Le bien public, 9 septembre 1937, Section magazine

[" .WAT Vol.I \u2014 No 23 À vant de passer à la question des écoles urbaines, dont les besoins etle but sont essentiellem e n t différents des écoles rurales, nous suggérons la nécessité d\u2019organiser, également dans l\u2019intérêt des campagnes, des écoles de filles.Les inconvénients signalés dans l\u2019article pré- cédent, à savoir l\u2019émigration vers les villes, et le déclassement, sont ici plus sensibles encore.Si les fils de cultivateurs aspirent trop souvent à quitter les champs pour des positions aléatoires à la ville, il est juste aussi de reconnaître qu\u2019après de vains efforts et d\u2019impuissants désirs, beaucoup se résignent à la char- rue qu\u2019ils avaient d\u2019abord dédaignée.En est-il de même pour lés jeunes filles de campagne ?L'expérience prouve qu\u2019une fois sorties de leur village, elles n\u2019y reviennent plus.L'éducation première aussi est pour ces malheureuses, le plus souvent, la cause de tristes chutes.Si leurs aspirations s\u2019élèvent moins haut que celles des hommes, \u2018 les conséquences n\u2019en sont pas moins fatales.Tenir a la ville un petit commerce (et la chose n\u2019est pas facile - il faut de l\u2019argent et la clientèle).Devenir couturière, femme de chambre, servante même, commis\u201d dañä un magasin de plus ou moins d\u2019envergure; entrer à la manufacture, à l\u2019usine.de « hail c.MAGAZINE JEUDI, 9 SEPTEMBRE, 1937.Rédigée en collaboration L'ECOLE PRIMAIRE PROFESSIONNELLE SAUVERA LA RACE CANADIENNE- FRANCAISE Redevenir bonne d\u2019enfants, ou aide dans un de nos hôpitaux : tels sont les degrés auxquels elles aspirent de s\u2019élever, et qui une fois franchis, les éloignent de plus en prus de la campagne.Nous ne parlons point de celles qui, découragées, ne peuvent pas obtenir d\u2019emploi quelque peu lucratif, et presque toujours incertain, dirigent ailleurs de tristes ambitions, trouvant dans le séjour des grandes villes, et ses enseignements, des séductions faciles.inconnues jusque-là.Le nombre en est malheureusement trop grand, qui demandent, chaque jour, au vin, une ai sance qu\u2019elles n\u2019ont pas voul chercher, ou qu\u2019elles n\u2019ont pas pu trouver dans le travail.Combien dans ce nombre fussent toujours restées honnêtes, si elles n\u2019avaient habité la ville ! De cette émigration incessante, il résulte, que dans certaines campagnes, les femmes sont encore plus rares que les hommes; on r- trouve plus de filles de basse- cour; les servantes de fermes sont rares, et celles qu\u2019on rencontre, ne sont aptes qu\u2019à un petit nombre d\u2019ouvrages.Très peu ont l\u2019habitude de cet ensemble de travaux qu\u2019exige le ménage d\u2019une ferme.| Les villes regorgent d\u2019ouvrières, et surtout de chdmeuses.Certaines campagnes, s'il faut en croire les statistiques, n\u2019ont même plus assez de jeunes filles pour fournir aux mariages et aux besoins de la population.Les jeunes gens ne trouvent plus à se marie dans leur propre village.Chanoine Joseph DUPUIS.Serait-il donc si difficile \u2014 avant d\u2019enseigner les ouvrages de luxe, d\u2019apprendre avant toutes choses a ces enfants, et jeunes filles, a étre plusgard de bonnes méres de famille, c\u2019est-à-dire, à savoir faire la couture, à confectionner les vêtements de leur mari et de leurs enfants (et ces habitsseraient bien supérieurs à ceux confectionnés en série dans nos grands magasins), à savoir faire une \u201cbonne cuisine\u201d, à vaquer aux soins du ménage, de la basse-cour, de la laiterie.\u2026.\u201cIl n\u2019y a pas de sots métiers, il n\u2019y a que de sottes gens\u201d.Le proverbe aura toujours raison.Les écoles primaires, en certaines localités, ne pourraient-elles donc utiliser les loisirs et les récréations des jeunes enfants, dans l\u2019intérêt de \u201ccette éducation\u201d vraiment rurale, si peu connue dans nos campagnes.Voilà une question pratique qu\u2019il serait bon d\u2019étudier.De gran ds avantages résulteraient d\u2019une instruction primaireet d\u2019une formation \u201cprofessionnelle\u201d si l\u2019on peut dire, marchant toutes deux parallèlement.La chose est possible.Nous faisons des voeux pour que ce projet se développe, et porte d\u2019heureux fruits.N\u2019oublions pas que la désertion de nos campagnes est un désastre pour la race canadienne-françai- se.Voilà le problème à résoudre! Chanoine Joseph DUPUIS.\u2014\u2014\u2014anne Soman SUPPLEMENT * Page 1 | i Les recettes Voir et prendre le Bon côté des choses I Toute créature présente un bon et un mauvais côté, et il est des gens qui se sont donné pour mission, de chercher toujours avec une attention désespérante, le mauvais côté des hommes et des choses.Un livre paraît-il?au lieu de s\u2019attacher aux pages utiles et bonnes pour en tirer profit, voyez À.il cherche s\u2019il n\u2019y a pas dans ce livre une pensée commune, une page sans harmonie, une faute échappée à l\u2019auteur ou à l'éditeur, et il est tout radieux de sa cargaison de broussailles.Vous lui montrez un tableau; son premier soin est de chercher un faux pli dans la draperie, un rayon lumineux qui manque son effet.Vous l'accompagnez dans une réunion : du il vous racontera au retour, les souffrances que lui ont causées les ridicules, les travers, la pédanterie de tous ceux qu\u2019il a regardés, sondés, scrutés.Rien ne lui a plu: l\u2019ameublement du salon n\u2019était pas de son goût, le sujet de la conversation lui déplaisait souverainement, la manière de parler de tel et de tel lui donnait sur les nerfs.\u2014 Il est mécontent de toutes choses et de tout le monde.hélas! on le lui rend bien.II B.s'est accoutumée a voir le bon côté des personnes et des choses; aussi conserve-t- elle une gaieté perpétuelle et un aimable sourire, et par l\u2019'heureux effet d\u2019une sorte de contagion, répand-elle la joie autour d'elle.Comment expliquer le mystère des vrais L y a deux types de jumeaux, | les \u201cfaux\u201d, qui n'ont de commun que l'origine et, a quelques heures prés la date de naissance, et les vrais, ceux qui proviennent d'un même germe, qui évoluent dans la même enveloppe et sont nourris par le même canal.Ils sont comme un même ouvrage tiré à deux exemplaires, tout-à-fait pareils.Ces jumeaux univitelins (vitelus en latin, signifie jaune d'oeuf), sont identiques non seulement à leur naissance mais durant toute leur vie, parfois jusqu\u2019à leur mort et aux points de vue non seulement physique mais intellectuel, mental, moral, psychologique et pathologique.C\u2019est ce mystère que les savants essaient, plus particulièrement au cours de ces dernières années, de percer.On peut dire que dans tous les pays, des recherches se poursuivent dans ce sens.Le Dr Paul Farez dans \u201cJe Sais Tout\u201d, met brillamment au point cette question.Il démontre qu\u2019à la naissance, les deux jumeaux univitelins \u2014 qui sont toujours du même sexe \u2014 ont même poids, même conformation.Leurs croissances sont parallèles; c\u2019est au même âge qu\u2019ils font leur premier pas, qu\u2019ils parlent, qu'ils font leurs premières dents.Les traits du visage sont pareils, ainsi que les expressions, le maintien, l\u2019allure, l'élocution, la coloration du teint, les cheveux et les yeux.Dans tous les détails, à quelques millimètres près, l\u2019identité est parfaite.\u201cJe Sais Tout\u201d publie d\u2019innombrables preuves, plus saisissantes jumeaux les unes que les autres, concernant les maladies, légères ou graves, ainsi que la mort des vrais jumeaux : ainsi, dès que l\u2019un est souffrant, on peut soigner le second préventivement, car il sera atteint des mêmes troubles, bien qu'il se trouve à des milliers de kilomètres de l'autre.De très nombreux jumeaux\u2018 univitelins sont à l\u2019étude, et les résultats de ces recherches jetteront un jour tout nouveau sur l\u2019éclosion et l\u2019évolution de certaines maladies.La ressemblance s\u2019étend à \u201cl\u2019intérieur\u201d.Grâce aux rayons X, on a pu démontrer que la position et la dimension des viscères, tels le coeur et le foie par exemple, sont analogues.Les vrais jumeaux ont le même caractère, les mêmes habitudes, les mêmes désirs, les mêmes plaisirs et les mêmes peines.Ils font les mêmes remarques, les mêmes reparties, ils finissent chacun les phrases de l\u2019autre.Dans leurs devoirs, ils font les mêmes erreurs de calcul.On leur fait dessiner séparément mais en même temps, une carte de France: tous deux la commencent par le même point de côte et la finissent au même instant.On les prie de remplir deux même nombre d\u2019objets : sans s\u2019être concertés, ils les emballent de la même manière.Les jumeaux univitelins sont aussi en parfait accord dans leurs fantaisies, leurs caprices, leurs impulsions irraisunnées.Se trouvant en Ecosse, un jumeau voit à un étalage un service à Champagne qui lui plaît, et il l\u2019achète.Dans le même temps, son frère, qui demeure à Londres, voit un service pareil ::il en\u2019 \u2018fait lui alissi l'acquisition.onheur Si elle voit un ridicule, elle détourne la tête; si elle entend une conversation ennuyeuse, elle cherche à se distraire; un accident lui arrive-t-il?elle le Tépare le mieux qu\u2019elle peut, sans se lamenter et sans l\u2019apprendre à tout le monde.Elle jouit de la solitude où on la laisse, parce qu\u2019elle en a découvert les agréments.Elle est heureuse de ses lectures, parce qu'elle s'attache aux belles pages, et passe rapidement sur ce qui ne lui va pas.Elle est aimée de tout le monde, parce qu\u2019elle sait découvrir et faire apprécier les qualités de tous.Quelle est de ces deux personnes, celle qui est la plus heureuse?III On accepte le temps comme il vient, parce que, dit-on, on n\u2019y peut rien.Pourquoi cette maxime aux hommes et aux choses?Ne nous raidissons pas ton- tre les événements, et plions- nous aux circonstances.Au lieu de lutter contre la contrariété, tournons-la et passons.Si le ruisseau est calme, c\u2019est qu\u2019il suit les sinuosités de ses rives; quand il veut surmonter le roc qui est devant lui, il écume, gronde et brise ses flots.Ne pouvons-nous pas tourner Pobstacle?Attendons qu'il disparaisse.L\u2019impatience use la vie, sans remédier à rien.Au lieu de nous attrister d\u2019un temps qui contrarie nos projets, mettons-nous gaiement à faire autre chose.Les personnes qui veulent sérieusement leur bonheur, sont comme les bons ouvriers qui ont des instruments de rechange; sachant que l\u2019occupation entretient la joie, elles ont toujours en réserve quelque chose à faire.IV Nous voudrions que tout le monde nous allât : ne serait-ce pas plutôt à nous à aller à tout le monde?Nous nous regardons comme un centre vers lequel tout le monde qui nous environne doit converger.Et de quel droit?Je suis seul; autour de moi, huit personnes ont une opinion opposée à la mienne; qui doit décider?L'amour-propre me dit: Tous doivent se courber devant moi.\u2014 Le bon sens me dit: Quand la conscience n\u2019est pas compromise, tu dois céder devant le grand nombre: en principe, le jugement de huit personnes est moins faillible que le jugement d\u2019une seule.Les trois quarts de nos maux viennent de l'idée exagérée que nous concevons de nos mérites, et des efforts que nous faisons pour agrandir notre place dans le monde.aüx dépens des autres.Que de gens partagent le monde en deux camps : Un esprit supérieur et un idiot.Ne demandez pas quel est-cet esprit supérieur.ne pas appliquer L'endroit le plus vw Votre complet si vous n\u2019allez pas \u2014 CHEZ \u2014 Frank DeRice EN' FACE DU CHAMP D'AVIATION À : B® CARTIERVILLE Montréal reputé de Montréal hot dogs et ses poulets braisés.Ne tourmentons pas, a cause de leurs défauts, \u2014 et notez bien que nous appelons défauts toutes les qualités que nous n\u2019avons pas nous-mêmes, \u2014 ne tourmentons pas ceux qui vivent avec nous.\u2014 Servonsnous d'eux pour les choses seulement qu'ils savent faire ou qu'ils aiment à faire c\u2019est le moyen de nous contenter et de les rendre contents.On ne se sert pas d\u2019un balai pour écrire, dit un vieux proverbe, mais seulement pour balayer; \u2014 cherchons l'aptitude des personnes, et n\u2019exigeons rien au delà.Vous souvient-il de ces deux vers du joli conte, Le meunier sans souci : Et de quelque côté que vint souffler le vent, fn y tournait son aîle et s\u2019endormait content.Agissons ainsi pour toute chose.\u201cCeux qui me rendent visite, disait un sage, me font honneur, ceux qui ne viennent jamais me voir, me font plaisir.\u2014 Je suis ainsi content de tout le monde.\u201d Voulez-vous connaître la principale cause de cet état d'inquiétude, qui finit par devenir un état permanent?On est malheureux, qu\u2019on n\u2019est pas où l\u2019on voudrait être; parce qu\u2019on ne fait pas ce parce qu\u2019on voudrait faire; parce qu\u2019on n\u2019a pas ce qu\u2019on voudrait avoir.Accoutumons doucement notre volonté à aimer la place que nous occupons, l'action que nous avons à faire, et à se passer volontiers de ce qu\u2019elle n\u2019a pas.Celui qui retranoherait de sa vie tous les tourments qu'il redoute et qu'il s\u2019imagine le menacer, \u2014 celui qui ne penserait pas tant aux biens dont il est privé et plus souvent aux biens qu\u2019il possède, \u2014 celui enfin qui ne demanderait aux personnes et aux choses que ce qu'elles peuvent lui donner, celui-là s\u2019épargnerait bien des misères.La plupart des peines n'arrivent si vite jusqu\u2019à nous, que parce que nous faisons vers elles la moitié du chemin.CONCOURS | 1\u2014 La plus Jolie photo de \u2014 = \u201d 4\u2014 \" 5\u2014 » \u201d \u201d \u201d ADRESSEZ : Chambre 713, Mesdames ! Mesdemoiselles ! Envoyez-nous votre photo, AVEC 10 CENTINS POUR FRAIS D'ENREGISTREMENT afin de prendre part au plus grand JAMAIS ORGANISE DANS LA' PROVINCE et dirigé par LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE Ltée.Des juges d\u2019une compétence reconnue décerneront les prix.Les photos de kodak ou de studio sont également acceptées et les photos des gagnantes seront publiées.Des prix, se totalisant à $200.00, seront offerts aux gagnantes, \"La liste en sera publiée d'lei quinze jours.Ce concours est divisé en cing classes : fermière; domestique, ouvrière; institdtrice, employée de bureau; vendeuse, fille de table; toute dame et Jeune fille en dehors de ces catégories.Donnez le numéro de la catégorie dans laquelle vous vous classez.Que votre photo soit aussi grande que possible.Celle-ol vous sera retournée sur demande, le concours terminé, le SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE Ltée.MONTREAL, P.Q.@ CE CONCOURS PRENDRA FIN LE fer NOVEMBRE rt \u2014\u2014\u2014 ee DE BEAUTE Immeuble Drummond, Les 2 ant \u2018Page 2 0 \u2014 SUPPHEMENT \\ eo 5 Le gouvernement de la province vient de publier une ordonnance défendant totalement dans toute l'étendue des forêts québécoises la chasse au castor, même pour les indiens qui, jusqu'ici, malgré les lois restrictives édictées jusqu\u2019à présent, avaient joui du privilège de cette chasse.C'est que depuis longtemps déjà on s\u2019est aperçu mais peut-être Un peu trop tard que ho- tre castor, l'animal qui fut assurément, dès les premières années de la colonie laurentienne, je plus précieux pour les colons comme, aux premiers jours de la colonie, le poisson qui rapportait le plus fut l\u2019anguille, était appelé à disparaître si l'on ne voyait pas à sa protection, On sait que les premiers habitants du Canada n\u2019eurent ici, en dehors de la pelieterie et de la morue, d'autres ressources immédiatement exploitables, que le bois de construction dont la masse cependant convenait peu au mode de transport du temps.Alors, on se rabattait sur le castor qui\u2019 constituait le gros du commerce pendant le régime français.La France en faisait un fort gros débit pour les chapeaux fabriqués avec le poil de ces animaux et pour ses peaux.D'après le dictionnaire de Savary de Bruslons, la France consommait par année, au temps de la Nouvelle- France, 180,000 livres de castor, soit pour l'usage du royaume soit pour re NNN \u201cEXIT\u201d LE CASTOR qui fit la FORTUN DE LA : \u201c NOUVELLE FRANCE le débit qu\u2019elle pouvait en faire à l'étranger.Le castor était donc fort populaire au Canada, en particulier sous le régime français.Disons même en passant qu'il a eu les honneurs de la poésie.En effet, dans la relation qu\u2019il fit d\u2019un voyage en Aca.\u2019 die en 1699, le Sieur de Diereville, savant naturaliste français du temps et poète à ses heures, relation écrite totalement en vers de toutes les mesures, consacre un long chapitre au castor canadien dont il décrit, toujours dans la langue des dieux, les moeurs et l'industrie.Après avoir décrit le castor construisant sa cabane, il écrit : Le bois vient le premier et sert de [fondement À cet aquatique édifice: Et la terre dessus, mise avec [ artifice, Fait le comble et le logement.Mais la civilisation, dit quelque part le savant E.L.Bouvier, ne va pas sans faire des victimes.Si l'homme est trop souvent un loup pour l'homme, 11 l\u2019est bien plus souvent encore pour les animaux sauvages.Et parmi les espèces de gibiers dont l'homme qui tue trop souvent pour tuer, a fait des hécatombes, il faut ranger en premier lieu les castors.I! en fut ainsi dans l\u2019Europe entière et, en particulier, en Amérique, surtout parmi les LA DECOUVERTE \u2014 DU CANADA AN 1000 Lu découverte du Canada en l\u2019an 1000 !.Voilà de quoi faire sourire les gens versés dans l\u2019histoire et la géographie du pays.Et pourtant.Un des plus intéressants travaux géographiques qui aient vu le jour au sujet des découvertes des Scandinaves en Amérique dans la dernière année du Xe siècle est bien celui du professeur M.P.Steensby, professeur de Géographie à l\u2019Uni- Yersité de Copenhague, travail publié en 1918.Dans cette étude, ce f professeur décrit le voyage en Amérique en l\u2019An 1000 &e Thornfin Karlsefui, et d\u2019après lui le pays de Vinland ne serait autre que la ré- glon sud du fleuve Saint-Laurent, aux environs de Montmagny, à vingt milles de Québec.Voici la route suivie par l'expédition partie du sud du Groenland, telle qu'interprétée par M.Steensby.Elle aurait tout d'abord remonté À une grande distance la côte occidentale du Groenland puis elle au- Fait cotoyé le Labrador jusqu\u2019au Détroit de Belle-Isle où elle serait eutrée dans le Golfe Saint Laurent.| Les navires auraient continué de longer la côte labradorienne et ls Suralent enfin atteint l'embouchure du Saguenay, c\u2019est-à-dire Tadous- Sac.La partie du Labrador qui est sur l'Atlantique reçut le nom de Hulluland; celle qui s\u2019étend du Détroit fut désignée.sous le nom de Markland, La partie nord de Terreneuve fut désignée sous le nom de Bjar- Ney, c'est-à-dire l'Ile de l'Ours, et le nom de Furdustrand aurait été TPpliqué à la partie de la côte -du Labrador qui s\u2019étend du Cap White à la Pointe-des-Monts, et mame jusqu\u2019à la Pointe-aux-Vaches, près \u2014_ am, de Belle-Isle au Cap Whittle \"DES - NOMS A Coucher dehors Des noms à coucher dehors.Dans un acte de décès à Montréal, on lit: \u201cFurent présents à l\u2019Inhumation, Pierre Cheval, frère du défunt ainsi que Pierre et Louis \u201cChevaux\u201d ses neveux\u201d.Le bon curé qui a rédigé l'acte connaissait évidemment la règle du pluriel.On lit dans d'autres actes de décès et de naissance, le nom curieux suivant: \u201cDoux Zéphir\u201d Desjardins.Et cet autre: \u2018Joseph Souverain Pontife\u201d Robinson.\u2019 On voit aussi: \u201cSocrate, Guy, Vallès Ferrer.Et un pauvre nouveau-né a été affublé des noms sul-\u2019 vants: \u201cJean-Joseph, Jean-Baptiste, Sem-Cham-Japhet B.\u201d de Tadoussac que Karlesfui désigna sous le nom de Kjalarnes.De ce dernier endroit l\u2019on remonta le fleuve et on atteignit l'Ile-aux-Liè- vres où on hiverna.Cette Île reçut le nom de Straumey et le fleuve ce- ' lui de Straumfjord.En continuant de \u2018remonter le Saint Laurent,\u201d on aurait enfin atteint Montmagny et leynom de Hop désignérait le petit \u2018bassin à l'embouchure de la Rivière du Sud.Naiveté Un missionnaire faisait sa tournée annuelle chez les Maoris, sau- vages- de la Nouvelle-Zélande, qui furent des derniers anthropophages.; Un indigène se présente ét réclame le baptême.l'interroge : \u2014-Es-tu instruit ?\"\u2014Oui, le catéchiste m'a préparé.\u2014Bien, Mais es-tu décidé à mener une vie chrétienne?On ne peut .avoir \u2018qu'une femme; le sais-tu?Le missionnaire - [+ AUX FENETRES DF NOTRE DIRECTION importantes et nombreuses tribus des castors dit du Canada.Cet anl- mal descendait autrefois jusqu'au Mexique.Il pullulait dans les forêts du nord et voilà que, comme en certains pays d'Europe, il va devenir une rareté zoologique.Jadis la Compagnie de la Baie d'Hudson avait dû en règlementer la chasse; puis nos gouvernements vinrent à la rescousse en passant des lois sévéres pour sa protection.Aux Etats-Unis, voila déjà assez longtemps, on lui a consacré une vaste réserve dans le Parc National de Yellowstone, En France, il y eut un temps ob le castor était très commun.On l'appelait \u201cBiver\u201d d'où le nom \u201cBeaver\u201d que lui ont donné les Anglais.Mais le castor est un animal qu'on considérait nuisible aux forêts à cause des mutilations qu'il fait subir aux arbres dont il ronge l'écorce et coupe les rameaux; en outre, sa chair est comestible; et puis, on recherche ses poils pour la confection des chapeaux dits de castor et on fait de sa peau de riches fourrures; enfin, seb glandes anales secrètent une substance odorante utilisée en parfumerie.Il n'en fallait pas tant pour lui dé- .clarer une guerre acharnée dans toute l\u2019Europe d'abord, où il n\u2019en reste plus que quelques spécimens notamment dans certains districts de la Norvège, et enfin, en Amérique, particulièrement au Canada ou on était en train de l'anéantir complètement quand on lança nos premières lois de protection qu\u2019on a maintenant la sagesse de rendre de plus en plus sévères d'année en année jusqu\u2019à en défendre, comme on vient de le faire, totalement la chasse.Damase POTVIN.\u2014Père, j'en ai deux.\u2014Il te faut choisir, mon ami, et te résigner à n\u2019en garder qu\u2019une.\u2014Elles sont toutes deux si gentilles! Et le bon sauvage se retire, tout contristé.Une année s'écoule.Le missionnaire passe de nouveau.Le même sauvage revient le trouver : \u2014Père, baptise-moi.\u2014-Je te reconnais.Tu as deux femmes.Impossible ! \u2014Plus maintenant! J'en ai mangé une.e \u2018 UN VIGOUREUX CANADIEN Jean Martel, voit baptiser à l'âge de 90 ans, le vingt-neuvième des enfants qu'il eut de quatre femmes.On a vanté souvent, à l\u2019étranger, les vertus prolifiqués de la race ca- nadienne-française; et l'on a eu raison, Dans l'histoire des peuples il est probable qu\u2019on en trouve pas un seul qui ait donné des preuves de qualités prolifiques comparables à celles des peuples acadien et canadien.Voici le cas d\u2019un vrai vieux \u201cCanayen\u201d du bon vieux temps: Jean Martel.Il était fils d'Honoré Martel venu au pays vers le milieu du dix-septième siècle.Honoré Martel, qui parait être le premier de son nom à venir dans la Nouvelle-France, se fixa à Québec où il épousait, en 1668, Marguerite Lamirand.Ils eurent quatorze enfants.Jean était le deuxième de cette famille.Il naquit en 1671 et se fixa à Québec où fl devint marchand, Il épousa, à 31 ans, Marie-Anne Rouville dont il eut neuf enfants.En 1722, il devint veuf et alla se fixer à la Baie Saint- Paul, comté Charlevoix où il épousait, en 1724, Anne Simard dont il eut cinq enfants.Redevenu veuf en 1731, il se remariait en 1732, pour la troisième fois, avec Marie Josephte de Lavoye dont il eut également cinq enfants.Enfin, veuf pour la troisième fois en 1741, il prenait une quatrième femme, l\u2019année suivante.Il avait alors soixante-douze ans.Cette quatrième femme, Marie Clothilde Desbiens, qui n'était âgé que de dix-huit ans, lui donna dix enfants.La dernière, Marie-Louise, naquit le 1er janvier 1761, et son père, à cette date, était Agé de quatre-vingt-dix ans.Il mourut l'année suivante.Ce vigoureux Canadien eut done vingt-neuf enfants de ses quatre femmes et faisait baptiser son dernier alors qu\u2019il n\u2019avait que dix ans pour finir son siècle.J.STE-FOY HISTOIRE JEAN SAINTE -FOY LES CANADIENS SONT PARTOUT Le célèbre juriste américain connu sous le nom de Robert Desty, ayant, un jour, à signer son nom sur un document qui lui permettait de signer des droits successifs, on apprit, avec étonnement en certains milieux, que son vrai nom était un nom français et qu\u2019il n\u2019était ni plus ni moins qu\u2019un Canadien Français.En effet, Robert Daillebourt D'Estimauville de Beaumachel est né au Canada le 17 février 1827 et décéda à Rochester, Naw-York, le 27 septembre, 1895.Comme on le voit, son nom de Desty est composé des deux premières syllabes de D'Estimauville.Si l\u2019on considère qu\u2019il a émigré en très bas âge du Canada aux Etats-Unis, que son instruction a été anglaise dès le début, qu\u2019il y avait alors peu, sinon point de sujets de langue française là où il résidait, que ses professeurs ont probablement abrégé ou altéré son nom, on comprend, dans ces circonstances assez atténuantes, pourquoi il a troqué un si beau nom français pour un autre de conson- nance anglo-américaine, encore que ce ne soit point une excuse justifiu- ble.Robert Desty étudia le droit à New-York.Il fut, plus tard, professeur dans la Pensylvanie.H participa à la guerre du Mexique et, lors de la \u201cflèvre de l'or\u201d, en 1849- 50, il partit pour la Californie où il fut admis au Barreau.H remplit le poste de procureur de district\u2014dis- thict attorney; plus tard, 11 vint s\u2019établir à San-Francisco où il exerça sa profession.II a publié nombre d'ouvrages de jurisprudence améri- caîne, En 1888, il alla s\u2019établir à Rothester où il rédigea une série de volumes intitulés \u201cLawyer's Reports Annotated\u201d.Alors qu\u2019il demeurait à San Francisco, il fut élu sénateur de l'Etat pour les comtés unis de San Francisco et de San Mateo.D, P.FOND DE COMMERCE 31 St-Jacques Ouest WILFRID FLEURY, Evaluateur de Propriétés de Villes et Campagnes.Règlements d'Incendies, Montréal Prêts.AMEUBLEMENTS Tél.: HArbour 5040 MR RE tae Le lac Marois, au nord.de Montréal.- SUPPLEMENT = res Page 3 au es = (Cliché C.N.R.) LE COIN : DES GENS CURIEUX (Encyclopédie populaire) SAINTS PATRONS Saint Maur, patron des chaudronniers et des potiers.Saint Antoine, premier ermite, patron des vaniers, des faien- ciers, des bouchers et des charcutiers.Sainte Véronique, patronne des ouvriers en lin.Saint Vincent, des jardiniers, légumiers, des vignerons et des vinaigriers.Saint Paul, des cordiers.Saint Blaise, des drapiers et des cardeurs.Sainte Dorothée, niers-fleuristes.Saint Joseph, des charpentiers, ardoisiers, etc.des jardi- Saint Ambroise, des laboureurs.Saint Georges, des maîtres d'armes et des soldats.Saint Jean devant la Porte Latine, des compositeurs, typographes, imprimeurs, relieurs, lithographes.Sainte Crescentia, des nourrices.Saint Yves, des avocats, avoués, notaires, huissiers et bureaucrates.Saint Jean-Baptiste, des potiers de terre.Saint Pierre, des maçons, tailleurs de pierre.Saint Arnoult, des brasseurs.Sainte Anne, des tailleurs, modistes, lingères, bonnetières, couturières.Saint Laurent, des tailleurs sur cristaux, tiers et cuisiniers.Sainte Marie, des neurs, maçons, etc.Saint Roch, des blanchisseurs.Saint Louis, des barbiers, parfumeurs, coiffeurs, maquignons, maçons, lapidaires, limonadiers et distillateurs.Saint Mathieu, des menuisiers, ébénistes, etc.Saint Maurice, des soldats.Saint Michel, des maîtres d\u2019armes, des patissiers, des balanciers.Saint François, siers, des drapiers.Saint Luc, des peintres, sculpteurs, vitriers, ete.Saint Crépin, des cordonniers, tanneurs, etc.Saint Hubert, chasseurs.Saint Odon, des fripiers.Sainte Cécile, des musiciens, organistes, etc.Sainte Catherine, des filles.Saint Eloi, des orfévres, couteliers, serruriers, chaudronniers, maréchaux, fondeurs, plombiers, laboureurs.Sainte Barbe, des tailleurs, mineurs, pompiers, artilleurs.Saint Nicolas, des écrivains, des bateliers et des jeunes gens.Saint Aubert, des boulangers, pâtissiers.Saint Sylvestre, des saliniers.Saint Christophe, des automobilistes, des passeurs.* Purification de: Notre-Dame, des lavandières, des épiniers, des ciriers, des confiseurs.Notre-Dame de Lorette, aviateurs, Nativité de Notre-Dame, féte des portefaix.Saint Honoré, patron des boulangers.Saint Clair, -des brodeurs.Saint Barthélemy, des tailleurs, * Saint Fiacre, des jardiniers, et la-liste n\u2019en est pas épuisée.verriers, cabare- entrepre- plafonneurs, des tenturiers, des matelas- des bouchers, jeunes des Abbaye vieille de 1,200 ans, abri de moines bénédictins Construite au VII Siècle, et ayant résisté à l'épreuve du temps, l\u2019abbaye de Caudebec, près de Rouen, est restée un lieu de méditation et de\u2018prière.Elle est en ce moment habitée par -une quarantaine de moines de l'ordre-des Bénédictins.Alors que sur la Seine, le fleuve majestueux qui coule non loin de là, de très modernes vapeurs vont et viennent, dans l\u2019enceinte de l'Abbaye, (qui tombe en ruines, par endroits), règne une atmosphère médiévale où l'on peut voir, marchant gravement l'un derrière l\u2019autre, des moines encapuchonnés, chantant de très vieux psaumes, Au cours des douze derniers siècles, l\u2019abbaye de Saint Wandrille (fondée par le saint\u2019du mé- me nom).fut un lieu de pélerina- ges.Aujourd'hui, elle est encore très visitée, mais les touristes viennent surtout pour admirer cette magnifique construction gothique, étudier son histoire et regarder les moines dans leurs occupations.Lorsque se réunit, der- niérement, 4 Paris, la \u201cWorld Advertising Convention\u201d, les délégués ne manquèrent pas de faire le voyage de Saint Wandrille, \u201cjudicieusement porté sur leur itinéraire.- Ils furent reçus avec une charmante simplicité par d\u2019aimables \u201cPères\u201d qui assumèrent le rôle de \u201cguide\u201d et qui leur firent une fort intéressante conférence sur l'archéologie et l\u2019art au Moyen- Age, tout en leur faisant visiter immense refectoire aux colonnades gothiques, le cloitre si délicieusement orné de sculptures fines comme de la dentelle et hermitage de St-Saturnin, du VIIIe siècle, dans les bois qui dominent la vallée.En été, les touristes sont nombreux; certains dimanches, on a compté près d'un millier de visiteurs, toutefois, quelques-uns sont admis à jouir de l'hospitalité des moines, à prendre place à leur table, à participer enfin pour une brève journée, à leur vie de chaque jour, Quel que soit leur état d\u2019âme lorsqu'ils arrivent, ils repartent tous avec un \u2018sentiment de respect, d'admiration et presque d\u2019adoration pour cette vieille abbaye et les moines si bienveillants qui y vivent.Il y a, en France, de nombreux abbayes et monastères en ruines; sur la totalité, très peu, comme Saint Wandrille, peuvent attester que leurs murs abritent les descendants, au point de vue spirituel de leurs\u2019 fondateurs.À travers les siècles, l\u2019abbaye a également conservé, intact, son patrimoine gothique.Construite au VIIème Siècle, elle a été reconstruite par endroits, réparée de nombreuses fois, elle est toutefois demeurée telle que l\u2019avaient conçue ses fondateurs, at dans ses murs la vie est la même qu\u2019au temps de son créateur, St.Wandrille.Wandrille était ministre sous le roi Dagobert; mais à la voix de Dieu, il quitta tous les honneurs pour vivre dans la pauvreté et la solitude, suivant l'exemple de St.Benedict, il fit construire cette abbaye historique a laquelle il donne son nom, et qui est connue dans l'Europe entière, Une nouvelle invention aux effets terrifiants Le \u201cSunday Referee\u201d se dit en mesure d\u2019annoncer qu'un inventeur londonien a découvert une nouvelle poudre d'une puissance telle que, s'il faut en croire le journal dominical, l\u2019annonce de cette découverte \u201csèmera la terreur en Europe\u201d.D'après des expériences auxquelles aurait assisté le correspondant du \u201cSunday Referee\u201d, ce produit, une poudre grise, serait capable : lo De brûler de part en part un blindage d\u2019acier comme s'il s\u2019agissait de simple papier; 2o De \u201cfondre\u201d quatre épaisseurs d'une plaque d'amiante considérée comme étant à l\u2019épreuve du feu; 3o De pénétrer et de \u201cfondre\u201d quatre épaisseurs de sable; 4o Après avoir pénétré et fondu ce sable, de mettre le feu à un plancher de bois sous cette couche de sable, et enfin, defcréer un gaz délétère contre lequel tous les masques existant actuellement dans le monde entier seraient impuissants.Le \u201cSunday Referee\u201d ajoute que l'inventeur se fait fort de démontrer les effrayantes propriétés de sa découverte aux autorités anglaises qui se refusent jusqu'ici à y croire._\u2014\u2014 Un créancier présente au bo- héme X.un billet signé par ce dernier et lui dit: \u2014Vous savez que c\u2019est aujour- d'hui qu\u2019il échoit.Le bohème, piteusement : \u2014Hélas! dites plutôt qu\u2019il.échoue.e e e \u2014Comment trouves-tu mon portrait ?demande madame à son mari, \u2014Certes, très ressemblant ! Ça doit être un instantané.\u2014Parce que ?.\u2014Parce que tu as la bouche fermée ! \u2018 _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rer C\u2019est l\u2019Ordre des Bénédictins qui a toujours régné, au point de vue spirituel sur l\u2019Abbaye, et ceux qui l\u2019habitent de nos jours, au nombre de 40, travaillent, se distraient (car les récréations sont permises chez \u2018les moines), et prient exactement comme ceux du Moyen-Age.Lors des pèlerinages, toutefois, on note la différence entre les deux époques : les pélerins de 737 se rendaient à l'Abbaye a pied, ceux de 1937 arrivent en automobile ou en autocar.COURS COMPLET DE COIFFURE La plus anclenne école en ville sous la direction personnelle du PROFESSEUR BERNARD MEDAILLE D'OR,\u2014Parls - Londres.Ecrire pour livres gratis, Diplômes aux gradués, 1231, Ste-Cath.-O., Montréal ENVOYEZ-NOUS VOS .FILMS Pour service rapide de guatité.Développement Gratis Agrandissement Gratis ! 5 x 7 avec chaque commande de 400.IMPRESSIONS 2% x 84 \u2014 3c ch.\u2014 34 x 44 \u2014 4c ch.\u2014 1% x 3% \u2014 8c ch, \u2014 34 x 444 \u2014 5c ch.SERVICE DE Page 4 \u2014 Aux mamans Bercer, soigner, dorloter, c'est facile et si doux.Mais il est un moment ou cela ne suffit plus et la petite maman va passer du role de nourrice a celui d\u2019éducatrice.Voila un mot bien dur, bien effrayant.Et c\u2019est en effet une tâche bien effrayante, faire de ces petits êtres qui nous sont confiés des enfants, puis des hommes, des femmes, droits, courageux, bons.Comment s\u2019y prendre?Voilà à mon avis, les deux points principaux : être juste, ne jamais céder.Qu'il n'y ait qu\u2019une ligne de conduite pour la maman comme pour ses petits, qu'une manie- re de bien faire.Et puis beaucoup de tendresse, beaucoup d'amour; que la maman soit toujours le refuge que l\u2019on retrouve après les chagrins comme après les fautes.Papa pourra être plus dur, on craindra que maman lui rapporte une faute.Bien entendu, je ne suis pas du tout d\u2019avis de corriger les enfants.C\u2019est très souvent une façon de passer ses nerfs, et l'enfant le sent bien.Si vous étes trop exaspérée, enfermez-le un moment (sans lui pincer les doigts) puis punissez.Cependant jusqu\u2019à deux ou trois ans un tout petit n\u2019est pas sensible aux punitions a moins qu\u2019elles puissent étre instantanées; une petite tape sur la main ou sur la jambe rappelle bien qu\u2019il ne faut pas toucher à tel objet ou monter sur tel meuble.Mais les gifles, évitez-les.C'est bien trop vite donné, ce n\u2019est pas beau et l\u2019enfant en prend l'habitude.Je disais être juste.Avezvous regardé le visage de votre enfant quand vous le punissez pour une faute commise par un autre ou pour une chose permise par papa ou grand'mère?Ni pleurs, ni cris, mais une immobilité et un regard droit, gênant, et un peu méprisant.Rectifiez vite, vous verrez le petit visage se détendre, le sourire revenir : la confiance règne à nouveau.L\u2019impression d'avoir bien fait devrait suffire à encourager l\u2019enfant; habituez-le, en effet, à attacher beaucoup d'importance aux mots (Il faut) (Tu dois).Mais les grandes personnes elles- Erreurs populaires Par G.N.TRICOCHE C\u2019est pendant la Canicule que les chiens contractent I\u2019hydrophobie, Ceci est une croyance profondément enracinée.Parce que les chiens paraissent souffrir beaucoup de la chaleur de la mi-été, bien des gens pensent que nos amis les toutous deviennent facilement enragés à cette époque de l'année.En réalité, les statistiques montrent qu\u2019il y a autant de chiens atteints d'hydrophobie en hiver qu'en été; mais, quel- qu\u2019'étrange que cela semble, la frayeur des humains en ce qui regarde cette maladie ne se manifeste pour ainsi dire pas lorsque la neige couvre le sol.Le nom Canicule n\u2019a aucune relation avec l\u2019hydrophobie.Il a été donné, dans l'antiquité, au temps de l\u2019année où les mortels, leurs troupeaux et leurs moissons étaient supposés sous la protection de Sirius, la bienveillante étoile du Grand Chien, entre le 22 juillet et le 23 août \u2014 période durant laquelle ladite étoile se lève et se couche avec le soleil.Soit dit en passant, le terme \u201chydrophobie\u201d (terreur de l'eau) est impropre, car les animaux ou personnes souffrant de la rage n\u2019ont pas peur de l\u2019eau; mais refusent de boire uniquement parce que cette maladie produit une contraction de la gorge qui occasionne de la difficulté et de vives douleurs dans l'acte de déglutition.EN CONSEQUENCE : Prenez garde aux chiens enragés \u2014 et rappelez-vous que vous pouvez en rencontrer à Noël aussi souvent que pendant les Jours Caniculaires ! mêmes ont besoin d\u2019être soutenues par un espoir, pourquoi le refuser à un enfant?Un bonbon si l\u2019on range bien ses jouets, ses livres; cela devient plus facile; ou, mieux encore, ûn baiser de maman.Que ne ferait-on pas pour être aimé ainsi?(Extrait de \u201cL'Echo de Paris\u201d\u2019.) Jair d'orellien NS 34-17 SLED = Al ay ) EC AR ® Ces deux oreillers se brodent tout en blanc, alors il vous faut un écheveau de fil de 20 sous pour hroder la paire, ou si vous préférez la faire en couleur, employez le rose No 503, vert No 462, mauve No 412 bleu No 621.© I] vous faudra en tout pour 25 sous de fil.Toutes estampées sur beau coton circulaire Wabasso .98 sous la paire, patron à tracer 25 sous, au fer chaud .35 sous.© Adresser commande en spécifiant le No du patron, accompagnée de mandat-poste, LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE meuble-{Drummond, 1117 Ste-Catherine Limitée, 718\u201d im- 0.Montréal.: < SUPPLEMENT « A LP: wm a Ww 2 ese w= WW A Paris, chaque automne, les chapeaux semblent vouloir monter exagérément à mesure que la température baisse.Cette année, votre calotte sera haute, votre bord très relevé ou encore ' les deux le seront.Les turbans reviennent; on en a tant vu au couronnement que tous les couturiers s\u2019y sont convertis.Le grand bal Directoire au Palais Royal de Paris a augmenté cette fureur.Les modèles sont des repliques de ceux qui, en 1799, inondèrent Paris après la conquête de l'Egypte par Napoléon.Drapés en velours, suède ou lamé, ils sont surmontés de broches qui sont de véritables joyaux.\u201ca, A Verena rAR I AY Le \u201cbonnet\u201d inauguré au méme Bal Directoire est à rebord droit, montant.Le dessus de la tête est souvent découvert.Des gorgettes et des plumes d'autruche en garniture, mais ceci pour le diner seulement.Les bords sont variés.Quelques-uns sont roulés en avant, mais il n\u2019y en a pas en arrière.Descats les tourne en montant et en descendant.Talbot garde les siens droits et ajoute une calotte conique, parfois des gorgettes.Les bérets ne sont pas ignorés non plus, cette année, Quelquesuns ont une ligne remontante, d\u2019autres sont genre assiette, portés sur le côté, cachant complètement un côté de la figure.Le velours, le suède et le brocart sont les tissus en vogue.Le * Ce manteau est un m | io 4 odéle Cookman.en tissu de laine rugueux brun moucheté de blanc, Le collet et les revers des poches sont en casto me, aaa I.Les épaules sont légérement carrées.x rouge corail et le cerise dominent; combinés avec le noir ils donnent un trés bel effet.Beaucoup de garnitures de toutes sortes : autruches, perles, broches, etc.Biiitsniin e Ce chic manteau de ville en tissu panier noir a une petite écharpe de mouton de Perse noir portée en-dedans du collet.Il est ajusté et circulaire du bas.Les boutons sont de méme matériel, Recette pour faire \u2014 cuire un bifteck Choisissez un bifteck tendre, d'au moins un pouce trois-quarts \u2018d'épaisseur.Les meilleures parties de boeuf a cette fin, sont\u2019 le sirloin, le filet et les côtes.Exposez-le à la flamme d\u2019un feu très chaud pendant dix minutes.Ensuite, vous couvrez d'un pouce d'épais de beurre fondu ou d\u2019huile, le fond de votre plat en verre ou en terre cuite.Etendez autour du plat des patates mélées de cré- me et passées dans un tube à pâtisserie.Vous placez dans le centre, le bifteck déjà partiellement cuit.Remettez-le pendant environ quinze minutes dans le fourneau chauffé à 450°, jusqu'à ce qu'il soit à point et que les patates soient brünies sur le dessus.On peut, si on le désire, compléter cette recette, et ajouter à.la saveur de ce plat, en le garnis- (Suite à la page 7) e Swagger d\u2019automne en tweed vert et blanc.Le soyeux collet de loup est boutonné au revers du manteau.Il peut se détacher pour les jours plus chauds.Les manteaux d'automne Il n\u2019y apas de règles définies à suivre, cette année, pour le choix d'un manteau d'automne.Les modèles ne se bornent pas à un ou deux, à l\u2019exclusion, des autres, mais sont d\u2019une variété extraordinaire.Nous voyons des manteaux droits avec ou sans fourrure, d'élégants manteaux de ville en broadcloth noir, ajustés, amples, avec des petits collets roulés de même matériel.D'autres sont sans fourrure et même sans collet.Une des nouveautés de l\u2019automne est un manteau droit en avant et ample dans le dos.Un modèle ajusté de Schiaparelli, rose ou vert, est aussi en vogue.Vionnet met des empiècements (yoke) de fourrure sur plusieurs.Alix en fait beaucoup sans aucune garniture de fourrure.Madeleine de Rauch garnit ses manteaux droits de grands poignets de fourrure.Et Gaston préconise la ligne princesse.Hélène Cookman, dessinatrice de costumes et de manteaux, re- ' commande encore cette année les swaggers avec un gros collet de loup.Un joli manteau de tweed, dessiné par elle, a un corsage et une taille ajustés.La jupe est légèrement ciréulaire.Un collet et des poches en castor sont ses seules garnitures.Le plus joli manteau Cookman en broadcloth noir, de ligne princesse, a un collet de mouton de Perse noir détachable.Les boutons sont de même matériel que le manteau.Parmi les nouveaux manteaux de sport nous en remarquons un en tissu de laine reversible et plusieurs en \u201cpoil de chameau\u201d de couleurs voyantes.Un manteau circulaire en tweed, garni d\u2019une large ceinture du même matériel, est très pratique si vous ne pouvez en avoir qu\u2019un seul dans votre garde-robe.Il n\u2019a pas de collet et l\u2019ampleur de la jupe le garde bien fermé.Les épaules sont légèrement carrées.Ce manteau sera aussi très joli en tissu noir ou brun.Portezle tel quel durant les derniers beaux jours, plus tard, quand le temps sera plus froid, vous pourrez y ajouter un collet de fourrure ou une écharpe.Peter Russel, à Londres, préconise le manteau \u201cCabby\u201d a la hauteur des hanches, à devants droits croisés et à dos droit et ample.Il en présente un en lainage bleu marine à collet de velours brun.Le © Faites un choix de beaux légumes, d\u2019un épais morceau de bifteck dans le sirloin ou le filet et exécutez la recette telle que donnée ci- contre, ché qu\u2019est le \u201cPlanked Steak\u201d.et vous pourrez presenter à vos invités le pla tant recher- SUPPÉEMENT : Page5 san L veille.Les anciens, petits et grands, grimpent et dévalent les escaliers, s\u2019'interpellent joyeusement.Dans les dortoirs, dans les classes, des groupes causent.C'est la rentrée.Les nouveaux sont au parloir avec leurs parents.La \u2018plupart suivent avec intérêt les allées et venues des anciens qui circulent d'un air important, pour montrer leur connaissance des lieux et des choses.Seul un petit - homme fluet, d\u2019une douzaine d\u2019an- \u201cJEAN AU COLLEGE E collège Sainte-Anne se ré- je voudrai, ils cherchent toujours un prétexte pour nous punir; mais je ne resterai pas longtemps dans la boîte.Celui qui a parlé ainsi est assis en face de Jean.Blond, maigre et grand, il a des petits yeux gris sournois et méchants.\u2014On est très bien dans la \u201cboîte\u201d comme tu l'appelles, riposte Jacques.Les professeurs ° \u2014smentenmtmsnenn jambes et des bras interminables, mais toujours sur les lèvres le bon sourire qui fait oublier son physique un peu ingrat.Il a un talent spécial pour la* réparation des cerf-volants brisés, l\u2019aiguisage des patins et autres travaux très ap- - préciés.Aussi Jules est-il admiré de la tribu des petits.A ce moment passe Georges.\u2014Qui vient fumer avec moi?\u2014Tu sais que c\u2019est défendu?Mle Directeur l\u2019a dit à la fin du souper.D'ailleurs, ajoute Jules, c\u2019est mauvais pour la santé.Si tu te regar- nées, aux cheveux ¥ OR WW ° dais dans un mi- et aux yeux noirs, / + WAS roir, tu verrais est insensible a ce Yl | - AE y \\ S que tu perds ton genre de distrac- = SA IRR URS joli teint.tions.Il est blotti $ A Qu AE SN.NN La récréation f- contre sa mère et A NR > sa = nie, les élèves nesongequ\u2019a 7 4 CX psc SE montent au dor- l\u2019instant qui va les séparer.D dm) Jean n\u2019asque sa .maman au monde et il l'adore.\u2018Madame Vandal est ~~ J veuve depuis déja Se cing années et elle ON a reporté toute son affection sur M.LG.son fils qu\u2019elle élève avec soin, mais pas assez virilement, peut-être.Au réfectoire, il ne peut être question de silence, le soir de la rentrée.Les anciens se sort attablés par groupes, selon leurs sympathies.Les nouveaux se sont placés un peu à l\u2019aventure.M.le Directeur avec Jean, se dirige vers un coin où se trouvent trois petits bons hommes bruyants et gais.C\u2019est un homme grand, aux épaules carrées d\u2019un athlète.I] est adoré de tous ses élèves, \u2014Bonjour, M.le Directeur.Bonjour, M.le Directeur.\u2014Bonjour mes petits.Je vous amèêne un nouveau camarade que je vous recommande.Jean Vandal, Jacques, distrayez-le durant la récréation et vous lui montrerez sa place au dortoir.Celui à qui est confié Jean, est un gai luron du même âge que son protégé, joufflu, aux yeux bruns, l\u2019air déluré, les jambes et les pieds solides.Tout le monde l'aime, sauf quelques méchants garnements qui redoutent ses poings et ses réparties .Il a fait une place à Jean près de lui.Celui-ci remercie gentiment, mais demeure silencieux.Tl est ahuri par les cris des bruyants garçons.Mais Jacques, en hôte qui connait ses devoirs, essaie de l\u2019intéresser à la vie de collège, si nouvelle pour lui.\u2014C'\u2019est la première année que t'es pensionnaire?Je t'assure que tu vas t'amuser.\u2014Je ne sais pas si je vais m\u2019habituer à tout le bruit qui se fait ici.Et je crains bien de m'\u2019ennuyer beaucoup de maman.\u2014T'\u2019es une fille alors, répond Georges, un autre nouveau.Moi, je m\u2019ennuierai pas, mais je suis fâché contre papa qui m'a placé ici, parce que je vais être obligé d'étudier.Je ne pourrai pas fu- Mer, du moins quand les profes- sears\u2019 seront\u201clà; ni \u2018sortir \"quand \u2018Jacques sans .ambages.Mais de- con quisne s\u2019est jamais.préoccupé plusiparesseux.de votre 7 A 71 {A NH A WN 0 , D NY 2 4 i NT OO > 3 NS sont gentils et ne punissent que ceux qui le méritent.\u2014Je connais ça.C\u2019est bon pour les filles qui ne s'amusent jamais, ou pour le petit garçon à maman, pas pour moi.Le souper est fini.Les enfants sortent pour la récréation du soir.Jacques et ses inséparables, Laurent et Paul, emmènent avec eux leur nouvel ami, Jean.Ils lui parlent avec enthousiasme du collège.\u2014Je t\u2019assure que c\u2019est épatant, dit Paul.\u2014Mêrme, Laurent, renchérit qu\u2019à la fin de l\u2019année, tupne, voudras pas retourner chez ta maman., Jean sourit.\u2014Laurent estjun seringdéclare ER * mande à Jules ce qu'il en pense, du collège.Il est ici depuis trois ans, lui.Hé, Jules?Icil - L\u2019ifiterpélé est un garçon de 14 ans: \u2018Grandi-\u201ctrop vité, il a\u201cdes toir.Jean sera près de Jacques qui lui aide à ranger son linge dans sa case, lui enseigne l\u2019art de faire un lit, science indispensable à tout collégien.Il y a au dortoir un beau vacarme, .valises déplacées, chaussures, articles de toilette remués, frappés et placés tant bien que mal.A dix heures, l\u2019ordre est rétabli.Jacques dort roulé en boule confme un jeune chat.Jean lui, pleure doucement, en songeant qu'il est bien seul.J) y 718) 3 \u2014 L'observation est un merveilleux moyen de vous instruire sans être obligé de voyager et de vous éloigner.En évitant toute curiosité malsaine, observez, c\u2019est-à-dire, regardez attentivement autour de vous.Des personnes et des animaux qui vous entourent vous apprendrez les principales choses nécessaires à la vie.Votre maman qui s\u2019occupe de vous, vous enseignera le dévouement.De votre papa, vous apprendrez que le travail et la persévérance sont nécessaires pour réussir dans la vie.A regarder vivre les animaux qui ont comme vous leurs habitudes et leurs affections, vous pourrez aussi tirer des leçons étonnantes de travail et d'ordre, Et, ne craignez pas de demander à Vos parents et à vos instituteurs, anxieux de vous renseigner, le pourquoi des choses que vous ne comprenez pas.En prenant cette bonne habitude, dès maintenant, d\u2019observer attentivement, vous verrez que sous tout rapport, cela facilitera votre formation et que surtout vous en ressentirez les bons effets dans vos études qui deviendront moins compliquées et plus agréables.' Tante LISE.DEVINETTES 1.\u2014 Quelle est la prière favorite de l'avare?2.\u2014 Quels sont les gens que l'on préfère?3.\u2014 Qu'y a-t-il au-dessus de Dieu?\u20144, \u2014 Comment faire aboyer un chien?5.\u2014 Que voit-on quand on aperçoit un oiseau sur un arbre?6.\u2014 Pourquoi un rossignol ne chante-t-il plus lorsqu\u2019il est en cage?) 7.\u2014 Quelle est la chose que tout homme doit rendre même s\u2019il ne l\u2019a pas eue?i + 8.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre Eve et la ville de Québéc?9.\u2014 Quelle ressemblance y a- t-il entre Adam et un radio?10.\u2014 Que dit une pierre dont vous faites partir les éclats?Ses nouveaux amis sont bien gen- REPONSES AUX DEVINETTES tils, mais ce n\u2019est pas sa maman! A six heures, le lendemain, la cloche sonne et réveille les dormeurs les plus obstinés.Jean se dresse sur son lit, croyant à une alarme de feu, et s\u2019écrie \u201cau secours! maman!\u201d Les garçons déjà levés s\u2019amusent de son air effaré., \u2014ÂAllons, mon vieux, dit Jacques en riant, t\u2019en fais pas.C\u2019est pas le feu.C\u2019est l'heure de la messe.\u2014Mais j'ai sommeil.Je suis certain que maman ne me laisserait pas lever aussi tôt.\u2014Il va falloir t\u2019'habituer.Demain, c\u2019est à cinq heures et demie qu'on va se lever.Aujourd\u2019hui, on a eu congé.Allons, dé- barbouille-toi à l\u2019eau froide.Ça va te réveiller.Jean se lève.D'ailleurs, comment pourrait-il dormir au milieu du brouhaha, du va-et-vient des gars qui se promènent dans le dortoir, affairés a leur toilette.A l\u2019exemple de Jacques, il se débarbouille, s'habille et fait son lit.Après le déjeuner, M.le Directeur annonce les examens pour classer les nouveaux.Jean passe avec succès et entre en éléments latins avec Jacques et ses amis.Georges, à ses côtés, fait -piètre figure, Il est classé parmi les \u201cbébés\u201d, en préparatoire.Et ce gard'apprendre quoi.que ce \u2018soif, devient jaloux de Jean \u201cune fillette\u201d qui a:o0sé l'éclipser.Il se vengera.(Suite \u2018a la-page 7) Page 8 vi a 1.\u2014 C\u2019est Amen (Amène).2.\u2014 Les Gens Bons (Jambons).3.\u2014 Au-dessus de Dieu il y a le point sur \u201ci\u201d.4.\u2014 On lui donne une soucoupe de lait et il la boit (il aboie).5.\u2014 On voit un porte-plume sur un porte \u2018feuilles.6.\u2014 Parce qu\u2019il a perdu la \u201cclef des champs\u201d (la clef des chants).7.\u2014 L'esprit.8.\u2014 Eve est sortie de la \u201ccôte d\u2019Adam\u201d et Québec de la \u201cCôte d'Abraham\u201d.9.\u2014 Adam ressemble à un radio en ce qu\u2019on a pris une partie de son corps pour en faire un \u201chaut-parleur\u201d.10.\u2014 Elle di.minue.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEZ LE PHOTOGRAPHE 7 Une maman.\u2014 J.e désirerais faire photogra- Troisième épreuve du concours Pat N ed Go Trouvez la silhouette du chien dont vous voyez la téte.Noircir avec votre crayon le reste de I'a- Ceci est la dernière épreuve.Vingt jolis prix seront distribués aux vainqueurs selon l\u2019ordre de mérite.Leurs noms ainsi que leurs adresses, paraîtront dans le \u201cCoin des Enfants\u201d aussitôt que les épreuves seront jugées.Envoyez les réponses à : \u201cTANTE LISE\u201d Casier Postal 334.\u2014 Québec\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les réponses arrivent par centaines.Tante Lise remercie tous ses chers petits lecteurs et lectrices pour toutes les jolies missives qui lui sont adressées.Ce sera un grand encouragement pour elle, de continuer dans sa tâche de vous intéresser et de vous amuser.Tante LISE.Réponse des mots croisés de la - semaine dernière 2345678797 a 1 [VIE]r]c[H[E]R]E]S ef JANA IVE La maman.\u2014 Alors, en + pjula|e M THE cin S\\RJI EURE RE \u2018Rapa.\u2014 Quel.est le 6 ES R E EL > classe?Qui est-ce qui 7(U A 1D|L]O T emanapmeend rks a [Je ES LUE RE vBlétonsr 1.AL [LEURS T [URI E.Tie\u2019 maitre\u201d.4 Municipalités scolaires Dans la Province de Québec, il a mille six cent soixante et onze (1,671) municipalités scolaires qui sont régies par mille huit cent cinquante-sept (1,857) corporations scolaires réparties comme suit, savoir : 1,472 corporations de commissaires catholiques; 43 corporations de syndics catholiques; 200 corporations de commissaires protestants; 142 corporations de syndics pro- \u2018estants.Ce qui fait mille cing cent quinze (1,515) corporations scolaires \u2018catholiques et trois cent quarante- deux (342) corporations scolaires protestantes.JEAN AU - COLLEGE (Suite de la page 6) Il ne perd pas une occasion de faire souffrir Jean par des taqui- peries de mauvais goût.Un jour il lui cache ses livres, d'autres fois ses balles, sa raquette de tennis.Hier il lui a enlevé une \u2018photo de sa mère et l\u2019a déchirée.Mais ces méchancetés ne satisfont pas encore le mauvais garçon et il n'attend que l\u2019occasion de se venger pour de bon.Une semaine plus tard, les nouveaux ne se reconnaissent plus guère des anciens.Les classes sont organisées.les jeux aussi.Les petits ont demandé à Jules d\u2019être chef d'une équipe de balle au camp.Jacques dirige l\u2019autre équipe.et en bon tuteur, il apprend a Jean, ce jeu que connait tout collégien digne de ce nom.Les rencontres sont rudes, les victoires chaudement disputées.Georges qui fait partie de l\u2019équipe de Jules est un joueur redoutable.Mais les petites jambes de Jacques, Laurent et Paul sont rapides comme des ailes.Jean qui débute, est gauche, ses progrès sont lents et Georges ne lui ménage pas les brimades.Ce matin la lutte est serrée.Qui gagnera?Hélas, les maladresses de Jean font un grand.tort a son équipe.Jacques est bien près de se fâcher.Jean fait de son mieux, mais frappe toujours dans le vent.Trois hommes de mort.C\u2019est l\u2019équipe de Jules.Jean qui est fatigué, demeure simple spectateur pour la fin de la partie.En vrai novice, il se place près de la plaque du frappeur qui est Georges.Ce dernier va l\u2019avertir du danger.Mais, la voilà l\u2019occasion de se venger de son humiliation des premiers Jours de l'année et de faire goû- ler du bâton à cette petite fille!! Il se rapproche insensiblement, et avant que personne n\u2019ait eu le temps d\u2019avertir Jean, il s\u2019élance pour frapper la balle, et attrape le pauvre petit à l'épaule.L'enfant réprime un cri de douleur, mais ça fait si mal qu\u2019il - tout pâle.Jules et Jacques amênent à l'infirmerie.Un exa- Men du membre malade décou- Vre de fortes contusions mais au- tune fracture.L'infirmier fait un Solide pansement.Après quelques ours de repos, Jean sera de nou- \u20acau prêt à continuer son ap- Prentissage de balle au camp.n durant sa convalescence, Paul, oins bouillant\u2019que ses amis Jacvers et Laurent, s\u2019installe au che- mals Jean, lui sert de garde- d'échec, de partenaire aux parties » de dames et de.monopole, Eternellement:-battu, il est rte, mener, nr NOS MAISONS Les dix commandements : de l\u2019écolier japonais Dans toutes les écoles primair its é ; es du Japon les petits écoliers apprennent par coeur 1 i ivan IS es dix commandements suivarits qui règlent leur conduite : = 3 \u2014 Sois fidèle et respectueux envers l\u2019empereur; .\u2014 Sers tes parents avec toute la cordialité et la reconnaissance que.mérite leur amour; .\u2014 Aime tes frères et soeurs et vis avec | eux dans | n- corde et la paix; sac _4.\u2014 Exerce ta volonté a vaincre le mal et sois juste aussi bien envers les étrangers et tes ennemis qu\u2019envers les tiens; 5.\u2014 Suis le principe, de la science, qui est de fuir l'erreur: 6.\u2014 Etudi~ le passé, comprends le présent, mais travaille pour l'avenir .\u2014 Aie pitié des malheureux et des opprimés.Aidetoutes tes forces; pprimés.Aide-les de 8.\u2014 Le mal entre dans le corps par la bouche.Observe-toi en mangeant, buvant et parlant; 9.\u2014 Quelque modeste que soit ta position, conserve toujours la plus haute élévation morale et une noble ambition; | 10.\u2014 Honore ta maison et ta famille et observe avec soin | les maximes morales de tes pères.L'enseignement des Education postscolaire sciences naturelles Les Sciences naturelles ont été depuis toujours un terrain d'espionnage et l'objet d'accusations.Les dénonciateurs s'empressent de livrer au tribunal la nomenclature scientifique.L'enquête l'accuse de surmener la mémoire, d\u2019encombrer la tête de mots, au lieu de faits bien compris, de dérober le charme d'une science attrayante et de lui substituer une aride terminologie rébarbative! Comme circonstance atténuante, il faut bien avouer que les tentations ne manquent pas d'émailler de ces noms finissant en \u2018\u2018phyllum\u2019\u2019.en \u2018\u2018acées\u2019\u2019, en \u2018\u2018podes\u2019\u2019 et \u2018\u201cptère\u2019\u2019.les leçons de botanique ou de zoologie.Condamnera-t-on le maître de sciences à bannir toute expression technique et à manier à tout moment la périphrase en une passe compliquée pour éviter un mot, le mot juste qui préciserait la description?Non pas.c'est l'abus que la sanction atteint.Tant d'encre a coulé pour déplorer l'anémie du vocabulaire français que c'est le moment du plaidoyer.Il faut nécessairement nommer pour avoir une notion claire de la zoologie ou de la botanique et, en général, les élèves retiennent mieux un terme scientifique qui fixe leur attentions'il leur est bien expliqué, qu'une longue locution.L'instructeur avisé n\u2019exige pas la courbature de la mémoire: car il sait que les exercices variés et répétés sont la gymnastique intellectuelle salutaire.Plus les idées éveillées sont nombreuses, plus les détails observés sont délicats, plus l'enfant en vient à réclamer les \u2018\u2019mots nécessaires à l'expression de sa pensée\u2019.; Germaine-A.Bernier.toujours prêt a s\u2019exposer aux coups de son adversaire.Tout le monde a compris le véritable role de Georges dans cet accident.Toutefois personne ne peut prouver que c\u2019est volontairement qu\u2019il a \u201cfait le coup\u201d et le Directeur ne peut le renvoyer sur de simples doutes.Tous les garçons s\u2019éloignent de lui, sauf Tête Rouge qui va devenir son mauvais ange, et.Jean: qui, lui a\u2018pardonné, 11 le défend toujours contre l\u2019animosité de ses amis et lui rend tous les services qu\u2019il peut.Georges ne sera-t-il pas toùüché de: la gentillesse et de la \u2018bonté des adultes La crise financière qui étreint l'univers depuis plus de cinq ans a fait surgir de nombreux problèmes d'éducation, surtout pour les classes ouvrières et agricoles.Il faut que cette partie si considérable de notre population soit mieux outillée intellectuellement et qu\u2019on lui enseigne à employer ses loisirs d'une manière agréable et honnête.D'où la nécessité d'organiser tant à la campagne qu'à la ville des cours techniques ou simplement de formation générale adaptés aux besoins des divers éléments de notre population adulte.Il y a là un vaste champ d'action qui s'ouvre pour tous ceux que préoccupe le bien-être matériel et moral de notre société.Une association interprovinciale s\u2019est formée il y a quelques années pour développer cet enseignement sous toutes ses formes.Elle ne se propose aucunement, il va sans dire.d'empiéter sur les droits de la Province en matière d'éducation.Son but est de recueillir d'abord et de disséminer ensuite tous les renseignemengs possibles sur les initiatives publiques ou privées, de chaque province dans le domaine de l\u2019éducation des adultes.Déjà ont été échangés de très intéressants rapports dont chaque province pourra faire son profit.Tous devront s'empresser de prêter à cette association le plus entier concours afin qu'elle ajoute aux oeuvres d\u2019éducations postscolaires déjà existantes d'autres organismes répondant aux exigences de l'heure présente.de cette \u201cpetite fille\u201d?Il a du moins compris que Jean est le plus grand coeur, le plus chic type du collège.Il lui a voué une admiration sans bornes.Et gare à ceux qui l\u2019attaqueront maintenant, même Tête Rouge! Co CLAUDETTE.Recette pour faire cuire un bifteck (Suite de la page 5).sant de chou-fleur, de pois, de carottes à la julienne, d\u2019asperges, -de tomates ou autres légumes.Préparez-les dans le plat dix minutes avant de.les servir et faites légèrement brunir-dans le fourneau.LÈGE A ATTN 4478 rue Saint-Denis {près Mont-Royal) Tel: HA.2628 MONTREAL COURS COMPLÈTEMENT SÉPARÉS POUR GARÇONS ET FILLES.ANGLAIS: conversation, correspondance, ct trudurtion, STENOGRAPHIE, OLAVIGRA- PMIE, ct ouvrage de bureau comptomètres, français et arithmétique.COMPTABILITE : munchines à calculer, lois commerciales.COURS par CORRESPONDANCE (EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS) Le seul collège réellement commercial à enseigner Comptabilité \u2014 Clavigraphie \u2014 Sténographie PAR CORRESPONDANCE.Demandez notre prospectus gratuit.TAUX RAISONNABLES.C Apprenez le dessin en quelques mois.COURS par correspondance Monnayez vos Loisirs! Faites payer vos temps libres ! En essayant un de nos plans pra- \u2018ques, par exemple un \u201cmail order business\u201d.Pas de capital nécessaire pour commencer, Aucun risque à tenter l'entreprise qui ne prend que vos temps libres.Vous gardez, pour un certain temps, votre vieille \u201cjob\u201d.Plus tard, quand celle-ci est rendue eat ne) || osclnleson enples dti pri Mure In andi timbre pour la ont essayé un Ce nos plans, Quelques réponse) semaines plus tard elles faisaient jusqu'à £30.00 pur ve naine en tr Maurice GAUDREAU, vaillant seulement \u201cne D'HEURES auprès sonner.sans ventes personnelles à faire! N'hésitez pus plus longtemps! Le \u201cmail order business\u2019, pour citer un plan en particulier, est tout nouveau duns nofre province.Mais, déjà, il a enrichi des milliers d\u2019Américaîns, un début sans expérience, comme vous ! médaille d'Or du Consul de France.Prix Wellingdon, ue 20, Maisonneuve, \u2014\u2014 Québec Ne tardez pas plus longtemps ! Envoyez 265c : LES LOISIRS PAYANTS Casier 129, - Granby Comptez jusqu\u2019à dix avant de parler quand vous êtes mécontent, et jusqu'à cent quand vous êtes en colère.\u2014 Thomas Jeffer- Boulmiche avait l\u2019habitude de régler\u201csa montre sur l'horloge de l\u2019Hôtel de Ville.Un jour, au moment de procéder à cette opération quotidienne, il s\u2019aperçoit qu\u2019il a laissé sa montre chez lui.\u2014C\u2019est ennuyeux,dit-il.Mais je me rappellerai bien: deux heu- son.res quarante-sept.es eg dr Aa ES 4 : -L.1 LdliilouUXx = - «SE MANUFACTURE L L Ga TEL.ST-JEAN, 714R3 1M1 es A.D.1905 iad Approuvée par les fo évêchés Al \u20140\u2014 MANUFACTURIERS DE Clerges, Chandelles, Lamplons, Encens, Hulle Sanctuaire, etc.\u2014D\u2014 BUREAU DE POSTE: TALON ST-JEAN QUE: SUCCURSALE 408 Notre-Dame Est, Montréal Tél.: MArbour 4590 Exigez la Chandelle Canonique Montée Marque \u201cEcclesia\u201d Ne coule pas LA PLUS ECONOMIQUE ' PARCE QUE VENDUE A LA TIVRE ET NON AU SET ot.| - SUPPBEMENT \u2014\u2014 D'UN AERODYNAMIQUE | |_'actualité Mondiale === par l'image SS LA SUISSE PAISIBLE SE PREPARE A LA GUERRE ! © Ce n\u2019est pas parce qu'il allait trop vite que ce train à lignes fuyantes dérailla, Un faux aiguillage l'envoya s\u2019effondrer sur un train de marchandises.C\u2019est en plein désert que l\u2019accident survint, à Akron.Seul, le conducteur fut sérieusement blessé, LE VEAU AUX OREILLES D\u2019ANE ® C'est en Suisse, \u2018où depuis plusieurs années se tiennent les assises de la paix, que ces photos ont été pri- \"ses.Bien qu'elle ne désire pas la guerre, la Suisse tient tout de même à n\u2019être pas prise au dépourvu, Elle veut s'armer pour défendre, le moment venu, ses Alpes si pittoresques.UN CHAT F AIT DIX MILLES EN MER ! © Cet animal sauvage, puisqu'en réalité c\u2019est un okapi et non un veau, aux oreilles déformées, a créé toute une sensation à une exposition de New-York.C'est, dit-on, le seul animal du genre en Amérique du Nord.LES JAPONAIS S\u2019EN VONT BRAVEMENT A LA GUERRE : .a vie, ce chat qul fut secouru sur une épave e,Ce détachement d'une armée japonaise s'en va -bravement au front, défendre son pays.Depuis plus d\u2019un au large de San Pedro,XCalit\u201d in pêcheur Vit¥sur les flots cet-étrang mois,(la gare de Pelping voit ce lugubre spectacle: Mais les Japonais ne s\u2019en font pas\u2019 et la foule salue en spectacle, et s'étant approché \u2018ces hommes des héros nationaux.: | vit le minou "]