Le bien public, 7 avril 1938, jeudi 7 avril 1938

[" L a0 30e ANNEE \u2014 No 14 Sauvons de l'oubli ce qui nous reste d\u2019un glorieux passé C\u2019est encore une suggestion qui vient-de Trois-Rivières ! Notre Société historique locale .a bien le droit de faire des suggestions qui dépassent le cadre régional de son activité mais qui l\u2018intéressent quand même, puisqu'elles restent dans le domaine qui le touche particulièrement: l\u2019histoire.Ce qui se passe en Mouricie se répète ailleurs, dans toutes les régions du Québec qui possèdent encore des morceaux du passé.| Les vieilles maisons, les reliques euxquel- | les se sont greffées de tenaces légendes, d\u2019antiques manoirs; menacent ruine, menacent de disparoître, parce qu'on n\u2019at- |- tache pas plus d'intérêt à leur présence qu'à un vieil outil démodé.Qui \u201con\u201d?Mais, les gouvernements, la Société de conservation des Monuments historiques, les conseils munici- poux ét aussi les individus, car pour que l\u2018individu comprenne que les choses anciennes qui ne servent plus sont quand même une richesse, il fout- le: lui dire, le répéter tant au une mystique nationale ne s\u2019est pas créée autour de ces reliques.- La proposition que vient de faire la Société historique de notre ville et que nous publions dans une autre page comporte implicitement un blame envers ceux qui avaient charge de conserver religieusement dons notre Province tout ce qui touchait au passé.Mais ce blâme n'\u2019est-il.pas en |- partie mérité?Chaque année, les vieilles choses disporais- sent qu\u2019il faudrait peu de choses pour en faire un attrait éducatif et touristique.llya quelques mois, l\u2019opinion publique s\u2019est ému quand | - fut lancée la nouvelle que laf: maison natale de Gérin-Lajoie, à-Yamachiche,menaçait de dis- |: Combien en est-il| poraitre.disparu de ces maisons et de ces reliques.sans que person-: ne n\u2019élève la voix pôur empêcher ces actes prôfanateurs ?C'est à cette question que répond avant; tout lo résolution de notre Société historique.Dans sa brièveté, elle relate l'histoire douloureuse de tout notre passé disporu.Elle demande ou gouvernement de prendre .les mesures nécessai- res- pour que nous \u2018conservions ce qui nous reste, et si ceux à qui' s'adrense cefte requête prennent le soin de se rendre compte de tout ce qu'elle évoque; nous n'avons aucun doute- qu'on lui-donnera la place à laquelle elle a droit dans l'étude des problèmes actuels: une des toutes premières.\u201cdans les sections de l'éducation \u2018et di tourism.\u2014 R:: D: tbe EE eee moyen LS _ ORGANE DU REVEL TRIFLUVIEN.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI 7 AVRIL 1938 \u2014 Le résultat de grandes fouilles historiques Des membres d\u2019une équipe de recherches du Département des Antiquités d'Egypte ont récemment mis à jour à Sakkara, des ruines qu\u2019ils croient être le tombeau longtemps perdu de Menes, (Aka, le batailleur), fondateur de la première dynastie des pharaons.logues anglais aient déjà prétendu avoir découvert la tombe de Menes en deux autres endroits, la - répétition du nom de Menes et l\u2019absence de tout autre nom sur les poteries, les meubles et les \u2018tentures encore suspendus aux murs du tombeau de Sakkara, indiquerait que ce dernier est bien l\u2019authentique tombeau du premier pharaon.Les photographies ci-dessus nous montrent les fouilles de Sakkara et quelques-uns des objets découverts dans le tombeau, Quoique deux éminents égypto- ° éme suis séparé, pour.toujours.Jet avec.horreur, 7 des\u2019 bol- chéviks; au jour \u2018od 3 pu\u201c jeter uri regard- rétrospectif: sûr :les années de cauchemar- que j'ai passées \u2018ence pays \"qué és homies de\u2019 Moscou s'ingénient, par \u201ctous les moyens, à-représenter comme \u201cLa Mécque\u201d du\u2019 bonheur sdcial, du travail fécond et'de la justice.Jai conservé le souvenir de ce qu'était la Russie, \u201cla vieille Russie\u201d que les communistes \u201c6 \u201cdépeignent comme le \u2018\u201cRoyaumé du knout et.de la violence\".-Cette Rüssie ¢ \u2018que j'ai.connue,.d'abord: comme enfant, : puis.comme: adolescent; c'est celle qui -a- donné au: monde: un Pouchkine, un Tolstof,\u201d un Dostoïewsky, \u2018 un.!'Tchaïs kowsky, | un _Rimsky-Korsakoff.: \u201cDans cette \u2018Russie \u2018que.Staline, Jeïr nest génie irifaillible, ac-|y pene , cuise\u2019d a Voir insta 16 ie Régime Tet 5 Bucarest, = à échapper au \u2018plus \u201cobscurantiste\u201d et le plus policier, des écrivains, comme.Soltikotf-Schédrine, \u2018ont \u2018pù penser et écrire; contre le Tsarisme, de mordantes et immortelles satires.Méme aux: moments Jes plus; âpres.de la liitte du Tsarisme cor-, tre Jes forces.démocratiqües, ja-: mais le prémier n'a voulu lever la main contre ses adversaires les plus acharnés et les plus redoutables, en raison méme de I'éclat \u2018de leurs noms: Gogol, \u201cPolstoï, Solti- koff-Schédrine, Gorky .En\u2019 dépit-des défauts du Régime, la vieille Russie est.restée jusqu\u2019à ce jour, : pour \u2018le peuple russe, tout: -entier, le pays où \u2018tout se.trouvait :èn ,aboridancé, ; où Pequilibre.sôcial- reposait \u2018sur des bases\u2019 \u2018Stables; ol le\u2019 \"travail humain RE etal: \u2018initiati: TÉMOIGNAGES ÉCRASANTS D'UN DIPLOMATE RUSSE EVADE, SUR LA RUSSIE BOLCHEVISTE- L'ex-chargé d'affaires de la Légation de Russie à Théodore Boutenko, que le gouvernement \u201cde Moscou a voulu présenter comme une victime du \"Fascisme rou- .- main\u201d, n\u2019a été ni enlevé \u2018ni assassiné par personne.\u2018pour lo simple raison qu'il .est parvenu - piège que lui avaient tendu les Soviets.\u2014 Il se trouve ac- \u201c fuellement en sûreté à Rome et il a publié, dans-les colonnes d\u2019un grand quotidieri romain, l'article suivant dont nous avons.l'avantage de donner ici la traduction.Un fait nouveau se produisit.L'apparition du bolchevisme sur la scène de la politique russe.Demandons-nous ce que celui-ci a apporté au peuple russe et aux diverses races qui composaient l\u2019ancien Empire tsariste ?Il a exploité les plus bas instincts du paysan, en Jui promettant le partage des terres, enlevées'à la grande \u2018propriété foncière.\u2018En fait, il n\u2019a fait :qu\u2019instaurer, dans les campagnes russes, la plus atroce des formes d\u2019esclavage que l'humanité ait jamais connue.Contre leur volonté et par la force des armes, par toutes sortes de mesures coercitives, on a encadré les paysans dans des formations agricoles collectives qui ont reçu le nom de \u201ckolkhozi\u201d.Ce qui revient à dire qu\u2019on les a dépouillés de tout droit de propriété foncière, de toute initiative individuelle et - -qu\u2019on les a assujettis à une corvée collective, sous la terreur, des bastonnades.Les paysans sont contraints de donner à l'Etat tout.le produit de leur labeur, en \u2018échange, pour pouvoir.vivre.d'une.façon Fnisérable, sou maigre\u201d \u201cpad\u201d, à Peine 5 sous la copie suffisant pour traîner la plus lamentable existence.Ils se trouvent à jamais privés de tout moyen de pouvoir se créer un foyer, familial et rural qu\u2019ils puissent faire prospérer et agrandir.C\u2019est l'abolition absolue de toute économie agricole, d'un caractère familial.Les Bolchéviks ont promis aux ouvriers de leur remettre les usines, fabriques et chantiers, et de faire d'eux \u201cles maîtres du pays\u201d.En fait, la classe ouvrière russe n\u2019a jamais été soumise à d'aussi dures privations,qu'a dater du jour ou a été instauré le régime de la soi-disant \u2018\u2018socialisation\u201d.En lieu et place des \u201ccapitalistes\u201d d'autrefois, s\u2019est implantée une bourgeoisie nouvelle, presque totalement composée de juifs.Les anciens capitalistes juifs qui ont quitté la Russie, au lendemain de la révolution, constituent une minorité insignifiante.Tous les autres juifs qui résident en Russie jouissent de la protection spéciale du plus intime conseiller de Staline, le juif Lazare Kagano- \u2018vitch.Toutes les grandes fabriques de tous les chantiers, le monopole de toute la production industrielle, industrie courante et industriale de guerre, les voies ferrées, le commerce, de gros et de détail, sont littéralement accaparés par les juifs.Ce n'est que \u201cthéoriquement\u201d que la classe ouvrière est \u201cmaîtresse de l'économie\u2019.Les femmes et les familles de tous ces juifs possèdent de somptueuses automobiles et des villas, passent l\u2019été dans les meilleures Stations balnéaires et climatiques de la Crimée et du Caucase, endossent des pelisses d\u2019Astrakan et d\u2019autres fourrures de grand prix, s'habillent à Paris, d\u2019où elles font venir également tous les objets de luxe.Quant à l\u2019ouvrier, bafoué et trompé par la révolution, il reçoit de 4 à 500 roubles soviétiques par mois et mène une existence d\u2019affamé, étant donné qu\u2019une simple paire de mauvais souliers coûte de 200 à 250 roubles et qu\u2019un repas, dans une cantine populaire, coûte de 6 à 8 roubles, LES FAITS Les Bolchéviks ont promis;au peuple.de l\u2019ancienne Russie.-pleine et complète liberté, «pleine et complète autonomie, Fisront-même proclamé le \u201cdroit,.\u2026plein et entier, pour les diverses.nationalités qui font partie de- la-mosaï- que russe, de se détacher de la Fédération soviétique, quand la chose leur agrée.\u201d Or, passons aux faites.Voyons quelle est réellement la situation qui est faite aux diverses races qui font partie de l\u2019ancien Empire tsariste.Je n\u2019ai point lifitention : d\u2019abuser des exemples.Je me limiterai à parler du sort qui a été réservé à l'Ukraine.Toute l\u2019administration, tous les postes de com- 'mandement dans les différentes ; éntréprises de cette région, sont.(Suite à la-page 4.) 2 er _E BIEN PUBLIC JEUDI; 7ÉAVRILs 1986 \u201cLa discipline de parti ne doit pas nous lier au point d'ét Dans un grand discours aux Communes, M.Gariépy, député des Trois-Rivières, prend la défense de la loi du cadenas et met le fédéral en garde contre une centrglisation outrancière.\u201cLa défense nationale stricte, à laquelle tout le monde est prêt à souscrire, a déclaré vendredi dernier M.Wilfrid Gariépy, député libéral des Trois-Rivières aux communes,ne demande pas, ne requiert pas, n\u2019exige pas les sacrifices et les dépenses qüi nous sont maintenant demandés et qui ne sont qu\u2019un acheminement vers des sacrifices plus grands et des dépenses plus considérables.\u201d M.Gariépy a fait cette déclaration pendant que la Chambre étudiait les crédits du ministre de la Défense nationale.Le député des Trois-Rivières s\u2019est élevé avec force contre la politique ministérielle.Il a pris à parti le député de Dorchester, M.Tremblay, le député de Laurier, Me Ernest Bertrand, et le député de Bellechasse, M.Oscar Boulanger.Rind Le premier avait fait un étrange raisonnement en faveur de la politique militaire, soutenant qu'il y avait lieu de s'étonner de voir des députés libéraux donner la main aux communistes pour combattre le réarmement.M.Gariépy a pris la défense de la loi du cadenas du gouvernement de Québec.\u201cIl y aura levée de boucliers si le ministre de la Justice s\u2019arme du désaveu pour combattre l\u2019au- \u201ctonomie légitime de ma province a dit M.Gariépy, Nous devons être maîtres chez nous afin d'empêcher les ravages de l\u2019erreur\u201d.M.Gariépy a aussi riposté au député libéral de Laurier, M.Ernest Bertrand, qui serait un candidat ambulant connu chez nous sous l\u2019étiquette de \u201cdrop it or get out\u201d.\u201cChaque député doit remplir son devoir au meilleur de son jugement et de sa conscience.Il est faux de soutenir que la discipline de parti nous engage et nous lie au point d'étouffer toute liberté et toute aspiration vers le bien\u201d, déclare aussi M.Gariépy.Celuici a fait l'histoire politique de notre participation à la Grande- Guerre, rappelant l'orgie de dépenses a laquelle elle avait donné Yeu, l'achat des chemins de fer Nationaux, la création du _gouvernement d'Union, le passage de sir Thomas White aux Finances, le réveil du Québec, la loi de la |- ilice et ses dangers.Nous donnons ci-dessous les principaux extraits du discours de M, Gariépy.È ot Réponse a M.Tremblay .\u201cGénéralement mieux inspiré, le député de Dorchester (Léonard Tremblay) en adressant la parole durant ce débat, a commis un excès de zèle quand il s'est permis de désigner tous ceux qui s'opposent à l'augmentation des crédits militaires sous le nôm primée à la dernière session sur le sujet qui nous occupe, et.je vois avec appréhension monter les sommes appropriées aux fins de défense.Abaissées en quelques chapitres, élevées en d\u2019aütres, ces propositions se maintiennent à des hauteurs inusitées, et nous voilà, degré par degré, avec un plan qui -ne peut être nié maintenant, classé parmi les nations, grandes ou petites, qui affectent une partie considérable de leurs revenus pour les fusils, pour les canons, pour les aéroplanes, pour tout ce qui constitue l\u2019ensemble dune organisation de guerre.\u2019 Je veux répondre au député de Dorchester que je ne suis pas plus communiste que lui.Je, l\u2019avertis qu\u2019il s\u2019est trompé sur mon compte.Comme contribuable de la province de Québec, j'ai la mentalité, la fierté, les convic- tons et la foi de chez nous.J'approuve la loi du cadenas adoptée nar le gouvernement Duplessis et je suis d\u2019avis que cette loi pro- tége notre population contre des empiétements et des entreprises d'inspirations antinationales.Il y aura levée de boucliers si le ministre de la Justice s\u2019arme du désaveu pour combattre l\u2019autonomie légitime de ma province.Nous devons être.maîtres chez nous afin d\u2019empêcher les ravages de l'erreur.Voilà ma position, et le député de Dorchester, avant de brandir ses excommunications, ferait mieux de sonder sa propre conscience et de trouver son orientation.Les provinces Québec n\u2019est pas égoïste, n\u2019est pas apathique; Québec ne man- UNE INVENTION Une bouteille à lait d\u2019un type absolument nouveau vient d\u2019être inventée par une Trifluvienne, dont l\u2019inventrice entend faire un \u201cbiberon au goulot filamenté\u201d Mme Oscar Léveillé.Il s\u2019agit du lancement dans plusieurs pays différents où elle a pris ses brevets en méme temps qu\u2019au Canada.Ce nouveau biberon sera d\u2019un secours appréciable pour les mê- res de famille.Il permet la succion régulière du lait par le bébé.Les mères de famille apprécieront donc, dès son lancement sur le marché, cette nouvelle bouteille a lait dont le goulot est muni d\u2019un filet de vitre vertical sur lequel s\u2019adapte la \u201csuce\u201d de caoutchouc.tisme généreux.Depuis 1760, Quéque ni de grandeur ni de patrio- bec, avec sa population intelligente et laborieuse, a fourni son apport au développement national.Le député de Bellechasse, M.Oscar Boulanger, dans un travail qui n\u2019est pas dépourvu de mérite, s'est appliqué à rapetisser les provinces.Pourtant les provinces sont tout, selon la parole de Siéyès: \u201cLe Tiers-Etat c\u2019est tout\u201d.Et c'est sir John A.Macdonald qui a essuyé un échec, puisqu'il | ambitionnait l'union législative qu\u2019il n\u2019a pas obtenue.C\u2019est Cartier qui imposa la fédération, c\u2019est-à-dire l\u2019association dans le compromis, le pacte dans le sacrifice, à la suite et comme conséquence d\u2019une assemblée des provinces.Les provinces donnèrent, mais en gardant, en se réservant, dans des bornes bien claires et bien définies, une autonomie propre qui les faisait mai- tresses chez elles.C'est ainsi qu\u2019Olivier Mowatt, ancien conservateur, compris la chose comme premier ministre libéral d\u2019Ontario et fit triompher son point de vue contre sir John A.Macdonald devant le Conseil privé.La centralisation à outrance est un mal, c\u2019est un virus qui détruira la Confédération si on n\u2019y apporte pas remède.Le séparatisme Personne dans la province de Québec, ne voudra la sécession, ce qu'on appelle le séparatisme, mais à la condition qu\u2019on ne nous écrase pas, qu\u2019on ne nous entrai- ne pas dans le gouffre-du militarisme.\u2018SALAI ouffer toute liberté et toute aspiration vers le: Bien\u201d Pour les amateurs de.thé vert.a \u201c82 A Québec est loyal.A preuve, .chaque projet d\u2019un nouveau drapeau national qui m\u2019ait été soumis contient*sous urie forme où - sous une autre.l'Union Jack.Nous avons l\u2019orgueil de notre qualité de sujets britanniques, nous aspirons vers les hauteurs - ou s\u2019évaporent le préjugé.I'étroitesse de vues et le fanatisme.Avez-vous entendu, depuis 1918, une seule objection de la \u2018part d\u2019un député du Québec, quel que fût son parti politique, conservateur libéral, nationaliste, contre les contributions au fonds de règlement des soldats?Cela se chiffre à cent millions de dollars payés, dont quatre-vingt pour cent par les deux plus vieilles provinces, l\u2019Ontario et le Québec! (Suite à la page 4.) < od LAINE] DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 ox.11.80 .- 40 ox.*2.70 BEAUDOIN tient les devants pour la QUALITE et les PRIX.CHESTERFIELDS Un grand choix de modèles 1938.Styles pour tous les goûts.Fabrication solide.Livrés sur acompte au temps voulu.MOBILIERS DE : CHAMBRE A COUCHER Mobiliers en noyer du dernier cri.Buffet, commode, bureau de toilette, tabouret, lit.Des prix intéressants.ole \\ SETS: DE SALLE A DEJEUNER Pourquoi ne moderniseriez- vous pas votre cuisine en y introduisant un nouvel ameublement de salle à déjeuner.- éôllectif- de communistes, Je garde l'opinion-que j'ai .ex- 676 Champflour, LAVEUSES, VOYEZ TOUJOURS La Cie J.N.BEAUDOIN, Ltée Téléphone 2225 : sans en abimer le tissu; BEAUDOIN donne toujours ENTIERE SATISFACTION à ses clients.eo me Avec les beaux temps qui nécessitent une lessive plus abondante vous apprécic?ez la Laveuse THOR qui blanchit le linge à la perfection La THOR fonctionne silencieusement.Elle est rénommée pour sa durée.FINDLAY Profitez des ménages du.printemps pour faire installer un nouveau poèle FIND- LAY.Le poêle FINDLAY donne une combustion parfaite et permet une cuisson rapide et éconc- mique des aliments.9 Boulangé par \u2018des Trifluviens pour - des Trifluviens, LE BON PAIN de la cv rege 0 Moderne | Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Limitée LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 7 AVRIL 1938 | ros raves de alaP\u2019tite Forge Des FRERES LEBRUN Four ca- 454 voyez-nos Niverville Articles en ; Trois- | Fer Forgé : Rivières, Dans les Ouvrons simplement les yeux.Les officiers de la Sûreté Provinciale ont arrêté ces jours derniers à Québec un individu qui aurait passé l\u2019hiver à soccuper de propagande communiste dans les chantiers, pour le compte des organisations soviétiques.À Montréal, en fin de semaine, la police de la Métropole dut intervenir pour disperser un groupe &: personnes qui manifestaient leur indignation en face du consulat italien.Quelques individus furent arrêtés, dont Evariste Dubé, chef communiste, et S.-L.Pomeroy, un autre communiste.Ce sont les deux plus récents exemples de la vie communiste intense dans notre Province.Car en dépit de la vigilance de la police et des sanctions ordonnées par le gouvernement provincal, le communisme continue ses ravages et les chefs, soudoyés par Moscou, tentent l'impossible pour maintenir leur organisation et semer leurs idées néfastes.Nous ne concevons pas que les députés québecois à Ottawa ne veuillent pas tous reconnaître que le député des Trois- Rivières, M.Gariépy exprime la vérité lorsqu\u2019il dit que le Québec veut, par n\u2019importe quel moyen, se libérer du commu- nime, et que cette doctrine constitue un véritable danger pour notre population.Nous ne concevons pas non plus qu\u2019ils puissent persister à blâmer le Premier Ministre M.Duplessis pour sa lutte sans merci au communisme et qu\u2019ils iront jusqu\u2019à approuver le Ministre de la Justice, si ce dernier s\u2019abaisse à invalider cette loi du cadenas, si efficace.Même répudiée par Ottawa, cette loi du cadenas continuera d\u2019exister dans notre Province, sinon légalement, du moins dans l\u2019esprit de la population qui se sentira protégée de tous les organismes provinciaux commis au maintien de l\u2019ordre et des saines doctrines.R.D.Gloire à la Mauricie ! Cette année encore, les députés fédéraux de la Mauricie font honneur à leur région.L'esprit d'indépendance qu\u2019ils savent manifester en face des événements politiques et les solides arguments qu\u2019ils apportent à l\u2019exposé de leurs opinions ajoutent à la solidarité dont ils ont fait preuve l\u2019an dernier et qu\u2019ils continuent cette année un rayonnement et une force qui est peut-être sans exemple dans nos annales politiques.Car il ne s\u2019agit pas seulement ici pour eux de se grouper dans un intérêt purement régional.Chacun de nos trois députés les plus près a traité un sujet différent et qui intéresse la Province, sinon tout le pays.Après que le député de Champlain eut fait adopter sa bienfaisante loi sociale dont le Sénat est malheureusement en train d\u2019amoindrir l\u2019effet, Je député de Laflèche soutint que le gouvernement entretenait une mauvaise politique de défense guerrière, et voici que-ïe député des Trois-Rivières donne à son parti des conseils qui équivalent à de graves reproches pour son attitude à l'éndroit des droits provinciaux.Cette attitude indépendante et franche Toscha Seidel et Eugène La Société des Concerts nous présentait dernièrement un autre phénomène musical sous les traits énergiques de Toscha Seidel, brillant émule des .Heifetz, des Spalding, des Elman.Cet excellent virtuose manie l\u2019archet avec une dextérité inconcevable et a le don d\u2019asservir son instrument à un supême rendement de sonorité qui- émeut jusqu\u2019au plus \u2018intime de: l\u2019être.J'avoue qu\u2019à certains moment les vibrations\u2019 des cordes sé répercutaient avec-la plus grande fidélité sur mon épine dorsale et:de folâtres -petits frissons semblables.à .de gais feux follets ! De cèmÿlexion | très\u2019 solide et d\u2019un a- \u201cgréablé\u201d physique, te grand violoniste russe opère d'emblée .sur_son, auditoire un - pliissart ascendant.et, Je \u201cséduisant souri- \u2018Te qui.*jaillig.-spontanément\u2019 \u2018éclairant son .Visage \u2018dorine à sa personnalité: Ain \u2018air à la fois - -doyx-~ ét-juvénile q \u2018qui \u2018achève de subjuguer les quelques réfractaires.J'ai toujours\u2019 êté \u2018frappée d\u2019une ineffa- blë sensation du spectäcle- de-cette parfaite communion- qui \u2018existe entre un génie de la musique et son instrument, union idéale et complète qui bannit toute influence étrangère, tout\u2019 bruit extérieur; ils ne forment qu'une seule et même expression; qu\u2019un.seul et_même être traduisant les visions entrevues; au sein fécond de l\u2019art porté à.son plus, haut degré de sublimité.n \u201cEst al remarquer qu\u2019il n\u2019entame - ; jé ais \u2018une pice avant que le silence soit - rétabli d'une \u2018façori impeccable.Cette impression * \u2018je \"l'ai ressentie encore plus inténséméntenzprésence de Toscha Seidel et\u2019 de son: violon magique.Sous l'archet .sx ef.les.ydoigtsy prodigieusement 8 Âe Am -musicéle:qui-rêve,- -gémit%plaisari- u,maestre, Vihstrüment devient u- = te, gambade, sanglote, réfléchissant, par de touches envolées, les divers sentiments intimes qu\u2019éprouve l'interprète et qui sont autant d\u2019images reproduites sur la physionomie de ce dernier.Quelle grandiose performance ! A l\u2019instar du peintre qui, d\u2019un oeil connaisseur, .vise a donner a sa toile le plus éclatant coloris, cet extraordinaire virtuose tend une oreille attentive et subtile aux effets sonores de ses vigoureux coups d'archet sur les cordes.Doué d'une grande puissance de jeu, Seidel donna libre cours a sa verve et a sa fougue caractéristiques dans \u201cLa Danse Hongroise\u201d de Brahms, \u201cSapateado\u201d de Sarasate, ainsi que dans l\u2019Allegro Energico, dernier mouvement du Concerto de Bruch, véritables prouesses du violon.qui ont provoqué chez l'assistance une salve d\u2019applaudissements.Profond admirateur et interpréte consommé des maittres allemands et autri- \u201cchiens, artiste avait puisé dans leurs oeuvres quelques unes: de leurs meilleures compositions.Outre le Concerto et la Danse Hongroise, il rendit avec souplesse et précision une suave Mélodie de Gluck- \u2018Kreisler et un gracieux poème musical sous forme de Ballet, tiré de l'opéra \u201cRosemonde' du doux et mélancolique \u2018Schübert.La dernière partie \u2018de son.-supérbe récital, moins vouée au grand classique \u2018mais peut-être plus accessible et plus goûtée de la plupart des profanes; nous présenta TAve Maria de Schubert, trés connu et qui fait souvent-la prédilection \u2018des mélomanes, la mignonne \u2018Valse Biuette\u201d de Drigo, la jolie \u201cCanzonetta\u201d d\u2019Ambrosio.et un \u201cGavotte\u201d de Tchaïkoysky, \"poê- mes lÿriques oda rice, la \u2018finesse et Jours an aura certainement de profondes répercussions aux Communes et la Mauricie s\u2019honore d\u2019avoir délégué à Ottawa des représentants qui savent se tenir au-dessus du parti auquel ils ont accordé leur allégeance, quand l\u2019exige l\u2019intérêt public.Franchement, de ce temps-ci, le pays trifluvien à Québec et à Ottawa a de la veine en politique ! R.D.Quelques bonnes mesures Ce n\u2019est qu\u2019au cours des années qui vont suivre que seront reconnues et comprises certaines importantes législations adonténs, Pan dernier et cette année, par les députés provinciaux.Rarement hommes d\u2019Etat ont accompli aussi utile besogne pour le bien général du peuple.Ils ont tenu compte des multiples suggestions et recommandations faites depuis plusieurs années par des observateurs de notre vie québecoise, car tout le monde était d'accord pour constater que nous ne vivions aucunement en fonction de nos ressources et de nos capacités.Dans Je même journal, le même jour, dans la même page, je constate que le Ministre de l\u2019Agriculture propose une loi pour favoriser l'industrie du cidre de pommes, pendant qua le Ministre du Commerce présente un bill pour aider l\u2019industrie du sucre d\u2019érable et que le Ministre du Travail veut instituer un bureau de révision médicale pour les accidentés.Trois questions de détails, mais de détails qui manquaient jusqu'ici à notre armature économique et sociale.R.D.Kusmiak l'harmonie rivalisent de beauté et de splendeur.Il serait injuste de ne pas mettre en relief la valeur de ce magnifique, accompagnateur et pianiste, Eugene Kusmiak, qui a été une des révélations de cette inoubliable soirée! Resté un peu dans l\u2019ombre depuis le début du concert, voilà qu\u2019il se manifeste de façon éclatante.Sa constitution délicate, ses chexeux ondulés, son visage pale, un peu émacié, ses traits a la fois doux et tristes, m\u2019ont rappelé: étrangement la physionomie chaude et sympathique du jeune roi Léopold III de Belgique.On me pardonnera cette légère digression, très féminine, au cours d'u- .ne chronique musicale, mais vu le fait que, loin de m\u2019avérer critique à grande compétence, j'en suit encore à mes premiers essais, on voudra bien, je l\u2019espère, me faire indulgence.Très jeune et doué de grands talents pianistique, Eugène Kusmiak n\u2019est encore qu\u2019au début d\u2019une remarquable carrière et j'ai la conviction que chaque année ajoutera un nouveau lustre à sa jeune gloire.La Barcarolle de Rachmininoff et, plus spécialement, La Cathédrale Engloutie, de Debussy, et \u201cRush Hour in Hong- Kong\u201d ont été rendues avec un brio trés \u201c personnel qui révèle déjà une virtuosité \u2018 innée.Ces deux dernières sélections sont de véritables chefs-d\u2019oeuvre d\u2019harmonie imitative.La Cathédrale Engloutie est rufilante de merveilleux et riches accords qui contribuent à faire de cette pièce une des plus fameuses de Dabussy, considéré comme le chef de l\u2019école mo- derfie française.\u201cRush Hour In Hong- Kong\u201d est une brillante étude d'un réalisme* saisissant- \u2018Cet artiste de la -jéüne Ve me souviens \u2014 1254 - 1938 - \u2014 \u201cao Vous étes de race, de sang et de langue française ?Soyez-en fier ! La province de Québec a été la première en Amérique à adopter une loi des accidents du travail pour la protection de l\u2019ouvrier.L\u2019exemple lui venait de loin \u2026 Lisez ce qui suit que le Bien Public trouve dans l\u2019Oeuvre Latine, mars 1938, organe de La Ligue d\u2019union latine dirigée par son président M.le Comte Raoul Follereau : \u201cLa Chambre des Députés discute actuellement du \u201cCode du travail et de la paix sociale\u201d destiné à préciser les droits respectifs des patrons et des ouvriers.Il est intéressant de souligner à ce propos que la première ébauche du Code du travail fut propo- \u2018sée au 13e siècle par le Roi de France, Saint-Louis.C\u2019est, en effet, en 1254 que St-Louis, revenant de la première Croisade, fit établir un \u201cLivre des Métiers\u201d, première tentative du statut des corporations.Ainsi, la France, toujours et partout, fut à la tête du progrès humain et eut un grand souci de l'amélioration des conditions ouvrières- de travail\u201d, .Retrouvons, gardons et conservons le véritable esprit français, c\u2019est notre meilleure sauvegarde dans cette Amérique matérialiste.Cl E.G.CORRIGEONS-NOUS ! ORDRE EN CONSEIL, ARRETE MINISTERIEL \u201cOrdre en conseil\u201d n'est pas français.Employons: \u2018décret, arrêté du conseil, arrêté pris en conseil, arrêté en conseil des Ministres.\u201d En France, on désigne par \u201carrêté mi- \u201c nistériel\u201d l'ordonnance d'un ministre, et non pas le décret pris en conseil des ministres, .OFFILIELS - ! \u201cOfficiels\u201d (substantif) n\u2019est pas français.Selon le cas, il faut employer \u201cdignitaires, directeurs, fonctionnaires\u201d.OFFICIER \u201cOfficier\u201d ne s'emploie guère en France pour désigner ceux qui font partie de l\u2019administration civile des ministères.On dit \u201cfonctionnaire\u201d.Pour désigner l'ensemble des têtes dirigeantes d\u2019une assemblée, d'une société littéraire ou scientifique, l'expression propre est \u201cbureau\u201d ou \u201cbureau de direction\u201d, INTERMISSION On ne doit pas employer \u201cintermission\u201d pour désigner l\u2019entr\u2019acte au théatre.L'en- tr'acte se dit \u201cinterméde\u201d si l\u2019on veut dé- .signer les divertissements destinés à occuper l\u2019entr\u2019acte.Lorsqu' il s\u2019agit de sport, l\u2019intervalle entre deux joutes ou deux parties d'une mé- me joute se dit \u201crepos, temps de repos\u201d, ou \u201crépit\u201d.Si Pon veut désigner l'intervalle entre les deux parties d\u2019une même joute, l'on peut se servir du mot \u201cmi- -temps\u201d, qui est féminin.génération se taillera sûrement une place enviable parmi les génies de son siècle.Aux applaudissements effrénés\u2019 dun auditoire délirant, le rideau s\u2019est froidement baissé sur cette soirée d'une fééri- que beauté et comme les plus belles heures ont pour fatal destin d\u2019être trop éphémères, la visite de Toscha Seidel et d'Eugène Kusmiak que nous anticipons joyeusement est déjà chose du passé! Reste heureusement le\u2019 chäfme\u201d du souvenir! .; Marie \"ROLAND Le plébiscite Autrichien Les résultats du plébiscite autrichien, le dimanche, 10, seront \u201cradiodiffusés en Amérique par les soins de la National Broadcasting Company.Le poste CBF de Radio-Canada en fera le relais.Cette émission passera à six heures du soir.Madame Kirsten Flagstad chantera à ce concert Madame Kirsten Flagstad, du Metropolitan Opera, chantera au cours de l\u2019émission \u201cThe Magic Key of RCA\u201d que diffusera le poste CBF, par relais de la N.B.C., le dimanche, 10, de 2 heures à 3 heures de l'après-midi.Elle sera accompagnée de sa mère Madame Marie Flagstad et de sa soeur, Karen.La grande artiste et sa soeur, Karen, chanteront en duo et leur mère les accompagnera au piano.conférences \u2014 Portraits Ces canadiens \u2014 sont radiodifusées par les\u2019 postes du secteur français de Radio-Canada._\u2014 CUT + J es Gérard M.Jacqu & Radio-Canada Notre compatriote, M.Jacques Gérard, de l\u2019Opéra-Comique de Paris, chantera aux studios de CBF de Radio-Canada, au cours de la saison d\u2019été.M.Gérard que lon a vu dans des principaux rôles sur la grande scène lyrique de Paris et qui a.fait des tournées en province et sur la Côte d'Azur, est attendu prochainement au Canada.La discipline (Suite de la page 2.) Les Rameaux, de Faure I Webster Aitken, pianiste, et Jan Peerce, ténor, seront les solistes au concert du Music Hall on the air que relaiera, le dimanche, 10, à midi et demi le poste CBF de Radio-Canada.Aitken jouera Le Voyageur, de Schubert, transcription de Liszt.Peerce chantera les Rameaux, de Faure.L\u2019orchestre jouera I'Idylle de Siegfried, de Wagner et Sakuntala de Goldmark.Les Maitres de la musique : Couture Les Maîtres de la Musique reviendront ou micro de Radio-Ca- nada, le dimanche,10, à huit heures du soir, en nous parlant de l\u2019oeuvre d\u2019un compositeur canadien, Guillaume Couture.Couture, dit un biographe, domina tous les artistes de son époque.\u201cIl fut un animateur d\u2019une étonnante activité, l'un de ceux à qui le Canada musical doit une grande part de son prestige.Son \u201coeuvre capitale, \u201cJean le Précurseur\u201d fera époque dans l\u2019histoire de l\u2019art chez nous.Couture fut le collègue de Cesar Franck à Sainte-Clothilde de Paris; l\u2019un maitre \u2018de chapelle, l'autre, organiste, avaient une même affinité culturelle et spirituelle\u201d, - Portraits canadiens M.l'abbé Auguste LaPalme, sera le conférencier de Radio-Ca- nada, le lundi, 11 avril, à dix heures et demie du soir, à la tribune de la petite histoire., M.LaPalme parlera de l\u2019abbé .,Raymond- Casgrain, historien et \u2018conteur.POUR VOS SUCCESSIONS TESTAMENTS, CONTRATS; ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe au \u201c nofaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir.le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureou: 35.\\La dette de la Grande guerre dépasse deux milliards et représente des intérêts qui épuisent notre budget annuel: avons-nous jamais hésité devant ces engagements de l\u2019Etat ?Avons-nous jamais dit un mot pour refuser d'honorer la signature du pays et la mémoire de ceux sacrifiés pour la patrie ?Ces réflexions auraient ga se présenter à l\u2019esprit du député de Laurier qui, dans ce débat, a voulu badiner sur les dangers d\u2019une attaque par avion contre la cité que j'ai l'honneur de représenter.La discipline de parti Chaque député doit remplir son devoir au meilleur de son jugement et de sa conscience.Il est faux de soutenir que la discipline de parti nous engage et nous lie au point d\u2019étouffer toute liberté et toute aspiration vers le bien.En 1916, le député de Kamouraska d'alors, (M.Ernest Lapointe) n\u2019eut pas l'unanimité du parti libéral lorsqu'il proposa une motion en cette Chambre à l'effet de condamner les clauses néfastes de la loi scolaire de l'Ontario.En 1917, la majorité libérale a déserté sir Wilfrid Laurier pour se rallier à l'étendard du gouvernement d\u2019Union.Présentement, comme la dépu- ,|tée de South-Grey (Mlle Agnes MacPhail) comme le député de Davenport, .(M.MacNicol), comme _le député de London.(M.Betts), comme le public, je vois dans l'essor militaire qui se dessine un mouvement destiné à entraîner mon pays dans des guerres de toutes sortes, Advienne une alarme, de quelque nature qu\u2019elle soit, l\u2019atmosphère sera si enflammée que la décision du parlement sera rendue d'avance, et ne sera plus une protection contre la participation au conflit et l'expédition au lieu du combat.Elle n\u2019est pas nouvelle la pro- \u201cposition de mettre à la charge de la colonie les frais de défense impériale, car, bien avant 1867, la métropole tenta de réaliser ce plan; ce plan fut un des arguments soulevés en faveur du groupement en fédération des colô- nies de I'Amérique anglaise.Pente dangereuse Je.ne discute pas, je ne soup: çonne pas les intentions du ministre de la Défense nationale, \u2019 J'adinire \u201cson talent merveilleux et sa \u2018haute: Gulture-intellectüelle, \u201c|créatures, .|a Staline et expressément en- | voyées de Moscou.Toute Yindus- \u2018|trées à Moscou, à Léningrad, ST \u2014 =o JEUDI#7- AVRIL 1938+ : = LE BIEN\u2019 PUBLIC= Témoignages.\u201c(Suite de la 1ère pagé.) envahis\u201d par des juifs ou par des entièrement dévouées trie chimique, celle de l\u2019aéronautique et celle de la guerre, les fabriques de machines, l'industrie électrotechniquë ~ sont concen- en Sibérie, dans l\u2019Oural, sur les confins soviétiques de l'Extrême-O- rient.Industriellement parlant, l'Ukraine a été réduite au rang d'une simple colonie de Moscou.Les habitants de cette terre, jadis connue pour sa fertilité, vivent dans un état permanent ou semi-permanent de disette et de famine.La moindre manifestation de nationalisme ukrainien, même si ellé reste confinée dans les limites du régime soviétique, est aussitôt écrasée et radicalement extirpée par les Bolchéviks.Des dizaines de milliers d\u2019hommes, nobles et courageux patriotes, ont été fusillés ou arrêtés ou gémissent dans les prisons.Toute la population de l\u2019Ukraine, frémit de haine pour les Bolchéviks, car l\u2019Ukraine, toute entière, se trouve sous le joug d\u2019une bande de brigands qui l\u2019opprime et la torture.Ce que je viens de dire pour T'Ukraine s\u2019applique également à la Georgie, à l'Arménie, à la Russie Blanche, aux populations de l\u2019Asie Méridionale.Les Bolchéviks voudraient faire croire que le régime soviétique est le modèle de la démocratie la plus idéale.Ironie cruelle ! Dans la Russie des Soviets, on ne saurait trouver un seul journal quotidien qui ne soit pas communiste, une seule gazette qui soit neutre, un seul journal qui.n\u2019appartienne à aucun parti ni à au- Mais je suis d\u2019opinion qu\u2019il s\u2019engage sur .une pente dangereuse et qu\u2019il.prépare le pays à de nouvelles exagérations, a de nouveaux affolements.Dans les circonstances, en l\u2019absence de déclarations précises, d\u2019engagements formels de la part de ceux qui dirigent la nation, la défense nationale stricte à laquelle tout le monde est prêt à souscrire, ne demande pas, ne requiert pas, n\u2019exige pas les sacrifices et les dépenses qui nous sont maintenant demandés, et qui ne sont qu'un acheminement vers des sacrifices plus grands et des dépenses plus considérables.Est-ce bien le temps ?Est-ce, bien le temps de céder aux exigences de 1 \u2018orgie milita- risie quand nous \u2018voulons des millions \u2018pour la semence de cultivateurs indigents en Alberta et en Saskatchewan, quand le chômage devient une institution nationale, quand la crise s'aggrave, quand la construction aurait besoin de\u2019 capitaux, \u2018quand le crédit normal suffit à peine aux besoins du peuplé, quand tout nous invite, non pas à engloutir dans des oeuvres de mort, mais à faire servir et tructifier dans des entreprises de salut,\u201d l\u2019actif accumulé par dix générations: de Canadiens?Je m\u2019oppose\u2018'à l'augmentation \u2018des crédits .militaires parce que j'aime monspays, .parce que j'aime la jeunesse de mon pays.$5.000 POUR LE CENTENAIRE\u201d \u2018DU SAGUENAY\" \u2018Québec: \u2014 Le gouvernement provincial vient d\u2019ac- - corder \u2018$5,000 - au comité du centenaire du Saguenay qui sera célébré en juin prochain.- Le KouVernement fédéral s\u2019est déjà engagé à.souscrire Ie même.\u2018montant, ' ta Jeune tendañce.\u2018 * Dans la Russie Soviétique, .diet de-plumie, mie CGE .ee mar seer REGIME INTOLERABLE .le ja fait même d'être \u2018soupçonné; d\u2019op= |e position a Staline est considéré |: comme un acte de haute trahison; et, si Yon échappe au potéau: d\u2019exécution, on peut tout au moins s'attendre à de longues - et dures années de prison.tolérable et inadmissible régime de vie de caverne, propre à suf- foguer tout élan de l\u2019intelligence 'humaine, non\u2019seulement -sur-le || terrain de la -politique, mais aussi sur celui de la science -et de la technique.C\u2019est ainsi par exemple que, récemment, les bolché- viks ont arrêté et emprisonné le célèbre professeur Topolieff, bien qu\u2019il ait été le constructeur de presque tous les avions modernes soviétiques, qui composent la flotte aérienne bolchéviste, y compris même les appareils qui ont survolé le Pôle Nord avec l\u2019Amérique pour objectif.Le Professeur Topolieff ne s\u2019est jamais occupé de politique.Il s\u2019est entièrement et uniquement consacré à la technique de l'aviation, a la science, pure et simple.Des centaines et des milliers de savants, de professeurs et d'ingénieurs ont subi ou subiront le même sort que lui.Dans le pays du Bolchévisme règne la plus aveugle et la plus épouvantable terreur.Les Soviets ont mis à mort -plusieurs dizaines de leurs meilleurs le seul fait d\u2019avoir été envoyé en mission à l\u2019étranger pouvait suffire pour faire d\u2019eux des traitres: au Régime et à ses intérêts.Ilsont enfin exterminé toute une série de leurs chefs communistes.Dans aucun de ces cas, le tribunal chargé de les juger, n\u2019a respecté les formes juridiques et légales, comme cela se passe dans tous les autres pays du monde} Ces procès étaient une véritable comédie.Immanquablement, les orévenus confessaient leur culpabilité et signaient, d'eux-mêmes, leur propre condamnation à la peine de mort.J'ai personnellement assisté à olusieurs de ces procès dans \u2018la Russie soviétique et je connais mieux que quiconque cette horrible usine de destruction humaine, qui a permis d'immoler des quantités de victimes, parfaitement innocentes.-On a instauré en Russie un in-| \u201cei TTP ==;Intelleëtuel, et.rébügnant\u201d \u2018à tout - - [acte de trahison, j'ai- décidé de rompre, une fois \u201cpour - tutes, out \u2018lienfave a Pesé \u2018su ma conscience,\u2019 comme Ie.plus terrible des, cauchemars,.- Moi qui ai vécu, \u2018en \u20181987-1938, \u2018dans des pays.de \u2018l\u2019Europe \u2018Oceidentale, j j'ai pu-me \u201crendre parfaitement compte \u2018de \u201cl\u2019incomfên- Surable abîme, dans \u2018lequel est tombée la Russie\u2019 contemporaine.J'ai compris qu\u2019il m\u2019était devenu absolument impossible de.con- tinuér a temporiser et a obéir a un- régime qui nest qu\u2019un socialisme illusoire, à un régime qui cherche à écouler ses prétendues \u201cjdéalités\u201d et a implanter, dans le monde entier, ses méthodes barbares, à y semer des germes de guerre et ceux d'une réciproque destruction.bolchéviste en Russie, expérience que jai suivie et observée pendant 24 ans, m\u2019a convaincu de tout ce qu\u2019il y a d\u2019éphémère et de faux dans les idéologies socialistes, lorsqu\u2019on les applique à la vie quotidienne.Aussi suis-je passé dans le monde de la véritable culture, de la civilisation et de la justice, décidé à consacrer désormais toutes mes forces à la défense du progrès humain.TIRAGE DU \u201cFRIGIDAIRE\u201d DE LA MAISON J.'S.RIVARD diplomates, sous le prétexte que Il a eu lieu hier soir à l\u2019Hôtel-de- Ville et l\u2019appareil a été gagné par M.Raymond Douville, directeur du \u201cBien Public\u201d._ Plusieurs milliers de personnes \u201cont envahi Ja grande salle de \u201cl'Hôtel- de-Ville mardi soir et hier soir pour assister à la grande démonstration de réfrigérateurs pices du .représentant local de .cette marque bien connue, J.Slement qu'avait lieu le \u2018tirage au\u2019 sort d'un \u201cFrigidaire\u201d qui fut gagné par le numéro 2164 appartenant à M.Raymond Douville, directeur du \u201cBien Public\u201d.Une salle comble de spectateurs .|assistait hier soir au tirage et à là deuxième soirée de la démonstration qui fut un plein succès, ayant attiré des foul seconsidéra- bles aux deux représentations.æ Le tirage a'été effectué, comme les années dernières, par le.chef sue de la soirée.MOTS C Nos 3-A.G.+ - n HORIZONTALÈMENT 1\u2014Amasse, accumule, 2\u2014Favorisa, \u2014 Petit ruis- - seau.- 3\u2014Exhaler une odeur.\u2014 , Rendre par les pores de la veau une humeur.aqueuse.4\u2014Conjonction qui sert.lier une proposition à-une_.autre.Le meilleur en: son genre, Situé.5\u2014Où il y a de l'ironie.6&\u2014Du verbe rire: \u2014 Grosoiseau voyageur :de la famille des échassiers.T\u2014Outil pour- serrer \u2019ou- détendre des écrous.Pronom féminin.8\u2014Se dit des personnes et \u2018des choses.; .'9\u2014En\u2018les \u2014 - Plié.en.rouleau.+ VERTICALEMENT ° qiie\u2019du cérium.jumelles.4\u2014Celui, qui: arrange.; 3, Conjonctiôn qui' exprime le r \u2018Monsieur, en anglais, Fille d'Inachos: peu res tre les pr id \u2018dine écluse.\u2014 Pronom re 1\u2014Dont on se sert.usuellement.: \u2014YPéltre.a i\u2014Espérance.\u2014 Symbole.chimie |: 2\u2014Ce qui alimente, entretient.bi _ 3\u2014Ote la vie, \u2014 Deux corigonnes, 8 Jr 6\u2014Partie d'un \u2018canal comprise.en- |: 2 3-4\" :|9\u2014Petit canal-ménagé dans une Tue: pour l'écoulement\u201d des \u2018eaüx Ténageres.SOLUTION No 2:A:G 123 45 6.; ri ira, DOI di cotes EH WW i clits o t= E+xzn>|- HQOZ, Gall mm 5 = > 0m > H» - zou El ® : 7\u201d ' < \u2018momo abal = ; | ifs.an : fes \u2018 68 L9S WE Z i GRACE AEE ak ca