Le bien public, 23 décembre 1937, Section magazine

[" X WASSER im my SESE ao ) Gé Cas Ÿ = seras ~¥ D I= Ne fan ir Ce = 5 oye 10 [= SECTION MAGAZINE Vol.| \u2014 No 38 QUEBEC, JEUDI 23 DECEMBRE 1937 Rédigée en collaboration © 4) te - & « > Wy y) M = Ne \\ = R Ay J = ) i SL) 4 A 7 Zz \u2014_ x \"ly NA & ) ) Sy 2 2) I y Un \u201cbeau rêve\u201d réalisé ÿ 50 2 Ee E = 7 Ru EN \u2014\u2014 EEE.\u2014= \u2014_\u2014\u2014\u2014 EE | SUPPLEMENT oël est un des mots les plus populaires, et dont nous avons tous, jeunes et vieux, depuis longtemps, goûté tout le charme, presqu\u2019épuisé tout le sens, Noël rappelle surtout la nuit bénie de Décembre, tantôt claire et froide, tantôt ouatée de brumes, où s\u2019éveillent des joyeuses volées de cloches de la MESSE DE MINUIT.Aux yeyx des enfants, il ouvre des églises resplendissantes, avec des crèches de rêve, des traînées de lumière sur la campagne couverte de neige; et au sein de la chaude maison familiale, il évoque des blancheurs de berceau, des frôle- ments d\u2019ailes d\u2019anges, des brassées de merveilleux cadeaux pour les frères de l\u2019Enfant-Jésus.A ceux qui ne sont plus jeunes, il semble que Noël n\u2019ait rien à apprendre.Fête de souvenirs où l\u2019on se retrouve enfant, mais voilée de mélancolie\u2026 parce qu'elle ramène la longue procession des êtres aimés, ceux qui nous ont quittés au chemin de la vie, ceux qui joignirent nos petites mains, nous raconte- rent la divine histoire de Jésus, de sa Mère, des Bergers et des Mages, et nous firent connaître et aimer plus encore que le Jésus des cadeaux de Noël, le Jésus de l\u2019obéissance et de la sagesse.Noël d'autrefois qui nous font verser des larmes de regret et de reconnaissance, en évoquant la douce mémoire de nos chers disparus.Noël, sujet mille fois traité par l\u2019artiste, le poète, le conteur, le peintre, le musicien.Les grands maîtres s\u2019y sont essayés depuis des siècles.Chaque époque, en élaborant une conception nouvelle, s\u2019est inspirée des vieilles légendes, des coutumes locales, des traditions littéraires, dramatiques et musicales de tous les pays, d\u2019exquises floraisons des Noëls anciens et modernes, des \u201cMystères\u201d et des Oratorios, les immortelles représentations picturales ou plastiques des scènes de la Nativité, tout est sorti de quelques thèmes primitifs universellement connus.Derrière ce cadre flottant des souvenirs, plus haut que le décor contestable des légendes, bercé par ces cantiques et ces harmonies qui ne sont que l'interprétation naïve des réalités plus sublimes, se cache le vrai Noël \u2014 Divine Réalité \u2014 dont il faut savoir percer le sens mystérieux.Pour l'Eglise, pour le chrétien qui réfléchit, le vrai Noël n\u2019a rien de commun avec cet étrange \u201cpetit Noël\u201d devenu synonyme bizarre de cadeau ou d\u2019étrennes, ou moins encore avec je ne sais quel \u201cPère Noël\u201d ou \u201cSanta-Claus\u201d personnage de caricature, souvent ridicule et grotesque.Noël, le Noël de l'histoire et de la foi chrétienne, c\u2019est infiniment plus que ces à côtés puérils.Noël, c\u2019est la naissance d\u2019un En- fant-Dieu, qui change la face du monde, bouleverse les ères çhro- nologiques, inaugure des siècles nouveaux.Noël, c\u2019est le plus grand mystère de l'histoire, insondable pour ceux qui reculent devant les attirances de la foi, mystère qui depuis deux mille ans agenouille, au pied d\u2019une crèche, des centaines de millions d\u2019adorateurs.Noël, c\u2019est le contraste entre la splendeur de Rome païenne à son apogée, la pourpre et l\u2019or des Césars \u2014 et l\u2019'humble naissance d'un pauvre enfant juif, fils d\u2019ouvrier sans autre asile dans la plus petite des villes de la Judée, qu\u2019une mangeoire d'animaux.Noël, aux yeux de croyants, c\u2019est la présence immortelle d\u2019un Dieu, toujours vivant, venant faire vivre de sa vie, les hommes ses frères.C\u2019est la naissance, sur nos autels, du F3 du Roi de gloire qui: fut jadis l\u2019enfant de la Crèche.C\u2019est pour le communiant l\u2019union mystérieuse de ce Dieu à nos âmes, vivants tabernacles de la Divinité Rédemptrice, union mystique par laquelle nous sommes constitués enfants de Dieu, frères de Jésus-Christ, participants de la grâce et de la nature divin.héritiers du Ciel, © co.Voilà le vrai Noël ! C\u2019est 1e Nog que célèbre l\u2019Eglise dans la splendeur de ses cérémonies, la beauté de ses chants, le symbolisme parlant d'une liturgie bien peu connue hélas! elle aussi, d\u2019un trop grand nombre de fidèles, Connaître cette liturgie, la comprendre et l'aimer, serait pour le chrétien de nos jours, et même pour les indifférents de bonne foi la révélation d'un Noël nouveau.plus beau, plus attirant que tout autre; un Noël sans rien de factice, d\u2019enfantin sans rien qui sonne faux à nos expériences blasées: un Noël qui formulant une prière éternelle, élèverait nos âmes à des hauteurs d\u2019éternité, libres des contingences de l'espace et du temps, Ami lecteur, comme disent Jeg vieilles chroniques, ne tournez pas ce feuillet, sans avoir fait jaillir des profondeurs de votre âme, un acte de foi, d\u2019espérance et d\u2019amour envers ce Dieu, pas assez connu et aimé, en cette émouvante fête de Noël, que nous célébrons durant tous ces jours.Au vrai Dieu de Noël, Roi des Siècles, né dans le temps de la Vierge Marie, notre profonde adoration et notre fervemte et confiante prière ! Que son souvenir, que sa présence rattache et retienne \u2014 tel le fit d\u2019un collier de perles \u2014 tout ce que Noël porte en soi de douceur, d'émotion, de lumière, de charité, de poésie, d\u2019art et de beauté ! Que sa grâce et sa bonté sèchent Jes larmes des malheureux, apaisent les souffrances, répandent partout la paix, et donnent à tous, même iei-bas, quelque avant-goût de la joie parfaite ! mm \u2014 NOEL A LORIGINE DU CANADA = Pour ceux qui aiment l'histoire testament, il le légua au séminai- du Canada, il n\u2019est pas de livre re de Québec qui le considère à plus intéressant ni plus utile à juste titre comme l'un des docu- consulter que le \u201cJournal des ments les plus importants de nos Jésuites\u201d qui est le complément archives canadiennes.indispensable des \u2018Relations des Destinées avant tout à une Jésuites\u201d, deux documents des classe de lecteurs dévoués au suc- plus précieux sur l\u2019origine et\u2019cas des travaux apostoliques chez les progrès des premiers établis- les infidèles, les Relations ren- sements de la colonie française ferment plus spécialement les établie sur les bords du Saint- gygnements et les traits suscepti- Lauren: voilà trois cents ans.Les bles d'animer la foi et d'intéres- amateurs d'histoire du Canada g 1, piété.Le Journal, au con- devront avoir une éternelle re- traire, n'ayant pas été redigé pour connaissance à ceux qui nous ont je public, est plus libre dans ses asuré la possession de ce \u201cJour- allures.Le rédacteur, qui fut, nal de Jésuites\u201d dont voici en pour la plus grande partie, le résumé l'histoire.Le manuscrit Père Jérôme Lalemant s'occupe fut trouvé en 1800, après la mort de consigner naïvement, jour par du Père Cazot, parmi les titres jour, une foule de détails intimes et papiers des Jésuites en leur qui pouvaient être utiles non seu- maison de Québec.Mais il dispa- lement aux membres de la com- Tut presque aussitôt et on ne le pagnie de Jésus mais encore à Tetrouva que quinze ans plus tous ceux qui voudraient dans la tard lorsque M.A.-W.Cochrane, suite, scruter a fond l'histoire à secrétaire du gouverneur Sher- ses origines., Ces détails, peu im- brooke, le découvrit par hasard portants dans le temps où ils dans un coin de son bureau.Il en étaient écrits sont, de nos jours, prit possession et il Je conserva d\u2019un profond intérêt à cause de la jusqu'à sa mort en juillet 1849.lumière qu\u2019ils peuvent jeter sur Quelques mois après, Madame ces époques feculées Cochrane en faisait cadeau à M.Ainsi voudrait-on savoir de - * \u2019 Georges-Barthelemi Faribault.Ce quelle facon on célébrait la féte précieux document tombait entre de Noël à J'origine de Ja colonie, bonnes mains car on sait que M.d'est-à-dire, à Québec, il serait Faribault a publié maints ou- difficile d'apprendre quoi que vrages sur l\u2019histoire du Canada, ce soit en dehors du Journal- des entre autres une relation sir Je Jésuites.Celui-ci, malheureuse- siège de Québec, des documents Ment, ne commence qu'en 1645, à sur Jacques Cartier, les mémoires MOiNs que le Père Lalemant, qui a de M: -de Ramsay, l'histoire de consigné les premières notes, le l'eau de vie au Canada et maints !\" Octobre de cette année-là, ait ignoré si ses devanciers -avaient amt ps document.se tenu journal, ce qui est peu pro- - bable.Le premier rédacteur du- suites étaît alors dans un état de \u201cJournal\u201d ne fait aucune allusion - détérioration complet.M.Fa- 3 des notes qui \u2018auraient été éri- ribault le restaura.Enfin, par son tes avant lui, FY m.\u2026.\u2026 Pour en revenir à Noël, comment a-t-on célébré la fête de la Nativité en cette année 1645 quand comence la rédaction du Journal des Jésuites ?Citons le Père Lalemant : \u201cLe premiér coup de la messe de minuit sonna à onze heures, le deuxième un peu da- vant la demye et pour lors on commença à chanter deux airs : \u2018Venez, mon Dieu\u201d et \u201cChantons Noël\u201d.Mons, de la Ferté faisait la basse, Saint-Martin jouait du violon.1 y avait encore une flutte d'Alemagne qui ne se trouva pas d'accord quand je vins à l'Eglise, \u2014nous respectons l'ortographe du temps.\u2014 Nous euemes fait un peu devant minuit.On ne laissa pas de chanter le \u201cTe Deum\u201d et un peu après on tira un coup de canon pour signal de minuit où commença la messe.Le pain bénit se fit lorsque le prêtre alla pour ouvrir le livre.Ce fut le premier depuis plusieurs années qu\u2019il avait été intermis pour préférences en la distribution que chacun prétendoit.Le renouvellement s\u2019en fit par la dévotion des -taillandiers qui eurent dévotion de le faire à la messe de minuit et les esprits se trouvèrent disposés à remettre cette coutume.Mons, le gouverneur eut le chanteau \u2018pour le faire le dimanche d\u2019après.Ce que l\u2019on fit pour obvier aux brouilleries des préférences prétendues fut d'ordonner qu\u2019en ayant donné au prêtre et au gouverneur, on donnerait à fout le reste comme il viendrait et se trouverait à l'Eglise, commençant tantôt par en haut en tantôt par en bas.\u201cMons, le gouverneur donné ordre de.tirer à Téléva n \u2018plusieurs coups de canon lorsque les années suivantes sans: toute- dea mime: 8 Yeue K Page 2 \u2014 .tee ; c vo.em _\u2014.avait\u2019 nostre F.Sacrisiain en donnerait fois qu\u2019il y eut, chaque année, le signal, mais il s'en oublia et menace d'incendie causé par Jes ainsy on ne tira point.Le monde chaudières à feu.communia à la fin de la grande Damase Potvinmesse après laquelle s'en dit une : basse.\u201cM y avait quatre chandéles dans l\u2019église dans des petits chandeliers en fer en façon de gon- \\ dole, et cela suffit.I y avait en [i Hawaienne M vo outre deux grandes chaudières APPRENEZ A malenpe.RQ soirées fournies du magasin pleines de ar correspondance.VB feu pour échauffer la chapelle.Elles furent alumées auparavant sur le pont\u201d.Jouez Gagnez de la Ne .{ l\u2019Argent Guitare dans ours let.Méthode facile.Examens, di- pidme, guitare ete, Superbe [A hawalenn e la première leçon.Termes, de Paiements faciles.Des a milliers de jeunes gens of iJ Suivant les apparences, ce poni était un passage au-dessus de la JR Jeunes (les Cure pee À rue Sainte-Anne et qui établissait détails ey K vraisemblablement uné communi- Le Conservatoire de ss cation entre Je second étage de Musique Hawaieune \u2018 la maison des Cent-Associés, qui 251-D St-Josepb, Québec, P.Qservait alors d'église, et le terrain situé au nord-ouest de Ja même rue, défriché par les Hospitalières dès 1639, époque à laguel- le remontait probablement ce pont.Bt Je Journal continue : \u201cOn avait donné ordre de les ôter, \u2014 les chaudières, \u2014 après la messe; mais cela ayant été négligé, Je feu prit Ja nuit au plancher qui était en dessous de l'une des chaudières dans laquelle il n\u2019y avait pas au fond assez de cendre.Mails par bonheur \u201cdiligente Domino\u201d le feu ne parut que vers les 5 heures du matin au dessus de nostre sale ou réfectoire ou cuisine et dans Jaquelle était Pierre Gontier mnostre cuisinier qui s\u2019apercevant de cela monta _ Loc aussy tot et sans autre bruit éteignit le feu\u201d, ; ; Lo vous achetes wa produit Bt voila comment on CÉlébrait, parce Que vous l'avez ve anmencé dans : ECOLE DEDESSIN POUR TOUS 39-C ru& St.Joseph, Quofec.Merci d'avance.\u2018à l'aurore de notre pays, ln Mes- \u201cLe Sup H Me Cm se de la Nativité.T1 en était ainsi Sg votre\u201d jourset Te pravader 3 SUPPLEMENT % 45 mme 1e = guet \u2014 ° Lire eee FAUX LES DIVERS PROPRIETAIRES DE L°ILE D\u2019ANTICOSTE Depuis Louis Joliet, l'Ile de Louis-Olivier Gamache a une .histoire presque légendaire Si ce syndicat hollando-Allemand avait acquis l'He d\u2019Anticosti comme le voulait, ces jours derniers, la rumeur, l'ile de Louis-Oli- \u201cvier Gamache durant l'espace de deux siècles et demi eut apparte- pu à plusieurs nationalités, On sait que le premier propriétaire de l'ile fut notre grand Louis Joliet qui y demeura avec sa famille, \u2014 à l'endroit où se trouve aujourd'hui le Château Menier.\u2014 et \u2018qui en fit avec les iles Mingan, non loin de là, un établissement de pê- che qui permit au seigneur Joliet de fournir à la colonie de Québec et à la milice tout le poisson nécessaire.Vingt-cinq ans après la mort de Joliet, en 1699 ou 1701, l'ile fut divisée en parties égales entre trois de ses enfants Jean Joliet, sieur de Mingan, Charles Joliet, sieur d'Anticosti, et Claire Joliet, épouse de Joseph Fleury de 1a Gorgendiére.A partir de la, il semble que la question de la propriété de l'ile d\u2019Anticosti ait été assez compliquée.Le 8 mai 1778, à la poursuite des héritiers de Joseph Fleury de la Gorgendière contre ceux de Charles Joliet d'Anticosti, et Jean Lamelin, les neuf-vingtièmes du Fief furent vendus à William Grant, époux de Catherine Fleury de la Gorgendière.William Grant, par un acte du 17 novembre de l'année suivante fit l'acquisition d'autres parties indivises de l'ile.Le 28 mai 1781, dans un acte de foi et hommages, on voit que les sieurs Nicolas, François et Joseph de la Fontaine de Belcourt, François Cugnet, William Grant, Thomas Dunn, Louis Joliet, et Bissot de la Rivière sont reconnus seigneurs et propriétaires de l'ile d'Anticosti et des Iles Mingan.Puis, un acte passé le 12 décembre 1789 nous fait connaître les autres mutations qui mirent Grant, Dunn et Stuart en possession de la presque totalité de l'ile.A partir de 1801, aucun nom français n\u2019apparaît parmi les propriétaires de l'Ile d'Anticosti du moins dans les documents conservés aux archives du département des Terres de la Couronne de Québec.La moitié du fief alors appartenait a la succession vacante de William Grant et cette partie de l'ile fut vendue par le shérif de Québec, le 30 juillet 1808, et adjugée a Patrick Longan pour Ja somme de $175,000.C'est vers cette époque que l'on doit placer certains essais de colonisation tentés par l: gouverneur Craig, mais qui ne réussirent pas.Cette moitié indivise de l'île passait aux héritiers Logan, à madame Forsyth, Charlotte, Maria, Julia Longan, madame Leslie et madame Johnson.Cette derniére vendait sa part a sa soeur madame Forsyth, le 4 juillet 1826, par acte passé devant le notaire McPherson, de Québec.Il y eut ensuite plusieurs autres mutations qu'il n\u2018est pas intéressant de rapporter.En 1874, on tenta de nouveau la fondation d'une colonie permanente sur l'ile.On en voulait changer la face et y fonder une grande ville.Mais cette tentative, entreprise par les Fersytly aboutit à un lamentable fiasco et plongea dans la misère noire les quelques familles qu'on avait fait venir des Iles de la Madeleine et de Terveneuve.Le gouvernement fédéral fut obligé d'aller au secours de ces malheureux qui allaient mourir de faim.Après les essais infructueux des Forsyth, il y eut plusieurs autres transactions jusqu'en 1884, alors que l'Ile d'Anticosti fut vendue par licitation, en vertu d\u2019un ordre de la cour Supérieure siégant à Chicoutimi, elle fut adjugée à M.T.-W.Stockwell.Ce dernier vendit ensuite un tiers de l'ile au baron Headley et celui- ci revendit ce tiers à M.T.-G.Stockwell, frère de l'autre.En 1888, par un acte passé devant le notaire Meredith, de Québec, les MM.Stockwell revendirent leur ile à une société qui fut connue sous le nom de \u201cthe Governor and Compagny of Island of Anticosti\u201d.Le 16 décembre 1895, le liquidateur de la susdite compagnie vendait l'ile entière à M.H.-E.-À.Menier, de Paris, par un acte passé devant le notaire Campbell, de Québec, pour la somme de $125,000.L'ile ayant été vendue par le shérif en 1884, les droits du nouvel acquéreur devenaient incontestables.Un certain groupe d'Anglais ont bien eu tort de faire tout le tapage que l'on sait, lors de la vente de l'ile à M.Menier dont les bonnes intentions ne pouvaient être mises en doute.Enfin, en juillet, 1926, M.Gaston Menier vendait à un syndicat connu sous le nom de \u201cAnticosti Corporation\u201d l'ile entière; pour la somme de $6,500,000.Cette \u201cAnticosti Corporation\u201d était formée des compagnies suivantes : la Saint-Mau- rice Valley, \u2014 plus tard entrée dans la Canada Power and Paper Co, \u2014 la Wayagamak Co et la Port Alfred Pulp and Paper Co.Aujourd'hui, ces compagnies sont connues sous le nom de Consolidated Pulp and Paper Co, propriétaire actuelle de l'ile.Et voila, I'lle .d'Anticosti a appartenu aux sauvages d'abord, qui ne l'ont guère habitée, à Louis Joliet, c\u2019est-à-dire à des Français, puis à des Anglais, puis à des Anglo-Canadiens et des Américains, à des Anglais encore, puis à des Français de nouveau et, encore un peu, elle appartiendrait à des Hollando-Allemands.De sorte qu'on se dispute cette ile quasi internationale.Damase POTVIN.| JEL | | VIL por gare EX SN = IAA ss _59 ST.JOSEPH \u20ac QUESEC \u2018Fenêtres de JEAN SAINTE -FOY .\u2014 Xo te VE 4 i ta ae no a TOV 5 See , : i .5 em à i1 NOTRE PAYS,.oo CHAMP ILLIMITE D'INSPIRATION NORDIQUE Pourquoi les écrivains canadiens- francais n'ont-ils pas encore exploité ce champ?La terre canadienne, qui se prépare à dormir pour de longs mois, dans les beaux draps blancs de l'hiver, nous rappelle au moment où les premières bourrasques de la saison soufflent furieusement, les belles et vivantes pages qui ont été écrites par la déjà nombreuse pléiade de ces écrivains nordiques si remplis de l'amour de la vie en plein air, attirés par l'indépendance et l'irrésistible appel de l'inconnu, et qui s'en sont allés dans le Nord immense chercher l'inspiration de leurs livres.Ils sont en grande vogue, aujour- d'hui, dans tous les pays du mun- de, ces livres aérés par le grand souffle de la nature vierge venu des incommensurables \u2018 régions glacées au nord du cercle arctique ou des vastes forêts boréales; ils se rattachent à trois ou quatre séries principales qui tendent Eglise Saint Dominique, Québec.(Gravure de Maurice Gaudreau, P.W.) à décrire sous la forme la plus moderne l'épopée -des évènements légendaires ou de personnages destinés à illustrer notamment l'impérialisme suranné de la vieille Compagnie de la Baie d'Hudson et son monopole dans le domaine des trappeurs et des chasseurs: blancs hardis, métis a- sante tribu de ces animaux- train de disparaître sous coups des procédés barbares trappeurs modernes.Comment se fait-il que pas un écrivain canadien-français jusqu'à présent n'ait tenté ces aventureux, indiens mystérieux, que ventures?Quel magnifique champ lon voit dans des drames poi- d'action tout de même, inépuisa- gnants qui se déroulent dans des ble! Nous ne voyons, à bien dire, déserts de neige et des régions d'é> des nôtres, dans ce genre de lit- pouvante et de mort.térature nordique, que J.-C.Ta- Tels sont les livres d'un James- ché et encore le bon docteur ne Oliver Curwood qui, pour meu- s'est-il aventuré dans ce champ bler ses nombreux romans d'a- pas plus loin que les anciens ventures nordiques, a passé une chantiers du haut Saint-Maurice partie de sa vie en plein Wild où, et du Saguenay.On aurait eu le dans de méchantes cabanes, il droit de penser que ce serait un trouvait toujours un coin pour écrivain canadien-frangais qui installer sa machine a écrire; d'un écrirait le premier roman d\u2019aven- Stewart-Edward White qui a re- tures dont les scènes se passe- monté en canot à peu près tous Taient dans l'Ungava, notre \u201cNoules grands fleuves canadiens à la Veau Québec\u201d.Ce roman a été recherche de l'inspiration et qui écrit mais, comme tous les au- a fait les plus belles descrip- tres, par un écrivain étranger, par tions qui soient au monde des UN Français.Disons qu'il\u2018 s\u2019inti- forêts encore vierges de l'Amé- tule \u201cLa Bête dans les Neiges\u201d et rique et du nord canadien; d'un qu\u2019il a pour auteur Francisque Jack London, l'immortel auteur de Parm, qu'il a été édité par la Li- \u201cL\u2019Appel de la Forêt\u2019 et de brairie Larousse à Paris.Roman moins de trente autres bouquins intéressant en tous points, vrai- où les mystères de la forêt et des semblable et de couleur locale, solitudes neigeuses du Nord ex- exact quant aux faits que l'auteur trême sont révélés y compris l'é- rapporte concernant, par exem- pouvante de l'Alaska primitif ple, l'anexion de \u2018ce territoire à la qu\u2019il a scruté lui-même dès les province de Québec, tel nous a premières poussées de la.\u201cruée apparu ce petit roman d'aventu- vers l'or\"; d'un Louis-Frederic res dont la trame, le style et les Rouquette mort si prématuré- observations se rapprochent par ment voilà sept ans et qui n'a- tous les côtés de la manière des vait pas hésité à s\u2019aventurer dans grands écrivains nordiques que des conditions extraordinaire- Nous venons de nommer.ment hasardeuses sur la \u201cgrand'\u2019- Damase POTVIN.route du\u2019 Pôle Nord\u201d; d'un Mauer les des = SIR GEORGES PREVOST ET L'HABITANT Sir Georges Prévost, _anciem gouverneur du Canada, voyageait sans pompe mais suivi de quelques officiers de son état-major.Un jour, il passait dans une paroisse des environs de Montréal et s'arrétait chez un riche cultivateur du lieu qu'il avait surpris au milieu de ses champs.Sir Georges le connaissait pour être uw officier supérieur de la Milice et sans façon, il lui avait demandé de diner chez lui.L'habitant consenti volontiers.Comme l'heure du diner était sonné, il le fit entrer dans une immense cuisine où tous, patrons et valets de ferme, devaient prendre le repas.Il plaça le gouverneur à la tête de 1.table.Sir Georges faisait bonne {:gure; ses officiers grimaçaient Tout à coup, le maître dit au gouverneur: \u201cExcellence, je vous al fait diner en habitant, mainte nant, vous allez diner en gouverneur\u201d.En même temps, il.ouvrit la porte d'une pièce où - \u2018una table somptueusement servie était dressée.Le gouverneur et son état-major y firent honneur.7 Ibs Coupons $1.25 Ou 5 livres $1.00.Gratis prime utile! Choix de Cotons Imprimés.Piqués, \u201cBroadcloths\u201d Tapisseries, Soies, Edredons, \u201cRepp\u201d\u2019.Flannellette.\u201cTweeds\u2019.lavables.\u201cTrès grands morceaux pour couvre- pieds.Payable sur livraison, Garantie de remboursement.Lot échantillons, 25 sous.Canadian Textiles, Dépt.W.Montréal.rice Constantin Weyer qui s'est fait tout d\u2019abord trappeur, chasseur -dans les \u201cterres du silence\u201d avant de se faire éleveur au Manitoba et dont un des ouvrages inspiré par les solitudes glacées de l'Extrême Nord canadien a -mérité, voilà quelques années, le fameux Prix Goncourt.Et combien d'autres! i Nous venons de lire encore dans ce genre spécial et :qui devrait \u2018nous appartenir, à nous Canadiens français, les aventures, si simples pourtant mais si | pittoresques, du fameux Grey Owl, cet ' nouvelles pour publication dans le ler juin, des prix seront donnés.POUR LA MEILLEDRE $25.00 .POUR LA SECONDE MEILLEURE - $1000 Les droits d'auteur de \u2018ces neuvelles seront achetés ct payés sar ac- LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE, Limitée va payer $50.00 en prix \u201c(en plus du prix régulier payé) a ceux qui lui aurent fait parvemir des \u201cSUPPLEMENT\u201d, du ler janvier au POUR LES TROIS AUTRES $5.00 indien civilisé qui, de grands mas- ceptatien.Après publication, d'auteur aera sur 1a liste des cencurrents sacreur de castors qu'il était; de~ Pour les prix.; { vint, par une suite de circonstan- QUEREC.ces touchantes et même pu .le protecteur \u2018dans toute les du Nord canadien de -l\u2019intéres- | 2.Le a: , - Deux qui ne serant phs acceptés forêts des timbres nécessaires pour Jes frais de poste.Ca 00 ee ee Les -manuscris devrent étre sdressés au CASIER POSTAL 3M, seront retournés, moyennant Yemvet yar rr pee CAPITAL ET -\u2018Conterdintogné pour le temps de'N oël PERSONNAGES Pierre -Dugré, Jeanne, sa femme, Andrew \u2018Düfican, ami de Pierre.\u201cPremier.tableau.Dans\u201d une ville de l\u2019Ouést ca- \u201cmaGlén: .Une modeste chambre dans\u201d \u201cue - pension de famille.' - PIERRE: = (Monologuant d'ufie.voix gutturale, tremblañte \u2018de .douleur, et de colère).C\u2019est donc \u201cbien vrai que j'ai été pendant trois ans l\u2019ami d\u2019un voleur, d\u2019une.\u2014 Quarit je çanaille, d\u2019un scélérat ! pense a ses.protestations d\u2019amitié, i a\u2019'ses tapes sur.les épaules, a ses poignées \u2018de mains qui n\u2019en ; Dissaient plus.! Goujat, saleté, va! dire que je ne puis même pas .douter un.peu de sa vilenie ! Im- .\u2018possible \u2018! \u2018Il \u2018a\u201dapporté jusqü'au\" pot à tabac à ddtble couverdlé.qui renfermait- mes \u2018deux: .cents \u2018piastres,\u201d toutes, mes économies\" de * \u2018cing -ahnées de\" labeur pénible et de misères de toutes sortes.Lui\u2019 Seul\u2018 savait que mes paüvres.billets, bien pliés, étaient cachés 'eñ- tre les deux couvercles de moh vieil humidor, Et il a profité- \u2018de.la soirée d'adieu que je lui offrais, de la petite fête, intime que\u2019 .je-lui payais de mon misérable\u2018 ar- \u2018gent pour .me yoler honteusement\u201d mon.pauvre petit avoir ! -Ah ! tiens, je suis sûr ' que si je le te- - © pais en ce moment, je me couche- .rais ce'soir meurtrier.(il suffoque de rage) - Mais laisse faire, \u2018Andrew Dincan, tu ne perdras rien: pour attendre.Le monde est petit et il y a une justice.Quel- que chose.me dit que je te re-\u2019 trouverai, t6t ou tard, et ce jour- \"1a, je te ferai payer cher, \u201cdeux -cents -piastres.Tu \u2018vérras quels-\u2018intérêts je t\u2019en demanderai.) Voleur ! Bandit ! .Deuxième tableau Douze ans après.Dans une pe- l'Est, - tite ville des \u2018Cantons \u201cde - més - nable et de- savoir te résigner a si bon marché ! JEANNE: \u2014 Savoir se contenter de ce qu'on.a, tu sais bien que c\u2019est là le secret du bonheur ici- oI \" PIERRE: \u2014 -Oui, mais avec cela, que fais-tu de l\u2019ambition, la srande vertu qui mène au succès?: \u2014 Je la prépare à supporter les retards et je lui enseigne à résister aux échecs inévitables.Loin de décourager cette belle.vertu, je la discipline et je- lui Ménage des forces pour ses élans.futurs.( -.PIERRE: \u2014 Tu est admirable, Jeanne, et je suis mille fois heu- tr : quelques jours avant Noël.Pier- .7.ré et\"sa femme causent ensemble.T1 est près de dix heures du soir.JEANNE: \u2014 Aloïs, \u2018c'est -bien vrai que nous ne pourrons \u2018pas\u2019 donner a Jacques ses skis et à \u2014 _- M, dans le monde, dire qu'il a en l'abominable crapulerie de me voler ce petit pécule ! Ah ! le salaud.le salaud !-Mais je le retrouverai, un jour, je te le jure, je lui sauterai a la.gorge, je ., - JEANNE:.Pierre, je t'en prie, ne parle pas si fort, TU vas réveiller les enfants et ils vont croire que nous mous chicanons.(consolätrice) Tu sais bien, \u2018mon pauvre enfant, qu\u2019il ne faut plus penser à cette malheureuse affaire.Cet Andrew est bien Join présent.I est peut-être.en prison, quelque part.Îl est peut-être mort.Oublie-le, oublie-le, je t'en supplie.: \u2018 - reux ¢ de t'avoir.pour femme.Sans PIERRE: \u2014 Mais quand je te Jeannette ses patins pour le jour toi, Dieu sait ce que je serais de- dis que je ne peux pas Toublier, -de Noël ?\u201cPIERRE: \u2014 Hélas! ce n\u2019est trop \u2018les affreux.défauts - dont, seul ton le téléphone, sonne).Allons; \u2018vrai, ma pauvre amie.L'année a été encore bien mauvaise.Des \u2018sémaines.écourtées, \u2018\u201cTognés, tu sais qu\u2019il y en \u2018a \u2018eu pour moi à l\u2019asine, dans ces der- \u2018 niers douze mois.Ah ! ils me \u2018font bien rire avec\u201d leur reprise des affaires, tous ces prédicants d'enthousiasme \u2018et ces \u2018marchands d\u2019optimisme ! La reprise des gros \u2018profits pour certains fabricants -?Peut-être: La .reprise\u2019 des divi- - denides pour les actionnaires de .certaines\u2019 compagnies privilégiées?- \"C'est bien possible.Mais\u2018la vraie ete du travail régulier et permanent pour tous les ouvriers, a- \"vec-des gages justes et raisonnas - bles\u2019 ?Cette reprise-là, tu m'entends, eh bien !- elle n'a pas lair veny,, avec- mon sale caractére \u2018et amour a réussi à -me.corriger.» JEANNE:,, \u2014 (tendrement) lomnie pas:.PIERRE: \u2014 Oh ! il n'y a ni calomnie ni médisance à me dire més grosses \u2018vérités.J'ai été hélas ! un bohéme, un aventurier et un propre à rien jusqu\u2019au jour où - la Providence t'a placée sur mon chemin.Ah:! ces années de jeù- nesse aque- j'ai gaspillées en courses folles et stériles, Je voudrais - bien pouvoir les revivre aujour- \"d\u2019hui ! Comme je saurais les employer ! : \u2014 Ce qui est passé - est passé, mon ami,\u2019 \u2018il'ne faut plus y penser.PIERRE: Je \u2018qu\u2019il faut que je le (à ce moment, qui est-ce qui peut bien ine téléphoner à meuf heures et demie ?(il des; salaires Voyons, voyons; Pierre, ne \u2018te ca- vd a Ta barely FR réporid: \u201cd'une voix:bo \u2018Oui, - c\u2019est moi.Qui est-ce qui parle ?C\u2019est l'hôtel» ?Ah ! c\u2019est-vous Lorédan?-Oui; je vous reconnais, Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Quoi ?Comment ?Vous avez sun étranger à l'hôtel qui veut.ine voir ce soir ?Tout de suite ?Il repart cette nuit par lé rapide ?\u201cEt-il ne Veut pas dire \u201cson nom: 2°11 ait \u2018que ¢a ne me dira rien: Dites-donc, Lorédan, ce n'est pas'un tor que vous essayez de me jouer 13°?Paroé que, franchement; je ne suig pas disposé à rire\u201c ce soir.\u2018Je prendrais mal la chose.Vous me donnez\u2019 votre pa- sais, je sais, role.Alors, c'est bon, dites à vo- de vouloir arriver bientôt.Vien- mais.que veux-tu.quand je son- tre inconnu que je vais être Jà dra-t-elle jamais ?JEANNE ge a ce beau -temps dont j'ai \u2018si dans quelques \u2018minutes; Bonsoir.: \u2014, Voyons, voyons, mal profité, c\u2019est plus fort: que (il: raceroche en soupirant) \u2018mon Pierre, ne temporte pas moi, ça me tourne .les sangs.Ah! (vaguement in- comme ça.Je comprends que nos si j \"avais su.être prévoyant, notre quiète) Mais qu'est-ce : \u2018que c\u2019est finances ne sont pas brillantes et position serait bien- meilleure au- que cette histoire.?.qu'il faut ménager et serrer bien jourd\u2019hui et .je-pourrais faire de- PIERRE: \u2014 Tu as entendu.Tu à fort pour joindre les deux bouts, belles.étrennes .à -mes enfants et en- sais aussi long que moi.Il pa- .mais enfin, dans l'ensemble, nous à ma chère femme.Ah ! si- seu- raît: \u201cn\u2019avons pas trop à \u2018nous plaindre.Notre petite maison est bien - \u2018nous, nous ne devons pas un sou :à -personne, nous mangeons bien, nous sommes vétus notre provision de charbon : pour tout l'hiver.Quant aux étrennes, .on peut toujours s\u2019en passer.J'a- te.et enterrée, dis-tu ?Pour toi, parler chèterai - des chaussures à Jeannette et un foulard à Jacques et je leur dirai.:d\u2019attendre 2 Pan prochain \u2018pour satisfaire leurs fantaisies.sportives.Ils ne fen .porteront pas plus mal, -je t'assure.\u2018 À \u2018eur âge, on se console vile \u201cPIERRE: \u2014.N'empéche que, lement j'avais les- deux cents pias- m'\u2019a volées dans \u2018l\u2019Ouest ! .\u2014 Je t'en.prie Pierconvenable- re, tu ne vas.pas recommencer à rien, ment et nous avons dans la cave te fatiguer, avec cette vieille \u2018 his- méme, j toire morte et enterrée, P : \u2014 (Se montant) Morpeut-être, ma chère, \u201cmais pas pô moi, Jamiais, enténds-tu, ja-\u2018 \u2018mais ! 1 ÿ aura.\u2018douze ans ces jours-ti, \u201cmaig \u2018tiens, pas.ces jours-cçi, dé ain, il y aura douze ans demain ¢ ue Si canaille, ce\u2019 bandit, profi \u201cla fin.de la soirée.d\u2019adieu que, je: luf offrais à-l\u2019occasion dé-son .dé- it.de mon.:ivresse, à: \u201d rivé tout à l'heure et qui repart a tres que cette fripouille d\u2019Andrew - cette nuit méme, veut.absolument -me voir.à.l'hôtel pour- une.affaire urgente.\" Je.ne comprends à cette\u2019 histoire mais, tout de \u2018ne.peux pas refuser de.me rendre à .cette .convocation, Mais je t\u2019assure qu'il a besoin de \u201cvite, Je monsieur, parte Que je rie suis pas .d'humeur passer.\u2018la: nuit° à écouter des histoires,.I1.va s\u2019en .apércevoir-' \u201ctout de suite\u2019 én.me voyant.\"JE.: \u2014 Mais ll 'n'y a pas de péanker, au\u2019 inoins, mon .chéri?PIER a Soh ape à BE ur.m $dom.2.\u201cDaillens; \u201ctu saig* c\u2019est irritant de toujours être obli- .part pour le Colorado,\u201d me: -Volait gue\u2019 je.n'al plus\u201d Hen-à faire-ÿ gé de se marchander le plus tit plaisir et de refuser neuf\u201c fois \" sür rdbc' à ses énfants les \u201cpetits - présents qui leur feraient tant plaisir.: \u2014 Ce qui git iifTreir, - JEANNE rdon \u2018chéri, c\u2019est de oa donner le nécëttaire à- \u2018on: me Le i eae r tu.est, donc \u201cHenféuser Quetoi \u201cdétre aussi ralson-\" ese D Pâge \u2019 4 Ras re LS Pel lé vieux pot à tabac de cuivre \u2018qui \u2018contenäit\u2018 dans\u2019 son -doùblé .côu- vercle,]es déux-céntë\"dollars are conomies que.j'avais réussi; mal gré mon.imprévoyante, a mettre de côté \u201d \u201cDour le tas dû une écca- sion dnesbérée se présenterait pour moi: de batir ma\u2019 fortune \u2018sir: \u2018ce petit: capital.\u2019 Et dir¢ que ce sans-coeur, ce brigand,.qui: \u2018cq naissait tha misère, et sévait que c\u2019était 1à tout ce que se postédais 0 + © \u2018ébambre a th ne:tetidors\u2019 pas ®ve Je \u2018ler.atterñids-moi pour te.\u2018coucher.reviens tout, de\u2019 : site, * ey item \u2018tibleau- à fa) dE de ré pe So ANDRE Litre 1 ;.; SUPPLEMERT :dqi\u2019un - : voyageur étranger, ar-\u2018 Eonar en dé vl .PIERRE: \u2014 Compliments; fn He 'ANDEEW:.; m'ameéne à te parer a.INTERETS .par AIME PLAMONBON | PIERRE: \u2014 Comment, \"c\u2019est.toi?Andrew ?C\u2019est tol ANDREW: \u2014 Hello, Pierre ! Comment ga va, * vieux frère ?Mais entre.donc et donne-moi donc la main.Voyons, ne recule pas ainsi, Je ne.suis pas un revenant que diable ! C\u2019est bien moi, en chair et en os.PIERRE: \u2014 (au comble de la stupéfaction) .Toi ! tol ici, ce soir ?Vrai ! il me semble que je rêve.I n\u2019y a pas une demi-heu- à re, je parlais de toi avec ma femme.SW: La télépathie, mon vieux, la télépathie, Alors, tu es marié ?PIERRE: \u2014 C'\u2019en a tout Yair puisque je te parle de ma femme.ANDREW: Tu as des enfants ?PIERRE: \u2014 Deux.ANDREW: \u2014 Garçon et fille ?PKERRE: \u2014 Oui.ANDREW: \u2014 Parfait.Et les affaires ?PIERRE: \u2014 Bien médiocres.ANDREW: \u2014 Ca, c\u2019est moins bien.La santé ?Bonne ?.PXERRE: Oui.(agressif) Mais, dis donc, il me semble .que c'est un interrogatoire que tu me fais subir, Serais-tu devenu détective par hasard ?Ce serait amusant comme contraste après ta.varrière passée.ANDREW: \u2014 (sans avoir Yair de saisir) Rassure-toi, je n\u2019en * suis pas encore là.Je te demande {des renseignements sur ta vie parce que je suis content de te revoir.C\u2019est tout naturel, il me semble.A présent, c\u2019est à ton tour de me questionner.Vas-y, mon cher.PIERRE: \u2014 (il parle les dents -serréés, la gorge contractée) Je -N\u2019ai rien à te demander.J aural, Tu par exemple, certaines choses te dire, tout à Yheure, quand tu auras fini de parler, Mais je préfère te laisser aller jusqu\u2019au -bout de ta salive auparavant.Àlors, tu es prévenu.Si tu as encore quelque chose à raconter, vas-y, c'est le temps, parce que \u2018quand oe sera mon tour, tu n\u2019auras ni la chance ni le goût de m'interrompre, ANDREW : (imperturbable) Tu as raison, Pierre, je suis tout à fait de ton avis.Je n'ai plus rien à te demander, mais j'ai encore quelque chose à te raconter.PIERRE: \u2014 Je t\u2019écoute.ANDREW: \u2014 Je ne t\u2019ennuierai pas avec des détails inutiles, je te le promets.D'abord, il.faut que je te dise ce que j'ai fais depuis le soir de notre séparation, il y aura douze ans demain.Tu ten souviens, n'est-ce pas ?PIERRE: \u2014 (éclatant presque) Oui, je m\u2019en souviens.Ma mémoire vaut la tienne, je t'assure.ANDREW: Je le savais.(continuant) Je me suis donc ren- Pierre) .Pierre, PIERRE: \u2014 De plus en plu charmant.ANDREW: \u2014 al ouvre sa rnal- À le et en tire un \u2018objet qu'il tend à réconnais-tu ceci?PIERRE: \u2014 Comment \u2018| Mais c\u2019est mon pot à tabac ae tu as ANDREW: -\u2014 Oui.c\u2019est ton pot à tabac que Jal emporté \u2026 PIERRE: \u2014' (d\u2019un: ton terris ble) Comment « dis-tu\u2026ca ?ANDREW: (toujours calme) Que j'ai i emporté avec \u2018les deux cents -dollars\u2026 qu'il.renfermait dans son -double.couvercle, comme tu l\u2019as exigé de moi, PIERRE: \u2014 (il éclate, à tue.tête) Quoi ! Tu dis que j'ai exi.g se.- ANDREW: \u2014.Dans ton ivresse, tu m'as menacé.de me Tenier à jamais -5i je n\u2019acceptais pas co prêt que tu voulais -absolument me faire avant mon départ.PIERRE: ; \u2014 .(stupéfait, .mais pas du tout calmé) Moi, J'ai py faire cela ?.ANDREW: \u2014 Voici tes.:PrOpres paroles : \u201cMon vieux Andrew, je t'ordonne- de.prendre.cet argent, Tu en as plus besoin.que\u2019 moi au- jourd'hui.Je sais due tu me le rendras un jour et avec un bel intérêt.Et emporte aussi le pot à tabac; en: souvenir de moi et de notre belle .amitié\u201d.Voila oc que tu m'as dit, il y aura douze ans demain soir.- PIERRE.: .\u2014 (ébranlé cetle fois) Et tu m\u2019affirmes sur.l'honneur que j'ai bien dit cela ?ANDREW: \u2014 (solennel).Mon vieux Pierre, je te le jure.PIERRE: \u2014'\u2019 (comprenant tout, sa colère tombée) Dans ce cas là, pardon, mon cher : \u2018Andrew, pare ANDREW: \u2014 Mais je n\u2019ai rien à te pardonner, \u2018mon pauvre lol.as pensé ce que j'aurais pensé 4 ta place.Voila tout.Alors, c'est oublié, tout À fait oublié ?PIERRE: (chaleureux) C\u2019est oublié à jamais.Ericore ,une fois, pardon, Ah ! que je suis content de te revoir, Andrew, que je suis content ! ANDREW: \u2014 Et moi donc ?Mais je -n\u2019ai pas tout à fait fini Un instant .encore.- Regarde-le \u2018bien, ton pot à tabac.Trouves-tu due j'en ai eu bien \u2018soin ?PIERRE: \u2014 Ma foi, on dirait que c\u2019est hier soir \u2018que je te l\u2019ai donné.Tu las certainement bien traité.ANDREW: \u2014 \u201cMais ce n\u2019est pas tout.Ouvre-le, sapristi, ouvre-le, pour voir si l\u2019intérieür s\u2019est aussi bien conservé que l\u2019extérieur.PIERRE : \u2014 (soulevant le couvercle) Oh ! le.bon tabac.anglais! Quel arôme ! Quelle couleur! Du vrai miel pour la:.pipe.ANDREW: - Tu'ne penses tout de même.pas, qu'après douze ans, j'étais pour .te le rapporter rempli de sciure de bois.?- PIERRE: \u2014 Ah ts tu veux que du au\u2019 Colorado, comme tu te rap- je pellets.Pendant deux ans, j'y ai végété à la recherche d'une mine d\u2019or introuvable.- - Cependant, sur un \u201cplacer\u201d, j'avais réussi à - amasser un petit magot de poussière d\u2019or- qui commençait à prendre des proportions respectables lorsqu\u2019une nuit, il m\u2019a été dérobé par un de mes associés ! PIERRE: .\u2014 (cynique et sinistre) Tiens, ca arrive donc encore ces choses-là ?: ANDREW: \u2014 (sans broncher) Ca m\u2019a dégofité du Colorado.Alors, j'ai filé dans J\u2019Alaska où j'ai gaspillé un peu .plus dé trois ans pour-rien, ou presque.PIERRE: \u2014 Ca manque done de voleurs dans- ce pays là ?comprends que tu aies trouvé oe la inhabitable, .ANDREW: \u2014 Je m\u2019en suis done revenu à petites journées vers le Canada et je me suis trouvé un beau matin en plein district minier du nord d\u2019Ontario.J'ai repris courage et je suis redevenu Drospecteur.Je tassure que jai prospecté.et reprospecté dans Ontario.et de même de l\u2019autre côté de ! la frontière, dans da bonne chère Province de Québe PIERRE: \u2014 (glacial) Vraiment) ANDREW: \u2014 Tant etsi bien en que j'ai obtenu, après.bien: vide \u2018de 0- la -peine, .quelques .pétits : 8: trop mauvais que je.te.na tall un\u2019 peu: plus Et c'est \u2018ce.tml Fr \u2018Be doi, mL PIE ol.\u201cTu \u2018 id Sole Tue Dé: 258! CE se ANDRE SE Ct mime si autre cela Que\u201d: 5 vértr icijéce subir: ! entre doux rain ER + wa © ANDREW: | \u2014 Mais comment donc ! Bien entendu, je veux que \u2018tu \"le reprennes, ton .vieux pot tabac.J'ai même-fait:tout ce voyage exprès pour te le rendre.(Suite à la page 11) .LE 4 TONIQUE des Frères : Maristes \u2018 (SOLUTION DE BIPHOS- PHA DE CHAUX) | Vous est,livré directement: du \u2018 MON ASTERE;./ dement.1 Employé av \u2018avec \u2018succès depuis \u2014 contre la déniité nerve \u2014 mala- fon que vous renféæcira \u2018rapi- .sonnes Agées.A.mérité des Niédaïlles d\u2019or.aux BITIONS concernant Yhyghng dans s L'UNIVERS ENTI ER.$1.00 \u2018En vente \u2018dans toûtet.les phdrmacies ds \u20ac NQEL .A ! ao.CU .\u2018 uand sa provision fut oomplè- Pare robe débordante, ses bras bien chargés; alors, toutes grandes silen- l'ange ouv! t ses alles, et, ini., au travers des Se descendit vers la terre.C'était 1a nuit de Noël Mais, dans I'azur sombre, l\u2019an- : comme un voya- une route connue, ., descend.frémissantes, laissant au- dessus de lui une longue trainée lumineuse.Voici déjà ls terre.masse noire, presque sinistre, roule dans les espaces, accrochant de ci, de là, un peu de lumière sidérale au clapotis de ses océans.Et l'ange s'arrêta.planant, les ailes maintenant ouvertes, au- dessus de notre pauvre planète.La terre tournait d\u2019un mouvement énorme dans les airs, avec ce bruit vertigineux que ferait un navire fantastique, qui.évoluerait au travers des flots.Bientôt les différents continents apparurent.les mers., les montagnes., les plaines.L'Amérique passa; et I'ange ne bougea pas.L'Afrique.l\u2019Océanñfe pointèrent à l'horizon ; et l\u2019ange, immobile, n\u2019eut pas un battement d\u2019ai- Igs.*Lasie arriva avec ses vieux souvenirs, ses terres légendaires, ses monuments usés au frottement de.siècles., l'ange ne fit pas un mouvement, .L'Europe se dessina dans le sombre de la nuit.l\u2019ange devint attentif.Et quand la France apparut au- dessous de lui, avec la supplicatior de ses églises, la prière de ses flèches, la piété de ses pèlerinages, la foi de ses couvents; quand il vit Chartres, La Salette, Fourviére, Lourdes, le Sacré-Coeur., No- tre-Dame, alors l\u2019ange relova ses ailes et doucement, comme par une douce et séculaire habitude, descendit sur le pays ensommeil- Lo * *.* fes À, C'était l'heure oil les enfants parlent avec leurs anges.L'heure de la nuit, grave et serel- ne.Le messager céleste, mains pleines des bénédictions d'au delà, passa sur tous les berceaux sans en oublier un seul.Il vit les chérubins aimés qui reposaient sous le crucifix d\u2019ivoire ä'l'ombre dela chaude tendresse maternelle.\u2018 \u2019 I en vit d\u2019autres qui, dans leur pauvre petit corps d\u2019un jour, por- qui \u201cSois fort!.les que NOIR taient déjà la flétrissure de tout un passé.hostles in des solidarités humaine, oes en trouva beaucou lesquels il s'agemouilla, devant aux Jours de l\u2019Incarnation, ses rères et lui s\u2019étaien é devant Jésus-Enfant, prosternés Et lorsqu'il se penchait sur leurs fronts et les effleurait de ses lèvres célestes, les enfants sourlaient en tendant les deux bras.l'ange, au pied des petits lits, déposait ses présents mystiques : disait-il à l\u2019homme de demain et sois croyant! \u201c.Sois douce., sois pure! tol qui portes le nom de la Vierge Marie LI .Sois courageuse et bonne, disait-il à la fille du pauvre.Sois le rayon de soleil de ton humble foyer .\u201d Et, avec les enfants.l'ange bénissait les parents.* + Mais Ia nuit est à peine commencée, ses provisions presque complètes encore, et déjà tous les berceaux sont béhis, toutes les familles visitées.Alors, l\u2019ange eut un mouvement d\u2019effroi et regarda longuement Ja France d\u2019un oeil étonné.Devant lui, dans la nuit sombre se massaient maintenant, en profondeurs sinistres, d'innombrables rangées de berccaux vides.Les petits lits d'autrefois pourrissaient aujourd'hui dans les greniers.Tout en France s\u2019était rapetissé., ratatiné.: les appartements., les tables., les coeurs! Et, aux portes des maisons, des conclerges veillaient sur les sommeils égoites: \u201cNi chiens, ni en- fantst.\u201d \u201c.Ni enfants.?répète l\u2019ange, pendant que deux larmes viennent perler _u bord de ses grand yeux obscurcis.Pauvre ct beau pays!.\u201d Et, de nouveau l'ange regarde la longue file des ber- ccaux vides qui, de famille en famille, s\u2019alignent comme de béants cercueils\u2026 \u201cCercueils d'enfants.cercueils d'avenir!.Je n'ai plus grand chose à faire ici., à moins \u201d Et ouvrant ses grandes ailes blanches au souffle des nuits, l'ange disparut dans l\u2019immensité, lentement, et comme à regret, vers d\u2019autres horizons.Depuis ce jour, la France n'est plus bénie la première.Pierre L'ERMITE.fA, ~~ Elle le berçait et chantait Il rit De voir: son Jésus qui ne \u201c Votre front est-rouge -* Dormez, Mais l\u2019Enf 4 Vite, ce «e viendront, dormez, LA VIERGE A LA CRECHE j Dans ses langes blancs, fraîchement consus, La Vierge berçait son Enfant Jésus.& Lui, gazouillait comme un nid de mésanges.\u2018 Ce que nous chantons à nos petits anges.Mais l\u2019Enfant Jésus ne s\u2019endormait pas.> Etonné, ravi de ce qu\u2019il entend Co Q dans sa crèche, et s\u2019en va .Comme un saint lévite et comme un choriste; 4 Il bat la mesure dvec ses deux bras, Et la Sainte Vierge est triste, bien triste, \u201c Doux Jésus, lui dit la mère en tremblant, \u201c Dormez, mon agneau, mon tel agneau blanc \u201c Dormez; il est tard, la lampe est éteinte.et vos membres las; mon amour, et dormez sans crainte.\u2019 2.À ant Jésus ne s\u2019endormit pas.\u201cIL fait froid, le vent souffle, \u201cDormes, mon dgneau, mon \u201cC'est la nuit d\u2019amour des chastes n ami, cachons ces yeux sous nos draps, \u201c Les étoiles d'or en seraient jalouses.\u201d Mais l'Enfant Jésus ne s\u2019endormait pas.Si.quelques instants vous vous endormiez, es songes viendraient, en sol de ramiers \u201c Et feraient leurs nids sous vos deux paupières._ Inutiles chants et vaines prières, Le petit Jésus ne s\u2019endormait pas.Le petit Jésus ne s\u2019endormait pas.- : Et Marié alors, le regard voilé, Cor \u201c Pencha sur son fils un front; désolé; \u201cVous ne dormez pas, votre mère pleure, \u201cVotre-mère pleure, à mon'bel amil\u201d + De'larmes.coulaient de ses yeux; sur! Le-petit Jésus s'était endormi, | (Berceuse mise en musique par Missa) vas = tout .bas \u2018chantant s'endort pas.) int de feu.} bel agneau blanc épouses; Hélas ! * + heure, .Alphorise DAUDET.Et b .grand chagrin car I vo La mm ose : ot ontes de Moël.+ LE NOËL DE LOUISE I\" y avait grande animation ce jour-là chez les Durant.C\u2019est que c'était la veille de Noël et les enfants se prépa- Taient gaiement à grande fête de demain; c'était cependant double jête pour eux car c'était aussi le lendemain que devraient avoir lieu les fiançailles de la grande fille, Louise.Celle-ci, jolie petite londe de vingt-deux ans, lainée d'une famille de dix enfants, allait, venait, voyait a tout avec la maman et les soeurs cadettes pour préparer le grand jour.De temps en temps , la maman demandait: \u201cTu es heureuse,.west-ce pas ma Louise ?\u201d Et Louise répondait toujours en souriant : \u201cMais.oui, maman, je suis heureuse, Bernard est si bon !\u201d Et là maman rassurée continuait à faire l'éloge de son futur gendre : \u201cC\u2019est vrai, Bernard est si bon et il est à l\u2019aise, ce qui n\u2019est pas à dédaigner, mais surtout il t'aime tant-Louisette.\u201d .La famille Durant n\u2019était pas riche.On vivait assez bien mais la maman devait faire des prodiges d\u2019économie pour administrer le budget.C\u2019est que la famille était grande et le salaire du papa bien petit, Aussi Bernard F., le fiancé de Louise, avait été reçu à bras ouverts.qu\u2019on le trouvait un avait trente-cing ans) mais à part de cela, on ne pouvait demander mieux : c\u2019était un homme honnête, aimable pour tout le monde et il avait une situation assez brillante : c\u2019était le fils unique d\u2019un riche commerçant, et ce dernier qui commençait à se faire vieux lui avait pour ainsi dire confié son commerce.Bernard avait fait beaucoup pour la famille Durant.Il les avait comblés de cadeaux et avait même placé le jeune frère de Louise dans son établissement.Le papa et la ma- : l\u2019estimaient man de Louise : beaucoup et les enfants en raffolaient : il était si gentil pour eux, il avait toujours quelque agréable surprise à leur faire.Louise lui était bien reconnaissante pour la joie qu\u2019il apportait à sa famille et l\u2019estimait: elle l'aurait même peut-être aimé, mais.il y avait Jean-Pierre.\u20140\u2014 JEAN-Pierre, c'était un jeune médecin que Louise avait connu alors qu\u2019il était étudiant.Is étaient fous l\u2019un de l\u2019autre.Ils s'étaient juré un amour éternel, mais lorsque Jean- Pierre obtint son diplôme de médecin, il partit pour s\u2019établir dans l'Abitibi : il ne pouvait rester en ville où la profession est encombrée.Il décida donc de partir pour Ce Cenire nouveau, riche en promesses.On se 1 ra avec bien des larmes, des baisers et de tendres promesses.\u201cDans deux ans, j'aurai fait fortune, je viendrai te chercher et tu seras ma.petite femme\u201d, avait \u2018dit Jean-Pierre.Il y avait de cela plus de deux ans.La première année, le jeune médecin avait écrit lettres sur lettres à Louise protestant de son amour.Puis, peu à peu les lettres s\u2019étaient faites plus rares, et, depuis six mois, aucune nouvelle.Louise en avait eu Un elle aimait beaucoup Jean-Pierre.Elle se disait dans sa peine : \u201cIl m'a ou- ° bliée.J'étais bien folle de penser qu\u2019il s\u2019attacherait pour toujours a une petite fille comme moi.\u201d - Puis Bernard \u2018avait commencé à venir à la maison.Il semblait aimer Louise follement, IL lui sa donc le mariage, Louise qui pensait toujours a son Jean- Pierre lui parla du jeune médecin, mais Bernard lui dit qu'elle se consolerait.facilement et que ce n\u2019était .qu\u2019un -chagrin de, petite fille qu\u2019elle oublierait bien vite.Elle.se laissa .convaincre.Bernard avait tant fait pour sa famille.Il était si bon, il ne \u2018pouvait certainement faire autrement que de la rendre heureuse.\u2018Louise avait rêvé autre chose.mais, par reconnaissance .pour Bernard et surtout pour ne pas causer un cruel désappointement à sa famille, \u2018elle accepta et essaya d'oublier Jean-Pierre, | C\u2019est vrai.peu âgé, (il Cependant, à mesure que le jour des fiançailles - approchait, elle regrettait d\u2019avoir donné son consentement.Il lui était impossible d\u2019oublier son premier amour.Elle se disait: \u201cOh! Si Jean-Pierre était ici, il me semble que tout s'arrangerait facilement\u201d.Et ce matin, veille de la belle fête de Noël, la petite fiarcée s'était dit qu\u2019elle aurait des nouvelles de Jean-Pierr dans la journée.Alors elle pria avec une grande ferveur VEn- fant-Jésus et la Ste-Vierge Marie de lui obtenir cette grâce.Elle décida de réciter les \u201cMille Ave\u201d à cette intention.Toute la journée, sans rien faire voir, en vaquant aux préparatifs du lendemain, elle récitait ses \u201cAve,\u201d convaincue \u2018qu\u2019elle serait exau- \u20ac e - LA journée passait rapidement et Louise n\u2019avait encore aucune nouvelle.On arriva vite à l\u2019heure du souper qui fut très gai avec les rires et les propos des petits frères et petites soeurs souhaitant que le petit Jésus leur apporte, l\u2019un, une belle automobile qui marche toute seule, l\u2019autre une jolie poupée qui , un traîneau, un train électrique, etc, etc.Et un peu plus tard, la maman alla les coucher leur disant de dormir bien vite car le petit Jésus me récompense que les bons petits enfants.Alors Louise alla dans sa chambre et là elle se mit à genoux.devant une statue de la Vierge Marie et elle termina ses \u201cAve\u201d avec ferveur.Lorsqu'elle eut fini sa prière, elle se leva, plus courageuse, bien décidée à rendre la parole à Bernard, lui disant qu\u2019elle.ne pourrait l\u2019aimer.Elle attendrait Jean-Pierre ou elle ne se marierait pas.Tout à coup, un coup de sonnette la tira de sa rêverie, Elle alla ouvrir la porte.Puis Ce ne furent que deux cris de joie : \u201cJean-Pierre !\u201d \u2014 \u201cLouise !\u201d Et ils se jetèrent dans les bras l'un de l\u2019autre riant et pleurant à la fois.: Le premier moment d'émotion passé, Jean-Pierre vint s'asseoir tout près de Louise et advil lui it : CL \u2014\u201cOh ! Louise, que je suis content de te trouver.J'avais si peur d'arriver trop tard.Que tu as dil me trouver sans coeur.et méchant ! Tout ce que je souhdi- te c\u2019est que tu me pardonnes thon ee.Cl 2 * \u2014\u201cLes premiers temps -que je fus eh Abitibi, tout alla assca bien : j'étais courageux, plein dardeur au travail.Je.trouvais que les commencements étaient pas mal durs, mais je me disais : Ce n\u2019est que : le commencement, cela va revenir.Ma clientèle était assez grande mais hélas ! de travaillais pour rien: je wall que chez de; pauvres gens qui ne paient pas.J'étais\u201d feureux de rendre service, cependant je à toi; Louise, \u2018et je me : que + jamais je ne pourrais «réussir à gagner assez d'argent pour pouvoir me marier et te faire vivre convenablement.Je suis venu bien prêt de revenir à Québec, mais je me dis que ce ne serait pas mieux ld et j'étais trop fier pour revenir plus pauvre que je m'étais parti alors que je m'étais vanté que j'allais chercher fortune.C'est alors que je pensai que ce serait un crime de continuer à correspondre avec toi et de te vouer ainsi à des espérances inutiles et de te faire perdre ton avenir.\u201d \u2014\u201cOh! Jean-Pierre, tu aurais dû me conter toutes tes misères.Je t\u2019aurais encouragé.\u201d \u2014\u201cC\u2019est justement ce que je ne voulais pas.Tu te serais attachée à moi par pitié et tu n\u2019au- rais jamais pu réaliser tes espérances.J\u2019espaçai donc peu à peu mes lettres me disant qu\u2019ainsi le coup serait moins dur pour toi.Puis tout alla de plus en plus mal.Je me décourageai et n\u2019eus plus aucune ardeur au travail.Pour comble de malheur, je contractai une pneumonie en allant soigner mes clients.Je fus très malade.Le bon docteur Z.me soigna avec un dévouement incomparable.Ma convalescence fut très longue surtout à cause de mon manque d'énergie.C\u2019est alors que je cessai complètement de t'écrire, convaincu qu\u2019il valait mieux que tu m\u2019oublies et m\u2019efforçant moi-même de ne plus penser à toi.Mais ce m'était impossible; toujours, je revoyais ta chè- Te image devant mes yeux.\u201cIl y a deux mois, là bon docteur qui m'a soigné me confia sa clientele me disant qu\u2019il se faisait vieux et qu\u2019il voulait prendre sa retraite.Depuis ce temps, je travaille fort et mes affaires vont de mieux en mieux.J'ai repris courage à la vie et j'ai pensé que tu voudrais peut-être encore de moi.Louise, si tu m\u2019aimes encore, nous nous marierons au printemps.\u201d \u2019 \u2014Oh! Jean-Pierre, peux-tu en douter?Je du avec tant d\u2019espoir, vais comme j'ai prié tu reviennes.\u201d comment t'ai atten= Si tu sa- Pour que (Suite à Ix page 11) \u2019 MONTRE Gratis ! our la vente de bouteilles .de parfum de luxe, de 03 A .15 cents Aussi : Poupée.Kodak, Set de vaisselle, Contellerie.Chapelet et autres cadeaux pour Garçons et Filles.Demandez notre catalogue Novel Art.Co., Regd.3, Edifice Bédard, Québec.SUPPLEMENT Ch tl W Lg D E N O E an OZ C'était, 11 y a bien longtemps, un village dans un petit pays qui s'appelle le Tyrol, : Tous les villageois étaient riches, bien habillés et avaient oublié le Bon Dieu.La veille de Noël, cette année- B, tout le monde avait préparé un Gao \u201c4 a v EY aia La vieille coutume I d\u2019illuminer les fenêtres des Noël s\u2019est conservée.En quelques endroits, on garnit l\u2019extérieur des maisons de petites lumières LA LEGENDE DE LA CHANDELLE sont allés à l\u2019église pour le prier.Le voyageur frappe.La -maitresse de la maison vient lui ouvrir.\u2014Pouvez-vous loger pour, le reste de la nuit, trois pauvres voyageurs ?Notre petit enfant a froid et sa mère est bien fatiguée! -\u2014Entrez, pauvres gens, nous aurons bien de la place pour vous.La voyageuse était jeune et malgré ses traits fatigués, était très belle.Elle s\u2019assit tenant son enfant entre ses bras.Charles et Rose s'étaient approchés du oébé maintenant endormi et admiraient ses menottes roses, ses cheveux bouclés.Ils n\u2019osaient ie toucher, de peur de l\u2019éveiller.\u2014Venez partager notre repas, bonnes gens.Notre table n\u2019est pas AR Rss es ; DES maisons le soir de même coloriées qui jettent i Hom une note gaie dans la nuit sombre.beau festin pour le lendemain midi, mais il n'était pas question d'aller à la Messe de Minuit.Le curé de la paroisse était seul et bien triste dans son église.Non pourtant, un homme, une femme et leurs deux enfants, Rose et Charles, la seule pauvre .famille du village, assistaient à la messe eux aussi, et priaient avec ferveur pour tous les riches qui avaient oublié de venir, Après la messe, le curé s\u2019en retourna dans son presbytère, et ses paroissiens reprirent*le che - min de leur petite maison, la plus humble, la plus pauvre, située à l\u2019autre bout du village.Un petit réveillon avait été préparé par la -maman, et les enfants étaient bien décidés à y faire honneur, Pendant ce temps, trois voya - geurs, un homme portant un petit -enfant, et une jeune femme, s'eñ venaient dans le chemin du village.Le froid tenait le petit- enfant éveillé et la maman \u2018tombait de fatigue.Ils frappèrent à toutes les portes du village sans recevoir de réponse.Tout le monde dormait et personne ne se dérangea pour leur.ouvrir.Qui se souciait de ceux Qui\u201dn\u2019avaient pas de gîte ?Ét les pauvres gens étaient bien découragés.Nulle part où passer la nuit.Va-t-il falloir chercher un zabri dans un autre.village\"?Continuer la rôüte qui semble interminable ?Tout à coüûp, au bout; tout au bout du village, ils aper- coivent une maisonnette éclairée.C\u2019est celle des pauvres de la paroisse,les seuls qui se sont sou- vents que Noël est l'anniversaire, de la nalssañce \u2018du spetit*Jésüs \u2018et très garnie, mais nous offrons de bon coeur ce que nous avons.Les voyageurs s\u2019approchent, la dame tenant son enfant entre ses bras.Celui-ci s\u2019éveille alors et bénit de sa menotte, le pain et les humbles mets qui sont sur la table.Alors apparaît à la place, un repas somptueux : dinde fumante, gâteaux, crêmes, etc, etc.Les pauvres hôtes effrayés reconnaissent la sainte Famille et tombent à genoux, confondus d\u2019une telle faveur: , Quand ils osent lever la tête, il ne reste personne, mais leurs coeurs sont transpo-!Ss de bon - heur.Les villageois apprirent vite la grande faveur dont -avaient joui leurs pauvres concitoyens et ils se convertirent tous.Au Noël suivant, l\u2019église était remplie de tous les fidèles de la paroisse, et à chaque maison, une chandelle brillait à la fenêtre pour que la sainte Famille sut où trouver un gîte si elle revenait en- .core dans le village cette nuit-1a.Elle ne vint pas, mais depuis.ce temps, en souvenir de cet événement, on met une chandelle aux\u2019 fenêtres des maisôns dans tous les pays, la nuit de Noël.GRATIS °° nées gratuitement.Vendez 200 pa-.l, N uets de graines semence de'l: aujourd'hui le - catalogue | 200 ou 50 paquets.\u201d Salnt-Zacharie, P.Q.AVENTURES DE DEUX JEUNES PECHEURS (Suite) \u201cLouis, crois-tu que nous pourrons atteindre la \u201c Goëland \"\u201d ce soir ?: \u2014Je ne sais même pas où nous sommes, mais je crains que nous soyons pas mal loin.Si la tempête n\u2019augmente pas, nous n'avons qu\u2019à attendre que loi vienne à notre secours et ce sera sûrement demain.Bah! une nui.sur un doris n'est pas une chose si épouvantable.Mets ton ciré, couche- toi dans le fond du canot et dors pour te reposer.Henri essaie bien de suivre le conseil de son compagnon, mais le sommeil ne veut pas venir.Il pènse à son père qui s'inquiète sûrement, à sa mêre qu\u2019il ne reverra peut-être pas\u2026 D'ailleurs, la tempête «augmente et prend des proportions terrifiantes.Le jeune garcon rejoint Louis qui ne peut plus cacher son anxiété.\u2014Le vent nous pousse vers le nord probablement.Et j vous assure que nous filons à une bonne allure.\u2014Qu\u2019allons-nous devenir ?Les vagues vont nous faire chavirer.De fait, la petite embarcation est comme une coquille de noix, tantôt juchée sur Ia crête d\u2019une vague, tantôt dans le fond d\u2019un abime.\u2014~Bon sang! si seulement jé- tais seul! Mais, que dira votre père s\u2019il vous arrive un malheur ! \u2014Ça, mon cher Louis, ça n\u2019est pas de ta faute.Mais regarde, nous enfonçons ! \u2014Alors, vite, jetons la cargaison par-dessus bord.Autrement, nous allons être submergés.Ils se mettent tous deux à la besogne et c\u2019est vite fait.Henri ne voit pas sans un petit serrement de coeur, se\u2018 perdre toute sa belle pêche.Maintenant, aussitôt que nous apercevrons un coin de terre, le mieux sera de débarquer et d\u2019attendre le beau temps pour revenir au bateau.D'ailleurs, demain, on viendra sûrement nous chercher.Mais, de la terre, on n\u2019en voit pas malgré que le brouillard se soit levé.Et la nuit -e poursuit sombre, interminable.Le jour se lève enfin.C\u2019est un jour gris, orageux, mais tout est mieux que les heures d\u2019agonie que viennent de traverser les deux garçons.Mais, il ne faut pas songer à changer de direction; le vent les pousse toujours sans miséricorde.Enfin.voici la terre ! Une terre aride et hérissée de mais la terre tout de même, c\u2019est- à-dire le salut !\u2026 La mer est si grosse, les vagues si fortes, qu\u2019il faut bien une heure avant de débarquer, \u2014Vite, Henri, dépêchons - nous de vider le doris afin de le tirer avant que la vague ne l\u2019emporte.Avec un cable, Louis fixe celui-ci tant bien que mal à un rocher et on s\u2019empresse se l\u2019alléger de son contenu, afin de le tirer plus facilement.Mais, une vague casse l'amacre et lance la fragile embarcation sur les rochers contre lesquels elle se brise.\u2014Oh ! Louis, qu\u2019allons-nous devenir ?.Le doris est brisé.Et qui songera que nous sommes ici?\u2026 Et, de fait, où sommes-nous ?\u2014Courage.Votre père ne nous abandonnera pas.Le Goéland est maintenant en route.pour venir nous chercher.Nous ferons des signaux, nous allumerons des feux pour qu\u2019ils nous voient.Pour le moment, le principal est de nous reposer, Vous êtes mort de fatigue.Quand nous nous réveille - rons, il sera temps de voir où nous sommes, x xx Pendant ce temps, sur le Goéland, l'inquiétude est grande.La siréne hurle sans répit, pour guider les deux pêcheurs perdus qui ne l\u2019entendent pas, car le vent les pousse dans la direction opposée.Le capitaine refuse de prendre aucun repos.Debout sur le pont, son regard fouille la mer et essaie vainement de percer le brouillard.Dans son imagination, il voit le doris chaviré, son fils en- foncant dans la mer., Dès qu\u2019il fait jour, le Goéland se met en route malgré la tempête.Pendant toute une longue journée, on fouille sans .résaltat tous les alentours du port a plusieurs lieues à la ronde.Aucune trace au doris perdu.Le Goéland remontera-t-il assez vers le nord pour retrouver les naufragés?Sinon, ceux-ci pourront-ils subsister?C'est ce que nous saurons la semaine prochaine.Psi .LE BAS DE NOEL.\u2019 UNE VIEILLE COUTUME rochers, Motitres, \u201c100 Belles Primes\u201d don.| et - ALLEN NOUVEAUTES.|| -\u2018 Quelle charmante tradition que cele ; conservez-la, mes le: du bas de Noël petits amis, pendez votre bas ou en- corc, sl vous êtes trop vieux ensei- Qnez-le aux plus petits, et soyez sûrs \u2026.Qu'il ne restera pas vide, le Petit Jé- .sus y verra.- tes, d'estampes, etc, etc.Quelle \u201c quoique vous y trouviez.vous: \"à \u201cvoi C\u2019est encore avec émotion, ure tant après bien des années, que Frans te Lise se rappelle le soir de la veille de Noël, lorsqu\u2019eile pendait son bas au pied de \u2018Bu jolie couchette rose.Avec quelle hâte, quel empressement à \u2018son Téveil, ne se précipitait-elle pas sur ce fameux bas, tout boiîteux, ut déformé tout en ommelant d\u2019impatience pour en défaire les gros noeuds, faits avec de la bonne ficelle à toute épreuve.Qu\u2019en sortait-elle ?des \u2018choux, des navets, des patates, \u2018des morceaux de savon, entremêlés heureusement de bonbons, de quel\u2019 bonheur alors! On vieillit on», pense encore avec attendrisse- + Allez mes petits, pendez, votre bas, verez toujours beauc .2 6 Seslles dont Se nseres \u2018vie avec ravissemant, Ten TANTE LISE, ole, ou et vous < penserez \u2018 toute - - Sas '§: 10-2 égale 8; reste 22: - 11-1 égale 10, reste 12.{races By AD > / 2X; zl |Z fl bei Joyeux Noel -'A tous - VOTRE PETIT BILLET Mes chers petits.Aujourd'hui, tante Lise pense à vous tous avec une affection toute particulière, car la Noël est votre fête à vous surtout, les petits enfants, Elle vous souhaite donc de tout son coeur, un joyeux, très joyeux Noël, La plupart d'entre vous ont déjà écrit leurs lettees à l'adresse de celui qui viendra dans la nuit du 25 décembre, déposer dans votre bas des poupées, des patins, des trains mécaniques, pour combler tous vos voeux.J'aimerais, le matin.de Noël, voir vos yeux émerveillés, vos visages rayonnants de bonheur, à la découverte de tous ces trésors, Mais, il ne faudrait pas que ces jolies choses vous fassent oublier le héros de Ja fête de Noël, le petit Jésus qui doit rester le centre de vos pensées.Car, c\u2019est en souvenir de Lui, parge que dans la nuit du 25.décembre, il vint au monde dans une pauvre crèche, que l'on comble les désirs des enfants, oe jour-là.Rappelez - vous bien ceci, mes chers enfants, et ne sépare: jamais le petit Jésus de Noël et de ses réjouissances.Savez-vous aussi que oe jour- là, le petit Jésus n'aime rien tant que d'exaucer les prières des petits enfants, ses petits frères ?Alors, -profitez-en, demandez-Lui tout ce que vous désirez pour vos parents, pour ceux que vous aimez et pour vous-mêmes.\u2018Tante LISE.SOLUTIONS DES PROBLEMES DE LA SEMAINE DERNIERE MOTS CARRES D E.B AT ET A GE BATIT AG ILE TETES e PROBLEME DE LA FRUITIERE Rép.\u2014 Elle avait-auudébut 40 pommes.Elle en a vendu: 20 \u2014 10 égale 10; reste 30.Ensulte, enfin : a ; DEVINETTES 1\u2014Où a-t-on le plus, de chance de trouver la vérité?2\u2014 Quelle différence y a-t-il entre César et un timbre-poste ?.3\u2014Quelles sont les fleurs condamnées À ne pas dormir?4\u2014Quel est le comble du zèle ., \u2018pour un gendarme., :5\u2014Quel est le comble .dé :l'habi- : \u2026 leté\u201cpour un.dentiste?4 REPONSES -1\u2014Au bord de l\u2019eau, parcé'qu\u2019elle t\u2026 est presque toujours \u2018altérée.ar a\u2019 franchi'le Rubicon et un timbre affranchit \u2018une Jettre.#3.\u2014Les pissenlits \u201c(sans\u2019 Lit) \u2018&\u2014Arrêter sa respiration.5.\u2014Poser un râtélier à une*bouche de chaleur\u2019 .a > ._ \" a es ET PE EE ET UE Page a \u2014\u2014\u2014 J: a .La .i \u2014\u2014\u2014 __ .a ms SÛPPLEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014 Robe de soie moirée bleu clair et de tulle de même teinte.La jupe ample rappelle les modes espagnoles, Un énorme coquelicot garnit le corsage ajusté.(RARE RE RSA SR RX ARR SAAR RY Le parfum est pour la femme un luxe nécessaire.On se -rappelle davantage d'un parfum de femme que d\u2019une robe ou d\u2019un chapeau.On proclame un parfum pour la blonde, un pour la brune, pourtant chaque parfum s'adapte différemment à la personnalité de chacune d'elles.- ° Il en est des parfums comme des bons vins; ils Ont'besoin d'être chauffés lentement.Sur le corps ct le visage ils ont leurs coins préférés, - Flairez ce parfum, il en surgira s odeurs subtiles et insaisissables de fleurs.Rien de plus original que ce SEPT-FLEURS, de Plus étrangement attirant, de\u201cplus contradictoire par l\u2019éclatante diversité des suggestions proposées au subconscient, bouquet d\u2019un feu d'artifices \u2018et d'odeurs = _ © Ce dernier prend toute sa valeur sourde sur les brunes et demeure Plus aigu sur les blondes.1 se marie admirablement avec la peau Ë et les fourrures.Lo.On recommande également l'eau de cologne SEPT-FLEURS.Ce merveilleux \u2018parfum est en vente dans toutes les -bofines:pharmacies et grands magasins, .si vous ne bouvez vous le procurer, écrivez à \u201cMOLINARD MONTREAL 934, est rué-Ste-Catherine, Monotréalsev ees - ng pr vee ma NOS LECTRICES Joyeux Noél! Ces mots qui renferment tant de joie et d\u2019allégresse, ce souhait qui a été traduit en toutes les langues, des milliers de bouches se le sont répété à travers les siècles, Joyeux Noël, chères lectrices, pour vous et les vôtres ! Ce voeu, c\u2019est mon coeur qui le forme à votre intention, Que ce \u201cJoyeux Noël\u201d qui résonne partout ne soit pas seulement une formule que l\u2019on dit machinalement, par haibtude, mais bien l\u2019expression des sentiments de chacun.Il est certain que Noël n\u2019est pas gai pour tous également, il n\u2019y a mé- me pas un être qui n'ait ses soucis et ses tracas! Mais nous devrions tous faire un effort qui serait salutaire non seulement aux autres mais aussi à nous- même; essayons d\u2019être gai et nous le serons; en ce beau jour, oublions toutes nos petites misères pour ne penser qu\u2019aux raisons que mous avons d\u2019être heureux.Réjouissons-nous donc, tout simplement parce que c\u2019est Noël ! C\u2019est surtout aux Mamans qu\u2019il appartient de créer une atmosphère de joie autour d'elles.Mesdames, ne restez pas indifférentes.Vous n\u2019en avez pas le droit.Faites quelque chose, chacune selon vos moyens, alors même que cela vous apporterait un peu plus de fatigue.Décorez votre maison; si c\u2019est possible, faites un arbre de Noël, n'oubliez pas que ce sapin symbolique restera le plus beau souvenir de vos: enfants.Il faut que votre table soit plus belle, mieux garnie; que tout ait un air de fête.Préparez de petits cadeaux pour les vôtres, peut-être pas grand\u2019chose, mais bien présentés, une jolie surprise enveloppée dans un papier de fantaisie, attachée d\u2019un bout de ruban.il en faut si peu pour faire plaisir aux petits et aux grands.Entourez tout cela d\u2019un peu de mystère; rappelez-vous les Noël de votre enfance, ces beaux jours où le petit Jésus venait remplir vos bas pendus à la cheminée ! \u2019 Mesdames, il faut que vos enfants s'aperçoivent que ce n\u2019est pas un jour ordinaire, que c\u2019est un jour.bien plus beau que les autres.Ce serait un crime de désappointer les petites tétes blondes ou brunes qui y révent depuis peut-être plusieurs mois.In faut que ce soit si beau qu\u2019ils en gardent toujours le meilleur sou- enir.N'oubliez pas que c'est ainsi que se conservent les traditions et n\u2019est-ce pas la plus belle de toutes les traditions que cette réjouissance universelle qui célèbre la naissance du Sauveur! Noël ! Noël! Joyeux Noël! Ne trouvez-vous pas que ces mots sont gais et remplis des meilleurs souhaits! Qu'ils soient donc sur toutes les lèvres et dans tous les coeurs ! LISE.Sylvia Sydney est une des actël- 1 opulaires du ciné- ces les plus pop belle, pas \u201cson charme et sa siraplicité.e ! Noël! C\u2019est la fête des petits.mais elle plait par.DEFENSE DE SE TEINDRE LES CHEVEUX A moins que ce soit avec \"KOMOL\" KOMOL teinture de l'élégante moderne, la seule ap- are, prouvée par les hom- A mes parce qu'elle est ) ve si naturelle.En vente dans toutes les pharmacies, en application dans tous les salkns de beauté.Komol Ltée, 1810 rue Stanley, Montréa ne la SFA NER MAL VON AS ECO VUE MAX HE KA AX A ESS EE BOUCLES-D'OREILLES : kk *« *#* Si vous portez des boucles d\u2019o- rèilles et que vous vous plaignez d\u2019avoir les yeux cernés, il se peut qu\u2019elles en soient la cause : les femmes d'Espagne, qui trouvent que ce cerne bleu ajoute à leur beauté, le provoquent en portant de lourdes boucles d\u2019oreilles.Le matin de Noël est attendu avec impatience des petits et des grands.P\u2019arbre de Noël ct de trouver les étrennes mises à leur intention.désappointé, que du benjamin au papa, tous aient au moins un petit cadeau, AGO NOR ESS RU VA D ME LE EE EA ool SU MA EA PAN ES RE A MA PE Tous ont hâte de dévaliser 1 faut que personne ne soit si modeste soit-il.PETITS CONSEILS * * + Si vous êtes un peu forte.ne vous habillez pas avec des robes taillées dans le biais.ce n\u2019est pas seyant.Si vous avez des épaules tombantes ne portez pas de manche kimono, les manches montées et rembourrées conviendront à la silhouette actuelle.HERBASOL ast use foravle talcidle ton cosie d'un emacnble de plantes ous prooribhs widicineles reconmues.ui vont ndeaeted don te trahement de la com tosien.da vatin di l'ertomec, du foie, « des rend, Maorroldesmctodes de bo pantie Coster 3 006 chère gow Te Canad of bt Lites CONPAGHE GWIRIATON Ora DRO Nth Lol da il phoma, 00 olduans bush AMQUI, Mat, Pharm.J.-N.Pérusse.ARVIDA, Arvida Medecine Enrg.BAIE SAINT-PAUL, Docteur Leclerc.BEAUCEVILLE, Fernand Poulin, - BERTHIERVILLE, Ph.A.Ducharme.CHAMBLY BASSIN, Mad, Pelletier.CHICOUTIMI, Justin Maltais, COATICOOK, Gérard Dionne.CAP-DE - LA - MADELEINE, Pharm.Perreault, DONNACONA, Dr Aurdle Huot DOLBEAU, P.-L.Turgeon.DRUMMONDVILLE, J.Pharm.Guertin.R.-E.Grimard.HEÉBERTVILLE-STATION.F.-L Hudon.\u2019 ILE-VERTE, Pharm.de l\u2019Ie-Verte, JOLIETTE,-Pharm.Gadoury.- JONQUIERE, Jonquière Medecine.KENOGAMI.L.-H Lévesque.L'ASSOMPTION, Pharm.Geottrion.LA CHUTE, Beaton's Pharm.LAUZON, Pharm, Lauzon.Lafontaine.\u201cCONTRE LA CONSTIPATION HERBASOL remède naturel est en même temps une boisson rafraïîchissante et agréable et se prend comme du thé.HERBASOL contribue à purifier le sang, à nettoyer les reins, 3 stimuler le foie et à combattre la constipation sans jamais créer d'accoutumance.IL VOUS DONNERA LA JOIE DE VIVRE Procurez-vous chez votre pharmacien un généreux échantillon gratuits\u2019il n\u2019y a pas de distributeur dans votre localité écrivez directement à la : Compagnie d'importation O 934 EST, RUE STE-CATHERINE - GRATIS : Demandez à plicative ainsi qu'en généreux composé de quatorze plantes nues.LEVIS, Pharm.Lévis.LONGUEUIL, J.-E.Couture.LOUISEVILLE, Pharm.Bonin, LUCEVILLE, Dr L.-E.St-Hilaire.MATANE.Pharm.J.-C.Gagnon.MONTMAGNY, Pharm.Dr J.-L, Gagoon.METABETCHOUAN, Pharm.St-Jérô- me.MONT-JOLI, Dr R.-A.Lepage, NORMANDINy Dr L.Polsson.QUEBEC.Pharm, Bolssinot.Pharm.Jolicoeur.J.-E.Bissonnette, Joseph Masson, Pharm.J.-R.Guay.Pharm.Pelletier, Pharm.Henrl-P.arry.Pharm.J.~-Edm, Dubé, Pharm.Paul ucy.: > RIMOUSKI, Dr P.-R_ Bégin, LV.\u201c\u2019Moreault.Suce, Dr .M.-À.Drapeau.\u2018RIVIERE-DU-LOUP.Fraserville g Store.ROBERVAL, L.-B.Gagnon & Frère.SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE, c.- E.Fourniertima Enrg.MONTREAL votre pharmacien ou marchand la brochurette ex- échantillon aux propriétés médicinales recon- de ce fameux produit SAINTE - ANNE - DE - LA - POOA- TIERE, J.-N.Momeau, SAINT-FELICIEN.Dr T.Têtu.SAINT-HYACINTHE.Paul Lanctot.SAINT-JEAN.Pharm.Giroux-Poulin SAINT-AUGUSTIN, J.-C, Thibault, SAINT-JEROME, René Dumouchel.SAINT-PASCAL, Dr A.Ouellet, SAINT-GEORGES DE BÉAUCE, Pharm.Vander-Hayden.SAINTE-MARIE DE BEAUCE, Ma- 1.SAINY-PACOME, J.-N.Dionne.SHAWINIGAN FALLS, Pharm.Fafard.SHERBROOKE, Pharm.Sherbrooke.SOREL, A.Trudel : THETFORD-MINES, Pharm.J.-E.Marcoux.TROIS-PISTOLES, Dr O.Lacroix.TROIS-RIVIERES, Pharm.Aubin.Pharm, St-Oncge.WATERLOO.E Beaulac.WINDSOR-MILLS.F- Ménard.SUPPLEMENT * faveur de Lamothe.Ga ius ani tT HARRY THOMAS, poids-lourd de Chicago, a dia baisser pavillon devant MAX SCHMELING, le pugiliste le plus sérieux actuellement dans la catégorie des poids-lourds.Thomas fut envoyé au tapés à plusieurs reprises avant que l'arbitre Donovan ordonnat Ia fin de la bataille.Thomas n\u2019était pas de taille à lutter contre L un rival de la force et de l'hablleté du pugiliste allemand.Ada Li.3.2 2.8.8.8 8888.82 228 9282282224 LE GANADIEN SERA CHAMPION dE Là LIGUE NATIONALE eve Ar de dh sk A RE dk dk dk sk he vk sk dk ok desk dk ede sk ake deo de ok ke dee ok Au moment où nous écrivons ces lignes, les Habitants balayent tout sur leur passage et détiennent la première position dans le classement de la section canadienne.Georges Mantha s'illustre dans le tableau des compteurs.Un vent d'enthousiasme et de victoirs pousse les équipiers de Cecil Hart au sommet de la N.H.L., et les prophètes prédisent le championnat aux Canadiens.II semble que la prédictions se réalisera.Le Canadien n\u2019aura qu\u2019à afficher la même ardeur au jeu durant encore quelques semaines pour s\u2019assurer des plus grands honneurs dans ce domaine du sport.Cecil Hart est un pilote d\u2019expérience.L'addition de Lorrain, Goupille, Drouin et Burke sur l\u2019équipe a imprimé un mouvement combatif de grande envergure.On comprend pasfaitement la joie que partagent tous les sportifs de langue française à cette nouvelle des succès de l\u2019équipe canadienne.II y a belle lurette que le Canadien n\u2019a pas affiché une telle performance -au début d\u2019une saison et c\u2019est ce qui réjouit tous ceux qui ne restent pas insensibles aux victoires des nôtres.Co : Ces succès du Canadien vont tout probablement contribuer à susciter plus d\u2019intérêt chez les amateurs de hockey.Le Forum pourrait recevoir des foules plus considérables lors des joutes de la N.H.L.Une équipe comme le Canadien mérite l\u2019encouragement et le support de tous ceux qui se disent \u201csportsman\u201d.Notre supplément souhaite donc aux Canadiens de continuer leur magnifique performance pour l'obtention du titre tant convoité.AURELIEN LAMOTHE À CONSERVE- SON TITRE Les amateurs de pugilat ont suivi.récemment avec beaucoup d\u2019intérêt l'engagement de championnat pour le titre de poids-mouche du Canada entre le titulaire Aurélien Lamothe et Eddy Petrin, de Montréal Cette bataille a été disputée au local du club Champlain, \u2026 D'après les spectateurs, Petrin aurait.dû remporter la victoire.Les.juges, eux, ont pensé le contraire.et ont rendu leür.verdict en Ce fut un beau combat.Les deux .adversaires.étaient de même calibre et -de même valeur réellement.Si des promoteurs se mettent en tête d'organiser un combat-revanche, le succès est assuré.[ » .s Lamothe encaisse plus facilement.que Petrin par contre il ne frappe pas aussi fort.Petrin se déplace mieux, mais Lamothe sait mieux que lui se tirer d\u2019embarras et profiter des ouvertures.Si Lamothe- veut se surveiller il a en mains le championnat canadien de cette catégorie pour longtemps.Petrin, à notre avis, ne peut gagner par k.o., et il lui victoire par décision.26.92.10 sera trés difficile de remporter une.La Billet La Perdrix Quel merveilleux sport que celui de la chasse à la -perdrix.On a tant abusé de ce petit animal qu'il a fallu le protéger et c\u2019est ainsi qu'aujourd'hui i est défendu de Vabattre, Si on avait voulu être raisonnable ! J'entrevois le jour où le gouvernement devra défendre la pêche à la truite également par suite des ravages que certains pêcheurs font subir à nos lacs.Que l\u2019on s\u2019en tienne donc au sport et que l\u2019on n\u2019aîlle pas faire le commerce au détriment de ces admirables ressources sportives.Mais, on chasse encore la perdrix malgré la défense .du gouvernement, malgré \u2018 l'amende, malgré les garde-chasse.À preuve cet ami qui l\u2019autre jour m'a fait cadeau de deux superbes perdrix, Mais oui ! et- je les ai acceptées.Malheureux que je suis ! Mon ami en avait une caisse bien remplie.Les malheureuses petites bêtes gisaient au fond de cette caisse, On en avait fait la vente en contrebande, \u201cTiens voici deux belles perdrix que tu mangeras à ma santé\u201d me dit mon ami généreux.\u201cJe te remercie.Quel succulent repas je vais faire.\u201d et j'emportai chez-moi les petites bê- S.J'y pense maintenant.Ce n\u2019é- fait pas bien.Si j'avais été un bon citoyen, un partisan de l\u2019ordre, j'aurais refusé en disant quelque chose comme ceci: \u201cNon, mon ami, je xw'accepte pas de manger cette .viande vraiment succulente, mais défendue par les lois\u201d, Il est bien probable que mon ami aurait ri de moi, mais tout de même, j'aurais pu me dire serviteur fidèle des édits gouvernementaux, Jd\u2019az tout de même été bien pu- \u2019 ni.En arrivant à la maison, je remets à ma femme les perdrix en lui _recommnandant de les biens préparer.\u201cCe que l\u2019on va se régaler ! \u201d Durant la soirée, les perdrix sont délivrées de leurs plumes.Et voilà que ma femme (dont Vodorat a une puissance remarquable) constate aue ces perdrix ne sont pas fraîches.En effet, elle n\u2019étaient pas fraîches ! \u201cAh! tu t'imagines cela.Fai-les cuire fout de même, on verra ensui- e\u201d.Nous ne les avons pas fait cui- .Te.Une amie de ma femme raconta ce i suit : \u201cJe connais quelau\u2019un qui est mort emooi- sonné à la sitite \u2018d\u2019une réqalade à la perdrix\u201d, Le .question.111 .Et, maintenant \u2018voilà 'aue je re- greite d'avoir.\u2018accepté ces perdrix\u2026 \u2018encore si elles avaient.été .bonnes ! _ Ne m'en offrez pas, je refuse- \u2026 Tai à Pdvénir Ii.LL = _\u2014 * mt ES 2 0 v \" .MATHURIN - $3 35 \" e .Lup Sas sé ve SUPPLEMENT.pa VA AY ¢ - 2e me mm = .peur régla la, LES PROMOTEURS SONT TRES INQUIETS Max Schmeling, anci.n champion.poids-lourd.mondial, accepte toutes les batailles qu'on lui offre.Il a récemment disposé de Harry Thomas qu'on lui avait présenté comme un rival très dangereux.Par k.0, technique, l'Allemand a prouvé une fois de plus sa grande puissance.Schmeling doit maintenant faire face à Ben Foord.Ce dernier a un record imposant et les parieurs seront nombreux pour sa victoire.Schmeling ne refuse aucun combat et monte dans l'arène avec une confiance qui épate ses adversaires, Mais, le pugiliste allemand a une bataille en vue, celle qui le mettra de nouveau en face du mulâtre de Détroit, le champion Joe Louis.Schmeling veut reconquérir le championnat mondial.Lorsqu'il aura défait Louis, il est plus que probable qu'il annoncera sa retraite.Assez âgé, Schmeling ne saurait demeurer sur le trône des champions durant de longues années et il voudra certainement terminer sa carrière en beauté.Mais, les promoteurs sont inquiets.Inquiets de quoi me de- mandez-vous.Voici, S'il fallait que Schmeling soit défait contre Foord par exemple ou s'il avait fallu que Thomas le mette hors de combat, que serait-il advenu alors de la prochaine rencontre Schme- ling-Louis ?Les promoteurs veulent réaliser un million lors de cette bataille et il est entendu qu'ils leur faudra présenter au public un Schmeling invincible, C'est Mike Jacobs qui disait récemment qu'aprés le combat Schmeling-Foord, il demanderait à la Commission de Boxe de l'Etat de New-York d'empêcher l'Allemand de se battre pour attendre Louis.Schmeling est retourné en Allemagne où il a été de nouveau le héros d\u2019une réception triomphale.Au pays d'Hitler où le nationalisme est cultivé à outrance, ce n\u2019est pas un événement banal que de voir revenir des Etats-Unis ce fameux boxeur victorieux.Max SCHMELING, d'Allemagne à New-York, vue des combats qu\u2019il accepte toujours avec.enthousiasme.Le rêve du pugiiiste allemand est de rencontrer\u2019 Joe Louis, le champion actuel.se promène en Où l'on se retrouve toujours à Montréal, c\u2019est au MOTHERS CAFE Coin BLEURY et ONTARIO Faites-en un chez vous.Repas de première classe à prix rai- ,sonnables._ Bières et vins.Danse tous les soirs ainsi que 3 REVUES 3, à partir de 8 h.pm.Pas de charge de couvert.Encourageons les nôtres, J.-E.LALONDE,; Prop.Ouvert jour et nuit.FPL FU AA FFF FF a Fa FU FE CES TEMPETES DU HOCKEY AMATEUR ; Lorsque paraîtront ces lignes, il est fort possible que l'imbroglio actuel entre la \u201cCanadian Ama- Q teur Hockey Associatirn\u201d et la \u201cQuebec Amateur Hockey Association\u201d sera réglé.On connaît l'objet de la discussion.La C.A, H.A, a des régle- ments qu'elle prétend faire observer par ses filiales comme la succursale de Québec.A plusieurs reprises.et encore tout récemment, la filiale de Qu \u201cec pour faire plaisir à certains amis, a oublié ces règlements.M.Cecil Duncan, président.de la.\u201c A.H.A.a élevé la voix.Cette intervention a eu l'effet d\u2019une allumette dans une caisse de poudre.Mais, la Ligue Senior, l'une des organisations les plus fortes et les VIN R TYP VIN BLANC TYPE SHERRY ni, va 14H O0 plus prospères de la province de Québec, s'est objectée à ce que la .A.H.A., abandonne le giron de 1a C.À.H.A.Ce qui est jutse, L'autorité doit être respectée, C\u2019est un principe élémentaire même dans le domaine sportif.On a fait écho à certaines décla= rations publiées tron rapidement, Les auteurs auraient dû, selon, nous, mûrir la question avant dé\u201d se lancer dans des.commentaires, de nature à nuire au hockey amas, teur.soute Souhaitons tout de même quel'on s'applique à suivre les règlements pour que l'ordre règne ot, que les circuits amateurs continuent de progresser sous la surs voillance de l'organisme supém.rieur.CLI EB] 4, CS 3e ma MAT Un pou de.tout .Ce : = Pa LES J .> .\u2014 Trop d'admiration pour les aristocrates de Yargent, \"les arrivistes, les hâbleurs ! \u2014 Trop d\u2019emballement pour les mencurs qui préconisent des théories nouvelles, incapables par la guile de faire leurs preuves! \u2014 Trop de\u2019 préoccupations pour Jez seuls problèmes économiques et politiques qui agitent le monde ot que les hommes d\u2019Etat eux-mé- mes semblent inaptes à résoudre ! \u2018.\u2014 Trop d'engouement pour les «ports violents, les réunions bruyantes, les orchestres cacophoniques, leg \u201cstars\u201d de l\u2019écran ! \u2014 Trop de critiques contre les institutions établies, et trop de sévérité pour les gémérations qui les ont précédés ! .ET ALORS.\u2014 Une jeunesse qui n\u2019a pas le sourire facile, parce que plug avertie et nlus défiante, redoute Jes difficultés que l\u2019avenir lui ré- gervel , : \u2014 Une jeunesse.qui manque d'enthousiasme, parce qu'on a brisé ses élans, devié son besoin de loyauté.de se donner, en lui enscignant trop tôt les cordes qu\u2019il faut tirer dans l\u2019ombre, les infla- ences qu'il faut faire jouer, les leviers méprisables qu\u2019il faut manier pour réussir à s'installer une place au soleil! \u2014 Une jeunesse plus brurante gue gale, qui croit que les plaisirs coûteux valent mieux que te plaisir tout court, que le bonheur.\u2014 Vine jeunesse plus personnelle, mûre avant l\u2019âge, affichant cranement son indépendance \u2014 affectée on réelle \u2014 se moquant de Yopinion, et pourtant, jeunesse paradoxale, car elle garde une trop grande wuniformité dans sa manière de penser, de se vêtir, de s'amuser, de s\u2019exprimer ! ; \u2014 Jeunesse frondeuse, qui se croit profonde parce qu\u2019elle a udopié des idées toutes faites, ac- ceplé sang critique des lieux com- vouns traditionnels.to Mais qui a peu de conviciions vuree qu\u2019elle a lu plus de jour- uaux que de \u201cdigest\u201d, plus de \u201cdigest\u201d que de revues, et plus de.1\u20acvues que de livres! .: 0° EUNES SOUCIEUX.2 AeA ~~ Png .BLASES.\u2014 Une jeunesse gui tend à tou détraire! C\u2019est bien le propre de la jeunesse comme telle, n\u2019est-ce pas?\u201cUne jeunesse, a écrit Strowski, qui accepterait ce qui est, serait-elle une jeunesse 7\u201d \u2019 Enfin, une jeunesse soncicuse, blasée parce qu\u2019elle à onblié qu\u2019elle avait vingt ans! ET POURTANT.Nous ne sommes pas fatigués à vingt ans de la lutte pour la vie, nous commençons à vivre ! Nous ne sommes pas encore des ratés! On n\u2019est pas un raté à vingt ang: quand on jouit d'une bonne santé et qu\u2019on a tout l'avenir devant soi, quelque difficile qu\u2019il nous apparaisse ! Le bonheur serait-il une fatalité?Et notre jeune génération n\u2019y serait-elle pas destinée ?Ne croyez-vous pas que le bonheur existe plutôt En nous-mêmes que dans les biens extérieurs qui mous entourent, le luxe qui nous fait envie, ia ratisfaction de notre vanité ?°° Notre jeune expérience ne nous a-t-elle pas appris qu\u2019à l'instant où nous atteignions un but proposé, notre désir bondissait plus haut, et que nous nous sentions tout aussi malheureux qu\u2019auparavant ?Alors si le mal est en nous-mé- mes et non a l'extérieur, organisons la lutte pour le bonheur.Souvenons-nous que \u201cle bonheur ne s\u2019attache à personne, qu\u2019il attend qu\u2019on lui fasse des avances et qu\u2019il veut être conquis.\u201d Restreignons nos désirs, c'est plus facile que d\u2019éviter la souffrance; croyons à ce que nous faisons et faisons-le dans l\u2019enthousiasme ! : Enfin apprenons à sourire ! Quitions ces visages fermés, durs, assombris, Un conférencier religieux de renom nous a jadis assurés du succès de notre effort : \u201cnotre sourire ne sera d'abord qu\u2019une vilaine grimace \u2014 qui de nos lèvres gagners pu à peu notre coeur\u201d.| Nvette BRISSETTE.\u2018Professeur associé - .\u2018par Arsène DESROCHERS , .de Ely Culbertson .1 \u2018LES DECLARATIONS, Quand: la donne «st terminée, et les arrange: - ooulenrs, Le Donneur Tp parole.- Après Mi, de gauche à droite autour de la table, doit passer parole jusqu\u2019à ce qu\u2019une première tefois, si Les quatre joueurs ont tous \u2018 coup est nul et la donne revient au- joueur qui déclaration ou à' passer chaque joueur, ramasse .ses cartes - chaque } - à son tour, -{aire une déclaration ou déclaration.soit faite.Togpassé parole au premier tour, le avait à la.faire le coup siivant.Celui-ci la fait en se servant du second jeu de cartes.: ~~ Un joueur qui disant tout simplement :- \u201cpasse\u201d, lang les grands cercles.Une déclaration consiste dans I\u2019 suivi du nom d\u2019une couleur ou de Sans i i faire ume déclaration le signifie en me dé Pr Ceci est la seule formule accept annonce d'un nombre de un à sept, Atout.Le nombre indique la quantité de levées en plus: de six qu'un joueur engage son -côté à rem- hurler sila déclaration qu'il vient de faire devient le contrat final, | Les déclarations se classent.d\u2019après la valeur A vont, selon l\u2019ordre ascendant ; Tréfle (la couleur la plus.faible), eau, Coeur, Pique et Sans Atout, toutes les autres.Une\u2019 déclaration, tion faite par le partenaire ou par des couleurs qui Carcoûleur neutre qui Yemporte.sur pour l'emporter sur une déclara- les adversaires doit, ou bien comporter un plus grand mombre de levées, ou bièn, lui étant égale uombre de levées, être faite dang poe couleur plus haute.Par exemple, si mon adversaire de vuvre Jes enchères en' disant 1-Pique, à] laration, sipérieure à-1-Pique er disant 1-Sans Atout - Teaux ou 2-Tréfles pour battre.res furent \u2018 ouvertes .1-Trefle, 1-Coenr, 1~Plque _ou 1-Sans .Atout pour tecial : \u2018of 15 pls Nite; 7-Sans Aout.\u201d meilleu abr pent cantrer (doubles) 1a Meilleures : Plus basse déclarätion tôt 1-Trèe eu rations.est cone; on \u2018d\u2019un.contre te secte Date Arno par: Ke: Sôveur Gul\u2019 a.JAI article sera intiiulé: \u201cLa \u2019 Notre: p Sly : LU ARS \u20ac u\u2019à, 0e que- la période me faut dire 2-Coeurs, - déclaration.Je fais aussi une dé 1] suffit.d'annoncer 1-Carreau, \"a 2 Tu © » UN .La 26 .Se qu\u2019un .premier.COMMENT JOUER AU BROGE CONTAIT | est le premier à faire une.si les enché-: : wee To - .Se .Chaque : semaine.\u201cLe Supplé- LERQI-BY BRIDGE A-PARIS Master Ely Culbertso i venu visiter, lui aussi, \u201cl\u2019Exposte tion, n'est autre que le roi du bridge.Cette situation enviée lui procure, en succès de librairie, droits d'auteur au cinéma ou a la radio et autres \u201c royalties \", un revenu annel de plus d\u2019un mil- lon de dollars (environ 40 mil- liohs de francs! jen fon 40 mil- : Il y a, en effet, de par le monde, 30 millions de Sridgeurs, dont 18 millions aux Etats-Unis.C'est le peuple sur lequel M.Ely Culbertson règne en souverian.Na déclaré, peu apèrs son arrivée à Paris, qu'il était regrettable ne figurât pas parmi les \u201cArts\u201d et Techniques \u201d.© \u2014 Songez que, parmi les \u2018\u201c bridgeurs\u201d,'il y a l\u2019élite de la- société, aii, et Jue cette distraction est a' hauteur de lewrs aspirati intellectuelles, ; aspirations .Il a ajouté; répondant à des objections : \u2018 : \u201411 n'y a pas de hasard aux cartes, mais une égalisation immanente des.chances, Et c'est pour-.quoi le bridge et smeltie.quoi le bridge est le meilleur antidote contre les jeux de hasard: et leur passion.: Heureux \u2018bridgeurs,' votre \u201c roi \u201d est'aussi votre avocat ! Miroir du monde._ $ \u201cEDDIE\u201d JUBILE On va célébrer dans quelques.jours, en.Amérique, le jubilé.d\u2019Eddie Cantor.1 y a en effet vingt- cinq ans que.ce brave garçon amuse.ses : contemporains.Ce grand comique américain que nous avons souvent vu au cinéma est aussi drôle chez lui \u2018que sur le théâtre, C'est le.meilleur conteur qui soit, Wall Street lui a fait pour ces jours-ci : \u2014 J'ai été déjà ruiné, dit-il, par la crise de 1929, tout lé monde le sait.À ce moment-là mes tapeurs habituels fichaient le camp, - ils avaient peur .que je ne les tape! \u201cUn soir, je suis monté sur un toit et jy ai vu un millionnaire qui allait.se jeter par-dessus bord.Mais un autre homme accourut : *#\u2014 Qu'\u2019allez-vous faire ?dit le Vous suicider ?Allons, ce.n\u2019est pas grave, qu'avez-vous perdu ?- \u201c\u2014 J'ai perdu, dit le second, un million de dollars! ces .\u201c\u2014-Quoi?dit le premier {furieux.Et pour un malheureux: .million de dollars, vous alliez sauter du quarante-sixième étage ?Moi, oui, j'ai perdu 46,000,000 de dollars, et je vais sauter d'ici.Mais vous, bougre d\u2019insolent, : redescendez tout de suite quarante- cinq étages ! \u201d\u201d Paris-Soir.Coins doa Ricuna .\u201c noble jeu \u201d comme le sien - Ce soir est le moment.propice de vous régaler d'un bon verre de vin à votre dîner .Demandez le VIN ST.GEORGES, et vous serez plus que satisfait.Yin Blanc Type Sherry Vin Rouge in (y feorg Type Porto VINS DE FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE Bouteille de 26 oz.40c.Bouteille de 40 oz.60e.Cruche de 1 gollon $1.78 Produit de T.G.Bright (Québec) Limitée, Lachine, P.Q.Petites : expériences î Nous avons cing sens : la vue, Yodorat, 'oule, le.goiit et le ton cher.On dit que certaines personnes ont un sixième sens à cause de leur habileté à découvrir des choses sans l'aide normale des cinq sens.Ce sixième sens n\u2019est ordinairement que l\u2019un des cinq sens développé à un point extraordinaire.; ; Expérience du toucher \u2018Par exemple, quelqu'un essaiera de vous mystifier de la facon suivante : Il prend deux cinq sous de date différente, et les place sur une table.HE vous tourne le dos et dit : \u2018Prenez l\u2019un des deux dans votre main et mettez cette main dans votre poche, en laissant l\u2019autre cing sous sur Ia table.Après une attente de trente ses condes, il vous demande de retirer votre main de votre poche e# de remettre le cing sous sur la table.FM se retourne alors vers vous examine les deux pièces de monnaie et vous dit celle que vous a= viez dans votre poche.Le truc est assez \u2018simple.Celui qu\u2019il\u2018 vous rend est encoré chaud du fait d\u2019être resté dans votre poche.Seulement, votre ami a le sens du toucher bien développé pour le dé« couvrir._ Cl ; Expérience de la vue Un autre exemple.I peut vous demander encore de prendré une pièce de monnaie et de la garder dans une de vos mains.D ne voit pas dans laquelle vous la mettrez, mais il vous dit de lcveR cette main au dessus de votre bras, tandis qu\u2019il vous tourne le dos Après quelques.instants, il vous fait baisser votre bras, se retour ne et regarde vos mains que vous tendez poings.fermés, et fl vous: dira laquelle des deux serrait la pièce de monnaie.Llexplicatioif est simple : les jointures de la main que vous aviez en l'air sont plus blanches parce que le saug s'est retiré de votre main, Mais # faut que votre ami ait le sens de la vue bien développé.tot DERNIER PLAT Jeune marié : \u201cComment, ms chérie, nous n\u2019avons que du fro- flanc\u2019 droit où mon aie Gagnon un dollan?r batire cette déclaration.La ment.Hebdomadaire\u201d publièra les , à soû-tour de parler, - des .déclar: ape soit un\u2019 Joueur] les: trois - a gérnière déclerition.46+ \u201cLa marche 8u COUP\".à\u201dJa \u2018suite d'une déclarations \u2018ete.\u201ccomleum.et.ai nombre de\u2019 Jevdes \u2018ments déchirés, ned\u2019 en \u2018compote, oan S.D.N.- histoires envoyées par mage a diner ?.- Sa femme : Oui mon chou.Les côtelettes d\u2019agneau ont pris feu \u20ack .sont tombées dans le dessert, alors fai dô prendre le potage pers éteindre Ie tout.Q MALENTENDU Elle (à son mari, qui vient de loi donner un manteau de putois).\u2014 Je me demande comment uné a si jolie fourrure peut provenir TT dun animal qui seat sl inauvals ?tement à son auteür.Le nom du _ Le mari.\u2014 Je ñe tfèis pas aux bénéficiäire ou son \u2018pseudonyme Temerclements, mais Je demande à sera publié dans nos colonnes, .: .Pritre _aux lecteurs d'envôger leurs meilleures, histoires au *Ca- nsieur voulait prendre\u2019 p sler Postal 384, Québec, en mén- dans un train déjà assez rempli.I _tionnant sur Je coin\u2019 gauche.deig'informa : a, \u2018Venyeloppe \u201cHD.\u201d (histoire-drô- \u2014L'arche de Noé.est-elle plei- a oat & ne?- - Lo oT fT ex joignant leur adresse.| MCF pl tout à fait, mil fatine \u2014 .Par une journée de\u2019 pluie, un | Chäque joueurs: à son tour de\u2019 parler,- er\u201d \u2018 \u201chistoires \u2018comiques dernière \u201cdéctarstion* fit ur.0 ; -ou suréoûtrer (rédou- ses: lecteurs: res, comiques, er) nus déc iien Jai Pe: dul ra gon:parténaire et quia été.vraies ou fauses, imaginées où vé= . Page 9 11 ST dave amen cease a \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 een.ee eu apm Gt e jardin botanique de rer rt tt irs et I éducation D (Suite de la semaine dernière) L'année même où disparaissait définitivement la vieille \u201cNatural Histo- Try Society\u201d, la Société Canadienne d'Histoire Naturelle développait son champ d'action et recueillait l'héritage abandonné par nos compatriotes anglais.La reprise de I'idée du Jardin Botanique remonte au 13 décembre 1926, alors qu'il fut question, 3 l'une des assemblées régulières de la Société d'Histoire Naturelle de demander à la ville de Montréal de faire étiqueter les arbres de nos parcs.Un Comité fut créé à ce moment, chargé de rencontrer les autorités municipales.Malheureusement, le comité Exécutif de cette époque, peu intéressé, refusa de recevoir les délégués de la Société.\u201c En novembre 1929, je revenais d'un long voyage en Europe, en Asie Mineure et en Afrique.J'avais visité nombre de Jardins Botaniques, et conçu l'idée de promouvoir la fondation à Montréal, d'une institution de ce genre.Le 14 décembre 1929, la Société Canadienne d'Histoire Naturelle Jlançait oficiellement le projet du Jardin Botanique de Montréal, en faisant l\u2019objet du discours présidentiel.Le 15 décembre, ce discours était reproduit intégralement dans le \u201cDevoir\u201d, et de substantiels extraits dans tous les journaux.Deux jours après, M.Dupire publiait le premier en date de ses nombreux et vigoureux articles sur le Jardin Botanique.L'opinion était désormais éveillée.II s\u2019en suivit une vigoureuse campagne paf la presse, la radio, par linterven- tion des sociétés de tous ordres.Chose rare dans nos annales nationales, il y eut une parfaite unanimité, et aucune voix discordante ne s\u2019éleva.Le 27 janvier 1930, 1a Société Canadienne d'Histoire Naturelle convoquait au Cercle Universitaire une assemblée de citoyens en vue de la fondation de l'Association du Jardin Botanique de Montréal.A cette réunion assistaient des représentants des deux universités, des citoyens éminents, et les représentants de la grande presse montréalaise.On fonda l\u2019Association, on échangea des idées intéressantes et l\u2019on fût unanime à admettre que, dans les circonstances, le Parc de Maisonneuve était l'endroit idéal pour l'e placement du Jardin Botanique de Montréal.Durant sa campagne à la mairie, Sen Honneur le maire de Montréal.M.Camilien Houde, promit à plusieurs reprises à la population de faire tout en son pouvoir pour doter la métropole du Canada d'un vaste Jardin Botanique qui put être à la fois un lieu de saine Técréation pour le peuple, un attrait pour nos millions de touristes, et un secours pour l\u2019éducation à tous les de- trés.Par une lettre en date du 8 avril 1931, j'étais chargé par M.Honoré Parent, directeur des services municipaux, de préparer un rapport et d'établir fes grandes lignes de l'organisation et de l'exécution.Ce rapport fut présenté au comité Exécutif le 9 juin 1921 Enfin, après bien des démarches, le comité Exécutif, par une résolution datée du 4 mars 1932, affectait une somme de 8100,000 pour commencer un Jardin Botanique et réservait à cette fin le parc de Maisonneuve.La premié- re manche était gagnée.Quelques jours seulement après Ia résolution du 4 mars 1932, l\u2019adminis- fration Honde était renversée aux ur- \u2018nes.C'est Ia nouvelle administration qui devait donner suite à la résolution.on | marine blen, cela n'alls pas tout \u2018Le transfert de l'entreprise d\u2019une \u201cadministration À l\u2019autre fut une opération délicate \u2014 l'abime Étaët profond et 1a planche étroite \u2014 opération qui Comme suite à cette résolution, il fut procédé au parc de Maisonneuve à des travaux préliminaires de canalisation et de nivellement; l'on construisit une première serre, une chaufferie centrale, et un petit pavillon pour l'administration.Ce pavillon dans notre esprit n\u2019était que la première unité d'une série de constructions qui abriteront les divers services que doit comprendre une institution de ce genre.Néanmoins le Jardin Botanique de Montreal, était, dès ce moment une réalité.Le cheval de Troie avait passé la muraille.Les premiers travaux de construction furent suivis d\u2019une longue période de stagnation.La politique des travaux publics comme remédes au chômage fut abandonnée et remplacée, comme l\u2019on \u2018 sait, par le systéme antisocial des secours directs.Il n°y avait qu'à attendre.L'atmosphère était déprimante.Né: moins, nous ne perdimes pas courage, et nous continuûmes d'entretenir le feu sacré au moyen de la presse et des conférences.Mais il fut impossible d\u2018ebte- nir la nomination du chef technique indispensable et le commencement de travaux du jardin proprement dit.C'est en avril 1936, sous la dernière administration Houde, que, au moment où tout paraissait perdu, le Jardin Betanique de Montréal put enfin s\u2019erga- niser.A la suite d\u2019une causerie donnée à la Société d'Etudes et de Cenférences, l'une des femmes les plus distinguées de notre société mentréalaise, me pressa vivement de reprendre l\u2019idée du Jardin Botanique.Je ne demandais pas mieux et je repris le collier.HI s\u2019en suivit une série de conversations qui amenèrent, le 24 avril 1936, le vote d\u2019une résolution affectant un budget de $20.- 000 au Jardin Botanique, créant 14 Commission municipale du Jardin Botanique de Montréal et autorisant 1\u2019 gagement comme surintendant et her- ticulteur en chef, de M.Henry Teuscher, formé à l\u2019école des maîtres européens et américains de l\u2019'Horticulture et de la Botanique.Le premier mai 1936, M.Henry Teuscher arrivait à Montréal et était présenté aux autorités de la ville de Montréal.Jetons un voile pudique sur Ia petite tempête que déchaînèrent ces actes cependant bien inspirés du comité Exécutif, dans le milieu municipal et dans certains autres milieux où cette opposition était plus surprenante.Durant quelques jours le Jardin Botanique roula, tangua, mais y avait bons pilotes et tonneaux d'huile, et d\u2019ailleurs petite pluie abat grand vent.Comprenne qui voudra ou qui pourra ! Le soleil reparut, et 1'arc-en-ciel, on s'embrassa et une splendide unanimité s\u2019établit bientôt dans l'opinion, unanimité reflétée par toute la presse moantréalai- se, de langue française surtout : \u201cLa critique se tait auteur de notre Jardin Botanique\u201d, lit-on en manchette dans la \u201cPresse\u201d du 12 mai.Et le \u201cCanada\u201d du 13 mai, sous la plume de Pierre Boucher souligne cette unanimité faite si vite autour de Ia question.Boucher écrivait à cette occasion avec beaucoup de raison: \u201cDans cette affaire, la presse a joué son rôle en exposant la question seus sem Vrai jour, en éclairant l'opinion, en persuadant les esprits et en domnant indistincteznent son appui au Cemité Exécutif.Et le plus étonnant, c'est que les journalistes qui se sent chargés de 1e faire ne s\u2019étalent nullement entendus à l'avance.Ce qui montre, continue fami Boucher teu- jours un peu pince-sans-rire, qu\u2019ils sent encere plus libres qu'on ne le pense.Cet \u201cencore\u201d est à encadrer.- C'est le 7 mai 1936 que {et denné 1e : premier coup de charrue, Une exceilen- te photographie, faite par le journal \u201cLe Canada\u201d en oonterve le souvenir.Le \u2018Jour-2à est certainement une ênte dans |\" Thisteire de l'éducation en ce pays.Ces .\" 2° C4 Négnchevaux font de\u2019 l'histoire comme M.Jourdain fait de 1a prose.Il n'y a que le premier sillon qui coûte.Le sol se déchire, et une routine éducationmelle aussi.Le ciel de mai sourit.Les journalistes fraternisent avec les Jjournaliers.Tout le monde semble heureux.Le parc de Maisonneuve qui fut si longtemps le domaine de formation pédagogique de l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, est rendu à l'éducation.La danse des millions aux jours d\u2019avant-guerre l'avait arraché à sa destination première.Etonnant retour des choses, une danse des millions d'un nouveau genre engendrée par le chômage, le rend à l'éducation.Tout ce premier été se passa à des travaux préliminaires, à établir des relations avec les jardins étrangers, à l'organisation d'une pépinière, à la ré- coîte.de plantes et de graines indige- nes.Le maigre budget nè permettait pas de faire plus.Pendant ce temps, politique secouait le pays.L'ancien gouvernement, battu' par la = tempête tenta de Substituer des travaux publics aux secours directs, et nous eûmes le plan Bouchard qui, on le sait, n'eut pas le temps de fonctionner.Vint le 17 août, et le changement d\u2018administration provinciale, après quoi Ottawa et Québec s\u2019entendirent pour organiser un vaste programme de travaux de chomage.C'est le premier octobre 1936 que Phonorable William Tremblay, ministre du Travail, d'accord avec le ministre et ses collègues du cabinet, inscrivit au tableau des travaux de chômage une première somme de $200.- 000 (qui fut plus tard portée à $290,- 000) pour commencer sérieusement la grande entreprise.Malgré les limitations ct les risques inhérents aux travaux d'hiver, on se mit à l'oeuvre avec 200, 300, et plus tard jusqu'a 850 hommes.On entoura le Jardin sur les rues Sherbrooke et Pie IX d'une clôture fer et granit, dont on s'accorde à admirer la noblesse et le bon goût.Deux entrées pour les voitures, sur les rues Pie IX et Sherbrooke, et un terrain de stationnement intérieur d'une capacité de 300 voitures.L'administration du Jardin Botanique part du principe que le piéton, cet animai d\u2019un autre âge, doit être préservé si l'on veut en conserver l\u2019es- péce.Aussi l'entrée principale, dans l'angle Sherbrooke-Pie IX leur est réservée.La grille est de fer forgé, bronze ct métal blanc, et le motif principal est la Sarracénie pourpre, 1a meryeille de nos savanes, dont le nom .consacre le souvenir de Michel Sarrazin, médecin da Roi à Québec, qui fut, à la fin du XVIIe siècle, le correspondant canadien de l\u2019immorte! botaniste Tournefort.On a aussi biti deux nouvelles serres de service \u2014 serres dont le nombre sera bientôt porté à huit \u2014 et organisé l'approvisionnement des terreaux.Serres et terreaux sont entourés d'un mur de brique de 909 pieds de longueur gai les dérobera à Ia vue, et sera lui-même masqué dans 1a verdure.Un chemin de ceinture d\u2019un mille et demi a été établi ; en a tracé des che- upe grave crise I Pa AT rl rv enl ontréa \u2014 Premier \u2018 qe sriries, » ap 2 LEE LS Frère Marie-Victorin cu ming secondaires'et des allées, et dessiné le jardin floräl annuel qui occupe le triangle en face du \u2018pavillon.1.point de rayonnement de ce jardin cst une fontaine de granit qui est terminée.Une cascade jaillit d'un bloc de granit près du pavillon et s'écoule sur trois marches vers 1a fontaine.Le jardin de plantes annuelles est une savante étude de couleur dont le plan changera chaque année.M est entouré d'uite vaste pelouse coupée d'une = centaine d'Epinettes blanches.D'autres travaux de grande envergure furent également amorcés et sont plus ou moins avancés.De chaque côté d'une magnifique allée d\u2019ormes plantés par les anciens propriétaires, deux lacs artificiels sont maintenant =: creusés: Toute la flore caractéristique de nos fleuves et de nos lacs laurentiens sera plantée sur les rivages de ces petits lacs qui seront entourés de bosquets représentant les différents types de fo- rét canadienne.On 3 ménagé de petites îles qui seront affectées à des jardins spéciaux, et seront reliées à la terre ferme par des ponceaux rustiques.Les visiteurs du Jardin Botanique en construction sout intrigués par une ba- bélique accumulation de pierre où tout le vieux pavage de la rue Sherbrooke est venu se fossiliser sous les picrres des champs environnants, Durant une grande partie de l'hiver 1936 un flot continu de voitures amena les matériaux qui furent mis en place suivant maquette que l'on peut voir au pavillon.C\u2019est Is première ébauche, la souche d'un jardin alpin qui sera, nous l'espérons, l'an des plus remarquables du monde entier, notre climat se prétant admirablement à la culture des plantes des régions froides.De gros blocs de calcaire de Terrebonne, à surface érodée et moussue sont placés à la grue sur le noyau de picrraille et donnent à ces petites montagnes artificicHes 1a physionomie naturelle qui en fera \u2018le charme.Le tout sera parcouru de filets d'eau.coupé de chemins creux et de ponceaux.Ce grand massif de pierre comprend un cerfain nombre d\u2019éminences qui grouperont les = représentants respectifs de la flore des Laurentides, des Shikshoks, des Rocheuses, des Alpes, des Pyrénées, des Andes, cic.Ce sera la flore du monde en raccourci, mise sous les yeux étounés de notre population.Et tout cela, tout ce beau Têve, nous le verrons bientôt réalisé au Jardin Botanique de Montréal moyennant de la patience, de l'énergie, du soleil, et un peu d'argent ! Dès les premiers coups de charrue, en s'était oocupé de construire un jardin économique où plus de cent espeé- ces de plantes alimentaires, textiles ot autres furent cultivées et offertes à la visite du public durant l'été dc 1936.Grâce à une préparation scientifique du terrain certaines plantes potagères Y atteignirent des proportions gigantesques.Dans Je groupe des céréales on rc- matqua certaines plantes comme lo Sorgho, qui ne sont quère cultivées ici, et qui néanmoins réussirent très Lien Malgré l\u2019état bopleversé de terrain environnant, cette section fut abondamment visitée, surtout les samedis et dimanches.{Suite à la semaine prochaine) EEE, ES \u201cSuccès de Cuisson Assuré\u201d\u201d ! Le levain Lallemand le plus rapide du marché; vous assure le succès dans vos cuissons, vous démandant peu d'effort temps.Commandez votre provision chez votre épicier - aujourd'hui ! ! HE LALLEMAND ANB COMPANY 14MITED, MONTREAL, Lr Q.1 In Cartons de c.carrés, ouÿéia raiche et de ieine force; « of et très peu de une == Conte do Moël «REARS i Au soir de Noël, enfant pau- yre allait de porte en porte, il it et disait : trappe ulez-vous mes deux petits Vous y attacherez des or et des étoiles de pa- \u2018er.C'est bien amusant pour enfants.\u201d , Mais à chaque malson, les gens jui répondaient : H est trop tard, petit.11 y a longtemps que les arbres de Noël sont achetésl.asse l'an prochain!\u201d .Et l'enfant se désespérait, car jl n'y avait pas de pain chez lui.Son père était très vieux, sa mere malade et ses deux frères au berceau.Jl songeait que lui seul pouvait gagner quelque argent afin de nourrir les siens; et malgré la grande froidure, il errait dans les rues, toujours en quête d'une maison où l\u2019on voudrait lui acheter ses sapins uw\u2019il avait cueillis à l\u2019orée du bois, sous la nuit tombante, à l'heure où l\u2019on entend la plainte lugubre des loups affamés.Après bien des demandes et bien des réponses indifférentes ou dures, il se trouva devant la maison d'Eidel, le jardinier, A-t-on jamais eu l\u2019idée de vendre des sapinsÿ l'homme dont c'est le métier de les faire pousser?\u2026 Le pauvre innocent frappa et la grosse voix d\u2019Eidel lui répondit : \u2014Qui frappe à pareille heure ! L'enfant n'ose répondre.\u2014Mais qui frappe chez moi, quand je veux être en paix?reprit Fidel et ses sabois claquèrent sur le plancher.NN ouvrit sa grande porte, et l'humble quémandeur aperçut un arbre magnifique, tout rutilant, tout chargé de richesse et qui je- lait sa vive lueur jusque dans la Tue déserte.Et trois enfants assis près d'un bon- feu regardaient au foyer la dinde de Noël qui cuisait dans son jus: \u2014Qu'\u2019est-ce que tu veux, petit?demanda Eidel.Tü as l'air d\u2019un béjaune avec tes deux sapinots rabougris! L'enfant ses tenait tout triste, sans rien dire, parce qu'il comprenait que sa dernière espérance était envolée.\u2014Le froid entre chez moi, reprit le jardinier.Parle vite ou je fe ferme la porte au nez, C\u2019était un homme qui avait le: ton bourru.C\u2019est dire qulil était bon, Il regarda le déshérité qui avait l'âge de ses enfants, et qui, pieds nus dans la neige, n'osait même pas lever les yeux.I songea qu'une fois sa mort venue, peut-éire les siens viendraicnt- ils, les soirs de neige, mendier chez les autres.D'parla d\u2019une voix radoucie : PRES ES NE SE VE SEE.\u2014Que veux-tu ?, i sulvant Jon possible, donnerai -\u2014Vendre mes deux sapins pour Noël! Mais le vôtre e i beau, tre est bien plus \u2014N'\u2019importe ! dit Eidel.Donnede alla ) alla quérir une pièce d'or qu\u2019il gardait en réserve dans un tiroir.Ce que voyant, le pauvre petit ne pouvait croire ses yeux et pensait que l'homme se \u2018moquait de lui.Mais les enfants lui donnèrent chacun une cuisse de la dinde, et la mère, dans un bol, une part de bonne soupe chaude; et aussi le chien fut aimable pour lui et lécha bonnement ses mains rougies par le froid.Alors il osa croire à sa joie; il remercia du mieux qu\u2019il put et rentra chez lui, heureux comme une alouette au printemps.(Le chien Yaccompagna jusqu'à sa porte, crainte des mauvaises rencontres.) Cependant Eidel, qui n\u2019aimait pas les attendrissements, jeta dans un coin les deux sapins du pauvre et se mit à table: Le repas fut bon, la dinde bien cuite, le vin bien frais; puis chacun s\u2019en fui coucher.Le lendemain matin, jour de Noël, Mme Eidel balaya soigneusement sa maison, car les jours de fête sont des jours où l\u2019on combat le désordre, et ele poussa les deux sapins dans la rue.Ses enfants, qui se battaient dans la neige en attendant l'heure de la messe, prirent les deux arbustes et, par jeu, pour imiter Jeur père, s'en furent les planter derrière l'église.Et les cloches- sonnèrent.La foule prit place dans la nef et les bas-côtés, Eidel, au: banc- d'oeuvre, avec sa belle redingote, priait Dieu pour sa famille.Les chants célébraient la gloire du Sauveur des hommes, et le jardinier se disait qu'on n'est jamais trop bon pour les enfanis pauvres, puisqu'ils sont les frères véritables de Celui.qui est.né dans une étable parce qu'on ne voulait de lui nulle part ailleurs.Mais quand la messe fut dite, quand les cierges furent éteints; l'encens dissipé, l\u2019église déserte, la foule sur la place eria au prodige.Deux sapins hauts comme le clocher.aux troncs tout.droits comme des mâts de navires, aux branches vastes et lourdes, s\u2019élevaient au ciel.Et les oiseaux, dans l'air pur de Noél, chantaient la gloire des charitables : de ceux qui aiment leur prochain.Et l\u2019on vit la colombe d'un vitrail s\u2019anîimer soudain, voler au faite de chaque sapin, battre des ailes par trois fois et revenir prendre sa place au vitrail.Chrétiens.ayez Ja Foi, VEspé- rance et la Charité.Les deux sapins de Sainte-Au- rélie, légendes religieuses d\u2019Alsace, recueillies par Jean Variot, n, 89.(Art catholique, place Saint- Sulpice.) COURS COMPLET DE COIFFURE La plus ancienne école ep ville sous la direction personnelle du PROFESSEUR BERNARD MEDAILLE D'OR.\u2014 Paris Londres.Nos diplômés occupent d'importantes Positions chez des coi- feurs hautement reputés par.tout le Canada.Ecrire pour livres gratis.Diplômes aux gradués.Ste-Cath.-Ouest, Montréal 1231, Capital.(Suite de la: page 4) PIERRE: \u2014 Ft le double couvercle + I foncti e merveille nctionne encore \u2018à es billets de banque ?Deux billets de cent dollars 7 Mais c\u2019est mon argent que tu ANDREW: \u2014 Que je te rapporte.Parfaitement.Comme cé tait convenu entre \u2018nous deux d'ailleurs.' PIERRE: \u2014 Et ceci ?Ce papier ?Qu'est-ce que c'est ?Un certificat.de mines ?Cinquante mille actions de la Treasure- Gold Mines ?A mon nom ?Mais Andrew, qu'est-ce que cela veut dire ?ANDREW: \u2014 Ca veut dire, mon cher, que tu es le porteur légal de cinquante mille actions entièrement acquittées de la \u201cTreasure GoM Mines\u201d dont je suis aujourd\u2019hui le président en même temps que le principal ac- ttonnaire.Comme ces actions sont » Mais qu\u2019ést-ce que ce- a .suivant teurs, dans leurs classifications respectives.\u2018LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE 25 1, +, .LIMITÉE PT + suite 113 \u2014 Imm.Drummond \u2019 \u2019 Tarif pour annonces classifites : INSTRUCTIONS POUR L'ENVOI 03 sous le mot, minimum $1.00, DES ANNONCES \\ 1.\u2014 Spécitier clairement peur REGLEMENTS : .\u2019 a Toutes Jes annonces sont sujettes quelle édition l'annonce en approbation des 2 \u2014 S'assurer dy montant exact Les annonces seront disposées de l'annonce de Snanière à évier les instructions des édi- tout retard dans la publication.3.\u2014 Mentionner pour combien d\u2019inserticms l'annonce\u2019 est envoyée.4 \u2014 Le paiement doit accompa- i FY Les annonces sont payables à l\u2019avance, à moins d'une entente pour gner les annonces.obtenir des conditions de crédi Écrire lisiblement sur un côté du Le nc en entier et l'adresse papier seulement postale de l'annonceur sont indis- Faire remise par lettre enregis- nsables, méme st l'on ne doit pas trée, express, bon de poste, ou es inclure dans l'annonce.mandat de banque.Annonces classifiées JEUNES GENS AGENTS DEMANDES Agents : hommes, femmes, pour prendre charge de notre agence.250 produits.Bons territoires encore vacants.Soyez indépendants, faites salaire régulier.Aucun risque, valise fournie gratuitement.Commencez immediatement, profitez du: temps des têtes.Retarder une journée signifie perdre une journée de profit.Compagnie Jito Limitée, Dépt.S.H.I6, 1031, Dorchester Est, \u2018Montréalactuellement eotées en Bou sc aux environs de deux dollars par unité, ce chiffon de papier repré- seate une valeur d'à.peu-près cent mille dollars: \u20aca, mon.vieux Pierre, ce sont les intérêts sur tes deux cents dollars.Trouves-tu que j'ai été raisonnable ?PIERRE: \u2014 (affolé, balbutiant) Cent mille dollars ! Cent mille dollars } Andrew ! Mon vieux Andrew ! C'est le bon Dieu qui t'envoie.Vite, prends ton manteau et ton chapeau et viens avec moi, viens voir ma femme et mes enfants.Viens, mon grand, viens! AIME\u2019 PLAMONDON e DEMANDES Assurez votre avenir en apprenant une profession digne de vos ambitions.Détective.ou expert en empreintes digitales.Ces deux professions offrent d'excellentes opportunités aux hommes entraf- nés.Si vous avez 18 ans, que vous êtes ambitieux, travailleur et énergique, apprenez l'une ou l'autre de ces professions, dont l'avenir vous offre aujourd\u2019hui des chances exceptionnelles.Pour plus d\u2019informations, écrivez à Maurice-L.Julien, C.P.25 Agents demandés AGENTS, vendez cravates S.T.Montréal, qui vous enverra d'hommes.140% de profit.Nous Sans aucune obligation de votre avons en mains le plus grand as- Part les détails de l\u2019un ou l\u2019autre sortiment.Les plus bas prix.Vos de ces cours d\u2019entrainements spé- commandes sont remplies \u2018par le cialisés par correspondance.retour du courrier.Pas de substi- | Spécifiez dans votre lettre, si tuts.Echantillons gratuits.Ontario VOUS êtes intéressé à la profession .de détective ou celle d'expert en Neckwear Company, Dept.72, To emrreintes digitables.Le Noël.(Suite de la page 5) .Alors Jean-Pierre, passa une jolie bague au doigt de Louise et ils scellèrent leurs fiançailles par .Correspondance stri.te:nent con- un long baiser.identielle.,\u20140\u2014 DECOUPEZ CECI OUT & coup, en levant les PERSONNEL Déchets de tabac de manufacture de eigares.Petites feuilles brisées.Vous souffrez de hernie?Ob- Doux à fumer.Presque pas Peso tenez un prompt soulagement en de hacher.20 livres pour $2.50.£.employant notre méthode moder- a.b.St-Romuald.Adressez: Rival ne.Point d'élastiques, de cour- Cigar Tobacco Co.Reg\u2019d.26 St- roies ou d'acier.Ecrivez à SMITH Romuald, Qué.MANUFACTURING COMPANY.Dept.220, PRESTON, Ont.LINGERIE Pièces à couvre-pieds (couvre- - lits).ou- Jisières- de tapis.5 lbs .60 Vendeuses exclusives demandées sous.Poste supplémentaire.Grand dans chaque comté de la province assortiment en.mains.Riegler\u2019s de Québec.Ligne complète de pro- yeux, Louise vit avancer., Quelqu\u2019un dans la porte.C\u2019était Bernard.Dans son bonheur, elle l\u2019avait complètement oublié, \u201cBernard\u201d, commença-t- elle, \u201cje vais vous causer un grand chagrin.\u201d \u2014\u201cJe comprends tout\u201d, dit Bernard.\u201cC\u2019est Jean-Pierre !.Sois heureuse, Louise, j'ai beaucoup de chagrin de te perdre, mais je t'aime assez pour vouloir avant tout.ion bonheur.Et vous, Jean- Pierse, aimez-la bien et rendez-la Vendeuses demandées heureuse.elle le mérite.\u201d 282 Armadale.Toronto.Ont.duits de beauté français.Proposition intéressante.Faites-vous de \u2014 0 \u2014 I'argent pour les fêtes.Ecrire : Imprimé aux _ ateliers de 1'* Action Catholique \u201c 3, Boulevard Charest LE papa et la maman de Québec.Louise furent bien un peu peinés d\u2019epprendre que Louise avait changé de fiancé.Mais, de même que Bernard, ils comprirent que le bonheur de leur enfant passait avant leurs ambitions et il se réjouirent.Louise remercia la Ste-Vierge et l\u2019Enfant-Jésus d\u2019avoir si bien exaucé ses prières.Et ce jut vraiment la plus belle Noél de Louise.MARGUERITE, Québec.Mlle Andrée David, 1700 Blvd St- * Joseph Est, Montréal.SAE ov.Snare 20 MANUEL oe LINVENTEUR La Tobaggan; un sport qui garde toujours sa popularité.NOTRE CONCOURS DE BEAUTE Nous regreltons d'avoir à remettre a la semaine prochaine Ja ste complète des gagnantes de notre concours de beauté.Pour les premiers prix Ja décision finale du fary est rendue; il ne s\u2019agit plus maintenant que des prix secondaires, qui sont tout de meme très Jo ix parviendront aux gagnantes \u2018aux commencement de janvier et leurs hotos paraîtront dans notre supplé- Tent le 15 du même mois.sa simplicité même et de plus, facile à faire .Vo v procurer le patron ous pouvez vous 3 2, ur dames cu rH wiandeurs 14, 16, 18, 20, 30, 40 et 42 La grandeur 18 verges d'un materiel Jargeur.Des Mustrations et instructioi 1 sont incluses.Ca 20 cents en monnaie, -écrivant votre nom et adresse et ssez votre letré au SUPPLE- A EBDOMADAIRE.\u20181119, \u2018Bain: te-Catherine Ouest, MO: partement des Patronss, 32, 34, 36, demande -4.lement la grandeur désirée, bleme L;°Déa TL ALP Pu PP vec chaque PLUME EXCEL GRATIS Offre cxtraordinaire aux, Professionnels, Hommes VAL MERE \u201c eZ d\u2019affaires, Professeurs, Ecoliers etc, résidants en dehors SEULEMENT re je Moniréal un Stylo moderne EXCELL a titre d'introduction au prix incroyablemeut bas de seulement 49 cts.couvre Le siylo moderne léger en pointe \u2018 bambou, à remplissage attache en automatique, muni de Fin- - comparable pointe ambrée indestructible, bande réservoir en bambou bague de sureté Mallez aujourd'hus avec mandats de poste de 48¢.gros tube en caoutchouc Vous recevrez une plume éucclon automatique EXCELL avec crayon GRATUIT Adresses Les Importations Julien 1125, rue Montcalm, Mentréal vis doublo pointe (stylo) ambrée D > so SUPPLEMENT Page 11 + L\u2019ACTUALITE PAR l°\u2019IMAGÉ Ye she se ee she he eke ee ok kok sk shee de de de kek ok ede se kek kok kok kok kok ok kkk keke VALISE GRATIS -e- DEVENEZ INDEPENDANT\u2014 FAITES DE L'ARGENT en détaillant plus de 200 produits domestiques garantis.AUCUN RISQUE.Cllentèle stable.Travail à l\u2019année.Des centaines sont établis dans commerce réguller et font.gros .revenus.POURQUOI PAS VOUS?A.Plourde, Abitibj, à commandé valeur de $371.35 en 2 semaines; Mile , Clark, $306 \u2014 Commencez > ' IMMEDIATEMENT: profitez 7 du commerce des Fêtes.Ecrivez AUJOURD'HUI pour dé.vice, Ine.tails complets GRATIS COMPAGNIE JITO LIMITEE, Dept.3, Les jumelles Dionne ont appris 1031 Dorchester est, Montréal un jeu très nouveau et très in- , téressant pour elles: le football avec quelques variations, naturellement., Voici I'alignement de gauche i droite : Emilie, Cécile, Marie, Annette et Yvonne.> | ANNIVERSAIRE DE LA MARCHE SUR ROME Photo de quelques 100,000 fascistes qui envahirent le forum Mussolini à Rome, pour célébrer le quinzième anniversaire de Ia marche sur Rome des troupes fascistes.VINGT-CINQUIEME ANNI VERSAIRE DE FONDATION - FR oS fi = IN Ne TEN ] Padi] WN FEES pr = + \u201cKatherine HEPBURN est devenue une des actrices du cinéma américain les plus appréciées, Erâce, non à sa beauté, mais à sa personnalité vraiment -remarquable, : 7 RE Fondée en 1912, la maison Daoust & Fils Limitée, 3699, rue Ste- Catherine.Est, coin Nicolet; Montréal célèbre cette QU année son 25ième anniversaire- et à cette occasion monsieur J.-Arthur Daoust le président ainsi que son\u2019 \u2018ils ; \u201cmonsieur Roméo Daoust, 1e.secrétaire-trésorier ont complètement renové l\u2019extérieur et l\u2019intérieur de leur\u201d mi i.\u201c £asin et.de ce fait ont doté Ia pariic est de.Montréal de is bijoutérie Is plus mod fine su\u201c Canada, A Page 12.\u2014 = SUPPLEMENT esse : \u2014 \u2014 ve Tr re an AT gm ea ates 1 1% Ar wos BMS "]