Le bien public, 10 février 1938, jeudi 10 février 1938

[" FIL TRIFLUVIEN.\u2014 30e ANNEE \u2014 No 6 LES TROIS-RIVIERES, J = rene cer mt EUDI, 10 FEVRIER 1938 tr ES re rer) 5 sous la copie Le Comité permanent se met à l\u2019oeuvre Le comité permanent du Congrès de la langue française vient de se réunir pour se choisir des officiers et pour procéder à la rédaction \u2018de sa charte, une charte toute intellectuelle, cela s'entend.Ce comité entreprend d'établir un contact constant entre tous les groupes français du Canada et des Etats-Unis.Par en dedans, il se propose de fortifier chez nous la langue et la foi de nos pères.C\u2019est peut-être dans ce der- nie rdomaine que ce comité permanent pourra accomplir la plus utile besogne.Comment fortifier la langue ?L'an dernier le comité permanent invitait tous les écrivains à rediger un petit topo qui montrerait un trait émouvant de fidélité à la langue fran- aise.Etait-ce là fortifier lo.langue?Ce concours pouvait-il produire les fruits qu'on en attendait ?Ce n\u2019est pas la surface qu'il fout travailler mais le fonds.|| importe assez peu de nous vanter réciproquement de notre fidélité à la langue maternelle.Mais il est d'une brulante importance que nous apprenions à bien parler et à bien écrire le français.Or ce sont les écrivains qui créent :la langue.Précisément nos écrivains, pour la plupart, écrivent uri français fatigué, souvent étique, sans couleur, sans sève.Ils n\u2019ont jamais consenti à bien des efforts pour améliorer leur vocabulaire et leur syntaxe.Pourquoi ?Parce qu\u2019on ne les a jamais encouragés à diriger leur labeur \u2018d\u2019écrivain dans ce sens.Voilà donc où le comité permanent du Congrès pourrait entrer dans le jeu, en instituant un prix littéraire annuel fût-il d\u2019une centaine de dollars, prix destiné au meilleur ouvrage publié dans l'année, sur le rapport de la beauté et de la saveur de la langue.Une telle mesure stimulerait chez les écrivains la recherche désintéressée d'une langue plus pure et plus à date.Cette recherche ne manquerait pas de rejaillir sur le peuple, de I'influencer.Il est temps qu'on fasse quelque chose pour les écrivains.Autrement, dans un jour rapproché, il n\u2018y aura plus ni lettres, ni écrivains au Conada français.Et quand on s'en remettra aux regrattiers des salles de rédaction pour enseigner la langue au peuple, il y'a des chances qu'on en vienne cette fois à parler et à écrire une langue devenue incompréhensible aux Français de France.Car il ne faut guère plus compter sur le sens inné de la langue française qu'on trouvait, il y a quelques années, chez nos paysans.Nos paysans lisent les gazettes et deviennent hélas des habitués de la radio.|Inutile de dire qu\u2018automatiquement leur longue perd en saveur, en justesse et en pureté.Si on suscite des écrivains, si on les réveille, et si, après les avoir fait naître on les stimule en les faisant connaître et en répandant leurs oeuvres dans le public, les écrivains reprendront leur réle essentiel de conservateurs et de continuateurs de la langue frangaise.Le comité permanent du Congrès de lo langue françoise dispose peut-être de certains fonds ?Pourquoi n\u2019en affec- terait-il pas une partie à la fondation d\u2019un prix annuel qui récompenserait le livre de l\u2019année redigé dans le meilleur, le plus pur et le plus savoureux français.Ce serait béaucaup plus profitable que d'inviter nos écrivains à inventer de pei- .ne et de misère de chärmants petits traits de fidélité à la longue française.Clément MARCHAND L'UNITE SANITAIRE \u2019 M APRES UN MOIS D'EXISTENCE \u2026 Un peu*comme pour- le nouveau-né, il s\u2019est Etoulé.quelques semaines avant que l'Unité Sanitaire ne voie clair, mais d'une\u2019 Précocité inouie, elle commence déjà à marcher .Il\u2018va sans di- Te que notre organisation sent Brandir autour®d\u2019elle beaucoup de sympathies, et je saisis l'occasion par les cheveux pour remer- cer tous ceux qui, depuis sa haissance, Jui ont promis une coopération dont .dépend lé suc- \"eds.\u201cMerci \u2018donc aux autorités sion Scolaire, à Messieurs les curés, au corps médical, enfin à tous ceux qui s'intéressent a l\u2019hygiène.oublique.: Notre marche est encore hésitante, et plutôt quê-a., buter, de trébucher, nous comptons'.mos pas et nous réprimons nos élans.Cependant en janvier nos cliniques anti-tuberculeuses ont été bien achalandées, et quitte à fermer l'hôpital Cooke, nous voudrions anéantir la tuberculose Utôpie possible \u2026 La surveillance municipales, \u2018merci a la Commisscolaire est commencée partout \u2014 UNE LUTTE QUI DEPASSE DE HAUT LES QUERELLES PARTISANNES.L'union des partis et des esprits est nécessaire pour sauvegarder notre autonomie provinciale A lo publication de l\u2018\u2019important manifeste la Ligue d'Action Nationale, de dernière dans notre journal, provinciale, Québec un grand discours de Duplessis dans lequel tance et qu'il faille y revenir.maine dernière d'ailleurs, Dès le lendemain du discours du Premier Ministre, un journal québecois respect de l\u2019autonomie provinciale, voilà une question qui devra rallier l\u2018unanimité de notre députation, sans égard oux couleurs des dé- \u201cNous regrettons que l\u2019hon.Chef de l\u2019Opposition n\u2018'ait pas formulé pendant son principal discours, une déclaration dans le même sens que celle du Premier outés\u2019\u2019, Et il ajoutait: Ministre.\u201d Le sujet est trop grave pour I'entacher de Le chroniqueur parlementaire du politique.sur I\u2018autonomie coïncidait a la Législature de l\u2019Honorable Mle Premier réaffirmait son intention de réclamer, tous les moyens l\u2018autonomie nrovinciale.C'est assez dire que le projet est d'impor- l\u2019idée a fait son chemin, s'est emparée des esprits.la semaine Ministre par rapporte Depuis la se- notait: \u2018Le \u2018\u2019Devoir\u2019\u2019 à Québec, rapportait hier des paroles bien significatives d'hommes politiques qui ont connu l'époque de l\u2019union législative ou temps de Mercier et qui croient sincèrement que la même attitude devrait être prise pour sauvegarder notre autonomie.le chroniqueur, monte partout, qui se manifestait l\u2019autre jour, mes applaudissements dans la Chambre et les galeries, quand le Premier Ministre revendiquait haut et fort l'autonomie provinciale\u201d.Le manifeste de la Ligue d'Action Nationale est venu appuyer et confirmer cette opinion qui se généralise de plus en plus, suite de la ferme attitude du Premier Ministre, qui, depuis longtemps voit le fédéral multiplier ses tentatives de centralisation.De plus en pius, on est convaincu que seul un front uni de la Province de Québec aurait chance de modifier l'attitude du Premier Ministre fédéral et d\u2018\u2019ajourner, sinon de détruire .complètement, - centralisation qu'un gouvernement ait tenté depuis lo\u2019 Confédération.\u201cC'est aussi, le sentiment qui chez rouges comme bleus, et par d\u2019unani- la plus grande tentative de \u201cLe Devoir\u201d Notre collaborateur Léon Dufrost est très heureux.De même que le \u201cBien Public\u201d.De même \u201cLe Nouvelliste\u201d puisqu\u2019il a reproduit en première page locale le magnifique article du rédacteur en chef du \u201cDevoir\u201d.Avec patience, avec ténacité, Léon Dufrost et avec lui toute la presse locale, avec eux nos principaux chefs des sociétés triflu- viennes, avec eux nos associations ouvriéres, avec eux enfin Le Jeune Commerce, veulent fai- et si nos maisons d\u2019enseignement nous donnent bien leur appui, les maladies contagieuses devront rétrocéder.Grâce à la bonne volonté du conseil municipal, le marché sera bientôt amélioré, et beaucoup de bouchers, d'épiciers, de restaurateurs ont déjà reçu notre visite et nos conseils.Nos infirmières sont au travail, et très bientôt dans chaque paroisse de la ville il y aura une clinique de bébés; n'est-ce pas, mamans, que assistance de 384 à nos consultations de nourrissons; nous ne serons contents que si ce nombre double mensuellement.Il y a peu de maladies contagieuses en ville, c'est heureux, mais, nous n\u2019en revendiquons pas le mérite.\u201cA\u201cFamnes' nous aurons déjà bonne allure, ais nous avons re toujours en mÉéMDla_ cette pensée: \u201cCelui-là fait plüb\"ge bien et le re une réalité de ce Musée des Forges.Nos journaux locaux en avaient parlé, parlé encore et reparlé toujours.Shawinigan avait suivi, à plus d\u2019une reprise.Et voila que Montréal emboîte le pas! Montréal par la plume du plus autorisé de.ses journalistes, Montréal dans le plus grand organe d\u2019opinion de la métropole nous fait l\u2019honneur et le plaisir de nous approuver et de nous seconder.* Le \u201cBien Public\u201d reproduit cet article de M.Omer Héroux.Nos lecteurs voudront Ie lire et le méditer.Nos autorités municipales, scolaires, religieuses et civiles y trouveront un nouvel aliment à leur zèle trifluvien et mauricien.Aux quatre coins de la province lon sait maintenant que Trois-Rivières, toujours à l\u2019avant garde, veut tirer parti de ses richesses historiques.La première industrie née en terre d\u2019Amérique a vu le jour aux Trois-Rivières._ IErois-Rivières veut la reconsti-.| tuer.Mais il y a plus, dit \u201cLe Devoir\u201d, \u201cIl existe encore aux Trois- Rivières, écrit M.Héroux, quelques maisons, fort bien conservées du régime français.L\u2019une d\u2019elles, l'ancien manoir de Niverville .presqu\u2019aussi ancien que notre château de Ramezdy et en parfait état, se prêterait particulièrement à la recenstitution des Forges.Elle est d\u2019ailleurs flanquée d'un beau et vaste terrain.\u201d que tout autre qui ne fait q'us\u2026, chose à Ja fois et Ja fait bien.\u201d \" D.-A.BOSSINOTTE.\u2026 C\u2019est tout le projet trifluvien ui-xet ainsi repris, relevé, mis en lumie., encoüragé et ap- Musée des Forges prouvé.Et dans quels termes! On devine, dit M.Héroux, le profit que des publicistes intelligents pourraient tirer de cette rencontre: évocation, dans le cadre du vieux manoir, de notre première industrie.Mais M.Héroux ne pense pas qu\u2019aux Trois-Rivières et c'est ce qui explique son intervention si éclatante puisqu\u2019elle vient de Montréal.\u201cLa province aussi, dit-il, en devrait tirer bénéfice.Car si l'institution de ce musée\u2014 unique chez nous \u2014 attire aux Trois-Rivières un plus grand nombre de touristes, ces touristes ne descendront pas du ciel même en pays trifluvien.Ils devront passer par d\u2019autres régions et y laisser quelques traces d\u2019or ou d'argent.\u201d C\u2019est le bon sens même.Trois- Rivières le sent, le comprend \u2018et s\u2019en réjouit puisqu\u2019elle y voit le gage, comme M.Héroux le voit lui-même, d\u2019une haute coopération provinciale \u2026\u2014 éminemment justifiée.\u2026 Que nos lecteurs .lisent.et: fassent lire cet article du \u201cDevoir\u201d.Ils ont l'obligation de lui donner le plus vaste retentissement possible.C'est à eux d\u2019abord, et à leur ville et à leur région, que profitera la réalisation du projet endossé par notre grand confrère de Montréal.Une fois de plus nous applaudissons d'avance à toute initiative que voudront bien prendre nos corps publics dans le sens indiqué par M.Héroux qui correspond, du reste, à l\u2019opinion unani- me-de tout Trois-Rivières.\u201cLE BIEN PUBLIC\". LE BIEN PUBLIC POUR FAIRE SUITE AU AU PROJET DE MUSEE EN PLEIN AIR | Ce dont rêvent les gens du pays mauricien \u2014 Un musée de type unique __ Li vacomstitu- tion, en miniature, dans un manoir presque aussi.ancien que notre Chateau \u2018de Ramezay, du plus vieil établissement industriel de l'Amérique du Nord: La vivante chronique de notre camarade \u2018Ayotte surles musées en plein air a suscité une très vive curiosité Un peu partout, du reste, on s'intéresse \u2014 et cela se comprend \u2014 aux formes nouvelles que pourrait prendre l\u2019exploitation de nos richesses touristiques.C\u2019est un domaine où se rencontrent le sentiment et le goût des affaires.M.l\u2019abbé Albert Tessier a récemment nublié là-dessus ici même des articles tout pleins de substance.Nous demandons la permission de revenir sur un cas.Jonguement traité déjà par M.Louis Durand et par l\u2019un des chefs du Jeune Commerce des Trois-Rivières.Ce cas est d\u2019ailleurs d\u2019intérêt général.On sait que les Forges Saint- Maurice, berceau de la métallurgie chez nous, sont en même temps la plus vieille industrie de l\u2019Amérique septentrionale \u2014 au nord du moins du Rio Grande.Des fourneaux, du vieux pos- DC te d\u2019autrefois, de chose.Mais M.Durand et certains de \u2018ses amis se sont dit que l\u2019on pourrait tout de même évoquer de façon frappante ce passé unique.On possède tous les plans des Forges.A tel point, nous, qu\u2019il serait possible de les reconstruire dans leur vérité première.Il n\u2019est pas, on l\u2019imagine bien, question de cela.Ce serait une fantaisie que, seuls pourraient se permettre des milliardaires amé- LE LINGE J \u201cTp ON LE TEMPS Qualité de.\\ Longue Durée J Tas laveios Westinghouss 74:50 DRE _ Me montent har Tecinis \u2018taciles, si désirée.Id i ll i fill ss A .2 ' ; j ih: % Jn ail vous plait ! - à nos 10,000 \u2018nouveaux clients Au cours des deux années écoulées, 10,000 familles nouvelles ont accepté le service électrique de la Shawini- Quelques-unes d\u2019elles possèdent déjà des laveuses gan.Electriques « « mais des milliers lavent encore - la À celles-ci nous recommandons la laveuse Westinghouse parce qu\u2019élle est une des meilleures! Elle est douce .tapide .parfaite et fait le lavage d\u2019une - famille nombreuse pour un-ou deux sous.Voyez ces magnifiques laveuses Westinghouse dans notre salle d\u2019ex exposition locale .demandez une démonstration et choisissez une Westinghouse .dès maintenant.| Elle rend la j journée du lavage plus gaie.THE © WATER & PO - aces aw il \u2018reste fort peu croyons- |.Un the pour = JEUDI, 10 FEVRIER 1938 tous les goüts © THE \"SALA ricains.\\ Mais on a pensé à autre chôse, gui serait assez facilement Téalisable et qui offrirait un très vif intérêt.On s\u2019est dit que l\u2019on pourrait refaire, en miniature, les Vieilles Forges et qu\u2019on pourrait ainsi offrir aux touristes un spectacle qui ne manquerait pas d\u2019exciter leur juste curiosité.Cela seul vaudrait déjà beau- coup, puisque de la sorte, à quelques milles du site réel des antiques fourneaux, on pourrait, pour ainsi dire, reprendre contact avec la plus vieille industrie de l\u2019Amérique, mesurer l\u2019énorme distance parcourue pendant les trois derniers siècles.Mais il y a plus.« kx * Il existe encore aux Trois-Ri- vières (les Forges étaient à trois lieues de la ville) quelques maisons, fort bien conservées, du régime français.L\u2019une d\u2019elles, l\u2019ancien manoir des Niverville, située en plein coeur de la ville, à deux pas de la Cathédrale et de la route nationale, se prêterait particulièrement à la reconstruction des Forges.Elle est d\u2019ailleurs flanquée d\u2019un beau et vaste terrain.Le plan de M.Durand et de ses amis serait donc d'installer dans ce manoir, presque aussi ancien que notre Château de Ramezay et en parfait état \u2014 il a toujours été et il est encore habité \u2014 un plan en relief des Forges, établ: - ,sur une échelle considérable et qui permettrait de se rendre un compte exact de ce qu\u2019était la doyenne des industries de l\u2019Amérique.On devine le profit que pourraient en tirer de cette rencontre: évocation, dans le cadre du vieux manoir, de notre première (Suite à la page 10.) DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 40 oz.25 oz.1.80 $2.70 Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Pas plus, d\u2019ailleurs, de Québec, pour la dins de milliers de \\ Les carottes ne poussent pas rue Ste-Catherine! les articles de quincaillerie.Cependant, ces produits, ainsi que des milliers d\u2019autres d'usage courant, sont apportés par les magasins-chaînes, à Montréal et dans d'autres centres populeux de la province brables consommateurs urbains et l\u2019avantage d\u2019une foule de producteurs québécois.Grâce aux magasins-chaînes, les fermes du Québec sont devenues les jar- Créant des marchés métropolitains ns pour.\u2019 nos cultivateurs et.pour _nos-æidftfac- turiers, =\" Lo ~~ ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - Montréal (Une fédération de marchands modernes) - += que les merceries et commodité d\u2019innom- familles: des villes, | ve Boulesgé per des : | | sites = cuter » : \u2018PD\u2019: dos Trsthavicns I BIEN P te travaux à.à la P tite Forge LE BON PAIN de la | E UBLIC Des FRERES LEBRUN (iii) D Boulangerie .HEBDOMADAIRE DU JEUDI Pour ox.454 WN 2 Moderne : Artistes an Troie Limitée LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 10 FEVRIER 1938 { tortor RSSRS Rivières L'ASSURANCE-CHOMAGE meme Quen résulterait-il pour le Québec ?Le projet d\u2019assurance-ch6mage mis de l\u2019avant par le gouvernement King- Lapointe tient présentement en haleine les politiciens fédéraux et de plusieurs provinces.M.Duplessis lui est fermement oppose et souhaitons qu il Je tienne en échec.La situation qui, pour Québec, résulterait de son-adop- tion serait tragique.En attendant, l'attitude du gouvernement - libéral fédéral ressemble à de la \u2018comédie bouffe Elle confine au grotesque, au vaudeville, au burlesque.Mais le ridicule en matière gouvernementale devient diplomatie, ruse de procédure.Nos ministrions québecois Lapointe, Cardin et Rinfret appuient le projet.M.Lapointe qui se vante d\u2019avoir, au nom du Canada reconnu par le statut de Westminster nation souveraine et indépendante, signé le premier traité qui consacrait cette nouvelle situation de faits, soutient que le parlement impérial doit sanctionner les modifications à apporter à notre constitution.Il partage en cela l'avis de tous les membres du cabinet et celui de tous les députés libéraux soumis à la discipline du parti.Le ridicule de leur situation est évident, mais il sert les fins du ministère qui désire imposer la volonté royale aux provinces récalcitrantes.Ottawa demande à Londres d'indiquer à Québec dans quelle voie il-doit marcher.Refuser d\u2019obéir à Londres c\u2019est, logiquement, s'opposer à la grandeur de l'empire, c\u2019est l\u2019affaiblir, c\u2019est se révolter, c'est s\u2019excommunier soi-mé- me du monde saxon.Cherchez donc la logique dans l\u2019empire britannique, matérialiste et utilitaire ?- Obtenir la sanction impériale pour une loi fédérale c\u2019est lui assurer une autorité que le parlement fédéral est impuissant à lui conférer.Lui qui ne détient ses pouvoirs que par une entente intervenue entre les provinces, lui qui n'existe que parce qu\u2019elles le veulent bien, lui qui leur doit sa constitution, il conserve encore une certaine pudeur et il demande l\u2019intervention d\u2019un pouvoir supérieur pour faire accepter une initiative qui doit venir des provinces.Puisque les provinces ont donné à Ottawa les premiers éléments du pouvoir, c\u2019est à elles seules qu\u2019il appartient d\u2019ajouter ou de retrancher à ce même pou- oir.La procédure libérale fédérale est une nouvelle manifestation du grand malaise qui ébranle la confédération, puis ses premiers jours, et la maintient dans un rachitisme incurable.Pour obéir à -des influences souter- Taines, le gouvernement King-La- pointe crie à l'unité cañadienne quand est le premier à la dynamiter.La Séparation nous viendra de\u2019 nos as- Socies bien avant que l\u2019opinion cana- dienne-française ne l'ait réclamée fomme dernière ressource, comme ja cyen ultime de persévérer -dans eur etre catholique et francais.\u201cbprenaient que leur curé a été for- ore ç recourir à son évêque pour vain- = à résistance.du bedeau opposé à sa manière de procéder dans le nu- érotage des bancs de leur église.rigor veraient sûrement matière à pi er.Le bedeau et l\u2019évêque ne cure teraient pas plus mal, mais le ou pcrdrait la confiance de ses as, Il serait ridiculisé.M.Laon e, le bedonnant, perdra-t-il la adiensce ses électeurs et celle des Français pour avoir agi Sng ce curé ?La chose serait infi- \u201cment souhaitable.Luiwqui\"porte Que diraient les paroissiens s'ils.Campagne contre le désoeuvrement Il n\u2019est aucune personne de bonne foi qui ne s'intéresse avec optimisme aux tentatives faites par les gouvernements pour désoeuvrer les sans-travail et donner de l'espoir aux jeunes sans métier.L'entente Bilodeau-Rogers, on l\u2019a déjà souli- Ené, fera beaucoup dans notre Province pour relever le niveau moral et intellectuel, à condition toutefois que les gouvernements cenouvellent leur tentative une autre année.II ne suffit pas d\u2019un essai de quatre ou cinq mois pour obtenir des résultats pratiques.Il s\u2019agit là d'une longue et patiente formation, dont les gouvernements seront les premiers, plus tard, à tirer profit, quand toute cette masse passive et désoeuvrée se sera rendue utile et active, par un travail constructif.On lira ailleurs dans ce journal une solide étude sur l\u2019organisation des Loisirs, qui vient heureusement compléter l\u2019oeuvre déjà si bien commencée de l\u2019orienfa- tion professionnelle.Ainsi, pendant que les jeunes sans-travail trouveront enfin la profession de leur gré, ceux des villes recevront d\u2019une autre façon une nourriture spirituelle, un moyen de culture, qui ne restera certainement pas sans résultat.On voit que l\u2019Etat peut, quand il s\u2019en donne le peine, pourvoir aux be%ins intellectuelles de ses sujets.Rapprochons cet exemple des paroles si sensées et si vraies du chef de l\u2019Allemagne nazi que nous reproduisons ci-contre, et qui devraient être méditées par tous les hommes politiques.Ce ne serait pas du temps perdu.\u201cL'une des causes du drame présent de notre humanité, a écrit André Maurois, est, me semble-t-il, la destruction, par les Etats modernes, des cellules élémentaires qui composaient leurs tissus.\u201d C\u2019est sans doute cette vérité qu\u2019ait comprise nos gouvernements, quand ils ont pensé à accorder, à côté des choses purement matérielles, un peu d\u2019importance à l\u2019esprit.R.D.si élégamment les bottes impérialistes de Sir Wilfrid contribue à sa manière à l\u2019unité canadienne en jetant dans les mains des centralisateurs trois millions de Canadiens-français, ses frères, pour qui trois cents ans d'histoire postulent la souveraineté politique.M.Lapointe désire qu\u2019avec l\u2019assurance-chômage Ottawa contrôle les conditions de travail: salaire minimum, heures de travail, accidents de travail, légilation ouvrière, associations ouvrières, salair familial, travail dominical.Le jour où le projet actuel d'assurances-chômage sera devenu loi, sera arrêtée notre évolution vers le corporatisme d\u2019association, supréme espoir de paix et de jus- fice sociales.Ce jour la, nos syndicats catholiques seront absorbés par les internationales neutres et communistes.Serait-ce accorder trop d\u2019importance à cette manoeuvre libérale fédérale que de lui donner comme inspiration inavouée la haine du papisme, instrument de saine réforme sociale, la crainte du corporatisme d'inspiration latine (Cest dans la Méditerrannée, en pays latin ,que la Home Fleet a dû se contenter de voir défiler les navires italiens allant à la conquête de I1Ethiopie) l\u2019assouplissement de la constitution canadienne de manière à permettre à Londres de se servir du Canada aussi facilement que d\u2019un fouet.Dans un discours récent qu\u2019il prononçait au Massey Hall l\u2019échevin Stewart Smith de Toronto, chef du parti communiste\u2019 de l\u2019Ontario, dénonçait le danger que constitue notre province dans'la confédération Ge que ses chefs veulent établir i.corporatif.C\u2019est là leur coopération à la grandeur du Canada.Plus de mille heures complètement perdues.En hiver, à la campagne, la neige paralyse tout travail terrien.Le fermier et ses fils, quand ils ne sont pas aux chantiers, se reposent dans la rêverie.Ils se reposent à souhait et même trop.C\u2019est pourtant dans la saison d'hiver qu\u2019on devrait procéder au tissage, à la fabrication des meubles, à la réparation des machines agricoles et à mille autres travaux qu\u2019on ne trouve pas le temps d\u2019accomplir quand vient la saison active.Mais le paysan de chez nous n\u2019a pas encore appris à utiliser l\u2019hiver, à s\u2019en faire une source de revenus, au lieu d'y trouver une occasion de dépenses et de perte de temps.Voici ce qu\u2019en dit Louis Hébert, dans un judicieux article publié récemment dans le Droit: \u201cPas de pensées, pas d'initiative, pas de prévoyance: donc, rien à attendre de plus de mille heures complètement perdues ! Mais, au printemps, tout viendra à manquer et l\u2019on ira acheter en ville ! Or, il est déraisonnable, désastreux, par une époque de demi-misère.de ne pas d\u2019abord compter sur ses propres bras.Le mobilier, les tapis, les tissus, mais I'hiver donne aux gens de la campagne le temps de les fabriquer eux-mêmes; non seulement l'hiver, mais la nature même, la terre avec ses bois, ses animaux, etc.Les petites industries sauveraient, si elles étaient estimées à leur prix, l'épargne rurale.Et l'hiver, saison de loisirs, semble destiné à favoriser l\u2019apprentissage puis l'organisation et la mise en marche des métiers, où \u2014 la petite histoire l'atteste \u2014 nos pères étaient passés maîtres !\u201d Depuis plusieurs années, la classe agricole réclame de nos gouvernements des écoles d'agriculture, des subsides pour la formation de cercles d\u2019étude, des cadres agronomiques mieux organisés.Tout cela existe maintenant.Et les cultivateurs n\u2019ont qu\u2019à en profiter.L'hiver leur fournit maintenant l\u2019occasion de se mettre à l'étude.De l\u2019étude, ils passeront aux actes.C.M.Quand Hitler parle en homme d'État fa cob yoo m\u2014 Adolf Hitler a fait au Congrès national-socialiste de, Nuremberg, l'automne dernier un discours qui a dû surprendre ceux qui croient qu\u2019un politique qui se respecte ne doit pas toucher à la chose frivole qu\u2019est la Culture artistique.Pendant plus d\u2019une heure, il a fait la démonstration de ce principe que \u201cLa fortune d\u2019un peuple est constituée dans la proportion de 95% par ses réalisations culturelles et pas même de 5% de ses valeurs purement matérielles.\u201d Voici le chef d\u2019un Etat de 90 millions d'habitants qui a longtemps tenu tête aux pays matérialistes de l'univers sur leur propre terrain, contre qui il a fallu se mettre à vingt contre un pour le battre au bout de quatre ans, qui, affaibli, appauvri, est parvenu en vingt ans à déchirer presque tous les traités avec lesquels on avait cru l\u2019abattre, sans qu\u2019aucun de ses anciens ennemis ait osé l\u2019affronter, et qui ose proclamer devant tout son peuple que la puissance de la matière ne fait qu\u2019une insignifiante portion de la richesse de son pays et que celui-ci ne vit et ne vivra que par sa culture et sa puissance cérégrale ! La chose est trop rare dans l\u2019histoire du monde pour qu\u2019on ne la note pas.Le Fuhrer a commencé par dénoncer ceux qui écrivent et parlent sans agir, puis il continue: La civilisation des peuples dépend intimement de l'oeuvre vraiment créatrice, toutes les dissertations sur ce sujet ne remplaceront jamais le manque de création, par exemple dans le domaine de la musique, de l\u2019architectu- Te ou .des arts accessoires.Il est du reste impossible-d'exprimer exactement par la parole.ou par Yérit ce que, par exemple LE.GUEPIER A quoi reconnaît-on les journalistes qui ont un brin de culture littéraire ?A des amusants lapsus comme celui-ci (dans l\u2019Evénement, 3 fév.): \u201cLe benjamin de la Chambre des Communes, M.René Benjamin\u201d, au lieu de René Pelletier.ole Et cet autre journaliste philosophe é- ecrit: \u201cLes vint-huit jours de février sont plus longs que les trenie-ei-un de juin\u201d.Ce mois de juin semble en effet bien trop court a ce confrére pour qu\u2019il veuille à tout prix l\u2019allonger d\u2019un jour que le calendrier n\u2019indique même pas ! eo He Sous prétexte qu\u2019Adam est candidat, la machine rouge veut sortir ses instruments de vote des premiers temps.e He Les barbiers devraient prendre double prix aux personnes à deux faces.eo me On a peur de tout quand on n\u2019a à rê- pondre de rien.oll eo Olivar Asselin prédisait qu'un temps viendrait où l\u2019on verrait dans la province des écoles de commis.Eh, bien ?ses mânes doivent tressaillir depuis qu\u2019on agite cette question à Montréal.Car il parait qu\u2019une école de commis va être fondée.Ca c\u2019est le bouquet.L\u2019un des Deux.En guerre contre les octrois.M.Bastien vient de dire à l\u2019Assemblée Législative toute la frayeur que lui cause la politique du cabinet Duplessis.Ce qui le révolte peut-être le plus, c\u2019est de constater que les octrois aux cultivateurs augmentent sans cesse.Evidemment les cultivateurs sont assez riches comme cela sans qu\u2019on songe à les combler d\u2019octrois, Or M.Bastien ne veut plus maintenant de ces octrois, lui qui, lors de son élection dans Berthier, préconisait sur tous les tons une politique d\u2019encouragement aux paysans, sous forme d\u2019octrois et de subsides de tous les genres.Comme la discipline du parti fait tout de méme accomplir des revirements amusants ! C.Mla voix humaine réussit a exprimer par le chant et, en général, ce qu\u2019exprime la musique \u2026 Alors que les moyens d'expression normaux de la parole peuvent encore sans trop grande difficulté établir entre les peuples une sorte de truchement pour les questions d'ordre scientifique en général, ils échouent en tant que moyens de faire entendre de nombreux sentiments et mouvements de l'âme \u2026 Alors que l\u2019homme scientifique normal absorbe des conceptions déjà trouvées et en faisant prudemment un pas en avant qui le conduira à une nouvelle perception s'ajoutant aux acquis anciens, l'artiste, par quelques enjambées sublimes, dépasse de loin les connaissances de ses con- tempqrains .C'est pourquoi l'on doit considérer comme la plus haute réalisation d\u2019un peuple les chefs-d\u2019oeuvre de | l'artiste.Ceux-ci appartiennent au patrimoine le plus précieux d'une nation.Ce que les peuples obtiennent en bien matériel est tout à fait insignifiant au regard des valeurs de véritable créatioïr culturelle.Ce n\u2019est que le petit bourgeois aux pensées mesquines qui ne peut mesurer l'importance réelle de ce fait \u2026 Il ne faut donc pas concevoir le développement.d\u2019un: peuple sans l'artiste et son oeuvre.Il est vrai qu\u2019Hitler n\u2019a gardé dans son royaume que les artistes et les écrivains sympathiques à son oeuvre, sans se soucier s'ils étaient vraiment les plus grands, Mais cela le regarde, et ne nous empêche point d'admirer sa largeur de vues quand il traite d\u2019un sujet comme celui-là, ordinairement tabou dans le monde politique? - Voici cing nouvelles photographies des quintuplettes Dione nous les présentant dans leur costume hivernal, car lefroid ne leur fait pas peur et elles aussi s\u2019en donnent à coeur joie dans la neige blanche comme les autres enfants de leur âge.De gauche à droite, ce sont: Annette et Yvonne, aux yeux pensifs; toutes; Cécile, au sourire charmant, et la petite Marie.(Tous droits réservés.) LE CONCOURS DE PHOTOGRAPHIES M.Gzorges Héroux, I.C., gagne le premier prix, et I'abbé Jean Robert, le deuxième.Des centaines de sujets soumis.M.Georges Héroux, ingénieur civil, des Trois-Rivières, a gagné le premier prix du concours régional de photographie artistique, dont les résultats ont été connus, samedi soir, au Syndicat d'initiative, à l'issue du cinquié- me congrès annuel du tourisme.M.Héroux a remporté ce prix avec une photo magnifique intitulée \u201cVieille maison\u201d et représentant la maison de Gannes, coin des rues Notre-Dame et St-Fran- cois-Xavier, dans le Vieux Trois- Rivières.De magnifiques effets de lumière se dégagent de cette oeuvre.Le deuxième prix a été gagné par M.l'abbé Jean Robert, du sé- LE DR PANNETON A ETE REELU PRESIDENT DU S.DINITIATIVE M.le Dr Auguste Panneton a été réélu président du conseil d'administration du Syndicat d\u2019Initiative, lors du cinquième congrès annuel du tourisme, qui a eu lieu aux Trois- Riviéres.Une réunion générale des membres du Syndicat a eu lieu à une heure, samedi a- prés-midi, au Château de Blois, réunion ÿ au cours de laquelle ont été tenues les élections annuelles.Le conseil \u201c d\u2019administration a été réélu au complet.Voici les noms des membres de ce conseil : MM.le Dr A.Panneton, président; Gaston Francoeur, .vice- président; Armour.Landry, secrétaire; J.-E.Parent, trésorier\u2019 le maire Atchez Pitt et Jules Derome, administrateurs et Arthur Spénard.Dr Panneton.bh SPECIAL tabl EMBOUTLILLÉ EN ENTAEPÔT AU CANADA (Vidilit 12 an0) 1302.1.25 - 25 ox.°2,40- 40 oz.*2,60 minaire des Trois-Rivières, avec la photo intitulée: \u201cLecture\u201d, et le troisième, par M.Esmond Peck, avec la photo intitulée: \u201cBecalmed\u201d.Cinq mentions honorables ont été accordées, la premiére a M.Odilon Fortier, comptable, avec \u201cCorpus Christi\u201d, la deuxième à M.C.-H.Skelton, avec \u201cThe Port\u201d, la troisième à M.l\u2019abbé Armand Tessier, du séminaire, avec \u201cCrépuscule\u201d, la quatrième a Me Hamilton Heaton, avocat, avec \u201cPaix du soir\u201d, et la cinquième à M.Louis-Georges Leboeuf, avec \u201cGrisaille\u201d.Ces photos ont été choisies comme étant les meilleures parmi des centaines d\u2019autres qui _ont été soumises par les concurrents, des Trois-Rivières et de la Mauricie.Elles furent jugées par M.Alfred Jaquemin, anciennement de Hollywood et maintenant au service de l\u2019Associated Screen News.LES DEFICIENCES DU SYSTEME DEMOCRATIQUE \u201cC\u2019est une grande faiblesse, de la part des chefs de gouvernements, de prétendre que ceux qu\u2019écoeurent les actuelles méthodes électorales sont des ennemis de la démocratie, et qu\u2019ils désirent l\u2019installation de régimes de dictature, a déclaré, dimanc®&e soir, M.Raymond Douville, codirecteur du \u201cBien Public\u201d et du \u201cMauricien\u201d, dans une causerie prononcée au poste CHLN, sous les auspices du Jeune Commerce.M.Douville a traité, dans sa causerie, du régime électoral, qu\u2019il a décrit comme lé plus grave danger présent pour la démocratie.Les chefs politiques, eux-mêmes, s\u2019efforcent, de temps à autre, de parer à ce danger, et s'aperçoivent que les abus qu'il entraîne affaiblissent notre forme de gouvernement.L'ACTION -CATHOLIQUE- D'APRES LES DIRECTIVES PONTIFICALES Sous ce titre le R.P.Archambault, s.J, vient de publier un volume de 160 pages qui contient la substance des cours sur I'Action catholique qu\u2019il donne à la Faculté des sciences .sociales de l\u2019Université Laval depuis plusieurs années.Dans une lettre préface, S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I.loue cet ouvrage qui, écrit-il, \u201cconstitue en queloye sorte sur le sujet, le\u201d manuel de chez nous\u201d et lui souhaite \u201cune large diffusion\u201d.Et S.Exc.Mer Gauthier: \u201cVos lecteurs, et je souhaite qu\u2019ils soient nombreux trouveront dans ces pages sur un sujet qui doit préoccuper prêtres at.laïcs les nrécisions et les éclaircissement utiles.La pensée du Pave s'v dévelonpe dans une éclatante lumiére.\u201d Publié par l\u2019Ecole Sociale Poqulaire.ce volume se \u2018Vend 50 Von Ribbentrop, amiassadeur allemand en Grande-Bretagne, a été rappelé par Hitler pour prendre charge des Affaires Etrangères du pays, à la suite de la destitution du Général Werner von Fritsch.On craint pour la vie de la jeune actrice française, Simone Simon, qui, souffrant de grippe, a continué quand même à tourner son film au studio eta dû s\u2019aliter.Elle souffre de pneumonie et on a craint pour sa vie.Si des jumeaux fussent nés à la princesse Juliana, de Hollande, on aurait annoncé la nouvelle en tirant 240 coups de canon.Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTI IR A ssurances générales 944 rue St Pierre us sous, 55.gous ranco.Pg PAS DE PUBLICITE : EFFICACE SANS LE JOURNAL New-York.\u2014 Sir Charles Higham, un publiciste anglais, arivé ici à bord de \u201cQueen Mary\u201d, a déclaré qu\u2019il fait plus de publicité que qui que ce soit dans les journaux d\u2019Angleterre.\u201cJe sais, dit-il, qu\u2019il y a une tendance chez plusieurs annonciers de votre pays à employer d\u2019autres intermédiaires que le journal pour vendre leurs produits.Mais je n\u2019ai pas encore rencontré un annoncier qui ait réussi sans lui.\u201d Sir Charles dit que son propre succès est fondé sur la publicité qu\u2019il a faite dans les journaux.Au cours des 20 dernières années, il a fait pour $75,000,000 de * publicité.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et &2 successions, Examens de titres.Difficultés com- .merciales.\u201d Collection, ete.Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières.Emélie, la plus gaie de JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tél.720 Les \u201cTrois-Rivières.| \u201cLISONS\u201d \u2018Bibliothèque Circulaire\u201d \u201cLire c\u2019est s\u2019instruire\u201d Abonnez-vous et profitez des bonnes lectures.Nous avons tous les genres.RELWRE :} Nous réparons: livres de messe, dictionnaires, revues, livres usagés.Prix raisonnables.' W.E.LEDOUX 1685 Royale, Trois-Rivières.POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Depositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureou: 35.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics - Comptables Licenclés.137, rue Alexandre Trois-Rivières W.H.FONTAINE, 0ph., D.N.D.QUE D SPECIALISTE POUR Lave Gradué et licencié del\u2019 soblation d des Optométristes:et pariah a.Province de Québec, : du K.C-H.0.S.de Kansas City, Mo.Degrés:\u2014Opthalmogiste et Neurologiste\" Da McCormick Médical Collège de Chicago.os Optométriste officiel du Canadien.Pacifiquei008 RUE ST:MAURICE, TROIS-RIVIERES.Téléphone: 965 JEUDI, 10 FEVRIER 1938 | LES LIVRES ET LEURS NOUS VOULONS DES LIVRES QUi SOIENT DES MESSAGES Les personnages d'un roman font partie de la vision du monde propre ou romancier qui les imagine.C'est cette provenance, ou plutôt cette existence dans tel milieu intellectuel et moral qui les informe ce qu'ils sont.Voilà pourquoi et en quoi leur esprit ressemble à l'esprit qui les engendro.- Par un roman, un écrivain définit parfois ses positions, ses opinions mais là n\u2019est pas le plus profond, le plus intime de son oeuvre.Tout roman véritable laisse une impression d\u2018ensemble, la sensation d'une manière de sentir, de souffrir, de jouir, dans laquelle le lecteur reconnaît la marque d'une personnalité.Le roman est une délivrance, au même sens que l\u2019emploient les obstétriciens.Par le roman, l'écrivain vit les diverses expériences qu\u2018aurait pu subir sa personnalité et que son imagination crée pour son enrichissement.L'expérience imaginaire du romancier est une délivrance de même nature que la vie.Le romancier délivre sa personnalité, il l'extrait peu à peu au jour de sa connaissance; plus il écrit, moins le romancier ressemble et plus il est soi.Le romancier vit dans ses personnages d'une vie aussi profonde et aussi réelle que celle qui lui fait son individualité.Connaître la vie c'est apprendre à se connaître.Ecrire est pour le romancier aussi productif de richesse que vivre, car, comme la vie, le métier d'écrivain dégage une personnalité.Le lecteur attentif découvrira \u2018sous la réalité fictive des personnages, une réalité plus vivante, une personnalité.Le romancier se cherche dans ses personnages.En eux, il poursuit l'unique et complexe expérience de son moi, il continue de vivre en donnant la vie à d'autres êtres qu'il ne peut que créer à son image.Un personnage ne révèle pas tout son créateur d'une manière complète et évidente, mais il trahit toujours un coin de l'âme, mal défini souvent, trouble, mais vivant.Salavin est une possibilité de Duhamel, membres du clan Pasquier en est une autre: Salavin ne ressemble à aucun des Pasquier Mauriac n\u2018est pos l'Enfant chargé de chaînes ni la Maria Gross du Désert de l'Amour, chargé de chaînes ni la Maria Cross du Désert de l\u2019Amour, jusau\u2018au bout des doigts.Même sans connaître l\u2019auteur, on devine dès les premières pades du Visionnaire la griffe de Julien Green.Les livres de Claudel, de Péguy, de tous les grands écrivains, sont fortement emnreints, imoréanés d'une personnalité bien caractérisée et qui est le sceau, le signe du maitre, du créateur.Seuls les grands écrivains signent ainsi leurs oeuvres parce qu'ils les tirent de leur chair et de leur esprit.Et ce sont de tels ouvrages qué nous réclamons Darce aue seuls ils nous mettent en contaËt avec.une vision du monde que nous faisons nôtre ou rejetons,.mais toujours susceptible de nous enrichir.Nous voulons des livres qui soient des messaaes.Jean VALLERAND.(Dans \u201cLe Quartier Latin\") et chacun des _\u2014\u2014 ma _ CORRIGEONS-NOUS ! A PROPOS D'AUTOMOBILE \u201cUN MOÏS EN CHINE\" lar M.l\u2019abbé Emile Gervais, chancelier du diocèse de Sherbrooke; Qué, et directeur- du Messager St-Michel.Speedometer L'équivalent français de ce mot \u201cAvec sa plume aierte dè journaliste en voyage, écrit M.Eugène L'Heureux, M.l'abbé Gervais décrit tout naturellement ce qu\u2019il a vu au cours d\u2019une.randonnée d'un mois effectuée en Chine orientale à l\u2019occasion \u2018du congrès eucharistique de Manille.La lecture de son livre sera pour plusieurs, en même temps qu\u2019une leçon d'histoire missionnaire, une .très agréable initiation aux choses de Chine, dont l'intérêt grandit pour nous à mesure que le nom de ce pays remplit de plus en plus la chronique mondiale.\u201d En vente, 65 sous franco, chez les Soeurs Missionnaires Notre- Dame des Anges, Lennoxville, -P.Q, et au Messager St-Michel, Sherbrooke, P.Q.| A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 Aa \u2018est indicateur de vitesse, tachy- metre ou compteur.L'indicateur de vitesse ou tachymètre indique la vélocité, le nombre de milles par heure; le compteur indique le nombre de milles parcourus.Gauge Ce terme, prononcé comme s'il s\u2019écrivait gage, a pour équivalent francais manométre.Body Il ne faut pas dire body, mais carosserie ou caisse d'une voiture, d\u2019une automobile.Porte Il ne faut pas traduire door par porte, pour désigner la portière d\u2019une automobile.Le bon usage veut que l\u2019on dise portière et non pas porte.Ignition.Ignition a pour équivalent français allumage.Chamois C'est une incorrection que de se servir du mot chamois pour désigner une peau de chamois.,Ne dites donc pas: \u201cJ\u2019essuie ma voiture avec un \u201cchamois\u201d, mais dites: \u201cJ\u2019essuie ma voiture -avec - wné peau de chamois.\u201d LE BIEN PUBLIC AUTEURS me M.Léon Gérin, le grand soci- slogue, ancien président de la Société Royale du Canada, vient de publier aux Editions A.C.F.\u2018e premier volume de ses remarquables travaux.Son volume s'intitule \u201cLe type économique et social des Canadiens\u201d, et renferme l'étude approfondie Tune paroisse agricole de notre région, Saint-Justin.Nous avons l\u2019assurance que les Trifluviens accueilleront avec ~nthousiasme ce grand ouvrage Tun fils de notre région.QU'EST-CE QUE L'AMERIQUE ?Par André SIEGFRIED, Membre de l'Institut.Est-il nécessaire de souligner l'étonnante qualité de la Collection \u201cDirectives\u201d à 2 fr.25 (qui continue avec un prix à peine augmenté \u2014 la Librairie n\u2019a pas voulu tenir compte des circonstances pour l\u2019augmenter comme il eût été logique de le faire \u2014 la collection à 1 fr.95)?Quelle série peut, aujourd\u2019hui.lui être \u2018omparée?Il semble que.dans tous les domaines, elle ait voulu \u2018enir la gageure de faire traiter zhaque grande question par les nlus hautes personnalités compétentes.Voici, après les ouvrages du ~ardinal Baudrillart, du cardinal Verdier, du général Weygand, 1'André Maurois, de Paul Morand, d'Abel Bonnard.d'Henry Bordeaux, etc, un livre d'André Siegfried sur l\u2019Amérique.Pouvait-on choisir un meilleur ~onnaisseur des questions d\u2019Ou- tre-Atlantique ?Il n\u2019existe certainement pas un volume qui, sous une forme aussi pratique, pour un prix aussi faible, donne une telle synthèse de ce qu\u2019est l'Amérique.Toute l\u2019Amérique est contenue dans ces pages: son passé, son cadre, sa psychologie, ses moeurs, etc.D'où vient l\u2019Amérique?se demande André Siegfried.Comment s\u2019est-elle formée?Dans quel creuset ses éléments si disparates se sont-ils fondus ?Avec une intelligence saisissante, l'auteur analyse les facteurs géographiques, ethniques, historiques qui ont créé peu à LONDON DRY GIN DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 oz.*1.80 - 40 ox.42.70 peu l\u2019Amérique.Puis il dégage la autant de coups de projecteur.psychologie de ce peuple aux vio- | Qu'est-ce que l'Amérique?(Flamlents contrastes et nous montre marion, éditeur, un petit volume enfin son comportement en face |de la Collection \u201cDirectives\u201d: 2 les événements.(fr.25, apporte une réponse a Grâce à la clarté et à la préci- l\u2019interrogation d'une grande par- sion du moraliste et de l\u2019histo- tie de l'univers.Voici la clef du rien, les chapitres du livre sont monde américain.~ LOAN rg 4h Lidl bY COL is CR EET CLR ili DH: SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIÈGE SOCIAL MONTRÉAL \u2014__ \u2014 ye a - LCA JARRE SPP GI pg Pps 0 TTA A DO TAROT (ets LG | j Au service du public SE ET | depu Ls soixante-sept ans ll QUELQUES FAITS .A LE RAPPORT DE 1937 fh montre qu\u2019une fois de plus la Compagnie a faic du ill bon travail.L'augmentation importante des assurances en vigueur, des ventes de polices et de actif attesté les progrès accomplis par la Compagnieà) PLUS D'UN MILLION D'ASSURÉS se sont unis, par l'intermédiaire de la société à ! caractère international qu'est la Sun Life of Canada, pour se protéger mutuellement contre les difficultés imprévues auxquelles ils sont tous exposés.Plus la Compagnie se développe; plus elle contribue au | bien-être social.LES ASSURÉS DE LA SUN LIFE sont pour la plupart de condition modeste.Or chaque police constitue un bien personnel et familial qui est un gage de sécurité et qui permet aux assurés de recevoir les bénéfices d'une des plus grandes entreprises de coopération qui soient .l'assurance-vie.QUELQUES CHIFFRES Assurances en vigueur au 31 dé- La SUN LIFE OF CANADA émet tous les plans réguliers d'assurance-vie ainsi que des polices d'assu- ANADA peut , cembre 1937 .$2,896,589,103 | Nouvelles assurances émises en i 1937 (premiére prime versée) 250,064,011 | Versements aux assurés et aux bénéficiaires: - En 1937 2.2.00000000000 76,203,342 Depuis la fondation .1,122,307,344 Actif au 31 décembre 1937 .831,291,743 Passif .RARE esse 801,173,535 | Capital versé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,000,000 Surplus et réserve de prévoyance 28,118,208 | rance de groupe.La SUN LIFE OF répondre aux demandes provenant de toutes les parties f | | du monde et ses représentants sont toujours disposés à faire profiter de leurs connaissances ceux qui en manifestent le désir.| | Le rapport annuel sera envoyé à tous les as- ! | surés et À tous ceux qui en feron: la demande.| = ELC d- ON faction.Voila autent de rifier.J.A 1392 RUE HART RAISON, SI L\u2019ON SE CHAUSSE Magasin J.A.GOSSELIN 1392 RUE HART J.A.Gosselin vend des chaussures de haute qualité, agent exclusif aux Trois-Rivières des marques SLATER, HARTT WILKIES GLOVE PHIT, et M.W.LOCKE SHOE, la seule dé signée et approuvée par le Dr.Locke, de Williamsburg, Ont.Sitôt une nouveauté lancée, que nous pouvons vous l\u2019offrir, nous ajustons les chaussures à vos pieds, nous-nous contentons de profits minimes, et n'avons en vue que votre entière satis- points que nous vous invitons à venir vé- Service Gratis de Rayons-X pour ajustement.GOSSELIN Orthopédisie technicien gradué.EST SATISFAIT, ET AVEC AU TEL.537 TEL.537, eae + en = Madame.Made RD I NE ETRE ll wivelle.el Monrieur | 4 I] DEE ï A \\ REET REE | G LOISIRS Enfin, voici l\u2019organisation qu\u2019attendaient les Jeunesest née sous le feu de l\u2019enthousiasme et le feu court, il gagne les plus sceptiques, il réchauffe et ranime ceux que le mauvais sort avait démunis, dans l\u2019élan.Ce qu\u2019ils en ont de l\u2019élan, ces jeunes: essor vers le bien, essur à la poursuite des dévoyés, des désemparés, essor qui les lance dans des entreprises audacieuses, des projets vastes comme le monde.Ils envahissent tout avec une ardeur, une impétuosité qui marche d\u2019avant et ne recule de- «vant ricn.Vous connaissez leur service d\u2019assistance:\u2014 l\u2019abri de nuit, I'aide aux prisonniers, service des cours judiciaires, tutelle des gares et bureau de placement.Le service s\u2019étend à tous les désemparés et sans-foyer, aux jeunes filles de la campagne venues chercher du travail en ville, à ceux qui sortent de prison, à celles qui trébuchent ou chancellent ou s\u2019égarent.C\u2019est le relèvement de la jeunesse ouvrière, le relèvement des emplois et métiers par une orientation professionnelle, par des écoles d\u2019arts et métiers, tel qu\u2019il en existe déjà à Montréal et aux Trois-Rivières, école technique et de papeterie pour entraînement manuel, atelier de mécanique, d\u2019ajustage d'automobile, de fonderie, de forge, de menuiserie et modellerie, laboratoire de chimie et d\u2019électricité.Aux grands services d\u2019assistance, le Home Jociste organise maintenant les loisirs de la jeunesse, loisirs pour la masse, ayant en vue l\u2019assainissement moral et physique des jeunes par ia culture physique, le sport, la natation, le cinéma, la lecture, les -chorales et fanfares; cours de se- -courisme et d\u2019infirmerie domestique.L'organisation des loisirs est Elle un service nouveau, dont le lancement coïncide avec la mise en oeuvre du plan national de pia- cement, qui occupe en ce moment les gouvernants provin- paralysés .ciaux.Grâce à LOISIRS, les membres jouiront du privilège de re- résentations gratuites de cinéma.Grâce à LOISIRS, ils formeront des ligues de gouret, prendront part à des cours de gymnastique.Une bibliothèque roulante leur assurera un service gratuit de lecture.: Tout le monde, quels que soient l'âge et la condition, peut aider au succès de l'oeuvre s selle et si vigoureuse du relèvement de la jeunesse ouvrière, en zontribuant à LOISIRS la minime somme de vingt-cinq centins var année, en aidant à sa propagande, en stimulant les membres.La J.0.C.est en action dans 91 villes de la province de Québec st gagne en vitesse l\u2019Ontario \u2018rangais.J\u2019oubliais de mentionner que le programme de la Commission Jociste des Loisirs se propose de couronner chaque saison par une grande fête populaire : Le printemps par la fête de la Jeunesse, * L\u2019été, par la féte des vacances, L\u2019automne, par la féte des blés et L\u2019hiver par la fête de la neige.Ces manifestations seront des revues d'ensemble qui feront lever en masse, dans un vigoureux élan d\u2019allégresse et de sympathie toute cette jeunesse qui ne demande qu\u2019à se reprendre à espérer.C\u2019est dans ses heures libres qu'une race s\u2019éléve et se tue\u201d.Encourageons LOISIRS.\u201cLoisirs\u201d distrait, fortifie, instruit et grandit.\u201d Marie-Rose TURCOT.UNE OEUVRE D'ART \"Un bon parfum est une oeuvre d\u2019art.Le grand parfum a la dignité d'un vin de grand cru.Il convient de le traiter avec le même respect.Ils sont aussi vivants l\u2019un que l'autre, ils mûrissent et évoluent dans le temps de la même manière.Songez qu'une essence de rose faite en 1935 avec les roses d\u2019un certain champ n\u2019aura pas la même tonalité que la cueillette de 1936.On ne saurait faire un'très bon parfum en employant inconsidérément du jasmin d\u2019un pays ou d\u2019un autre.Si vous mélangez dans un certain ordre plusieurs huiles de fleurs et que vous y ajoutiez ensuite l'alcool voulu, le parfum ne sera pas le même que si vous avez mêlé les huiles dans un autre ordre, ou si elles ne se sont pas stabilisées à la même température.De même un,parfum mis immédiatement en bouteille sera beaucoup plus sec que le même mélange qui aura longtemps \u201cmûri\".4 y faut une délicatesse, une + patience et un, odorat exception- néla: Sävez-vêus'fquesla France 4 6 est le premier pays du monde pour les parfums?Les grandes marques qui inondent l'Amérique de leurs petits flacons n\u2019ont pas \u2018réussi à faire réaliser là-bas des mélanges qu'on ne peut faire que sur place.C\u2019est pourquoi, s'amuser à mêler plusieurs parfums est une Jrosse erreur: ces parfums excellents ne peuvent devenir.qu\u2019un désastreux mélange.: et , Tél.401 - Heures de bureau: -10.à 12 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de \u2018lhôpital Normand & Cross., A 126.rue Alexandre TROIS-RIVIERES L\u2019épouse de l\u2019ouvrier Elle est médiatrice de paix, i à son tour, l\u2019épouse de \u2018l\u2019ouvrier.Elle cherche par toutes les industries de son coeur, à dérider le front soucieux, souillé de poussière, de l\u2019époux qui entre, harassé, chaque soir.Elle reçoit joyeusemnet la maigre enveloppe de paie et use de toutes les intrigues féminines d\u2019économie pour qu\u2019il y en ait assez.C\u2019est vrai qu\u2019il faut se priver de ceci, de cela, mais après tout, ce ne sont pas ces plaisirs de quelques heures qui donnent le bonheur.Et le mari exprime parfois des principes qui sentent l\u2019Internationale; il fait le procès du patron; on s'aperçoit que, la haine fermente.Moment sublime pour la femme de devenir la messagère de Paix, la déléguée du Christ.Elle con- vaine son homme que dans la société, il faut une hiérarchie; les uns commandent, les autres obéissent.Si les puissants ignorent leur devoir, ils en\u2019 portent toute la responsabilité.Ce n\u2019est pas une raison pour que le subalterne manque au sien.Ce n\u2019est pas à lui à se rendre justice.Il y! a une justice plus haute et plus éclairée, celle de l\u2019Eglise et de ses associations, qui saura intervenir, lheure venue.Et la femme dit toute sa douleur à la seule pensée que le père de ses enfants deviendrait capable de haine.- Mais, si la femme de l\u2019ouvrier entretient par ses plaintes, ses récriminations.ses Pxigences, son manque d\u2019éco- nagne si péniblement le pain, la partie est perdue.Le vent de Moscou éteindra.bien vite, la flamme vacillante de notre Foi et pour un temps \u2014 quel temps d\u2019horreur \u2014 la voix de l\u2019Internationale dominera la voix d\u2019Amour de la- croix et chacun paiera son injustice.Femmes de chez- nous, chacune à notre foyer, soyons des médiatrices de Paix et de Justice.J.L\u2019Archevéque-Duguay.~ Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES.TROIS-RIVIERES.: 1) J SCOTCH WHISKY BISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE 26-2/3 0x.93.20 -' 40 0x, °4.35 \u2018 nomie, les griefs de celui qui | _ v - \"\u2019MERCIVOR\" \u201cMERCIVOR\u201d, formule magique de longue vie, par Herbert- N.Casson, adapté par Maurice Torfs (éditions de l\u2019Efficience, 58, boulevard du Régent, Bruxelles, 5 fr.) Ce petit ouvrage, qui constitue le 14e fascicule des \u201cCarnets du Succès\u201d, est consacré à la machine humaine.Il rappelle avec humour les admirables rouages-qu\u2019elle comprend et s'attache à nous apprendre à les soigner, à les entretenir, à les préserver de l'usure trop rapide.Nous vivons à une époque où les dépenses physiques, nerveuses et mentales sont nombreuses.Pour vivre mieux et plus longtemps, pour accomplir plus heureusement sa tâche et jouir da- vantage de ses loisirs, il con-' vient que chacun observe un minimum de règles pratiques.| L'auteur les a sypthétisées da une formule, \u201cMercivor\u201d, dd l'application facile et pas b sévère sera salutaire à tous, Cet opuscule de vulgarisati sera surtout utile dans les ent prises industrielles et commd ciales, où la maladie et la fall gue sont de grandes sources pertes et de négligences onére ses.~ i CLAVIGRAPHES |! Echange et reparations de ! machines à écrire de toutes marques.| Rubans.Papier, Carbone i Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d ! i I V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES POISSON SECHE OU MARINE pour SOUPER\u201d e Même si ce pêcheur intrépide n'a pas eu de chance aujourd'hui, il peut avoir du et il l'aimera! : Votre marchand peut vous procurer du,poisson canadien, séché ou mariné, si loin'que vous soyez des grandes eaux.Vous avez le choix de poissons séchés tels que la morue, l'églefin, le merlan, la merluche et la morue noire, ou de poissons marinés tels que le hareng, le maquereau et l'alose \u2026 et chacun d'eux peut être servi de plusieüts manières délicieuses.Bénéficiez de cette nourriture dans votre foyer.Vous pouvez avoir du poisson canadien, séché ou mariné, dont toute la saveur et la qualité ont été conservées Pour votre satisfaction.Demandez-le à votre marchand.Vous trouverez de plus que c'est'très économique, Ottawa, Nom Adresse.MINISTERE,DES PECHERIES, DEMANDEZ-ÜA BROCHURE\u2019 GRATUI 0 SD 0 Se 0 US SD 2 US 0 0 ES 0 5 0 ES 0 0 \u201c5 0 2 ÉD Ministère des Pécherles, Veuillez m'envoyer votre brochure gratuite de 62 pages, inti contenant 100 recetces délicieuses et économiques pour la préparation du poisson, \\ \u2018 poisson pour souper .OTTAWA.- Lt ere 0 450.de \"Le Poisson au Menu du Jour\" et \u2018 : WD2-F \u2018DU POISSON .NIMPORTE QUEL JOU .Pc 5 \u201c JEUDI, TO'REVRIER:T938 JEAN LUMIERE AU CINEMA DE al = - ro fie Alida Rouffe est la \u201cmanager\u201d de Jean Lumière dans le film \u201cLe Chanteur de Minuit\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris en programme double avec Constant Remy dans \u201cLes Hommes sans Nom\u201d.\u2026\u2026.NMFMUUP A O =] UN COMBUSTIBLE SOLIDE POUR UN CONFORT SOLIDE VENDU PAR UNE MAISON SOLIDE Charbonnerie St-Laurent ve BOIS HUILE CHARBON _ Lo = rE LE BIEN PUBLIC :: QUATRE ETUDES GEOLOGIQUES Le Département des Mines et des Pécheries, dont l\u2018Honorable Onésime Gagnon, C.P., C.R., est le ministre, a publié .ces jours derniers la partie C du rapport annuel du Service des Mines pour l\u2019année 1935.C'est une brochure in-octavo de 105 pages, où les intéressés trouveront quatre importantes études géologiques, résultats de recherches faites sur le terrain au cours de l'été de 1935.De ces quatre études, trois sont consacrées à des régions de l\u2019Ouest de Québec, dont les perspectives ont attiré les prospecteurs depuis quelques années.Ce sont: Région de Josselin - Delestre, comté d\u2019Abitibi, par H.M.Bannerman.; Sources de la rivière Mégiscane, par Carl Faessler.Région de Villebon-Denain, comtés de Témiscamingue ef de Pontiac, par C.K.Lowther.On sait que la région de Villebon- Denain en\u2019 particulier fut abondamment piquetée au cours de l\u2019été dernier.Le quatrième travail porte sur \u201cla région de Sainte-Agathe- Saint-Jovite\u201d, renommée comme centre touristique, mais importante aussi au point de vue minéralisation.| L'auteur de cette étude détaillée, F.Fitz Osborne, explique incidemment \u201cles raisons géologiques qui favorisent MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLE AU CANADA 13 ox.*1.15 - 25 oz.\"2.10 - 40 ox.*3.35 | mm ee oom ee a 230F MAISON FONDEE EN 1695 Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfalsant ' ot les vrals Canadions l'ont toujours préféré depuis plus de cont ansÎ Distilié et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.le choix de la région située au Nord de Montréal pour le ski et autres sports d'hiver.\u201d Quatre cartes =\u2014 géologiques, neuf planches et plusieurs plans accompagnent ces textes instructifs.On peut se procurer l'édition française ou anglaise de cette brochure en s'adressant au Directeur du Service des Mines, Hôtel du Gouvernement, Québec.LE FRANÇAIS AU MINISTERE DES MINES ET DES RESSOURCES \u201cIl y a un ministère qui attache de l\u2019importance à sa publicité française et qui y apporte un soin particulier, c\u2019est celui des Mines et des Ressources naturel- fes.On ne saurait trop mettre en lumière l'effort accompli par le ministre lui-même, M.T.-À.Cre- mme LE CHEF ET SON BEAU GATEAU SRE\" OC GISLAMO _ ETPIIS ILY EN A POUR-TOUT- ki BÜCHERON LOIS OUVIR SÉNÉREUSES ETJ NOUVELLES METHY AGRICOLES AINSION DE L'ÉDUCATION AGRICO cuPATION oA asp AC) A i ING p à ¢ i J À D = ARG eral .AIDE AUX AUX ERES A 1ËR us A ca i D TiO po Des TERRES I fie PETIT ROPRIÉTAE nr VX VE MANDZ.Tar, \u2018et par ses fonctionnaires, ain de donner aux journaux français le même service qu\u2019aux journaux anglais.Le ministre en est bien récompensé puisque les travaux de son ministère sont mieux connus dans la province de Québec que ceux des autres services fédéraux.Il est même question, au ministère des Mines et des Ressources, de faire traduire l\u2019oeuvre maîtresse de P.-A.Taverner: \u201cBirds of Canada\u201d, oeuvre beaucoup plus complète et partant plus utile que \u201cLes Oiseaux de l\u2019Est du Canada\u201d, du même auteur, dont la dernière édition est épuisée.Le ministre sera bien inspiré d\u2019ajouter aux crédits réguliers de son ministère la somme requise pour faire traduire \u201cBirds of Canada\u2019.Nous l\u2019y engageons vivement.Léopold RICHER.(\u201cLe Devoir\u201d.) SN 8 RE One AE Fac fie La vaste presqu\u2019ile d'Alaska \u2018appartenait autrefois à la Russie.Elle fut vendue aux États-Unis pour une somme de $7,200,000.Cette somme fut versée aux représentants de la Russie, à Sitka, et peu après les Etats-Unis prirent possession du territoire.Alaska, situé au nord-ouest, de l'Amérique septentrionale, dans le prolongement du Canada, fut découvert en 1741 par Bering et Tchiricof, qui en pris possession pour la Russie.La colonisation commença à l'ile Kodiak en 1784, puis aux iles Aléoutiennes et dans la péninsule.Vers la fin de ce 18e siècle, Alaska fut exploité par une compagnie russo-améri- caine, de là son ancien nom d\u201d\u2018Amérique russe\u201d.On y fit surtout le commerce des pelleteries.H semble bien que l'Alaska était plus un éléphant blanc qu\u2019une richesse pour la Russie.De plus, le gouvernement impérial éprouvait de nombreux ennuis diplomatiques au sujet de cetie possession en Amérique du Nord.Il ne demandait pas mieux que de vendre la presqu'ile, ce qui fut préparé de longue main.Au cours de la guerre de Sécession, la Russie s\u2019est montrée sympathique a la cause des abolition- An 3 Ege: pean Ne Te BE RRR Rh BE ; aed Ny nistes.Elle a méme envoyé deux escadres vers des ports américains avec instruction de préter main forte aux abolitionnistes dans le cas où une puissance étrangère interviendrait dans le.conflit.Les officiers de marine firent des propositions aux Etats- Unis au sujet de l\u2019Alaska.' ° + - ninsule.Il y a d\u2019immenses foréts \u2018re qui arrose le territoire.La fau- \u2014 d\u2019aut William H.Seward, alors Secrétaire d\u2019Etat, accueillit |oiscaux et en mammifères, enthousiasme, y |restres et marins.Il y a des ours, avantages | des loups, des lynxs, cette | des rennes, etc.offre avec voyant de grands pour les Etats-Unis, dans acquisition.Cependant, un grand LE BIEN PUBLIC \\ L\u2019Arnérique Russe refois La presqu\u2019ile de l'Alaska qui était | ne, surtout arctique, est riche en ter- des élans, Un chemin de fer, construit et nombre de membres du Congrès [administré pas le gouvernement s\u2019opposèrent à cette idée d'ache- | fédéral, n\u2019était, à [villes de Seward ter la péninsule, qui maintenant les et Fairbanksréunit leurs yeux, qu'une \u201cIce Box\u201d in- |L'\u2019aviation est devenue un moyen désirable.Même une fois le mar- |de transport de plus en plus poché conclu, on qualifiait la tran- | pulaire, car depuis dix ans,.on a \u201caction de \u201cgrande ward\u201d.L\u2019acquisition de zertainement le meilleur placement que le pays ait jamais fait, La valeur des produits minéraux |la par la presqu\u2019ile depuis |-ompte 4,500.fournis erreur Se-!onregistré 90,000 passagers et au- delà de 10,000,000 de livres de l\u2019Alaska est | marchandises.Alaska a une population de 60,000 habitants environ.Juneau, capitale du territoire, en Les autres villes 1867, dépasse de cent fois la som- |sont: Ketchican, Anchorage, Fairme payée pour son acquisition.Et les minéraux seuls revenus de la péninsule.banks, Nome, Petersburg et Sitne sont pas les | Ka.La presqu\u2019ile a un gouvernement autonome.Cependant, le\u2019 Les conserves de saumon, parmi |gouverneur est nommé par le les produits des pêcheries, nent le premier rang, et on en ~xporie aux Etats-Un\u2018s pour S35,- 000,000.annuellement.En 1937, il y eut pour environ 000,000 d\u2019importations et portations entre Alaska et les E- tats-Unis.hlement développé pour S115,- | est passé aux Etats-Unis, tien- | nrésident des Etats-Unis, pour un \u2018erme de quatre ans.considéra- depuis qu'il grâce Le territoire s\u2019est d\u2019ex- |surtout à la colonisation, mouvement entrepris récemment par \u2019e gouvernement fédéral.L'an La superficie de l\u2019Alaska, les i- | lernier, 72,000 passagers allèrent les Aléoutiennes comprises, est [ou revinrent d\u2019Alaska en bateau.de 586,400 milles carrés, c\u2019est-à- | Comme on le voit, Alaska est une dire deux fois celle de la France.Deux chaînes de montagnes -qui richesse pour les Etats-Unis.comptent une vingtaine de vol- |\u2019 cans au moins, traversent la pé- le long du littoral.La rivière Yukon, dont la longueur est.de 2,- 300 milles, est la principale riviè- Une souche d\u2019épinette effectue le passage Nord-Ouest L\u2019officier commandant de l\u2019expédition annuelle du ministère des Mines et des Ressources dans I'Artique oriental a recueilli, le 6 septembre 1937, en la fête du Travail, dans le détroit de Bellot, un morceau de bois ballotté par la tempéte, usé par les glaces et grisonnant par la suite de son long séjour dans les eaux de l'Artique.Cette épave solitaire, d\u2019un diamètre de six pouces environ et d\u2019une longueur de trois pieds et demi, fut confiée aux Laboratoires des produits forestiers\u2019 du ministères des mines et des Ressources à Ottawa, où elle fut identifié comme étant de l\u2019épinette; noire.Le nombre d\u2019an- neaux- \u2018dè croissance indique que \u2018l\u2019arbre avait \u2018plus de cent ans quand il; \u201cfat.-déraciné, mais ce n\u2019est ni l\u2019âge ni la taille de cette \u2018pièce dé bois gris satin qui nous intéressent.Ce qui frappe l\u2019ima- gihation c\u2019est \u2018qu\u2019elle ait effectué De quelque forêt sur les bords du grand fleuve Mackenzie, ou d\u2019un de ses affluents, çette p tite épinette a \u2018voyagé jusqu\u2019à lo arctique, en contournant les Îles de Banks et Victoria par voie du détroit de McClure, en suivant le canal McClintock et le détroit de Franklin jusqu\u2019à celui de Bellot, qui sépare l\u2019ile Somerset de la péninsule de Boothia, point extrê- me-nord de la terre ferme sur le VENDEURS Si vous.avez cheval et voiture ou machine, un peu de comptant pour payer vos : produits et voulez vendre une-ligne pour laquelle il y a un marché consiant dans tous les foyers, écrivez à - FAMILEX, 570 St-Clément, Môntréal: Nous progressons seulement lorsque nos vendeurs font de l\u2019argent.En comptons actuellement 150.Proposition payante.Boni, Prime merisuelle, extra.Pas de meilleure opportunité pour les travail-\u2026 leurs ambitieux qui veulent ,aller de l\u2019avant ! - continent = nord-américain.Sa brovenance restera toujours douteuse, de même que la durée de son trajet dans ce labyrinthe; en effet, il y a loin du détroit de Bellot à la localité où croît cette essence.Le détroit de Bellot par cette route est à 1,500 milles du delta du Mackensie, et cet arbre a] Excursions Spéciales A BON COMPTE POUR TOUS LES ENDROITS DANS doit avoir commencé son odyssée |L'OEST CANADIEN du fleuve Mackensie ou de quel- qu'un de ses affluents, peut-être | à un autre 2,000 milles de l\u2019embouchure du Mackenzie.S'il était parti d\u2019ailleurs, il n\u2019aurait pas pu atteindre le détroit de\u2019 Bellot, parce que les courants contraires l'en eussent empêché.Le succès de l\u2019odyssée arctique DEPARTS : Tous les jours du 19 fév., au 5 mars.LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES.de ce fragment de forêt, balloté Des billets d\u2019excursion,.valables par la tempéte, lui\"a valu ume dans wagons-touristes, .wagons- : JEUDI;.\u2018ET UNION -LIMITEE, Demanderesse; .VS EMILE - FORCIER, \u2018Défendeur.AVIS Prenez.avis ue je procéderai, le 19ième jour de février 1938, a dix heures de l\u2019avant-midi, au numéro 2045 Royale, en la cité des Trois-Rivières, à la vente de 70 actions de la compagnie Cremerie Simard & Union Ltée, émises au nom du défendeur Emile Forcier, et ayant.une valeur nominale de $100.00 chacune.Condition de la vente: Au plus offrant et dernier enchérisseur, pour argent comptant.Les\u2019 Trois-Rivières, le 9 février 1938.R.PROVENCHER, H.c.s.\u2018| Mtres Lajole & Lajole, C.R,, Procs de la demanderesse, Trois-Rivières.LA CONSTRUCTION DE L'HOPITAL | COMMENCERAIT SOUS PEU Rae Ju, 10 FEVRIER®I 938 CONCOURS POUR \u201cUNE \u201cCRITIQUE DU COMMUNISME Le Comité :permanent:-pour les ' prix Sañ-Remo\u201cd'art et littératu- On proposerait, de plus aüx autorités de l'hôpital de ñe plus recevoir l'octroi de $1,500 qui leur a été donrié, chaque année.|b I n\u2019y a pas dans les îles .hawaïennes de serpents d'espèce rampante.On aime le changement au Cu- succédés depuis 1933.Te annonce qu'il\u2019 ouvre un concours.avec prime de 50, 000 lires pour le meilleur ouvrage de cri- (tique de la théorie communiste, écrit par un auteur étranger.Les demandes d\u2019admission au concours doivent être adressées avant le 28 février 1938 au Comité permanent pour les prix Sanba, où neuf présidents se sont |Remo, avec l'oeuvre du signataire en six exemplaires.GIN CANADIEN PREVENEZ CASSEZ\u2014 avec une bonne PONCE = = NOTRE FAVORI NATIONAL LAGRIPPE £:: -~ = ui RECETTE chaude A Z.\u201c - - 7 .x = CE N'EST PAS UN GAS QUE SONNERA EN MARS CETTE CLOCHE MAIS.L\u2019ALLEGRESSE .gr JUBILE a - 1888_ QUELLE VENTE! NOTRE MAGASIN.A 50 ANS.D'EXISTENCE EST PLUS JEUNE, PLUS BEAU, PLUS A LA PAGE QUE JAMAIS 1° vous EN\u2019 DOUTEZ ?ATTENDEZ NOTRE VENTE DOR 1938 "]