Semaine Sociale des Trois-Rivières LE NOEL TRAGIQUE DE LA VILLE DE MADRID C\u2019est dans cet atmosphère tragique, sous la pluie des balles et des obus, que les habitants le Madrid, l\u2019infortunée capitale espagnole, ont passé la fête de Noël.Partout aillleurs, c'était la paix, la paix promise par le Christ aux hommes.À Madrid, c\u2019était la terreur, Ila faim, l\u2019attente de la mort.On n'a pas oublié le grand succès de la Semaine sociale tenue en juillet dernier aux Trois-Rivières.Elle était consacrée à l'organisation professionnelle et à son couronnement normal, l'institution corporative, D'éminents conférenciers ont étudié le rôle et l\u2019organisation des groupements professionnels dans notre pays et montré quelle évolution il leur faudrait subir pour devenir de vrais groupements corporatifs, tels que les demande I'encyclique Quadragesimo Anno.Ces travaux viennent de paraître en un beau volume de plus de 300 pages.C'est une vraie mine pour ceux qui s'intéressent aux proble- mes sociaux, en particulier à la question si actuelle de l'organisation corporative.lls y trouveront non des théories abstraites ou des dissertations sur des choses étrangères au Canada, mais des études concrètes orientées vers une action pratique dans notre propre pays.Ce volume se vend $1.65 franco au secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.Qe LES MAGASINS SERONT FERMES LE LENDEMAIN DU JOUR DE LAN LES ORGANISATEURS DE CE MOUVEMENT ONT RECUEILLI L\u2019ADHESION DE TOUT LE COMMERCE TRIFLUVIEN.PAR UNE DECISION DU CONSEIL MUNICIPAL, LE 2 JANVIER EST PROCLAME FETE CIVIQUE.BEAU GESTE DONT IL FAUT FELICITER LES MARCHANDS.Les 1,.2 et 3 janvier seront jours de réjouissance dans tout Trois-Rivières.Ce sera la première fois depuis quatre ans qu\u2019un congé de cette importance est accordé à la population.En effet tous les établissements commerciaux demeureront fermés, samedi, le 2, lendemain du Jour de l\u2019An.C'est ce qui ressort d\u2019une campagne dont nous avons été les initiateurs et qui a été bénévoiement continuée par une organisation qui s\u2019est chargée avec succès de réunir les adhésions des marchands.Nous félicitons cette\u2018organisation et nous tenons à souligner l'esprit de générosité et de bonne entente qui règne parmi nos marchands et qui a permis la réussite d\u2019un tel mouvement.Plaisir des choses inutiles A NOS CLIENTS ET AMIS | NOUS SOUHAITONS UN (Suite de la page 3.) Toute vie économique ne saurait rendre le peuple heureux si elle ne lui permet, en dehors de son travail.de se récréer aux vraies sources de la joie.L'économique n'étant pas un but mais un moyen de vivre il est bon que le bon Joyeux Nog NU- mouchoirs, gants et mitaines, manteaux et costumes, bas, etc.\u2014 En exigeant des produits de ces maisons canadiennes - francaises dont les produits se comparent a- DES VETEMENTS DE CHEZ NOUS Même si par notre faute nous perdons S40,000,000 00 et plus par année en achetant des articles de vêtements qui ne sont pas de chez nous, il n\u2019en reste pas moins que nous avons de nombreux producteurs canadiens - français dont les établissements ne demandent qu\u2019à grandir si nous voulons bien leur accorder un peu d\u2019attention, C\u2019est ainsi que nous avons des fabricants de robes de maison, pyjamas, chemises, chapeaux CHATEAU DE BLOIS où vous trouverez le confort luxueux, une agréable intimité et une courtoise hospitalité.Choisissez dès maintenant votre chambre avec salle de douche ou encore avec bain et salon adjacent et profitez de nos prix réduits.Ces prix très spéciaux sont accordés aux hô- tes qui s\u2019y installent pour un mois on pour toute Ia saison, automne ou hiver.S\u2019adresser au bureau CHATEAU DE BLOIS TROIS-RIVIERES des cas, avec les produits étran- vantageusement, dans la pllupart gers, nous pourrions fort proba- blememnt réduire de moitié, et même plus, le montant que nous versons annuellement aux établissements étrangers pour nous vêtir.En d\u2019autres termes, nous pourrions très facilement conserver chez nous, si nous le voulions, une vingtaine de millions de dollars par année dans ce seul domaine de l\u2019habillement.Pour les personnes qui désirent connatre ces établissements ca- nadiens-français, la Ligue de l'Achat Chez Nous, 4 est, rue No- tre-Dame, Montréal, a préparé une liste qu\u2019elle fera parvenir sur demande des intéressés.Les recherches des savents font voir que le peuple français est le plus inventif de tous.REPARATIONS \u2014 de \u2014 RADIO Léo LACOURSE > 1514 Rue Royale Telephone 560 ?sens lui assigne sa vraie place.Considérez une population de quarante mille hommes dont l'essentiel de l\u2019activité est pris dans les rêts du travail mécanisé, considérez ce peuple qui n'a ni les loisirs ni les moyens de goûter les joies de l'esprit ni les accomplissements du coeur, voyez: quelle mentalité est la sienne, quel ennui le prend au soir de la tâche accomplie et vous serez pleins d'indulgence pour ses retards si vous êtes sans ménagement pour ceux qui en sont responsables.Il ne faut pas cesser de croire dans les valeurs spiri- tre ceux qui lels jugent inutiles.Les jeunes, dont l\u2019enthousiasme n'est pas éméché et qui montrent des conceptions désintéressées, peuvent faire beaucoup pour donner à la vie trifluvienne les compléments qui lui manquent.C'est en eux que nous avons espoir, en eux seuls, car il serait vain d'attendre un bon mouvement de la part de ceux qui détiennent les leviers de com- marde, leur indifférence à l'égard des \u201cchoses inutiles\u2019 se manifestant assez clairement à toute occasion.C.M.Les savents avancent que le soleil aura une durée totale d\u2019environ 40,000,000 d'années.Il envoie sa chaleur à la terre depuis envi- ENAMEL UNE SEULE COUCHE SUFFIT ET NE LAISSE AUCUNE TRACE DE PINCEAU 1392 rue NOTRE-DAME Téléphone 990 tuelles ni de les défendre con-| ron 20,000,000 d\u2019années.PRIX REDUITS Noel l\u2019An Prix d\u2019un billet simple plus 25 p.c.pour Aller-Retour FETE DE NOEL: Départ à l\u2019aller du 23 déc.jusqu\u2019à 2.00 p.m.le 27 déc.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, lundi, 28 déc.1936.FETE DU JOUR DE L'AN: Départ à l\u2019aller du 30 déc.jusqu'a 2.00 p.m.le 3 janv.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, lundi, 4 janvier, 1937.Prix d'un billet simple plus un tiers pour Aller-Retour Déépart à l'aller: du dimanche, 20 déc.au vendredi, 1er janv.inclus.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, ven., le 8 janv.1937.et le Jour de Entre tous les points au Canada Faîtes venir un parent ou un ami en lui faisant délivrer son billet\u2014C'est un cadeau nouveau genre.LES ROIS - 6 janvier Entre tous les endroits, Otawa et à l\u2019est dans les prov.Ontarlo et Québec .Prix d\u2019un billet simple plus 25 p.c.pour Aller-Retour Départ à l\u2019aller de mardi, le 5 janv.j ; a \u2018 .jusqu'à 2.00, p,m.mercre di, 6 janv.Le voyage de retour devra commencer avant mi- nuit, jeudi, 7 janv.1937.- PRIX REDUIT MINIMUM: 25¢ Billets et renseignements de tout agent.PACIFIQUE CANADIEN ce \u2014 Prenez l\u2019habitude DE VOUS CHAUSSER CHEZ Cloutier & Cloutier Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Faites exéouter vos travaux de à la P'tite Forge Ferronueric Des FRERES LEBRUN Free 454 voyez nos Niverville 77, RUE DU PLATON Coin rues CRAIG et'DU PLATON | Articles en LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 31 DECEMBRE 1936 Fa + (1 RI (HG > M.Pierre-Georges Roy Nous avons peu souvent l\u2019occasion de louer ici le travail utiie qu\u2019accomplit dans sa sphère volontairement modeste le directeur des archives de la Province.Membre des \u201cDix\u201d, il est moins connu ohez nous que d\u2019autres, dont il est souvent question dans nos colonnes: M.Boucher de la Bruère, M.Victor Morin, M.Malchelosse, M.Audet, l'abbé Tessier.Crest que ces derniers nous visitent plus souvent que lui .M.Roy vient de prononcer à Lévis une conférence dont le texte, que public présentement \u201cLe Journal\u201d de Québee, nous dit bien toute l\u2019érudition souriante et subtile de l\u2019archiviste québecois.Une causerie que l'auteur voudra bien, s\u2019il veut faire plaisir à ses amis, publier en brochure.\u201cL'esprit français dans nos coutumes canadiennes\u201d, on en entend parler; mais nul mieux que M.Roy n\u2019a su le montrer.en s\u2019appuyant tantôt sur les archives, tantôt sur les traditions, en sorte que nous avons là un document de premier ordre qu\u2019il faut faire connaître le plus possible.R.D.Le tourisme et la petite industrie On annonce la formation à Québec d\u2019un Syndicat d'Initiative qui, comme celui qui fonctionne en Mauricie depuis quelques années, sera particulièrement dévoué au tourisme et à la petite industrie, C\u2019est bien là une nouvelle qui nous fait plaisir et qui justifie ceux qui s\u2019appliquent à maintenir notre bureau local en fonction de leur ténacité.Nous disons ténacité, parce que pendant longtemps le Syndicat d'Initiative de la Mauricie a fonctionné en dépit de l\u2019insouciance de nos corps publics.On a reconnu depuis si peu longtemps sa nécessité qu'on peut bien affirmer qu\u2019il s\u2019est implanté de par la force des choses, et qu\u2019il s'est imposé de lui-même.Ce sont d\u2019ailleurs les organismes les plus solides.DANS LES SEPT JOURS 0020: On sait le travail splendide par notre Syndicat dans le domaine du tourisme et de la petite industrie.Le Syndicat de Québec veut suvre la même politique, Souhaitons-lui le même succès sans les mêmes soucis! \u2014 R.Daccompli Pas besoin d\u2019être historien .Denis de Vitré, pseudonyme d'un passionné de l\u2019histoire qui tient la chronique d\u2019histoire à \u201cL\u2019Echo du bas Saint-Lau- rent\u201d, salue par un bel article la naissance de Ia Société historique du bas Saint-Lau- rent.XI fait en passant des réflexions qui méritent d'être connues ailleurs qu\u2019en cette région.\u201cOn croit généralement qu'il faut é- tre historien pour être membre d\u2019une société qui s'occupe d'histoire.C'est une erreur.Un homme qui a le talent de dénicher des vieux documents ça et là ou qui peut répérer quelques-uns des rares vieux témoins qui vivent encore est aussi utile qu\u2019un autre qui écrira à l\u2019aide de ces papiers jaunis Et il reste toujours l\u2019aide pécuniaire.En attendant que nos gouvernants songent à doter des restes de leurs budgets nos pauvres sociétés nationales, il faut bien se résigner à tendre la main sous forme d\u2019appel à Ia collaboration.En vérité, c\u2019est Ja collaboration la plus facile.\u201d Nous livrons ces lignes a l'attention se ceux qui tout en voulant aider une Société d\u2019histoire dont ils reconnaissent l\u2019utilité, ne savent comment s\u2019y prendre et restent malgré eux inactifs.\u2014 R.D, Et les usines fermeront-elles ?D\u2019un commun accord, les marchands tri- fluviens ont décidé de fermer leurs établissements samedi, le 2 janvier, lendemain du jour de l\u2019An, pour permettre à leur personnel de se récréer pendant trois jours au sein de leurs familles.C\u2019est un geste humain dont il faut les louer.BILLET Trois- Fer Forgé us Rivières Les visites du Jour de l\u2019An \u201cJ\u2019en faisais au moins soixante\u201d m'a déclaré aujourd\u2019hui celui qui détenait le record, M.Louis Badeaux.En compagnie de M.Thimoléon Buisson (Tim pour les intimes), il partait vers une heure et demie et ne rentrait jamais avant six heures.D'ans les rues de la vieille cité, on ne croisait ce jour-là que des hommes.Quelques-uns allaient à pieds, d\u2019autres louaient des carioles qui glissaient dans la neige avec un charmant bruit de grelots.De part et d\u2019autre, on s\u2019interpellait 7joyeusement : Je te la souhaite bonne et heureuse, le paradis à la fin de tes jours.La gent féminine ne sortait pas, elle attendait les hommages.Dans chaque salon siégeait la mère avec ses filles, Toutes surendimanchées, Pour la circonstance, on mettait son \u201cgrichenben\u201d (1) le plus rigide et son sourire le plus gracieux.Pendant plus de quatre heures, c'était un va etvient incessant.Les jeunes filles n'avaient même pas le temps d'échanger D'un autre côté l\u2019industrie lourde n\u2019a pas encore, que nous sachions, consenti à fermer ses moulins ni ses ateliers.Nous entendons même dire que certaines usines tenteront se reprendre le temps perdu le jour de l\u2019An en demeurant en activité une bonne partie de la journée de dimanche- Non seulement notre classe ouvrière ne chômera que le jour de l\u2019An mais encore elle paiera ce chômage, en certains cas, de quelques heures supplémentaires de travail au cours de la journée de dimanche, C'est inacceptable dans une population aux neuf-dixièmes catholiques et fran- caises, donc qui a des devoirs religieux et familiaux à remplir en ces temps de fêtes traditionnelles et qui devra les sacrifier aux intérêts de la grosse industrie à capital étranger établie chez nous.Si les choses que nous craignons doivent se produire, nous inscrivons ici la plus vigoureuse protestation.\u2014C.M.Plaisir des choses Voilà un sujet gênant à aborder dans un monde qui habituellement assujettit sa vie à la stricte raison des affaires.Mais à ce temps de l'année qui ramène un peu de joie dans l'air, à cette époque de fêtes traditionnelles qui déride les esprits et impose une halte bienfaisante au travail en marche, le moment est bien choisi de l'effleurer.Notre vie est-elle ce qu\u2019elle devrait être?Façonnée dans le pratique, tournée vers l'utilitaire, dominée par l'impérieuse loi du gagne-pain, toujours vécue en vitesse, dans la fièvre et l'inquiétude des résultats que l\u2019on s'attend à voir récompenser ses efforts, notre vie ne prend-elle pas l\u2019allure d'une course essoufflée, un peu bête si l'on considère le but.matériel Qui l'amante?Ne - vaudrait-il pas mieux la connaître plus détendue, re- Posée quoiqu'active, adonnée à la poésie des loisirs, vécue en fonction de la fleur et non du fruit, comme c'est le propre des vies civilisées?Que penser en effet d'une vie ou il n'y a plus de place pour la prière; le silence, l'amour, l\u2018amitié, la contempla- \u2018tion, la lecture, la conversation, plus d'espace pour là méditation, :le rêve, le songe, pour.le contentement des Par Clément MARCHAND.jeux et des arts, enfin pour tout cet affinant plaisir des \u2018choses inutiles\u201d.D'ailleurs la mentalité moderne a- t-elle eu raison de ranger toute une catégorie de moments reposants, de pensées humanistes, de contemplations désintéressées dans le tiroir des inutilites?= Tout ce que l'homme de proie d'aujourd'hui considère comme inutile, n'est-ce pos justement tout cela qui, absent de notre existence, la, rend peu intéressante à vivre?Chacun répondra à ces questions selon l'esprit qu'il a, selon la compréhension dont il jouit, selon le climat moral qu'il a créé autour de soi.Mais une chose est sûre, une affirmation demeure sans contredit pour ce qui concerne les Trifluviens, c'est qu'en général et habituellement les Trifluviens s'ennuient ferme, * plus ferme qu'ailleurs où les loisirs sont mieux organisés, où les délassements intellectuels sont plus variés, où la vie de l'esprit est moins condamnée à la médiocrité contente, où les artistes (cigales chanteuses parmi les industrieuses fourmis) existent plus-nom- - ) r - que le terrible gros bon sens de ceux- \u2018breux, mieux compris, plus recherchés et qui créent -une industrie joyeuse auprès de laquelle les hommes viennent se reposer de leurs travaux.inutiles Il y a quelque chose de morbide chez nous, par exemple cette quasi totale indifférence envers tout ce qui a la fin ne se résoud pas a un signe de piastre, quelque chose de pénible dans cette constante assiduité auprès de l'utilitaire, quelque chose de honteux dans cette fièvreuse recherche du \u201cmieux physique\u201d qui s'accomplit hélas au détriment du progrès intellectuel quand, dans une société équililbrée, l'un devrait naturellement engendrer l\u2019autre.Tout observateur conscient constatera ces choses.|! se dira qu'aux Trois-Rivières les hommes mal orientés partagent une vie trop uniquement préoccupée des soucis de la conservation, à quelques exceptions près.Car il p a des exceptions, exceptions mal vues, incomprises, maltraitées par les rigoureux raisonnements de l'esprit primaire.Chez nous, comme partout ailleurs en Canada français, une réaction se dessine, une noblesse de l'esprit se dégage qui attire * @'son foyer une petite élite, noblesse qui tient à des choses très utiles mais là qui devraient en reconnaître l\u2018utilité, estime inutiles.(Suite à la page 2.) leurs impressions, elles ne pouvaient se confier leurs angoisses: viendra-t-i!.vien- dra-t-il pas ?Les visiteurs ayant de telles obligations, il nétait pas poli de les retenir.On aurait pourtant bien aimé faire chanter M.Badeaux.On souhaitait ardemment cette romance toujours applaudie: Brise des nuits, envole-toi .Hélas il fallait laisser s'envoler lejrossignol sans l'avoir entendu.\u201cDites-moi, n\u2019y avait-il pas en certains endroits la complaisante branche de gui suspendue au-dessus des têtes et permettant à celles-ci de se rapprocher?\u201d Mon interlocuteur proteste avec trop de véhémence, je le soupçonne de me blaguer.Discrète, je n'insiste pas.En hiver, le soleil se couche tôt.Au milieu de l\u2019après-midi, il fallait done allumer.En général, on se servait de lampes à l'huile, mais quelques maîtresses de maison faisaient installer un éclairage de bougies.À la lueur de ces flammes vacillantes, les allées et venues des visiteurs se reflétaient sur les murs en un défilé de silhouettes fantastiques, Il est inutile de dire que dans plusieurs de ces soixante maisons hospitalières, on offrait quelque chose à boire, de quoi saluer l'an nouveau.Nos deux jeunes et zélés concitoyens tenaient surtout à \u201cne pas se déranger\u201d il était interdit s\u2019accepter.On faisait des exceptions en faveur de Madame Brunelle et autres privilégiées où l'on consentait à s\u2019attarser.Afin de mieux reconstituer l\u2019atmosphère, mes aimables narrateurs m'offrent une de ces liqueurs si populaires autrefois.Tout en sirotant une belle angéllique, on évoque les souvenirs et l\u2019on grignotte les gênoises de l\u2019arrière-grand\u2019mère dont la recette se transmet de génération en génération avec le sens des gourmets et le culte de la tradition.On ouvre l'armoire aux souvenirs, on feuillette les vieux albums dans lesquels j\u2019admire de graves personnages à whiskers et des femmes charmantes avec des coiffures hautes comme ça.Grice aux commentaires de M.et Madame Badeaux, ces photographies ainsi que les beaux portraits d\u2019ancétres suspendus aux murs, tout cela s\u2019anime.Le charme de la baguette magique s\u2019opère, me voilà transportée dans un autre monde, dans le bon vieux temps.Quellles heures agréables on passe à causer avec les membres de la famille Badeaux.Aujourshui, la coutume des visites est tombée en désuétude, on a adopté un procédé plus facile, lequel consiste à faire imprimer des voeux que le courrier de Sa Majesté va porter a tous les amis.Avec plaisir je me conforme à l\u2019usage.A tous les lecteurs du \u2018Bien Public \u201cje la souhaite bonne et heureuse, et le paradis a la fin de leurs jours\u201d.Marguerite BOURGEOIS.(1) Le \u201cgrinchenben\u201d a suivi la crinoline et précédé la tournure, L\u2019orthographe est douteuse.est impri- Le Bien Public mé par EER L'Imprimerie Champogne & Fils, au numéro 1563 rue Royale, Téléphone: 640 ABONNEMENT: 1 an\u2014$2.00 6 mois\u2014$1.00 \u2018Raymond Douville, directeur.Clément Marchand, rédacteur.sn eee IDE Adressez toute correspondance à : Tante Odile du Bien Public, 10774, rue Henri-Jul GRAPHOLOGIES GRATUITES Envoyez un spécimen de votre écriture avec une enveloppe timbrée et adressée à votre nom, Choisissez un pseudo reconnaître au journal.remplissez ces conditions vous recevrez votre graphologie gratuite ou étude de votre caractere par votre écriture dans nos colonnes du Courrier de Tante Odile.S\u2019il vous plait, ne demandez qu\u2019une étude à la fois.Faites analyser aussi l\u2019écriture de vos parents et amis.x* x*x A Fleur de Lys de Monbeillard; \u2014 Voilà un caractère qui pêche par la méchanceté.Mon correspondant doit aimer beaucoup se moquer de ses camarades.Les femmes doivent le trouver gentiment détestable mais elles doivent l\u2019aimer beaucoup.N'est-ce pas vilain monsieur ?x x x A Georges-Etienne:\u2014 Caractère ardent et combatif et qui aime les discussions.Comme.votre ami, vous aimez vous moquer des autres.Je ne suis pas surprise de voir que vous étes souvent en discussion ensemble, vous l\u2019adorez tous deux, x xx A Coeur d'\u2019Or:\u2014 Je vous donnerais volontiers l'étude de votre caractère, mais pour celà il faut vous conformer aux conditions mentionnées.Je ne fais jamais exception.Envoyez-moi une enveloppe timbrée et adressée à votre nom, x xx A Feuilles des Laurentides: \u2014 Caractère aimable, gai et généreux.Caractére prodigue aussi.Est la saison des Mauvais Rhumes Ne prenez pas de chance par ces temps de froidure.Souvenez-vous qu\u2019une attisée de charbon vous épargnera bien des ennuis.APPELEZ 437 CHARBONNERIE ST-LAURENT LIMIITEE, pour vous Si vous ien, Ahuntsic, Montréal.Entre vos mains, l'argent ne doit pas faire longue vie.C\u2019est gentil comme tout l\u2019anecdote du roi que vous me racontez.À bientôt.LE COURRIER Question: Quelle teinte de rouge dois-je employer pour mes lèvres.Je suis brune; j'ai les yeux noirs et le teint assez clair.Feuille des Laurestides.Réponse: Pour trouver la teinte de rouge qui convient à une femme, il faut surtout étudier son teint.L\u2019erreur de beaucoup de femmes est de choisir un rouge avec des teintes jaunes lorsque leur peau a des reflets rosés.Etudiez votre peau.A-t-elle des reflets jaunes; choisissez un rouge géranium ou un rouge avec des teintes jaunes.Est-elle rose.prenez un rouge de la catégorie des rouges framboise, Comme vous êtes brune, choisissez une teinte foncée.Important: Achetez toujours le rouge à lèvres et le rouge pour les joues de la même compagnie ca les teintes varient aver chaque marque de commerce.x x x Question:\u2014 Pourriez-vous me dire quelles sont les conditions pour devenir journaliste?A qui doit s'adresser une jeune fille qui possède son Brevet d\u2019Ecole Normale?Je me sens un attrait pour cette profession; qui paie le salaire?Sont-ils plus élevés que ceux des institutrices rurales?Margot.Réponse:\u2014 Il est très difficile de devenir journaliste au Canada français.Ici les femmes ne sont pas admises dans les salles de rédaction.Pour \u201cétre de la profes- silon\u201d, je dois avouer qu'il faut avoir du cran.Je ne veux pas vous faire de peine, mais je ne crois pas que vous puissiez le devenir.Vous vous demandez ce qui me fait dire cela?C\u2019est qu\u2019une jour- naliste-née ne demanderail pas les renseignements pour savoir où aller.Elle aurait su tout de suite ou s'adresser.Certaines femmes journalistes n\u2019ont pas un salaire très élevé.De toute façon, écrivez au rédacteur-en-chef du journal où vous voulez travailler; faites votre demande, et il vous répondra en conséquence.Bonne chance ! X XX Question:\u2014 Si l\u2019on reçoit un cadeau se Noël ou du Jour de l'An et si l\u2019on n'aime pas ce cadeau, peut-on le donner à une autre personne si l\u2019on sait que cette personne l'aime beaucoup ?Une qui est inquiète.Réponse:\u2014 Oui, vous le pouvez si vous étes certaine que la personne qui a 'donné le cadeau ne sera pas froissée.Mais attention, c'est souvent avec ces petits actes dédaigneux que l\u2019on perd scs meilleures amies, x x x Question:\u2014 Ma salle à manger est décorée en brun et or.Je Ia trouve un peu foncée et je veux Yaire des changements.Quelle couleur me conseillez-vous?Une Maîtresse de Maison.Réponse:\u2014 Rouge orange, vert pâle, jaune, bleu.| Voulez-vous obtenir un effet \\moderne?Ayez des draperies rayées de blanc et = LE BIEN PUBLIC e ski, depuis trois ou quatre ans, a pris au Canada, dans la province de Québec tout particu- lidrement, une vogue dont ne se rendent peut-être pas compte ceux qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasion d\u2019assister, un dimanche matin, dans une gare de Montréal, au départ des convois du Paficique Canadien pour les centres de sports d'hiver des Laurentides.Quand la température est favorable et que l\u2019état des pistes est satisfaisant, c'est par milliers que les enthousiastes du \u201ccross-country\u201d envahissent les \u2018trains de neige\u201d aux gares Windsor, Place Viger ou de l'Avenue du Parc, pour se i JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 Exode des skieurs vers les montagnes du Nord rendre dans le Nord\u2014à Piedmont, Mont - Rolland, Ste - Marguerite, Val-Morin ou Ste-Agathe.A chacune de ces gares des groupes de skieurs descendent, pour se disperser ensuite dans la campagne.Le photographe a saisi lei une scène typique \u2014 l'arrivée d'un train du C.P.R.à Ste-Marguerite.L'effet sera joli avec des meubles foncés.x xx Question:\u2014 Jai la peau de la figure très grasse.Jai les pores de la peau agrandies.Je voudrais bien guérir.Que faire, Tante Odile?Une Trifluvienne, Réponse: \u2014 Tous les soirs, avant de vous mettre au lit, lavez votre figure avec un savon sec, de l\u2019eau tiède additionnée d'une cuillérée à café de soude, et une petite brosse älteint.Envoyez-moi une enveloppe timbrée et adressée.Je vous dirai alors l\u2019endroit pù vous procurer ces petites brosses.Une ou deux fois par semaine, appliquez sur votre figure un de ces masques de beauté dont je vous parlais dans un article il y a quelques mois.MICHEL STROGOFF AU CINEMA DE PARIS en Ju- Enfin nous pourrons voir francais le célébre roman de les Verne, \u201cMichel \\Strogoff\u201d.Ce film est attendu avec fiévre par toute la population.Maintes fois exploitée au cinéma \u2018américain, cette histoire militaire et d'hé- roisme de l'invasion de la Russie par les Tartares, vient d\u2019étre adaptée à l\u2019écran français.Le film qui en résulte prendra l'affiche demain, ler Janvier, (au Cinéma de Paris, pour 8 jours.C\u2019est donc une grande nouvelle pour, les cinéphiles locaux que la présentation à l\u2019écran d\u2019un sujet aussi fameux, aussi populaire, \u201cMichel Strogoff\u201d est le prototype se l'homme de devoir, du militaire qui ne recule devant rien pour remplir sa mission jusqu\u2019au bout.C\u2019est aussi une belle évocation des guerres d'autrefois en TÉLÉPHOMEZ K £1 N £2 PHOTOGRAVURE NATIONALE LIMITE 282 RUE ONTARIO OUEST PRÈS BLEURY MONTREAL de plusieurs teintes de bleu.même temps que cette histoire du courrier du Tzar.On la verra avec intérêt et plaisir; on la ree verra même plusieurs fois tellement elle est attachante et variée.Le grand réalisateur Ermolieff a voulu que ce film soit grandiose.Il a pris les dispositions en ce sens.La mise en scène, le décor, la figuration, tout est riche ct somptueux.On dirait une fresque immense ayant pour fond le décor les steppes su pays des Tartares.Pour un tel sujet il fallait des artistes,de choix.Ermolieff a eu la main heureuse en recrutant les services de l\u2019acteur de composition Adolph Wholbruck, Charles Vanel, Colette Darfeuil et Armand Bernard et Charpin pour la partie comique.Que dire maintenant de la figuration et du déploiement militaire.C\u2019est magnifique.La charge des cosaques, l\u2019attaque du radeau, la réception chez le chef Tartare, le palais des Tzars, autant de tableaux somptueux, d\u2019une richesse de tons splendide.A vrai dire c\u2019est là le film français le plus somptueux qu\u2019on ait tourné en France, Rien n\u2019a été négligé.L'argent a été dépensé sans compter et le spectacle est magnifique.C\u2019est un film qu\u2019on reverra plusieurs fois et que le public recommandera chaleureu- - sement.Le second film à l'affiche sera \u201cUne Gueule en Or\u201d avec Lucien Baroux, Betty Stockfeld, Colette Darfeuil, etc.Baroux devient cette fois un 'mari très laid mais que sa femme aime quand même.Pour conquérir d\u2019autres coeurs le mari se fait mouler un autre visage.Mais ce qu\u2019il espérait ne se produit pas.C'est à mourir de rire ! L'imprimerie ne date pas de Johann Gutenberg, comme on le croit généralement.Elle naquit avec Pi-Cheng, artisan chinois qui la donna au monde en 1041.AALS YY YYV J.-A.Trudal, J.-E.Guillet Trude! & Guillet Notaires AA4444446444 A YY YY a aaad aad aad an Ly Argent à prêter, Réglements de faillites et de successions, Examens de titres, Difficultés come merciales.Collection, ete Bureau 306 Alexandre THVT TTT TT ve ve AALLAALALALASLLLAASLASAAALLALAAALS SALLE MAS 20800800440 0080800000000000000000404804000004000008 FY YY ATT Tr vrs vive wy TA.491 T.-Rivières AAA SUV AM ET LES MEMBRES DE LA Hrosperité LE PRESIDENT, LES DIRECTEURS Chambre de Commerce des Trois-Rivières OFFRENT A TOUTE LA POPULATION TRIFLUVIENNE LEURS MEILLEURS: VOEUX DE Santé, Bonheur, pour 153\u20ac \u2026_ ae te on op 0 ran 2 JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 (T= Femmes Espagnoles d\u2019aujour LE BIEN PUBLIC retiens eee Tar d\u2019hui Sd, Jed Jr Joven J Un peu avant que n\u2019éclatat Ja guerre civile, Mme André Corthis a parcouru l'Espagne; elle y a rencontré la plupart de ces dames, \u201cpionnières des idées avancées\u2019\u2019, plus parti- culierement Clara Campoamor, radicale, Victoria Kent, républicaine de gauche, Maræ as TE LA PASSIONARIA n\u2019a qu\u2019un but: soulever ple contre le pouvoir établi.gue ct l'entraine, guerite Nelken, socialiste, Maria Martinez Sierra, socialiste, et la Passionaria, communiste, toutes députées aux Cortès.De ces Mme Andrée Corthis, \u201cfemmes politiques\u201d, A dans un livre extrémement curieux, qu'elle a intitulé: \u201cDu couvent aux Cortes\u2019, nous a donné de pittoresques interviews qui nous permettent de pénétrer fort avant dans le mystère des âmes espagnoles.La Clara Campoamor, Cla- Tita, comme |'appellent ses amis, est avocate.Elle a le visage vif et fin, \u201c\u2018couronné de cheveux à peine touchés de blanc.Les yeux sont clairs sous de sombres sourcils, la parole extraordinairement facile et abondante, la diction nette\u201d.Clarita, ardente féministe, est, politiquement, une modérée.A la question: \u2018Que désirent les femmes espagnoles?\u201d, elle répond d'un ton calme: \u201cUn peu plus de bonheur, un peu plus de justice\u201d.\u2014Et la religion?Parlezvous contre elle?\u2014Non, mais je demande qu'on ne la mêle pas à la politique.Elle ajoute avec plus d'énergie: \u2014Je ne veux pas que I'Espagne soit un pays d'hommes seuls, et je veux que l'homme n\u2019a espagnol qui, jusqu'ici, considéré la femme quau point-de vue sexuel, prenne l'habitude de la considérer autrement.x x x Grande, belle fille, très brune, Victoria Kent fut, pendant un on et demi, directrice générale de toutes les prisons espagnoles.Parmi les innovations apportées par elle au régime pénitentiaire, il y en O une d'un caractère.assez Spécial.\u2018Une fois par semaine en effet, détenus politiques et détenus de droit commun avaient la permission d'en sortir pour aller voir leurs femmes\u201d Parlant du peuple, elle déclare: \u2014On ne peut pas faire de lois qui I'ignorent.Elle ajoute cependant: \u2014Cette masse, il convient de la soumettre, Et Victoria Kent, qui,a des lettres, cite volontiers Montesquieu: , \u2014La vertu politique est oubli\u2019 des \u2018affaires personnel- es.d'autres sujets de distraction.La Nelken a eu des histoires en Espagne.Elle en est partie à temps.Elle s\u2019est installée au pays de ses rêves, en Russie.D OE EU DUE US] x xx | | | Marguerite Nelken est d'origine allemande.Elle fut naturalisée qu'après avoir été élue député de l'Estrémadure.La Nelken, comme on dit A x x Maria Martinez Sierra est l'auteur connu du Chant du Berceau, qui enchanta, il y a deux ans, tout Paris, \u201cMaria\u201d est une femme repiète, aux magnifiques cheveux d'argent.\u201cQuand elle parle, un grand charme se dégage de son regard, qui est bon, et de sa voix mesurée dont le timbre un peu sourd est très doux.\u2014Je suis socialiste, décla- re-t-elle.Notre socialisme correspond à ce qui est chez vous la Confédération générale du Travail.Elle explique : \u2014Ce n'est pas seulement à la grande misère qui a toujours régné en Espagene, que je m'intéresse.C\u2019est à celle du monde entier.Je suis internationaliste.Pendant longtemps je me suis crue patriote, parce que j'avais les larmes aux yeux quand j'entendais la musique miii- taire et que je voyais passer un drapeau.Un jour, en Belgique, devant un régiment qui Gave.a les passions du peu- Elle se mêle à la foule, la haran- en Espagne, écrivain, critique d'art, est une agitatrice.Elle s\u2019est attaquée avec violence a la famille.Dans tous ses articles, ses discours, elle exalte l'amour libre, se vante de n'être pas mariée et d'avoir quatre enfants, tous de pères différents.\u2014La femme, dit-elle, n'est plus obligée de rester attachée à son foyer, désormais ouvert.défilait, j'ai éprouvé exate- \u2014Et le mari?ment la même émotion.Alors \u2014 I! faut qu'il marche avec|j'ai compris que celle-ci était son temps.toute physique.De même pour \u2014La femme va moins à l'é- 5 nent.vers les insurgés, elle se défend de se livrer à toute action politique.- n\u2019était qu'à cause de la musique, des chants, de l'encens, des lumières.Là aussi, j'ai fini par me rendre compte.A propos de l'éducation, Maria Martinez Sierra est catégorique : \u2014Je n'y crois pas, dit-elle.Chez moi nous étions huit.Une de mes soeurs est religieuse un de mes frères est anarchiste.Et moi, je suis.ce que je suis.Comme conclusion, \u201cMaria\u201d veut la suppression de toutes les classes et que chacun mange ce qui lui plait.\u2014 Puisque nous ne pouvons supprimer les souffrances morales, supprimons du moins celles qui viennent de la misère et de la faim.Que font-elles en ce moment, ces politiciennes ardentes ?Haranguent-elles les milices républicaines, ont-elles pris le fusil ou, se souvenant enfin qu'elles sont femmes, s'efforcent-elles d'apaiser les passions qui déchirent le peuple espgnole ?x x x Si certains aristocrates n'ont pas craint d'adhérer plus ou moins franchement au Front populaire, si certaines grandes dames jouent présentement, les Théroigne de Méricourt ce n'est certes point le cas de la marquise de Merry del Val.Vivant dans sa villa Zaldivar à Biarritz, la veuve de l'ancien ambassadeur d'Espagne à Londres suit, comme il se doit, avec anxiété les événements qui se déroulent dans sa pa- la religion.Jusqu'à vingt-six glise.Elle a maintenant bien ans, j'ai été croyante.Mais ce trie, et si son origine.le nom qu'elle porte, ses idées l'incli-| 25 oz.$1.80 - - - - 40 oz.S270 Que vos souhaits du Nouvel An s\u2019accompagnent de ce merveilleux nouveau De Forest Crosley MODELE \u201cSATURNE\u201d e .Cette belle Console de luxe a des pilastres cannelés avec loupe de noyer au sominiet.| Le panneau central en noyer américain assorti est bordé de noyer orienial tranché en diagonale.Le nouveau cadran en trois couleurs couvre toutes les trois bandes d\u2019ondes: les bandes régulières, d\u2019amateurs, de radio-poli- ce et les cinq bandes d\u2019ondes-courtes reconnues.La synthonisation est simplifiée par des flèches illuminées désignant chaque bande.La performance du récepteur est bien supérieure à celle de l\u2019an dernier, grâce à de nouveaux perfectionnements techniques, spécialement dans la récepton des ondes courtes.La commande planétaire à vernier garantit une syntonisation .précise.Dernier ; haut-parleur dynamique de $0 8 9 5 10\u201d Valeur exceptionnelle.e penis re TT] LINDSAY & CO.LIMITED RADIOS ORGANS.CS A Pres C.W.Œ Ed à LS J.E.GREGOIRE, GERANT.1310, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.Termes faciles de Paiement.VOUS NE POUVEZ TROUVER DE CADEAU PLUS AGREABLE, LE BIEN PUBLIC 6 _ Les financiers de la révolution espagnole On a beaucoup parlé de Juan March, le financier espa- guol dont le gouvernement de Madrid vient de confisquer les biens, comme de l'homme qui a financé le mouvement insurrectionnel après avoir déjà fourni au général Sanjurjo les moyens de fomenter le coup d'Etat d'août 1932.Comme beaucoup de ses pareils, Juan March n\u2019a pas d'opinions politiques bien arrêtées, et se laisse surtout guider par ses intérêts.II soutenait de ses deniers aussi bien un journal comme La Libertad, organe des gauches républicaines, qu\u2019un journal comme Informaciones, qui reflétait l'opinion des milieux monarchistes.Si, aujourd'hui, il est devenu l'argentier des insurgés, c'est qu'il estime que l'a- norchie grandissante qu'er- gendrait la République espagnole était par trop préjudiciable à ses multiples affaires.Malgré la mesure dont M.March a été l'objet, la fortune du banquier, placée pour partie à l'étranger, reste encore fort rondelette.D'ailleurs, l'aide fournie aux tontre-révolutionnaires, pour réelle qu\u2019elle soit, n\u2019est pas aussi importante qu\u2019on a bien voulu le dire, et, à l'heure qu'il est pratiquement négligeable.M.March se trouve, en effet, pour le moment, à Paris, très malade, et se préoccupe Surtout de sa santé.Mais les journaux de gauche, qui ont mené grand bruit autour des activités de M.March, se sont bien gardés de faire allusion ou concours véritablement colossal que les extrémistes ont trouvé auprès de certains ploutocrates.|ls n'ont pas soufflé mot de MM.Busquets, richissimes industriels catalans, qui ne sont pas contentés de précher la violence et la guerre civile dans leurs journaux, El Liberal et El Heraldo, de Madrid, mais ont encore versé des sommes énormes aux organisations socialistes révolutionnaires et aux communistes.\u2018Ils n\u2019ont pas non plus parlé de M.Companys, autre Catalan fort opulent, ancien chef de La Esquena et banquier du Frente Popular.Et ils ont observé un pudique silence sur tout l'argent fourni par le multimillionnaire Juan Hernandez, directeur du journal communiste Mundo Obrero, qui commence d'ailleurs à trouver que ses obligés vont un peu fort et qui menace de mettre les plus turbulents à la raison.Est-ce l'heure d\u2019Indalecio Prieto ?Ce gouvernement est d'ailleurs réduit à l\u2019ombrt d\u2019une ombre.C\u2019est, en réalité, l'U.- G.T.qui a la direction des affaires, et toutes les, dispositions importantes sont prises à la Maison du Peuple, sans même que l'on demande l'avis des ministres, qui ne sont là que pour exécuter les ordres qu'on leur donne, et les différentes organisations révolutionnaires surveillent de très près cette exécution.Elles oc- : Cupent, en effet, jusqu'aux , Ministères eux-mêmes.C'est ainsi que la députée communiste, la Passionaria, a établi son quartier général au ministère de l'Intérieur.Les jours de ce gouvernement fantôme semblent, au surplus, chichement comptés, quoi qu\u2019il arrive, etl'on parle beaucoup de M.Indalecio Prieto pour lui succéder.M.Indalecio Prieto est le seul homme de gouvernement que possèdent les gauches.C'est un Basque, énergique, qui a incontestablement de grandes qualités.Il ne cache pas le dégoût que lui inspire la pusillanimité des dirigeants actuels et les alarmes que lui cause une situation qui empire d'heure en heure.Il est peut- être le seul à pouvoir empêcher encore une débâcle totale, et tous les espoirs se concentrent sur lui.M.Indalecio Prieto ne craint pes de dire que Largo Caballero et ses bandes mènent l\u2019Espagne à la destruction, et depuis des mois déjà il soutient une âpre lutte contre le Lénine espagnole.Sa courageuse attides, ses tenaces et habiles manoeuvres lui font d'ailleurs gagner du terrain, et il vient de réussir à écarter Largo Caballero de la direction du parti socialiste et à faire nommer à sa place M.Ramon Gonzalez Pena.représentant de la tendance évolutionniste.Mais les efforts de M.Indalecio Prieto ne viennent-ils pas trop tard ?L'or moscovite On ne peut qu'être frappé de la concordance extraordinaire qui se révèle entre les exercices révolutionnaires du communisme en Espagne et en Grèce.Le parti communiste grec est en contact avec les fédéralistes macédoniens et avec d\u2019autres organisations secrètes de la Péninsules et tous ces groupements sèment l'ar- \u2018et dans gent à pleines mains, comme si leurs ressources étaient inépuisables.Les Soviets ont déjà recueilli \u2014 chiffre officiel \u2014 trente- six millions et demi de francs pour le front populaire espagnol.Ils viennent de voter une taxe pour l'Espagne, taxe qui est étendue à toutes les exploitations agricoles collectivisées et qui doit fournir des sommes colossales.Un minimum d'un milliard est prévu les milieux officiels anglais, où l\u2019on suit de très près cette entreprise, on déclare que d'ores et déjà les subsides mensuels envoyés par Moscou en Espagne sont supérieurs à un million de livre sterling.Un des leaders du parti travailliste, M.Herbert Morrison.n'hésite pas à écrire dans le Daily Herald, cependant très favorable au \u201c'Frente Popular\u201d: que le parti communiste est largement financé par l'étranger.Pour alimenter la Révolution, les Soviets vendent d'énormes quantités de platine et de pierres précieuses et une grande partie de ces ventes s'effectue par l'entremise d'un négociant parisien.La réserve d'or des Etats-Unis dépasse $10,000,000,000 de dollars.chez Henri Cloutier, Enrg, au Bien Public.Prix: $0.75 ($0.80 par la Moisette OLIER Mademoiselle Sérénité , ROMAN Un livre tout imprégné de l\u2019atmosphère des fêtes du Troisième centenaire des Trois-Rivières.EN VENTE: Au Syndicat d\u2019Initiative, poste.) Dr Auguste 103 RUE DES FORGES, CHIRURGIEN-DENTISTE Tél, Résidence 1035.Massicotte TROIS-R:VIERES.COUVRE-CHAUSSURES Lignes désassorties TOUTES LES GRANDEURS i DRAB avec fermoir automatique 15c 95c Le seul gin du type Geneva dont l\u2019âge soit garanti par le timbre d'accise dy gouvernement.GIN CANADIEN HAR) CROIX DOR 10 0z- 26 0z.- 40 0z.85190265 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA PAR L'ELCHERS DISTILLERIES LIMITED MONTREAL ET BERTHIERVILLE 84F = JEUDI, 31 DECEMBRE 193ç- D.N.D.,0.0.D.| W.H.FONTAINE, Oph.SPECIALISTE POUR LA VUE Gradué et licencié de l'Association des Optométristes et Opticiens de la Province de Québec.Diplômé du K.C-H.O.S.de Kansas City, Mo.Degrés:\u2014Opthalmogiste ct Neurologiste Du McCormick Médical Collège de Chicago.= Optométriste officiel du Canadien Pacifique.1008 RUE ST-MAURICE, Téléphone 965 TROIS-RIVIERES.me L\u2019endroit idéal POUR VOUS APPROVISIONNER est chez ULDERIG CARIGNAN EPICIER-LICENCIE [ Nous torréfions nos cafés.Avez-vous déja essayé notre mélange à 35c, Nous en avons aussi 4 25, 50 et boc.Nous vendons le pain **Grissing\"\u2019 pour la dyspepsie.appelez 1230-1231 i Erne Arr sme im na py P=.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014C JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 Angmentation des profits à La Banque Royale du Canada L'actif est en plus-value de $55,000,000 \u2014 Les dépôts du public augmentent de $71,000,000 \u2014 L\u2019actif liquide représente 66.07% du passif au public.La Banque Royale du Canada adresse ces jours-ci à ses actionnaires son bilan annuel et son compte de profits et pertes pour j'exercice terminé le 30 novembre 1936, On y constate une augmentation substantielle dans presque tous les départements de ja banque.Les principales caractéristiques du rapport sont des augmentations des recettes, des dépôts et de l'actif liquide.L'actif total s'établit à $855,588,457, soit une augmentation approximative de $55,000,000 au cours de l\u2019exercice.Dépôt du public en augmentation de $1,000,000 Les actionnaires noteront avec satisfaction que leur institution est tenue en haute estime puisque les dépôts du public continuent d'augmenter.Ils s\u2019établlissent à $720,548,253, ou une augmentation de $71,000,000 au cours de l'année.Il est intéressant de noter que les dépôts, à l\u2019exception du bilan pour Yexercice terminé le 30 novembre 1929, ont atteint le plus haut niveau.Les dépôts des gouvernements fédéral et provinciaux ont fléchi de $14,- 000,000.On remarquera une augmentation considérable des dé- pots ne portant pas intérêt.Le total est passé de $194,000,000 à $310,000,000.Cela est dd, tout particulièrement, au fait que l'intérêt a été discontinué sur les dépôts courants, ce qui explique aussi la diminution de $45,000,000 à la colonne des dépôts portant intérêt.Sclide position liquide Comme il fallait s\u2019y attendre, dans les conditions qui existent présentement, la situation liquide est tros forte.L\u2019actif liquide s\u2019établit a $513,230,273, une augmentation de $90,000,000 au cours de l'année.Sur ce montant les espèces cn mains ou en dépôts à la banque du Canada et dans les autres banques sont à $179,280,- 978 tands qu\u2019une somme de $241,- 639,440 représente Iles titres du gouvernement fédéral et des guu- vernements provinciaux, Le plus important changement dans l\u2019actif liquide est une augmentation de $53,000,000 dans les tiltres des gouvernements et une augmentation de S18,000,000 des autres obligations, débentures et actions.On comprend que l\u2019aug- Mentation ici représente des obli- Bations à courte échéance de cor- Porations.L\u2019actif liquide est de 66.07% du passif au public ce Qui, évidemment, est le reflet des tonditions monétaires de l'heure plutôt que le résultat d\u2019une politique établie, Augmentation des profits Il va sans dire que les rende- Ments moins élevés qu\u2019on obtient Sur les obligations des gouverne- Ments et le volume moins considérable Ont cut un résultat adverse sur le Tevenu.Notons, toutefois, que la téduction de l'intérêt sur les dé- Pls, une plus grande efficience dans les opérations ct l\u2019amélioration à certains postes, ont\u2019 com- Pensé les baisses enregistrées ailleurs.Au cours des années précédentes les profits étaient calculés Rvant d\u2019avoir déduit les taxes fé- des prêts commerciaux dérales et provinciasles, Cette année, afin d\u2019avoir l'uniformité dans les rapports bancaires, les profits nets sont caleulés après que les taxes ont été déduites.Les profits nets sont de S3,504,- 241.84.Si on établit des comparaisons avec l\u2019an dernier on voit que cela représente une augmentation de $202,000.Les dividendes ont absorbé une somme de $2,800,000; une somme de $200,000 a été apprupriée aux immeubles de la Banque et une autre somme de $200,000 est allée au Fonds de Pension des Officiers, ce qui laisse, au compte des profits ct pertes, une somme de $1,913,796 ou une auginenta- tion de S304,000 sur l'exercice précédent.Les bilans annuels publiés à date indiquent que les banques canadiennes n\u2019ont jamais été dans une position aussi solide que présentement pour faire face, à toutes les demandes commerciales qui peuvent se présenter.L'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu au siège social de la banque à 11 heures du matin ie 14 janvier 1937, Un Comptable d'Expérience offre ses services pour tenir en ordre la comptabilité, Travaillera régulier ou le soir seulement.Fournira tous certiticats d\u2019honnetete et de compétence.S\u2019adresser au BIEN PUBLIC, Case 170.A.D, Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 LE BIEN PUBLIC Un homme de bien disparait \u2014 M.J-James Crête, de Proulxville.Proulxville: \u2014 Le 7 décembre dernier est décédé à l'hôpital St- Joseph des Trois-Rivières, M.J.James Crête, marchand de St-Sé- vérin de Proulxville, M.Crête fut gérant de la Caisse Populaire pendant 25 ans, et marguillier en charge de cevtte même paroisse.M.Crête était âgé de 64 ans.Paroissien modèle, il se distingua par son grand esprit de foi, de justice, de charité et de soumission à la volonté de Dieu.Il ne craignit pas d\u2019afficher sa foi partout en s\u2019enrdlant dans toutes les confréries et mouvements d'Action Catholique ou il remplit un role de premier plan.Doué d\u2019un zèle infatiguable, il se dévoua inlassablement en tous lieux et en toutes circonstances pour le succès de la Bonne Cause.La Caisse Populaire doit s\u2019honorer d'avoir eu en la personne de M.Crête un homme qui sut faire honneur à cette institution en remplissant son devoir en tout et partout.Cet amour du devoir et de la droiture le fit grandement estimer.11 fut durant toute sa vie un chrétien charitable consommé, n'acccptant jamais dans son humilité de se faire louer ou remercier.Il adopta trois orphelins, dont l\u2019aîné se consacra au service du Seigneur, Confiant en Dieu, jamais il ne se plaignit dans les tribulations, toujours prét quand même à rendre sevrice.Sa sobriété absolue inspira la confiance de tous ceux qui le connurent, M.Crête sut se créer une place d'honneur dans le coeur de ses nombreux amis; aussi constatent- ils dès maintenant qu'il se produit parmi eux un vide qui ne peut être rempli que par le meilleur souvenir d'un homme aimant et aimé parti pour rejoindre son Créateur.M.Crête laisse pour pleurer sa mort: son épouse, Mme Marie- Louise Côté; sa belle-mère, Mme F.-X.Côté.ses quatre frères: Albert, de Ste-Thècle, Napoléon, Les médecins peuvent, à l'aide des rayons-X, déterminer dès la naissance si un enfant sera droitier ou gaucher.C\u2019est au Canada que le « C\u2019est une délicate pense graphié alors q grand artiste Will e qu'a eu cet artiste d'Ottawa, Guide de Val, de sculpter une statue du grand -Unis.te par le Canada aux Etats is wil termine la statue de Rogers.Rogers perdit la vie.comédien qui serait L'artiste est ici photo _ Solde créditeur au compte de profits et pertes.7 lonzo Tessier et Arthur Côté, de Montréal, Joseph Côté, de Rouyn, M.et Mme Samuel Germain, de Ste-Julienne, Donat et Alba Côté, de St-Stanislas, Mme Vve Jules Côté, de \u2018Toronto; ses enfants adoptifs: le R.Frère Urbain, de l'Ecole Christophe Colomb, Montréal; Mlle Cécile Crête et L.-Jules Tessier, de Proulxville, t de nombreux neveux et niècces.de Prou!xville, Charles et Alexandre Crête, de Hérouxville; quatre soeurs: Mme François Ayotte, née Philomène, de Proulxville; Mme Jimmy Désy, née Alice, de Joliette, Mme Napoléon Veillet, née Marie-Anne, de La Reine, Mme Fortunat Lafontaine, née Louisa, de Grand'Mère; beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Wilbrod Rivard, La Tuque; Al- LA BANQUE ROYALE DU CANADA Bilan général, 30 novembre 1936 PASSIF Capital versé.L.0.200 00002 a nee nes ana ananas Fonds de réserve.10012 212 aan aan ea en ea ana a $ 20,060,000.00 Solde du compte des Profits et Pertes.1,913,796.49 $ 21,913,796.49 Dividendes non réclamés.\u2026.AP .12,961.41 Dividende No 197 (au taux de 8\u201c; l'an), payable le 1 décembre 1936.1.002 00e.a sea a ae ea 760,000.00 $ 25,060,009.00 22,626,757.93 $ 57,626,757.93 Dépôts par et balances ducs au gouvernement fédéral $ Dépôts par et bulances dues aux gouvernements provinciaux.222000 004 see ess san sa ea ana nana 000» Dépôts par le public ne portant pas d\u2019intérét.\u2026.Dépôts par le public portant intérêt, ÿ compris l'intérêt couru Jusau dladatedubilan.Dépôts par et bulances dues à d'autres banques à charteau Canada.Dépôts par ct balances dues à des banques et des correspondants au Royaume-Uni et autres pays.326,181.23 8,590,608.72 310,384.198.04 416,164,055.12 160,679.71 11,138,715.43 Billets de lu banque en circulation.Billets payables.1.2202 2400 a 00 aa rca en ee sa nav» Acceptances et lettres de crédit en cours.\u2026.Passif au public non compris dans les item précédents ACTIF OrdétenuauCanada.covvve vienna.$ 4 Monnaie divisionnaire détenue au Canada.Or détenuanilleurs.0 eee annee Monnaie divisionnaire détenue ailleurs.Billets de la Banque du Canada.Dépôts dla BanqueduCanada.Billets d'autres banques à charte.ARR Billets de gouvernements ct de banques autres cue ceux du Cannda.000800 044 ses sa e seen ess 58,438.724.88 1,608,771.30 17,171,201.77 $ 26,239,243.85 2,674.06 61,552,161.71 $ 91,426,82 1.56 Cnèques sur d\u2019autres banques.2200000 Dépôts à et balances dues par d'autres banques à chartcouCanada.Ce.Sommes ducs par les banques et correspondants bancaires aillcursquau Canada.87,794,897.62 Titres fédéraux ct provinciaux ou portant la garantie des pouvernements, échéant d'ici deux ans, n'excédant pas la valeur murchande.Autres ti-res fédéraux ct provinciaux ou portant la garantie des gouvernements, n'excédant pas la valeur marchande.Titres municipaux canadiens, n'excédant pas la 112,275,023.60 129,263,816.59 valeurmarchande.coi iii.9,898,124.63 Fonds publics autres que Canadiens, n\u2019excédant pas la valeur marchande LA ee ee ea eee aia.11,990,129.17 Autres obligations, débentures ct actions, n'excédant pas la valeur marchande., .Prêts à vue ct à court terme (n'excédant pas 30 jours) au Canada sur nantissement d'obligntions, dé- bentures, actions et autres titres d'une valeur marchande suffisante pour couvrir les prêts.Prêts à vuc ct à court cerme (n'excédant pas 30 jours) ailleurs qu\u2019au Canada sur nantissement d'obligations, débentures.actions et autres titres d'une valeur murchande suffisante pour couvrir les pré:s 29,643,126.63 26.154,218.66 14,624,255.00 $513,230,273.76 Prêts courants et escomptes au Canada, non inclus ailleurs, provision fuite pour In percc estimée.$175,872,378.48 Prêts aux gouvernements provincioux.1,698,424.22 Prêts aux cités, villes, municipalités et dis.ricts aco- laircs.ieee 10,227,376.28 Prêts courants ct escomptes ailleurs qu\u2019au Canada, non inclus ailleurs, provision faite pour la perte estimebe.ee a ae La see na rene ne Y 105,418,451.69 Prêts non courants, pertes prévues estimézs.3,548,727.49 296,765,358.16 Immeubles de la Banque n'excédant pas le prix coûtant, déduction | 15,662,057.13 faite des amortissements.1.02.00000 000 n0 ses 000000000000 2,698,298.72 Immeubles autres que les burcaux de la banque.0.80.000000 769,615.83 Hypothéques sur immeubles vendus parlabanque.Engagements des clients relativement aux acceptations ct lettres de 21,130,088.86 crédit \u2018\u2018as per contra\u201d .22222222 0000402 00e ace 00000 sa 000000 3,291,444.19 Actions de compagnies contrôlées et prêts aui leur sont faits.Dépôt entre les mains du Ministre des Finances en gurantie des 1,625,000.00 billets en circulation.cc.o0n en .416,321.25 Autre actif non compris dans les item précédents.\u2014 $855.588,457.90 NOTE:\u2014La Banque Royale du Canada (France) n été constituée en corporation sous les lois de France pour négocier les affaires de In Banque à Paris et l'actif ct le passif de la Banque Royale du Canada (France) sont compris dans ce bilan.M.W.WILSON, S.G.DOBSON, Président ct directeur gérant.Gérant Général.RAPPORT DES VERIFICATEURS AUX ACTIONNAIRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA: Nous avons examiné le bilan ci-dessus du pasaif et de l'actif nu 30 novembre 1936 de mêmo ue les livres et comptes de la Banquo Royale du Canada au bureau-chef et les rapports certifiés dos succursales.Nous avons vérifié les espèces ct les valeurs représentant les placements de la Banque détenues au burcau-chef à In fin do l'exercice fiscal de la Banque et à différentes dates nu cours de l'année, nous avons vérifié les espèces et les valcurs de placements à plusieurs des plus importantes suceursales.; Nous avons obtenu toutes les informations et explications dont nous avons cu besoin et, dans notre opinion, les opérations de In Banque dont nous avons pris connaissance, étaient dans tes attributions de ln Banque.Le Bilan ci-dessus, dans notre opinion, donne, tel qu\u2019il est, un exposé exact de la condition de 1a Banque au 30 novembre 1986, tel qu\u2019il apparaît aux livres de 1a Banque.: W.GARTH THOMSON, C.ACOMPTE DE PROFITS ET PERTES ec Peat, Marwick, Mitchell & Company comptables- Solde créditeur au compte de profits et pertes, au 30 ; de P.M.OGDEN HASKELL, C.A vérificateurs.novembre 1935 do Haskell, Elderkin & Company 1,609,554.65 Profite de l'exercice finissant le 30 novembre 1936 après Montréal, Canada le 22 décembre 1936.avoir pourvu aux taxes fédérales et provinciales se totulisant à $998,976.59 ct après appropriations aux réserves contingentes à mîme lesquelles provision a été faite pour toutes les dettes mauvaises et dOUtEUSES.LLe 000000000000 000 secs sacu 00 3,504,241.84 \u2014\u2014\u2014\u2014 8% 5,113,796.49 REPARTIS COMME SUIT: Dividende No 194 au taux de 8% par 700,000.00 Dividende No 195 au taux de 8% par 700,000.00 Dividende No 196 au taux de 8% par 700,000.00 Dividende No 197 au taux de 8% par 700,000.00 \u2019 $ 2,800,000.00 Contribution à ln Société du Fonds de Pension.200,000.00 Provision pour les immeubles de la que.200,000.00 $ 5,113,796.49 M.W.WILSON, Président et directeur gérant.Montréal le 22 décembre 1936.S.G.DOBSON Gérant Général. } a | § = LE BIEN PUBLIC=\u2014\u2014 \u2014 JEUDI, 31 DECEMBRE 1926 L\u2019Année Trifluvienne 1936 par l'Image ap > .Colonne de gauche, de haut en bas: S.E.le Lieutenant- Il.\u2018 > Ü A C I'l {1 ues gouverneur Patenaude remet au Scout Maltais, de La Tuque, CS activi CS ou S q 9 une décoration pour héroisme au cours d\u2019un sauvetage.Le célèbre artiste Levon West, de New-York, fait un séiour en industrielles.COMMErCiales ie iu i pre dienes shits drs.w.bun can MacD.Little fait de notre région sa patrie d'adoption et \u201c | s\u2019en fait l\u2019ardent propagandiste aux Etats-Unis.La Commiset SOCIA CS a etc \u2018 sion Scolaire construit un bel édifice sur lc rue Hart.Colonne de droite, de haut en bas: On a terminé pour cet hiver l'érection du saut en ski ou Cap aux Corneillles.Le curé de la Cathédrale, Mgr Trudel, bénit officiellement l'élévateur à grain.A ses côtés, M.Briggs, gérant de la compagnie, et M.Boisjoli, gérant de la Banque de Montréal.La course en canot a été cette année un événement mémorable, grâce surtout au concours mondial de cinématographie.En bas, les deux Indiens Ki8chish, qui furent la grande attraction de la course en canot.* MRA XX a \"i > ERR AA OY re ART lth a Bog \u2018 E.Rk |: J x ; .ue - BTE EE SF wei Ce _ JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 LE BIEN PUBLIC v \u2014_\u2014 9 L'Année 1936 sous l\u2019Oeil des Photographes Les jours passent et ne se ressemblent pas.de l'Ethiopie, qu'une des guerres civiles les Roi Edouard abdiquerait.1936 à été féco nous réserve 1937 alors que dès le début les puissances sont prêtes à s'entrechoquer ?à: cm .F i $ r \u2018 1 : i Erol SCR SOR (als a Fat 3 EET JO = pc Dre Leservice des nouvelles photographiques de la Central Press a résumé en un.faisceau d\u2019imges lels principaux événements de l\u2019année 1936.Citons parmi ces événements qui ont défrayé les colonnes des journaux deux guerres: la guerre d'Ethiopie et la guerre civile d'Espagne.L'Anglleterre a fourni sa large part avec la mort du roi Georges v et I'abdication de son fils, le roi Edouard VIII.IHustrations de la premiére colonne, de haut en bas: une scéne de la guerre civile d\u2019Espagne; l'exécution de Bruno Hauptman, accusé du meur- TG YA \u2014 tre du bébé Lindberg (la photographie montre une crise de Mme Houptman pendant I'exécution de son époux); le pèlerinage des anciens combattants canadiens à Vimy, où un monument, chef d'oeuvre d'architecture, a été élevé; et enfin, la réélection du président Roosevelt.Illustrations de la deuxième colonne, de haut en bas: photographie de Georges VI, qui devint roi d'Angleterre par suite de l\u2019abdication de son frère; les troupes d'Hitler envahissant le Rhin, en dépit du traité de Versailles; photos de Qui aurait dit qu\u2019au cours de 1936 l'Italie ferait la conquête plus meurtrières jamais vues s\u2019engagerait en\u2019 Espagne, que le nd en drames et en conflits politiques de toutes sortes.de l\u2019année, des menaces de guerre pèsent sur le monde et que ue Mme Simpson et du Roi Edouard VIII, qui ont provoqué la crise constitutionnelle anglaise.Colonne de droite, de haut en bas: une scène des funérailles du roi Georges V; le Dr Robertson et son collègue, sont sortis de la mine de Moose River, N.-E., après plusieurs jours de privations; Une inondation cause de nombreuses pertes de vie et de propriétés dans l'état de Pennsylvanie; et enfin, une photo illustrant la joie des Italiens lors de la prise d\u2019Abdis-Abada, qui marque le triomphe des armées de Mussolini en Afri- \u2014 LE BIEN PUBLIC-\u2014\u2014 10 \u2014 2 Ae (mm gm Rem fm me fe fm fm pom Rm gm pee pC Q(t (Et £ | Un livre à li Feuilleton du Bien Public I n livre à lire : _ l\u2014 \u2014 ee = 1 DAVRE p- \u201d \u201cCeux qui firent notre pays 1.H CO ADA Par l'abbé ALBERT TESSIER DD \\ N S 1.E ~ I LO ~ L'histoire écrite selon la formule du roman ROMAN POLICIER 200 pages.$0.75 \u2014 J se Par RONALD A.KNOX =] LES ÉDITIONS DU ZODIAQUE - Montréal [KE Publié avec l\u2019autorisation des éditeurs.pendant jamais un cas fut clair, c\u2019est bien celui-ci.Cette femme s'est suicidée, obligeamment, pour nous épargner les tribulations que nous savons, Inutile de revenir en arrière; n\u2019éveillons pas le chat 28 \u2014Drôle de garnement que tu es, Bredon, Rien de ce qui saute aux yeux ne te satisfait.Si ce- qui dort.\u2014Aha, \u2014 nous dirons donc JULES CARON qu'elle s\u2019est suicidée?C'est le mensonge que j'allais proposer.Architecte Ca va, mais puis-je te demander à toi, pourquoi et comment elle là fait?324 rue Bonaventure \u2014Quant au pourquoi?Sait-on jamais, sauf quand il s\u2019agit d\u2019un fou?Probable que la conscience de cette malheureuse fonctionnait à retardement.Quand on a côm- mis un meurtre, et que, par dessus Je marché, on s\u2019est trompé d'adresse et que le mari reste sans le sou, it me semble que l\u2019occasion doit être propice ?\u2014Si tu veux.Passons le pourquoi, et vas-y pour le comment?\u2014Clair encore.Mort due à l'empoisonnement par l\u2019oxyde de | carbone.Ce beau teint rose ne s'apparente à aucune autre cause de décès.Si une personne qui se portait comme le Pont neuf quinze minutes auparavant est trouvée morte dans un garage qui empeste l'essence, tandis que le moteur ronfle et que portes et fenêtres sont closes, il me paraît, normal d\u2019assurer qu\u2019on se trouve en face d\u2019un suicide?Je me représente son projet comme ceci: s\u2019enfermer dans l\u2019auto, assise sur le siège du chauffeur, et intro- Tél.720 Les Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux | oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant a la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre .brouiller trop l'entendement duire les émanations de l\u2019échappement au moyen de ce tube] qu'elle avait raccourci en vue de, son exploit, Dans un espace très réduit, cela marche rapidement.Surtout que Packard se vante toujours de mettre ses clients à l\u2019abri de tout courant d\u2019air.Assise au volant, l'unique ouvertu-; re bouchée par ce euyau, la mort survient en quelques minutes.' Mais le tuyËu s\u2019est avéré inutile, grâce à ma précaution d'y introduire un vaillou.Force llui fut de TROIS-RIVIERES de recourir au moteur, dement, mais dans ce petit local et avec cette grosse voiture, elle a tout de même abouti, sans devoir trop s\u2019impatienter.Mon raisonnement est-il assez logique ?\u2014Logique, éminemment logique.Et lorsque, à nous deux, nous aurons fait quelques petites retouches élégantes, ct prestement encore avant que personne ne Les prix sont toujours enclins à monter.Ce qui veut dire qu'une soute pleine de charbon à ce temps-ci de l\u2019année équivaut à un bon placement.ces messieurs du parquet de ne pas arriver aux mêmes conclusions, irréfutables, que toi.Cependant, entre nous soit dit, elle ne s\u2019est pas suicidée.Tout à l'heure, notre besogne terminée, je me ferai un plaisir de te conter la véritable histoire.APPELEZ SANS TARDER 437 Gharbonnerie St-Laurent CHAPITRE XXVI COMMENT ON RACONTE tinua Bredon, ce n'est pas naturel.Je veux dire, si on se trouve au volant d'une voiture, dans un garage fermé et que l\u2019on veuille en finir doucement à l\u2019aide d\u2019oxyde de carbone, on descendrait à fond les vitres, de chaque côté, parce qu\u2019ainsi on aurait plus vite fini sa besogne.Voilà pourquoi nous allons les descendre, C\u2019est fait.Ensuite bien que ce soit moins important, il vaudrait mieux tenir hermétiquement close la partie arriére de la voiture; il ne s'agit pas de dilapider trop de gaz.Il faudra serrer même le petit trou rond par lequel on communique avec le chauffeur.Nous le fermerons.A ton tour maintenant, vieux tuyau d\u2019arrosage.Tu m'as bien expliqué sa raison d\u2019être, Leyland, mais si nous décidons de nous en tenir à ton récit, peut-être vaudrait-il mieux le faire disparaître, le beau tuyau, afin de ne pas em- du jury?Si on le remettait tout bonnement dans le hangar, à la place exacte où tu l\u2019avais aperçu en premier lieu?Attends, d\u2019abord on ôtera la pierre qui le bouche.Elle est bien enfoncée.Coupons le morceau; voilà.On rejettera la pierre sur la route.Bonne besogne.Le chemin qui les séparait de la maison était court, et comme Leyland préférait ne pas être mêlé à l\u2019enquête, il n\u2019accompagna son ami que jusqu\u2019au silo.Par conséquent leur entretien dut &- tre bref.\u2014Permets-moi d\u2019abord d\u2019ajouter un fait à ceux qui te sont connus, Si cette sale béte de singe est } malade, j'ai mes soupçons à cet égard; Mrs.Hallilford aura expo-.> sé sa cage à un courant d\u2019air; durant la nuit, ces animaux sont tous faibles de la poitrine.Elle était tout a fait capable de vouloir venger la mort accidentelle de Worsley.Halliford devait mener le singe chez le vétérinaire; fermer toutes les fenêtres de l\u2019auto.Et comme tu dis, les fabri- \u2018cants de cette fameuse marque s'enorgueilllissent de ce que les fenétres sont impeccablement hermétiques.\u2014As-tu une preuve tangible ?\u2014Pas la moindre.Mais j'en donnerais ma tête à couper.Son plan était minutieusement élabo- survienne, \u2014 il sera impossible alre.Elle a fixé un bout du tuyau a I\u2019échappement a l'arriére et amené l\u2019autre à l'avant, au siège du chauffeur.Elle a ouvert le trou rond qui sert à communiquer avec l\u2019intérieur et elle y a introduit le tuyau sans le lâcher.Ca se voyait quand nous l'avons trouvée.Les embouchures ne correspondaient pas tout à fait, elle s\u2019est arrangée en y tenant la main, pour que le gaz n\u2019aboutisse pas dans sa direction.Ensuite elle \u2014\u2014 JEUDI, 31 DECEMBRE 193; a rm, SOYEZ A LA PAGE Propagez le \u201cBIEN PUBLIC\u201d qui méno le bon combat pour les cau ses qui nous sont chères, remplisse d\u2019émanations délétéres.La très légère odeur, qu\u2019elle a évidemment perçue, ne devait pas l\u2019étonner outre mesure.\u2014Et qu'est-ce qui a bouleversé ses prévisions ?\u2014Elle s'attendait à faire de l\u2019arrière de la voiture un piège mortel, empli de ce gaz éminemment pernicieux; elle refermait le petit trou rond,.elle installait son mari sur le siège.du chauffeur, elle plaçait le singe dans son panier à côté de lui, en lui recommandant de tenir les fené- tres bien closes.Au dernier moment elle lui aurait dit de faire son plein d'essence en passant par le garage.Afin de mettre Alexis à l'abri du courant d'air, Mr, Hailiford, arrivé au garage, ouvrait la vitre de communication pour déposer le singe sur les coussins dans la voiture.Cet acte serait son arrêt de mort, puisque les gaz accumulés affluaient, se précipitaient sur lui et Jl\u2019accablaient instantanément.N'ayant plus la force de réagir, il succombe sans dout: à l'endroit même où il est assis.Quelques minutes plus tard, Mrs.Malliford retournerait au garage, rétablirait un contact savant entre le tuyau et l'échappemment, alarinerait par ses cris les habitants de la maison et expliquerait que son mari s\u2019était asphyxié.\u2014Pas mal combiné, mon brave Bredon, mais vraiment très rocambolesque.\u2014Si tu veux.Je continue ma démonstration.Elle n'avait pas compté avec le petit caillou à l\u2019intérieur du tube, aussi celui- ci allait-il produire un effet contraire à ses calculs.Le gaz fusait par le bas le long du sol et a un moment donné la masse formidable monta vers elle et l\u2019enveloppa irrémédiablement.Si la porte du garage n\u2019avait pas été fermée, elle eût pu être sauvée.Mais afin de ne pas attirer l\u2019attention par le bruit du moteur, rejeter le tubt de caoutchouc, et sa femme préparait la voiture a elle avait pris la précaution, fu- laissant cet effet.Afin que l\u2019animal eût neste pour elle, de la fermer.Pas ouvertes les fenêtres de la voitu-, bien chaud, même en cette saison, plus de suicide ici que chez Worsre, mais fermant la porte du ga- il fallait prendre des précautions.ley, La premiére erreur fut cau- rage.Cela ne va pas aussi rapi- Ainsi elle avait une excuse.pour sée par son imprudence; \u2014 la seconde par ta prudence.\u2014De fait, ¢\u2019est moi l'assassin ?\u2014Si tu aimes mettre les points sur les I.Moi je dirais plutôt le justicier.\u2014Néanmoins, jai commis un homicide par imprudence.Si le stratagème de Mrs.Halliford avait réussi, son mari serait mort, mais, espérons-le, heureux, \u2014 au lieu d'être vivant ct sûrement très malheureux.Elle, au lieu d\u2019é- tre morte avec bien peu de chances d\u2019être heureuse, scrait vivante et riche aux dépens de ta Compagnie.Ni toi ni moi ne récolterions des remerciements, il est vrai, mais nous n\u2019en recevons pas plus à présent.A tout prendre, j'aurais mieux fait de ne pas m\u2019en mêler.\u2014C\u2019est bien là le point de vue d\u2019un policier.La seule chose en nifestée, c\u2019est bien Sur quoi, tu te plains immédiatement mort non préméditée eût donné un accroissement Comme si c'était le bonheur qui comptait, et non t'entendre, les méchantes gens devraient trouver lle \u201cbonheur\u201d à condition de ne pas se faire sonp- çonner, ce qui donne des ennuis aux hommes de Scotland Yard.| aujourd'hui, en affirmant que cette de bonheur?la justice! A (Suite à la page 11.) Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD COUVRE - CHAUSSURES DE REDUCTION SUR LES LIGNES DESAS- SORTIES Agence exclusive aux Trois-Rivières des fameuses marques HARTT, SLATER, M.W.LOCKE SHOES.J.À.GOSSELIN orthopédiste technicien gradué Chaussures de toutes sortes.Derniéres nouveautés J LIMITEE.L\u2019HISTOIRE a mis le moteur en marche.Il ne|laquelle 1a police ne croit pas, restait qu'à attendre que, derriè-|c\u2019est la justice immanente.Ce- 1392 rue HART, Tél.537 = So \u2014Ces vitres, par exemple, con-!re elle, I'intérieur de la voiture se' pendant, si jamais elle s\u2019est ma- i = Procurez-vous \u2018LES MEILLEURS AUTEURS i 17 VOLUMES Pour tous renseignements voyez LES BE AUX LIVRES oo prinocme de Ling, Krnew Hello, Dulin Renault.* Edition soiguée- Beau papier blans * des RS Alphonse Deudet.Olivier de Houvelgnes, Marie Ge» & PRIX oo LIBRAIRIE AYOTTE Collections \u201cDURANDAL\u201d vers, Adrien de Prémorel, Mona Dane, Em.Gail- | Le volume.voucsess 75¢ 1465 Notre-Dame, 33 Tél.31 EN i lard, Jérome Troud.Henri Davignon, Ete. JEUDI, 31 DECEMBRE 1986 : Courriers des Paroisses a et Villages =: LE BIEN PUBLIC \" sT.JEAN DES PILES \u2014 BAPTEME Dimanche, 13 décembre, a été Joseph, Jean, Charles, en- M.et Mme Albert Fhiffault.Parrain: M.Théophile Thiffault, de Grandes Piles, grand\u2019père de l\u2019enfant; marraine, Mme Octave Beaulac, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Oliva Perrault.1-18 baptisé fant de vA ET VIENT M.l'abbé Méthot est allé dernièrement en voyage d'affaires à Québec.\u2014La Révde Mère Marie-Eus- telle, assistante-générale des SS, de l'Assomption de Nicolet, accompagnée de la Révde Soeur St- Nom de Marie, est venue il y a quelue temps, pour les examens annuels du couvent.__M.Wellie Beaulac des ( hites Shawinigan.après avoir survolé les Piles, a atterri sur ncire St- Maurice.Plusieurs personnes ont profité de l\u2019offre qui leur a été fait pour une randonnée aérienne.Ils en sont revenue enchantés.Madame Paul Cadorette et sa fillette rolande ont passé quelques jours à Louiseville._M.Jean-Marie Devault, de St-Marc des Carrières, a rendu visite à Mlle Chrétien, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Honoré Bcllemare, de Montréal, en promenade chez M.Henri Gélinas.SAINT-PROSPER NOMINATION AU CONSEIL DES ENFANTS DE MARIE Mile Gabrielle Massicotte qui a été nommée tout dernièrement présidente de la Congrégation des Enfants de Marie pour l'année 1937, vient de terminer la nomination des officières du conseil d'administration pour la prochaine année, ce sont, outre Mlle G.Massicotte, présidente, Mlle Aurore Bacon, première assistante; Mile Tsérése Cloutier, deuxième assistante; Mlle Flore Gagnon, se- crétaire-trésorière; Mlle Monique Massicotte, assistante secrétaire; Mlle Alice Frigon, zélatrice, du village; Mille Berthe Gagnon, zélatrice du Brûlé; Mlle Gisèle Massicotte, zéltrice de la Rivière a Veillette; Mlle Madeleine Fraser, zélatrice du rang Ste-Elizabeth; Mile Thérèse Massicotte, zélatrice du rang St-Charles, Les sacristines: Milles Thérèse Frigon ct Germane Gagnon.Nos félicitations.POUR VOS SUCCESSIONS TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau db: soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.- TRANSACTION M.Antonio Gagnon, de Deschmbault, s\u2019est porté acquéreur de la propriété appartenant à M.Henri Gagnon, du rang St-Au- gustin.LAC A LA TORTUE À l'occasion de la fére de l'Im- maculée-Conception il y eut dans l'après-midi un office pour les Enfants deMarie, suivi d'une sermon.M.l\u2019abbé Alphonse Lord a fait un éloquent discours, \u2014M.Wilbrod L'Heureux a été élu marguillier du Lac dimanche dernier.Lors de l'assemblée des francs-tenanciers tenue dimanche le 13 décembre il a été élu marguillier en remplacement de M.Hormisdas Rousseau, sortant de charge.Le banc des marguillliers se composera maintenant de M.Philippe Jourdain, M.Narcisse Boulanger, M.Wilbrod L'Heureux.\u2014Les jeunes filles de la paroisse sont à préparer une partie de cartes, suivie d'un Bingo, qu\u2019elles ont donné mardi le 29 courant, en la salle paroissiale.137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.Henri Ferron, C.A.Trois-Rivieres Le cadavre (Suite de la page 10.) \u2014Tes théories sont bel et bien des théories, mais les faits restent irréfutables: je me suis mêlé à jouer à la Providence, et ce n'était pas à moi de lefaire.\u2014Mon bon vieux Leyland, quand tu auras atteint mon âge ce qui se produira dans trois ans environ, tu commenceras à te rendre compte de ce que tu ignores vu ton extréme jeunesse.Faire ce que l\u2019on croit être juste et sse moquer des conséquences personnellles que cela peut en- traiiner, cela a généralement pour résultat de laisser la voie libre à la Providence.Tu avais absolument raison en bouchant le tuyau d\u2019une pierre, puisque tu prévoyais qu'une sale besogne se préparait.Trève de philosophie.Je dois entrer à Latbury.Ils étaient près du silo, à l'entrée de l'avenue.\u2014De toute façon, reprit Leyland, qui ne paraissait pas pouvoir s'arracher de ces lieux, de toute façon tu te prépares à é- \u2018touffer l'affaire.Où est ta logi- ! que?Puisque tu prétends y voir dans le Silo le triomphe de la justice immanente, \u2014Ca c'est une autre paire de manches.Si toi et moi nous nous déboutonnions à fond, d'abord personne ne nous croirait, alors a quoi bon?Ensuite, si on nous croyait, nous n\u2019aurions atteint qu'un seul objectif: cellui de rendre dix fois plus malheureux encore ce pauvre Halliford, Il vaut mieux le laisser pleurer une épouse dévouée que de lui infliger lle cauchemar de la réalité.\u2014Je te vois venir.Tu crois en la justice, mais pas en la vérité.\u2014Oh que si! Je crois en la vé- rité éternellle, et cetcra.Mais la vérité passée, qui donc = le droit de T'exiger de moi?D\u2019ailleurs, l'explication vraie est trop difficile à prouver.Dans un cas comme celui-ci, je suis prêt à mentir .Tout comme si j\u2019appartenais à la police.Et Bredon prit ses jambes à son cou, courant le long de la berge pour éviter le manoir.Il se refusait à être le porteur de mauvaises nouvelles avant d\u2019avoir vu Angèle.FIN.bb Quand de bons copains se réunissent, la Bière Black Horse est toujours la préférée! Ne manquez pas d'en avoir un approvisionnement à la maison pour les Fêtes.Offrez à vos invités un verre de pétillante et rafraichis- sante Black Horse\u2014la bière qui se vend le plus au Canada! 20BDF Li LES DEBUTS DU BARREAU DANS LA PROVINCE DE QUEBEC M.Francis Audet, des Archives Nationales, traite de ce sujet à la dernière réunion de la Société His- torique d'Ottawa.La société historique d'Ottawa ; tenait sa réunion régulière, mercredi dernier, à l'école normale de l'Université d'Ottawa, Le président M.Roger Saint- Denis, présenta le rapporteur du jour: Monsieur Francis Audet, des Archives nationales, infatigable travailleur qui offrait de fort intéressantes primeurs d'une documentation considérable sur les débuts du barreau dans la province de Québec.Monsieur Audet publiera cette étude dans la prochaine livraison des Cahiers des Dix.Pour mener à fond ce travail, il a déjà réuni patiemment 1400 biographies de membres du barreau.En 1873, MM.Doutre et Lareau nous donnèrent une histoire du barreau canadien.Avant et depuis cette date, des centaines d\u2019ouvrages relatifs au droit: codes, compilations, traités, études diverses, ont vu le jour, mais le barreau attend encore son historien, Cela ne veut pas dire que rien n\u2019a été fait.Me J.-Edmond Roy, notaire, à publié à Montréal, en 1897, une brochure intitulée: L\u2019ancien barreau au Canada, étude contenant beaucoup de renseignements précieux et d\u2019une grande utilité.Me A.-W.Patrick Buchanan, C- R , a publié, en 1925: The Bench and Bar of Lower Canada down to 1850, livre aussi instructif qu\u2019intéressant, dénotant beaucoup d\u2019érudition, fruit de recherches sérieuses et digne d\u2019éloges.Le travail entrepris par M.Audet n\u2019est pas une histoire du barreau.Il se contente de poser des jalons pour aider l\u2019historien futur.C'est une étude destinée à faire connaître les membres qui ont composé le barreau, durant le la confédéra- un dictionnaire de la 1765 à siècle qui précéda tion canadienne, biographique des avocats province de Québec de juin 1867.\u2018| Nous ne voudrions pas cempié- ter sur la magistrale étude destinée aux Cahiers des Dix.Citons néanmoins quelques dates importantes dans l\u2019histore du barreau québécois.En 1764, un gouvernement civil remplacait le gouvernement militaire qui administrait le Canada depuis la conquête, Dès le 17 septembre de cette année, une ordonnance établissait des cours civiles.Les premières commissions d\u2019avocats émises sous le grand sceau de la province de Québec le furent, le 23 mars 1765, Le 11 mai 1779, se fondait à Québec, la communauté des avocats.Le 30 avril 1785, une ordonnance du gouverneur Haldimand séparait les deux professions d\u2019avocat et de notaire.En 1827, s\u2019ouvraient à Québec, des cours de lecture sur le droit canadien.En 1828, était fondée à Montréal un groupement appelé la bibliothèque des avocots.La même année, naissait un club d\u2019avocats appelé les Brothers-in-Law.Un premier projet d\u2019incorporation du barreau échoua devant le parlement, en 1831.Un projet semblable eut le même sort, en 1838.- Ce n\u2019est qu\u2019en 1849 que l\u2019ordre du barreau bas-canadien fut cré.officiellement par un acte de la législature.Les universités Laval, à Québec, et McGill, à Montréal, obtinrent, en 1852, des pouvoirs d\u2019établir des facultés de droit.Auparavant, il n\u2019y avait eu que des essais particuliess .et in- fructueux.LE SOUVENIR D'UN ANCIEN ESPION DE LA GUERRE CIVILE A l\u2019approche de son 96e anniversaire de naissance, William Hovis évoque les souvenirs d\u2019une carrière mouvementée.Sauvé la veille de son exécution par un camarade gracié.Smithville.O.\u2014 William Hovis, fameux espion de l'armée de l\u2019Union, célébrera son 96e anniversaire de naissance le 18 janvier 1937.Il demeure avec son petit-fils, dans une ferme près de Smithville, Fort et vigoureux, il prétend bien vivre assez longtemps pour voir qui sera le prochain président.Durant l'été, il récolte des 1é- Eumes dans un jardin à dimensions respectables, et en hiver il se contente de menus travaux dans la ferme.Une fille, un fils et 200 petits-enfants célébreront sa Né à Pittsburgh le 18 janvier 1841, il s\u2019enrôla dans le service secret de l\u2019Union au mois de décembre 1864; et au mois de novembre il fut chargé de l\u2019arrestation et de la destruction d\u2019une bande qui avait conspiré contre la vie du président Lincoln.1 mena à bonne fin sa mission, un mois après.ARRETE COMME ESPION De retour à Washington, Howis fut envoyé dans le Sud, pour y cueillir des informations au sujet des mouvements des troupes rebelles, Après deux mois passés fête avec lui.avec le général Grant, il fut'rar 1, LE Tem ME MOIRE/.DE/.LEQEN Histoire.\u2014 LES MINEURS FORSTER Nous lisons dans le Cours d\u2019histoire du Canada de M.l'abbé Ferland ce qui suit: \u201cLes sieurs Forster, père ot fils, mineurs allemands que le roi, en 1739, avait envoyés à Québec, sur la demande de M.Hocquart, firent un rapport sur les mines du Canada.Au lac Supérieur, ils avaient trouvé plusieurs mines de cuivre; au lac Nipissing, ils avaient vu.cinq ou six filons magnifiques du méme métal;.ils avaient aussi reconnu l'existence du cuivre à la Roche-Capitaine et aux Chaudières, sur la rivière Outaouais.À la Baie Saint-Paul, ils signalèrena six belles veines de plomb et d'argent.Ainsi, de tous les côtés, se présentaient des richesses minérales qui promettaient au Canada un avenir assez brillant.\u201d pelé à Washington et envoyé à Memphis.Il fut ensuite envoyé à Richmond avec un autre espion\u2014 un nommé Patrick O'Mallory, connu sous le nom de \u201cimpétueux Irlandais\u201d.Ils s\u2019y trouvaient à peine depuis 24 heures quand ils furent reconnuus par des espions du Sud.Arrêtés, ils furent conduit devant le maréchal de Richmond, qui les jeta en prison.Un mois plus tard, ils furent convaincus d\u2019espionnage et condamnés à être pendus.Quelques semaines avant la date fixée pour l\u2019exécution, O\u2019- Mallory fut appelé devant une cour de justice et on promit de le gracier s\u2019il admettait être un espion.Il accepta l\u2019offre, avoua et fut relâché.Hovis néanmoins demeura en prison et ne revit son ami qu\u2019à la veille de la date de l'exécution.PRESQUE PENDU O\u2019Mallory fut invité à entrer dans le service secret des armées rebelles et ne put quitter la ville.Il gagna rapidement la confiance de ses supérieurs.Cependant Hovis fut transféré dans un petit immeuble en brique dans la banlieue de la ville pour y attendre son exécution.Il devait être pendu à 7 heures du matin.Entre 1 et 2 heures, O'- Mallory visita la prison et dans peu de temps avait enllevé assez de briques pour permettre a son ami de prendre la clef des champs.Une autre fois, Hovis échappa aux balles d\u2019un peloton d'exécution grâce à l\u2019arrivée opportune de soldats de l\u2019Union.Il était avec le général Grant quand le général Lee se rendit à ce sernitr.Revenant à Pittsburghil obtint un emploli dans les champs de pétrole près d\u2019Emlenton, Pa., et Oil City.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES .REC itr.Ee 1 75] = ARS J 2 3 bn fi Ses A REE RAS J.A.Gosselin ef son personnel vous souhaitent une BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! Nous profitons de la circonstance pour vous remercier de Yencouragement que vous nous avez accordé dans le passé.Nous espérons pouvoir continuer à vous servir et nous souhaitons que nos bonnes relations d\u2019affaires durent des années encore.J.A.GOSSELIN Chaussures de toutes sortes.Dernières nouveautés.TELEPHONE: 537.1392, RUE HART.line Bonne et Heureuse Année TEL EST LE VOEU SIMPLE ET PROFOND QU'A L'AURORE DE 1937, NOUS FORMULONS POUR NOS MILLIERS DE DETENTEURS DE POLICES AINSI QU\u2019À NOS AMIS.he OMINION LIFE ASSURANCE COMPANY BERNARD TOUSIGNANT, Gérant de District, Succursale des Trois-Rivières, 1368 NOTRE-DAME, TEL.2710, : JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 LE REGIONALISME \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une excellente forme | | de patriotisme Le régionalisme est la meilleure forme du patriotisme S'il faut voir dans le patriotisme un sentiment d'amour pour la Patrie, et s'il est vrai que l'on\u2018aime bien que ce que l'on connaît, il est logique de penser que lle patriote a besoin de connaître d'abord ce que M.l'abbé Tessier appelle justement \u201cle secteur de son service'', c'est-à-dire, le milieu où il est appelé à vivre, puis les personnes, les choses et les faits qui humanisent en quelque sorte ce territoire.Le régionalisme a eu souvent une mauvaise presse, parce que trop d'esprits étroits s'en sont servis pour dissimuler l'étroitesse de leurs horizons.Le régionalisme qui consiste à fermer les yeux sur tout ce qui se passe en dehors de sa région, ce n\u2019est pas du régionalisme, ce n'est pas du patriotisme, ce n'est rien de bon.Et s\u2019il fout lui trouver un nom, disons que c'est de l'esprit de clocher, de la mesquinerie, ou, encore, Mais il n'en est pas ainsi du crétinisme.de ces mouvements régionaux qui visent à souder en quelque sorte les personnes à la terre dont ils vivent.Ceux-là méritent tout notre respect, parce qu'ills servent, au point de vue intellectuel et pratique, les individus et la collectivité.Ce régionalisme-là, c\u2019est du patriotisme le plus pur et le plus fécond.Jamais on ne saurait assez le précher, 'organiser et le pratiquer.|| faut se réjouir de le voir naître et progresser en différent coins de notre province.Nous sommes indissolublement liés à une portion de l'univers physique, disait récemment M.l'abbé Groulx, au Palais Montcalm; composé d'éléments spirituels, l'est aussi d'éléments terrestres\u201d.le milieu national \u2019 = LA N'est-ce pas là une éloquente justification du véritable régionalisme ?UN PUISSANT FACTEUR DE PROGRES HUMAIN \u2018 C'est par son intelligence et par son coeur que l'homme jouit d'une plus ou moins grande valeur humaine, parce que, de tous les êtres vivant sur la terre, il est le seul pourvu de ces deux caractéristiques ennoblissantes.Or c'est l'instruction qui met en valeur les ressources de I'esprit, et c'est |'éducation qui permet d'utiliser les surprenantes énergies du coeur humain.Mais pas n'importe quelle instruction, quelle éducation.Educateur-né, éducateur de carrière, veut une instruction et une éducation réaliste, pas n'importe M.l'abbé Tessier qui tiennent compte du milieu, de l'histoire et de toutes les circonstances de cette vie que la Providence a fait nôtre.C'est pourquoi M.Tessier ne gionalisme, c'est, au fond, du réalisme, du bon sens vécu.a parfaitement raison.Un Canadien français des Trois-Rivières, à sa pleine valeur d'homme, d différents de l'âme et de l'esp oit avoir une âme rit du Français de France, de se lasse de dire que son ré- Il pour atteindre et un esprit l'Anglais d'Angleterre et du Japonais du Japon, une âme et un esprit différents de l'âme et: de l'esprit du Canadien de Vancouver, de Toronto et de Halifax, différents même de l'âme et de l'esprit du Canadien français de Montréal, Québec, Chicoutimi, Gaspé ou toute autre région de notre province.C\u2019est que le Trifluvien, généraux de l'humanité tout les ambitions et les pensées de ce que l\u2019on nadien moyen, tout en caressant avec doit nuancer bel idéal canadien-français, tout en possédant les attributs faisnt siennes l'allégeance, peut appeler le Cases compatriotes un et imprégner tout en cela des éléments que lui fournit le milieu trifluvien: histoire, géographie économique et physique, éléments ethniques, coutumes, tournure générale des esprits, etc.Ce que nous disons ici du trifluvien s'applique également aux citoyens de toute autretrégion.UN ELEMENT DE REVEIL ET DE REDRESSEMENT C'est probablement par reux que nous corrigerons le heureusement trop généralisé chez nous, de la légèreté intellectuelles.Comme le dit M.Tessier, pés dans le réel, que nous ayons verts, pour comprendre ce qui ce régionalisme positif et géné- plus vite ce double défaut, mal- de la passivité et il faut que nous soyons cam- les yeux et l'âme bien ou- nous entoure, pour acquérir de .+ notre région une connaissance qui nous la fera aimer elle d'abord, puis notre province, notre pays et tous leurs habitants.Voilà comment le régionalisme réaliste peut être la cause d'un réveil et d'un redressement intelllectuels en mê- Me temps que d'une vie nationale plus intense.Eugène L'\u2019HEUREUX.(Dans \u2018\u2019L'Action Catholique\u2019 du 23 déc.) CLUBS DE TIR Depuis juin 1935, plus de 1300 clubs de tir à la cible de faible calibre se sont organisés au Canada, et ils comptent actuellement plus de 11,000 membres.Les \u201cDominion Marksmen\u201d, qui ne s'étaient occupés jusque là que des tireurs d'expérience et des corps de cadets, commencèrent en juin 1935 à s'intéresser aux jeu- nes propriétaires de carabines de sport .22 qui ne disposaient d\u2019aucune organisation pour développer leurs aptitudes pour le tir.À lheure actuelle, ces nouveaux clubs ont gagné 4,4735 distinctions de différente nature et on fait les préparatifs nécessaires pour organiser des tournois interurbains auxquels participeront les membres qui ont obtenu à date les meilleurs succès.(Le \u201cC-I-L Oval.\u201d) LE BIEN PUBLIC = | \u201cSouvenez-vous des oeuvres que vos pères ont accomplies de leur temps, et vous recevrez une gloire et un nom immortels\u201d.Le 17 décembre dernier, à St- Tite, disparaissait une des plus belles figures de cette paroisse, dans la personne de M.Joseph Carpentier.Une maladie cruelle, qui le minait depuis plus de deux ans et qu\u2019il a supportée avec une résignation vraiment admirable, eut raison de cet homme si condescendant et si affable.Sa mort fut douce comme sa vic.Né à St-Tite lc 26 mars 1861, du mariage de feu Joseph Carpentier et de Rose De Lima Rancourt.Il passa sa vie sur le bien dont il avait hérité de son père et qu\u2019il avait agrandie et défrichée en partie de ses mains.C'était un terrien dans toute la force du mot.À une époque où l'élite rurale se raréfie, c'est un modèle à présenter à Jla génération qui monte.Il est là pour dire à la jeunesse campagnarde: Trop heureuse si tu connaissais ton bonheur.C'était un conseiller sûr, à qui chacun aimait s\u2019adresser.Il fut un de ces travailleurs acharnés ct tenaces pour qui rien ne semble impossible.Dans ses relations avec autrui, personne ne peut rien lui reprocher.Sa devisa était, et il la répéta bien souvent: Il ne faut pas faire à autrui ce qu\u2019on ne voudrait pas qu\u2019on nous fit à nous-même.Il aimait beaucoup la lecture, il affectionnait surtout ce qui a JOYEUSE FETE Le 27 décembre dernier, Mlle Laurette Dupont a organisé une fête Party à l'occasion du 74iéme anniversaire de sa mère Mme Louis Dupont.Au début de la soirée un jol! bouquet de roses fut présenté à lhéroine par Mlle Liliane Dufresnes, et une magnifique et tou- csante adresse fut lue par Mille Juliette Dufresne, Tous deux étaient les petites-filles de Mme Dupont.La soirée se passa dans l'entrain et la gaité et tous se divertirent par des chansons, musique, déclamations et parties de cartes.Un goûter fut servi vers minuit.Mme Dupont a reçu de nombreux et magnifiques cadeaux.M.et Mme V.Ratter, de St-Mi- chel des Forges; M.et Mme Elizé Dupont, M.etMme T.Dupont, Met Mme L.Mayrand M.et Mme E, Bernier, M.et Mme L.Robert, M.et Mme R.Pelletier, M.et Mme L.Fournier, Milles Juliette Dufresne, L.Dupont, G.Dufrisne, F.Robert, L.Dufresne, M.Robert, Y.Dufresne, T.Fournier, J.Dufresne, M, Pelletier, Liliane Dufresne; MM.A.Baron, de Québec, W.Boisvert M.Dufresne, R.Guimond, J.Dufresne, F.Pelletier, J.Dufresne et J.P.Mayrand ainsi qu\u2019un grand nombre Tous se sont séparés à une heure très avancée en emportant avec eux, un inoubliable souvenir.d'amis.La croix de saint André, patron de I'Ecosse, a la forme d'un X, parce que cet apôtre fut crucifié sur une croix ayant cette forme.Monsieur Joseph Carpentier, pionnier de Saint-Tite camara oamoemoal trait aux questions sociales ainsi que les biographies de grands hommes.I1 calculait encore derniers temps étonnante, Il a connu St-Tite quand il a commencé à prendre son essor et il a assisté à toute l\u2019évolution de cette belle ct fière paroisse.\u2018 En 1886, il liait sa destinée à Mlle Adèle Bacon, fille de feu Pierre Bacon et de Zéphise Gendron, de St-Prosper.Vraie femme forte de l\u2019Evangile, qui le seconda dans toutes ses entreprises, et qui prit part à toutes ses joies comme a toutes ses peines.De cette union naquirent dix enfants: Josaphat, Rose-Anna, Florentine, Donat, Armand, Blandine, Soeur Marie-Blandine (née Ernestine) des RR.SS.dc la Providence, de Montréal, Rose- Marie, Henri, Roland.Libéral en politique, admirateur de Laurier, mais il respecta toujours l'opinion de ceux qui ne partageaint pas ses croyances politiques, Jamais dans la discussion il ne mettait un ton autoritare ou vindicatif.Quand il fut question de construire la première égllise de St- Tite, il fut comme bien d\u2019autres en faveur d\u2019une églilse sur la côte, mais du moment que l'évêque eut parrlé, il se soumit comme un bon fils aux décisions de l\u2019autorité supérieure.Il occupa des charges honorifiques, telles que marguillier, commissaire d'écoles, inspecteur agraire, etc.La Providence ne lui ménagea pas les épreuves, il en eut même plus que sa part; mais pas un murmure ne s'échappa jamais de sa bouche, il acceptait tout comme venant de la part de Dieu et dans ces avec une facilité il fut un \u2014 13 Un Zouave Pontifical est décédé M.HONORE GODIN, UN DES DEFENSEURS DE PIE IX, EST MORT SAMEDI A SAINTE- ANNE DF LA PERADE, À L'AGE DE 86 ANS ET 10 MOIS.La population du district apprendra sûrement avec un vif regret le décès, survenu au cours de la journée de samedi, à Ste-Anne de la Pérade, de M, Honorë Godin, un des derniers zouaves canadiens qui volèrent au sccours du pape Pic IX en vue de défendre les Etats pontificaux cuntre les ambitions piémontaises.Le défunt était 4gé de 8C ans et 10 mois.Au cours de sa longue carrière, il avait eu l\u2019occasion d'effectuer plusieurs grands voyages d'un bout à l\u2019autre du continent américain, entre autres une expédition au Klondyke, à la fin du siècle dernier.M.Godin s\u2019était en outre beaucoup occupé de construction et d'agriculture, et était rentier depuis quelques années.Il était le grand\u2019père de M, l'abbé Robert Dolbec, du Petit - Séminaire de Québec.avec la résignation du vrai chrétien.Sa famille fut sa joie et sa consolation.Sur la tombe à peine fermée de ce bon patriote, déposons l'hommage d'un souvenir ému.Insuieons-nous.des exemples ct de ses vertus.Puissions-nous acquérir ici-bas lels belles qualités qu\u2019il avait acquises lui-même au couss de sa longue existence afin qu\u2019un jour nous puissions comme lui nous rendre le témoignage d'uee vie bien remplie et mériter dans toute sa plénitude la belle récompense qu\u2019il a dû recevoir Lä-Haut.Cité des Trois-Rivières PROCLAMATION SAMEDI, 2 JANVIER, FETE CIVIQUE Jo soussigné, maire de la Cité de Trois- Rivières, prie les citoyens de la Cité des Trois- Rivières, de bien vouloir observer comme fête 1 civique, le samedi, 2 janvier 1937.J'invite res- pectueusement tous les établissements industriels et de commerce à fermer leurs portes ce jour-là et à donner congé à leurs employés.Georges-Henri ROBICHON, Maire de Trois-Rivières.Le 30 décembre 1936. = LE BIEN PUBLIC Le danger qui nous menace Il s'appelle le communisme et il a deux visages: un visage engageant quand il se présente à la foule dans les pays où il n'est pas le maître; un autre, repoussant, là où il règne.Je voudrais croire à ses paroles et j'en suis empêché par ses actes.|| consiste, en Russie comme en Espagne, à faire l'unité d'un pays par la suppression impitoyable et systématique de certaines classes sociales; noblesse, bourgeoisie, monde intellectuel, clergé sont voués à l\u2019anéantissement.So haine est teile qu\u2019elle ne respecte ni la vie, ni I'honneur de ses victimes, et qu'elle s'acharne à les faire mourir avec des raffinements de cruauté, inhumains et affreux.Rien ne peut excuser de semblables violences, et c\u2019est pourquoi, prendre aucunement parti dans les affaires intérieures des autres nations, mais seulement au nom des droits les plus sacrés de l'humanité violée, comme au nom de no- \u2018tre fraternité chrétienne, à ces victimes de la haine, nous envoyons l'hommage de notre \u2018a deux profonde et douloureuse sympathie.Le communisme fait-il du moins le bonheur de l'ouvrier et du paysan dont il prétend établir la dictature?Sont-ils vraiment .heureux ces enfants abandonnés par milliers parce que le régime ao commencé par détruire la famille?Et si aujourd\u2019hui on en revient, n'est-ce point que l'erreur était telle qu'il a fallu enregistrer l'échec?Sont-ils vraiment heureux ces ouvriers et ces paysans devenus serfs de l\u2018\u2019Etat, dépourvus contre ce nouveau patron de tout droit de défense, n'ayant même pas la ressource de s\u2019en aller?Je doute qu'on soit au paradis dons un pays d'où ne peuvent sortir que des émissaire et dont la masse des habitants ne peuvent obtenir de passeport pour l\u2019-tranger et encourent la peine de mort s'ils osent tenter de reprendre cette élémentaire liberté.Dieu préserve notre peuple d\u2019un tel bonheur ! Cardinal LIENART.7 CONCOURS Médaille du Deuxième Congrès de la Langue française au Canada.Le Comité d'organisation du Deuxième Congrès de la langue française au Canada sc propose de faire frapper une médaille.Il vient d'organiser à cette fin un concours auquel il invite à parti- ciner les artistes canadiens -franvais et franco-aniéricains d'origi- rc canadienne et les étudiants des écoles des Beaux-Arts de Québec et de Montréal.Ii décernera trois prix en argent, On pourra connaître les condi- JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 lions de ce Concours en s'adres.stot a M.Antoniv Langlais, secrétaire général du Comite dor.Eruxsation du Congrès, Université Laval, Québec.AVIS AVIS est par les présentes donné que \u201cCorporation Immobilière des Trois-Rivières Limitée\u201d, demandera au Lieutenant- -Gouver- neur en Conseil Ia permission d\u2019abandonner sa charte, Trois-Rivières, le 22 déc.1936, Victor ABRAN, Notaire, 326, Bonaventure, Trois-Rivières, P.Q.=\u2014=\u2014-\u2014- eee BONBONS et CHOCOLATS de qualité à partir de 5c jusqu\u2019à $3.50 La Pharmacie Williams 1360 RUE HART Fondécen 1868 Téléphone No.1 Seul agent pour les Remèdes REXALL et Produits de beauté JASMIN de France.23 personnes sont arrosées d\u2019essence puis hrûlées vives Le rapport officiel communiqué au Secrétariat de la Société des Nations par le gouvernement nationaliste espagnol de Burgos, contient des témoignages horribles sur les atrocités commises par les troupes du soi-disant \u201cFront Populaire\u2019 d'Espagne.Voici, par exemple, ce qui se passa à Arahal, dans la province de Séville: \u201cLe mercredi 22 juillet, jour où les troupes de l'armée entrèrent à Arahal, un crime monstrueux fut commis qui produisit une indignation considérable.Lorsque les marxistes se rendirent compte qu'ils avaient cause perdue, plusieurs individus sans merci se dirigèrent vers les celiules de la prison situées dans une dépendance contigûe al\u2019édifice de la municipalité.\u201cJetant des seaux d\u2019essence par les fenêtres, ils y mirent le feu.| Vingt-trois personnes moururent brulées vives et une seulement, 'e prêtre Don Antonio Ramos, réussit à se sauver, bien qu'avec des brûlures aux mains et au visage.\u201cDix-neuf personnes qui s\u2019étaient entassées dans couloir, ainsi que quatre autres qui se trouvaient dans ceflule voisine, périrent carbonisées.\u201cAprès avoir mis le feu et afin d'empêcher que l\u2019on portât secours aux victimes, les assassins prirent les clefs des portes qui durent être ouvertes au moyen de pioches et de haches par les troupes de l\u2019armée et de la garde civile\u201d.(Suivent les noms et prénoms de toutes les victimes).C\u2019est un fait \u2014 entre mille, hélas ! On comprend que, devant de telles choses, le vieux républicain socialisant Unamuno a qulifié de barbares, les procédés de ceux que, hier encore, il considérait comme ses amis.mr ES Relatif à la Loi de l\u2019extention des Conventions Collectives de Travail eme i AVIS est par les présentes donné que le Comité de Revision de la Loi de l'Extension des Conventions Collectives de Travail siègera à Trois-Rivières le 11 janvier prochain, Cette séance remplacera celle qui devait avoir lieu le 18 décembre et qui a dû être contremandée.C\u2019est le désir du gouvernement que les intéressés communiquent leurs suggestions et façons de voir au comité et comparaissent en personne, si désiré.Les suggestions devront être communiquées de préférence par écrit, Les unions ouvrières, les syndicats ouvriers, les associations d'employeurs et les ligues de propriétaires de Trois-Rivières, de même que les intéressés de Shawinigan et de Grand'Mère sont invités à la réunion du Comité qui aura lieu aux Trois-Rivières, au Palais de Justice.Prière d\u2019adresser sans tarder suggestions et demandes d'être entendu devant le Comité à Me Marie-Louis Beaulieu, 80 rue Saint-Pierre, Québec.MARIE-LOUIS BEAULIEU, SECRETAIRE.Ms YANN.L'Hon.Sénatesr Raoul Dandurand, ancitn leader libéral à la Cnambre Haute, cest venu passer la Noël parmi les siens.Le Sénateur arrive de Genève, :ù il fut président de lu sixième assemblée générale de la Ligue des Nations.PRECIEUSE DECOUVERTE Les chimistes ont extrait du gisement de roc de phosphate qui se trouve à proximité de Buckingham, P.Q , le principal élément d\u2019un produit détersif que les ménagères emploient chaque jour pour nettoyer la maison, Cet élé- constitue la base d'une quantité de préparations actuellement sur le marché et dont se sert la ménagère pour le lavage.Le TSP est un excellent exemple du travail accompli par le chimiste pour faciliter le nettoyage domestique et assurer l'hygiène, dans plusieurs industries, en aidant à la stérilisation des bouteilles, des bidons, etc., (Le \u201cC-I-L Oval.\u201d) GRATIS Marmite théière, coutellerie, verrerie, montre, nappe, couvre-lit, couvertes, crêpe, soie, coton, broadcloth, robe, chemise, kodak, musique, canif, chapelet, articles de toilette, etc.donnés gratuitement aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5 sous le paquet.Des primes sont données pour la vente de 20 à 200 paquets.Catalogue envoyé sur demande.Demandez notre catalogue et 60 paquets.L'Union des Jardiniers Enrg, LEVIS, P.Q.ment, le tri-sodium de phosphate, | Ra A CI REP ° FAUCANE QU (Lu A peck 1, rue VICTORIA | confining MAYERLINE\" E GOLEM EE ELE ARMES | \\ aver j a PE RAI oies: Tan OT: 97 AND BERNARD En programme double avec BETTY STOCKFELD CHARLES DECHAMPS COLETTE DARFEUIL _ DECHOLIE, Ti Ce programme formidabe sera à I pendant 8 jours, du ler au 8 Janvier.QUE PERSONNE NE LE MANQUE ! + LE CHATIMENT DU TRAITRE | [RAS *L\u2019ATTAQUE DU RADEAU |EXS * LA CHARGE DES COSAQUES | *LA COUR DES T2ARS * LE PALAIS DES TARTARES seuDI, 31 DECEMBRE 1986 Le premier rapport officiel du tremblement de terre de novembre 1935 dans le Témiscamingue Nos lecteurs ne liront pas sans intérêt cette partie du rapport officiel du tremblement de terre.de novembre 1935, qui effraya les citoyens de la région trifluvienne et dont le oint de départ fut situé dans le Témiscamingue.Notre correspondant de Notre-Dame du Nord, M.Gau-' dias Perrault, a pu se procurer une partie du rapport officiel du sismologue du gouvernement, rapport que nous publions partiellement ci-dessous.Le tremblement de terre fut si fort qu\u2019il fut entendu sur un parcours de plus de cinq lents milles carrés; il se fit sentir vers une heure du matin.| Les bruits du tremblement de terre étaient précédés d'un grondement ou roulement comme un feu de fo- rét ou un train traversant un track ou encore comme l\u2019approche d\u2019un cyclone.Ces bruits furent entensus quelques secondes avant le tremblement de terre.LES DEPLACEMENTS DE TERRE ET ROCHES Les terrains aux alentours et au centre sont plutôt rocheux excepté les bords du lac Témiscamingue qui sont gravelés au Kippawa et quelques endroits iri et là.Il ne fut pas trouvé de crevasses dans les rochers, mais dans ia gravelle et le sable il en fut trouvé, mais dans les endroits à peu près quatre milles au nord de Témiscamingue et à l\u2019est du bord du lac il y a une série de crevasses d\u2019une dimension de 200 pieds de long.Une semaine après on pouvait | CINQ Facteurs ont déterminé | notre SUGGES CE SONT : & Lo modération dans les prix.© L'élégance sans rivale des montures \u201cLOXIT\u201d |} sans vis et sans tour.© La pureté des verres que nous fabriquons nous-mêmes.© La courtoisie dans l\u2019accueil.© L'exactitude et la prompte.exécution des Ctmmandes.ETIENNE LAMONTAGNE Opticien-manufacturier 1065 ST-PROSPER % Tél.2178 y insérer une perche de 3 pieds de long dans ces crevasses, Toutes ont été trouvées sur les bords du lac Kippawa dans les bancs se sable, surtout aux alentours de Kippawa.Une petite ile (île Roche) i peu près un demi mille de Kippawa, a été la plus déplacée: une autre crevasse a été vue à Mattwa, mais la neige a empêché toute possibilité de la sonder, mais suivant Ia description, c\u2019est une crevasse près d\u2019un ruisseau.Le cimetière de Témiscamingue fut visité, mais rien ne fut déplacé, comme les monuments, pierres tombales, etc.Les évidences de toutes sortes furent observées de très près dans une machine clop du moulin à papier.Un coffre d\u2019outils très pesant fut déplacé, Ce coffre était sur un banc bien solide et fut déplacé du côté Nord est; aussi une pesante pile de cabarets en aluminium au café Cafetoria dans une chambre, à 120 pieds au-dessus de terre, Dans une tour d\u2019acier d\u2019une hau- tour de 170 pieds, Un homme qui travaillait, à noté un grondement suivi d\u2019un tremblement de la tour, après le deuxième coup la tour pencha visiblemment du côté nord-est.Entre Kippawa et Dozois il voie ferrée face Nord ouest, à Kippawa le millafe est 43, à Dozois 54, aux millalges 45 à 54 il y avait des rails de rechange cordés sur de pesants morceaux de bois qui n'avaient pas été touchés depuis deux ans, furent déplacés.LES CONTRE-COUPS A Témiscamingue et Kippawa le tremblelment se fit sentir par intervales toute la nuit suivant le premier choc à une heure du matin.Ensuite les chocs furent entendus tous les jours jusqu\u2019au 22 novembre et un coup asscz violent fut entendu le 25 rovem- bre.En général les chocs furent entendus de Témiscamingue à Kippawa quoique des oruits fussent entendus aussi loin que Widdifield, à quelques milles de North Bay.LA DECOLORATION DES EAUX Le lac Témiscamingue ne fut pas décoloré par le tremblement de terre; le lac Kippawa fut boueux à certains endroits et clair à d\u2019autres endroits.Ce lac est entouré de roches, de sable, et aussi de glaise.Le lac T, près de Kippawa, est connu pour être profond et toujours clair; ses bords sont rocheux.Le lendemain du tremblement de terre, ce même lac demeura couleur café au lait pendant plusieurs jours.CONCLUSION Le point de concentration, nous croyons, est environ à 125 milles au-dessous de l\u2019épicentre, mais il sera peut-être le sujet de correction plus tard, après une nouvelle étude du sujet.Ceci n\u2019est qu\u2019une partie de la copie de l'observatoire que nous avons pu nous procurer, Gaudias PERREAULT, LE BIEN PUBLIC LA FRONDE Par Louis Madelin, de l\u2019Académic Française.Rarement livre a été d\u2019une plus saisissante \u2014 et plus passionnante \u2014 actualité.En des heures où la France troublée et divisée est à la recherche de son destin, cette histoire vivante et colorée de Ia Fronde nous décrit la grande convulsion qui, il y a trois siècles, secoua la nation entière.Luttes au Parlement, souléve- memnts du peuple, ambitions des tribuns, inquiétude de tous, espoir d'un ordre nouveau, n'est- ce pas là des mots qui, aujour- d\u2019hui, semblent toujours actuels?De 1648 à 1653, en réaction contre la domination de Richelieu, la France a connu un essai de révolution; on vit entrer en furieuse effervescence, sinon toutes les classes de la nation, du moins des gens appartenant \u2018 à toutes les classes: des princes du sang et des magistrats du Parlement, des seigneurs cet des bourgeois, des gens d'église et le peuple.La verve pittoresque de M.Louis Madelin anime prodigieusement cet ouvrage où paraissent, sous leurs traits authentiques, Anne d\u2019Autriche, Mazarin, Condé, le cardinal de Retz, les duchesses de Longueville, de Chevreuse, tant d\u2019autres.L'Histoire montre que les hommes restent pareils à travers les siècles.Elle nous donne aussi des raisons d\u2019espérer: de l\u2019extrême désordre de la Fronde est sorti l\u2019ordre.Livre rassurant donc que LA FRONDE! (Flammarion, diteur, colllection \u201cHier et Aujourd\u2019hui\u201d, un volume: 3 fr.75), La France saura toujours trouver les voies de son salut, é- POUR ENTRETENIR LES CHEMINS D'HIVER En Ontario, où le vaste réseau de doutes provinciales est ouvert à la circulation pendant tout l'hiver, les ingénieurs de la voirie ont Prix Réduits JOUR DE L\u2019AN Entre tous les points au Canada PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER ET RETOUR | Départ à l'aller du 30 déc., jusqu\u2019a 2.00 p.m.le 3 janv, Le voyage de retour devra commencer avant minuit, lundi, 4 janv.1937.PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS POUR ALLER ET RETOUR Départ a l'aller du dimanche, 20 déc., au vendredi, ler janv.inclus.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, vendredi, 8 janv.1937.LES ROIS, 6 Janvier entre tous les endroits, Ottawa et à Pest dans les provinces Ontario et Québec PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER ET RETOUR Départ à l'aller du mardi, 5 janv., jusqu\u2019à 2.00 p,m.mercredi, 6 janv.1937.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, jeudi, 7 janvier, 1937.Faites venir un parent ou un ami en lui faisant délivrer son billlet \u2014 C\u2019est un cadeau nouveau genre.PRIX REDUIT MINIMUM: 25¢ Renseignement supplémentaire de tout agent.Pacifique Canadien Correspondant\u2014 15 \u201cMICHEL STROGOFF\u201d DEMAIN AU CINEMA DE PARIS Adolf Wohlbruck dans \u201cMichel Strogoff\u201d que l\u2019on verra dès demain au Cinéma de Paris pour une seule semaine.En programme double avec Lucien Baroux dans \u201cUne Gucule en Or\u201d.organisé un ingénieux système| routes, des amas de sable, de qui permet d\u2019étendr2 du sable|cendre ou de gravie- mélangé a- sur 3,000 milles de route moins de trois heures apres que l'intem- rérie en eusse imposé la nécessité Cette organisation dune le fonctionnement ultra-rag\u2018d: paraissait impossible, il y a quelques années à peine, utilise des ca- rsions, des étendeuses mécaniques et dispose, à certaines sections de vec une certaine proportion de sel.Le sel empêche les matières abrasives de se congeler ct fait fondre la surface geiée où le sa- bie trouve assez d\u2019adhérence pour ne pas être balayé par un coup de vent ou les roues des véhicules.(Le \u201cC-I-L Oval.\u201d) | FONDÉE IL Y A 146 ANS \" JEUDI, 31