Le bien public, 21 janvier 1937, jeudi 21 janvier 1937

[" N co ALR TD AEE 29% ANNEE\u2014No.3 - Du côté LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 21 JANVIER 1937 d\u2019Ottawa La danse des marionnettes aux accords du réarmement \u201cNous sommes contre le militoris- me.Nous n\u2019avons que faire d\u2019un gros effectif militaire dans un pays qui n\u2019est menacé d\u2019aueun conflit guerrier.Les armements ne peuvent que nous coûter très cher et ne servir à rien du tout.Pourquoi armerions-nous puis- \u2018que, assurés de la paix du pays, nous n'avons pas l'intention de lancer le Canada dans une aventure comme celle de 1914.2 Qui parle ainsi depuis 1919?D\u2019ou nous viennent ces touchantes protestations d\u2019antimilitarisme?Ce sont précisément les chefs libéraux du parlement d'Ottawa qui, répudiant soudain une politique d\u2019épouvantail dont ils se sont servis pour renverser les bleus, songent maintenant à militariser le pays, à le militariser autant qu\u2019ils le peuvent.Vous voyez \u2018ça d'ici, lecteurs qui jouissez de tout votre bon sens?King, l\u2019antimilitariste d'hier, veut doubler le budget de la Défense Nationale, soit le porter de $14 millions à $22 millions, les extras étant exceptes.Doubler le budget de I'an dernier qui était déjà le plus élevé jamais encore voté en temps de paix.Mais que se passe-t-il dont?| N'est-ce\u2018 pas que vous aimeriez snvoir de quoi nous sommes menacés?Est-ce que par hasard nos bons amis des Etats-Unis aul raient manifesté la cynique intention de nous conquérir par les armes, après nous avoir empoisonnés par leurs modes, leurs journaux et leurs postes d'émission radiophonique?Devonsnous nous attendre à une invasion des Esquimaux ?Peut-être les Esquimaux songent-ils à se conquérir une place au soleil ?Enfin, pourquoi King orme- t-il à outrance?Si nous sommes menacés nous voulons savoir d'où vient la menace.C\u2019est le peuple, n\u2019est-ce-pas, qui paie les vaisseaux de guerre, les avions, les mitrailleuses, les canons ete.Alors le peuple a bien raison de savoir à quoi l\u2019on destine ces armements dont on projette un achat massif.Dans tous les pays qui réarment cons- tomment, en Russie, en Allemagne, en Italie, en France, au Japon, en Angleterre, on sait pourquoi les budgets militaires sont si élevés.C\u2019est qu\u2019on est menacé d\u2019un conflit et qu\u2019on se tient prêt à entrer dans la mêlée.Mais ici, en Canadacomme jadis M.King: Nous serions bien bêtes de nous poyer des armées quand rien indique qu\u2019elles peuvent nous servir\u201d.Vous pensez juste.Mais il y a quelque chôse de louche dans le vote-face de M.King.Cet accès de miitarisme est tout à fait.é-.trance.Se serait-on acoquiné avec los grands munitionnaires anglais qui, on le seit, tiennent la dragée haute, par le temps qui court, eux politiques colonialx?Auraît-on, eu cours d\u2019un Vous .pensez, : au cas d\u2019unt guerre européenne?L\u2019une des deux hypothèses est sûrement la bonne.Toutes deux condamnent la présente attitude du gouvernement libéral d'Ottawa.Et que penser de ce gros Ernest Lapointe qui emploie déjà son prestige usurpé, à faire conclure ce marché d\u2019âne sous le manteau ?Clément MARCHAND Une bourse d\u2019études à M.Henri Beaulac L'honorable Premier Ministre, M.Duplessis, vient d'approuver loctroi d\u2019une \u2018bourse à un jeune artiste trifluvien, Henri Beaulac, qui permettra à celui-ci d\u2019étudier à l\u2019école des Beaux-Arts de Québec.Cette décision du gouvernement sera bien vue de tous ceux qui ont pu apprécier le talent de M.Beaulac dans tous les domaines artistiques.Le départ de M.Beaulac sera toutefois une perte sensible pour les Scouts Routiers de notre ville, qui lui doivent en grande partie le succès qu\u2019ils ont obtenu dans leurs tournées de chants mauriciens.\u201cLe Bien Public\u201d est heureux de féliciter M.Beaulac de sa nomination et lui souhaite bon succès.Le R.P.Louis Bouchard, S.J.On:lira en page 6 un reportage tris vivant et très pittoresque sur la Chine.L'ad- teur en est le R.P.Louis Bouchard, S.J., - récemment parti pour la Chine où il se \u201cfamiliarisera avec la langue et les coutumes chinoises en vue d\u2019un fécond apostolat _ missionnaire.Le R.P.Bouchard, fils de M; et Mme Arthur Beuchard, de Sainterécent voyage à Londre, promis d\u2019or-\u2026Geneviève lle Batiscan, est bien connu ganiser, sans tarder, une armée er- Péditionnaire: canadienne, destinée: à se.Qu .\"Ang .38; porter au.secours de, Angleterre = - bre: d'amis.Nous sommes 1 \u2018dans ia région où il compte un grand nom- aux \u2018de pré- \u2014_\u2014 5 sous la copie Montréal applaudit une fois de plus I'inlassable activité de nos Scouts M.JEAN-MARIE BUREAU, Commissaire provincial des Scoutsglée sur-la poitrine de tous les scouts, est l'oeuvre des trifluviens.plessis cita ces derniers comme exemple de solidarité et de forces morales \u201c au service du bien.fluencé le Premier Ministre dans sa décision de porter lars l'octroi annuel de la province à la fédération, Les Scouts trifluviens, si admirablement formés et d'une activité inlassable, ont été l'objet d'une attention toute particulière de la part des illustres invités au banquet de la fédération des Scouts de la Province, samedi dernier à Montréal.5 Tout d'abord, l\u2019organisation générale de la fête avait été confiée à Mtre Jean-Marie Bureau, commissaire provincial, qui sut faire un succès de la fête qui réunissait les plus hauts dignitaires de l'Eglise et de la politique.Les Scouts Routiers des Trois-Rivières ont été les seuls au programme musical et ont exécuté leurs fameux chants mauriciens, devenus célèbres dans toute la province.Un autre mauricien fut à l'honneur; le jeune Charles- David Maltais, de La Tuque; dont on a rappelé I'héroisme dont il fit preuve l'an dernier.L'honorable Pemier Ministre, M.Duplessis ne put s'empêcher de Signaler ou cours de son allocution, le bel exemple de dévouement et de travail déployé par les Scouts trifluviens et rappela que la magnifique croix scoute épin- M.Du- Nous ne doutons pas que le rayonnement des scouts trifluviens o in- & cing mille dol- C'est un geste géné- feux qui ne sera pas inutile, car nous savons que les scouts le justifieront.' as M.L-A.HEBERT ET LES COLPORTEURS .On«sait: si le commerce local est ravagé ; sa 11, ESL FAVE par les parasites.L'un des plus voraces et des plus prolifiques est le colporteur.Le \u2018colporteur est lé vendeur à commission, Be, : : x qui passe à vos portes avec une petite valise sous l\u2019aisselle, pour le compte d\u2019une compagnie étrangère ayant à peine un: bureau en-notre ville et, par conséquent, ,ne \u2018versant pas de taxes générales ni spéciales au.trésor.M.Véchevin .Hébert, dans l'entrevue pleine de suggestions opportunes qu'il accordait.ces jours.derniers au Nouvelliste, a émis le voeu que le conseil de ville légiférât de façon que les abus du colportage disparussent.Ilyva de la vie du commerce local dirigé par des trifluviens.Actuellement une compagnie paie $200 \u2018à la vill-epour avoir droit de mettre\u201d des colporteurs sur le csemin.La compagnie ne possède pas d'immeuble, donc elle ne paie pas de taxes.Ses $200.lui perinettent \u2018de maintenir en ville des organisations \u201cpeu coûteuses qui coñcurtehcent le mar-: au chand trifluvien sus un terrain inégal.Si le marchand local paie $1,000.à la ville en taxes et s\u2019il fait vivre 20 employés payés à salaires fixes, il ne peut nécessairement pas rivaliser avec les prix des colporteurs.C\u2019est une situation fausse.M.Hébert suggère une mesure qui pourrait remettre les choses à leur place.Cette mesure consisterait à obliger la compagnie étrangère, faisant affaires dans notre ville, à payer, outre sa licence générale, une taxe spéciale pour chaque colporteur qu'elle retient à sos emploi.Cette mesure empêcherait les abus.Il;faut de toute nécessité que.le conseil la considère sérieusement, car il se doit de faire quelque chose pour protéger les maisons triflü- viennes qui sont les meilleures pourvoyeu- ses du trésor municipal.Il-y a là une question: de justice pure et simple.c.M._, A LIRE En page 10 LS La-Tuque Percée, conte En page 11 Co Les Franciscains Espagnols \u201cvictimes dela Barbarie Rouge o n.te .Bapasedd of >.Lotire & use Campagnarde + Cette scène, destinée à devenir historique dans l\u2019histoire de la grève récente dans l\u2019industrie de l\u2019automobile aux Etats-Unis, nous fait voir le gouverneur Murphy du Michgain, gauche, à côté du médaiteur officiel Dewey du ministère du Travail américain, le deuxième à (deuxième de la droite) alors qu\u2019ils annonçaient une trève dans le but de faciliter des négociations entre Ia General Motors et les repré:entants des grévistes.M.W.S, Knudsen, vice-président de General Motors, à gauche, et Home Murtin, président des Employés Unis .de l'Industrie de l\u2019Automobile, à drotie, font également partie du groupe.PAR | Notes et Commentaires d Actualité | Le Frère André, l\u2019ami des pauvres et des affligés Oui, nos âmes ont vibré d\u2019une douce et profonde émotion en déplorant la dsparition de celui qui fut nôtre, le cher et bon Frère André.' Quel don le Ciel nous avait fait et pourquoi faut-il ne l\u2019apprécier pleinement qu\u2019en ces jours endeuillés?Avions-nous déjà sérieusement songé que [a Ville de Marie, privilégiée entse toutes, possédait une âme si puissante sur le coeur de Dieu, Une âme constituée médiatrice entre le Ciel et notre pauvre terre?Non, * nous n\u2019y pensions pas.Et, pauvres humains, quels secours pourtant nous attendaient à IOratoire saint Joseph du Mont-Royal! Oh! certes, des pauvres, des affligés \u2014 et en quel nombre! \u2014 pourraient nous dire le grand réconfort qui leur est venu par cette sainte en- Très Satisfait Prenez connaissance des bons résultats que M.Martin Mizera a obtenus par l\u2019emploi du Novoro du Dr.Pierre.Martin Mizera, Arrow Park, B.C., Can.: \u201cPendant 10 ans j'ai souffert ; d\u2019indigestion due à une élimination défectueuse.Le Novoro m\u2019a rendu bien mieux portant et je \u2018travaille maintenant la journée entière aux champs.\u201d \u2018Pendant plus de 150 ans, le «Novoro du Dr Pierre a procuré lé soûlagement béni à des mil- \u201cHers de personnes qui souffrent \u201cde maux dûs à une digestion et üne élimination défectueuses.Le -Novoro du Dr Pierre, remède qui a fait ses preuves, règle les intestins et élimine du systéme les matières nocives aidant ainsi la nature à er.un corps vigou- JFëux et sain.Nosiremèdes ne sont Pas offerts chez les ' droguistes mais seulement aux agents locaux autorisés.Ecrivez aujour- d\u2019'hui à Dr Peter Fahrney &*\"Sons Co , Dept, Re che T2601 Wash- |* ington\u2019 v cago \u2018con- Fg notre\u2019 généreuse bo essai.Livré exem exempt, de douane au.Ciel: nada.i LE tn $ A: tremise: leurs témoignages de vénération, de regret et de reconnaissance ont suivi cette âme bienheureuse voulant sans doute la retrouver dans son glorieux séjour.Et maintenant qu\u2019il n\u2019est plus celui dont j'évoque la silhouette avec quelle émotion, je voudrais, dans un geste ardent et enthousiaste, faire lever les esprits et les coeurs vers le Maître le Saint des Saints où est déjà, nous le croyons, sotre grand disparu.Ainsi nous tous du Canada, de ce Canada si justement fier de ce digne fils de ses Pères, nous comprendrions un peu mieux que nous ne sommes rien sans l\u2019Etre Suprême.Seul, Il régit sagement les mondes, et c\u2019est de Lui que vient tout pouvoir.Que Mussolini, Hitler et les autres sont de bien faibles \u2018roseaux pensants\u201d devant Dieu.id Confiance, c'est\u2019 le Tout-Puissant qui nous gouverne, = Confiance, Il aime le Canadareconnaissance et notre attachement.MARIE.\u2018SOUS LA PLUIE - Muette et froide, Ia pluie s\u2019éocra- se sur la neige salie, comme pour lui donner des miroitements de splendeur.Les deux mains enfoules dans Un pardessus râpé, presque dépenaillé, un vieillard à la barbe hirsute, aux cheveux poivre ct sel qui émergent en mèches inégales d\u2019une casquette informe, courbe l\u2019échine dans une attitude d\u2019abattement et de supplication.Immobile sous la pluie glaciale de janvier, insensible aux bruits de la rue, insouciant des regards curieux, parfois attendris que lui Jettent les passants affairés, le vieilaird continue la prière en face du monument du Sacré-Coour qui lui ouvre miséricordieusement les bras.Emu au spectacle, je me suis arrêté un instant, et jai essayé de deviner le colloque de: ce gueux avec l\u2019Ami des pauvres.Que pouvaient bien dire ces lèvres gercées par le froid qui'gre- lottalent |es paroles de supplication, lés vocables usés d\u2019une oral- son coutumiére ?: Quels désirs.secrets allumaient au fond de ses prunelles ces re- juteille sards qu\u2019il dardait sur les traits figls du bronze A Lui et au Frère André notre | patiné?: : est le: secret\u2019 deiCelul ani: res a RE çut avec bonté, avec amour, ce pauvre gueux à qui on avait peut-être refusé la bouchée de pain qu\u2019il quémandait honteusement.On lui avait fermé la porte d\u2019un foyer confortable: i| ve- naît soupirer sa plainte, adoucir son aigreur, chercher le réconfort sous une pluie glaciale aux pieds de Celui qui a dit: \u201cVenez à moi, vous tous qui souffrez, et je vous soulagerai.\u201d Devant ce spectacle d\u2019un gueux en prière, ce matin, sous la pluie, jai\u2019 réalisé la grandeur de la prière, de la souffrance, de la résignation, j'ai compris le grand amour du Christ pour [es pauvres, ses amis.18 janv.1937.» BERTHOLD., On, rapporte.qu\u2019un : habitant de la\u2019 Chine atteignit l\u2019âge très avancé de 267 ans.LE BIEN use \u2014 Eternel romantisme Par tempérament je n\u2019ai jamais: été ennemi du Romantisme tel que le définissent péjorativement certains critiques, qui ne manquent jamais d\u2019ailleurs de nous situer ces éternels élans du coeur humain entre 1820 et 1840 comme si ce que l\u2019on est convenu d\u2019appeler le Romantisme n\u2019a pas de tout temps existé.Au fond quest-ce donc que ce fameux Romantisme?C\u2019est l'émoi que chacun ressent au tréfonds de son être devant la Beauté, que cette beauté soit souvenir ou actualité.Le romantisme, mais c\u2019est la révolte du coeur humain devant la platitude, l\u2019aride prose de la vie coutumière, même si cette vie est conforme à tous les règlements religieux el civil.La terre n\u2019est pas un lieu de délices, les auteurs les plus divers nous le disent et l\u2019expérience nous le crie.Alors pourquoi s\u2019étonner que l\u2019homme fait pour ressentir le grand frisson éternel du bonheur de l\u2019au- dela se sente ému à certaines phases de son existence de voyageur devant un éclair de beauté (je donne à beauté le seul sens que ce mot ait, je veux dire vérité).et Yexprime avec acuité.Qu\u2019un auteur de génie ayant vibré au paroxysme au contact d\u2019une jois fugitive et ait tenu à la fixer par l'écriture musicale ou littéraire pour le plaisir de ceux qui s\u2019y retrouveront, je ne vois pas quel mal?- La vie est la vie, elle coule ici, là, partout, sans arrêt ordonnée dans son désordre apparent pour confondre les, méthodiques à outrance et les Cerveaux secs.; Une chanson aux paroles caressantes revêtue dune melodie qui vous pénètre dès les premières mesures; un poème qu ressuscite \u2018une émotion bonne en elle- même n\u2019ont rien de.ridicule.En dépit des foudres des phi- losophes \u2018\u201csubtilissimi\u201d je crois an Revétant un habit à rayures mais zam de Hyderabad, \u2018Thomme le plus riche de l\u2019anivers;- est del - - photographié au -moment.où fl - -Qquittalé -le -: musée hindou de :: Calcutta après avoir présidé In cérémionte d\u2019ouvetttte \u2018de l\u2019Académie des Beaux-Arts.Seul ; ca on Jo Nizam, .oo n\u2019exhibant aucun bijou, - le Ni lo iurbad est susceptible de faire remarquer .le potentét-Le - \u201cMabsradanr de Tagove: abcompagne |: SNF JEUDL+21*\"JANVIER 1937 2 oused putes lé tas Gordy mous ave ST S DLOAYE TET 10 oz.85¢ - 25 oz.om 00 - 40 oz.$3.00 Embouteillé en entrepôt Vieux de 10 ans langage simple et direct du coeur.Je crols aux effusions romantiques, provoquées par Ila musique même facile a saisir.Mes connaissances dans l\u2019art des sons sont peut-être trop restreintes, mais cependant je suis de l\u2019avis de ceux qui se disent qu\u2019il vaut mieux s\u2019amuser à écouter les pièces qui vous plaisent qu\u2019à s\u2019embéter à vouloir absolument goûter ce qui personnellement ne vous revient pas, même si cela a été écrit selon les plus sévères lois de l\u2019art.\u2019 Laissons aux esprits compliqués les chose compliquée \u2014 ce ne ont pas nécessairement les plus vraies.|es plus humaines: .la même - En littérature c\u2019est chose qui dharme ?- Alors vivent Tino Rossi, les films où l\u2019on pleure et rit tour à tels, ces purs cérébraux s\u2019en battront la gueule, Et pour se consoler iront, vaincus à leur tour, goû- \u201cRoman d'un jeune homme pauvre\u201d.Maurice HUOT.La comète \u2018de Donate qui; sparut en 1858 avai in; noyau aussi considérable -qui pla terre \u2018et une \u2018queue d'une{iongueur de 45,000,- 000 de milles, mais toute cette un-sac c de voyage.JULES CARGN - Architecte: mas» Da Jane CRC NÉ.pu 324, urué Manette ?se + 1% PT Lure Ta.35 fan A hg wee aan $ masse eut pu'être renfermée dans tour.Seuls des automates intellec- ter dans le livre ou sur l\u2019écran le.\u2014\u2014m0t a = | Prenez lhabitude- DE VOUS CHAUSSER CHEZ Cloutier & Cloutier Coin rues CRAIG et DU PLATON | 77, RUE DU PLATON \u2014 Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 {moa oem CONTRE LES ARMEMENTS / Nous avons remarqué au cours de la semaine dernière que presque tous les journaux, tant hebdomadaires que quotidiens, ont tous abordé la question des armements, Tous s'accordent à mettre en garde le députation canadienne-française contre les instances dont le ministère King ne manquera pas de les saisir au sujet du plan MacKensie de réarmement et de modernisation de notre armée.Les journaux qui ont protesté contre le plan de réarmement MacKensie, l\u2019ont fait d'eux-mêmes, sans s\u2018être concertés.Et le fait qu\u2018ils se soient rencontrés fortuitement sur ce terrain indique la gravité du problême qu\u2019auront à trancher nos députés fédéraux.Si le plan MacKensie est adopté, sachons qu\u2019il faut s\u2018attendre en cas de guerre européenne à ce qu\u2018une armée expéditionnaire canadienne soit envoyée au secours de l\u2019Angleterre.Il nous semble que cette affaire est du ressort de tous les Canadiens français et que nul n\u2019a le droit de s\u2018en désintéresser.££.M.UNE NOMINATION M.J.A.Trudel, le sympathique président de la Commission des Ecoles Catholiques, a été nommé membre actif du conseil de l\u2019instruction publique.Cette nomination aura été bien accueillie, car M.Trudel s\u2019est montré pédagogue averti et administrateur éclairé depuis qu\u2019il dirige les destinées de notre commission scolaire, Nous félicitons le gouvernement de son choix heureux.\u2018 \u201cLE COUP LIBERATEUR\u201d En Pannée 1937 qui marque le premier centenaire de la rébellion de 1837, les jeunesses patriotes se proposent de faire du bon travail pour faire reconquérir au Canada français son indépendance.Voici les souhaits qu\u2019elles adressent au début de l'année à toute la nopulation trifluvienne et en particulier à la jeunese.En ce centenaire \u201937, nous vengerons la mémoire de nos pères.PATRIOTES de 1937, nous allons sauver, par tous les moyen, notre révolution en marche vers l'indépendance; c\u2019est le voeu intime de chacun de nous.Par notre volonté sourde et agissante, nous donnerons \u201censemble et er même temps\u2019, le \u201ccoup libérateur\u201d qui - renversera nos tyrans trustards et leurs complices conscients ou inconscients.\u201cEnsemble et en méme temps\u201d, nous allons forger sur les bord du Saint- Laurent, un peuple fort, sain et fier dans l\u2019état libre français.Ce n\u2019est pas un rève, puisque NOUS LE VOULONS et que d'autres ont conquis leur indépendance.Q'est une réalité qui s\u2019impose parce que l\u2019heure sonne | 1937! Au travail pour la liberté de notre nation.Les jeunesses Patriotes du.Canada Francais.A bien y penser, il est réconfortant de voir que le travail des patriotes de 37 se continue \u2018vers un même but quoique par dès moyens pour le moment plus pacifiques, et cela dans les rangs de la jeunes- se-et sous la diréction de jeunes chefs, intelligents et désintéressés, qui n'hésitent pas pour une cause spéculative dé poser aujoud'hui des actes qui \u2018seront\u2019 peut-être pendant toute leur vie une entrave à leur avancement, Nous avons confiance dans leur sincérité et leur capacité de persua- et aussi sur l\u2019éclectiame des arguments Spi apportent.à In défense de la canse @ Viatipondanes: Cl AT VASE Nr DANS LES SEPT JOURS : Pia grin To 210 LA SECESSION DANS ?L\u2019ONTARIO-NORD \u2014\u2014 Il est question d\u2019une sécession entre le nord et le sud de l\u2019Ontario.Le Nord est beaucoup moins important que le sud, pour -la population et les affaires.Le Nord est mécontent de l\u2019attitude prise par le gouvernement ontarien en face de ses besoins, Les mécontentements commencent à se cristalliser, Ils ont même amené le conseil municipal de Timmins a adopter une résolution qui recommande la tenue d\u2019une.conférence de toutes les municipalités de I'Ontario-Nord pour discuter de la question de la sécession.Verra-t-on un jour Ja création d\u2019une province autonome dans le Nord de l\u2019Ontario?On dit que le gouvernement ontarien serait disposé à étouffer ce mouvement récessionniste dès qu\u2019il aura pris une forme plus audacieuse.LE SCOUT CATHOLIQUE Le Scout Catholique nous arrive ce mois- ci dans une toilette nouvelle, Cette revue locale, élégamment rédigée par les scouts trifluviens, est donc en progrès.Elle va chaque mois renseigner les amis du scoutisme, et ses articles sont tous rédigés dans une langue pure, et illustrés avec tact.Sous son nouveau format, le Scout Catholique prend place au premier rang de nos revues de jeunesse, qui se multiplient dans la province, signe manifeste d'un ré- vell national, qui comble de généreux espoirs.UN SUR TROIS ! La Commission des Ohemins de Fer a siégé récemment dans la ville de Québec.Sur trois commissaires, un seulement, M.J.N.Garceau, parlait et comprenait Je françtis.Cependant, toutes les délibérations se firent en français.Peut-on affirmer que les requérants obtiendront justice et que les commissaires pourront rédiger un rapport exact sur ce qui s\u2019est passé?On ne peut davantage se moquer des canadiens-français: envoyer deux anglais sur trois commissaires dans une ville française et sur la demande de canadiens- français.SOYONS PRATIQUES Nous avons tort de n\u2019appuyer que sur des arguments uniquement patriotiques le respect de la langue française.Ils sont peut-être les plus facile d\u2019évocation dans les congrès de langue française et les réu- , nions de sociétés nationales.Mais ils manquent de conviction, à une époque où nc compte qu\u2019une chose: l\u2018argent.Nous sommes malheureusement idéalistes, et nous avons un exemple de ce qué vaut l\u2018idéalisme pur dans un pays à mentalité saxonne.Il y a quelque temps, un journal franco- américain, le \u201cMessager de Lewiston, publiait des textes d'annonces publiés en langue française dans les journaux anglais de New-York et de \u2018Boston.Mais quel français ! \u201cLe meilleur que l'on puisse acheter pour son argent\u201d (Boston Herald) \u201cLe porte-bonheur is high-lighted for summer Hats\" (New-York Herald) \u201cGrande maison de \u2018blanc, Les mellleu- res toiles pour trousseaux\u201c .(New-York Times).Nous citons comme exemple, et non pas pour critiquer.Car ces grandes maisons d'affsirés s'efforcent d'atteindre ls ollen- tiie dans Is langue de celle-ci.Peut-être que si elles recevalent des louanges et à l'occasion de constructives remarques sé , décideraient-elles à utiliser les services \"dun irnguotour qui sache portaient LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 21 JANVIER 1937 \u2014 \u2014 \u2014 FRANCO ET LA FRANC-MAÇONNERIE Actuellement la presse canadienne, s\u2018appuyant sur les témoignages de la presse européenne, s\u2019occupe de tirer au clair les présomptions de franc-maçonnerie qui pèsent sur les chefs de I'insurection epagnole.Il appert que, malgré les affirmations de SEPT et de CANDIDE que nous avons publiées, ct celles de plusieurs autres journaux, que Franco est un catholique pratiquant mais que son entourage cst formé pour une importante partie de francs- maçons qui sont sortis des rangs de leur ordre.Quoiqu'il en soit, souhaitons que les armes de Franco gagnent la partie où sont engagés les intérêts de la civilisation latine contre les ambitions du socialisme marxiste et les fureurs de l\u2019anarchisme slave.Souhaitons que l\u2019Espagne profite de la leçon de ses martyrs et qu\u2019elle renaisse plus belle sous la pluie de sarg et de boue, La récente déclaration que Franco don- naît à une agence d\u2019information et que nous résumons dans une autre page de ce numéro laisse croire par ailleurs que Franco a bien l'intention de purger son pays de la doctrine soviétique appuyée et soutenue par la franc-maçonnerie dont le chef des insurgés espagnols réprouve ouvertement l\u2019action néfaste sur son pays.Que Franco ait déjà appartenu à cette secte occulte, c\u2019est bien possible, et c\u2019est ce que certains journaux français ont affirmé.Mais sa conduite présente prouve bien qu\u2019il en est sorti et qu\u2019il s\u2018emploiera désormais à la combattre.sa langue et qui puisse en rendre l\u2018esprit dans les termes convenables.Des emplois sont là offerts aux nôtres, à condition que nous sachions les aider.Ce qui se passe aux Etats-Unis, nous pouvons le constater également chez nous, ll y a quelque temps, nous signalions l\u2019initiative d\u2019une maison anglaise, la compagnie Goodrich, qui a cette année publié en langue française son catalogue de marchandises.La compagnie continuera cette politique, à condition que les canadiens- français lui sache gré de cette politesse.II y a là encore un emploi offert à l\u2018un des nôtres, un emploi permanent, rémunérateur, puisque la compagnie reconnaîtra K\u2018utilité de conserver cet employé si les canadiens-français l\u2018exigent.Que d'autres exemples nous \u2018 pourrions citer! I y a des emplois qui attendent des canadiens-français dans toutes les compagnies anglaises.I n\u2018en tient qu\u2018à nous de les y placer.II suffit de réclamer.quand c\u2018est notre droit, du français pas- tout, dans la conversation, dans les relations 'd\u2018affaires, dans les lettres, les papiers officiels, les catalogues, les affiches, les magasins, partout.; Réclamons du français partout, et il y aura des canadiens-français partout.N\u2018est-ce pas que par ce moyen facile nous pourrions réduire de façon sensible le chômage de nos jeunes gens des écoles commerciales et secondaires ?ÆR.D.est impr.Le Bien Public \u201ctés L'Imprimerie Champagne & Fils, au numéro 1563 ros Royale, Té16- phone: 640 ABONNEMENT 8 1 an\u201432.00 i 6 mois \u2014$1:00 Raymond Douville, directeur.Clément*Marchand, rédacteur.Faites exéoutesr ves travaux de ala P tite F orge | Ferronuerie Des FRÈRES LEBRUN || 454 Niverville Trois- Rivières Pour cadeaux voyex mos Articles en Fer Forté (FR BILLET Que lisons-nous ?0000000000 \u201cIl existe peut-être une douzaine de gens susceptibles de lire autre chose que les étiquettes des pots à moutarde\u201c clarait Villiers de l\u2018Isle-Adam.dé- Cette boutade-là je ne la cite pas pour faire rire, mais bien avec l\u2018audacieuse intention de faire réfléchir.Que lisons-nous: les étiquettes des pots à moutarde ou autre chose ?Tout récemment, je suis allée à la bibliothèque de la rue St-Charles où j'ai été accueillie fort aimablement par une religieuse qui a de l\u2019esprit et du jugement.Avant de l\u2019interroger sur ses clients, jai da l\u2018écouter une demi-heure disserter avec enthousiasme sur une biographie qu\u2018elle venait de lire.Je me gardai bien d\u2019interrompre cette exubérance, laquelle me plaisait en me prouvant que la bibliothécaire savait lire.Savor lire.ce n\u2018est pas seulement lire pour se distraire, c\u2018est lire pour s\u2018éclairer et se convaincre, Tout en sortant ses casiers de fiches, la religieuse me parle de ses abonnés.\u201cEn général, ils ne veulent rien de sérieux\u201c.Je suis avec eux.Il faut fuir les auteurs graves, ceux-là qui prétendent nous instruire toujours, sans jamais nous faire sourire.Quand on a recours à ce que Madame de Sévigné appelait \u201cles consolations de la lecture\u201c, la première chose qu\u2018on de- \u2019 mande à un auteur, c\u2018est de pas nous ennuyer.\u201cAh, mais vous ne savez pas ce qu'ils entendent par les auteurs pas sérieux.Voyez plutôt.\u201c Je m\u2018empare des enveloppes.Chaque abonné a droit à trois volumes.Voilà deux Delly et un Bordeaux.Un Delley, un Roger Dombre et un Bourget.Un Delly, un Guy Wirta et un Bordeaux.Ils sortent très souvent Messieurs Bourget et Bordeaux.Seraient-ils très flattés de se trouver toujours en compagnie \u2018de Mesdames Delly et Roger Dombre.Je pense qu\u2018on les lit pour leurs histoires d\u2018amour et non pour la manière dont ils les racontent, et le parti qu\u2018ils en tirent.En feuilletant le catalogue, plusieurs abonnés ne cherchent que les titres.\u201cJe ne veux pas aimer\u201c, \u201cSeule dans la vie\u201d, \u201cLa troublante aventure.\u2019 Comme ça doit être beau.D\u2018autres veulent des livres sales.Non pas ceux qui contiennent de récits dégou- tants, mais ceux-là dont les couvertures sont bien maculées, ceux-là qu\u2018on a beaucoup plus.Et toujours, c\u2019est Delly qui est,la favorite.Oh, si tous les liseurs avaient seize ans; un tel romanesque ne serait pas niais mais attendrissant.Je me rappelle certaines couventines qui neuf soirs consécutifs comptaient neuf étoiles, afin de rêver au Prince Charmant.Ces mêmes pensionnaires insatiables de calculs, comptaient encore cent chevaux _ blancs toujours pour satisfaire la même curiosité justifiable.A (ces très jeunes filles, on pardonnait les lectures exclusivement romanesques, des histoires qu'elles voulaient longues, longues,parce qu'elles saveient que tout allait se terminer par un baiser au clair de lune.Mais pour ee qui est des abonnés de.la bibliothèque.\u2018paroissiale, voilà qui est bien différènt.La plüpart ont atteint le quart de siècle, plusieurs sont d\u2018âge canonique.x xx La semaine prochaine, nous reviendrons sur ce-sujét des lectures, indiquant c tains beaux livres que l'on peut se procurer à la bibliothèque. LE BIEN PUBLIC [ \u2014\u2014 \u2018so -HIIANVIER g's ABONNEZ-VOUS AU UN JOURNAL DE PENSEE, PROPRE, VIVANT ET GAI, LE SEUL JOURNAL MAURI- CIEN QUI, GRACE A LA BRILLANTE COLLABORATION D'UNE CINQUANTAINE D\u2019ECRIVAINS, DONNE UN SAISISSANT RELIEF A L'ACTUALITE PAR L\u2019EDITORIAL, LE COMMMENTAIRE, LE BILLET, LA CHRONIQUE, LE REPORTAGE, LE CONTE ET L\u2019 ILLUSTRATION.CE QUE \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d A DONNE EN 1936 Des articles: POLITIQUES, RELIGIEUX, HISTORIQUES, LIT- TERAIRES, SOCIAUX, EDUCATIFS, de plus de CENT écrivains, locaux et étrangers.Isabelle Foulché-Delbosc .\u201cChirurgiens trifluviens d\u2019avant 1663\u201d.Claire-P.Neveu i \u201cLa Grand\u2019Menaille Gérard Morrisset \u201cJoseph Légaré, copiste à l\u2019église de Bécancour\u201d \u201cRodolphe Duguay, graveur\u201d R.P.Guillaume Lavallée ni Articles et billets divers.R.P.Augustin Buisson Billets d\u2019Orient Monique Lambert \u201cLe premier ménage trifluvien\u201d \u2018Nicolas Gatineau, ancétre des Duplessis\u201d Ursule Bilodeau \u201cLe retour des Indiens à Manouan\u201d \u201cMgeurs des Tétes de Boule\u201d Roger Brien \u201cLe sens de la vie par la mort\u201d (Récit) \u201cLes Missionnaires dans le Haut Saint-Maurice\u201d (Histoire religieuse du Saint-Maurice.) Raymond Douville Articles politiques, critique littéraire, chronique historiques.Marguerite Bourgeois Billets et chroniques.Jeanne l\u2019Archevêque-Duguay Poèmes en prose, chaque semaine.Emile Gauthier Politique municipale, tourisme.Léon Dufrost Commentaires de l'actualité.Tante Odile Articles sur la mode, graphologie, courrier.M.l\u2019Abbé Armand Tessier .Commentaires de l'actualité.Reportages et contes de Clément Marchand Les \u201cDix\u201d au pays Mauricien Le destin d\u2019ue gloire locale Les gaietés de la Pouponnière En suivant la course en canot La Montre, le Froment dans l\u2019Auge Dans les couloirs du Parlement.Etudes trifluviennes par les membbres du Cercle Marie de l\u2019Incarnatior Les Quêteux sympathiques, par Suzanne Thivierge.Notre Saint-Laurent, par Jeanne Laganière.Le Parc Champlain, par Bella Beaulac.L'Education de la Femme, par Pauline Chénevert.Les Troubadours, par Françoise Godin, Le Clocher, la nuit, par Claire Giroux.Le monument Laviolette, par Germaine Gagnon.Les contes inédits d\u2019Adrienne Choquette ; + : - ; wd re Let leer veu ; ie .BL id gh e LIE Bu trie igre LE BIEN PUBLIC est devenu indispeñsaïle: dans tous.les f \u2018Oy ers ABONNEZ - vous e ABONNEZ vos AMIS : CE QU'IL DONNERA EN 1937 M.l\u2019abbé Albert Tessier Benoit Brouillette R.P.Alexandre Dugré, S.J.Raoul Blanchard M.l\u2019abbé Eddy Hamelin Georges Préfontaine R.P.Rodolphe Dubé, S.J.Victor C.Soucisse M.l\u2019abbé Armand Tessier Léon Trépanier R.P.Guillaume Lavallée, o.f.m.Raymond Tanghe R.P.Louis Bouchard, S.J.Victor Morin Léopold Richer Claude Mélancon Marguerite Bourgeois Berthelot Brunet Moîsette Olier .Pierre Daviault Jeanne l\u2019Archevêque-Duguay Victor Barette Grace Lee Nute Lucien Desbiens Sarah Larkin-Loening Maurice Hébert Marie Le Franc Victor Barbeau Mme Claude Royer-Saint-Léon Bella Beaulac xxx Adrienne Choquette Céline Lévesque Auguste Désilets Tante Odile Auguste Panneton xxx Mme Foulché-Delbose Ls-D.Durand xxx Ulric Gingras Raymond Douville Duncan Mac D.Little Dollard Dubé James J.Clark Ls-P.Poisson Levon West Clément Marchand Lyman B.Owen Emile Gauthier Léon Dufrost Gérard Malcheloss e Philippe Germain Armour Landry XXX Alfred DesRochers Gérard Morisset La collaboration que nous annongons pour 1937 est certaine.Nous avons déjé regu a date une quarantaine d\u2019articles inédits que nous publierons en temps et lieu.Francis-J.Audet Les avocats des Trois-Rivières, et autres articles inédits.Gérard Malchelosse Articles historiques inédits.L'enquête du Bien Public auprès de Ia jeunesse Entrevues avec: Jules Derome, Marguerite Bourgeois, Henri Ferron, Arthur Rousseau, L.-P.Carette, Hormisdas Gariépy, Raoul Provencher, ete.Des critiques littéraires sur tous les livres régionaux et sur certains aspects de la littérature canadienne.Des articles et récits inédits par une phalange de collaborateurs, dont : l\u2019abbé Albbert Tessier, le R.P.Alexandre Dugré, Maurice Hébert, Gérard Malchelosse, Victor Morin, Philippe.Germain, Armour Landry, Loiiis*D.Durand, Dollard Dubé, L.P.Poisson, AUguste Désilets, etc.\u2018 - 50c par.3 mois \u201cdivi rE sise vue of Conte inédit Je ne serai probablement jamais Juge de la Cour Supérieureout d\u2019abord je ne suis pas sur la voie qui y conduit et ensuite mes ambitions ne vont pas jusque là.! Cependant, si je l\u2019étais, je serais d'une extrême prudence dans le cas d\u2019une personne accusée de meurtre sur preuves de circonstances.11 est arrivé ,parait-il, que, sur de telles preuves, certains individus pourtant innocents sont montés sur Yéchataud, tellement les faits amenés contre eux étaient accablants, Quest-ce donc qu\u2019une preuve de circonstance?Je n\u2019en ai pas la définition légale et je n\u2019ai pas non plus la patience d'aller la demander à un avocat.Je crois cependant que pareille preuve est constituée par un faisceau, un enchaînement de faits tellement concluants qu\u2019il semble impossible de s\u2019en déprendre.Lad Quand les Douleurs Rhumatismales vous Attaquent ! Preuves de circonstances \u2018Par Philippe Germain | se ITS LS cnclor nis Si vous voulez bien m\u2019écouter, vais vous prouver-le contraire.C'était, Je crois, durant hiver de mil neuf cent deux, à Pétude de cinq heures, un mardi, Si j'ai bonne mémoire, Monsieur l\u2019abbé Emile Brunelle, aujourd\u2019hui curé à Champlain, était notre surveillant.Mon ami X.que je vous présenterai tout à l'heure, avait pour voisin l\u2019illustre Goar Gill, de tapageuse mémoire.Son pupitre était situé au coin de deux allées, du côté sud-est de Ia salle, près de la tribune du maitre, Après avoir joué au hockey tout l\u2019après-midi, mon homme bien fatigué avait mis son abat- jour vert et, les jambes bien étendues dans la direction NORD, s\u2019apprêtait à dormir.Mais Goar ne l\u2019entendait pas de cette oreille.Pincette par ci, pincette par là, petit coup de férule sur les doigts et les jambes, c\u2019était assez pour perdre patience; pas moyen d\u2019avoir la paix.Le surveillant s\u2019en venait bien tranquillement dans leur direc tion, le dos tourné.En passant près d\u2019eux, mon Goar fait entendre un grognement.Le maître se retourne vivement et dit: Voyons, qu'est-ce qu\u2019il y a?Et GILL de répondre aussitôt : C\u2019est lui qui est toujours à me à | bâdrer ! Obtenez un Prompt Soulagement ! LINIMENT - OLEOLO Du DR.PIERRE a procuré le soulagement cer- des milliers de personnes qui souffrent de douleurs rhumatismales et névralgiques, de- Joa, de dos, de \u2018maux~de .téte' ordinai res et de muscles raides et endo loris.C\u2019est un remède antiseptique\u2019 pour le foyer, en usage, depuis plus\u2019 de \u201850 ans,\u2018dans des milliers de familles.Il-calme et ne peut faire de tort.Vous vous :devez, ainsi qu\u2019à votre .famille, d'en.avoir toujours : .une \u2018 bouteille\u2018; à portée \u2018de la main.cOn:ne le trouve pas chez les droguistes, seulement chez les agents locaux \u2018 SH autorisés.: Livré au Canada Sans Frais ; de Douane.OFFRE SPECIALE Dr.Peter Fahrney, 8 Sons Cot, , Dept.DC 4858,; : in.° Chicago, IN\" Envoyez-moi Jmméälatement deux bouteilles régulières dev.Niment Oléolo du Pierre à 60c -Pour lesquelles je.remets\u201d \u2018$1.00, om .Cee feiie rents en sennsise - Adresse pillars ttl td 25; Bureau Postal .*.eq \u201cee, 3) \u2014C\u2019est pas vrai, dit l\u2019autre.\u2014Oui, c\u2019est vrai.\u2014Non, c\u2019est pas vrai.\u2014Taisez-vous, dit le surveillant, en leur faisant les gros yeux, {| puis, le silence rétabli, tourne le versie ANS Fle BIEN PuBific = | dos et continue sa ronde.Quel- | ques secondes sécoulent -et GILL fait entendre de nouvelles protestations, Le maître fait volte-face, \u2014Regardez ce qu'il im\u2019a fait, dit GOAR, la figure toute éclaboussée d\u2019encre ainsi que son collet et sa chemise.Evidemment, il y avait eu \u201cPARTIE CHAUDE\u201d.Le maitre vous agraffe Xpar l'oreille et lui enjoint en termes non équivoques d'aller se mettre à genoux au beau milieu de Ja salle.Gill, tout en.s\u2019essuyant de son mieux avec son mouchoir, avait la mine réjouie, il triomphait.Que lui importait la perte d\u2019une chemise, du moment que son co- paîn était dans l\u2019humiliation.Vous vous imaginez que Xétait coupable.Non, mes amis, vous n\u2019f êtes pas du tout.Voici comment ça s\u2019est passé.Quand le maître eut tourné Ie dos, après avoir admonesté nos types pour la deuxième fois, GUAK, debouchant prestement son encrier, en avait vidé une partie sru le bout d\u2019une règle et se l\u2019était Hanquée dans la figure! Et vous avez là une preuve de circonstance.Pendant que X., à genoux et la figure toute rouge de Colère, monologuait du coin de la bouche en fixant GOAR d\u2019un oeil féroce, ce dernier, à figure de Zoulou, dont les yeux pétillaient.de malice et de contentement, penché de façon à ne pas être vu du surveillant, faisait des pieds de nez à son ami.Je vous dis qu\u2019Ernest Denoncourt était de mauvaise humeur! Philippe GERMAIN.féminin du golf en Angleterre; piles star = - \u201cun ierra Joes ve \u201cde Fo Voici Lady et Sir John Heathcoat-Armory photographiés immédiatement après leur mariage en l'église Saint-Georre, Square, à LondreaL\u2019épouse est mieux connue dans les milieux sportifs sous le nom de Miss Joyce Wethered, champion Hanover et l'une des meilleures joueuses.do golf do Fanivert, Elle ayalt fait Ia rencontre de son mari:sur = \u201ces L'orateurs \u2018\u2019Messieurs, votez | poursla- Sweet Caporal;\u2019 Te choix du peuple.\u201d \u201cLa forme !a plus pure sous laquelle fo tabao peut être fumé.\u201d Lancet \\ SAINT-JEAN DES PILES NOS STATISTIQUES Voici le résultat du recensement pour 1936: nous avons une population de 628 âmes réparties en 110 familles.Nous avins eu en 1936: 9mariages, 5 sépultures, 25 baptêmes.MARIAGES Le 30 décembre, en notre église, M.l'abbé Hormisdas Deschênes, curé de St-Jean-Baptiste de Grand\u2019Mère, a béni le mariage de Mille Marie-Rose Gélinas, fille de M.et Mme Donat Gélinas, avec M.Emilien Lamarche, de.Grand\u2019- Mère.M.Donat Gélinas accompagnait sa fille, et M.Alcide Gélinas, de Grand\u2019Mère, servait de témoin au marié, \u2014Le 9 janvier a été célébré le mariage de Mlle Léonide Chrétien, fille de M.Eugène Chrétien, décédé, et de Mme Chrétien, avec M.Jean-Marie Devault, de St- Marc des Carrières.M.Nazaire Bellemare servait de témoin à Mlle Chrétien, et M.Louis Devault, de St-Ubald, était le témoin du marié.M.le curé Méthot officiait.A ces deux maraiges, la chorale des Dames et Jeunes Filles rendit très bien les chants de circonstance.Mlle Marguerite Béland touchait l'orgue.DIVERS Nous déplorons la maladie de M.Uld.Beaulac, marchand et ancien maire, souffrant d\u2019une attaque de paralysie.Il a eu la visite de tous ses enfants, et nous lui souhaitons un prompt réta- CANADA, Province de Québec, District de Nicolet, No.1064.COUR SUPERIEURE #ROBERT RICHARD, culti- Vateur, domicilié à.Précieux- Seng, district de Nicolet, Demandeur.THOMAS HEBERT, ci-devant \u2018de la Cité du Cap-de-la- Madeleine, district de Trois- Rivières, \u2018et -aétuellement \u2018de lieux inconnus;\u2019 a Défendeur.AL EST ORDONNE au: -adéfendeur de\u201d comparaître dans le\u2019 moisa A Nicolet, 13sjanvier 1936, we JM DENIS, blissement.\u2014M.Jos.Marcouillier a été élu marguillier, remplaçant M.Jeffref Sylvestre, sortant de charge.\u2014Mlle Emma Chrétien, du presbytère de St-Georges de Champlain, de passage ici.\u2014Mlle Cécile Desilets, institu- trire, est revenue des Trois-Ri- vières où elle a passé les vacances du jour de l\u2019An.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont êté saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.COUR SUPERIEURE CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières, No 4151.Demoiselle DELIA HEBERT, fille majeure de la paroisse de Saint-Maurice, district des Trois-Rivières, demanderesse; vs FRANCOIS - XAVIER FER- RON, garde-moteur, autrefois des cité\u2019 et district des Trois-Rivières, et maintenant de la ville du Cap-de-la-Ma- deleine, district- des Trois-Ri- vières, défendeur.Comme appartenant .au dit défendeur, l'immeuble suivant, savoir: Un emplacement situé du côté sud-ouest du Chemin Sainte-Marguerite, en-la cité des Trois-Rivières, faisant partie du lot numéro huit (8) de la subdivision officielle du: lot numéro deux cent soixante-dix-neuf (279), mesurant quarante pieds et demi (40.1-2) de largeur, par deux cent quatre-vingts (28D) pieds de profondeur; borné en front, par le chemin Sainte< Marguerite, en profondeur par la Commune; du côté ouest, par \u201cMilette & Fils\u201d gt du côté est, par la Corporation Scolaire des Trois-Riviè- res \u2014 avec une maison, en.\u2018bois et autres bâtisses dessus\u2019 construites, circonstances et\u2019 dépendances.Pour être vendu au Bureau du \u2018shérif, dans le palais de justice, en la cité des Trois-.Rivières, le ONZIEME.jourade FEVRIER, mil neuf cent tren- te-sept, a.DIX heures AJO hëures)\u201c de l\u2019avant-midi.: Le shérif, Je .°L;-P; MERGIER.Bureau di shérif, \u201cseras \u201cjp 1937, LE MESSAGER DU SACRE- COEUR LES GRANDES INTENTIONS DU PAPE La Direction du Messager Canadien vier: de publier un numéro spéciai entièrement dédié à Sa Saintsté Pie XI.Comme le notait Monseur Omer Héroux, dans le Dcvoir du 8 janvier, ce numéro prend \u201cune actualité douoloureti-se et imprévue.C\u2019est un tab'e«u d'histore d\u2019un intérêt tre: vif, et qui invite à la méditation \u201d Vue d\u2019ensemble des grandes intentions du Fape.Commentaire des encycliques de S.S.Pie XI.Documentation d\u2019une carrière très féconde.Magnifique souvenir dun Pape bien-aimé.A SA SAINTETE PIE XI Les Grandes Intentions du Pape, Adélard Dugré, S-J.; Le Règne du Christ (1922), Antonio Poulin, S,J.; Les Missions (1926), Vincent Monty, S.J.; Les Exercices Spirituels ('929), J.-P.Archambault, S.J-; L\u2019Education (1929), Maurice H.-Beaulieu, S.J.; Le Mariage (1930), Alexandre Dugré, S.J.; Les Etudes Ecclésiastiques (1931) Arthéme Tétrault, S.J.; La Question Sociale (193'), J.-B.Desrosiers, P.S.S.; L\u2019Action Catholique (1931), J.-C.Chaumont, P.A., Vv.G.Le Sacerdoce (1935), Louis C.de Léry, S.J.; Le Cinéma (1936), Henri Béchard, S.J-; L'Apostolat de la Prière, Antonio Pou lin, S.J.; La Presse Catholique, Alexandre Dugr , S.J.; L'intention Missionnaire, Jean Désautels, S.J.En vente au Messager Canasien, 1961 esté due Rachel, Montréal, $0.10 l'unité, $1.00 la douzaine, $7.00 le cent.Les habitants de la Grande- Bretagne mangent en moyenne 151 oeufs par téte chaque année, (Extrait d\u2019une letttre du P.Bouchard.) Jetdi dernier, le 22 octobre, à huit heures a.m., tapant, le P.Bourassa de monter sa bécane, le P.Ricard de sauter sur sa vélo, le P.Valois de s\u2019installer sur sa bicyclette, et moi d\u2019enfourcher mon \u201cbécique\u2019.Nos paquets sont bien ficelés, nous avons nos casques coloniaux et nos verres fumés: il nous faut nous prémunir contre ce soleil rouge qui nous br\u2019lera toute la journée, Nous piaffons dans la cour, anxieux que nous sommes de partir; nous fils et concitoyens de Laverendrye, nous avons hâte d\u2019aller explorer les alentours d\u2019Anking.Enfin nous filons sur la grande route à travers les piétons, les rickshaws, les anes, les coolies; le chemin est un petit peu raboteux, le P.Ricard a une panne qui nous retarde près d\u2019une heurc, juste le temps de nous reposer un peu.Avant de partir, nous allons prendre du thé à une petite auberge pas loin de là ce n\u2019est pas exactement des auberges, mais plutôt des débits de thé.II y en a partout le long des routes.Ces \u201ctea-room\u201d sont loin de ressembler à nos restaurants du Canada.Figurez-vous six à huit poteaux soutenant un toit à pignon en paille, et c\u2019est tout: pas de murs, pas de plancher.Sur la terre battue, on a placé quelques petites tables rustiques et des bancs plus rustiques encore.Deux sous chinois par tête et on nous donne un petit plat dans lequel il y a une grosse poignée de pistaches, puis du thé tant que nous en voulons Ordinairement les tasses sont belles, mais sales.Simplement, nous les désinfectons avec du thé bouillant, et nous les essuyons avec nos mouchoirs.Ensuite le thé est merveilleux; nous le prenons pur.Moi qui n'en buvais presque jamais au Canada, voici que j'aime cela.> Retraites fermées tament et ce qu\u2019il fout pour Je n\u2019ai pas le temps .: Ad Majorem - & somencmememimnen 1937 \u201ce 26- 4 fév.St-Martin, près Montréal I Fév.11-20 Hull, en françois 1 és 22- 3 mars Hull, en anglais J Avril 5-14 St-Martin 1 \u201c 15-24 Manrése i Juin 21-30 Collège Jean-de-Brébeuf 1 .Juillet 1-10 Monrèse 1 \u201c 12-21 Manrèse .Il \u201c 22-31 Séminaire de Québec 1 Août 1-10 Séminaire de Valleyfield 1 \u201c 19-28 Séminaire de Rimouski 1 \u201c 30- 8 sept.Mont-St-Charles.Woonsocket | Oct.4-13 St-Martin .1 \u201c 14-23 St-Martin - Il Nov.2-11 Maison Querbes, Joliette I 11-20 Manrèse 1 \u201c 22- 1 déc.Maison Querbes, Joliette I Déc.9-18 \u2018Hull, en françois ; Pour adhésion: S\u2019adresser ou R.P.Supérieur de lo Maison.Remarques: La Retraite commtence le soir de la première date et se termine le matin de la deuxième.Il est bon d'apporter une Bible ou un Nouveau Tes- \u201cHuit jours en silence .C'est trop pour moi .L\u2019ouriex-vous pour mourir ?pour les Prêtres prendre des notes.Dei Gloriam.Ainsi rafraîchis, , nous \u201créen- fourchons\u2019 nos machines et, en avant.Vers midi, nous apercevons une petite route à gauche; à droite, tout près, il y a une haute montagne.Les uns aimeraient aller prendre le diner sur le sommet, les autres préféreraient aller explorer ce chemin qui semble \u201cbicyclable\u201d ( je ne dis pas ca- rossable).Ces derniers l\u2019emportent.Après une demi-heure de pédalage nous arrivons à une immense montagne qui a bien deux fois la hauteur du Mont-Royal; à mi-côte, nous apercevons un édifice qui ressemble à un temple; tout alentour, il y a des soldats qui travaillent.Nous montons voir cela.Le temple et ses dépendances sont entourés par une haute mu- raiile en pierre; à la porte d\u2019entrée, nous passons à travers un groupe de soldats qui nous regardent avec curiosité; par signes, nous demandons la permis- sionde pénétrer.Dès que nous sommes devant le temple, un monsieur habillé à l\u2019européenne, coiffé d\u2019un casque colonial blanc, s\u2019avance vers nous et nous tend la main: \u201cHow do you do?\u201d Si j'ai bien compris, c\u2019était un M.Shang, envoyé du gouvernement de Nanking, pour diriger les travaux d\u2019un régiment; comme il a fait une partie de ses études dans un High-School américain de Wuhu, il parle un peu l\u2019anglais, Il nous souhaite la bienvenue et nous conduit dans un grande salle pleine de soldats; quelques-uns sont étendus par terre, d'autres sur des bancs, d'autres, assis autour des tables jasent tranquillement, à l\u2019autre extrémité de la salle se trouve une table plus belle: c\u2019est celle des officiers.A notre entrée, un coup de sifflet produit le même effet qu\u2019un coup de bâton sur un essaim d\u2019abeil- less: tout le monde debout, au garde à vous.Le capitaine s\u2019avance vers nous, nous salue, et, en chinois, nous souhaite la bienvenue; le Monsieur qui nous accompagnait nous sert Winterprete.Comme le capitaine ne parle pas l'anglais, il s\u2019excuse de ne pas rester avec nous.Un jeune homme nous\u2019 présente une serviette trempée dans l'eau chaude.La politesse chinoise demande que nous nous la passions dans la figure et que nous nous essuyons les mains; sérieusement, nous accomplissons ce rite comme si nous étions de vieux expérimentés.Puis nous nous installons à la table où on a placé deux beaux petits plats d'amandes chinoises et un plateau de biscuits et de bonbons.Nous les dégustons en buvant notre thé.Petit à petit les soldats s\u2019approchent et font cercle serré autour de notre table.Ils nous adressent la parole en chinois.Nous nous servons des quelques mots que nous avons déjà appris Ma-man ti, ma-man ti, pas si vite \u2014 oua men she ki-a-na-ta-kuo jren: nous sommes canadiens \u2014 Ni men shoua tchoung kuo rhoi, wâ men pou toung; wa men wy kuo rhoi, ni men pou toung; vous | parlez chinois, nous ne comprenons pas; nous parlons anglais et c'est vous qui ne comprenez pas.Ces petites phrases les font rire & gorge déployée.Ils sont.vraiment | sympathiques: si nous avions pu ;|leur parler, nous aurions certaine= \u201c UI STL rs CE Nos Mauriciens en Chine Les Pères Léo-Paul Bourassa et L.Bouchard leur faire du bien.Il nous posent toutes sortes de questions que notre Monsieur nous interprète tant bien que mal.Après avoir pris le thé, notre du temple, qui se montre très aimable pour nous.Il nous fait visiter sa pagode d\u2019un bout à l'autre; pendant une demi-heure notre interprète nous explique vertus de chacune de ces statues de bois, nous montre des momies de grands mandarins, etc,; puis ils nous conduisent dans un endroit pas banal.On nous donne à cha- (Suite à la page 9.) L\u2019OEUVRE DES RETRAITES FERMEES AU CAP La saison des Rertraites Fermées vient de s\u2019ouvrir au monastère des Oblats du Cap-de-la-Ma- deleine; elle promet d\u2019tre très active enu 1937 si l\u2019on en juge par le succès remporté lors de la première retraite de lannée.Pour la retraite du 11 au 14 janvier dernier la direction des Retraites Fermées a reçu 87 adhésions- Il est entendu que la Maison n\u2019a pu accomoder tout ce nombre de retraitants; un grand nombre ont dû se résigner à attendre une ter que cet enthousiasme en faveur des Retraites Fermées se continue touc au long de l\u2019année.L\u2019ABBE GEORGES CARON NOMME CURE-SUPPLEANT M.l\u2019'abbé Georges Caron, premier vicaire de la paroisse de St- Philippe, a été nommé par Mgr A.-O.Comtois, curé suppléant de cette paroisse en l'absence de Mle chanoine Louis Denoncourt, a I\u2019hépital à la suite d\u2019un accident.M.l'abbé Paul Chartier, vicaire à St-Paul de Grand\u2019Mère, a été nommé vicaire à Almaville.I] a comme successeur à Grand\u2019Mère M.l\u2019abbé E.-E.Garceau, vicaire à St-Justin.L\u2019HEURE CATHOLIQUE Au poste OKAC \u2018DE 5 A 5.45 hres La causerie a I'Heure.Catholique du 24 janvier, \u2018organisée par le Comité des Oeuvres catholi- j ques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gautrier, archevêque-copdjuteur, sera donnée par M.Jean-B.Vinet, P.S-S., professeur au Collège de Montréal.Les causeries de I'Heure catholique so tnconsacrées - | cette année aux dir-ctives pontificales.Le conférencier exposera les -:directives pontificales sur l'Action catholique.Cette causerie, irradiée par le poste CKAC, commence à 5 hres M.Shang nous présente le bonze| les | prochaine retraite.Il est à souhai- |' ge tf précises.A 55.20 hres, programme musical exécuté par le Choeur paroissial de Saint-Jean-Berch- mans, hommes et enfants, sous la direction de M.Alfred\u2019 Routhier, A l'orgue: M.Antoiie Maurice.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tel.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Téléphone 456 à ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD Les prix sont toujours enclins à monter.Ce qui veut dire qu\u2019une soute pleine de charbon à ce temps-ci de l\u2019année équivaut à un bon placement.437 Charbonnerie St-Laurent LIMITEE.Tél, Bureau 264: Dr Auguste \u2018 OHIRURGIEN-DENTISTE ment eudu-plaisir et-peut- etre pu Lei 103 RUE DES FORGES, - Y J Tél, Résidence 1035.Massicotte TROIS-RIVIERES. Vocabulaire Indien (Extrait du répertoire de Mgr Laflèche) MASKINONGE.\u2014 Brochet difforme.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Mashk, difforme ou infirme; et kinongé, brochet; Maskinongé, brochet difforme ou qui n\u2019est pas comme les autres.MISSISQUOI.\u2014 Grande femme.\u2014 (Cris.) \u2014 De Miski, grand et Ishkwew, femme, mishi-ishkwew, grande femme, MOCCASSIN.\u2014 Soulier.\u2014 (Sauteux.) De Makkisin, soulier.MICHIGAN.\u2014 Grand lac.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Mishi, grand; et de la terminaison gan qui en fait un nom correspondant à le grand.Ou bien c'est une abréviation de Mishesakahigan, grand-lac.MILWAKI \u2014 Belle-terre.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De mino que les Mashkégons prononcent milo, beau; et akki, terre, Milo-Akki, belle terre.MISSISSIPI.\u2014 Grande rivière.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Miski, grand; et sipi, rivière.Mishi-sipi, grand rivière.MANITOBA.\u2014 Détroit de l'Esprit.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Manito, Esprit; et wapauk, détroit.MAKINA.\u2014 Tortue.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Mikinâk, tortue.MICHIMAKINA.\u2014 Grande tortue, \u2014 (Sauteux,) \u2014 De Mishi, grand, etc.Quelques tribus prononcent aussi Mishilmikinâk; de là le Mickelmakina de nos voyageurs Canadiens, MADAWASKA.\u2014 Rivière qui se décharge à travers les joncs.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Mataw, décharge ou embouchure d'une rivière; et aska, il y a joncs ou foin.Mâtawaskäw, joncs à l'embouchure.MANIKWAGAN.\u2014 Pot à boire.\u2014 (Cris.) \u2014 De Minikwâgan.Buvoir ou pot à boire.MISTASSINI.\u2014 Grosse roche, \u2014 (Cris.) \u2014 De Mistahe, gros, lorsqu\u2019il est joint à un nom, et beaucoup, s\u2019il est joint à un verbe; et assini, roche.MASKOUCHE.\u2014 Petit ours, \u2014 (Cris.) De Mashkwa, ours, dont le diminutif est Maskoush, petit ours.MASKOUBINA.\u2014 Graine d'ours.\u2014 (Cris.) \u2014 De Mashkwa, ours; et mina pluriel de min, graine.NEPISSING.\u2014 Petite eau.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Nipi, eau, dont la forme diminutive fait au cas locatif nipishing.Ce lac a été ainsi nommé à cause de sa proximité du lac Huron, en comparaison duquel il est fort petit.ORAGAN, \u2014 Cassot ou plat d'écorce.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Onâgan, qui fait aussi Oragan, plat ou assiette.OTAWA.\u2014 Oreille.\u2014 (Sauteux.) \u2014 .ILLINOIS.\u2014 Hommes.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Inini, qui fait au pluriel ininiwok, les hommes, en changeant n en 1 on a iliniwok.OUIADIIWAN.\u2014 Courant croche.\u2014 (Cris.) \u2014 De Wiaw, croche, et djiwan, courant.PIMBINA, \u2014 Graines aqueuses.\u2014 (Cris.) \u2014 De Nipi, eau, et mina pluriel de min graines: Npimina, graines aqueuses.PEYAKWAGAMI.\u2014 Lac plat.\u2014 (Cris.) \u2014 De Peyakwa, temps indéfini de Pakwaw, plat; et gami liquide.Payakwagami, Lac Plat.PICHOUX.\u2014 Loup cervier.\u2014 (Cris.) \u2014 De Pishiw ou Pishiou, loup cervier ou Lynx.QUEBEC.\u2014 C\u2019est bouché.\u2014 (Cris.) \u2014 De Kepak, temps indéfini du verbe Kipaw, C\u2019est bouché.Les sauvages du golfe disent encore Kepak, c\u2019est bouché.Cet endroit a été ainsi nommé, parce qu\u2019en effet le fleuve paraît bouché par le Cap Diamant si on le remonte, et par l'île d'Orléans si on le descend.SAGUENAY.\u2014 Eau qui sort.\u2014 (Cris.) De Saki sortir, et nipi eau: Sakinip, eau qui sort.SASKATCHOUEN.\u2014 Courant rapide.\u2014 (Cris,) \u2014 De Kiskiska, rapide: et djiwan, courant.C'est le Saskatchawan des Anglais.Les Cris la nomment Kishiskadjiwan, courant rapide.STADAKONE.\u2014 L\u2019aile.\u2014 (Cris.) \u2014 De Itatakwan.L'aile.SAGAMO.\u2014 Grand Chef.\u2014 (Cris.) \u2014 De Tshi, grand pour kitshi, et Okimaw, chef.Tshiokimaw ou kitshiokimaw, Grand chef.SATIGAN.\u2014 Cache \u2014 (Cris.) \u2014 De Astadjigan, cache.SAGAMITE.\u2014 Eau chaude.\u2014' (Cris.) De Kisha, chaud ou tiède, et gami, liquide.Kishagamitew, c\u2019est eau chaude.Se dit aussi pour bouillon et bouille een TEMISCOUATA.\u2014 C\u2019est profond partout.(Cris.) \u2014 De Timew, c\u2019est profond, et ishkwatam à la fois ou partout.Timewishkwatam, c\u2019est profond partout.TEMISKAMING.\u2014 Eau profonde.\u2014 (Sauteux.) \u2014 De Timew, c\u2019est profond; gami, liquide, qui fait gaming au cas locatif.Timegaming, dans l\u2019eau profonde.TOMAHAWK.\u2014 Assommoir.\u2014 - (Cris.) \u2014 De Otamahwa, Assommer.RIMOUSKI.\u2014 Demeure du, chien.\u2014 .(Sauteux.) \u2014 De Animoush chien; et ki ou gi demeure.En changeant n en r on aura Arimouski, maison du chien.CANADA.\u2014 Cans dessein.\u2014 (Cris.)\u2014De Pikonata, ¢ ou u P'konata.Ce mot n\u2019a pas de correspondant en français.Les Métis le traduisent toujours par l'expression sans dessins.Demandez à un Cris: Que veux-tu?S'il ne sait que vous répondre il vous dira, P'konata; c \u2019est- à-dire je viens sans de dessein.Demandez-lui encore: Comment Fappelles-tu?\"du*Bienr Comment nommes-fu cette place?si son nom n\u2019est, \u2018 + A.\u201c|naugura avec \u201cNos animaux chez La bonne réception accordée % à \u201c Nos animaux chez eux\u201d (dont CHATEAU DE BLOIS on a tiré le 15ème mille), a incité l'auteur à traiter les poissons de où vous trouverez le confort la même façon que les mammi- mité et une ore hos- féres.Sans négliger le caractére pitalité.économique ou sportif de ces étres | hautement spéiialisés, il s'arrête Choisissez dès maintenant surtout à leur caractère attrayant Hours chambre avec salle de et pittoresque.S\u2018appuyant sur |} et salon adjacent et profitez les données biologiques récentes de nos prix réduits.il nous montre chaque poisson dans - _ son milieu naturel, au milieu de Ces, prix très spéciaux ses proies et de ses ennemis, or- tes qui s\u2019y installent ganisant sa vie selon ses reflexes pour un mois ou pour propres et obéissant aux lois de toute la saison, au- son espèce.Sous sa plume le pois- fomne ou hiver.son cesse d\u2019être un animal im- | S'adresser au bureau personnel.Il apparait comme une créature extrèmement curieuse, CH A TE A U I \u2018très bien adaptée a l'élément qu\u2019elle habite et digne d\u2019obser- D E B L © I S vation sympatique: Ici le science TROIS-RIVIERES n\u2019est plus un recueil de mots bar- | : Recif/.__ MÉMOIREZ.LEgEN DEL.Hitoire.pas de son gout, ou s'il ne connait pas de nom particulier pour désigner l\u2019endroit dont vous lui parlez, il vous répondra encore P'konata, sans dessein.Il n\u2019est donc pas improbable que les premiers explorateurs du pays, ne pouvant se faire comprendre que difficilement par signes, aient pris pour le nom de la contrée ce mot qu'ils entendaient répéter souvent aux Sauvages, si ceux d'alors en faisaient un aussi fréquent usage que les Cris d'aujourd\u2019hui.WINIPEG.\u2014 Eau sale.\u2014 (Cris.) \u2014 De Win, sale; et nipi, eau.KANKAKEE.\u2014 Corbeau.\u2014 (Cris.) \u2014 De Kâkâki, corbeau.LAWIYAS.\u2014 Viande malpropre.\u2014 (Cris.) \u2014 De Wiyas, viande.On se sert quelquefois de cette expression pour dire viande malpropre; cela vient de ce que la propreté n\u2019est pas la qualité par excellence des Sauvages; et que leur Wiyas ou viande n\u2019est pas toujours ragoûtante.TADOUSSAAK.\u2014 ?Mamelons.\u2014 (Cris.) \u2014 De Totoushak, pluriel, de Totoush, mamelle, et figurément mamelon.sins et plus dont ils ont orné le livre remarquables, et par la finesse de l\u2019exécution et par l'exactitude scientifique.Faits le plus souvent d\u2019après nature, ils permettre l'identification par le seule comparaison avec les sujets à déterminer.Le nouveau livre de M.Claude Mélançon est une contribution importaite et attendue au mouvement scientifique, inauguré par le R.F.Marie Victorin et ses col- légues de 1'Acfas, mouvement Les poissons de nos eaux Continuant la série de livres de vulgarisation scientifique quil i- eux\u201d (1) Claude Mélançon vient de publier à la Librairie Granger Frères, Ltée., Montréal, un nouvel ouvrage en deux volumes qu\u2019il intitule: \u201cLes Poissons de nos eaux\u201d.On y trouvera la description et les moeurs de tous les poissons de la Province de Québec susceptibles d\u2019être péchés, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres, inconnus du grand public, qui habitent nos eaux douces ou salées.Venez demeurer au bares, une connaissance réservée aux seuls initiés; elle se fait ai- EET qui tend à la fois à développer chez-nous une culture générale et une connaissance pratique de nos ressources naturelles.Son prix modique ($1.00 les deux volumes) le mêt à la portée de tous.(1) .Nos animaux chez eux, 1.vol.à la Librairie Granger Frères.CINQ Facteurs ont déterminé notre SUCCES CE SONT : @ La modération dans les prix.© L'élégance sans rivale des montures \u201cLOXIT\u201d sans vis et sans tour.© La pureté des verres que nous fabriquons nous-mêmes.@ Lo courtoisie dans l\u2019accueil.® L\u2019exactitude et la prompte.exécution des commandes.ETIENNE LAMONTAGNE Opticien-manufacturier 1065 ST-PROSPER Tel.2178 mable, souriante, accessible a tous.Son rôle se borne à faciliter l'identification, à expliquer les phénomènes naturels, à formuler les grandes lois biolotiques et à marquer les frontières du mystère qui nous entoure.Elle vise simplement à nous révéler les richesses de notre faune québécoise et à nous faire pénétrer sans effort dans un monde de merveilles.Un ouvrage de vulgarisation scientifique ne serait pas complet sans une abondante illustration.Pour les \u201cPoissons de nos eaux\u201d l\u2019auteur a eu la bonne fortune de s\u2019assurer la collaboration de deux artistes canadiens-français, peu connu du grand public, mais qui devront, désormais, étre considérés comme des maitres de ce genre d'illustration: Mlle Germaine Bernier, attachée au Labora-| J toire de zoologie de l'Université / de Montréal et M.Jacques Bédard, jeune artiste professionnel, ex-élève de ,notre \u2018Ecole, des beaux-arts.Les \u2018Quelque « cent\u2019 des- Essayez la nouvelle peinture-émail ENAMEL UNE SEULE COUCHE SUFFIT et ne laisse aucune trace de pinceau 1392, rue Notre-Dame ER Tél.990 .ES A.i LOM N AN hy SEN / ET Qu ) \\ N | | Cy .de [J Kd \\ N LA) Va \\ | A rn HEY) : = Msdame.Mademoiselle.el Monsieur - 2 LA MEDAILLE Thérèse, ce soir, nous arrive avec la médoille, Fière comme un soldat, au champ d'honneur, Avec succès, elle o livré bataille A ux difficultés de l'A B C et c'est un grand bon- eur.Elle refuse de mettre son tablier, pour ne pas dérober à la vue Sa récompense.Nous la voyons, à chaque instant Jeter un regord sur le ruban rouge, elle évite ainsi ia bévue; Ce regard incite à la vertu, au devoir constant.Ma grande a l'intuition que tout honneur oblige Et je me réjouis de goûter sa sagesse, grâce ou ruban.Monique rôde autour et sans doute cela l'afflige De ne pouvoir mériter, elle aussi, la médaille comme un vétéran ! Elle est pourtant trop fière pour pleurer; elle se * contente d'admirer à distance, La décoration de sa soeur et se promet, en secret, Quand elle ira ou couvent, de revenir, un soir, avec impôrtance, Nous montrer la médaille d'honneur.un soupir discret.Elle pousse \u201cMaman, quand j'irai.à l\u2019école\u201d La semaine prochaine?\u201d : \u201cTu es encore trop petite, Monique.\u201d maladresse de ma part ! Cette réponse créve le coeur tout proche, elle déchaîne Des protestations, des larmes et tant«de tristesse, dans le regard ! Je répare, de mon mieux, ma sottise, essayant \u2018de la convaincre Qu'elle est grande et que j'en ai besoin pour m'aider.Mais, toutes les caresses, les baisers ne peuvent vaincre La hantise de lo médaille, son esprit en reste obsédé.Et dons la chambre voisine, j'entends Thérèse enseignant la lecture A sa petite soeur; docile, elle répète les syllabes, avec facilité.Et puis, c'est le catéchisme, _ d'écriture.L\u2019aînée prépare Monique à gagner la médaille, plus tard; puissent-elles, toute leur vie la mériter ! le calcul, la leçon Jeanne L'Archevêque-Duguay.Quelle Baptême Prends ta voix de ciel bleu, 6 cloche du Baptême ! Chante à travers tes pleurs! Et dis-nous que tu \u2018aimes Cet humble enfant avec ce cortège craintif, Et jusqu\u2019au petit chien, enchanté et naîf, Qui semblait témoigner par petites gambades De la joie que le ciel eût fait encore une âme.Qu'il ya de grandeur à cette humilité .Ce doux pauvre inconnu qu\u2019une femme apportait A la maison de Dieu, comme à une chaumière, Etait emmailloté de sublime lumière Comme celle de l'aube au matin du côteau.Le poète louait le Seigneur tout puissant De ce que ce petit fut né, à saint poème! De ce frisson paz quoi le couple obscur comprend La richesse infinie des dénûments qu\u2019il aime.Prends ta voix de ciel bleu, 6 cloche du Baptême ! Car deux déshérités se sont aimés dans l'ombre; Et ont été bénis, puisque sur leur baiser, Cet enfant est éclos sur un rosier.O cloche! prends ta voix « de ciel bleu.On arrose Pole Jardin d de Dieu\u2019 Tile: i INelle rose.Francis JAMMES.tt 20 -.- + Billet | Réminiscences Alors, que l\u2019époque des Fêtes de Noël et du Nouvel An, et tout le fatras, des joyeuses réunions de famille, où les sliens de l\u2019amitié se resserrent, sous le joug de la chaude atmosphère de galete pasticulière, -qui se dégage de ces réunions bénies .Et, des réceptions de tous genres, dont l\u2019éclat est rehaussé, par le cachet miroitant de l\u2019esprit des réjouissances.Alors, que l\u2019émotion exclusive de ces périodes de divertissements, ne sont plus que des clo- Ida Mattei IDA MATTEL Stcrétaire Générale de L\u2019Action Catholique - de Jeunesse Féminine Iialienne.Par Emilie Henrion.Vie traduite et adaptée par Claire-Thérése Martn.Un volume orné d\u2019un portrait et de nombreuses illustrations.| Prix: 12 fr.(Aubanel Père, Avignin).Biographie attachante et pleine d'exemples pour notre rude époque d\u2019apostolat et de travail féminins.Ida Mattei a été proposée en exemple à la jeunesse féminine par S.S.Pie XI, dans.un grand Congrès de la Jeunesse Catholique tenu à Rome en juillet 1928.Ida fut infirme et amputée dès ches, qui-sonnent dans le lointain.et dont l\u2019écho éveille \u2018| dans nos coeurs de Joyeuses ré-, miniscences, enchâssées à l'écrin de nos souvenirs.Joies que nous nous plaisons à savourer.et qui aménent invisiblement une pensée de réve.derriére lequel le présent sombre.afin de se sélecter plus intensément.Par contre.songe-t-on à tous les malheureux; à ces déshérités de la fortune et du bonheur, auxquels, ces fêtes sont peut-être | quelques grains de mélancolie et de déception, ajoutés au chapelet des plus noires désespérances.et dont le cahin-caha de ces réjouissances a peut-être lacéré leur coeur, de quelques épines nouvelles.Et, comme les impuretés qui dorment au fond de Peau, et auxquelles, il suffit d\u2019un mouvement pour les faire remonter à la surface; l\u2019écso de ces fastes réveille dans.leur âme,.des souvenirs teintés de désespoir.et indubitablement, ils s\u2019enliseront dans une souffrance morale indicible.Néanmoins, souhaitons que dans toute poitrine, où bat un coeur humain, l\u2019An Nouveau ait allumé un sayon d\u2019espoir, en un avenir plus clément ! NICOLE.ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE A LA PHARMACIE L.A.HEBERT qui s\u2019est toujours recommandée à votre attention par L\u2019EXCELLENCE E- PROUVEE DE SES PRODUITS.LA MODICITE DE SES PRIX.LA PONCTUALITE ET LA PRECISION \u201cDE SON SERVICE.Téléphone: 142.665 BONAVENTURE, .l\u2019âge de six ans.Peu comprise, @'abord,.par un milieu.familial, dévoré par la fièvre des affaires, | vers seize ans elle subit la \u2018\u2018crise de vocation\u201d, ne peut réaliser ses désirs de vie cloitrée et se résigne à la volonté de Dieu.Son père mort, la situation de famille change: elle connaît l\u2019âpreté de la lutte pour la vie.À force d\u2019énergie, de travail obstiné et joyeux, par ses seuls moyens, elle se forme à la comptabilité, aux affaires et devient \u201cfondée de pouvoir\u201d d\u2019une grande Firme.Tandis qu\u2019elle porte virilement \u201cla croix du commerce\u201d, elle assouplit son caractère et perfectionne sans cesse sa vie intérieure et apostolique.Mûrie par de multiples épreuves, elle entre providentiellement dans la vaste organisation de la Jeunesse Féminine catholique.Elle épuise ses forces dans le Secrétariat central.Durant la lente agonie du cancer.elle prépare à son rôle celle qui doit lui succéder.Elle meurt dans une joie toute céleste après avoir.eu.un merveilleux rayonnement dans sa Patrie.CI.-Th.MARTIN.POUR VOS SUCCESSIONS TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.Mademoiselle Sérénité ROMAN Un livre tout imprégné de Yatmosphére des fé- tes du Troisième centenaire des Trois-Rivières.EN VENTE: Au Syndicai d'Initiative, chez Henri Cloutier, Enrg, au Bien Public.($0.80 par la poste.) Prix: $0.75 GRATIS } Marmite théière, coutellerie, verrerie, montre, nappe, couvre-lit, couvertes, crêpe, soie, coton, broadcloth, robe, chemise, kodak, musique, canif, chapelet, articles de toilette, etc.donnés gratuitement aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5 sous le paquet.Des primes sont données pour la vente de 20 à 200 paquets.Catalogue envoyé sur demande.Demandez notre catalogue et 60 paquets.L'Union des Jardiniers Enrg.1, rue VICTORIA LEVIS, P.Q.IL NE POUVAIT DORMIR que dans sa chaise Mais aujourd'hui, grâce à Pemploi du \u201cBRONKASEP- TOL\u201d nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude apporte un prompt soulagement dans toutes les affectons des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A VOTRE SERVICE Vis-à-vis le bureau de poste 1356 Notre-Damt, Tél 57 TROIS-RIVIERES PEPTON Topique p rescrit dans le monde entier.Epécial cette \u2018semaine 83c ou 3 pour $2.37 La Pharmacie Williams 1360 RUE HART Fondéc en 1868 Téléphone No.1 Seul agent pour les Remèdes REXALL et Produits d | \u201cbeauté JASMIN -de France.routs ce JEUDI, 21-JANVIER 1937 Les Soviets construisent un grand musée anti-religieux L\u2019organe des Sans-Dieu, mili- Ek tants de l'U.RS.S.reproduit dans son dernier numéro la maquette du nouvearu musée antireligieux | - construit actuellement le que Gouvernement soviétique.souvient.que les Soviets, après avoir détruit et profané d'innombrables églises en ont utilisé plusieurs comme musées.antireligieux.C\u2019est le cas, notamment de la fameuse cathédrale de S.Isaac à Petersbourg, Le projet actuel est d'ériger un édifice spécialement construit dans ce but, qui serait en même temps un monument grandiose de l'athéisme.DEPART POUR ROME Le R.P.Louis Chagnon, S.J., a donné une derniére causerie sociale à l\u2019Heure catholique dimanche puis il est parti jeudi pour Rome où il va reprendre son enseignement régulier à l\u2019Université Pontificale grégorienne.Cette Université, appelée autrefois Collège romain, comprend les facultés de théologie, de phi- losopsie, de droit canon, d\u2019histoire ecclésiastique, de missiolo- gie et, depuis 1922, les Instituts bibliques et oriental.Elle est sous la dépendance directe du 'Souverain Pontife \u2014 d'où son nom d'Université pontificale \u2014 et la direction des Pères de la Compagnie de Jésus qui y emploient en- vison quatre-vingt professeurs de diverses nationalités.L'Université grégorienne, de beaucoup le plus fréquenté de tous les établissements d\u2019enseignement supérieur ecclésiastiques de Rome, compte près de 2,300 élèves: religieux, séminaristes, prêtres, représentant plus de trente nationalités différentes.S.S.Pie XI, comme d'ailleurs ses prédécesseurs Benoît XV et Léon XIII et un grand nombre de cardinaux actuels, sont des anciens élèves de la Grégorienne.Le R.P.Chagnon enseignera cette année encore la philosophie morale.Tous ceux qui, au Canada, ont profité de ses cours de doctrine sociale catholique \u2014dont l'influence va se prolonger par leur prochaine publication en volume \u2014 souhaitent que le distingué conférencier revienne de nouveau semer la bonne \u2018doctrine parmi ses compatriotes.EDITION FRANCAISE DU RAPPORT DES MINES Le ministère fédéral des Mines et des Ressources vient de publier Yédition francaise de son rapport pour l\u2019année financière terminée le 31 mars 1936.Pendant l\u2019année, lindustrie minière a conservé sa position éminente parmi les industries canadiennes; elle a obtenu des résultats remarquables, attirant l'attention générale.On lit dans le rapport: \u201cSa prospérité exceptionnelle pendant une période .d\u2019efforts et de réajustements industriels a beaucoup conribué a donner aw Canada la position enviable qu'il occupe dans le commerce mondial,\u201d On a distribué au cours de l\u2019année plus de 7,000 exemplaires de publications en français, sans parler de plusieurs centaines d'exemplaires de chacunes des causeries prononcées à la radio par le ministre.Les textes français de ces causeries ont, depuis lors, été rassemblés en un volume relié, intitulé: \u201cL\u2019Avenir de l'Industrie minière au Canag , et\u2019 cha- cin, peut en receyoir ite ment un exemplaire.OER gal On sel].Le notaire J.A.Trudel, président de la Commission scolaire des Trois-Rivières de la Commission pédagogique a été nommé, jeudi, membre du comité catholique du Conseil de lInstruction publique.Il remplacera sur cet organisme feu le juge Mercier.Le notaire Trudel est l\u2019ancien président dt la Chambre des Notaires de Ila province de Québecà| l'eau aux rizières.et président \u2018repas, il commence à (excusez) LE BIEN PUBLIC faim.Non seulement il nous permet, mais il pousse l'amabilité = jusqu\u2019à nous accompagner.L'asceñsion est un peu\u2019 pénible; iI'n'y a pas d'arbre, seulementide la roche nue; au-dessus, un soleil écrasant, Enfin nous -attelgnons le faîte: quelle belle vue.La montagne a la forme d\u2019un cô- ne presque parfait.En bas presque à perte de vue, c\u2019est la plaine, toute divisée en petits carreaux \u201c| d\u2019un arpent carré, en moyenne: ici et là, il y a une chaumière à Tombre d\u2019un bouquet d\u2019arbres; un long ruban jaune qui semble avoir une douzaine de pieds de large, traverse la plaine du nord au sud: c\u2019est un canal qui porte Les sommes qui travaillent dans leurs champs nous apparaissent grands comme desallumettes.Ah! si j'étais poète.j'aurais de belles descriptions à vous faire; mais pour l'instant il s\u2019agit de manger.Nous partageons notre riz, nos sandwiches, nos biscuits, notre thé avec notre M.chinois; il accepte de tout.Voici qu\u2019à la fin du roter, presquà chaque bouchée, nous nous regardons étonnés.Heureusement, qu\u2019un de nous savait que telle était la politesse chinoise: c\u2019est leur manière à eux de manifester que le repas que =\u2014\u2014\u2014\u2014me=-tue DUNCANS ve #1 13 ox.$L15 - Cu \u201cge, 7 is = Site is 25 oz.$2iu - 40 oz $3.35.-\u2014 nous leur offrons est bon et grandement appréci.Le nétre le fut pour sûr! Les Pères nous ont dit que cette coutume tend à disparaître.M.notre Chinois nous demande à la fin du repas, de chanter quelque chose en français ou en anglais avant de redescendre.la montagne.Chapeaux bas, face à notre cher pays, nous chantons: \u201cO Canada\u201d.te notre âme.Puis c\u2019est le chemin du retour.Nous entrons en ville au clair de lune, il est 7 heures lorsque nous arrivons au scolasticat de nos Pères.Nous y mettons tou- 7.15: prières en commun.7.35: souper: nous y étions! Vendredi, dans le chinois jusqu'aux oreilles.M.B.TREMBLAY AU TRIBUNAL-ECOLE DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL M.Bertrand Tremblay, fils de M.J.-A, Tremblay, des Trois- Rivières, étudiant en droit depuis deux ans, prendra part le 22 courant, au tribunal-école osganisé pour les étudiants en droit de l\u2019Université Laval.En compagnie de M.Paul-Emi- le Brazeau, il s\u2019emploiera à incriminer le gouvernement du Canada de gaspillage.MM.Jacques Flynn et Henri Lizotte occuperont pour la défense., M.Bertrand Tremblay est un ancien du séminaire St-Joseph.On estime que 1,225 chevaux sont employés à New-York dans le commerce des fruits et légumes, à peu près le même nombre que de camions.Nos Mauriciens en Chine.(Suite de la page 11.) jeun une grosse chandelle rouge allumée; le bonze tire un rideau en arrière d\u2019un autel; ce rideau cache l'entrée d'un souterrain pratiqué dans le roc.Le bonze ouvre la marche, notre Monsieur la ferme.Il fait noir \u2014 c\u2019est hu- mide, Nous descendons un escalier en spirale: une cinquantaine | de pieds.Franchement, c\u2019était un peu macabre, au point qu'un de notre groupe, qui, je suppose, ne se sentait pas à l'aise, nous dit en bon \u201ccanayen\u2019: \u201cPas de chances, les gars, s'il y a quelque chose s'insolite, on va y voir\u201d.Au bout de cet escalier il y avait une salle d\u2019une vingtaine de pieds cubes; dans un coin, un boudha.Le bonze fixe sa chandelle au bout dun jonc de quinze pieds environ, et éclaire une statue de pierre juchée dans une cavité du toît.Si j'ai bien compris, c'était la déesse dé la maternité.A notre retour de ce labyrinthe, nous prenons congé du bonze et @emandons à notre Monsieur .la permission d'aller prendre notre goûter sur le sommet de la mon- ee T= ===} \u2014 æ\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Ty en \u20ac me ee vs Ce re rm stagne: - nous cofaimengons a \u2018avoir.Wa ee oH ae a a = VIGNETTES DE TOUS GI GENRES TH LA PLUS IMPORTANTE MAISON | CANADIENNE-FRANCAISE DU GENRE \u2014F Specialite dans les Vignettes en demi-ton et en couleurs.MAISONS D'ENSEIGNEMENT : DEMANDEZ NOS PRIX | .POUR L\u2019IMPRESSION DE VOS PROSPECTUS DE LUXE EN COULEURS ET BROCHURES DE PROPAGANDE.La Photogravure Nationale LIMITEE MONTREAL LE PERFECTIONNEMENT DE NOTRE OUTILLAGE DANS UN NOUVEAU LOCAL NOUS PERMET D\u2019EXE- CUTER TOUS LES GENRES DE VIGNETTES AVEC RA- PIDITE ET UN SOIN PARFAIT.SERVICE RAPIDE POUR LES JOURNAUX 282:RUE ONTARIO OUEST (prés Bleiiry) mes ; i Contes Populaires Can adiensi (Collection Adélaid Lambert) .Préparée et préfacée par M.Güstave- Lanctot.La tuque percée RACONTE PAR MME J.-B.\u2018 LAMBERT Jacques Rusot était un homme dans les cinquante ans.Il avait jadis possédé une certaine richesse en terres, en troupeaux de bé- tes à cornes et surtout en pièces d'argent.Il avait été renommé pour son habileté à faire des marchés fructueux; lorsqu'il se rendait sur le marché avec ses troupeaux d'animaux gras, il en revenait toujours avec un gcusset bien rempli de pièces d'or et d'argent.Au moment où commence cette histoire, tout était changé, et Jacques qui avait subi malheurs sur malheurs, comme Job, en était réduit à la misère noire, et sa détresse était pénible à voir.Tard l'automne.lorsque toutes ses récoltes étaient engrangées, une nuit, la foudre était tombée sur ses bâtiments et avait réduit tout en cendre.Ce n\u2019est\u2019 pas tout: le feu s'était propagé à ses étables, et'tous ses beaux animaux gras avaient péri dans les - flammes.Pour comble de .malheur, dans l'hiver qui suivit, un nouvel incendie consuraa sa maison, au moment où toute -la famille était plongée dans un profond sommeil.Sa femme et ses enfants périrent et, seul, Jacques put être sauve à temps avec grande \u2018difficulté.Il se laissa abattre par ce dernier malheur et s'abandonna au désespoir jusqu\u2019à proférer les invocations les plus insensées.Le diable apparut à Jacques et lui dit: \u201cJacques Rusot, j'ai en- CHOIX COMPLET DE REVUES ET JOURNAUX DE FRANCE AU Magasin Corona REVUES FRANCAISES POUR VOUS.CINEMONDE.Vu.DETECTIVE, MIROIR DU MONDE.SANTE FAMILIALE.GUERIR.PLAISIRS DE FRANCE.REAGIR.CONFERENCIA.ANNALES.MONDE ET VOYAGES.RESTER JEUNE.LA CULTURE PHYSIQUE.LA SCIENCE ET LA VIE.ETRE BELLE.VOTRE BEAUTE.4 L'ILLUSTRATION.i MERC URE.; LISEZ-MOI HISTORIQUE.LA BELLE FRANCE.JE SAIS TOUT.> EN TRICOTANT.JOURNAUX FRANÇAIS GRINGOIRE.RES.\u201cJE SUIS PARTOUT.JOURNAL DE LA FEMME.Téléphonez & 2847 et nous réserverons les .exemplaires désirés.Corona Cigar Siore ¢En face du Bureau de Poste, sonnantes C'est un bon diable, ei tendu tes lamentations et je suis venu te proposer: un marché.Si tu veux me signer un papier comme quoi tu m\u2019ppartiendras, corps et âme, dans un an et un jour, je m'engage à te procurer tout l'or et l'argent, ainsi que tous les plaisirs, d'ici ce que ce témps-là soit ex-» piré.3» Devant l'apparition, Jacques resta toüt interdit, mais\u2019 il se remit bientôt de son émotion.Son instinct de rusé à faire des marchés reprenant le dessus, il regarda le diable fixement et lui répondit: \u201cJe ne saurais que faire de tout l'or et l'argent que tu pourrais me procurer.Cependant je signerai un papier, m\u2019engageent a t\u2019appartenir au bout d\u2019un an et un jour, à trois conditions: premièrement, tu rempliras ma tuque d'or et d'argent; deuxièmement, je percerai un trou au faite de ma grange; j'y clouerai ma tuque par en dedans et ce sera par cette ouverture que tu l\u2019empliras; et enfin, la troisième condition, qui revient au même, c\u2019est que tu me promettes -de ne pas te montrer d'ici un an et un \u2018jour, afin que je jouisse tronquille de largent que tu auras versé dans ma tuque.\u201d \u2014 \u2018Accepté, dit le diable en riant, et quand commençons- nous?\u201d \u2014 \u201cDemain à neuf heures de Dlavant-midi,\u201d répondit Jacques Rusot.Le diable partit en ricanant et Jacques le regarda s'éloigner, en souriant; tous deux semblaient satisfaits de leur marché, Le lendemain de grand\u2019 matin, Jacques alla percen ün petit trou sur la couverture de sa grange; il y cloua par en-dedans, vis-à- vis de la grande tasserie, sa tuque, dont il avait eu soin de découdre le fond.Il avait aussi faufilé deux ficelles à même la tuque, afin de pouvoir en ouvrir ou fermer le fond au besoin.À neuf heures le diable arriva avec deux sacs d\u2019argent sous le bras, grimpa sur le toit de la grange et versa le contenu dans la petite ouverture.Quelle ne fut pas sa surprise en s\u2019apercevant que ses deux sacs n\u2019avat pas suffi à remplir la tuque.Il passa la main par le petit trou, la tuque était bien là, mais vide.Il descendt chercher sx sacs \u2018d'argent, et remonta les vider dans la tugue.Il passa la main, la tuque était toujours là, mais vide.Jacques était dans la grange chait les ficelles et l\u2019argent passait par le fond percé de la tuque pour venir tomber au milieu de la tasserie.Le diable charroya \u2018des sacs d'argent toute la journée et fa tuque n\u2019était pas encore pleine.Le lendemain, il recommença, mais, chose étrange, la tuque ne s'emplissait point.Le diable commença à penser qu\u2019il pouvait bien y avoir quelque tour de Jacques, car, durant la jounée, a plusieurs donner un couplet, qui semblait vouloir le gouailler: Tu es bon diable, tu es bon: diable; Verse, verse dans ma tu ue, Regarde, cherche et reluque, c\u2019est.un \u2018bon Oui, de ma tuque sont disparus.Jacques csantat en effet, car vers la\u2019 tuque, énait.tombé.dans 1a: grande, tasserie, qui étaitupres- que à moitié remplie.\u2014 - et manoeuvrait ses ficelles.Lors- |, que le diable vidait largent il là- | reprises.il lui avait entendu fre- | ; : (Gtable; Ces beaux écus, - ces beaux écus l'argent versé, qui passait à tra- .LE BIEN: PUBL] er Le surlendemain, le diable recommença à charroyer des sacs d'argent, mais, voyant que la tuque ne s\u2019emplissait pas plus que les jours précédents, il commença à tempêter et à menaçer Jacques d'aller voir ce qui se passait dans la grange.Mais Jacques l\u2019avertit que, s'il se montrait à lui, il se trouvait à rompre son marché.Le diable fit encore quelques voyages, finalement entra dans une grande fureur et abandonna la partie, hurlant des imprécations et furieux de s\u2019être fait jouer ainsi par Jacques Rusot.Il partit en soufflant tellement dec feu et de æ ; ce ($i da base = fumée qu\u2019il faillit mettre le feu aux batiments.Jacques \u2018le regarda s\u2019éloigner, en se \u2018trottant les mains\u201d avec grande satisfaction.Ii «fredonnait: C'est un bon diable; c\u2019est un bon (diable, Tes beaux écus, tes beaux écus Pour moi ne sont pas disparus.Jacques Rusot vécut plusieurs années dune vie bien tranquille et s\u2019emplofa à faire la charit pauvres.Le tour joué au diable avait\u2019 été son dernier marché.Pour enlever de l\u2019encre de sur du linge blanc, couvrez la tache avec du borax en poudre et saturez d'eau oxygénée.Mettez au soleil jusqu\u2019à ce que la tache ait disparu.Le linoleum ciré prend une surface polie qui rojette la pous- \\ Shab caskets aux Satay wi ravie sière et épargne bien des heures : de lavage à la vadrouille et - de récurage du parquet.Tél.401 Heures de bureau: 10, à 12 2 à 5 et 7 à 8 toüs les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-iriterne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Championnats canadiens de ski à Banff 4 Dessin montrant la situation des pistes où se disputeront, du 5 au 8 mare, les champlonnats de sid du \u2018Dominion, es montagnes Rocheuses sont fréquentées durant la belle saison par les tourisies du monde entier, mais LQ n'est quo dzpuis assez récemment que cette région merveilleuse a été signalée à l\u2019attention des amateurs de ski.\u2018Parmi les sommets et les val- -lées du Parc nâtional de Benff, dans l'Alberta, se trouvent des centaines de milles carrés de terrain de ski quasi parfait.L'état vraiment idéal de la neige, la facilité d'accès et les commodités de logement se combinent pour faire de cette région l'un des plus -&Tands centres de ski de l'Amérique du Nord.La ville de Bantf, petite capl- tale du Parc national du même nom, est 1 centre d'approvisionnement et le point de départ de ouvertes aux skfeurs.A\u201d portée - \u2018de\u201cvüe de-la:vills de Banff; les | Pentes sointillantes du mont Nor: Ca A nombreuses, routes = maintenant quay permettent de belles descentes, tandis_que par les gorges voisines cheminent des sentiers bordés de pins, à travers des paysages d'hiver féeriques.Au sud-est do Banff se trouvent les régions de la vallée Sunshine et du mont Assiniboine.Le lac Louise, situé à une quarantaine de milles à l\u2019ouest, offre aussi aux skieurs des pistes remarquablement intéressantes.\u2018Les championnats canadiens de ski se disputeront cet hiver 2 Banff, et les concours principaux auront\u201d lieu non loin'du camp 'de'|.ski\u2019 du mont Norquay, construit sur la passe, entre les monts Norquay.et Stoney-Squaw.On exé& \u2018oüte .actuéllement, sous la @iréc- tion de fonctionnaires du Service des Parcs natiopaux, des amé- \u201cHorations qui permettront d'aÿoir, un léremplin \u2018de saut, \u2018 uñe descente 6-cinq'rilles et un\" \u2018grand.parc! de.\u2018stationnement: ous, \u2018les autos 4 f mobiles.Tout cela sera prêt pour les concours-prérus du 5 au 8 mars.On s'attend à voir.battre des records pour le saut en ski, la course en \u201ccross-country\u201d, le saut et la course combinés, ainsi que.pour la course d'obstacles et la course en desconte.Le carnaval d'hiver de Baile est um événement annuel qui: attire de nombreux concurrents et spectateurs, non seulement, de l'Ouest du Canada mais aussi: des Etats-Unis.Il aura-lleu du 10 ai 14 février.Aux concours de ski, aux courses en patins, aux\u2019 pars tiles dé curling et de \u2018Hockey, s\u2019ajouteront d'autres attractions pour-cette.féte-de la mi-hiver,, ot: \u20184 l\u2019on couronnera, en.grañde cérés monle, une _relne du\u2019 cary Banff est un \u2018endrôit \u2018 où von\" s'amuse toute l\u2019années: 11 possède des hotels et des commodités; come | Ca venant à toutes Jes bourses: ue JEUDI; AISSANVÉER: 1987 SE Army E BIEN n «PUBLIC © Shad ranciscains Espagnols - victimes de la barbarie rouge L'ordre franciscain, si ré- pandu- et si populairé dans toute l'Espagne, compte dans la tragédie dont ce pays est victime, un nombre fort élevé de victimes bien qu'on ne les connaisse pas toutes encore, spécialement celle de Catalogne et Valence où la fureur antireligieuse et antihumaine s'est déchainée \u2014 suivant des témoins oculaires avec lesquels nous avons eu l\u2019occasion de parler \u2014 en des manifestations d\u2019une barbarie inqualifiable.Essoyons donc de tracer un tableau de la triste odyssée franciscaine avec les quelques nouvelles rares et imparfaites qui nous sont parvenues jusqu'à présent.Dans la Catalogne ont êté complètement détruits les couvents a) de\u2019 Vich: maison de noviciat avec sa magnifique typographie éditoriale; le sort des religieux reste inconnu; b) de Berga, studium de théologie où furent massacrés deux prêtes, un.frère et trois étudiants théologiens, le jeune Français Ramon qui, l\u2019an passé, obtenait son doctorat en théologie dans l\u2019Athénée de Saint-Antoine à Rome, pour sa thèse sur l\u2019éminent théologien espagnol franciscain, Fr.Alphonse di Sastro.Le couvent de Balaguer (Lerida) où étaient le collège Séraphique et le studium de philosophie a également été saccagé par les hordes rouges.Tombaient sous le fer des communistes pour la foi du Christ, neuf prétes © et cing fréres laics, dont I'ancien provincial, le Pere Joseph- Gabriel, et le professeur.F.Vila, élève lui aussi il y a quelques années à notre Athénée de Saint-Antoine.Tous les religieux (6) du couvent d'Alcala furent transférés à Castellon et fusillés.À Vallareal on brûla le corps de saint.Pascal: Baylon et on tua trois religieux.Une véritable hécatombe eut lieu à Lerida: furent massacrés tous les religieux, dont quatre prêtres et quatre frères franciscains, puis l'évêque et les chanoines.Au noviciat de Bisbal, on tua un prêtre et un frère.Le Provincial et son secrétaire sont en prison; les autres religieux tous dispersés.A Valence furent massacrés les religieux du couvent de noviciat de Chelva (diocèse de Segorbe) parmi lesquels le provincial, P.Richard Pelufo, le P.Reig, définiteur provincial, ainsi que le P.Bonaventure Botella, écrivain mystique remarquable.Le même sort était réservé à Carthagène: P.Marien Herguido, custode de la province et professeur; P.Emmanuel Costana, définiteur provincial; P.Santos Hueso, gardien du couvent de Sainte-Catherine près de Murcie (le couvent a- yant-été incendié et la communauté dispersée) ; P.Antoine Rabadan, missionnaire très connu dans toute la \u2018région, Frère Bonaventure Muroz, étudiant en théologie, Fr.Rufin Esteban, étudiant en philosophie, et le Fr.laïc Jérôme, du couvent de Murcie, dont le cadavre fut trouvé en état de putréfaction aux environs de la ville.On est à peu près certain de la mort de deux autres étudiants en philosophie, et on craint que les jeunes prêtres P.Rufin Anchia et P.Léonard Pena n'aient subi le même sort.Grenade a vu elle aussi tom- .| victimes), ber tragiquement trois religieux du couvent de Puente, Genil (& Cordoue) ; un du couvent de Vélez-Malga, sept du couvent de Fuenteovejuna, à qui ont avait taillé la langue avant de les fusiller, parce qu'ils avaient refusé de :blasphémer.Le sort des religieux du couvent de Coin (Malcga) inspire des craintes.Parmi les victimes de la religion de Grenade se trouve le P.-Rome- ro, autrefois professeur de théologie à I'Athénéé de Saint- Antoine.Dans le Bétique on incen- Fuente del Maestro (Badajoz) et on massacra le gardien Père Laurent Cerdan, le recteur du collège et définiteur provincial P.Constantin Garmendia, le P.Victor Sillanreu, vicaire du couvent et proffes- seur.La fin tragique était réservé au Père Marcellin Lozaro Bayo, lecteur général de théologie et écrivain très connu, ainsi qu\u2019au P.Juste Rivero, affectés à la nouvelle paroisse de Jimem (diocèse de Cadix).Fut également détruit le célèbre couvent de la Rabida, rendu fameux dans I'histoire de la découverte d'Amérique.La majorité des Couvents de la Province , religieuse de Saint-Grégoire est encore entre les mains des rouges.Les pauvres frères du couvent d'Àrena de Saint-Pierre \u2014 petite ville dans la Siena de Gredos \u2014 ainsi appelé parce qu'on y conservait le corps de Saint- Pierre d'Alcantara, dès que les rouges occupèrent la région en massacrant les pacifiques habitants (ou delà de 110 ont été obligés de chercher refuge dans les mon- dia le collège séraphique de, tagnes avoisinantes, allant de région en région, de village en village, secourus en fait par les bonnes gens de l'endroit.Après quelques semaines, ils purent arriver aux lignes des nationaux et furent alors envoyés à Avila.Dans un prochain numéro, nous .publierons une relation dramatique de la triste odyssée de ces religieux, qui nous fut envoyée par un témoin oculaire.Ajoutons maintenant que de la susdite communauté, seul le P.Santiago Viezne fut tué.Depuis un mois, il se trouvait comme chapelain au Sanatorium de Gredos, s'acquittant en même temps du soin de âmes dans la paroisse de la Parra.Les communistes arrivés de Madrid, donnèrent l\u2019ordre' de l'arrêter, puis le conduisirent à Arenas pour l'y fusiller après lui avoir coupé les pieds et les mains et l'avoir horriblement éventré.Dans le Couvent de Pastrana, riche par ses importantes archives pour les missions de ia Chine et des Philippines, occupé par les rouges, fut tué avec un frère le P.Joseph-M.Albacette, lauréat en théologie il y a un ans dans notre Athénée de Saint-Antoine.A Madrid, les hordes rouges ont détruit le célèbre collège Cisneros ou l'on travaillait à l\u2019Archivo - Ibero-Americano, l\u2019une des meilleures publications historiques d'Espagne.Dès les premiers jours de la révolution, la bibliothèque avec les archives de l'ancien Vicariat franciscain d'Espagne était incendiée.|| paraît que \u2018plusieurs religieux de cette communauté furent massocrés.Nous avons la certitude du massacre de plusieurs frères sud es de-la.communauté franciscaine de Saint-Firmin de los Navarros, parmi lesquels signalons le supérieur P.Ansotegui, le P: Manuel Marcos, ex-provin- cial de Catalogne, et le Père Frédéric Curisco, très connu à Madrid pour sa bonté, très apprécié auprès de toutes les classes sociales, confesseur des Enfants de la famille royale.Des nouvelles, arrivées dernièrement -nous parlent d'un vrai carnage survenu dans les Couvents de Puebla de Montalbau, d'Alcazar de San Juan, Amagro, Quintanar, Consuegra; plus de 50 Franciscains y furent tués.En Galice, a été brûlé le Couvent de Betanzos (Coruna) \u2018avec sa très belle église du 13ème siècle, ainsi que celui d'Avilès (Asturies).Dans les Cantabres, le Couvent de Saint-Sébastien a été saccagé.Les Fréres y sont retournés après l'entrée des nationaux, trouvant le couvent dans un état déplorable.Le P.Ocevin Jaureguix, ex-vicaire i général d Espagne, prédicateur | tres connu, écrivain mystique allait être fusillé, quand providentiellement il fut protégé par les nationaux.Telle est à grands traits, la triste odyssée des Frères Mineurs d'Espagne durant la révolution actlelle qui, nous l\u2019espérons, bientôt avec le triomphe du Christ-Roi et l\u2019avènement de son règne de justice, d'amour et de fraternité dans cette noble nation qui donna dans les siècles passés une immense phaiange de saints à l\u2019Eglise et fut appelée pour cela, la très Catholique Espagne.Traduit de l'Osservatore Romano.Saint Romuald, issu d'une famille ducale de Ravenne et fondateur de l'institut bénédictin des Camaldules, vécut 120 ans, d\u2019après ce que rapporte saint Pierre Damien.les t 8 rincipau® = \u201cposition Ww Fide des employés premier de au ou, d'une 3 ul GR al, 25 donner faire mieux encore.Que ue pouvons s-nous faire pou toüj ours ie: «proplème te ane jent occupés an ont 1 de i honique \u20ac outillage té téléphone.et les peg ait\u2014 \u2014impossib ment est deve hones que he rue voi- extrémité du du dans | la lui donner st sums t Yefficacité et con objetade ont eu pour - bas coût 08 sible at au plus financi re\u201d.9 téléphone 1 x dit gun ode exploitation; , m : a\u201d améliorer\u201d ce le eva stimulant er:le service?C\u2019est ns nélior oo Yenvisageo Shaheen Lettre à une campagnarde La belle aventure qu\u2019est la vie! Vous êtes sans doute, ma chère amie, dans la situation de cette petite Angèle, à laquelle Robert | Brasillach, par la voix du journal \u201cJe Suis Partout\u201d, adresse cha- | que semaine ses billets et qui attend de la ville la lumière qui réchauffe et le plaisir qui désennuie.Comme Angèle aussi, vous aimez les beaux romaus et tout ce qui ne vient pas de la campagne, où vous vivez paisiblement.Vous avez tort, ma petite campagnarde, vous avez tort.Il n'y a plus rien de bon à la ville, et tout ce qui mérite d\u2019être aimé nous vient aujourd'hui de la campagne.En vous écrivant ceci, je pense à ces admirables \u201cCantilènes\u201d de Jéanne L\u2019Archevéque - Duguay, que je viens de lire et qui m\u2019ont profondément ému.Un vieux monsieur de la ville n\u2019est pas facile à émouvoir, veuillez m\u2019en croire.Eh bien! j'ai relu jusqu\u2019à trois fois le même poème et seul le désir de connaître les autres m'a empêché d'y arrêter plus longtemps encore mes réflexions- Ces Cantilènes, a-t-on dit, \u2018c\u2019est comme une méditation quotidienne et une récollection auprès du foyer\u201d.C\u2019est donc le chant de la vie de tous les jours, le chant des peines et des joies, des soucis journaliers, et aussi des espoirs qui naissent des enfants, cette page blanche sur laquelle la vie se mettra bientôt à écrire un autre roman.Peu d'âmes canadiennes ont atteint à cette belle simplicité 1it- \\téraire, à cette profendeur de sentiment qui fait dès la première lecture le charme des \u201cCantilènes\u201d.Vous voulez vivre, ma chère campagnarde, vous voulez être heureuse?Eh bien! c\u2019est dans ce livre que vous apprendrez ce qu\u2019est le bonheur et Ia vie.Non seulement par ce qu\u2019il dit, mais par ce qu\u2019il suggère.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay vit comme vous sur la terre campagnarde; le jour elle travaille autant que vous, et le soir, loin de s\u2019ennuyer, elle pense à son époux qui travaille auprès d\u2019elle, à ses enfants qu\u2019elle vient d\u2019endormir, à ses travaux journaliers; et de l\u2019évocation de ces simples choses s\u2019élève de son âme des chants enthousiastes, pleins d\u2019une chaude simplicité, simples comme son intérieur, simples comme ses espoirs.\u201cLa belle aventure qu\u2019est la vie\u201d semble-t-elle dire, car elle sait que le bonheur réside dans ces simples choses qui l\u2019entourent et qu\u2019elle sait aimer.Mêmes les peines sont des joies pour elle, et elle sen va sur sa route, en chantant.Car la tristesse même a besoin d\u2019être chantée.Si vous voulez bien gentiment m\u2019écouter, cette admirable femme deviendra votre amie.Vous lirez et méditerez ses Cantilènes, ot vous apprendrez par elle à aimer cette noble vie qu\u2019est la vôtre, dans votre tranquille campagne où vous pouvez encore aimer, rêver, et être heureuse.Le Vieux Monsieur de la Ville.\u201cCantilènes\u201d, publié par la Librairie Beauchemin, est en vente aux Trois-Rivières au Syndicat d\u2019Initiative et chez Henri Cloutier Enrg.Prix: $1.La mine Red Jacket, dans le Michigan, est à peu près la plus profonde en ligne droite dans le monde.Elle a\u2019 une profondeurtde 5,643 pieds.Auditeurs 137, rue Alexandre J.H.René de Cotret; C:G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciés.Henri Ferron, C.Aet Syndics Trois-Riviéres W.H.FONTAINE, \u20181008 RUE ST-MAURICE, SPECIALISTE POUR LA VUE Gradué et licencié de l'Association.des Optométristes et Opticiens de la Province de Québec: Diplômé du K.C-H.O.8.de Kansas City, Mo.7 - Degrés:\u2014Opthalmogiste et Neurologiste Du McCormick Médical Collêre de \"Chicago.» - =.: \"Qptométriste officiel di Canad \u2018Pacifique.;.Re de TROIS-RIVIRRES.Oph._ D.N.D., O.O.D.Téléphone: 065; Livres Nouveaux \u201cLe Christ ou l'esclavage et la barbarie\u201d, par l\u2019abbé Ch.Delor.Ed.Aubanel Père, Avignon.Cet ouvrage de 250 pages environ s'efforce de répondre à ceux qui, au milieu des angoisses actuelles, se demandent anxieusement ce que va devenir notre vieille civilisation.Après avoir étudié les crises principales qui bouleversent profondément notre époque l\u2019auteur estime, qu'en dernière analyse, le remède qui lui paraît le plus efficace, est un remède moral et re- Iigieux.Il pense également qu'après avoir délivré l'humanité ° de tous les esclavages et lui avoir donné le longs siècles de civilisation, la mystique chrétienne peut seule, aujourd\u2019hui encore, sauver notre société décadente.La Foi devant Ia Scence.Simples raisonnements d'un laique.Par Jip.Un volume, 332 pages.Broché: 12 fr.; franco: 13 fr.(Editions Aubanel Pére, Avignon).La Science et la Foi sont-elles en opposition?Est-il permis au savant ou à l\u2019homme simplement instruit de concilier, avec la rai- soi, la croyance en Dieu et la pratique de la Religion.C\u2019est une question plus que ja-+ mais d\u2019actualité à laquelle l\u2019auteur prétend répondre en con- frontant les croyances religieuses avec les données les plus récentes de la Science actuelle.Il cite un nombre imposant de savants chrétiens qui ont illustré la Science, les Lettres et les Arts.L'auteur a traité, de façon très originale, ce problème angoissant et toujours actuel.\u201cLe Diable ou la grande force occulte\u201d, par le R.P.Ehrhard.Nouvelle édition.(Aubanel Père, Avignon).Ce livre, revêtu de l'imprimatur, donnera des idées absolument justes et montrera surtout froyable puissance se l'ennemi du genre humain, que l\u2019on peut confondre seulement par la Prière et les Sacrements, en invoquant le Christl\u2019ef- \u2018AU MEME PROGRAMME: FERNANDEL DANS \u201cMARUCHE\u201d SPECIAL,\u2019 JEUDI BOIR, 28.JANVIER, A 11.90' HEURES.; 9.AVEC.: PIERRE RICHARD, \u201cWILLEM.ET: RE .nr hag > PROGRAMME.\u2019 COMMENCANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE _ EDWIDGE- FEUILLERE, ADMssio RÉGULIÈRE. JEUDI: 21*JANVIER-1987 Tous les journaux de la province ont fait un accueil favorable au concours d\u2019enseignes orgunisé sous Pinitiative de notre bureau de tourisme.Les quotidiens n\u2019ont pas ménagé l'espace pour annoncer cet événement.Certains hebdomadaires ont cru nécessaire d'annoncer en éditorial l'opportunité d\u2019un tel concours.On lira avec profit les remarques de notre confrère, \u201cCharlie\u201d Robidoux, dans \u201cLe Journal de Waterloo\u201d \u201cOn l\u2019a dit cent fois, , mais on ne le répétera jamais trop: le meilleur moyen d'attirer chez nous les touristes est de conserver à la province de Quibec son caractère françois.C'est ce que l\u2019Office provincial du.tourisme a compris en prétant son cordial appui Pendant que le premier ministre Hepburn de l'Ontario prend des vacances dans l\u2019Arizona, dans le but de se remettre d\u2019une attaque de bronchite, le secrétaire provincial, l\u2019hon.Harry C.Nixon aura la\u2018 direction des forces du gouvernement à la prochaine session de l\u2019Assemblée législative.PE L'HIVER Est la saison:des Mauvais Rhumes Ne prenez pas de chance Par ces temps de froidure.Souvenez-vous qu'une attisée de charbon vous épar- \u2018Shera bien des ennuis, * APPELEZ 43 7, CHARBONNERIE | ST-LASRENT \u201c| LIMIITRE.=] - fois oe au S ndicat d\u2019Initiative dirigé par .Armour Landry pour un concours d\u2019enseignes artistiques à l'usage des marchands, commergants et boutiquiers québécois.Des prix d'une valeur globale de $250 seront attribués aux gagnants de ce concours qui, soit dit en passant, aurait di étre lancé bien avant au- jourd'hui, Car il nous eût sons doute épargné les horreurs qui s'étalent encore trop souvent sur nos routes comme dans nos villes et nos villages.Le gouvernement provincial a dans une trés large mesure réussi à faire disparaître les affreux panneaux-récla- mes dont la mission consistait naguère à vanter tel ou tel produit, mais qui servaient plutôt à l'enlaidissement des plus beaux paysages, quand ils n'en dissimulaient pas entièrement la vue.Ce nettoyage est cependant resté bien incomplet.Si nos visiteurs peuvent maintenant circuler sur les routes de la province sans apercevoir à tout moment une immense affiche aux couleurs criardes, il s\u2019en fout de beaucoup que les enseignes accrochées à la devanture des magasins, des hôtels, des restaurants et des autres places d'affaires aient toutes cette apparence sobre et de bon ton qu'on s'attend naturellement de trouver en pays soi- disant civilisé.Ayons la franchise de l'avouer: nous avons jusqu\u2019 ici déplorablement manqué de goût dans la préparation de telles enseignes \u2014 et le goût est une- qualité bien française.L'intérêt collectif aussi bien que l'intérêt personnel nous commandent également de réagir.Le tourisme est devenu l\u2019une des plus grandes industries du Québec et il vaut la peine qu'on l\u2019exploite avec intelligence.Une enseigne bien faite est, pour tout établissement de commerce, apte à attirer l'attention du touriste et à lui donner une idée du genre de service qu\u2019il peut obtenir à l\u2019intérieur.Si l'enseigne est rédigée en petit nègre et si elle constitue une trop servile imitation de ce qu'on rencontre à tout instant sur les grandes artères de la république américaine, où les \u2018\u2019Tom\u2019s Inn\", les \u201cJerry's Restaurant\" et les \u201cBill's Hot Dog Stand\u201d se succèdent avec une désespérante monofonie, elle laissera, chez le voyageur en quête de nouveau, l'impression de s'être dérangé pour découvrir.quelque chose qu\u2019il pouvait: fort bien trouver sans fran-, chir la ligne quarante-cin- quième.De dessin artistique, et de.facture originale, crète invitation dont nos amis: ront pas de profiter chaque fois que: \u2018le temps sition, ef- Jes \u201cgifço eur permettront.stan es ley Nous.applaudissoins donc @ {ded iqûi'vieritrd' être.- lancée | par le Syndicat d' Initiative et: espérons.\u2018que / lès.différents\u2019 modèles \u2018qui sortiront de ad coNGOUrs .seront-»assez: ny \u2018 | Ca = à elle] devient au contraire une dis d'outre-trontière ne _manque-| :.ripe: ; LE BIEN PUBLIC ===\" breux-et assez