Le bien public, 9 septembre 1937, jeudi 9 septembre 1937

[" UE \u20ac 32, NE oes pers ar ages, : Toe fr TUE TE er in Ns a Ce NTS ew Be Sed ere han warm ee tyes os Ty 29e ANNEE \u2014 No 36 ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1937 \u2014 M.Louis-D.Durand énonce, dans son\u2019 discours à la mairie, une série de réformes urgentes et nécessaires Une politique a laquelle tout Trois-Rivières applaudit) Nous faisons depuis trop longtemps campagne pour I'épuration de notre politique municipale, pour un programme constructif élaboré par des citoyens responsables et capables d'esprit de suite, pour ne pas applaudir avec tous les Trifluviens à l'exposé du programme de M.Louis-D.Durand, qui en somme est le nôtre et celui de tout le monde.Quelques articles de ce programme ne sont pas une nou- veouté.lls ont été déjà mis de l'avant par des candidats qui, devenus échevins, ne s'en sont plus soucié.Et ces articles ne sont pas les moindres: terrains de jeu, amélioration des rues, bain public, réparation du pont Lejeune.| Promettre que ces travaux s\u2019exécuteront n'a rien en somme qui devrait nous enthousiasmer, en temps électoral, puisque c\u2019est le temps des promesses.Mais M.Durand me permettra bien de dire qu'il n\u2019est pas un candidat comme tout le monde, et je le crois quand il dit que ces travaux s\u2019exécuteront sous son règne, si les Trifluviens le portent à la mairie.| Mieux que tout autre, il est en état de se rendre compte de nos déficiences, morales et matérielles.Il a trop souvent mis sa parole et sa plume au service de ces causes élémentaires d'ordre public, pour ne pas le croire sincère: Avant méme qu'il songe a la mairie, il a bataillé avec nous, avec le Jeune Commerce, avec d'autres associations, pour l'amélioration des entrées de notre ville, pour la réparation du vieux moulin, pour obtenir un bain public, des terrains de jeu et plus de propreté dans nos rues.Nous avons ouvert nos colonnes à ses articles plein.de bon sens et de sincérité, nous avons fait campagne ensemble en un temps.où il était inutile de songer à s'adresser au Conseil de Ville pour obtenir un appui quelconque.Des terrains de jeux, une piscine, la réfection des rues, la disparition des taudis et surtout l\u2019utilisation pratique des argents de secours.\u2014 Un discours constructif auquel ap; plaudissent tous les auditeurs.Vor \u201cSi vous voulez que Trois-Riviéres sorte du ridicule, de Iinconséquence, de la bétise et du crétinisme, votez dans tous les quartiers pour des gens de jugement sain, votez pour des gens droits, éclairés, qui sauront faire leur métier d\u2019administrateurs avec conscience, avec simplicité et avec modestie\u201d, a déclaré hier soir, M.Louis-D.Durand, candidat à la mairie, dans son discours d\u2019ouverture à l\u2019Hôtel de Ville.La salle était remplie à sa pleine capacité d\u2019électeurs tri- fluviens qui venaient applaudir à l\u2019élaboration d\u2019un programme constructif qui remettra Trois-Rivières à sa place véritable dans notre province.M.Durand parla pendant près d\u2019une heure et fut chaleureusement applaudi, chaque fois qu'il annonçait une réforme possible et que les administrations passées, surtout la dernière, n\u2019a pu donner à notre ville.Parmi les principäles réformes suggérées par M.Durand et auxquelles tous les auditeurs ont donné leur appui mentionnons: l\u2019organisation de terrains de jeux pour la jeunesse, une piscine publique, la réfection des rues, la disparition des taudis et l\u2019utilisation-pratique des argents de secours.M.Durand donna en exemple les autres villes de la province qui sont gouvernées par des administrations sages et qui ont utilisé avec bonheur les sommes accordées par les gouvernements pour les travaux de ville, , Le programme élaboré hier soir par M.Durand sera repris par les autres candidats à lo mairie et à l\u2019échevinage.C'est le programme de tout le monde.M.Durand promet qu'il fera\u2019les améliorations que tôus demandent.D'autres le promettront aussi, ,.Mais par qui les Trifluviens \u2018ont-ils le plus de chance de n'être pas déçus?Là, je crois, est la question.Pourquoi les.gouvernements = ne nous ont pas aidé Les travaux urgents dont: tou- | tes les villes se sont prévalu.pour remédier au chômage sont restés, chez nous, à l\u2019état \u2018de projet.Est-ce à dire que nous \u2018n'avons rien à faire?Tous les items, ou du moins les principaux, énumé- res par M.Duraud dans son discours d\u2019hier soir auraient pu être accomplis au cours des deux der-.nieres années, si nos administrateurs se fussent soucié davantage.de leurs intérêts et surtout si les Souvernements eussent eu con- flance en eux.Car M.Durand l\u2019a dit avec beaucoup de justesse: \u201cTout est à faire et à refaire dans cette ville et nous ne pou- Vons rien entreprendre de sérieux et de considérable sans la collaboration des gouvernements, Mais cette collaboration, nous ne l'aurons jamais tant et aussi longtemps que mous enverrons au Conseil des hommes qui ne sa-| Vent que se chicaner, s\u2019engueuler qu\u2019 - ils ne.font pas\u2019 leur.ouvrage.\u2018 Vous avez un député qui est au pouvoir à Ottawa.Vous avez un député qui est premier ministre à Québec.Et pourtant Trois-Ri- vières n\u2019a pas eu un sou de travaux publics.Comment voulez- vous que des hommes sérieux et compétents, justement soucieux de l'intérêt public autant que de leur responsabilité, se résignent jamais à confier des sommes de cette importance à des hurluberlus qui ne font pas encore autant rire d\u2019eux-mêmes qu\u2019ils nous exposent à la risée générale.\u201d Tous admettront que M.Durand est loin d\u2019exagérer.| Qu'on se rappelle que nos échevins n\u2019ont même pu, en quinze mois, préparer le simple budget municipal; qu'aucun des travaux purement municipaux n\u2019a pu être exécuté; qu\u2019aucune oeuvre constructive n\u2019a pu être accomplie.Et cela dans la capitale de la région la plus vivante, la plus et se, crêper le chignon, pendant industrielle de la province.Est-, ce qu'il n\u2019est pas temps de mettre L'assemblée fut présidée par M.Thomas Aubry conjointement avec MM.Alphonse Dugré, Azarias Germain, Origéne Bellemare et Désiré De Repentigny.On remarquait sur l'estrade MM.Henri Godin, Mes Jean-Marie Bureau, Léopold Pinsonnault, Robert Trudel, Francois Désilets, C.R,, Raoul Provencher, le notaire Victor Abran, M.N.Carle, M.Narcisse Arcand, les Dr Wellie Godin et Roch Hébert, etc.Les orateurs furent MM.Thomas Aubry, Hervé Héon, Robert Trudel, Jean-Marie Bureau et Me L.-D.Durand.; Une foule enthousiaste et nom- preuse assista à cette première assemblée.M.Robert Trudel fut .le premier orateur.Il prêcha l\u2019Union de tous les citoyens bien pen- un terme au ridicule qui nous écrase?Nous avons comme candidat à la mairie un homme qui a fait ses preuves et qui est sérieux.Un homme avec qui collaborent les meilleurs éléments de notre population; qu'appuient tous nes cerps publics sains.II y a dans les quartiers des candidats à l\u2019échevinage qui fournissent des garanties d'honnêteté et de compétence.Que les Trifluviens réfléchissent et choisissent les meilleurs hommes qui travailleront ensemble, dans l'harmonie, et qui uniront leurs talents pour le progrès de notre ville.Alors, aussi, les gouvernements consentiront à écouter la voix de notre \u2018Conseil municipal parce qu\u2019ils sauront qu\u2019ils s'adressent à des hommes responsables, capables aussi de faire fructifier un capital! Capital humain et capital matériel.To - R.D.sants.Il entrevit une ère nouvelle pour Trois-Rivières et insista sur la nécessité d'élire un nouveau conseil qui saura faire face à la situation.: M.Hervé Héon promit a M.Durand le vote des ouvriers des Trois-Rivières.Il assura que Je programme de M.Durand comportait toutes sortes de réformes en vue d'améliorer le sort des ouvriers.Me Jean-Marie Bureau parla surtout d'union.Il déclara qu\u2019il ne.devait pas être question de couleur politique ou de classe dans la présente lutte mais que tous les Trifluviens bien pensants devraient s\u2019unir pour assurer la victoire de M.Durand.Il parla aussi des secours directs, un état de choses qui ne peut pas durer éternellement, mais destiné à dis- |Paraître à mesure qu\u2019on améliorera les conditions dans notre ville.Il fit l\u2019éloge de M.Durand et montra ce qu\u2019il avait fait dans le passé pour la ville des Trois- Rivières.Il insista surtout sur le fait que la présente lutte ne se fait pas contre quelqu'un mais pour quelque chose.M.LOUIS-D.DURAND Tous sans exception \u2014 Trifluvien de vieille souche ou Trifluvien nouvellement implanté avec ses espérances et ses ambitions \u2014 tous sans exception savent que le bonheur d\u2019une famille ou la réussite d\u2019un commerce, et d\u2019une entreprise, comme la vie, l\u2019essor et la prospérité d\u2019une ville, tout cela dépend du respect ou du mépris que l\u2019on accorde à cette vieille règle d\u2019administration qui veut que Yon proportionne.ses dépenses à ses recettes.Si vous voulez continuer à vous débattre.dans la mouise, votez pour les irresponsables quispéu- bi * & 5 sous la copie \u2014 d\u2019ouverture M.Durand et \u201cla jeunesse Dans le remarquable discours d'ouverture qu\u2019il a prononcé hier à l'hotel de ville, Me Ls-D.Durand, candidat aA la mairie, a accordé une attention toute spéciale à la cause de la jeunesse triflu- vienne.Aucun candidat n\u2019avait jusqu\u2019ici donné de telles promesses aussi sensées, et que nous croyons sincères en raison du passé de M.Durand lui-même.A côté des probèlmes ouvriers, des préoccupätions touristiques, des projets de travaux publics, des esquisses de réforme administrative, Me Ls-D.Durand ne craint pas d\u2019assigner dans son\u2019 programme une place prépondérante à la jeunesse trifluvienne.Trois-Rivières est, nous dit-on, de toutes les villes d\u2019Amérique, celle chez laquelle le pourcentage des \u201cmoins de vingt ans\u201d est le plus élevé.Or jamais un conseil de ville ne s\u2019est jamais avisé qu\u2019il pouvait faire quelque chose pour cette jeunesse.Jamais on a tenté d\u2019enjoliver ses loisirs, d\u2019assainir son tempérament, d\u2019orner son intelligence.Et voici que Me Durand nous annonce des terrains de jeux, des piscines à ciel ouvert, un bain public, un musée des Vieilles Forges, etc.Bien sûr que ces améliorations ne sauraient être effectuées du jour au lendemain.Mais l\u2019homine qui s\u2019attellerait à la réalisation d\u2019un tel programme pourrait se dire qu\u2019il a fait plus pour le capital bumain de sa ville que tous les grands illusionis- tes du petit patronage de quartier.Et plus aussi que les chers candidats pleins de jactance et d\u2019hypocrisie qui promettent des \u201cJobs\u201d a tous les élécteurs.Le programme de Me Durand est en entier réalisable, surtout en ce qui concerne la jeunesse.Et il faut qu\u2019il soit réalisé, sans quoi nous connaîtrions à nouveau la honte d\u2019une ville qui ne sait.pas se laver ni s\u2019aérer et cela physiquement et moralement.Le budget municipal est déjà bien mangé par les intérêts des emprunts sur le capital.II reste cependant, annuellement, une centaine de mille dollars\u201dqu\u2019une sage et \u2014 clairvoyante \u2026\u2014 amélioration saurait fixer dans des oeuvres qui demeurent.C.M.vent changer.d'opinion trois fois dans la même séance sur le même sujet, et qui, avec l'argent (On trouvera en page 4 la suite du discours de M.Durond.) EE cm mmm etme a eal em be mendes crie as.Laine alta se nom thst itm Fn Lg TT TREE eran Tae kT : \u2014 \u2014 Ce que doit être le premier magistrat d\u2019une ville.\u201cot Plus le jour du scrutin approche, plus les rangs se serrent.L'électeur, averti et intelligent, conscient de son rôle envers la société, anxieux de pourvoir au bien-être de ses contemporains, débordant de commisératipn pour ses malheureux.concitoyens, se demande froidement qui peut tirer du marasme | notre ville.Qu\u2019elles doivent-étre, par conséquent, les qualifications essentielles d'un homme public ?D\u2018abord, le premier magistrat de la ville ne doit-il pas être averti sur les lois qui régissent le pays dans lequel se trouve située la cité ?Selon le principe démocratique dans un pays libre, l'électeur doit se choisir d\u2019après la prérogative qui lui est accordée par la teneur de la constitution, un ambassadeur auprès des pouvoirs supérieurs.II doit donc posséder les qualités nécessaires à cette fin: il doit être sobre, honnête, libre, diplomate, énergique, averti, débrouillard, poli et érudit.Il est vrai que les puissances appointent dans d'autres pays des ministres plénipotentiaires ou ambassadeurs pour remplir les fonctions diplomatiques les unes envers les autres.Assez de cette basse politicaillerie; assez de ces vaines gloires humaines; assez aussi de cette antipathie; assez de ces préjugés; assez de ces ambitions malsaines.Toutes les cites et villes du Dominion ont emboîté le pas dans la marche vers le succès; toutes ont pris conscience du réveil diplomatique et économique; toutes ont placé le bien général au-dessus du bien particulier; toutes en effet se sont imbibées de l\u2019esprit national et international; toutes, dis-je, se sont donné la main pour préparer et poursuivre leur destin.La philosophie morale nous enseigne que le rôle de l\u2019autorité est de respecter le droit, et non de l\u2019engendrer et par conséquent le bien commun impose des limites ou droit individuel.Je voudrais, chers lecteurs, considérer avec vous ces hommes qui sont en présence.C'est mon humble opinion comme c\u2019est la vôtre, je crois, que nous devons choisir le candidat qui possède, au plus haut degré, les qualités déjà annoncées.Je ne fais aucune erreur, me semble-t-il, en suivant le regard de la foule; ce regard se dirige justement vers cet homme qui dirigeait les destinées du tricentenaire trifluvien.C'était sur lui que reposait la tâche de conduire à bonne fin cette entreprise gigantesque et par elle la cité trifluvienne s\u2019écrivait une page glorieuse et commémorative dans l\u2019histoire sanglante de notre cher pays.Cet homme donc qui jouit d'une réputation envic- ble, d\u2019une estime grandiose au sein de ses concitoyens a condescendu à se donner de nouveau au salut de sa ville.Il faut le réveil des personnes en vue d'améliorer les choses.Réveillons chez nous l'esprit national et québequois \u2014 confions, pour ne pas le regretter, nos destinées a un homme qui conservera bien francaise et bien canadienne la ville la plus francaise de la province française du Canada.: J.J.Wilfrid GRENIER.AUGMENTATION DES PRIX DU LAIT A partir de mardi prochain les cultivateurs fournisseurs de lait en nature, seront payés S2.10 du cent dans le cas de ceux qui alimentent le marché de Québec, et $2.20 du cent dans le cas de ceux qui expédient sur le marché de Montréal, au lieu de $1.75 du cent qu\u2019ils ont reçus dans le cours de Pété.Les laitiers porteront leurs prix de détail à .11 Ia pinte et -07-1la chopine.Les raisons de cette augmentation sont les suivan- a)srécolte de grains, et parfois de foin,-déficitaire dans plusieurs districts.d\u2019où nécessité pour les producteurs de lait de grossir leurs achats de moulées.bb) augmentation du prix des COUPONS A PRIX REDUITS Crépe - Voile - Organdi Broadcloth - Indienne wv» - Serviettes - Coton à Z nappe et à drap - Toile à © rouleaux - Coupons de a flannelette de toutes = sortes - Bas de soie - Fil Oo et Cachemire pour UV Dames et Fillettes.| ame E.Rouette 1557 St-Olivier.SNOdNO5 moulées.La production du lait n\u2019est pas ce que beaucoup croient.Elle est dispendieuse et comporte des risques considérables, de même en est-il de la pasteurisation et de la distribution.Si l'on veut du bon lait d\u2019abord, et si l\u2019on veut ensuite que le cultivateur puisse jouer son rôle de consommateur des produits offerts par le commerce, et manufacturés par l\u2019industrie, il faut de toute nécessité qu\u2019il y ait un léger écart entre le prix de vente et le prix de production.La commission n\u2019a jamais fixé ses prix au hasard ou à l'arbitraire elle s\u2019est toujours appuyée sur des considérations d'ordre économique.Le consommateur comprendra que la commission a agi uniquement dans le but de permettre aux producteurs de lait de faire face à la hausse qui s\u2019est produite dans les différents domaines de l\u2019économie agricole.Moisette OLIER Mademoiselle Sérénité ROMAN Un livre tout imprégné de l\u2019atmosphère des fêtes du Troisième centenaire des Trois-Rivières.EN VENTE: Au Syndicat d\u2019Initiative, chez Henri Cloutier, Enrg, au Bien Public.Prix: $0.75 ($0.80 par la oJ ei \u2014 4 E BIEN JEANNE MANCE Une infirmière idéale.Jeanne Mance fut \u201cl\u2019un des deux anges de Montréal\u201d l\u2019autre étant Marguerite -Bourgeoys, a dit M.Henry Bordeaux.\u201cUne Française, Mme Jeanne Danemarie vient de faire connaître au public de France cette bel- un livre intitulé \u201cL\u2019infirmière exemplaire, Jeanne Mance, au Canada\u201d.; Cet ouvrage est naturellement d'un vif intérêt pour le lecteur canadien.M.Charles Baussan en fait l\u2019éloge dans la \u201cCroix\u201d de Paris : : : \u201cMme Danemarie a noué ale figure de notre histoire, dans] rs ee pi PUBLIC i=ees\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I l'histoire; elle a, en même temps, cinq premières pierres de l\u2019église de-toute la puissance de sa sen- ['sibilité féminine, pénétré les ressorts de ce coeur plein d'amour pour Dieu et pour les âmes, de.cette tête admirablement équilibrée, de cette volonté qui.ne connut jamais le découragement, de ce mysticisme qui se traduisait | perpétuellement en action.Elle s'était proposé de faire aimer Jeanne Mance: \u201celle nement.\u201cJeanne Mance sera-t-elle un jour la patronne des infirmiéres, comme le souhaite Mme Danemarie?Qui pourrait-le dire?Ce qui! est certain \u2014 et ce livre le prouve excellemment gréablement la gerbe de cette Jeanne Mance est définitivement, belle vie d\u2019apôtre, en y rassem-'pour l'histoire, blant tous les épis que l\u2019humilité qu\u2019elle apparut le 30 juin 1672, à de Jeanne Mance n\u2019a pu cacher à la procession pour la pose des | a bâti.\u201d TES re Renee JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1937 de Montréal.+.\u201cElle porte sa pierre, sa pierre a l'église, sa pierre à l'hôpital, sa .pierre a toute la Nouvelle-Fran- ce.Dé ses mains, de sa téte,, de son coeur, de toute son âme, elle l'a fait plei- c'est que pour tous, ce \u201cJULES.CARON 324 rue Bonoventure Architecte Tél.720 Les Trois-Rivières.| Voici l\u2019Automne | C'est le temps de songer à moderniser vos intérieurs avec les meubles de LE NOUVEAU KROEHLER DE LUXE A BON MARCHE La compagnie KROEHLER vient de créer une sensation sur le marché en lançant un .nouveau CHESTERFIELD DE LUXE, recouvert d\u2019un tissu somptueux et d\u2019un style nouveau.PRIX .SIGNIFIE QUALITE BEAUDOIN BEAUDOIN | 2 676, RUE CHAMPFLOUR = J.N.BEAUDOIN TELEPHONE: 2225 S BEAUDOIN fon ML SIGNIFIE BAS PRIX IE VENEZ VOIR NOS Jamais autant que cot automne nous: PRIX DE AL avons offert.au public des sets de 49.00 MAGNIFIQUES.chambre aussi variés et d\u2019un aussi JUSQU'À SETS DE CHAMBRE > beau style.$225.00 4} \u201c a ce « Par - mess ss Ahh ttre oma am Reece Trifluviens pour des Trifluviens - LE BON PAIN de la Boulangerie Moderne 4 VIY = \u2014 Fes ins Tri pi .el ri Ce e Nee \"Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Faites exécuter : ves travaux de ala P \u2018tite F orge Boulangé par des 1 Limitée © | \u2014 LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 9 SEPTEMBRE 1937 mére ca QUAND ON VOUS DIT POUR QUI VOTER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On n'aura pas lu sans surprise la résolution passée par une branche de l\u2019inter- naiionale des papetiers en faveur d\u2019une candidature: celle dé M.Atchez Pitt.Cette résolution fait presque un devoir moral aux papetiers de la St-Lawrence d'accorder leur appui au candidat ouvrier qui a bien mérité des Internationaux lors de la grève de la Wayagamack; | On s\u2019explique assez mal que.des êtres libres se soumettent sans regimber à une telle violation de la conscience individuelle.Le vote est un acte qui relève du libre choix et qui ressortit à des convictions intimes.Si des meneurs ouvriers prétendent imposer à nos papetiers une ligne de conduite aussi précise en matière de vote, ils devraient avoir la décence de ne pas faire imprimer dans les journaux des textes aussi décevants et qui en disent long sur l\u2019atmosphère de crainte et d\u2019impersonnalité qui règne dans les rangs dès unions internationales.\u2014 C.M.LE BISTOURI DE M.HEBERT a_ es En février 1936, quand Trois-Rivières se donna le corps échevinal que nous avons dû subir depuis cette date, les esprits bien pensants entretenaient un espoir, justifié, semblait-il.| C\u2019est que l\u2019échevin Hébert apporterait, dans ce conseil composé en bonne partie d'hommes qui ne voyaient pas plus loin que le bout de leur nez, un élément de culture et de bon sens, une clairvoyance et une largeur de vues, qui permettraient à certains projets d\u2019ordre public d\u2019avoir un ayocat bien préparé à les défendre.Les personnes de bonne volonté qui en- tretehaient naïvement cet espoir n\u2019en reviennent pas encore de leur déception, Leur \u201chomme\u201d a dépassé en démagogie, en piraterie, en excentricité et en fanatisme les inoffensifs représentants \u201cpopulaires\u201d de qui on n\u2019escomptait rien de bon et qui, eux, n\u2019ont déçu personne.Normalement, on s'attendait à ce que M.Hébert ; .range de son côté les hésitants, les tâton- neux, les échevins qui ne -savent de quel côté est la vérité et qui suivent tantôt le bon.côté, tantôt le mauvais.On croyait que M.Hébert les rangerait du bon côté, où on le croyait.Mais le bon côté, pour M.Hébert, est toujours le mauvais et la gangrène qui s\u2019est attaqué aux membres du Conseil jusqu\u2019à les contaminer sans espoirgle guérison est due au bistouri de I'échevin de Saint-Louis, instrument contaminé de mauvais vouloir et de haine tenace.\u2018 Cet instrument, M.Hébert espére encore pouvoir\u2019 le faire fonctionner dans la plaie municipale, après les élections du 20 septembre.Ça, c\u2019est l\u2019affaire de ses électeurs, et j'ai tout lieu de croire que ces électeurs trouvent que la boucherie a assez longtemps duré.\u2014 R.D.LA LETTRE D'UN OUVRIER La campagne d\u2019épuration rhunici- pale entreprise depuis quelques mois par le \u201cBien Public\u201d, si elle a mortifié les pitres de certains clañs, a soulevé dans la population trifluvienne un enthousiasme pour le bon sens qui s\u2019exprime à l\u2019occasion par des lettres assez significatives.- - En voici une d\u2019un ouvrier : \u201cMessieurs du \u201cBien Public\u201d, lais- sez-moi vous féliciter de votre cran.Aucun journal de Trois-Rivières n\u2019avait osé jusqu'ici s'attaquer à la sottise de certains échevins qui veulent dans la présente lutte nous emplir de promesses qui ne valent rien.Nous les avons vus à l'oeuvre et nous les avons jugés.Si Trois-Riviè- res se rembarque le même conseil sur le dos, ou à peu près, c\u2019est à désespérer et c\u2019est à croire que nous sommes murs pour la tutelle de la Commission municipale.\u2018 Bien qu\u2019ouvrier je ne suis pas en Jours PR .faveur d\u2019un conseil composé .entière- + Ment d'ouvriers.Loin de là.Il est bon que notre classe soit représentée mais je ne vois pas pourquoi elle dominerait, parce que son manque de compétence sur certaines questions la rend dangereuse.Quant à M.Atchez Pitt, j'ai toujours pensé qu\u2019il avait l\u2019étoffe d\u2019un bon échevin.Mais il est fait pour étre dirigé et non pour diriger.C'est pourquoi je ne m\u2019explique pas sa candidature.J\u2019ai cent fois plus confiance à M.Ls D.Durand, qui lui, est un homme d'organisation.Il l\u2019a prouvé aurtroisièrme centenaire.Ce n'est pas un gueulard.Il sait le prix des paroles et de l\u2019action.UN OUVRIER.! Et voilà.Combien, sans nous l\u2019écrire, en pensent pas moins la même chose.LES AFFAIRES SONT BONNES M.Weiss se plaint à M.Leichtmann sur la dureté du moment.\u2014Ah! les affaires gémit-il.\u2014Pour moi je ne me plains pas, ma clientéle grandit tous les jours.\u2018Qu'est-ce que vous vendez.\u2014Des vêtements pour enfants.M.ANDRE LAURENDEAU M.André Laurendeau vient d\u2019être nommé par la \u201cLigue d\u2019Action Nationale\u201d à la direction de sa revue, l'\u201cAction nationale\u201d.Il y succède à son père, l'artiste \u2018et écrivain bien connu, M.Arthur Laurendeau.: M.André Laurendeau, qui vient de faire en Europe un assez long séjour d\u2019études, se donnera de tout coeur, on l\u2019imagine bien, à l\u2019eeuvre dont il prend aussi la direction.Nous lui souhaitons le plus vif succès.Notre part et celle des Au lieu de nous jeter: \"da bras raccourcis sur les Juifs\u2019 \u2018et [es \u2018mauüdits Anglais'\u2019 et de nous désespérer sur la tournure que prennent.les événements, nous devrions considérer un peu les raisons de notre\u2019 décadence et voir à supprimer les causes de notre hébètu- de.Nous nous plaignons que tout va mal, que nous n\u2018avons pas, notre place au soleil.C\u2019est-vrai, Les Cäriadiensfrançais en général mènent des existences miteuses.Les bonnes places, ce sont les anglais.ou les juifs qui- les occupent.Pour l\u2019Anglais, c'est.explicable.Ils sont fils bien-aimés de l\u2018Empire.Mais les Juifs.\" Malgré là\u2018haine dont on les entoure, ils \u2018prènnent en notre pays du terrain tous.les jours.Et nous, hous nous Battons la \u2018gueule.Avons-nous songé que nous avons ans faut vai \u201c quelques textes sybillins.Or les cinq peur de l\u2019étude, \u2018que le \u2018trävail suivi nous paraît une formule.d'assassiriat, que l\u2019à-peu-près \u2018marque toutes nos Initiatives privées, qu'une grande partie de nos énergies s\u2019écoulent en fafi: nages inutiles, en vantardises et en drolatiques lamentos ?Le nombre total \u2018des employés .du Pafleiigit \u201ccanadien attéint«#30,000.~elirs fortes Les nôtres ne représentent qu\u2018un pourcentage de 16% ne gagnant que 119% des solaires.: C'est facile de voir \u2018à- la lueur de ces statistiques que nous:nous complaisons a rincer le crachoir.Si nous avions & coeur d\u2018accéder - aux plus.-hauts postes, nous commencerions par nous en rendre dignes et ensuite on verrait à mettre .un \u2018terme à la gloutonnerie de nos contitoyens an= glais.; ; ; Tout récemment, un industriel tri- 'fluvien, ayant besoin à son usine'd\u2018un jeune homme débrouillard mettait : à - l'épreuve un groupe de cinq Canadiens français et de cinq Canadiens-anglais.Il s'agissait pour les candidats d'exécuter .quelques .voltiges champs des chiffres décimaux et de recopier sans faute ou clavigraphe Anglais passèrent sans peine \u2018à l\u2019é- .tamine quand nos bons canayens, \u201c pourtänt.munis d\u2019anodins diplômes, échouèrent .larnentablement \u2018dans la multiplication des chiffres décimaux, -pour-ensuite oublier quelques virgules du.texte, jugées sans importance, par têtes.Résültat: l\u2019indus- dans .le.autres .triel dit: \u2018\u2019J\u2019aimerais bien pouvoir.con- .fier à des Canadiens français des postes importants, mais ils manquent presque tous de la compétence que ces postes réclament et que je trouve immanquablement chez leurs concurrents anglais\u201d.Ce ne sont pas toujours les moyens de nous dégrossir qui nous manquent.Nous ne savons pds, au contraire, profiter des chances qui s'offrent à:nous.Qui, dans les universités, fréquente les cours du soir ?Ce sont en grande majorité les Anglais ou, parmi les nôtres, - ceux qui sont forcés de le faire.Les nôtres pourraient prétendre à assumer des responsabilités de contremaître dans nos grandes usines.II leur suffirait seulement d\u2019avoir le courage de suivre les cours du soir des écoles techniques.Cela leur serait infiniment plus profitable que de s\u2019abrutir à raconter des \u201cgags\u201d à la devanture des restaurants.Mais, évidemment, on se résigne à n'occuper que des postes très subalternes ce qui permet mieux de s\u2019écrier avec sincérité et consternation: \u2018\u201cMaudits Anglais, maudits Juifs\u2019\u2019.TS CM Ferronnerie Des FRÈRES LEBRUN tose 454 : ores mor Niverville Fer Forgé Riven, Les Réflexions d\u2019un Solitaire v L'amitié L'amitié, fleur délicate et frêle, ne fleurit que sous un ciel clément et doux.Elle demande des soins assidus et constants.Elle craint un soleil trop ardent, les rigueurs de l\u2019orage, la froidure des hivers.Par contre elle se plaît dans l\u2019ombre protectrice; elle aime la rosée du matin et les douces caresses de la brise.Il faut sans cesse la protéger, la nourrir, la préserver.Mais en retour quelles joies ne donne-t-elle pas au coeur! Quelles suaves exhalaisons s\u2019en dégagent sans cesse! Avec quelle largesse elle sait dédommager des soins qu\u2019on lui a prodigués ! L'amour est une rose brillante, au parfum capiteux et enivrant; l\u2019amitié .est le fragile cyclamen à l\u2019arôme délicat et exquis.L'amour étale au soleil sa corolle lumineuse; l\u2019amitié ouvre dans l\u2019ombre son calice pâle.L'amour ardent s\u2019épanouit bientôt et attire tous les regards; ld tendre amitié éclot lentement et se cache au fond des coeurs.L\u2019amour fatalement se fane, et laisse tomber un à un ses pétales flétris; l\u2019amitié fleurit toujours quand on sait l\u2019entourer d\u2019égards et de soins.Vraiment je préfère le pâle cyclamen à la rose brillante, la constante amitié à l'amour fugitif.Mais je n'ai plus d\u2019amis! Est-ce que je n'aurais pas su cultiver cette tendre fleur que le moindre souffle glacé fait tomber et mourir ?Peut-être ! Le SOLITAIRE.La machine et le travail Nous extrayons de \u201cL\u2019Etoile\u201d de Lowell, les intéressantes statistiques suivantes : Plus de 12,000,000 de femmes travaillent aux Etats-Unis.De ce nombre, le groupe de beaucoup le plus nombreux est celui des domestiques \u2014 2,300,000.Viennent ensuite les employées de bureau, avec 2,000,000.Les ouvriéres de manufactures ne viennent qu\u2019en troisième lieu, ce qui nous surprend un peu à Lowell, avec 1,800,000.Les \u201cprofessions\u201d, parmi lesquelles on inclut les institutrices, infirmières, avocates, doctoresses, actrices, artistes, musiciennes, écrivains, etc, forment le quatrième groupe numérique, avec 1,500,000, et parmi celles-là les institutrices sont en tête, avec 850,000.De tous ces groupes de femmes engagées en des travaux rémunératifs, c'est celui des employées de bureau qui en ce dernier 25 ans a le plus augmenté, par plus de 200 pour cent.En 1910, elles n\u2019étaient pas 400,000.Par contre, les couturières et les modistes sont presque disparues en ce même quart de siècle.Les machines vous habillent et vous coiffent maintenant, en un trait du crayon de la vendeuse dans les grands magasins, et cela a une fraction du coût de l'ancienne mode.est imprimé par \u2014- a \u2014\u2014 SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A VOTRE SERVICE Vis-a-vis le bureau de poste 1386 Notre-Dame, Tél 57 TROIS-RIVIERES.woolly EC.A \u2014 \u20ac 4 2 UN AT EES CN HLM: L'IDEAL COMPAGNON Je me confie au Rêve accueillant, dont les yeux Sont si grands qu \u2018on y voit l\u2019azur de-tous les cieux, Dont les mains de caresse ineffable sont pures, Dont les pieds de blancheur ignorent les souillures, Et dont la voix, muette harmonie, entre au coeur Comme un vent frois chargé de grâce et de douceur Oh! quand le soir, devant le jour bleu qui recule, Laisse trainer comme un lambeau de crépuscule, Que la cendre de l'heure estompe l\u2019horizon Et qu\u2019un bruit de musique attendrit la maison, Je me confie au Rêve éternel, et j'oublie Ce que j'ai de regrets et de mélancolie .Guide sûr, vieil ami qui ne trahiras pas, Idéal compagnon du poète ici-bas, Je te donne ma vie afin que tu la mènes Loin du triste sentier des misères humaines Et que, l\u2018enveloppant d\u2019un amour tendre et fort, Tu la conduises, par le bonheur, à la mort ! Albert LOZEAU.ble plus que partout.| L'enfant doit savoir manger et boire sans bruit, tenir bien sa cuiller et sa fourchette: il ne met pas son coude sur la table, il coupe son pain en petites bouchées.II plie sa serviette tout seul à la fin du repas.Doit-il parler?\u2014 Quand il y a des invités, la consigne est de silence.En famille, son bavardage est généralement admis, mais les enfants bien élevés ne doivent jamais tenir le dé de la conversation, parler plus haut que les grandes personnes, les interrompre.Et rien n'excuse les réclamations, les plaintes.Dang certaines familles, le repas est un moment de vacarme et de discussion vraiment insupportable.Nous, les mamans, dressons dès les premières années, ce petit monde; la paix et la dignité de la famille, le repos du papa doivent être sauvegardés, Doit-il manger de tout?\u2014 L'idéal est certainement d\u2019amener l'enfant à accepter tous les mets qu\u2019on lui présente.Certains parents en font une règle absolue et ne tiennent aucun compte des répugnances: tout ce qu'on met sur l'assiette doit être mangé.Le principe est excellent, car les enfants \u201cdifficiles\u201d s\u2019exposent à une , alimentation incomplète et à bien des ennuis, au cours de leur exis- \u2018 tence.Mais quelques ménagements sont nécessaires.Il y a vraiment des répugnances = invincibles.D'autres disparaissent lentement.La méthode qui semble la plus sage est celle-ci: obliger gaiement l'enfant à manger quelques bouchées du mets qui lui déplait, quelques bouchées seulement.Un autre mets, plus à son goût, récompensera cet effort qui, bien souvent, triomphe de l\u2019antipathie.En résumé, à table plus encore qu'ailleurs, ce sont les parents qui dirigent et commandent.Qu'ils le fassent avec fermeté, mais avec enjouement.Et l'heure du repas, Tedoutée par certains, deviendra une heure de charmante intimité familiale.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.* Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES W.H.FONTAINE: , Oph., D.N.D., O.O.D.SPECIALISTE POUR LA VUE Gradué et licencié de l'Association des Optométristes et Opticiens de la Province de Québec.Diplômé du K.C.H.0.S.de \u201cKansas City, Mo.Degrés:\u2014Opthalmogiste et Neurologiste Du McCormick Médical Collège de Chicago.= :Optométriste officiel du Canadien Pacifique.1008 RÜE ST-MAURICE, i TROIS-RIVIERES.Téléphone 265 PARALYSIE Seul agent p INFANTILE Essayez L'ANTISEPTIQUE KLENZO \u2014 au chlorure de zinc \u2014 En Vaporisation, Gargarisme ou comme mééce-bouche 25c \"\u201d 50c SEUL AGENT La Pharmacie Williams 1360 RUE HART Fondéeen 1868 Téléphone No.1 ur les Remèdes REXALL et Produits de uté« JASMIN de France. JEUDI, O\\SEPTEMBRERTO37 Er rer LA PAROISSE FRANÇAISE DES §.S.MARTYRS CANADIENS, A SASKATOON Une paroisse que plusieurs Trifluviens, par leurs aumônes, ont contribué à fonder.\u2014 Mise sur pied en 1928 par le R.P.Louis Simard, elle compte aujourd\u2019hui 125 familles.La paroisse française de Saskatoon continue de survivre.Fondée en 1928 par le Rév.Père Ls Simard, O.M.L, la paroisse française tente de grouper les nôtres éparpillés dans la Grande ville.Nous comptons environ 125 familles sur une population de 45,- 000.Les épreuves n\u2019ont pas manqué à la paroisse et sa survivance, toujours difficile, tient.du \u201cmiracle canadien\u201d.Dès les premières années des remaniements de paroisses dans le diocèse lui enlevait son fondateur, celui qu'on appelle ici \u201cle bon Pére Simard\u201d.Bientôt la mort fauchait le bras droit du Père Simard, un vrai patriote, le Dr Pierre Desrosiers.L'église, transportée dans un quartier excentrique et pauvre, et d'autres circonstances pénibles amena en 1934 la paroisse à deux doigts de sa ruine.Seul un groupe fidèle de .25 à 30 personnes empécha la disparition de la paroisse.A ce moment arriva de Rome la nouvelle de la division du Diocèse de Prince Albert, et S.E.Mgr Murray arrivait ici comme premier Evêque de Saskatoon.Ce sera la gloire de cet Evêque clairvoyant d\u2019avoir ressuscité la paroisse française.Nommé curé de la paroisse l'abbé Lucien Demers reçut toute latitude pour la réorganiser.La première chose était de placer l'église au centre de la ville; mais on sait qu\u2019au centre d'une cité la propriété foncière atteint des chiffres astronomiques.Cependant l'abbé Demers avait répéré un temple protestant dont la congrégation défaillait.Ce temple était situé dans le plus beau site de la ville, entouré de grands parcs et jardins publics, voisin du luxueux hôtel Bessborough, un proche parent du Château Frontenac.L'idée que les Canadiens songeaient à s'installer au milieu de cette splendeur provoqua des sourires incrédules.Mais l'abbé Demers était déjà rendu auprès de Son Eminen- \"moins aussi ce le Cardinal Villeneuve qui l'encouragea et voulut bien lui remettre un autographe où on lit: \u201cSaskatoon est appelée à devenir la ville la plus importante de la Saskatchewan, cité universitaire elle est un point stratégique pour l'Eglise dans I'Quest.\u201d En même temps, Son Eminence permettait une souscription.Partout où il se présenta l\u2019abbé Demers reçut de l'encouragement.Après quatre mois de travail le curé retourna dans l'Ouest commencer une transaction qui fut longue et difficile mais qui finalement aboutit à l'acquisition du temple convoité.Le 10 décembre dernier le dernier paiement était fait.D'une trentaine de personnes la fréquentation de l'église atteint environ 225 aujourd\u2019hui.Le plus grand obstacle au développement de la paroisse est l'indifférence des nôtres.Au lieu de faire le sacrifice de quelques minutes de marche les nôtres, en majorité, se dirigent vers les églises de langue anglaise.Si les, Canadiens - Français encourageaient leur paroisse, bientôt nous pourrions songer à l\u2019organisation d\u2019une école bilingue, question urgente quand on songe que les enfants en dessous de 15 ans ne parlent pas leur langue ! Ce manque d'encouragement des nôtres combiné avec le désastre de la récolte cette année, menace une fois de plus l'existence de la paroisse.Est-ce à dire qu'il faille abandonner à leur sort ces compatriotes indifférents qui vont ailleurs chercher un service religieux qui est pour le complet chez eux?Non pas.Si le travail au milieu des nôtres est pénible et rempli de déceptions, il faut se dire que si Dieu n\u2019a pas voulu, depuis 10 ans la disparition de la paroisse française, en dépit de toutes les raisons humaines qui la justifiaient, c'est qu'll a l'intention que dans la cité de Saskatoon se continuent les gesta Dei per Francos.TROIS PELERINAGES AU CALVAIRE DE ST-ELIE DE CAXTON, DIMANCHE Plus de sept mille pélerins ont accompagné Mgr Comtois dimanche dérnier.\u2014 Toutes les paroisses de Trois-Rivières s'y rendront dimanche prochain \u2014 Grande affluence.Dimanche, le 29 août, plus de 7,000 pèlerins du comté de Mas-|.kinongé accompagnaient Son Excellence Mgr A.-O.Comtois au Calvaire de St-Elie de Caxton.Bien avant 1 hre et demie, cette joule considérable était massée à l\u2019entrée du village attendant l\u2019arrivée de l\u2019Evêque.Dès qu\u2019on reconnut la voiture de Monseigneur, la procession, soigneusement organisée, par M.C.L'Heureux, vicaire de St-Boni- face, se mit en marche pour conduire triomphalement Son Excellence au presbytère où l\u2019attendaient M.le curé J.A.Lamy, et un très nombreux clergé.En tête du défilé: La croix et les enfants de choeur, M.le maire Nérée Guillemette, et messieurs les conseillers Elzéar Rivard et J.-Z.Garceau, MM.les marguilliers: Edmond Samson, Johny Allard et Isambord:Garceau.: Le drapean\u2019.de la Ligue du Sacré-Soeur, porté par M.Léo Gélinas, suivi des officiers et chefs de groupe en grande tenue, les Zouaves de Sainte-Marguerite des Trois-Ri- vières.- : Dimanche le 12 septegbre: à 2 heures (heure avancée), trois grands pèlerinages seront organisés au Calvaire de Saint-Elie de Caxton, 2 heures, heure avancée.Prémier: des Trois-Rivières, de toutes les paroisses de Ja ville, organisé et patronisé par la maison J.L.Fortin Ltée et son personnel.\u2018 Deuxième: De Montréal, organisé et patronisé par la maison F.'Baillargeon Ltée et son personnel.: Troisième: encore de Montréal, organisé par l\u2019Association Féminine des Voyages Historiques.Ces trois £rands pèlerinages du 12 septembre améneront néces- ¢ LE BIEN PUBLIC Une fortune attend la dame photographiée ci-dessus si ses parents réussissent à la localiser.11 s\u2019agit de Mlle Winifred Sackville Stoner, qui vient d\u2019étre désignée comme héritière dans le testament de feu le docteur John Sackville de Highbury, Park, Kent, Angleterre.Mlle Stoner parlait huit langues à l\u2019âge de 12 ans.HEROUXVILLE MARIAGES Dernièrement Mlle Marie-An- ne Cossette unissait sa destinée à M.Florent Veillet, tous deux de cette paroisse.Les nouveaux époux avaient pour témoins leurs pères respectifs MM.Pierre Veillet et Hubert Cossette.Aussi Mlle Madeleine Lefebvre unissait sa destinée à M.Robert Tessier, de St-Tite.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.FUNERAILLES Lundi dernier eurent lieu dans notre église paroissiale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis venus de l'étranger, les funérailles de Mme Omer Mec- Craw, née Alda Trépanier.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois enfants.Ses parents: M.et Mme Odilon Trépanier; un frére, M.Jean-Ma- rie, et une soeur Mlie Magella Trépanier, d\u2019Hérouxvilie.Elle laisse aussi des beaux-fréres et belles-soeurs, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres parents.Le service fut chanté par le R.P.Gravel, Rédemptoriste, de Montréal, assisté comme diacre, de M.l'abbé Lapointe, du Séminaire des Trois-Rivières, et comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Maurice Jacob, ecc.A la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.BAPTEMES M.et Mme Jean-Louis Cossette, née Cécile Trudel, sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Marius, Laurier.Parrain et marraine, M.et Mme Onésime Cossette.Porteuse, Mlle Germaine Jacob.\u2014M.et Mme Julien Jacob sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Hervé, Jean-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Thiffault.Porteuse, Mlle Béatrice Jacob.VA ET VIENT M.l'abbé À.Lavergne, de St- Léon, et M.Auger, ecc.de St- Léon, en visite au presbytère.\u2014M.l'abbé Lucien Jacob, du Séminaire, en visite chez M.-Ju- les Jacob, ainsi que M.l'abbé Lapointe et M.M.Auger.sairement \u2018au Calvaire de St-E- lie le plus grand nombre de pèlerins jamais vus.> Le juge: \u201cAccusé, je vous .* condamne à un mois de prison sans Sweet Caporals.\u201d 0-es@ CIGARETTES @g e SWEET#CAPORA \u201cLa forme 1a plus pure sous laquelle le tabac peut stre fumé.\u201d Lancet + Li \u2014M.l\u2019abbé A.Lessard de passage aux Trois-Rivières et à Ste- Ursule.- \u2014Mlles Aurore et Yvette Durand, de Shawinigan, passent une semaine chez des parents et amies, \u2014Mme Lionel Masse, de Louiseville, ainsi que ses enfants, en visite chez M.Amédée Durand.\u2014M]lie Marie et M.Gérard Gervais en voyage d'affaires aux Trois-Rivières.\u2014Mme William Trépanier de passage au Cap-de-la-Madeleine.\u2014M.Robert Bergeron, de Mont- Rolland, en visite chez M.Arthur Bergeron.\u2014M.Louison Crête, de Proulxville, de passage chez M.Jules Jacob.\u2014Mlles Hélène et Jacqueline Ayotte en visite chez des parents à Shawinigan.NOS FELICITATIONS Mlle Thérèse Jacob vient d\u2019ob- tenir du Bureau Central des Examinateurs Catholiques de Québec, son Brevet Elémentaire avec la note \u201cDistinction\u201d.Toutes nos félicitations.UNE BONNE OCCASION |De Travailler Régulièrement à un Bon Salaire Nous sommes prêts à vous confier une clientèle de 3800 à 1,000 familles si vous voulez devenir votre propre patron.Vous gagnerez honorablement votre vie en visitant ces familles une fois par mois; l'expérience n\u2019est pas nécessaire, mais le travail indispensable.- Notre ligne comprend 200 nécessités de ménage \u2014 toutes les meilleures valeurs en qualité, prix, quantité.Système comptant.PAS DE RISQUE.Pour plus de détails et catalogue GRATIS, écrire sans obligation à \u201cFAMILEX\", 570 St-Clément, MONTREAL.0 of (26 août-9 sept.) Gin* EN VENTE NUE SA Kuyper NEE.IVE Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillsteurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondés en 1695.26\u2018100 2 85° to» LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL VIENT D'EQUIPER DANS LA NOUVELLE ANNEXE DU PARLEMENT UN LABORATOIRE TRES MODERNE DE MINERALOGIE OU L'IDENTIFICATION DES MINERAUX EST F PERSONNEL SPECIALISE EN LA MATIERE.Cette photographie fait voir Pune des huit sections des läboratoires du Ministère des Mines, à Québec.Dans ce laboratoire moderne de pyro-analyse, on peut-faire de sept à huit mille analyses d\u2019or, d\u2019argent ou de platine, par mois.De gauche à droite on peut voir un chimiste qui pèse la prise d\u2019essai d\u2019un échantillon; un aide de laboratoire qui surveille la fusion d\u2019un minerai d\u2019or; un'autre qui examine au microscope un bouton de retour; au centre, on se prépare a verser dans une lingotiére un échantillon de roche fondue.A l\u2019extrême droite, on étudie la coupellation en cours.Lessix fours de ce service sont- êlec- friques, et le plus gros est capable d\u2019une température de 2.700o Fahrenheit.L'assistance que peut donner le gouvernement à tous ceux qui s\u2019emploient à ia découverte de gisements miniers et que Jon nomme couramment les prospecteurs, est l\u2019un des moyens les plus efficaces et les plus rapides à.promouvoir notre développement minier et a inciter les\u2019 jeu- \u2018nes a se préparer un avenir dans -ce domaine.C\u2019est ce qu\u2019a compris le Ministre des Mines, l\u2019honora- bie \u2018Onésime Gagnon dès son entrée dans le ministère Duplessis ef cest ce à quoi il s\u2019est consacré, , particulièrement au cours de la : dernière session alors qu\u2019il a ob- \u2018tenu de la Législature des avan- \u2018 tages spéciaux pour les prospec- \u2018teurs sous forme de coupons d\u2019a- \u2018malyse.\u201c Pour réussir, un prospecteur doit d\u2019abord avoir des notions élémentaires de géologie et de minéralogie.Les cours gratuits que donne le Ministère des Mines, lui permettent de posséder ces connaissances.Les statistiques d'assistance à ces cours prouvent combien ils sont utiles et aussi l\u2019intérêt grandissant que les nôtres accordent à ces questions.En : .1934, 5287 personnes ont suivi ces cours contre 14325 pendant les six derniers mois.Le nombre de cours offerts au public est maintenant de 343 contre 215 qu\u2019il était en 1934.Inutile de dire que ces cours sont confiés à dés pro: fesseurs spécialisés.Pour compléter.les connaissances\u2019 des -prospecteurs, le Ministère leur \u201cfournit gratuitement des cartes montrant les relevés géo- \u2018 y Tôgiques d\u2019ofdre : \u201cgénéral \u2018des Té- | - ions auxquelles \u2018ils s'intéressent.f \u201cTout cela n'est\u2019 cependant pas suf- ; fisant pour.permettre aux pros- { peotenrs de.réussir dans leurs en- ., treprises.Ifaut davantage.\u2018Il Il faut qu\u2019ils puissent connaître, et «le plus tôt possible - après avoir fait une découverte; lefrendement: NN des spécimens qu\u2019ils \u2018ont trouvés.Aussi bien le Ministère des Mines possede-t-il un service de laboratoires ultra-modernes dont on est à compléter l\u2019outillage depuis les douze derniers mois.Dirigé par un personnel de choix et des spécialistes en la matière, ce) service est déjà en mesure de faire de huit à dix mille analyses par mois et de donner aux intéressés le résultat de leurs recherches dans les vingt-quatre heures qui suivent la réception d\u2019un échantillon.Les envois doivent être adressés au Directeur des Mines à l\u2019Hôtel du Gouverne: ment, Québec, soit par messagerie, soit par courrier.L\u2019échantillon que l\u2019on veut envoyer doit toujours être fait sur une surface fraîche.On peut procéder de deux façons, dont la deuxième est la plus précise.PREMIERE FAÇON.\u2014 Avec un.marteau, on se procure des éclais de grosseur égale, détachés à des intervalles réguliers sur toute la largeur du gisement.DEUXIEME FAÇON.\u2014.On tire sur la largeur que l\u2019on veut échantillonner, deux lignes avec un espacement .de trois pouces.Avec un' marteau et un ciseau, ou une pointe d\u2019acier trempé, on taille entre ces lignes une rainure d\u2019environ un demi-pouce de profondeur.La roche ainsi détachée important de ramasser la pous- formera l\u2019échantillon.I est très sière ainsi que tous les-éclats et à cette fin, on emploiera- une grosse toile, une toile cirée ou quelque chose d\u2019analogue.Un échantillon ainsi prélevé réprésente le: \u2018gisement à À l\u2019endroit échantillonné.IF.sera, donc nécessaire,- afin d\u2019éstimer la valeur du gisement, \u2018de prélever de tels échantillons à des- initervalles ré- güliers, tous les 20 pieds par exemple, en notant l'emplacement et la \u2018longueür Ales xalhues.Cha- | à que échantillon doit être mis dans un sac séparé et numéroté dis- tinétement.\u2018Les colis de moins de quinze livres peuvent être envoyés par la poste, les autres par écrire -lisiblement son nom et messageries.L\u2019envoyeur doit son adresse sur les colis et donner les instructions dans une lettre envoyée séparément accompagnée des frais d\u2019analyse, Ici encore, le Ministre des Mines a voulu aider les prospecteurs d\u2019ume façon toute particulière en réduisant par l\u2019octroi de coupons d\u2019analyse, les dépenses à faire pour obtenir des analyses du gouvernement.En vertu d\u2019une loi adoptée à la dernière session, les propriétaires de \u201cclaims\u201d situés dans les limites de la Province, reçoivent gratuitement à l\u2019occasion de l\u2019obtention de leurs titres miniers, des coupons d'analyse valables pour douze mois.Ces coupons représentent dans le cas de mine- rais-d\u2019or ou d\u2019argent la gratuité échantillons contenant DE L\u2019OR ET DE L\u2019ARGENT, Ie tarif est de $1.50 ce qui permet à un détenteur de coupons d\u2019analyse de ne payer que la somme de *s0.50.des frais d\u2019analyse.Pour des Pour les échantillons contenant du cuivre, de l\u2019étain, du fer, du manganèse, du chrome, du nickel, du plomb, du titane, du cobalt, du zinc, de l\u2019antimoine, etc, les coupons du Ministère des Mines représentent encore la \u2018gratuité.De plus, le Service des Mines fait toujours gratuitemient la détermination des échantillons qui lui sont soumis à cetté fin, et le|.nombre de ces derniers est considérable: il dépasse d\u2019emblée celui de \u2018ceux\u2019 soumis pour \u2018analyses chimiques.Pour rendre plus ef- tectif ce service gratuit, le Gou- | vernement Provincial vient d\u2019é- as dans Ja _houyelle \u2018Annexe Parlement un Jaboratoifentrès roiques de la musique, sourd lorsqu\u2019il composa sa 9e moderne de minéralogie, où Pidentification des minéraux -est faite par un personnel spécialisé en la matière.Beethoven, l\u2019un des génies hé- était symphonie.Per ré rer rer tt Faites payer vos loisirs! i| Vous désirez améliorer votre position?Connaître plus d'indépendance, de succès de fortune?Etre dans l'\u2019aisance, en un mot ?Alors Organisez un commerse par poste | (Mail Order Business) à l\u2019aide de nos plans parfaitement éprouvés, que ce soit pour marchandise achetée ou articles faits a la maison, chez-vous.Vous n'avez pas de sollicitation personnelle à faire.Nous vous montrons à tout conduire, de chez-vous, par la poste.Déjà des centaines ont fait un succès de l\u2019exploitation de nos plans d'ailleurs préparés \u2018 par des experts.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pos autant?.Pas besoin de capital pour \u2018partir.Envoyez 15- sous en.timbres à -Les-Loisirs- Payants Caister 129, sGranby, PQ.: x * - ete.\u201d POUR AIDER LES PRO SPECTEURS DE MINES AU CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cUN GRAND AMOUR DE BÉEFHOVEN\u201c if Entreprendre de peindre au cinéma la figure générale de Beethoven semble être une tâche au- dessus des moyens ordinaires des lettres et du cinéma.Abel Gance, l\u2019un des plus originaux metteurs en scène français a assumé cette tâche écrasante et avec la collaboration du grand artiste Harry Baur nous donne un fim saisissant qui aura une place à part dans l\u2019histoire du cinéma.\u201cUn Grand Amour de Beethoven\u201d prendra l'affiche dès samedi ay Cinéma de Paris et, outre les mélomanes qui se presseront en foule, tous les cinéphiles voudront voir cette oeuvre extraordinaire présentée en grande exclusivité.La part de la musique dans une oeuvre s'inspirant de Beethoven ne pouvait être négligée aussi y entend-on l'adagio de la \u201cSonate au Clair de la Lune\u201d, \u201cL'Apassionata\u201d, \u201cLa Symphonie Pastorale\u201d, l\u2019Allegro de la \u201cCinquième Symphonie\u201d, des fragments de l'opéra \u201cFidélio\u201d, etc.Quant au drame c'est un drame d\u2019amour et de conscience.Beethoven, blessé par l\u2019indifférence de Juliette, réconfdrté par la bonté de Thérèse, est abattu par une surdité qui, loin: de l\u2019abattre, décuplera la force du génie du compositeur.Mais les peines, les misères-finiront par user l\u2019âme et les forces du grand génie que la mort viendra chercher un soir de tempête.Abel Gance a compris son héros.Harry Baur atteint le sommet de sa carrière et tous les interprètes: Annie Ducaux, Jany Holt, Debucoart, Pauley, Jean-Louis-Barrault, Lucien Rozenberg et.tant d\u2019autres jouent avec une conviction magistrale.\u201cUn Grand Amour de Beethoven\u201d fera sensation par son réalisme, la puissance d\u2019émotion qui l\u2019anime, par les trouvailles techniques d\u2019Abel Gance et enfin cet-' te évocation du grand génie malheureux, dt Titan blessé que fut Beethoven se gravera à jamais dans toutes les mémoires.Les plus grands critiques musicaux de Paris \u2014 et récemment ceux de Montréal \u2014 ont acclamé ce: film comme étant * Ia biogra- phié la plus complète et la plus parfaite à la fois du drame amou- -|reux de Beethoven.Quant.au reste l\u2019avis du public, avis unanime, reste encore la meilleure garantie du succès de ce film auprès de toutes les masses.Le second film à l'affiche de ce formidable programme sera \u201cMon Cousin de Marseille\u201d, avec Charpin que l'on verra pour la première fois dans un rôle comique \u2026 et avec l'accent.de Marseille ! Pa J.-E.Guillet J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires i Argent à prêter.Règle- \u2018yy ments de faillites.et de \u201c - successions, Examens de titres.Difficultés com- mérciales.\u2018Colleétion, # XX x .- s 1 JEUDI, OtSEPTEMBREX) Le temps du séchage constitue ce que l'on pourrait appeler la période critique de la production tabacicole.Aucune autre, en effet, ne légale en importance, si l'on considère, les pertes annuelles considérables subies durant ce laps de temps.Le séchage du tabac est une opération compliquée autant que mal connue.Raison de plus pour essayer de la mieux comprendre.Examinons donc les principes qui régissent le séchage normal du tabac.Nous pourrons ensuite mieux définir les moyens à adopter pour en assurer le succès.NATURE DU SECHAGE Contrairement à ce que son nom indique, le séchage du tabac n\u2019est pas simplement une dessi- cation.C'est un procédé vital, et comme tel, qui a besoin pour s'effectuer normalement, de certaines conditions favorables de température et d\u2019humidité.Le séchage pourrait se diviser en deux périodes, 1- celle du jaunissage et 2- celle du brunissage.Bien murie, Ja feuille de tabac contient des réserves d\u2019amidon qui l\u2019aident à vivre durant plusieurs jours après la récolte.Les changements qui s\u2019y passent alors ont pour effet de faire dispa- raitre cet amidon en le changeant en produits divers aptes à donner au tabac les qualités désirables.Pour que ces transformations s\u2019opèrent normalement il faut de la chaleur et de l'humidité en quantité relativement considérable.La température optimum varie entre 700 et 1000 F.; l'humidité relative favorable oscille autour de 85%.Une fois sa réserve d\u2019amidon disparue, la feuille meurt.C\u2019est la fin de la première période, celle du jaunissage.Le brunissage commence.Il consiste en un procédé d\u2019oxydation qui exige une abondante circulation d\u2019air ainsi qu\u2019un pourcentage d'humidité considérablement diminué.- Il s\u2019agit maintenant de dessécher la feuille le plus vite possible.C'est la période finale de la dessication.Comme on le voit, le séchage du tabac est un procédé compliqué dans sa nature.Il l\u2019est davantage encore dans la pratique, à cause des variations considérables de la température et de l'humidité extérieures qu\u2019il faut contrôler.FACTEURS QUI INFLUENCENT LE SECHAGE La première condition d\u2019un bon séchage est que le tabac soit convenablement mûri.Le tabac récolté trop vert sèchera lentement et de couleur verdâtre; il sera dépourvu de corps et d'élasticité.La nature des transformations qui s'opèrent durant le séchage nous indique aussi que le tabac ne sèche bien que dans de .bons séchoirs.En effet, comment peut- on contrôler l'humidité et, jusqu\u2019à un certain point, la température du séchoir, si celui-ci est ajouré, mal pourvu de ventilateurs et situé en un endroit mal égoüt- lé.Seules les feuilles intactes sont susceptibles de bien sécher.Les feuilles déchirées ou brûlées Par le soleil ne peuvent prodüire que du tabac de second ordre.Il est évident aussi qu\u2019une ventilation trop abondante durant les deux ou trois premières semaines du séchage, c'est-à-dire.durant le jaunissage, aura pour effet de dessécher\u2019 et partant de tuer prématurément les feuilles.| Celles-ci.sècheront alors de couleur verdâtre .et seront:dépour: vuesd'élasticité.Une températu.7 0) 37 meer pre LE BIEN\u2019 PUBLIC LE-SECHAGE DU TABAC PAR GEORGES-F.TURCOTTE, INSPECTEUR EN TABAC.- - 7 ; re trop basse durant la méme période aboutira au même résultat en ce qu'elle empéchera elle aus- | si, la transformation normale des réserves de la plante.C'est pour cette dernière raison que les récoltes, hâtives sont, règle générale, de meilleure qualité que les récoltes tardives.Les périodes excessives d\u2019humidité, en autre de retarder le séchage, occasionnent le ressuage du tabac sur la pente et le développement consécutif de moisissures qui affectent considérablement la qualité de la récolte.La méthode de ventilation, l'orientation du séchoir et l\u2019espacement des plants et des lattes sont encore parmi les facteurs qui influencent le séchage.Bref, tout ce qui peut prématurément tuer les feuilles avant que le jaunissage soit terminé ne peut qu'occasionner un mauvais séchage.Il en est ainsi des facteurs qui retardent la vitesse de la dessication.En somme, le succès du séchage tient donc au contrôle plus ou moins efficace de la température et surtout de l'humidité dans le séchoir.[3 GUIDE PRATIQUE DU SECHAGE | Basé sur de nombreuses observations et guidé par les résultats de quelques expériences nous pouvons formuler des règles générales pour le succès du séchage.| | Voici quelques-uns de ces conseils pratiques : - - 2, 1\u2014Récoltez les tabacs quand ils sont \u2018convenablement mûris; 2\u2014Laissez les tabacs bien se faner dans le champ avant de les entrer au séchoir.Evitez aussi de meurtrir les plants ou de les laisser brûler au soleil; 3\u2014Pendez clair les grands tabacs dans le séchoir.Un espacement de 8 pouces entre les lattes n'a rien d\u2019exagéré; 4\u2014Commencez le séchage lentement afin d'obtenir un.jaunissage facile des plants.Pendant les premiers jours, laissez les trappes de côté fermées et les ventilateurs de dessus ouverts.Ouvrez ensuite - graduellement les ventilateurs de côté durant la nuit et durant les jours frais peu ou pas ensoleillés.5\u2014Lorsque le tabac jaunit bien et que les bords des feuilles commencent a branir il faut augmenter la ventilation durant le jour et diminuer pendant la nuit.Dés que le jaunissage parait terminé et que le brunissage bat son plein, ventilez le plus possible afin de dessécher le tabac rapidement.6\u2014Tenez les ventilateurs fermés durant les jours de pluie.Si ces temps humides persistent, chauffez un peu les séchoirs avec un combustible sans fumée, afin d'éviter le ressuage sur la pente.7\u2014Fermez les ouvertures qui - \u201c0.\u2026 a.à Fabricants de matériel de Ferme depuis plus .de 75 ons.c\u2019est juste le momen réaliser ses ambitions bénéfices plus gros.amenager votre A de etloutiller En vertu du Plan d'Amélioration des Habitations en vigueur, afin d'abriter convenablement ses animaux.vous aidera à rénover et à outiller votre grange.Laissez-nous vous démontrer comment l'installation de nouveaux genres de Stalles, Carcans, Chariots à Litière complets avec Rails, Abreuvoirs, etc, vous mettra en position de réaliser des 24111114 t pour tout propriétaire de ferme de et de rendre sa grange plus moderne edlar People Demandez notre dépliant et renseignements complets.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Bureau et Usine de l'Est du Canada, 24 rue Nazareth, Montréal, Qué.font face aux vents dominants afin d\u2019éviter d'abîmer les feuilles ou de les sécher trop vite.8\u2014La brûlure à la pente et la moisissure se développent le plus souvent aux points les plus éloignés des ventilateurs.Tenez donc l'oeil sur les tabacs qui sont au centre du séchoir.9\u2014Lorsque les feuilles et les nervures médianes sont bien séchées, les ventilateurs peuvent é- tre tenus fermés jusqu\u2019au moment de la dépente du tabac.10\u2014Prenez soin de dépendre le tabac au commencement plutôt qu\u2019à la fin d'une période de pluie.Georges TURCOTTE, Inspecteur en Tabac.Les premiers Chrétiens em- pruntérent aux Romains la coutume, encore trés en vogue, de sceller les fiançailles avec une bague.AVE CENRES a oY iimonez ET La PHOTOGRAVURE NATIONALE [UE Rai 4 55 ; OUEST MONTREAL 282 RUE ONTARIO PRÈS BLEURY EST BONNE POUR LA BIÈRE BLACK ORSE LA DIGESTION .EY ~~ FRERE ADRIEN DANS\u2019 NOTRE REGION EN OCTOBRE LE .Le directeur des Cercles des jeunes naturaliste commence une tournée de causeries.\u2014 Son programme.Le 20 septembre, le Rév.Frère Adrien, de la Congrégation de Ste-Croix, fondateur et directeur général des Cercles des jeunes naturalistes, commencera dans les comtés suivants une tournée de causeries sur la protection de nos ressources naturelles.Semaine du 19 septembre: Lotbinière, Dorchester, Bellechasse.Semaine du 3 octobre: Champlain, Laviolette, St-Maurice.Semaine du 17 octobre: Shefford, Richmond, Bagot.Semaine du 24 octobre: ville, Missisquoi.Semaine du 31 octobre: Iber- Sherbrooke.Semaine du 7 novembre: Huntingdon, Vaudreuil, Soulanges, Beauharnois et Chateauguay.Semaine du 21 novembre: Québec et banlieue.Ces causeries, accompagnées de projections lumineuses, sont absolument gratuites.Elles sont sous les auspices de l\u2019'ACFAS et du ministére des mines et des pé- cheries.Les colléges, couvents et écoles qui désirent en faire bénéficier leurs élèves, sont priés d\u2019en aviser dès maintenant l'organisateur de la tournée: Monsieur Léo Varin, 237, boul.Monkland, Ville Saint-Laurent, Montréal.: | N.B.\u2014 Lorsque la chose est \u2018possible, on faciliterait la tâche au directeur général en grou- ves des diverses écoles d\u2019une paroisse.MEDAILLES A ONZE TRIFLUVIENS Pour attester qu'ils sont des Une démonstration.secouristes compétents.\u2014 Onze Trifluviens et Trifluviennes recevront la médaille de bronze de l'Association ambulancière St-Jean, jeudi soir, le trente septembre.Cette médaille attestera qu'ils sont des secouristes compétents, ayant parfait un cours de trois ans, sous la direction des instructeurs de l\u2019association., Cette médaille, venue directement des quartiers-généraux de Yasociation a Londres, leur sera rue Plouffe; Donat Dufresne, 715 rue Laviolette; Robert Boucher, 540 rue Notre-Dame, Cap-de-la- Madeleine; Gérard Parenteau, 1006, rue St-Frangois-Xavier; Evariste St-Onge, 878 rue Cooke; Mlle Gabrielle Girardeau, 1579 Royale; Mlle Mina St-Arnault, 122 rue Alexandre; Mme Alphon- ! se Plante 1584 Badeaux; Mlle Camille Marchildon, 934, rue Royale; MM.Alfred Gérin-Lajoie, 1121 rue Ste-Julie, et Fernando remise au cours d'une démonstra- ! Champagne, 1032, rue St-Roch.tion donnée pour le grand public à l'hôtel de ville.Leurs noms nous ont été communiqués par le secrétaire de Ces élèves méritants de l\u2019Am- [l'Association ambulancière, dans bulance St-Jean sont : notre district, M.le Dr Adélard MM.Lucien Marchand, 1823 | Tétreault.LA RENCONTRE DE DEUX AERONAUTES \"Le capitaine A, S.Wilcockson, commandant du \u201cCaledonia,\u201d le premier hydravion des Imperial Airways à effectuer l\u2019envolée id\u2019essai transatlantique, explique, ici, à M.Philip G.Johnson, vice-président et directeur du service de l'exploitation des Trans- \u2018Canada Air Lines, le mécanisme du.\u201cCaledonia\u201d ancré à la base aérienne de Boucherville, PQ.M.Johnson, ancien président des United Air Lines et promoteur de l'aviation en Amérique du Nord, est très intéressé dans le mécanisme de en compagnie du capitaine Wilcocksonl\u2019'hydravion géant qu\u2019il visita Auditeurs 137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Renésde Cotret, Ferron & Cieet Syndics Comptables Licenciés.10e Trois-Rivières 4 pant dans une même salle les élè- |- CT eam = LA : Le or a - Ç _ .; .ae fine ta ae, pen | clair, à-la portée des fidèles.- | Le livre est divisé en deux pare; = is I Le prince Ter, monarque héridi- taire de 2,500,000 descendants de Shenghis Khan qui règnera sur un état indépendant de Mongolie gu\u2019établira le Japon en récompense de l\u2019appui que lui a accordé la Chine du nord.æ 30 gy * 2 = ps ax Es À VIENT DE PARAITRE \u201cLE CANADA - EUCHARISTIQUE\u201d par Léo Boismenu, S.S.S.Le Canada se prépare à tenir son premier congrès eucharistique National à Québec en 1938.La préparation se poursuit par la prédication et la tenue de congrès et de triduums eucharistiques paroissiaux, par la publicité des journaux et même celle du livre.\u201cLe Canada Eucharistique\u201d, du Père Boismenu est un de ces messagers de la bonne nouvelle qui \u201carrive bien à son heure\u201d, selon le mot du Cardinal Villeneuve dans la lettre qu'il a bien voulu écrire à l\u2019auteur.Ce n'est ni un manuel doctrinal, ni une somme, mais une simple gerbe d'études et d\u2019articles relatifs à l'Eucharistie et dont la lecture à cette époque est propre à attirer l\u2019attention des lecteurs sur divers aspects du sublime mystère de l\u2019Eucharistie.11 créera une atmosphère favorable à la grande idée eucharistique que le futur congrés national voudrait inculquer a tous les catholiques du Canada: que l\u2019Eucharistie est véritablement le centre de toute vie chrétienne, la source de toutes les vertus, le levier ou le moteur de tous les élans vers le sacrifice et la sainteté.\u2018 Le Père Boismenu, apôtre doublé d'un littérateur, n\u2019a pas cherché à éblouir par le cliquetis des mots et la splendeur des images, chose si facile quand on parle du plus attirant des mystères: il s\u2019est contenté de lier ce qu\u2019il avait\u201cdéjà écrit pour des auditoires variés, en un style simple, RESTEZ EN COMMUNICATION CIRCULAIRES Des circulaires et des pamphlets augmenteront vos ventes sans diminuer vos profits.Vous serez étonnés des bas prix que vous offre L\u2019IMPRIMÉRIE CHAMPAGNE & FILS, 1563, rue Royale, Tél.: 21 toire.Dans la première, on traite de l'éducation eucharistique\u201ddes_enfants, des séminaristes, des fidèles; on montre l\u2019Eucharistie convertissant le monde, la société, LS TS Te que ce passé est un acheminement naturel vers le Congrès Naties: L\u2019Eucharistie dans\u2019 notre vie! tional de-1938./ {et I'Eucharistie dans notre his- Les éditions de l'Action Canadienne-française sont honorés de contribuer à cet événement: en présentant le livre du Père Léo Boismenu dans une toilette attirante, dans la tradition \u2018de leurs (éditions précédentes, remarquées réglant la question sociale par la! pour le bon goût et le cachet ar- formation des apôtres sociaux et d'un peuple Tésigné, persuadé que cette vie n\u2019est qu\u2019un passage vers une vie meilleure.Dans la seconde partie, on montre à grands traits que l'Eucharistie a marqué l\u2019Âme canadienne et l'âme acadienne pour l'héroïsme et les longues patiences.Le mouvement eucharistique au Canada, par.les congrès sacerdotaux, paroissiaux _et régionaux est esquissé, laissant voir tistique.Ce livre est sorti des presses de l'Imprimerie Modèle, Ltée.\u201cLe \u2018Canada Eucharistique\u201d, par le R.P.Léo Boismenu,,S.S.S., beau volume in-12, de 192 pages, est orné de gravures sur bois dans le texte et d\u2019une page de couverture en couleurs.Il est publié dans la série \u201cDocuments sociaux\u201d, des Editions de I'A.C.- F., 1735, rue Saint-Denis, Montréal, $1.00 'unité.Commengant SAMEDI Pour une semaine seulement.st GE ee usicoux Les en \u2018 Adeptation Maglsete LOUIS Dislogue + STEVE Orchestre « Comvervatons UR | Pods sous Philippe Gaubert Ji Al\u201d Second grand fi flim; \u201cMON COUSIN DE \u201c| avec: CHARPIN.pas .| Deir HH INNOCENT, | A L wo Girne + 4) \u2019 eg y.CE arr gn ym i Jeudi soir, 16 septembre, à 10.45 heures : - | \u201cUN DE LA LEGION\" avec: FERNANDEL, ; sera donné en reprise.\u2014' .Admission régulière.4 ede < RENDU AU e \u2018 Sy DE LA = MUSIQUE A .t > \u201cJEUDb#9*SERMEMBREN 937 === TRIFLUVIENS N'êtes-vous pas effrayés de voir la politique municipale s\u2019en aller à la dérive?l\u2018\u2019êtes-vous pas :humiliés de voir votre ville livrée à une administrauion qui en fait la risée de toute la Province?N\u2019espérez-vous pas un renouveau spirituel et matériel de Trois-Rivières .?SI OUI.Mettons de côté les petites rivalités et les présomptions de classes Et Faisons L'UNANIMITE AUTOUR de Ls D.Durand CANDIDAT de toutes les CLASSES A LA MAIRIE DES TROIS-RIVIERES UNE POLITIQUE CONSTRUCTIVE BASEE SUR L'ECONOMIE ET LE BON SENS - \u2014.Paver nos rues, les améliorer, les rendre carossables, 1@ Réorganiser notre terrain de Baseballpour que \u2018argent que nous avons dépensé serve a ; ; quelque chose.% Faire disparaître les taudis et nous servir des lois existantes pour les remplacer par des logements salubres.1 Refaire les entrées de notre ville pour notre satisfaction .ñ ser ici d : d'abord et surtout pour montrer aux etrangers que A l'aide de nos corps publics, créer ici dans notre port so pis .\\ ère et moderne.le terminus d'une compagnie de navigation océanique Trois-Rivières est une ville belle, prospère - afin de donner du travail aux débardeurs et camion- Y.créer.un parg & roulottes pour attirer le touriste et meurs.pour qu\u2019il y dépense un peu de cet argent dont nous % Bâtir un bain public d'hiver et d'été.avons tant besoin.Restaurer sur une place publique le vieux moulin a vent = rag os ee uartiers des terrains de jeux en qui git-actuellement dans un tas de charbon.- Le » Bâtir.dans chaque quartier, à côté de votre terrain de % Bâtir.un musée des Vieilles Forges, berceau de la pre- jeux, des piscines à ciel ouvert pour les enfants.mère industrie en Amérique.= 1 à ET SURTOUT RETREMPER L'ADMINISTRATION éfaire k jeune avec la collaboration du C.P.DANS UNE ATMOSPHERE DE BON SENS ET REDON- BE ie ea en es Chemins de Fer.NER AINSI CONFIANCE AU CAPITAL.ETRANGER.Pa Pour un Trois-Rivières plus grand, plus beau, \u2018plus \u2018riche, plus actif, plus vivant, plus équilibré HEUREUSES NOMINATIONS Les récentes nominations faites par le gouvernement Duplessis sont bien accueillies par la presse, principalement celle de M.Ferdinand Roy à la présidence de l'Office des Salaires Raisonnables.M.FERDINAND ROY.\u2014 \u201cOn n\u2019a partout que des éloges pour les nominations les plus importantes que le gouvernement provincial a faites ces jours derniers.La commission des salaires raisonnables aura un président idéal dans M.le Juge Ferdinand Roy.C\u2019est un homme d\u2019études, un juriste éminent, un esprit de problèmes sociaux et, ce qui ne nuit en rien au reste, un Jlettré.M.Roy aura dans l\u2019ensemble, croit- on, d\u2019excellents collaborateurs.\u201d (Le Devoir, 2 septembre.) \u201cLes trois membres de l\u2019Office des Salaires Raisonnables ont prété serment hier.Le président, Thon, Juge Ferdinand Roy, est un juriste de haute valeur, dont la réputation d\u2019intégrité est au- dessus de toute discussion.Nous connaissons moins MM.Gustave Cromp et C.-H.Cheesley, que nous présumons compétents, animés de bons sentiments envers les Canadiens-Français et libres des préjugés trop universellement répandus par un siécle de libéralisme économique vécu.\u201d (L\u2019Action Catholique, 2 sept.) \u201cLes membres de la commission chargée d\u2019appliquer cette loi des salaires raisonnables ont été nommés ces jours derniers.La personnalité de M.le Magistrat Ferdinand Roy est au-dessus -de toute discussion.Avec un tel président, on peut être sûr que la loi sera mise en vigueur sans préjugé ni parti pris.Cela devrait rassurer les esprits en donnant la certitude que, de la part de la commission tout au moins, la mise à l\u2019essai de cette loi sera faite comme elle doit l\u2019être.Il suffit que patrons et ouvriers collaborent avec la commission pour qu\u2019on puisse ensuite juger objectivement la nouvelle loi.La grê- ve de l\u2019industrie textile aurait pu créer une atmosphère défavorable, mais son règlement rendra les choses plus faciles.\u201d (Le Soleil, ler septembre.) AUTRES NOMINATIONS.\u2014 Dans le Devoir du 2 septembre, M.Louis Dupire consacre son \u201c bloc-notes aux récentes nomina- ons provinciales.Après avoir parlé de M.Ferdinand Roy, voici ce qu'il dit des autres.\u201cOn apprend, bien que cette nomination ne soit pas encore of- \u2014 HOMMES D'AFFAIRES ! EPARGNEZ DU TEMPS ÆEPARGNEZ DE L\u2019ARGENT En confiant vos impressions à un atelier \u2018réputé pour la \u2018compétence de son personnel, la perfection de son outillage et l\u2019exactitude de sor travail.Demandez nos Prixvous serez satisfait.L'IMPRIMERIE CHAMPAGNE & FILS, 1563 rue Royale.Tél.: 21.postes importants, de toute la province qui est réel- | ficielle, que M.S.-A.Baulne, présidera la commission.de trois membres (en ne connaît pas les | deux autres) qui doit s\u2019occuper en certaines régions de l\u2019installation de centrales électriques pour concurrencer.l\u2019industrie privée.M.Bauine est un grand technicien de la construction en béton.On le consulte dans presque toutes les entreprises importantes.De plus il professe depuis de nombreuses années à Polytechnique et il a formé bon nombre d\u2019élèves qui lui conservent la plus vive estime.\u201d .\u201cM.Horace Gagné a succédé au regretté Honoré Mercier à la Commission des Eaux Courantes.M.Gagné est un avocat d\u2019affaires et jouit comme tel d\u2019une enviable réputation.On peut compter qu\u2019il apportera une grande conscience du devoir à l\u2019exécution de ses importantes fonctions.\u201d \u201cMais l\u2019une des nominations qui recueillent le plus d\u2019applaudissements, c\u2019est celle du Colonel P.-A.Piuze.La police a été jusqu\u2019ici entre Ies mains de M.Aubé, qui avait été chargé temporairement de l\u2019administrer et c\u2019est acquitté de-son mieux d\u2019une tâche difficile.M.Piuze est un militaire de carrière, entraîné au maniement des hommes.On peut être sûr qu\u2019il apportera dans son nouveau rôle la haute conscience du devoir et le souci de la discipline qui ont marqué son administration du pénitencier de St-Vincent de Paul.On lui laissera les mains libres pour continuer la réorganisation de la police, commencée par son prédécesseur.La direction de la police est un poste stratégique.Le gouvernement l'a bien compris en faisant là une nomination \u201capolitique\u201d, ce que personne ne pourra contester.C\u2019est évidemment de son devoir d\u2019en agir ainsi chaque fois, mais, vu les précédents, il n\u2019en faut pas moins une singulière énergie pour s\u2019y résigner, quelquefois.\u201cOn pourrait en dire autant de certaines autres nominations qui ne sont pas de premier plan.C\u2019est cet ensemble qui faisait dire hier à un de nos amis professant et pratiquant la plus entière indépendance en politique, que \u201cle stock du\u2019 gouvernement est singulièrement à la hausse depuis quinze jours.\u201d Ce qui importe davantage encore, c\u2019est que quand on nomme des compétences à des c\u2019est le stock lement à la hausse,\u201d Un savant allemand a découvert que le bouillon est un remède efficace contre là haute pression artérielle et \u2018renforcit le coeur quelque peu faible.Travaillez à votre compte x x x Soyez indépendant.Travail- Iez à votre compte, Gagnez dans une journée ce que vous gagnez dans une semaine.Apprenez à faire les chocolats, bonbons de toutes sortes.Cours -par correspondance.xxx _ INSTITUT DE CONFISERIE ENRG:, 2300 Mont-Royal est, Montréal.SUIS sean, » Le vice-amiral Klyoshi Hasegawa, commandant en chef de la troisième flotte japonaise qui a réussi à établir le blocus des côtes de la Chine.SAVOIR MANGER EST UN ART Nous entendons souvent dire que le régime.alimentaire est d\u2019une importance capitale dans le maintien de la santé mais à raison seulement qu'il soit bien ordonné et que les menus en soient variés.Le choix d'aliments proportionnés est le premier item à considérer dans la composition du menu puis en second lieu vient la manière de manger ces aliments.Cominent manger?Les quelques suggestions suivantes ont pour but de répondre à cette question.La modération devrait être pratiquée en tout temps.Trop manger nuit même s\u2019il s\u2019agit d\u2019aliments excellents et appropriés.L\u2019excès fait du tort et il ne fait qu\u2019imposer à l\u2019organisme un surplus inutile de travail et d\u2019effort qui l'usera plus rapidement.La vieillesse prématurée est le résultat commun de la négligence apportée dans l'observation du mot de passe \u201cmodération\u201d.Les repas doivent étre pris dans le calme et la tranquillité.Les aliments se digèrent plus difficilement lorsqu'on est fatigué ou encore si l\u2019on est inquiet ou si l\u2019on se met en colère durant les repas.Un repos avant de manger est recommandable.On doit éviter à table les discussions vives et les reproches amers.On évitera aussi de prendre un exercice trop violent immédiatement après les repas.Le corps humain requiert de l'exercice il est vrai mais il a aussi besoin de repos et particulièrement après les repas.C'est encore dans le but d\u2019assurer à l\u2019organisme le repos dont il a besoin qu\u2019il faut prendre des repas réguliers.Le nombre de re- AVEZ-VOUS VU le \u201cWILLIS\u201d MINIATURE ?\u2014\u2014 en montre à notre magasin?C'est la sensation de l\u2019année Æ Termes faciles J.S.RIVARD & FILS 111, RUE DES FORGES, TELEPHONE: 578.; T.-R.va le\u201d.LE BIEN PUBLIC IC eee JEUDI, SISEPTEMBRE 1937 \u201cBEETHOVEN\u201d AU CINEMA DE PARIS Harry Baur et Annie Ducaux dans le film \u201cUn Grand Amour de Beethoven\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris, en programme double avec Charpin dans \u201cMon Cousin de Marseil- pas et l'heure à laquelle on les prend.est purement une \u2018matière de préférence et d' habitude.l\u2019on ne prend pas les repas à Heures régulières ou si l\u2019on mange entre les repas on néglige de donner au système digestif les périodes de repos dont il a besoin pour accomplir ses fonctions normalement.Evitons donc de manger à toute heure et s'il arrive que nous ayons besoin de nous suralimenter, faisons-le aussi à heures régulières.La nature nous fournit les moyens nécessaires à la mastica- [tion parfäite des aliments, il est si donc très imiportant de nous en servir.Mangeons lentement et mastiquons bien nos aliments avant de les avaler; évitons de délayer ' les aliments que nous mangeons en buvant à chaque bouchée.L'usage modéré des bréuvages.ne présente aucun inconvénient durant les repas à condition de boire quand on a la bouche vide.La modération .en tout temps, voilà comment manger.CHEZ 1392 RUE HART.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT DE CHAUSSURES D'AUTOMNE VOUS TROUVEREZ COMME TOUJOURS J.-A.GOSSELIN LE PLUS BEAU CHOIX DE NOUVEAUTES POUR LA SAISON.Agence exclusive aux Trois-Rivières pour les marques: Slater, Hartt, M.W.Locke Shoe; Wilkin Glove, Phit.Toujours en magasin les chaussures les plus récentes.J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.Les Trois-Rivières.TEL.: 537.ECONOMISEZ en profitent des prix d'été | Charbonnerie 3t- Laurent ve da EW + ce - \u201c « ame craie ee 046 secs ve dia JEUDI, 9 SEPTEMBRE \u20181937 + aad Pr: LE BIEN PUBLIC KENNETH T: DAWES MEMBRE - DU COMI TE INTERNATIONAL Montrédldis et résidant de Gre nville appelés à discuter les différentes races de chevaux de trait.EXPOSITIONS DE PERCHERONS Un des événements les plus importants de l'Exposition.Nationale de Percherons (et l'Exposition Nationale de Laiterie) qui auront lieu à Columbus, Ohio, le 9 au 16 octobre, sera une étude sérieuse des caractéristiques qui sont l'apanage de la race percheronne.M.Gilbert Arnold, Grenville, Québec, qui possède un nom- preux contingent de percherons Vous perdrez peut-être Votre Travail 7 | ternationale.4 | Canadiens qui prendront part à pur sang, et M.Kenneth T.Dawes, vice-président de la \u201cNational Breweries Limited\u201d, 990, rue Notre-Dame ouest, Montréal, ont été élus membres du Comité National qui discutera les différentes races de chevaux de trait.Ce Comité ouvrira bientôt une école qui aura pour but l'étude de la conformation idéale d'un cheval de trait de race percheronne.A cette exposition, le type de vrai percheron sera démontré au moyen de modèles actuels et ses qualités seront discutées par plusieurs juges de renommée in- Les représentants ces Conférences seront MM.Ja- : mes Ramsey, Lauder, Manitoba, et A.M.Macpherson, Brandon, Manitoba, respectivement prési- KA |dent et secrétaire-trésorier de Comme bien d\u2019autres vous allez peut-être vous trouver sans travail parce que vous n\u2019avez pas considéré l\u2019importance de vous garder en bonne santé.Dans bien des cas, lorsque -la.Nature doit être aidée pour\u2019 maintenir une évacuation régulière, pourquoi ne pas permettre au du DR.PIERRE de vous aider ainsi qu\u2019il l\u2019a fait, durant ces 150 dernières années, pour des milliers de personnes qui souffraient de constipation, nervosité, indigestion, dérangements d'estomac et rhumes ordinaires dus à une élimination défectueuse?C'est un remède de famille qui a fait ses preuves, il tonifie l\u2019estomac, règle les intestins, aide et-active la digestion tout en stimulant l\u2019appétit car il élimine du système les matières à évacuer qui intoxiquent peu à peu.Si vous souffrez d\u2019une mauvaise digestion ou de constipation remplissez le coupon ci-dessous et procurez-vous une bouteille de Novoro du Dr.Pierre aujourd'hui même ! 4 Le Liniment Oléolo du Dr.Pierre à procuré un soulagement décisif 3 des milliers de\u2018 personnes qui souffraient de douleurs.névralgiques et rhumatismales, de douleurs dans le dos, de maux de fête ordinaires, endolorissement et rigidité des muscles, contu- Slons, entorses, enflures.Il est devenu depuis cinquante ans un véritable remède de famille.Il calme.\u2019 Livrés au Canada Sans Frais de o Douane.Offre Spéciale \u2014 Commandez aujourd\u2019hui.Dr.Peter Fahrney & Sons Co., Dept.256 Stanley St., innipeg, Man.Veuillez m'envoyer en.port payé la médecine d'essai, * telle Qu'indiquée, ci-dessous : 1.00 pour Une généreuse bouteille d\u2019essai de Novoro du Df.Pierre, contenant 14 onces de médecine, valeur $1.20.pour \u2018deux bouteilles régulières de liniment léolo du Dr, Pierre, contenant 3 onces % chaque, valeur 60c la bouteille.pour une bouteille d\u2019essai de Novoro et deux bouteilles de liniment Ov Oléolo du Dr, Pierre.\u201c euillez envoyer les remèdes () $1.00 * () $2.00 t1eesrentecerticsrsnisssesisetssesntassseriiness cenren vussesDorensedesenmeneimensanenensensontes Bureau Postal - eesensssesnecatseressieecenses j l'Association Percheronne Cana- {| dienne.M.KENNETH T.DAWES.Les occasions de ventes à cette exposition seront extraordinaires car près de 400 percherons seront exhibés.Des primes d\u2019une valeur de $5,500 seront offertes.Ce montant est le plus élevé jamais offert à une exposition de chevaux de race percheronne dans le pays.De plus, un concours de chevaux tirants, \u2018qui comprend\u2019 jusqu\u2019à $1,700 en prix, aura lieu dans l\u2019arène le,1i jusqu\u2019au 16 octobre.Monsieur Dawes, qui a une confiance sans bornes dans les caractéristiques des percherons dit comme.suit: \u201cLeurs principales qualités sont leur grande force, leur activité et leur endurance exceptionnelle.La facilité avec laquelle ils s'adaptent à toutes les températures en permet un emploi universel et ouvre aux pays qui en pratiquent l'élevage un marché d\u2019exportation considérable.Le Percheron porte naturellement la tête haute; il est exceptionnellement intelligent; ses muscles sont bien proportionnés à son poids; il possède une robuste ossature, a le poitrail large et les membres plutôt courts.Il est ardent au travail et est Je type idéal sur la ferme.\u201cL'aptitude de ces chevaux à supporter les travaux les plus pénibles, les pires fatigues, fut dramatiquement démontrée durant la grande guerre mondiale alors que leur magnifique performance \u2018de-Bretaëne pour fins d'élevage.\" La guerre civile d\u2019Espagne a, à ate, coûté la vie à plus d\u2019un Ilion\" de personnes de'tôus â- | ges et de toutes conditions.valut leur introduction en Gran- | aimer ci ery IL GAGNE $100,000 a oll.LL LL EAS Ed William R.STAGGS, 25\"ans, cadet de l\u2019aviation américaine, qui vient de décrocher un prix de S100,000 offert par la compagnie P.Lorillard.\u201cPOUR SON BIEN\" \u201cPour son bien\u201d, suivant l\u2019expression d'un échevin, M.Paul Chassé s'est vu refuser par le conseil, hier soir, la permission de tenter de briser son record d\u2019endurance au volant d'un automobile.Nos édiles ont, en effet, décidé qu\u2019il était dangereux pour la santé, sinon pour la vie d'un chauffeur de conduire une voiture sans interruption pendant plusieurs jours et nuits consécutives.\u201d Telle est la teneur d\u2019une nouvelle que publiait \u201cLe Nouvelliste\u201d ces jours derniers.Nous tenons à féliciter nos échevins de cette attitude que nous qualifierons de courageuse, puisqu'il leur arrive rarement de prendre cette.attitude dans les choses ordinaires et pour le bien général.Le printemps dernier, quand M.Chassé accomplit son exploit, M.Pitt et d\u2019autres échevins allèrent publiquement féliciter ce héros 2 | nouveau genre, \u201cqui faisait honneur a sa ville et qui donnait un bel exemple d\u2019endurance et de bravoure a ses concitoyens\u201d (M: Pitt).On se souvient que le \u201cBien Public protesta dans le temps contre l\u2019approbation de nos échevins qui auraient dû au contraire empêcher M.Chassé d\u2019être un danger pour la sécurité publique.Aujourd\u2019hui les échevins reviennent à la raison, du moins sur ce point.Nous les en félicitons.» Les chats vivent ordinairement de dix à quinze ans.Jack Hamerly, âgé de 19 ans, de Houston, qui a été arrêté à Rosenberg, Texas, lorsque l\u2019avion de Bob Hunt, aviateur de Houston, fit une panne par suite du manque d\u2019essence.Hunt prétend que Hamerly l\u2019enleva et le forca, a Ia pointe du revolver, de se diriger vers la lait obtenir du travail.frontière mexicaine où il vou- ILA PATROUILLE ARCTIQUE ATTEINT LE POINT EXTREME NORD DE SON ITINERAIRE Après avoir traversé sans incident les champs \u2018de glace de l\u2019actique, le R.M.S.\u201cNascopie\u201d, ayant à son bord l\u2019expédition canadienne dans l\u2019arctique oriental, atteignit Craig Harbour, environ 675 milles au nord du cercle polaire, le soir du 26 août.Le vaisseau parvint à sa destination après avoir navigué au sein d\u2019une étendue de cinquante milles d'i- lots de glace, au grand désarroi des phoques et des morses qui, comme les habitants des latitudes tempérées aiment se chauffer au soleil.Les fournitures furent débarquées durant la nuit à la lumière solaire.Le soleil qui s'était couché à dix heures laissa persister ses reflets jusqu'à l'aube.Lorsque les membres de l\u2019expédition mirent pied a terre le matin du 27 août, ils re furent pas peu surpris de trouver parmi ceux qui étaient venus à leur rencontre, une mère esquimau et son bébé, né la .veille.Inutile de dire que mère et poupon furent photographiés de tous les angles.Le major D.L.McKeand, du Service des Terres, Parcs et Foréts du ministère des Mines et des Ressources, signale par sans-fil | Tél.Bureau: 2458 Rés.: 421 Jean LEBRUN | AVOCAT x x x Edifice Ameau, 5me étage, Les Trois-Rivières.CAMIONS \"GO CAMIONS 1» DEMANDES Pour construction de chemins.LOCAL CONSTRUCTION \u201cCIE LTÉE.YAMACHICHE | A.D.Gäscon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 Propriété à vendre Propriété à venare avec Grande cour avec garage.Condideux logements.tions faciles.S'adresser: 508-rue Voloritaire.que les trois Blancs stationnés à Craig Harbour, les constables Hamilton et MacWirger, de la Gendarmerie royale du Canada, de même que Robert Bentham, chargé de l\u2019exécution de certains levés géologiques, sont en parfaite santé.Quittant Craig Harbour à une heure de l'après-midi, le 27 août, le \u201cNascopie\u201d atteignit Arctic Bay à midi le 30, après avoir essuyé une rude tempête avec neige et brume durant deux jours.M.G.W.Rowley, l\u2019un des membres de- l'expédition arctique canadienne de 1936-1939 s\u2019est embarqué à bord du \u201cNascopie\u201d pour revenir à la civilisation.Une équipe de prospection composée de J.F.Tibbitt, géologue et F.MeInnes a aussi rencontré l\u2019expédition à Arctic Bay.re Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de I'hépital Normand & Cross.126 rue Alexandre | TROIS-RIVIERES Bibhothèque Publique S.-François-Xavier au Couvent de Marie Réparatrice, 865 rue St-Charles OUVERTE Lundi et Vendredi : de 2.30 h.à 4 h.Mercredi soir: de 7.30 h.à 8.30 h.LE MEILLEUR ACCUEIL EST RESERVE AU PUBLIC OPP Les ouvrages de religion, de sciences, d\u2019art, d\u2019histoire, de littérature; nos ouvrages canadiens, la collection de revues, celle des fictions même sont d\u2019une réelle valeur, ayant été l\u2019objet d\u2019un triage judicieux parmi les meilleurs auteurs, anciens et modernes, et se recommandent hautement à l\u2019in- térét du lecteur.Les auteurs des meilleurs romans en vogue y sont a \u2019honneur.Conditions: $1.par année; on peut s\u2019abonner pour 6 mois ou 3 mois.Lo Direction de la Bibliothèque. 16 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC M.L.DURAND énonce, dans son (Suite de la page 4.) vent qui a battu de ses ailes au rythme des ambitions des pre- \u201ca a que votre attention si polie et votre bonne volonté si encourageante pour m'y faire mettre de l'ordre et du temps.J'ai l'impression que nous ne sommes pas en élection, que la question du maire et \u2018des échevins, est déjà décidée, que nous miers Trifluviens viendra, sur u- \u2018sommes réunis dans cette salle, ne place publique que nous lui ferons tout exprès, dire aux petits Trifluviens d'aujourd'hui que, quand on a eu l'honneur d\u2019avoir des pères comme ceux qui ont: bâti notre ville, on n\u2019a jamais le ! droit de désespérer et de perdre confiance.Déménager le moulin à vent, lui créer une place publi- | que, la paver et l\u2019enjoliver, ça c'est du travail.LE TERRAIN DE BASEBALL Messieurs, nous avons eu cette année une exposition particulièrement réussie et nous avons eu aussi une saison de base-ball digne des plus grandes villes.Des milliers et des milliers d\u2019étrangers sont venus nous visiter qui ont laissé de I'argent aux Trois- Rivières et qui ont même augmenté considérablement les revenus de nos traversiers, LE PONT LEJEUNE Trouvez-vous que le pont Le- Jeune nous soit un sujet d'orgueil ?Trouvez-vous que cette voie étroite, tortueuse, bossue, dans un quartier antique et non solennel constitue une entrée en ville qui doive nous rendre très fiers et très orgueilleux ?Croyez-vous qu'avec l'augmentation formidable du trafic automobile, augmentation qui va se multiplier par quatre ou cinq au moins d\u2019ici dix ans, croyez-vous que nous devions garder plus longtemps cette disgrâce ?Il y a là tout un aménagement nouveau à réaliser, qu\u2019il vaut mieux réaliser immédiatement si nous voulons épargner de l'argent et permettre le développement normal de Kerbodot et du Boulevard St- Louis.Trois-Rivières est déjà à l\u2019étroit dans ses limites actuelles et tout indique que dans un avenir rapproché nous serons l'objet d'une poussée en avant dont nous ne pouvons avoir une idée précise.Il faut se préparer, regarder vers l'avenir et construire en vue de demain.Nous mettrons a l'étude un projet qui sau- Ta rencontrer vos désirs et vos besoins, mais aidez-nous, c'est votre ville comme la mienne, et c\u2019est vous qui avez besoin de travail.Or, au pont LeJeune et tout à l\u2019entour, il y a du travail et du travail considérable à faire.Mais ce n\u2019est pas tout et je m'excuse d'être aussi long.Nous avons si peu souvent l\u2019occasion de parler de nos affaires ensemble qu\u2019il ne faut pas m'en vouloir si j'ai l'air d\u2019abuser de votre patience, mais Trois-Rivières c'est à nous que ça appartient et si nous ne nous en Occupons pas, personne ne viendra le faire à notre place.J'ai tant de choses à vous dire et je suis tellement impatient qu'il n\u2019y COLLECTION COLLECTION Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souffrance.Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis a votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisonnable, et écrivez-moi pour plus de détails.WILLIAM VENNES, Huissier de la Cour Supérieure, Casier postal 162, comme dans nos familles, autour de la table, pour ordonner notre vie municipale prochaine au bénéfice de la famille trifluvienne tout entière, Nous ne nous faisons pas de promesses, pas plus que [dans nos familles, mais nous songeons à prendre les moyens de rendre possible ce qui est jugé {nécessaire pour le bien de toute la famille triflüvienne.Trois-Rivières est devenu un centre d'attraction et d\u2019attirance.Trois-Rivières se dégourdit et apprend à sourire; Trois-Rivières veut se moderniser et sa jeunesse est impatiente de lui offrir ses réserves d\u2019énergie et d\u2019enthousiasme, mais pourquoi ferions- nous du Pont Lejeune qui est une vieille et vilaine chose, une voie magnifique et splendide, si c\u2019est pour envoyer tous les amateurs de base-ball se faire rôtir au grand soleil de Dieu sur des bancs insuffisants et inconfortables.Voilà du travail strictement municipal qui servira l'année prochaine, dans cinq ans et \u2018dans dix ans.On ne prend pas les mouches avec du fiel; on n\u2019attire pas l'étranger en lui donnant des coups de soleil et des cors aux fesses; on le garde, on l'invite et on le ramène en lui donnant de bons sièges, du confort, de l\u2019ombre et du bon baseball, et cela c\u2019est du travail et de l'argent pour vous qui vous mangez les sangs à ne rien faire quand on pourrait vous occuper à tant de choses qui vous rapporteraient, c'est entendu, mais qui rapporteraient aussi à Trois-Rivières.RETRAITES A MARIE REPARATRICE - Il y aura encore en septembre {rois retraites fermées au Monastère de Ma- rie-Réparatrice, 865, St- Charles, Trois-Rivières: du 13 au 16 pour les dames, du 17 au 20 pour jeunes filles, du 27 au 30 pour demoiselles de 25 ans et plus.Prière à toutes de s\u2019inscrire au plus tôt et d\u2019inclure un timbre pour toute demande de renseignements.vase SES = JEUDI#9'SEPTEMBRE 1937 Vous pouvez, d\u2019ici samedi, GAGNER $5.00 Nous invitons les Triffuviens \u2018à choisir eux-mêmes un nom français au nouveau resiaurant qui vient d\u2019être ouvert par MM.Armand Champoux.ct Laval Pouliot, au numéro 352, rue Des Forges.Un prix de $5.00 sera donné à celui ou celle dont la suggestion sera jugée la meilleure.Nous VOUS invitons CORDIALEMENT à venir visiter notre buffet-restaurant, le plus moderne, le plus propre et le plus central de Trois-Rivières, Cuisine excellente et rapide.Fontaine la mieux équipée en ville.Service courtois.Personnel de choix.Ce qu\u2019il faut our vous plaire.VOUS PASSEZ À LA PORTE! ENTREZ! Armand Champoux et Laval Pouliot 350 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.FOURRURES NARD ARGENTE, TRALIEN.chable.amples ou ajustés.SPECIAL: 99c, CREPE IMPRIME CHEZ FORTIN EN FIN DE SEMAINE Modes Automnales VERITABLES FEERIES Il serait impossible de vous décrire en un espace aussi restreint toute la beauté, toute l'élégance, toute la grâce des nouvelles modes automnales.riches teintes, les nouvelles textures, les élégantes silhouettes .enfin tous les nouveaux détails qui rendent les styles infiniment populaires.Venez voir plutôt les TISSUS BLIN - BLIN UNI, RAYE OU POINTE Ne vous contentez pas d\u2019un manteau ordinaire pour la saison froide, surtout lorsque Vous pouvez vous en procurer un d\u2019une beauté telle que celle de ce groupe que nous vous présentons.Ils sont tous luxueusement garnis de fourrure telle que: RE- ECUREUIL DE RUSSIE, VERITABLE VISON, KOLENSKY, LOUP RUSSE, MOUTON DE PERSE NOIR, GRIS OU BRUN, OPPOSSUM AUS- Ces manteaux sont d\u2019une coupe extrémement élégante et possède un fini irrépro- Vous verrez d\u2019un coup d\u2019oeil qu\u2019ils ont été faits de mains expertes.Styles $39.50 * $150.00 CREPE TOUT LAINE Crêpe de laine, toutes les couleurs; 54 pouces; une valeur régulière de $1.40, A Crêpe imprimé, teintes variées; 38 pouces; une valeur régulière de 85c.Spécial: 59% ET LE CHAPEAU COMMENT LE PORTEZ-VOUS ?, Assortiment de chic feutres de fourrure; modèles français; nouvelles teintes pour compléter votre toilette de l\u2019automne.Rés.$4.95.Spécial: $3.50.JOLIES EPINGLES A CHAPEAUX Grand'Mère, P.Q.~ Un choix très intéressant de magnifiques épingles à chapeaux-françaises.Teintes de vert, brun, noir: 35c.\u2018 ; ~ DA Pa BE EP Pr EE = are rar \u2014\u2014\u2014 1+ vw "]