Le bien public, 2 septembre 1937, jeudi 2 septembre 1937

[" 29e ANNEE \u2014 No pi \u201c NON PAS DIX, MAIS CENT Le gouvernement provincial vient d'annoncer qu'il accordait dix bourses d'étude en Europe à de nouveaux candidats et qu\u2019il en maintenait dix autres déjà en cours.C'est une politique vraiment bien inspirée que celle qui permet à une province aussi arriérée que la nôtre de se rajeunir, de se raviver et de se moderniser au contact des maîtres Européens.Les ennemis même du cabinet Duplessis conviendront qu\u2019un tel libéralisme à l'égard des étudiants du Québec mérite un bon mot.Les beaux-arts, la littérature et les sciences, les trois seuls et véritables agents de toute civilisation, ne peuvent, dans un Québec fermé à toute influence fécondante de l\u2018\u2019extérieur, s\u2019éveiller à la création qu'on attend d'eux.Nos moyens individuels et collectifs de perfectionnement sont très limités par le fait que notre enseignement, bien qu'ayant un pressant besoin de sang neuf, n\u2019a pu jusqu\u2019ici faute d'argent, se renouveler.On envoie donc, vers la vieille Europe humaniste des étudiants qui, ayant mené à bon terme leurs études préliminaires, sont préparés à recevoir et à profiter d\u2019un enseignement supérieur.Je ne dis pas que tous soutiennent l\u2019espoir qu'on avait mis en eux.| Les exemples ne manquent pas de bellâtres et de sots qui sont ollés gaspiller à Londres et à Paris, le peu de bons sens dont la nature les avait importis.Seulement il faut compter sur les sujets plus riches qui savent rester maître d'eux-mêmes dans le tourbillon des ¢a- pitales étrangères, compter sur les sujets sérieux qui savent tirer des écoles supérieures les compléments nécessaires à leur art ou \u2018leur métier, Ceux-là nous reviennent enrichis d'enseignements précieux et marqués d\u2019une\u2019 culture dont leur entourage pourra, à son tour, profiter.: Ce n\u2019est pas vingt bourses qu'on devrait accorder, c'est cent.L'argent qu\u2019on dépense a ces fins est plus profitable que celui qu'on éparpille en octrois de toutes sortes et à tous les vents.La province,.on l'a assez dit, se meurt d'incompétence, ' er C.M.Ne manquez pas de vous \u2018procurer le numéro de septembre\u2019 6 septomt MAURIGIEN { Quardnte.: pages d'articles inédits et de riches illustrations Via Lei Be bedi .n ~~ | Depuis le départ dé Charles et Thomas, la course en canot a fait le sujet de bien des conversations a la Manawan.Chaque jour, sur le chemin de ma classe, la famille de Charles me salue bien gentiment et s\u2019informe de ce que feront Charles et Thomas au cours de la journée.Quant aux jours qui précèdent la course, les renseignements sont difficiles à donner.Tout de même je les rassure en leur disant qu\u2019ils trouveront bien de quoi occuper leurs journées, car la ville possède des distractions plus variées que la profondeur des bois, et que les gens de Trois-Rivières possèdent un cachet tout spécial de bonté qu\u2019ils ne manqueront pas de déverser sur nos concurrents.Durant les trois jours de la course, je leur fais suivre sur la carte géographique le parcours qu'ils auront à faire, ceci a le don de les intéresser énormément.Mes élèves n\u2019ont \u2019 jamais suivi avec passe \u2014 mid et LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, AOUT 1937 Un document sur les moeurs indiennes Le retour de Charles et de Thomas Ki-8-shish à la réserve Manawan Par URSULE BORDELE AU, institutrice des Indiens \u2014 autant d\u2019entrain une leçon de géographie, même les plus petits aiment à promener leurs doigts sur la carte en suivant le parcours et en prononçant d\u2019un accent drolatique La Tuque, Grand\u2019Mère, Shawinigan, Trois- Rivières.Le \u201cpère Michel\u201d (père de Charles) qui parle très bien français, étend le questionnaire plus loin.Il craint surtout que \u201cses gas\u201d souffrent de la chaleur, car, dit-il, l\u2019air est plus petit en bas, que dans nos grands bois\u201d.Il nourrit de bonnes espérances sur leur succès et il ajoute sans se vanter, il me l\u2019assure, \u201cque les Kwichich ont du bras sur la rame\u201d.Samedi, le 7 août, un garde- feux de la \u201cDam A\u201d, nous rapporte que nos gens se sont classés 2iéme durant la 1ère journée.Je communique aussitôt la nouvelle à la famille qui est très heureuse de ce résultat.Michel espère que \u201cs'ils n\u2019ont pu rattrapper le pre- | mier rang au cours des deux der- niéres journées, qu\u2019au moins ils ne se sont pas laissés repasser\u201d.La femme de Charles crie la nouvelle à tous ceux qui passent et elle rit d\u2019un si bon coeur, qu\u2019une victoire complète ne la rendrait pas plus heureuse.Je crois bien que la perspective d'une bonne chaudière de graisse y est pour beaucoup, car Charles et Thomas ont reçu de bonnes recommandations à ce sujet avant leur départ.Leur jeûne fut rigoureux au cours des deux derniers mois.Depuis le mois de juin, il fut distribué 2 livres de graisse à chaque famille, et ils auront à attendre la fin d\u2019août pour en avoir d\u2019autres.A cause de leur grande fidélité à profiter de la mission du Père Guinard, ils se sont abstenus de chasse durant trois semaines, et n'ont mangé durant ce temps que de la Kwajikan (grosse galette (Suite à la page 12.) \u201c L\u2019AUTONOMIE vôus-mêmes.\u201d Le représentant du \u201cBien .Public\u201d qui avait des questions À poser à M.Ls-D.Durand, candidat à la Mairie a réussi à le rejoindre assez tard dans la \u2018soirée: d'hier.20 M.Durand, qui met la dernière main à son organisation, avec une attention toute particulière, ce qui, on le comprend facilement, le -tient très occupé, s\u2019est déclaré enchanté de nous recevoir et prêt à répondre à toutes nos questions, \u201cparce que je n\u2019ai rien à cacher\u201d, a-t-il dit.yal été choisi publiquement, par des citoyens de toute la ville, où toutes les classes de notre société étaient représen- toutes les unions, et de toutes catégories.Des Trifluyiens de toutes les couleurs.politiques.Tout ce qui nnissait ce monde lc'était leur désir de s'assurer un candidat à la mairie qui fut Trifluvien avant tout.Un Triflu- {|ivien qui n\u2019a qu'un désir: ramener.|runion dans le Conseil et la prospérité aux \u2018Trois-Rivières.Si vous avez des questions à poser, | maintenant, allez-y, je vous écou- \u2018dn 9?5 tées.I1 y avait des ouvriers de M.LOUIS-D.DURAND NOUS DIT: \u201cJENTENDS BIEN RESPECTER DES QUARTIERS\u201d Le seul conseil que je me permettrai de donner à tous les Trifluviens c\u2019est celui-cis I z- bons hommes, les meilleurs, mais choisissez-les Donnez-moi de Cette entrée en matière, directe et rapide, faisait l\u2019affaire de notre représentant qui dit aussitôt : : .\u2014Ca tombe bien.Vous venez de parler d\u2019union dans le Conseil.Or nos lecteurs voudraient savoir si vous venez avec un ticket ou non ?_ \u2014 Dites à vos lecteurs que.je suis candidat à la Mairie de Ja ville de Trois-Rivières.De même que les gouvernements doivent respecter l\u2019autonomie des villes, de même une ville doit-elle respecter l\u2019autonomie des quartiers.Les quartiers se doivent de choisir les meilleurs hommes qui se présentent chez eux.Il ne m\u2019appartient pas de leur imposer un choix.C\u2019est à eux de voir à leur affaire, parce que ces échevins ils les garderont deux ans.Le maire aussi les gardera deux ans, Le seul conseil que je me permettrai de donner i tous les Trifluviens c\u2019est celui-ci: donnez- moi de bons hommes, les meilleurs.Le jour de la votation, électeurs de tous les quartiers, nant\u201d! Ouverture de la campagne de M.Durand le 8 Monsieur Louis-D.Durand, candidat à la'mairie pour.les élections municipales du 20 septembre prochain, inaugurera sa campagne mercredi prochain, le 8, dans la grande salle de l\u2018Hôtel de Ville.Plusieurs orateurs, dont la liste n\u2019est pas encore complétée, adresseront la parole en même temps que le candidat.Le comité d'organisation est à préparer les derniers détails de loa campagne.Le comité principal sera situé au bas de l'Edifice Ameau.Le bureau sera ouvert dans quelques jours.La campagne électorale durera donc une dizaine de jours, au plus.Des assemblées en faveur de M.Durand seront tenues dans tous les quartiers et le programme sera délimité au lendemain du discours d'inauguration, mercredi prochain.\u2019 faites-moi VOUS-MEMES un bon ticket.Je n'ai pas de ticket et je n\u2019en aural pas d'ici l\u2019élection.Mais le 20 donnez-m\u2019en un, et un \u201ctannant\u201d pour qu\u2019enfin on puisse travailler pour Trois-Rivières; | dans l'accord et l'union.C\u2019est cela que vous vouliez fa- voir, Monsieur du \u201cBien Public\u201d?| vous .le savez mainte- Eh bien; 5 sous la copie \u2014 Ridicule un jour, mort, on l\u2019est - pour toujours La saison de chasse vient de s\u2019ouvrir.C\u2019est fort plaisant.On paït en fin de semaine, ucvmpa- gnons de travail, parents ou simples copains d\u2019un jour, pour aller faire une cure de plein air et de silence, tout en s'amusant à zigouiller quelqu\u2019imprudent écureuil, et peut-être, au hasard d\u2019une rencontre, à loger une balle dans le poitrail d\u2019un orignal.C\u2019est on ne peut plus délassant, la chasse, et c\u2019est dommage que les bêtes de nos bois paient de leur vie le plaisir qu\u2019on prend à circuler dans le sous-bois avec un fusil sous l\u2019aisselle.Le jeu de la chasse n\u2019est cependant pas de tout repos pour les amateurs.Car il arrive que la chasse aux bêtes dégénère en chasse à l\u2019homme.Combien de parties de chasse se sont brusquement refermé sur un drame.Une balle s\u2019égare si facilement.Ou encore une tache bouge dans un taillis et on lui donne du plomb, sans avoir prévu qu\u2019il pouvait s\u2019agir de l\u2019ami à l\u2019affût lui-même de quelqu\u2019autre chasseur.On ne prend jamais trop ses précautions à la chasse.Olivar Asselin, lui, conseillait aux chasseurs de s'attacher au cou une clochette à bétail.II ajoutait: \u201cRidicule, on ne l\u2019est qu\u2019un jour, mort, on l\u2019est pour toujours\u201d.LA PHARMACIE HENAULT .Les Trifluviens auront remarqué qu'une nouvelle enseigne de belle apparence et d\u2019esprit français s'affiche aux yeux des passants, coin sud-est des rues Des Forges et Notre-Dame, à Ia Pharmacie Hénault.De plus en plus, les rues commerciales de notre ville s\u2019enrichissent d\u2019enseignes riches en couleurs et en dignité.Cette der- niére n'est pas la moindre, et nous sommes heureux de féliciter \\M.Hénault de son initiative et de son bon goût, de même que le Studio qui a exécuté ce splendide travail.RETRAITES FERMEES Les retraites fermées qui auront lieu en septembre au Couvent de Marie Réparatrice, 865, St- Charles, Trois-Riviéres, sont: pour \u2018les Employées de bureaux du 3 au 6 septembre; pour jeunes filles du 9 au 12 \u201c_ septembre, pour dames du \u201c13 au 16 septembre et pour les demoiselles de 25 ans et plus du 27 au 30 septembre.Prière de s'inscrire au \"plus tot, : ' +4 CL : Co.a ee ei = JEUDI, 2 SEPTEMBRE 19: \u2014 LE BIEN PUBLIC 2 mp me - li OD EEE ETE tte eee eee EEE EEE EEE deny Se Pa pees es ques ÿ gistri\u201d sur I'éducation, qui com- Téléphone 456 a emaine ar ementaire prendra les quinze premières émissions (d'octobre à janvier) et rr stare CT, \u201cDivini Redemptoris\u201d sur le com- :; IMPORTANTES To sis, rencontrer M.Heenan, minis- Ouverture d\u2019un nouveau smelter.munie tan Janvier à ARTHUR SPENARD NOMINATICNS tre des Terres et Forêts, et M.fin avril).COURTINR M.le Juge Ferdinand Roy, ju- ge-en-chef de la Cour du Magistrat et Doyen de la Faculté de Droit de l\u2019Université Laval.vient d'être nommé président de la commission des salaires raisonnables, par le gouvernement Duplessis.Cette commission, créée en vertu d\u2019une loi adoptée à la dernière session, entre en vigueur le premier septembre.Elle aura tous les pouvoirs voulus pour faire donner aux travailleurs les salaires auxquels ils ont droit.Elle s'occupera surtout des ouvriers qui ne bénéficient pas de la loi des contrats collectifs.La nomination de M.Ferdinand Roy à la présidence de cette commission a été accueillie partout avec satisfaction.Ce digne magistrat mct'un de nos hommes de loi les plus remarquables.Il est depuis plusieurs années professeur à Laval.Nul doute qu\u2019en ce domaine comme en d\u2019autres où il a exercé son activité, il manifestera son sens de la justice a la satisfaction de toutes les parties.Les autres membres de la commission sont: M.George Cromp, de Montréal, diplômé en économie politique, M.C.-H.Chesley, imprimeur, de Montréal, et M.Thomas Aubry, président des syndicats catholiques des Trois- Rivières.Le colonel P.-A.Piuze, préfet de linstitution pénitenciaire de \u201cSt-Vincent de Paul, a été nommé directeur général de la police provinciale.Le Lt-Col.Léon Lambert sera chef pour la division de Québec.LA PROVINCE ET M.DUPLESSIS LA Le Premier Ministre a fait ces jours-ci, en présence des représentants de la presse, d'importan- \u201c tes déclarations.Voici les principaux passages de cette déclaration.L'industrie forestière.\u201cNous devions, dit M.Duples- PRIX REDUITS EXPOSITION CANADIENNE TORONTO 27 AOUT \u2014 11 SEPT.Aller et retour, de Trois-Riyiéres En Voiture: $12.50 Première : $14.40 Aller: 25 août au 11 sept.Limite du retour: 15 sept.Pacifique Canadien Propriété à venare avec deux logements.Grande cour avec gorage.Conditions faciles.S'adresser: 508prue Volontaire, Hepburn, premier ministre de l'Ontario.Mais l\u2019entrevue a été ajournée à cause des élections ontariennes.On y devait discuter tière qui prend chaque jour une importance plus grande.Non seulement elle donne le travail de l'usine papetière, mais des nombreux travaux en forêt.De plus, cette industrie s'est perfectionnée grâce aux recherches scientifiques au point de s'étendre à des domaines nombreux, et de donner naissance à une infinité de sous-produits.Dans les pays européens infiniment moins riches que notre primaires, on a pourtant réussi grace a l'utilisation des sous-produits à donner beaucoup d\u2019ouvrage et à développer un commerce fiorissant.C\u2019est ce que nous voulons faire pour la province de Québec.L'établissement des jeunes.Il est question de mettre en pratique avec la collaboration des gouvernements fédéral et provincial, une politique originale pour faciliter l\u2019établissement des jeunes.Le gouvernement de Québec a dit au gouvernement d\u2019Ottawa qu\u2019il contribuerait 50 p.c.à tout projet susceptible de procurer de l'emploi aux jeunes et a améliorer'les conditions faites a la jeunesse.Pour notre part, nous continuons linventaire des ressources naturelles, ordonné en vertu d'une loi passée à la première session de la présente législature.L'ancien gouvernement trop pris par la petite politique, n\u2019avait pas eu le temps de s\u2019en occuper.Nous voulons par cet inventaire connaitre toutes les possibilités dont dispose notre province, avant de donner l'orientation définitive de notre politique économique.De plus, cet inventaire donne de l\u2019ouvrage àä\u2019nos jeunes et contribue à former des compétences.Ee rest & ire RAVURE NATIONALE \u201cIrMITETF 282 RUE ONTARIO OUEST PRÈS BLEURY MONTREAL FÊTE DU TRAVAIL Billets de longue fin-de-semaine -| Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER \u2018ET RETOUR Valables pour l\u2019aller depu di, vendredi, 3 sep qua 2.00 pan., lundi, se sept.1937.Au retour, départ jusqu\u2019à minuit mardi, 7 sept.197.\u2019 MINIMUM DES PRIX REDUITS Adultes ou Enfants .25c Renseignements supplémentaires de tout agent.Pacifique Canadien [3 la question de l'industrie fores- province en ressources naturelles |- Une compagnie qui nous paraît sérieuse a écrit au département des Mines pour dire son intention de cofstruire une raffinerie sidérurgique.Il n\u2019y a pas de doute que la province de Québec, grâce à la politique du gouvernement actuel sera appelée à une grande et durable prospérité si tous ceux qui ont à coeur l'intérêt de la province veulent apporter leur collaboration.Cette collaboration doit être à base de bonne entente et de justice entre le capital et le travail, et établie avant tout dans l'intérêt général.L'industrie des tourbières.Nous étudions le projet d\u2019établir l'industrie des tourbiéres dans la province.Un des pays les plus perfectionnés dans ce genre les représentants du gouvernement sont allés sur place pour y obtenir les renseignements et les explications nécessaires.$220,000 pour les écoles des mines.Nous avons lintention de dépenser pour commencer $220,000 pour les écoles des mines et nous allons augmenter le nombre des bourses pour élèves en minéralogie et industrie minière.Colonies forestières.Il est aussi question de créer des colonies forestières que nous avons préconisées depuis dix ans.Car il faut de toute nécessité sauvegarder la forêt, et pour cela il faut un système de protection adéquat, protection contre l\u2019incendie, les insectes, pour assurer les coupes rationnelles, etc.C'est une question d'importance capitale à laquelle se rattachent directement la climatologie de la province, le régime des cours d\u2019eau, de la productivité des sols, et aussi, et surtout, la permanence et la régularité de l\u2019industrie forestière.C'est nécessaire aussi pour la chasse, les pêcheries.Cette politique essentielle exige des réformes radicales, et les règlements des terrés et forêts sont désuets, suranñés et multiplient les obstacles et les ennuis.Il va falloir avec la coopération des autres provinces, .adopter une législation qui assurera la stabilité de l'industrie.Car le travail de l'usine dépend directement de l'approvisionnement en matière première, de la forêt.Pour cela, il faut des colonies forestières, car l'ouvrage de la forêt doit se faire dans la forêt.Des carrières intéressantes s\u2019y présenteront.Nous procéderons par étapes.L'HEURE CATHOLIQUE Reprise des émissions le 3 octobre, 5h45.Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal est heureux d'annoncer que l\u2019Heure catholique reprendra ses émissions hebdomadaires au poste CKAC, le 3 octobre prochain.Elles auront lieu, comme les années précédentes, le dimanche soir, mais afin qu'elles ne coïncident plus avec celles de l\u2019Heure dominicale de Québec \u2014 ce dont nombre d\u2019auditeurs se sont plaints avec raison, \u2014 elles commenceront à 5h:45 et se termineront .à 6h30.La première partie sera consacrée à une causerie, la seconde à une audition de chant religieux.: d\u2019industrie est le Danemark et|.Le süjet des Causeries sefa.Ces deux sujets présentent un vif intérêt et ils sont d\u2019une grande actualité, Il importe de bien connaître quel est sur l\u2019un et l\u2019autre l\u2019enseignement de Rome et comment il s\u2019applique à notre situation.Des hommes d'une autorité reconnue en cette matiére ont bien voulu accepter de faire ces causeries.Leurs noms seront bientôt publiés.La poussière qu'il y a dans l'atmosphère est essentielle à la formation des grains de pluie et du brouillard.Les savants déclarent que sept heures et demie de sommeil par jour suffiseuat à l'individu normal._ AVEZ-VOUS VU le \u201cWILLIS\u201d MINIATURE ?en montre à notre magasin?© C'est la sensation de l\u2019anné x Termes faciles J.S.RIVARD & FILS 111, RUE DES FORGES, TELEPHONE: 578.T.-R.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à B tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Br BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES \u2014.\u2014 Travaillez à votre compte x x x - Soyez indépendant, Travaillez à votre compte.Gagnez dans une journée ce que vous gagnez dans une semaine.Apprènet à faire les chocolats, bonbons de toutes sortes.Cours par correspon- Assurances générales 944 rue St-Pierre | .J | } ) J ) J J J J J ] .\u2018Trois-Rivières EDIFICE SPENARD EXCURSIONS A PRIX REDUITS A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN DEPARTS: 18 SEPT.AU Validité \u2014 45 JOURS 2 OCT.ENVIRON UN SOU PAR MILLE en wagons -ordinaires seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS - LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a) wagons-lits touristes à environ 1l4c par mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1K4c par mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont.Armstrong, Ont, Chicago, Il, ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill.Sault Ste-Marie, Mich., et à l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats- Unis.Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien Faites payer vos loisirs! Vous désirez \u2018améliorer votre position?Connaître plus d'indépendance, de succès de fortune?Etre dans l'aisance, en un mot ?Alors Organisez un commerse par poste (Mail Order Business) à l'aide de nos plans parfaitement éprouvés, que ce soit pour marchandise achetée ou orticles faits à le maison, chez-vous.Vous n'avez pas de sollicitation personnelle à faire.Nous vous montrons à tout conduire, de chez-vous, par la\u201d-poste.Déjà des centaines ont fait un succès de l'exploitation de nos plans d'ailleurs préparés por des experts.Pourquoi n'en feriex-vous pas autant?Pas besoin de capital pour.partir: Envoyez 15 sous en timbres à - Les Loisirs Payants Caisier 129, Granby, P.Q. Trifluviens pour des Trifluviens A LE BON PAIN de la «ui 7) Boulangerie Boulangé par des - Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI NC Moderne Limitée Dans les IL EST TEMPS D'AGIR .J'ouvre \u201cLe Presse\u201d de vendredi dernier.Mon regard tombe sur un fait divers sans importance: un homme d'âge mür comparaît en cour et est condamné à deux ans de prison pour avoir sollicité l'aumône sans permis sous le prétexte d\u2019aller \u201couvrir\u201d un lot en Gaspésie, alors qu\u2019il n\u2019en a nullement l\u2019intention.Un autre chômeur de ses amis, accusé de la même faute, s\u2019en tire avec quinze jours à l\u2019ombre.US Je continue à lire.Quelques pages plus loin, je tombe sur un autre fait divers.Cette fois, ce sont cinq chômeurs, accusés d\u2019avoir obtenu sous de fausses représentations des secours directs de la commission du chômage de Montréal.Au cours du procès, un employé de la commission a déclaré que 43 autres chômeurs sont accusés de fautes semblables.Voilà donc de braves gens probablement, des citoyens quiil n\u2019ya pas cinq .ans travaillaient et étaient heureux, accusés de vol et que la prison attend.Ils sortiront de là la honte au front, probablement aigris contre l'autorité, remplis d'intentions mauvaises.N\u2019osant plus aller solliciter de travail honnête, n'ayant pas assez l'habitude du crime pour cacher leur honteuse faute, _ ils continueront à végéter, à crever de faim, jusqu'à ce qu\u2019une autre malchance les ramène devant la cour, où, ayant déjà un dossier, ils récolteront une plus sévère condamnation.e Et voilà l\u2019oeuvre du secours direct.Ici même, dans notre ville, de semblables cas se présentent.Peut-on concevoir qu\u2019il existe des hommes publics, échevins ou autres, ayant d\u2019assez petites vues pour continuer à spéculer:sur le chômage, espérant récolter je ne sais quelle gloire malsaine.\u2014 R.D.\u2014 \u2014 Dep L'OEUVRE D\u2019UN HOMME Nos lecteurs n\u2019ont pas tous eu l\u2019avantage de lire le livre magistral de René Benjamin: \u201cMussolini et son peuple\u201d.Ils en trouveront un clair et lucide résumé dans le dernier numéro des \u201cPamphlets de Valdombre\u201d.Plus de la moitié de la brochure est consaoréo à cet\u2019 vuvrage \u2018qui mieux que tout autre, nous fait comprendre et connaître l'oeuvre colossale de Mussolini.Valdombre apporte aux réflexions de René Benjamin des remarques adaptées justement à notre malheureux pays, que si peu d'hommes publics s'appliquent à comprendre et à diriger sainement.\u2014R.DUN EXEMPLE La lettre que M.Raoul Provencher, président du Jeune Commerce, adressait récemment au \u201cNouvelliste\u201d et que nous reproduisons aujourd\u2019hui est très significative de l\u2019attitude qu\u2019a manifesté le Conseil de Ville depuis quelques années à l\u2019endroit des corps publics.N\u2019envisageant leur autorité que du point de vue prestige électoral, les échevins \u201cdu peuple\u201d que nous nous sommes donnés depuis deux termes surtout ont pris ombrage de tou- -tes les bonnes suggestions faites par les associations locales dans l'intérêt public.Il aurait fallu, dans bien des cas, se plier à des ménagements qui confinaient à la bassesse: aller auprès d\u2019un échevin, lui expliquer dans le creux de l\u2019oreille, le pourquoi, la portée, l\u2019origine ct la valeur de telle ou telle amélioration.Après quoi, cet échevin aurait expliqué l\u2019affaire au grand public, de façon à s\u2019accorder le crédit d\u2019une bonne idée.Voilà où nous en sommes avec nos LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 2 SEPTEMBRE 1937 * : 2 .vos travaux de dla P'tite Forge Des FRÈRES LEBRUN cour ce 454 oes mer Niverville Fer Forgé yA, Riven.\u2014 Jours \u2026 échevins dits \u201cpopulaires\u201d.Telle est leur largeur de vues, tel est leur esprit civique.Le résultat?Nos associations restent.muettes, elles ne travaillent point, du moins en apparence.Elles savent qu\u2019il sert à rien de chercher à intéresser le conseil dans un projet d\u2019amélioration quelconque.M.Provencher souligne une couple de suggestions faites par le Jeune Commerce au Conseil de Ville.I en a été fait davantage.Mais à quoi bon, en temps électoral, ohoxohor à.raviver des querelles?Le mal est fait, et nous ne souhaitons plus qu\u2019une chose: l\u2019élection d'hommes capables de comprendre, d'accepter des suggestions et de les mener au succès, avec le concours de tous.\u2014R.D.ENCOURAGEMENTS Verbalement, par téléphone ou par let- \u2018tre, nos lecteurs nous ont dit leur satisfaction de lire un résumé simple et complet des activités municipales depuis deux ans.Notre \u201cRoman-feuilleton municipal\u201d a connu un vrai succes, comme disent les éditeurs.En cinq ou six colonnes de journal, on a pu trouver tout ce que nos édiles ont fait ou n\u2019ont pas fait au cours de leur stage.Les intéressés eux-mêmes n\u2019ont eu rien à reprendre, et ils devront supporter au cours de leur campagne électorale le triste honneur d\u2019avoir été le Conseil le plus néfaste et le moins utile de nos annales municipales.Qu\u2019on ne s\u2019étonne donc pas qu\u2019une fois de plus nous préférions user du privilège que nous possédons d\u2019être indépendants et d'exprimer notre opinion en toute franchise, au lieu de rester dans une neutralité inoffensive et intéressée.Nous désirons comme tout le monde un changement pour le mieux.Et nous aiderons le mieux possible les candidats qui nous semblent les mieux disposés à remplir leur mandat.R.D.Les peuples Dans la pratique, le corporatisme n\u2018est.pas\u2019 tant un 'systéme économique ou politique qu\u2019une mystique dont s'imprégne, à la suite des chefs, le peuple \u2018d\u2019un pays.L'audacieuse réalisation corporative du fascisme, I'heureuse tentative de la Belgique et d'autres petits pays d'Europe, réalisés à la suite d\u2018expôsés doctrinaux plus ou moins précis mais adaptés aux besoins de chaque nation, ce sont là des exemples qu'ont tort de négliger les chefs de gouvernement qui, pour s'éviter de les suivre ou simplement de les étudier, s'en moquent.Façon bien peu honorable, vraiment, de se libérer de devoirs impérieux, aussi graves de circonstances que l\u2018avenir d'un pays.Car peu à peu, avec l\u2018individualisme derrière les barrières duquel se retranchent les nations prudentes et soucieuses de vivre par elles-mêmes sans rien devoir.à personne, le corporatisme fera son chemin, victorieusement, noblement,:au grand avantage des classes moyennes et ouvrières: * \u2018 Mussolini, qui, le.premier, .a réalisé la formule éorporative, en est.enchanté.|I l\u2019a répété à.plusieurs re- Prises, et tout particulièrement le 15, Mai dernier, à l\u2019Assemblée Nationale des Corporations.italiennes.| Le chef du gouvérñement italien a:prononcé,à Cetté \u2018éccdsion, \u201cau\u201d Capitole, un \u2018discours très important.La\u2019 presse n'enia\u2019 pas parlé.Et sans doute\u2019n\u2019en aurions- noùs*jamais-pu-prendre \u2018connaissance, sdfis üin \u2018féuillet qui nodstarrive du = , forts d\u2019une vie intérieure ministère même des \u2018\u2019Corporations du royaume d'Italie\u201d et qui contient le texte de ce discours.Mussolini est parti du plan réglant l\u2019économie italienne et tracé par lui à l\u2019Assemblée de l'année précédente, \u2018\u2019plan qui doit viser à atteindre un objectif: le maximum de l\u2019autonomie économique de la Nation, condition nécessaire et garantie fondamentale de son indépendance politique et de sa puissance.Ainsi Mussolini place & la base de sa politique corporative l\u2019idée d'autonomie, d'indépendance commerciale et industrielle.Et le destin lui-même l\u2019a bieh servi.Les nations puissantes ont tenté d'affamer l\u2018Italie en lui opposant le blocus commercial.Avec l\u2019emprise dynamique qu'il possède sur son peuple, le Duce a résolu que celui-ci se suffirait à lui-même.Le discours à la |lle Assemblée résume le travail accompli à date.Quel magnifique exemple de l\u2019énergie et de l\u2019esprit de sacrifice d\u2018un peuple.\u2019 Les objets et aliments qu\u2019elle ne pouvait produire, l\u2019Italie s\u2019en passait.Le sous- sol fut exploré, et on découvrit des - couches de charbon, des minerais de fèr, du manganèse, des gisemerits de bauxite et de leucite suffisant \u2018pour côüvrir les besoins intérieurs d'alumi- Tee - « 2.5, .niüm et en activer l'exportation.\u2018Il est à prévoir, \u2018a déclaré aussi Mussolini, que grâce à\u2019 des procédés \u2018techniques perfectionnés en cours de développement,-on réalisera, dans le > deuxième semestre de 1938, l\u2019autonomie complète .en ce-qui regarde les bésoins nationaux en matière d'essence et de lubréfiants\u201d.Revenant à l'idée même \u201cdes Corporations après avoir démontré cor- ment elle pouvait être pratique, Muüssolini déclare: \u2018\u2019Trop de professionnels de la philosophie facile avaient disserté sur les Corporations, ce qui avait eu pour résultat de brouiller \u2018les idées et de rendre obscures de simples vérités.Les Corporations ont donné elles-mêmes, en marchant, la preuve la plus convaincante du mouvement et, en fonctionnant, elles ont montré leur pleine vitalité toujours plus riche de promesses .C'est seulement de cette manière, par cette grande révolution pacifique et constructive, que l'ôn va au-delà de la lutte des classes.\u201d J'ai la conviction que ce discours de Mussolini aura une immense por- tée-non pas tant sur son peuple que sur les démocraties qui cherchent à- s'aggripper du progrès ou détriment de leurs voisines moins fortes, c'est-à- dire plus démembrées et plus pourries.Les peuples riches par eux:nié- mes n\u2019ont pas à rechercher la destruction de leurs semblables.Les nations fortes d'une vie intérieure désirent la paix pour continuer à progresser par le travail indépendant des \u2018cartels et des puissances économiques.RD, - qui ont tous leur importance: - respecter, Les Réflexions d\u2019un Solitaire Un monument 7 Les Anglais de la Province voisine sont donc bien à court de célébrités humaines qu\u2019ils érigent maintenant des statues aux animaux de leurs fermes ! On vient de dévoiler, paraît-il, à Woodstock un magnifique monument à la vache \u201cSpringbank Snow Countess\u201c.(Pensez donc, une comtesse).C\u2019est, dit la renommée, une vache célèbre entre toutes les vaches.Elle a mérité d\u2019avoir son élégante stature coulée pn bronze ou sculptée dans le granit.Tn Elevée sur un socle de pierre où sont gravés ses hauts faits, campée solidement sur ses quatre pieds; elle semble un peu mal à l\u2019aise de se voir si haut perchée la bonne vache.Si vous me demandez quel exploit insigne lui a valu un tel honneur, je vous répondrai sans vouloir glorifier ni atténuer ses mérites qu\u2019elle a, pendant dix-sept ans, nourri de son lait des Anglais au coeur tendre et compatissant.Nous sommes des ingrats, nous, de laisser disparaître ainsi nos vaches sans seulement garder d\u2019elles une minuscule photographie.Quand je passerai par Woodstock je ne manquerai certes pas d\u2019aller déposer respectueusement une couronne de petits fromages bien ronds au pied du célèbre monument de la célèbre vache du célèbre canton d\u2019une province de mon pays.Le Solitaire.En marge des élections municipales Nous disions dans un article précédent qu'il est du devoir de chaque électeur de se munir de sa prérogative et d\u2019exercer son droit en vue du bien-être général.Ce devoir, disions-nous, émane de Dieu puisque les administrateurs de la chose publique sont les représentants officiels de Dieu.Il y a tant de choses à dire en temps d'élection, comme celui qui précède le jour de la consultation populaire que souvent malheureusement on néglige trop les - petites choses.La vie est composée de petits détails savoir les c\u2019est contribuer à l'harmonie générale: ' De fait, une parole inéquitable, un acte injuste peut être préjudiciable à \u2018un grand nombre de personnes; une irréflexion, une légèreté peut avoir des suites funestes.: = Celui qui se prête à toutes les nobles causes dans les limites de ses attributions, est sûr'de faire rapporter à sa vie le plus haut rendement possible, puis d'être un sujet d'édification pour ses contemporains et pour la postérité.L'observation minutieuse du monde et des choses nous permet d'en venir là avec facilité.Alors, on comprend mieux le rôle que l\u2019on a à jouer dans la société, et l'on atteint de meilleurs résultats, ce qui augmente d'autant notre bonheur relatif.L'administration de la chose publique dans une cité comme la nôtre exige tellement d'exactitude et de travail que célui qui sera appelé à conduire la barque administrative sur la mer houleuse des conflits internes y devra confier toute son énergie et tout son temps.D'ailleurs*il semble illogique qu\u2019un individu requiert toutes ses journées et plusieurs de ses soirs à l'administration de ses propres affaires et .qu\u2019il \u2018suffise de consacrer \u2018quêl- ques heures seulement par semaine \u2018à là gérance de la chose publique.5 (Süite à lafpage 4.) Roman-Feuilleton Municipal (Suite) 14 JUIN Le conseil vote un salaire de $20.00 par semaine pour les re- Le maire Pitt résume censeurs.les travaux d\u2019embellissement faits par le conseil; démarches faites pour démolir la bâtisse Frigon; engagement d'un aide ! supplémentaire au surintendant des parcs, projet de plantation d'arbres sur la route de la St- Lawrence, réparation du gazon autour de l\u2019hôtel de ville.Nouvelle division électorale des quartiers de la cité.Le maire Pitt se plaint de la critique des journaux.17 JUIN Le maire Pitt et l\u2019échevin Hébert rencontrent Son Excellence Mgr Comtois au sujet de la sauvegarde de la moralité sur les plages.\u2018Le club Laviolette des Forestiers Indépendants, No 885, vote des félicitations au maire Pitt.21 JUIN L\u2019échevin St-Onge est élu par acclamation dans Notre-Dame.Son Excellence Mgr Comtois bénit le crucifix de l\u2019hotel de ville.L'échevin Hébert menace le con- troleur de ne pas voter le budget s\u2019il continue à bloquer toutes les décisions du conseil.Le conseil vote la réfection du pavage de la rue Ste-Julie; il rencontrera l\u2019honorable Duplessis pour tenter d\u2019obtenir des travaux de chômage.24 JUIN Voyage de Pitt et Hébert 2a Québec pour travaux de chôma- ze.! 28 JUIN Le conseil accorde un octroi de $300.00 a la Société Le Flambeau pour la célébration du 4 juillet; accorde un octroi de $1,200.00 an Syndicat d'initiative, Accermentation de St-Onge.Engagement de M.Emile Carette chez les é- valuateurs.Nouvel engagement de la firme Caron pour la vérification des livres au coût de $1,- 500.00.Longue discussion autour de MM.Carette et J.-H.René de Cotret.5 JUILLET Routine.Le maire Pitt demande à Péchevin Ryan d\u2019assister aux séances du conseil ou de cesser de toucher son salaire d\u2019échevin.12 JUILLET Résolution pour remplacer le Dr Lahaye par le Dr Poirier.Aucune décision., L\u2019échevin Gauthier remplace l\u2019échevin Ryan à la direction des finances.Le conseil réduit de 209% le montant aloué pour administration à Ia commission du chômage.L\u2019échevin Hébert attaque le contrôleur et le défie de mettre un candidat contre lui à la prochaine élection.Un projet de budget prévoit un déficit de $124,000.14 JUILLET \"Routine.19 JUILLET Destitution du trésorier Jacques Dénéchaud pour le rempla- \u201ccer par M.F.Guillemette.L\u2019ingénieur Lambert fixe a $17,276.29 l\u2019argent que la ville doit encore à M.Gigaire pour son contrat.Le conseil ordonne à la firme Caron d\u2019exécuter son travail en dépit des refus possibles du contrôleur.Le conseil n\u2019accepte pas Ie projet de budget.On parle de 21 JUILLET L\u2019échevin Ryan étudie le budget dans le journal et donne de (savants conseils à ses collègues.23 JUILLET Le maire Pitt se lave les mains dans \u201cLe Nouvelliste\u201d d\u2019avoir contribué au renvoi du trésorier.Après avoir signé cette résolution il dit qu\u2019il est contre ce renvoi.24 JUILLET Le contrôleur refuse la résolution relative à la firme Caron; accepte la construetion de l\u2019aqueduc de la St-Lawrence à même les balances disponibles de règlements.L'échevin Guay dit que le traversier Lavérendrye a été loué pour faire la patrouille des îles Wayagamack durant le conflit ouvrier qui eut lieu à cette usine.: 26 JUILLET Séance très calme.La ville paiera la somme de $300.00.pour l'aménagement d\u2019une traverse à niveau sur la rue St-Denis.28 JUILLET Le trésorier, M.Dénéchaud fait savoir au conseil qu\u2019il ne quittera pas son bureau tant qu\u2019il n\u2019aura pas été destitué légalement.Les échevins Gauthier et St-Onge avec ie nouveau trésorier M.Guillemette lui rendent visite.Le contrôleur demande à Ia Banque de refuser tout chèque signé par M.Guillemette.L'éche- | vin Hébert déclare qu\u2019il n\u2019y aura plus de destitution chez les employés municipaux.- v Bn Pour ceux qui prétendent encore que les jeunes manquent d'initiative personnelle, il nous fait plaisir de recommander le nouveau mode d\u2019identification au moyen des empreintes digitales.En effet M.C.Demers de la force constabulaire de notre ville donne en ce moment au local 803 de la rue Ste-Cécile, une carte d\u2019identification gratuite.Depuis plusieurs mois M.Demers s\u2019applique à instaurer ce nouveau mode d'identité d\u2019après les empreintes digitales.Inutile de vanter ce procédé, si populaire et si efficace dans presque tous les états américains, son utilité dans presque tous les domaines de l\u2019industrie et du commerce est en train de supplanter la signature.On sait que celle-ci se prête facilement à l\u2019imitation, que fa photographie est toujours modifiable et qu\u2019elle ne constitue pas à l'instar des empreintes un moyen aussi commode et infaillible d\u2019identification.HI a été prouvé par des savants d'autorité re- l connue que la similarité des empreintes digitales ne se rencontre pas chez deux personnes différentes et cela pour les deux sexes.Partant de ce fait on a découvert une méthode de classification des empreintes dont l\u2019universalité est admise par toutes les grandes institutions scientifiques et gouvernementales.Les transformations brusques et incessantes de notre monde moderne requiert des méthodes d\u2019identification.rapide et sûre, personne n\u2019a pu falsifier ou imiter une seule empreinte digitale, il ressort donc que ce système s'impose et cons- EXCURSION sas ° retour des TROIS-RIVIERES 11 et 12 SEPTEMBRE DEP.: SAMEDI 1.55 a.m., 2.25 p.m., 6.45 p.m.; DIMANCHE 1.55 am,, 9.25 am, (Heure solaire) RETOUR\u2014Par trains ré (Nos 350-352 exceptés) jusqu\u2019au LUNDI soir, 13 Sept.Voitures ordinaires seulement.Aucun bagage enre \u2018Ia vaccination des enfants pau- = mais aucune décision n'est prise.1, PacifiqueCanadien \u2018 constante | Identifi ication personnelle titue la formule de demain pour tout mode d\u2019idenfification.Chez les Américains son emploi a été reconnu très utile dans les cas suivants : a) Identification après les grandes catastrophes, tempêtes, accidents de chemin de fer et d\u2019avion sans compter les nombreux cas de noyade.b) Remise aux parents des enfants perdus ou des adultes frappés d\u2019amnésie.c) Réduction au minimum des fraudes dans les contrats d\u2019assurance, réclamations de propriétés ou de titres.d) Prévention des falsifications dans les testaments.e) Protection des comptes de banque et d\u2019épargne.f) Utilité dans les rapts et en- lèvernents.M.Demers veut faire reconnaître par les autorités son nouveau système et invite ceux qui veulent en faire l\u2019essai de se rez- dre à son bureau de la rue Ste- Cécile, No 803.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.JULES CARON Architecte 324-rue Bonaventure Tél.730\" |En marge des Llane ah pnd Cedi \u201c=r J 21 LE JEU DE DAMES Dernièrement, eut lieu une rencontre entre M.Georges\u2019 Auger, champion des Trois-Rivières, et M.Alphonse Maillette, de Grand\u2019Mère, pour un enjeu de $10.00 de chaque côté.Résultat: M.Auger sortit vainqueur; les parties furent très contestées et il y avait forte assistance.Le chronométreur fut Georges Côté, damiste ex-champion.Les juges: M.Jos-Emile Dargy, da- miste ex-champion.Annotateur : M.Jos-Léo Fortin, damiste ex- champion.M.Raoul Dagenais, champion du Canada, était présent ainsi que M.J.Arthur D\u2019Argy, champion des quatre comtés : Laviolette, Maskinongé, St-Mau- rice et Champlain.Nombre d'autres amateurs, tels que: MM.Ls- Geo.Lafontaine, J.-Paul Pelletier, Adem Lemay, champion de Grand'Mère, Albert Lemieux, etc., Le populaire champion du Canada joua quelques parties.M.Georges Auger, le récent vainqueur, espère que M.AI- phonse Maillette, de Grand'Mère, viendra prendre sa revanche.M.Auger aimerait, à défaut de rencontrer les joueurs de Grand'Mere, mesurer ses forces avec les Trifluviens, principalement avec MM.Fernand Lemoyne, Georges Côté, Arthur Borillard, avec enjeu quelconque.On est prié de répondre par la voix du journal.Il est probable que Marcel Deslauriers, champion mondial, défendra son titre contre Raoul Dagenais.Ce dernier rencontrera sous peu Fernand Dagenais, ex- champion du Canada.Alfred Leblanc défendra bientôt son titre contre Armand St- Cyt, pour le championnat du quartier St-Philippe.REGATES À BERTHIERVILLE Un événement sportif de tout premier ordre aura lieu à Berthierville, dimanche, 5 septembre; on s\u2019attend à plusieurs milliers de visiteurs à l\u2019occasion de ces Régates.Il y aura courses en canot à voile, chaloupes, à la nage, en motogodyles, faisant 40 à 50 milles à l'heure, des démonstrations en aquaplane, etc.Berthierville sera certainement le rendez-vous des touristes et des sportmen dimanche.a IMPROMPTU A l\u2019occasion de I'anniversaire de naissance de Madame Jos.Bertin, un groupe de parents et d'amis se sont réunis pour la fé- ter.I y eut chant, musique et présentation de plusieurs cadeaux.; Tous se séparèrent enchantés de leur réunion.élections municipales (Suite de la page 3.) Je favorise la rémunération et arrest gran Fr ms tt ees LE BIEN A 2 SEPTEMBRE: 1937 chargés de veiller sur les intérêts du peuple, et méme je serais en faveur d\u2019augmenter cette rémunération pourvu qu\u2019il en sorte des résultats.Puisque c\u2019est le devoir de chacun de déployer beaucoup de soins dans le choix du premier magistrat de la ville, celui-ci de son côté, devrait consacrer à la chose populaire la plénitude de son temps, il devrait s\u2019efforcer à faire mieux.\u201cCelui-là n\u2019est pas bon\u201d, dit saint Bernard, \u201cqui ne veut pas devenir meilleur\u201d, Que ceux qui ambitionnent les titres, les gloires et les honneurs, pour ne pas dire la rétribution, se - souviennent bien des paroles de Daniel Rops: \u201cAvant toute chose ., par de-là toute misère et toute détresse, notre mission d'homme est de combattre, de vouloir et d\u2019espérer dans l'im- -mense inquiétude qui serre le coeur de nos contemporains.\u201d J.J.Wilfrid GRENIER.Tél.Bureau: 2458 Rés.; 421 Jean LEBRUN AVOCAT x x x Edifice Ameau, 5me étage, Les Trois-Rivières.\u2014 A.D.Gascon Louis Parant |].GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 IL NE POUVAIT DORMIR Mais aujourd'hui grâce à l'emploi du \u201cBROKASEP- TOL\u201d, nouveau remeére contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher Jacilite la respiration et procure un sommeil calme.7 \u2014 = SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A VOTRE SERVICE Vis-a-vis le bureau de poste 1386 Notre-Dame, Tél 57 TROIS-RIVIERES.> la fétribütion -à ceux qui sont ENTORS LE LINIMENT PENETRANT A N'A PAS D'EGAL : 'RHUMATISMES, NEVRALGIE,.MAL \u201cDE REIN; 50c ES, ETC.SEUL AGENT: La Pharmacie Williams 1360 RUE -HART Fendéecn 1868 Téléphone No.1.Seul agent pour les Remèdes REXALL et Produitside uté JASMIN de France.Sl eee an wn rase de mec \u2014