Le bien public, 4 août 1938, jeudi 4 août 1938

[" ORGANE DU RÉV LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 AOUT 1938 L'Hon.M.Duplessis viendra inaugurer le stade de baseball dimanche prochain, le 14 août \u2014 \u2014_\u2014 30e ANNEE \u2014 No 30 Après les fêtes de la Pte du Lac Le village de la Pointe-du-Lac est à l'honneur.I vient de fêter son 200e anniversaire avec une religieuse piété pour ses vénérables reliques-si bien conservées.Le Père Alexandre Dugré, S.J., natif de ce village, a revécu des heures de joic profonde a voir tant de gens s'intéresser à des choses que sa vaste érudition a répandues un peu partout.Nos lecteurs nous sauront gré de publier ici un piquant récit dû à la plume alerte de notre distingué collaborateur et ami.Ecrit au cours des fêtes récentes de sa paroisse natale, cet article du Père Dugré cache une pertinente leçon.LAMPE À L'HUILE Il faut entendre conter aux Montour l'apparition de la première lampe à pétrole chez eux, après des hésitations et des calculs comme on n\u2019en fait plus pour La mère avait dépaqueté la merveille avec un soin rituel, en l\u2019absence des enfants, vous comprenez.Quand elle l'eut placée, pour quelques minutes d'admiration sur la grande table, bien à plomb, bien au fond, si un malheureux s\u2019approchait de moins de trois pieds, non de la lampe mais de la table, quel haro: \u2018Maman! la lampe est cassée! Il va la casser!\u201d Ils ont maintenant les lampes électriques \u2018à l\u2019étable, au poulailler, et ils en cassent une par-ci par-là .acheter un radio! Les progrès ont été si rapides que la même génération aura connu tout cela, de même que la transition de la faucille et du fléau à la moissonneuse-batteuse.LE JAVELIER Voilà bien que le père revient un jour du marché avec un \u201cja- velier\u201d lourde faux garnie de dents de bois qui retiennent la paille qu\u2019on dépose en javelle droite.Quand le jour de gloire est arrivé, le bonhomme se lance à grande envergure, dévorant, \u201cgrouche\u201d, six pieds de large, et avançant de deux pieds à chaque coup, \u201cgrouche!\u201d à côté des jeunes qui \u201czigonent\u201d de la faucille, eric, cric! une pincée à la fois.Vous comprenez que le père s'en donnait: on aime toujours à éblouir la galerie, et grouche, et grouche! il ne réussit que trop, le vaillant champion.Quand il daigna se retourner, déjà au bout de la pitce, pour juger de V'effet, il a- Perçut ses gars et ses filles debout là-bas, qui contemplaient le phé- homène.Inutile-de tant suer, le Javelier .va tout -faucher a ull L\u2019hon.Hepburn sera peut-étre présent, Plusieurs invites d\u2019honneur.On annence officiellement Ia visite, pour le dimanche 14 août, de l\u2019Honorable Premier Ministre qui viendra inaugurer le nouveau Stade de baseball.M.Duplessis sera accompagné de plusieurs des ministres de son cabinet, et la rumeur veut que l\u2019Hon.M.Hepburn, Premier Ministre de l\u2019Ontario, accompagne l\u2019Hon.Duplessis, lors de sa visite à notre ville.On sait que l\u2019érection du stade de baseball dont Trois-Rivières se glorifie à juste titre ,a été rendue possible par la collaboration du gouvernement provincial et du conseil de Ville, et qu\u2019il constitue un des principaux articles du programme de travaux de chômage accordés à la ville des Trois-Riviè- res.Toute la population trifluvien- ne tiendra à rendre un hommage public à l\u2019Honorable Premier Ministre de la Province dont la sage et prévoyante politique dote Trois-Rivières de monuments dont elle a raison d\u2019être fière.Le stade de baseball, le parc de l\u2019Exposition, les terrains de jeux pour enfants, et dans un prochain avenir la construction de l\u2019Aréna et d'une nouvelle prison, tous ces nouveaux travaux permettront à notre ville de reprendre le rang auquel elle a droit, et elle n\u2019oublie pas qu\u2019elle doit en grande seul! On s'asseoit d'abord sur les talons, puis on se lève pour admirer mieux; on échange son admiration: \u201cNon, mais ça fauche-t-y!\u201d et l\u2019on chôme.L\u2019AGRICULTURE ASSISE Quelques années après le miraculeux javelier, la moissonneuse fait son apparition: c\u2019est Yagriculture assise, les chevaux font tout.Puis c\u2019est la moissonneuse- lieuse: on n\u2019a même plus besoin d\u2019engerber, de couper des harts, de plier les genouillères de cuir pour ceinturer les gerbes.Des enfants suffisent à grouper les \u201cbottines\u201d par quatre ou cing, pour faire sécher la paille et javeler le grain.Maintenant l'avenir est à la moissonneuse-batteuse qui remplace la faucille, le javelier, le fléau, le battage en grange, et qui donnera aux fils et aux filles de la campagne tout le loisir de faire de l'auto, de la musique et de la neurasthénie.Et l'on aura vu tout ce progrès en une seule génération, celle qui attoist soixante- quinze ans.Alex.Dugré, 8.Jpartie ces travaux à son député provincial qui est en même temps Premier Ministre de la Province.La direction du club de baseball, qui a pris charge de l\u2019organisation de cette fête, invite également plusieurs personnes du monde politique et de l\u2019industrie.Mentionnons outre les personnages déjà nommés, l\u2019Hon.Alphonse Raymond, président du Conseil Législatif, l\u2019Hon.Jean-Louis Baribeau, C.L., M.Adhémar Raynault, Maire de Montréal, les députés de la région, l\u2019Hon.Gariépy, député de Trois-Rivières aux Communes, S.H.le Maire et les Echevins de Trois-Rivières, le Colonel Girouard, directeur de la Circulation Provinciale, M.Arthur Ber- £eron, sous-ministre de la Voirie, M.Edouard Asselin, assistant- procureur de la Province, M.Michel Guimont, directeur provincial du Chômage, M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, M.Ovila Bédard, sous-mi- nistre des Terres et Forêts, M.S.- A.Baulne, président du Syndicat de l\u2019Electricité, M.J.À.Paul, acheteur de la Province, M.Hortensius Béique, organisateur en chef de l\u2019Union Nationale, les représentants de plusieurs compagnies, dont MM.Kenneth Dawes, Pierre Beaubien, Ubald Rose, Jos.Decose et J.H.Leclerc, de la National Breweries, et MM.Georges Kimpton, Charles Morrisson et N.D.Ducharme, de la General Electric.La manifestation aura lieu au terrain du stade de baseball a trois heures de l\u2019après-midi.Puis, après la cérémonie et les discours, les invités du club de baseball seront reçus à une réception au Club des Elks, rue Alexandre.Son Eminence le Cardinal Villeneuve part aujourd\u2019hui pour New-York où il sembarquera sur le \u201cConte di Savoia\u201d pour un voyage à Rome.I visitera Sh Sainteté le Pape Pie XX a sa vil- 1a de Castel Gandolfo.Fil TRIFLUVIEN Trois-Rivières ira-t-il à pour aujourd\u2019hui, | \u2018 5 sous la copie Winnipeg le 8 septembre Dans deux mois, l\u2019on dévoilera à Winnipeg un monument à de Lavérendrye, découvreur des Rocheuses, le plus illustre des enfants de Trois-Rivières.En 1934, le Manitoba nous avait délégué au dévoilement de notre monument à Pierre Gauthier de Varennes, Sieur de Lavérendrye, M.Donation Frémont, rédacteur en chef de la Liberté.La ville de Trois-Rivières rendra-t-elle Ja politesse ?Il ny a pas là qu\u2019une simple question de courtoisie.Au Manitoba on honore la mémoire du plus illustre des enfants de Trois-Rivières.Est-ce que tout le monde en sera, excepté Trois-Rivières ?- Nous posons la question simplement ! ANTICOSTI DEVIENDRA NOTRE LIGNE MAGINOT La goélette auxiliaire \u2018\u2018Ventu- bec, Montréal et autres villes des re\u201d du service naval canadien, est deux rives du Saint-Laurent con- partie pour Anticosti, les îles de, tre d'éventuelles hostilités qui se- la Madeleine et divers ports du|raient conduites surtout au Saint-Laurent.Ce navire porte |moyen de porte-avions.une mission navale et aérienne| On sait qu\u2019Anticosti fut vendue canadienne qui, sur les instruc-|à Consolidated Paper Corporation tions de l\u2019hon.Ian Mackenzie, mi- | en 1926 par M.Gaston Ménier et nistre de la Défense nationale, ira {que l'administrateur de ce der- étudier l'organisation de bases | nier, M.G.-M.Zédé avait, durant pour la défense du Saint-Laurent.[la Grande Guerre, recommandé A Ellis Bay, Anticosti, le \u201cVentu-jau gouvernement canadien de re\u201d embarquera des officiers d'a- | fortifier l\u2019Île pour qu\u2019elle ne ser- viation venus de Halifax en a-|ve pas de base sous-marine aux vion.Il s\u2019agit de protéger Qué- | Allemands.+ à SE .= oy 4 + Via x he Je A l\u2019occasion de la fête de Sainte-Anne environ 25,000 catholiques ont visité la grotte de Sainte-Anne à Fiskdale, Mass.Des pèlerins de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis ont tenu à monter à genoux les 53 marches conduisant à Ia Croix.Plu- siears guérisons auraient été obtenues. LE BIEN PUBLIC=== JEUDI, 4 AOÛT 1938 Le Premier Ministre fait d'importantes déclarations à Valleyfield Le gouvernement de I\u2019'U.N.ne sera pas l'instrument d'un parti politique, déclare M.Duplessis, à Valleyfield.Valleyfield.\u2014 \u201cLe gouvernement de l'Union nationale ne sera jamais le jouet de quelque parti que ce soit\u201d, a déclaré dimanche, M.Duplessis, dans un discours \"dustrie de base de la province.qu\u2019il prononçait à l\u2019occasion de l'ouverture d\u2019un nouveau parc.Le Premier Ministre a ajouté que son groupe n\u2019était pas \u201cun parti politique, mais un mouvement de libéraux, de conservateurs, d\u2019indépendants, représentant au même titre les ouvriers, les hommes d\u2019affaires ou les agriculteurs\u201d.\u2014 \u201cJe puis vous assurer, dit-il, que le\u2018gouvernement de l\u2019Union nationale n'est pas et qu'il ne sera jamais l'instrument d\u2019un parti politique\u201d.M.Duplessis parlait lors de l'inauguration du parc Sauvé, nommé d'après M.Delpha Sauvé, député de Beauharnois.Ce parc a été construit suivant un plan de travaux de chômage.M.Duplessis a dit que son gouvernement a rempli jusqu'ici le plus fidèlement qu'il est humainement possible de le faire, les promesses qu'il avait faites.Un enfant n'atteint pas l\u2019âge de raison avant sept ans: et l\u2019on ne doit pas trop exiger de l\u2019oeuvre qu\u2019un gouvernement peut accomplir en deux ans.Mais toutes les promesses de l\u2019union nationale se- | premier Ministre, iloi des salaires raisonnables.Pour l\u2019agriculture, exposa le le gouvernement actuel a fait plus que tout autre depuis la Confédération et il estime que l'agriculture est l\u2019in- Les ouvriers ont également été aidés par la réforme de la loi des conventions collectives et par la M.Duplessis estime que depuis son avènement, le gouvernement a augmenté les roles de paie des ouvriers dans la province pour un montant qui se chiffre à S15,- 000,000.par année.Commentant la confirmation récente de M.Adélard Godbout comme chef du parti libéral, M.Duplessis a dit qu'il ne fallait pas oublier que M.Godbout avait été choisi par l\u2019hon.L.-A.Taschereau comme son successeur.Il trouve étrange que M.Godbout réclame aujourd'hui des élections, alors qu\u2019il \u201cn\u2019a pas osé se présenter dans aucune des trois élections partielles qui ont eu lieu\u201d.M.William Tremblay, ministre du Travail, a déclaré qu\u2019il n'avait pas confiance dans le contrôle des industries par le gouvernement.Son département va s'occuper des intérêts des ouvriers, mais l\u2019étatisation des industries ne peut être ront rernplies, en temps et lieu.recommandable.POINTE-DU-LAC EST FIERE DE SON PASSE HISTORIQUE S.Exc.Mgr Comtois souligne le des fétes du 2e centenaire double cachet religieux et civil de cet endroit.\u2014 Le 25e anniversaire de prétrise du Curé, i.Dans l'enthousiasme d\u2019une grande fête de famille, la paroisse de la Pointe-du-Lac a célébré, dimanche, le deuxième centenaire de sa fondation, en même temps que le 25e anniversaire de prêtrise de son curé, l'abbé J.-E.Poisson.Les Trifluviens ont chanté dans la joie la gloire épique de leurs ancêtres et magnifié cet esprit de corps qui est né avec la paroisse en 1738 et qui s\u2019est continué avec les traditions les plus pures du vieux régime français.@-© cle 111124 THI] 70 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 2502 $1 90 0:52.85 Sa Sainteté le pape Pie XI a tenu à s'associer lui-même aux célébrations en faisant parvenir une bénédiction apostolique au Curé, aux communautés religieuses et aux paroissiens de la Poin- te-du-Lac.S.Exc.Mgr Comtois, évêque de Trois-Rivières, dont la présence a rehaussé l\u2019éclat des cérémonies, a donné lecture, à l'issue de la messe, du message de S.E.le cardinal Pacelli, secrétaire du Souverain Pontife.Ce message, annonçant la bénédiction apostolique, avait été apporté, 10 minutes à peine avant la messe, par le Très Rév.Père Prévost, fondateur de la Fraternité sacerdotale, arrivé jà Québec, hier matin, à bord d'un océanique.L'ASSISTANCE Les fêtes avaient un double cachet religieux et civil.S.Exc.Mer Comtois a tenu à bien marquer ce caractère religieux du bicentenaire en assistant a la grand\u2019messe et en présidant le banquet.On remarquait aussi a la féte une délégation distinguée de l'autorité civile, entre autres, I'hon.Wilfrid Gariépy, député fédéral de Trois-Rivières; le Dr Marc Trudel, député provincial du St-Maurice et vice-président de l'Assemblée législative: le maire Atchez Pitt et les échevins Joseph Guay et Hervé Turcotte, de Trois- Rivières; les maires Thomas-J.Rouëtté et Thomas Garceau, fils, de la Pointe-du-Lac, Les anciens paroissiens et les délégués des\u2019 familles issues de la Pointe-du-Lac ont aussi participé en nombre à ces fêtes.À une grand'messe solennelle célébrée par l'abbé J.-E.Poisson, S.Exec.Mgr Comtois était au trône.Les fêtes ont été continuées par un banquet servi au couvent des Soeurs Grises de la Croix.Pointe-du-Lac est un peu une paroisse de Trois-Rivières.C\u2019est pourquoi la Société d'histoire tri- fluvienne a saisi cette occasion unique d'y faire son pèlerinage historique annuel.Un feu d'artifice avec concert de l'Union musicale de Trois-Ri- vières couronnait, hier soir, une des plus riches journées qui aient été vécues en terre triflu- vienne.LA GRAND'MESSE A la messe, l'abbé Poisson, célébrant, avait, comme diacre et sous-diacre, deux enfants de la paroise, le R.P.Alexandre Dugré, S.J.et l\u2019abbé Charles-E- douard Garceau.Au trône, Son Excellence était accompagnée du chanoine Thomas Caron, curé de St-Maurice, et du R.P.Antoni Biron, p.b.L\u2019abbé Henri Garceau, procureur du séminaire, prononga le sermon.Dans son allocution de bienvenue, prononcée à l'issue de la messe, le curé jubilaire fit ressortir la \u201cpersonnalité\u201d de la Pointe- du-Lac.: S.Exc.Mgr Comtois communiqua d\u2019abord aux fidèles le texte d\u2019un double message, message de piété filiale des paroissiens au Souverain Pontife et message de S.S.Pie XI à la paroise bicentenaire.Un double texte d\u2019une inspiration simple et émouvante l\u2019un disant, d\u2019un côté, leur attachement à l'Eglise du Christ et implorant la bénédiction du Saint Père, et le pape, de l\u2019autre, bénissant ses ouailles de la Pointe-du- Lac.S.EXC.MGR COMTOIS S.Exc.Mgr Comtois, heureux d'assister à cette double fête, \u2014 les 200 ans de la Pointe-du-Lac et les 25 ans de cure de l'abbé Poisson \u2014 commenta ce grand rapprochement, cette réunion de deux fêtes inséparables dans une même célébration.AU BANQUET Le banquet fut plutôt un \u201crepas de famille\u201d.groupant les paroissiens de la Pointe-du-Lac.Cette famille, elle a été reçue somptueusement par les Soeurs Grises de la Croix.À la table d'honneur, S.Exc.Mgr Comtois était entouré de l\u2019abbé Poisson, du T.R.P.Prévost, de l\u2019hon.Wilfrid Gariépy, du maire Pitt, du chanoine Thomas Caron, du T.R.F.Hipparque, visiteur provincial des Frères de l\u2019Instruction chrétienne; de l'abbé Henri Garceau, procureur du séminaire St-Joseph; de M.et Mme Gustave de Tonancourt, descendants en ligne directe des seigneurs qui régnèrent sur le fief de la Pointe-du-Lac, il y a deux siècles, Les maires du village et de la paroisse, MM.Thomas-J.Rouette et Thomas Garceau, fils, présentèrent les hommes de leur municipalité à l'abbé Poisson, et lui offrirent un écusson de la Pointe- du-Lac sculpté sur bois par Léo Arbour.HISTORIQUE DE LA POINTE- DU LAC Pointe-du-Lac déborde Éinistoire.C'est la paroisse où l'on trouve des fermes habitées par la même famille depuis 150 et 200 ans.Les De Tonnancourt, les Biron, les Denoncourt, les Rouette, les Garceau, les Dugré, les Montour, et combien d'autres familles trifluviennes attachées au sol, ont Orang Pekoe Xe i\" ES gs \u201cy En écrit journellement cette histoire que les orateurs de la Société d'histoire régionale ont rappelée dimanche après-midi.Ces historiens, conduits par le T.R.P.Hipparque, ont visité le vieux moulin banal, qui date de 200 ans; le manoir des DeTonnan- court et celui des Montour, ce domaine historique passé des mains des seigneurs anciens aux frères de l'Instruction chrétienne, qui en sont propriétaires aujourd\u2019hui.C'est dans l'étang du moulin banal que Mgr Cooke, fils de meunier et premier évêque de Trois- Rivières, a été sauvé par son chien fidèle alors qu\u2019il allait se noyer.Des discours furent prononcés lors de ce pèlerinage par Me Louis-D.Durand, président de la Société d'Histoire régionale, par le R.P.Alexandre Dugré, S.J., et par le R.P.Allard, supérieur de la Fraternité sacerdotale.Le poète Hervé Biron, journaliste trifluvien, natif de la Pointe- du-Lac, a donné lecture de trois de ses poèmes sur le lac, le manoir et le vieux moulin.be JULES CARON Architecte Tel.720 324 rue Bonaventure | i Les Trois-Rivières.| Tél.Bureau 264.| Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.les industriels de vente, ou si vous vous n'avez tion de \u201cL'Union Nationale\u201d.dance, adressez-vous à : Extérieur\u201d Ils sont retenus d\u2019avance SITUATION LUCRATIVE Agréable, Indépendante et Active Dans le Commerce ou l'Industrie \u2014 Sans Capital Par ces temps de chômage où tant de personnes des deux \u2018 sexes sont sans emploi, il est regrettable qu\u2019on ne sache pas que ust; \u201cL\u2019Union Nationale du Commerce Extérieur\u201d (Association mutuelle), 3 bis, rue d'Athènes à Paris, (9e), disposent de nombreuses situations lucratives sans candidats.\u201cL'Ecole Technique \u201cSupérieure\u201d de Représentation et de Commerce fondée et subventionnée par \u201cL'Union Nationale du Commerce pour la formation de négociateurs d'élite.Tous les élèves trouvent des situations 2 par les industriels qui les font travailler pendant leurs études.Demandez la brochure gratuite no 81 à l'Ecole T.S.R.C., 3 bis, rue d'Athènes à Paris (9e).Pour une situation lucrative d'agent commercial ou chef de > : préférez la vie sédentaire, de directeur commercial, si vous avez des références prouvant vos capacités, qu\u2019à écrire en indiquant vos antécédents à la direc- : \\ Si vous étes débutants et voulez vous preparer rapidement en gagnant, méme par correspon- L'Araignée d\u2019Or Blois.Venez voir 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.occupe maintenant ses nouveaux locaux au 153, Boulevard Laviolette, tout prés du Chiteau De Dans un local spacieux, s\u2019étale la plus belle exposition d'articles qui se puisse réver.Venez! Méme si vous n\u2019avez aucunement lintention d\u2019acheter, Vous serez accueillis avec joie.\u2019 Une grande nouveauté: le Comptoir L\u2019ARAIGNEE D'OR offre à ses clients la plus merveilleuse collection de laines qui se puisse rêver, les laines extraordinaires du PINGOUIN.Elles vous rendront malade * étthatirén sad A PP Abonnez-vous ou \u2018\u201cMAURICIEN\u201d\u2019 s1.par année.\u2014 10c le numéro.La plus intéressante revue mensuelle illustrée publiée chez nous *« » Demandez un numéro spécimen gratuit.Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI \u201cvou travaux de àla P'tite Forge - Ferronnerie Des FRÈRES LEBRUN 454 Niverville Pour cadeaux voyez nos 1563 rue Royale, Trois-Rivières.Trifluviens, exigez qu\u2019on vous laisse vos beaux paysages Tous ceux qui se sont rendus sur fa terrasse Turcotte pour assister a l'arrivée des concurrents de la course en canots, dimanche après-midi, ont compris quel tort irréparable cause à notre ville la construction des han- gors moritimes, sur les quais, en face de la terrasse.Des protestations se sont élevées, lors de la construction de ces hangars, pour empêcher qu'on obstrue ainsi complètement la vue du fleuve.On a construit quand même.Aujourd'hui, il reste à peine une étroite ouverture qui permette d'apercevoir les navires.C'est tout.Notre terrasse a perdu près des trois quarts de sa raison d'ê- tre, et l\u2018unique endroit de promenade des Trifluviens est devenu aussi banal qu'une rue ordinaire.On s'y promène, on ne voit rien du monde extérieur.À qui la faute?A tout le monde comme toujours.Si on avait donné suite aux protestations qui ont été faites, il y a une couple d'années, si la population les avaient appuyées, si le conseil de ville avait exigé qu\u2019on laisse libre la vue du fleuve, sans doute se sercit-on rendu à une aussi légitime demande, aussi pleine de bon sens et de logique.On aurait pu exiger au moins qu\u2019on pose des toits en pente, au lieu des toits pointus.| On n\u2019a pas fait un pas pour remédier a la situation.Dimanche dernier, les Trifluviens ont pu se rendre compte combien leur coûte cher leur apathie.Il n\u2019y a plus qu\u2019un moyen de remédier à la présente situation.Demander qu'on prolonge la terrasse Turcotte, au-dessus des hangars, jusqu'aux quais.Le projet a déjà été suggéré.Mais personne encore ne s'en est emparé pour l'étudier sérieusement et le soumettre aux autorités.Il mérite pourtant une immédiate considération, et il embellirait de beaucoup cette partie de Trois-Rivières, dont on est en train de détruire complètement la beauté.\u2014 R.D.Paul Bournival La mort tragique de Paul Bournival, que nous relatons plus en détail dans une autre colonne, plonge dans un deuil cruel une des familles tri- uviennes les mieux connues et les plus estimées.La nouvelle de ce triste et subit \u2018événement s\u2019est répandue samedi dans toute la ville comme une traînée de poudre, et comme aucun journal n\u2019a pu annoncer la nouvelle avant lundi, on osait à peine croire qu\u2019elle était fondée.C'est un des jeunes Trifluviens les plus sympathiques qui disparait.Travailleur, sportif, gai, aimant la vie, Son souvenir demeurera longtemps dans la mémoire de ses amis, qui étaient nombreux et qui se refusent en- Core à croire à la réalité de cette tra- 8lque et subite disparition.\u201cLe Bien Public\u201d qui a compté le regretté défunt au nombre des mem- res de son parsonnel peñdant quelques années, offre à la famille Bournival l'expression de sa sympathie la pus Sincère dans cette cruelle épreu- LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 AOUT 1938 Un timbre commémoratif de La Vérendrye ?L\u2019Ouest canadien s\u2019apprête à célébrer dignement le 200e anniversaire de l\u2019arrivée du premier blanc dans cette partie du pays, le trifluvien Pierre Gaultier, Sieur de La Vérendrye.Ce sera un événement national, et les journaux des provinces des Prairies font, de ce temps-ci, une belle publicité au grand découvreur.Voici qu\u2019un des quotidiens les plus répandus, le \u201cWinnipeg Tribune\u201d, suggère que le Ministère des Postes émette un timbre La Vérendrye, pour commémorer cet anniversaire.Les Trifluviens ont d\u2019excellentes raisons d'appuyer cette heureuse idée, et ils se réjouiraient tout les premiers si elle était mise à exécution.Le découvreur de l\u2019Ouest canadien est un des fils les plus illustres de Trois-Ri- vières.Il fut sans cesse au premier plan lors de notre troisième centenaire, au cours duquel un monument très artistique lui fut élevé.Nous secondons donc de toutes nos forces le projet de notre confrère de l\u2019Ouest qui, avec tous les journaux de langue française des Provinces des Prairies veut faire revivre cette année dans toute l\u2019ampleur d\u2019une fête nationale un événement qui marque une date importante dans l\u2019histoire de notre pays: la découverte de la moitié du Canada.\u2014 R.D.Distinguons entre capital et monopole Dans un récent article, dans lequel il déplorait avec raison les exagérations de- langage de certains orateurs politiques, notre confrère \u201cLe Courrier de Sorel\u201d donne, en des phrases très sages et bien actuelles, des précisions que ceux qui veulent une réforme de Ja société feraient bien de méditer.Dans certains pays, des réformes radicales ont pu momentanément obtenir un certain succes.Mais ceux-là sont voués à une faillite économique certaine qui ne se rendent pas à cette évidence exprimée avec tant de clarté par notre confrère : \u201cA propos du mot trust, qu'un trop grand nombre d\u2019extrémistes ont toujours à la bouche, il convient de dire qu\u2019il y a lieu de distinguer entre le capital et le monopole.C'est en confondant ces deux mots qu\u2019ils aiguillent ainsi les préjugés des foules contre le capital lui-même qui est pourtant à la base de notre vie économique sans lequel nous nous enfoncerions dans des misères sans nombre.S'il y a un endroit, dans ce pays, qui requiert le plus de capital, c\u2019est bien la province de Québec, dont les richesses naturelles ont tant besoin d\u2019être développées.Ces attaques en haut lieu après celles qui viennent en bas lieu, contre le capital, n\u2019auront d\u2019autres conséquences à la fin que de l\u2019éloigner et même de le faire fuir alors qu\u2019il nous est si nécessaire pour agrandir notre province.\u201cLe malheur, dans les circonstances graves que nous traversons, c\u2019est que certains esprits s'imaginent pouvoir tout rénover, sans tenir compte des conditions actuelles où les deux grands partis politiques sur lesquels repose notre puissance démocratique se trouvent.Pour nous, c\u2019est encore dans le travail, dans l\u2019ordre, dans la parfaite harmonie entre les races, entre les citoyens, dans le libre essor des talents et des initiatives que résident les facteurs essentiels à notre progrès et au bonheur des individus.\u201d Articles en Trois- | Ker Forgé ron Rivières, \u2019 ., J'en ai mangé d\u2019la misère an Avec un bon sourire, ce terrien de 86 ans me résumait ainsi sa longue existence: \u201cJ\u2019en ai mangé de la misère sur mon lot .\u201d Il mettait même une certaine coquetterie à me rappeler, ses travaux ses souffrances, ses déboires.Et, dans sa voix restée nette, ne passait aucune rancoeur.J\u2019aurais voulu que les mécontents d\u2019aujourd\u2019hui l\u2019entendissent ! Ils auraient d\u2019abord eu honte de ce qui fait l\u2019objet de leurs plaintes et lamentations .C\u2019est étrange comme nous devenons de plus en plus incon- tentables à mesure que nos conditions de vie s\u2019améliorent.Notre vie moderne est devenue presque automatique.Les muscles n'ont plus d\u2019effort sérieux à fournir.Alors que nous devrions nous compter heureux de trouver tant de choses toutes faites pour répondre à nos besoins ou à nos caprices, nous nous empoisonnons l\u2019esprit à rechigner sans cesse.Jadis, les voyageurs étrangers s\u2019étonnaient de la constante bonne humeur des habitants du Québec.Ils louaient leur visage ouvert, leurs yeux malicieux, leur inaltérable joyeuse humeur.Même les plus dépourvus chantaient à coeur de jour.De la prime clarté à la noirceur, ils peinaient sans relâche sur leurs champs et la bonne fatigue tonifiante du plein air leur tenait l\u2019âme en fête.Si vous aviez entendu mon vieux cultivateur de 86 ans rappeler sa vie en gouaillant et en riant, vous auriez senti une fois de plus que le bonheur dépend, non pas de ce qu\u2019on a, mais de l\u2019esprit avec lequel on jouit de.ce qu\u2019on a.Et vous auriez compris aussi, que le courage souriant est la plus belle chose qui soit sur terre ! Un peu à la façon du paysan de Saint-Félicien, il me redisait, presque dans les mêmes termes : \u2018Mais pour avoir eu vraiment de la misère, il ne faut pas que je dise ça; je n\u2019ai jamais eu de misère vraiment; je n\u2019ai jamais travaillé une heure à la journée dans tout mon règne; commencer et finir au sifflet! Non jamais, j'ai toujours été libre de moi.\u201d Ceux dont l\u2019âme s\u2019évade et prépare les désertions criminelles vers les villes pourraient méditer ces phrases soir et matin pendant des années : \u201cDans tout mon règne .j'ai toujours été libre de moi.\u201d Abbé Albert Tessier.> Un hommage au R.P.Hugolin La disparition soudaine du R.P.Hugolin a causé une vive douleur non seulement dans notre Ordre où son rôle de fort travailleur était depuis longtemps remarqué, mais aussi dans le monde des écrivains et plus particulièrement des historiens.Ceux qui ont eu l\u2019avantage de le connaître admettront qu\u2019il avait une personnalité bien caractérisée et franchement affirmée.\u201cCe fut quelqu'un\u201d dit justement M.Omer Héroux, dans un article très au point publié en première page du \u201cDevoir\u201d, le lundi 27 juin.La vie du R.P.Hugolin a été remplie d\u2019une façon singulièrement intelligente.Il a su mettre à profit une santé qui aurait fait d\u2019un homme moins énergique une loque depuis vingt-cinq ans.En effet, après une dizaine d'années à peine d\u2019un combat soutenu pour faire régner la \u201cTempérance\u201d chez les canadiens-français, une attaque de tuberculose arrêta soudain l'élan de son apostolat; mais il ne fit que changer d\u2019activités.Jusqu'en 1914, le R.P.Hugolin avait » manifesté un talent vigoureux pour le journalisme, et la campagne de la \u201cTempérance\u201d lui avait donné le sujet de nombreuses brochures qu\u2019il publiait à travers ses prédications.Sorti du sanatorium comme ressuscité, il prend une orientation nouvelle; il devient bibliothécaire, puis historien et bibliographe.Le couvent franciscain de la rue Dorchester conserve les milliers de fiches écrites de la propre main du P.Hugolin.Un profane ne peut soupçonner les heures, les veilles et l\u2019endurance exigées par un tel travail.L\u2019amour illumine les tâches les plus obscures.Et le R.P.Hugolin aima les livres.\u201cIl les entoura, les comprit, les força à nous livrer leurs trésors\u201d, nous écrit Mlle Marie-Claire Daveluy, un témoin de ses fréquentes excursions à la bibliothèque municipale de Montréal.\u201cIl les brusquait même un peu, parfois, avec ce sens de l'humour et du pittoresque qui faisait du bibliographe et du bibliothécaire qu\u2019était le P.Hugolin Lemay, une figure originale, agréable et d\u2019une cordialité et d\u2019un allant irrésistibles.\u201d Pour le P.Hugolin, l'imprimé, c\u2019était un témoin possible des faits, de la culture et des moeurs.Cette conviction explique son zèle de bibliothécaire: il travaillait pour les historiens futurs.Lui-même connaissait cette âpre joie de dénicher un document inédit.On sait que la majeure partie de son oeuvre concerne l'histoire des récollets au Canada (une trentaine de volumes ou articles).C\u2019est en 1911 qu\u2019il publiait \u201cL\u2019Etablissement des récollets a Montréal, 1692\u201d, le premier de la série, et il laisse inachevé un travail de pre- miére importance sur le Père Louis Hennepin.\u201cLa mort a pris l\u2019auteur, note avec sympathie M.O.Héroux, au moment où il semblait, pour ainsi dire, entamer une carrière nouvelle et.s'engager à fond dans l\u2019Histoire proprement dite.D'où cette impression singulière et dont l'on peut difficilement se défendre que cet homme de soixante ans et qui avait derrière lui tant de travaux est tout de même mort au seuil de \u201cson\u201d oeuvre, de l'oeuvre qui aurait marqué sa mesure vraie.\u201d Bibliothécaire et chercheur, le P.Hugolin était appelé à devenir bibliographe c\u2019est-à-dire un homme soucieux d'épargner à ses confrères ses angoisses et ses tâtonnements.Dès 1910, il publiait: \u201cBibliographie des ouvrages concernant la \u2018 tempérance imprimés à Québec et à Lévis de 1764 à 1910\" et il continua jusqu\u2019à ces dernières années où une obédience du ministre général l'appela à Quaracchi (près Florence) pour organiser l'institut bibliographique de tout l'Ordre franciscain.Avec une oeuvre considérable, le R.P.Hugolin nous laisse l'exemple d\u2019une vie fécondée par un travail intelligent et tenace.S'il lui avait été donné de nous adresser ses dernières paroles, il n\u2019eût certes pas renié sa vie laborieuse.Travailler tous les jours, n\u2019est-ce pas, depuis la condamnation du paradis terrestre, l\u2019universelle façon de s\u2018acheminer vers le ciel?Nous invitons nos lecteurs à joindre leurs prières aux nôtres, afin que le repos éternel récompense sans tarder ce bon et fidèle serviteur du Maître.P.Odoric Bouffard, O.F.M.\u201cOLD RYE EMBOUTEILLÉ EN ENTALPÔT AU CAMADA (Vieitit 16 one) 10 oz.%0.88 - 25 oz.°2.00 « 40 ox.93.00 > FILM MYSTERIEUX AU CINEMA DE PARIS ER Colette Darfeuil, Raymond Cordy dans \u201cLa 13e enquéte de Grey\u201d, dés samedi au Cinéma de Paris.MISE A MORT D'UN BANDIT BRESILIEN QUI COUPAIT LA LANGUE AUX FEMMES BAVARDES Lampeo, petit homme à lunettes, qui terrorisait le Brésil depuis 20 ans et faisait danser ses victimes nues dans les rues, est abattu par la police.\u2014 Le peuple se réjouit.Rio de Janeiro, \u2014 On se réjouit au Brésil aujourd\u2019hui de la mort du brigand borgne Lampéao, qui depuis 20 ans tuait et dévalisait, qui coupait la langue des femmes trop bavardes et les forçait, elles et leurs hommes, à danser nus dans les rues.Lampéao, ou \u201clampadaire\u201d âgé de 38 ans, était un petit homme à lunettes.Avec sa compagne et 11 membres de sa bande, il fut mis à mort dans un combat avec la police près de Macéio, état d\u2019Alagoas, dans le nord-est du Brésil.Un agent de police fut tué dans ce combat et plusieurs blessés.Les villageois du pays célébrèrent par des danses dans les rues et de joyeux discours la fin de ce brigand redoutable.Dans un millier d'autres rencontres Lampéao - avait trouvé moyen de rompre le contact, trouvant de nouveau un sûr refuge dans les immensités du Nord-Est brésilien où il continuait ses déprédations, et coupait souvent les jambes et les oreilles de ses victimes.Une cruauté sadique était la marque de son caractère.On dit que son plus grand plaisir était de s'emparer d\u2019un village et de forcer les notables du lieu a se dépouiller de leurs vétements et a danser devant lui.Ses repaires regorgeaient de femmes dont les enfants étaient voués d\u2019avance a la vie de brigandage.CET HOMME VOUS DONNE propice.TELEPHONEZ SEULEMENT Si vous avez l'intention de disposer de votre commerce, de votre propriété ou de votre terrain, cette époque de l\u2019année est la plus Et le moyen de trouver rapidement un bon acquéreur est tout indiqué: Faites paraître une annonce dans le \u201cBien Public\u201d, est lu chaque semaine par la classe de lecteurs que vous recherchez en affaires.J'ai tenté moi-même l\u2019expérience.à plusieurs reprises, et je m\u2019en suis bien trouvé.SENTANT PASSERA VOUS VOIR.D'EXPERIENCE CE CONSEIL : qui A 640 ET NOTRE REPRE- LE BIEN PUBLIC AUBAINE POUR - L'INDUSTRIE La nouvelle loi du logement favorisera l'industrie de la construction dans une large mesure.La nouvelle loi nationale sur le Logement proclamée a Ottawa, est appelée à ajouter de I'allant et du succès a toute l\u2019industrie canadienne de la construction, d'après les commentaires qu'ont faits les officiers des Building Products de Montréal, la plus importante compagnie qui manufacture et vend les matériaux de construction les plus variés.La population canadienne, d'ajouter les mémes officiers, est intéressée au plus haut point à la construction de leur propre résidence et a manifesté un grand intérêt à cette nouvelle législation qui permet enfin la construction populaire de petites résidences à bas prix.Les Building Products eux-mêmes n\u2019ont pas été les derniers à emboîter le pas et ils se sont mis en parfaite collaboration avec le gouvernement fédéral grâce à leur plan B.P.pour petites résidences.Ce plan, ou plutôt ces plans prévoient la construction d\u2019une petite résidence bien personnelle et.bien conçue pour le confort et l\u2019économie, pouvant se construire n'importe où au Canada pour $3,000 a $4,300.Ces maisonnettes emploient tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fait de matériaux de construction: ce qui les rend économique de construction et d\u2019entretien.Elles sont parfaitement isolées, par un revêtement extérieur isolant, par l\u2019intérieur fini en insul-board et par la toiture en bardeaux asphaltés.Ceux qui critiquent la nouvelle législation, commentent ces mêmes officiers, ne se rendent pas compte des immenses économiques et sociaux de la nouvelle législation.La construction de nouvelles résidences modernes et saines, encouragée par le gouvernement et l'industrie conjointement, n'aura pas seulement un effet salutaire sur l\u2019industrie en général, mais aussi améliorera les conditions de vie de milliers et de milliers de Canadiens qui y trouveront de l\u2019ouvrage ou qui y trouveront une habitation plus saine et plus agréable.Sans compter que ces nouvelles constructions augmenteront les revenus provinciaux et municipaux par les taxes et autres déboursés qu\u2019elles entraînent.Ce nouvel élargissement de la loi fédérale sur le Logement encouragera le propriétaire anxieux de se mettre chez lui même si ses revenus sont limités parce que maintenant la loi est à sa portée.Au juste, qui êtes-vous ?Voulez-vous le savoir ?C'est entendu que vous ne vous connaissez pas vous- même, ou si mal! Discrets, vos amis vous cachent vos travers, vos ennemis les publient, mais .en arrière ! Laissez-nous donc le soin de vous présenter une analyse complète de votre personnalité, sans exagérer ni dans le sens des défauts, ni dans celui des qualités.Méthode scientifique de graphologie; service discret.Envoyez-nous environ 10 lignes de votre écriture la plus naturelle, joignez la somme de 25 sous, en man- dat-poste, et nous vous dirons tout .! INSTITUT MODERNE DE GRAPHOLOGIE, 3471, rue Berri (Montréal).(4-11 18-3fs) avantages | } JEUDI, 4 AOÛT 1938 UN PLAN TOURISTIQUE DE LA- : VILLE DES TROIS-RIVIERES Il vient d\u2019être imprimé pour la 1ère fois et le Syndicat d\u2018Initia\u2026 tive en fait la distribution.\u2014 Une oeuvre artistique.Pour la première fois, un plan de la ville des Trois-Rivières est mis à la disposition du public.Il est présenté par le Syndicat d\u2019Initiative de la Mauricie, qui en a déjà fait la distribution, à l\u2019étranger, et qui en offre, à son bureau de la rue St-Pierre, aux touristes, qui nous visitent.Un plan magnifique, contenant le dessin de nos rues, avec références en couleur sur nos sites historiques, industriels, religieux, commerciaux et autres.Un plan complet! Il a été préparé par M.Armour Landry, du Syndicat d\u2019Initiative, avec la collaboration de M.Georges Héroux, i.c., dessinateur du département de l\u2019ingé- PAS DE SALAIRE POUR LE MAIRE DE GRANBY, DISENT LES CONTRIBUABLES Granby.Les citoyens de Granby ont décidé, par voie de reférendum, que le maire et les conseillers de Granby ne recevront pas de salaires.Pendant deux jours, les contribuables se sont rendus aux bureaux de votation pour se prononcer pour ou contre un salaire aux membres du conseil municipal.Le règlement adopté par le conseil pour approbation par le peuple suggérait un salaire de $300 au maire et $200 à chacun des échevins, par année.Le vote n\u2019a pas été considérable, mais 306 contribuables rejetèrent le règlement et 101 votèrent pour le règlement.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques, Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V .DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame | TROIS-RIVIERES nieur, à l'hôtel de ville.La matière à lire et, les photos sont absolument inédites.Elles offrent un très joli coup d'oeil typographique, dans un dépliant dont le frontispice vous invite à \u201cvisiter le Trois-Rivières historj- que.\u201d Ce dépliant est bilingue.Notre histoire, notre enseignement ,notre industrie, notre commerce, nos sports y passent, en raccourci.C'est une magnifique introduction qu\u2019on fait au touriste, au \u2018Coeur de l'Amérique française\u201d.Les photos sont excellentes et leur disposition, lumineuse.Vous pouvez obtenir ce plan de la ville des Trois-Rivières, dès au- jourd\u2019hui, au Syndicat d'Initiative.rs RE 5 os Ey ar.A340 34 Pecks id on Ke mé BF DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 ox.\"1.80 - 40 ox.\"2.70 Be iv LA GRANDE NEUVAINE AU CAP, LE 6 AOÛT Samedi le 6 août commenceront au Sanctuaire de No- tre-Dame du Cap les exercices de la grande Neuvaine préparatoire à la fête du 15 août.Ces exercices préparent la célébration de l\u2019Assomption et du 34ième anniversaire du Couronnement de Notre- Dame du Cap.MOTS CROISÉS No 20 \u2014 A.G.HORIZONTALEMENT 1\u2014Etre suspendu en l\u2019air et agité par le vent 2\u2014Appuyait contre l\u2019épau- e.3\u2014Dit qu'une chose n\u2019est pas vrale.- Article contracté.4\u2014Nom donné aux maladies nerv@uses en général.5\u2014Espèce de lancier dans les troupes allemandes et russes.6\u2014Pronom.- Rôti.7\u2014Art.simple renversé.- Ensemble des choses qui existent réellement.8\u2014Ane sauvage.9\u2014A toi.- Coutumes, usages.VERTICALEMENT 1\u2014Plumage des oiseaux de proie se renouvelant à chaque année.2\u2014Observé secrètement.\u2014 Titre auquel les monnaies doivent être fabriquées.- 3\u2014Tache rouge ou noire de la peau.- Négation.4\u2014Art.contracté.- tient au Rhin .5\u2014Pron.pers.- Deux lettres de \u201clot\u201d.- Mes initiales.6\u2014Fatigua.- Triage.Qui appar- T\u2014Mesure itinéraire chinoise.- Sillons de plusieurs raies.a 8 4 5 TTT TTL] TTT [II \"ENT IEETEIEE \u201c| CIE] oH LLL] \u201cBLL \u201cCCCI Tr Tsar IC Ll 8\u2014Lettre grecque.- Métal jaune.9\u2014Longs pardessus d'hiver, en forme de robe de chambre.SOLUTION No 19 \u2014 A.G.1 23456789 \u201c\"IJAJOINTERA VILUITYECUS \u201cIlIRmERmBHEN »MADREPORE \u201c|ETIAGEEmNC PINOCTURNAL \u201c|TITILLERA | ERmFEERET I REASWROSE JEUDI, 4 AOÛT 1938 Le service des rer LE BIEN PUBLIC bibliothèques Attention particulière accordée aux personnes d'origine étrangère, dans la plupart des villes du pays.\u2014 La bibliothèque gratuite a eu son origine aux Etats-Unis.Le service des bibliothèques publiques s'étend de plus en plus.Ce service sert les intérèts des groupes de langue étrangère, de façon remarquable.À New-York, par exemple, des livres en langue étrangère suivent certaines colonies de gens qui déménagent dans une autre région.Des centaines de Russes qui habitaient une partie sud de la métropole, résident maintenant dans une région située plus au nord.Les autorités de la bibliothèque municipale, firent transporter les livres russes de la succursale du sud dans celle du nord où une pièce fut consacrée à la \u201cbibliothèque russe\u201d.L'ouverture de cette pièce fut marquée par une exposition d'\u2019objets d'arts.Les Hongrois trouvent tout un assortiment de livres écrits dans leur langue, à la succursale de la localité qu'ils habitent.On leur fournit aussi des revues et journaux hongrois.Il y u toujours eu des livres en langue étrangère dans les bibliothèques publiques du pays, mais le service qui y est offert, a plus d'extention qu\u2019auparavant.Ainsi, dans !es villes surtout, on trouve des livres français, allemands, italiens, voire même des livres écrits en langue hébraïque, non seulement au dépôt central, mais aussi dans les succursales.Le Bureau d'informations qui existe dans presque toutes les bibliothèques, est de création plu- ; tôt récente.On peut y obtenir tous les renscignements désirés.Ce service est d\u2019une grande utilité aux personnes qui désirent se renseigner sur une question particulière, mais qui ne savent pas quel est l'ouvrage qui traite directement du sujet.Il y a toujours la un guide pour donner des directives empressées et éclairées.Aujourd'hui, on fait de l'enseignement dans une ou plusieurs pièces de nos bibliothèques publiques.On y prépare les candidats à la naturalisation américaine.Des discours, conférences et entretiens y sont donnés aux fins de répandre l'instruction le plus possible.La tenue actuelle des bibliothèques, est enviable.L'ameublement a été modernisé.Il y a des rayons réservés aux derniers livres parus.Le classement des ouvrages, tel qu'on le fait aujour- d\u2019hui, permet un service des plus effectifs.La bibliothèque publique gratuite, est de création américaine.Il y eut des bibliothèques dès la plus haute antiquité.I] en existait au temps des empires d'Assyfie, de Babylone et de Perse.Le temple de Jéursalem récelait une riche collection de livres écrits à la main et de manuscrits.L'invention de l'imprimerie a permis à tous les pays de fonder des bibliothèques.Cependant, il n\u2019est pas Moins vrai de dire que la bibliothèque publique gratuite a eu son origine aux Etats-Unis d\u2019Amérique, C'est le collège Harvard qui fonda la première bibliothèque du Pays.Cette fondation date de 1638, c'est-à-dire huit années après la fondation de Boston par une colonie de Puritains venus d'Angleterre.Mais la première bibliothèque publique.gratuite aux États-Unis, fut fondée en, nitarisme.Cette bibliothèque existe encore aujourd\u2019hui.Le Massachusetts suivit l\u2019exemple du pasteur unitaire du New-Hamp- shire.Ce mouvement qui donna lieu à une ère nouvelle dans le domaine de l'éducation, s\u2019étendit à tout le pays, puis au monde entier.Quand fut fondée la première bibliothèque publique gratuite en Angleterre, ses promoteurs reconnurent que ce genre d'\u2019éducation populaire avait eu son origine en Amérique.C\u2019est en 1850 que fut fondée cette première bibliothèque anglaise.On compte, aux Etats-Unis, 6,- 235 bibliothèques publiques, comprenant 100,000,000 de livres.Cependant, il y a des centaines de localités qui n\u2019ont pas de ces bibliothèques.Les bibliothèques publiques coûtent au contribuable, 37 cents par année, en moyenne.Il devrait payer un dollar par an, pour assurer le service que cette institution devrait pouvoir offrir.Le président chargé du comité des conseillers chargés de promouvoir l\u2019éducation en ce pays, a demandé l\u2019aide du gouvernement fédé- räl aux fins de fonder des bibliothèques publiques dans les districts ruraux où il n\u2019y en a point.Un projet de loi relatif a cette question, est en instance devant le Congres.Les promoteurs du projet appuient sur le fait que les chômeurs qui vivent à la cfmpa- gne, pouraient acquérir des connaissances s\u2019ils avaient des bibliothèques dans leur localité.C\u2019est là du bon civisme et une idée parfaitement démocratique.F.L.I.S.L'OPERA \u201cCARMEN\u201d A MONTREAL La Société de l'Opéra Français de New-York et de Montréal a débuté le mois dernier devant un auditoire d\u2019élite avec une représentation si intéressante de l'\u201cOrphée\u201d, de Gluck, \u2014 et soulignée par la critique, \u2014 que l\u2019on peut être assuré que cette société s'est fixé un idéal si haut placé qu\u2019elle cherchera à le dépasser avec les représentations de \u201cCarmen\u201d, de Bizet, qu'elle donnera le 15 septembre prochain, au Victoria Hall, et le 25 octobre à New-York.M.Victor Brault, l'animateur de cette nouvelle organisation veut prouver qu\u2019on peut donner à Montréal, tout comme à New- York, de l'opéra selon les grandes traditions, grâce aux divers concours des meilleurs artisans du théâtre.La direction de la scène a été confiée à MM.Cecil West et Louis Nulligan du Montreal Repertory Theatre; à M.Roland Leduc et sés musiciens pour l\u2019accompagnement d'orchestre; a Mlle Norma Darling pour le corps de ballet.La distribution comprend Mmes Cédia Brault, Gabrielle Parrot, Gertrude Dussault; Vidor, Arthur Messier, d'Albenas, Maurice Décarie, et Antoine T.a- dirige M.Victor Brault au Conservatoire de l'Université McGill.d'entendre Cécile Caron et MM.Pierre Paul de Meulles, Auriel Barrette, Laurent Conrad Desjardins, douceur.Le choeur est formé des élèves de la classe de chant que Tous ceux qui s'intéressent à l'opéra pourront se permettre le chef-d'oeuvre de bureaux indépendants des partis | politiques.Il en est devenu ainsi pour certaines entreprises où l\u2019on ne croyait pas nombre d'années, que les gou-| vernements devaient s'immiscer.Avec le progrés ies gouverne- | ments se sont introduits dans les ; affaires proprement dites et ce fut le commencement des servi-' ces d\u2019utilités publiques où l'on a: vu apparaître tour à tour des en-! treprises comme l'administration des chemins de fer nationaux, des ports de mer, de la Commission des Liqueurs, des hydros, etc.UN PEU DE DECENCE Nos institutrices de l\u2019école rurale ont tenu récemment leur congrès à Nicolet.Au cours de leurs délibérations, elles ont noté les difficultés qu\u2019elles rencontrent auprès de certaines commissions scolaires, qui refusent d\u2019appliquer l\u2019Ordonnance de l'Office des salaires raisonnables.Dans certains cas, l\u2019institutrice, à même son salaire, doit voir à chauffer, balayer, entretenir l\u2019école, alors qu\u2019autrefois on confiait ces besognes à des femmes de peine.Dans d\u2019autres cas, elle reçoit son salaire, mais on en déduit une tranche, sous prétexte que le cathéchisme sera enseigné par M.le curé.Ete.Etc \u2026 Nous savons gré aux institutrices d\u2019avoir dénoncé de tels abus.Elles ne reçoivent pas encore le salaire qu\u2019elles de- Vraient retirer.Les institutrices de nos campagnes ont un rôle considérable à remplir auprès de notre peuple.Pour qu\u2019elles en soient dignes, il appartient au peuple de leur assurer la sécurité dans leur travail.La somme de $300.00 par année ne correspond pas à la somme d\u2019énergie qu\u2019elles doivent dépenser pour rehausser le niveau intellectuel de notre peuple.Nous demandons donc au gouvernement du Québec d\u2019imposer des sanctions sévères aux commissaires d\u2019école qui prennent de tels moyens détournés pour transgresser la loi.S'il est un service de l\u2019Etat où on ne devrait pas tolérer les abus, c\u2019est bien celui, donc les fonctions consistent à grandir notre peuple.aux Etats-Unis UNE COMMISSION POUR LA CONSTRUCTION DES ROUTES DANS TOUT LE PAYS Dans l'opinion de M.T.-G.Walsh, courtier de Sherbrooke, membre de la Commission Scolaire Catholique, la construction et l'entretien des routes dans les différentes provinces du pays devront être confiés à des commissions d\u2019experts ou à des il y a un certain gl + oy frig \u2014 Ny Dites Corbys! tonoon JRY GIN 25 ox.*1.80 - 40 ex.°2.70 \u20ac HOMMES D'AFFAIRES ! EPARGNEZ DU TEMPS EPARGNEZ DE L'ARGENT En confiant vos impressions à un atelier réputé pour la compétence de son personnel, la perfection de son outillage et l'exactitude de son travail.Demandez nos Prixvous serez satisfait.L'IMPRIMERIE CHAMPAGNE & FILS, 1563 rue Royale.Tél.: 21.PERSPICAX Bizet, à des prix populaires.On peut réserver dès maintenant, le nombre de fauteuils qu\u2019on déside, ; i 1833, à Peterborough, dans L'Etat du New-Hampshire, par un mi- Nistre protestant, partisan-de l\u2019u- en s'inscrivant chez M.Victor Brault, 4046: rue Tupper, Westmount, Montréal.Lh) LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAIT Pour créer des chefs dans les travaux des cercles agricoles Le programme des cercles de la jeunesse agricole au Canada comporte bien des projets: bétail, récoltes, horticulture et économie ménagère, mais aux nombreuses expositions qui se tiennent d\u2019un bout à l'autre du Canada les jeunes fermiers et fermières démontrent quelque chose de plus que de Ja compétence dans les différentes branches de l'agriculture.Ce quelque chose est la confiance en soi, qui découle de la connaissance et de l\u2019habileté pratique, et cette confiance en soi engendre des personnalités dirigeantes, ce qui augure bien pour l'avenir du Canada.Dans toutes les expositions tenues cette année au Canada, une chose qui a donné la plus vive satisfaction aux vieux cultivateurs et aux exposants expérimentés est la fagon calme mais habile dont les chefs des différents cercles ont rempli leurs fonctions.Le programme de l'instruction agricole \u201capprendre en travaillant\u201d se trouve ainsi entièrement justifié.Il est évident que les originateurs du mouvement de la jeunesse agricole ont bâti plus solidement qu\u2019ils ne pensaient.Cette initiative a pour but de développer l'intérêt dans la ferme et la vie agricole; de fournir une instruction pratique en agriculture et en économie ménagère; d\u2019améliorer les pratiques de la ferme; d\u2019encourager l\u2019emploi de meilleurs bestiaux et de meilleures semences et de préparer les jeunes gens à accomplir leurs fonctions de citoyen dans leurs districts respectifs.L'exposition agricole a été le terrain d\u2019épreuve de toutes ces choses et d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, dans la vive lumière du forum, la valeur de ce programme a été clairement démontré, mais ce qui s\u2019est fait le plus remarquer est l'aptitude spéciale de la jeunesse canadienne pour la direction, \u2014 cette jeunesse à laquelle on vient seulement de fournir l'occasion de produire un grand nombre d'hommes de marque dans les années à venir.Comme exemple de ce que les cercles de la jeunesse agricole font aux expositions d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, on peut citer Pexposition d\u2019'Ormstown qui a eu lieu récemment et qui est une des premières de l\u2019année.Les membres de trois cercles juniors de veaux (37 membres en tout: 9 du cercle Howick Ayrshire; 7 du cercle Ormstown Ayrshire et 11 du cercle Chateauguay Valley Holstein) ont exposé des veaux, des animaux d'un an, des génisses de deux ans qui ont attiré beaucoup d\u2019attention; l\u2019aptitude dont les membres de ce cercle ont fait preuve était tout à fait remarquable.La catégorie des veaux Ayrslhire avait 16 entrées pour les deux cercles Ayrshire et il y avait 11 entrées dans la catégorie des animaux d\u2019un an et 7 entrées dans la catégorie Ayrshire de deux ans.Dans la section Holstein, il y avait 15 veaux, 10 animaux d\u2019un an, 6 génisses de deux ans et 5 groupes de trois animaux chacun, maïs il est admis que le grand succès que ces trois cercles ont remporté est dû dans une grande mesure à l'énergie infatigable et à la compétence de leurs chefs respectifs, à tel point que M.J.P.Fleury, agent de campagne des Services fédéraux de l\u2019industrie animale, qui était chargé des cercles de veaux du district a loué tout spécialement la confiance en soi et l\u2019habileté déployée par les chefs de groupes.Le nombre des membres des cercles de la jeunesse agricole sous le Conseil canadien s\u2019accroit sans cesse et les derniers chiffres compilés par le Conseil accusent un total de 35,141 membres.LE GRAND PARDON DE CORNOUAILLES CE QUI AFFECTE LE COMMERCE DU GRAIN En dehors de la Russie et de la Chine, la production mondiale du blé était en augmentation sur l\u2019année précédente et atteignait presque le chiffre de 1933-34.Cependant le comité économique impérial dit que les écarts dans la pfoduction totale affectent le commerce moins que les change- mients dans certains pays.Par exemple, le relèvement de la production russe n\u2019a eu qu\u2019une influence passagère.Les facteurs qui ont le plus d'importance pendant les années qui précèdent 1937-38 sont les suivants: (1) la diminution de la production au Canada, aux Etats-Unis et en Australie de 1933 à 1936, (2) la récolte exceptionnellement faible de l\u2019Argentine en 1935-36, et (3) la diminution de la production en France, en Italie et en Allema- Ene en 1937.Paris.\u2014 \u201cAu fond de la Cornouaille, dans la lande, au flanc des montagnes d'Arrée, une petite ville avenante sertie dans des blocs granitiques aux formes monstrueuses; à ses pieds un grand tapis doré d\u2019ajoncs et de genêts, une tache du carmin, des bruyères et que borde les méandres d\u2019argent d\u2019une rivière paresseuse.Dominant le site, sur une colline se dresse la fine aiguille du clocher de la chapelle de Notre- Dame des Cieux .c\u2019est Huelgoat.\u201d Ainsi le barde breton Loeiz Le Bad décrit Huelgott, où, le 7 août prochain, en grande pompe, se déroulera le Grand Pardon de Cornouailles, sous la présidence de l\u2019Evêque de Rennes.La cérémonie attire chaque année plusieurs A J.H.René de Cotret; 'C.G.A.Henri Ferron, C.A.\u2018René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables\u201d Licenciés.« a vières \u2018137, rue Alexandre Trois-R q dizaines de milliers de pèlerins venant de toute la région de Bretagne et de Vendée.II semble que le premier nom de la chapelle fut Notre-Dame- des-Neiges.En celte: \u201cItron varia en erch\u201d.Ce qui confirme cette opinion est que le pardon a invariablement lieu le premier dimanche d\u2019août le plus rapproché du 5, qui est la date fixe de la fête des neiges.La chapelle fut fondée vers 580 à la suite d\u2019un voeu à Ja Vierge fait au cours d\u2019une bataille par le Seigneur de Lisambre.C\u2019est donc un des plus anciens lieux de pèle- finage de France et qui après I4 siècles est fréquenté avec toujours la même ferveur.LE FROMAGE ECREME ET LA PROPORTION D'EAU Ottawa.\u2014 Le service des marchés (section des produits laitiers) du Ministère fédéral de PAgriculture a fixé définitivement la quantité maximum d\u2019eau que peut contenir le fromage écrémé fondu ou refait.Cet amendement a été effectué par arrêté en conseil en date du a3 juillet 1938.Le fromage écrémé est un fromage qui a été fabriqué avec du lait qu\u2019on appelle ordinairement \u201clait écrémé\u201d ou avec du lait dont une partie de la crème a été enlevée ou avec du lait auquel on a ajouté du lait écrémé.Le fromage de lait écrémé est aussi du fromage qui contient moins de 48 pour cent de gras de lait dans une substance dépourvue de son eau.Si le fromage écrémé est traité ou refait avec ou sans agents é- mulsifiants, alors la proportion maximum légale d\u2019eau est de 43 pour cent.Dans la fabrication de fromage de lait écrémé, l\u2019emploi d\u2019autres préservatifs que le sel commun (chlorure de sodium) n\u2019est pas permis.Les acheteurs de fromage de lait écrémé ne devraient avoir aucune difficulté à identifier ce produit parce qu\u2019il porte obligatoirement, sur Ile corps même du fromage ainsi que sur l\u2019emballage qui le contient, les mots \u201cFromage de lait écrémé\u201d, en application de la loi et des règlements de l\u2019industrie laitière.Le fromage cheddar canadien fabriqué de la façon ordinaire contient au moins 48 pour cent de gras de lait mais la moyenne dépasse généralement 50 pour cent.LAINE MODELE\u201d Le comité économique impérial déclare qu\u2019il serait grandement à désirer d'établir une pratique régulière touchant l'emploi du terme \u201claine\u201d dans les articles offerts en vente, vu la tendance croissante que manifestent certains pays à produire des tissus mélangés.Les Etats-Unis, la France et le Portugal ont déjà pris des mesures à ce sujet, et l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique Sud se proposent d'emboîter le pas.BISTILLÉ, MÉLANGE CT EMSOUTEILLÉ EN ÉCOSSE ®26-2/3 0x.*3,20 =.40 ox.94.25 @ LE BIEN PUBLIC =\u2014=\u2014\u2014\u2014mmemnnnnnnmnnmnmnnnnnnnmm=mnmm JEUDI) 4 AOÛT 1938 Demandez chez votre Epicier Le Nouveau Fromage Sa riche saveur vous plaira ! Un Produit de la Mauricie.DISTRIBUTEUR GENERAL POUR LA REGION.J.N.GODIN 1554, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES, ETES ES LE RS Alo HE à CE Ct if.oo =i \u20ac ti gas Rome a] ENCOURAGEONS LES NOTRES ! Les Polisseurs Laviolette CONTRACTEURS POUR LAVAGES DE VITRES, VITRINES DE MAGASIN ET DE BUREAU, ETC.Ménage général de Bureaux, Magasins et Maisons Privées.Entretien des Parterres.Nous cirons les Planchers e AVANT DE DONNER VOTRE ORDRE OU DE PASSER UN NOUVEAU CONTRAT DEMANDEZ NOS PRIX.Nos travaux sont exécutés par des hommes ou par des femmes, au goût du cliente Nous vous donnerons satisfaction.Les Polisseurs Laviolette BUREAU 1236, RUE HART, TELEPHONE: 3480.f \u2026.NMFTMVUU»P A @ - UN COMBUSTIBLE SOLIDE POUR UN CONFORT SOLIDE VENDU PAR UNE MAISON SOLIDE Charbonnerie St-Laurent ve BOIS HUILE CHARBON \u2014 & Encouragez les annonceurs du \u201cBien Public\u201d , : dès les dé JEUDI, 4 AOÛT 1938 Les commissaires politiques ont été introduits dans l\u2019armée rouge, buts de la guerre civile, lorsque les chefs bolchévistes se trouvèrent dans la nécessité de devoir surveiller de très près le rand nombre d'officiers tsaristes contraints, par la force des ctio- j ses, de servir dans les rangs de ; + .: .: parmée révolutionnaire.Leur importance 2 varié avec les moments et les contingences._Pendant un certain temps, leur role s\u2019est borné à assurer la pleine soumission des officiers.Lorsque le maréchal Toukatchevsky et ses collaborateurs furent fusillés, la puissance des commissaires politiques s\u2019est aussitôt fortement accrue, surtout depuis le jour où le juif Mechilis, l\u2019un des plus proches collaborateurs de Staline, à assumé la direction de l'administration politique de l\u2019armée rouge.Le rôle des commissaires est, à l\u2019heure actuelle, beaucoup plus important que celui des commandants d\u2019unités.Ils oni le droit d\u2019annuler les ordres donnés par les chefs militaires et de donner des contre-ordres.Il va de soi que la réciproque n'est pas vraie.Les commissaires sont appelés \u201cles yeux et les oreilles du Parti\u201d.Au point de vue de leur hiérarchie intérieure, le grade le moins élevé est celui de \u201cpolitruk\u201d.Celui qui en est investi est affecté à une compagnie.Son supérieur immédiat est le \u201cpompolit\u201d (aide du Commissaire politique), qui contrôle un bataillon.Viennent ensul- te les Commissaires de Régiment, de Brigade, de Division, de Corps .me tr Les commissaires politiques dans l\u2019armée d\u2019Armée.Celui-ci dépend directement du Chef de l\u2019Administration politique de l\u2019Armée rouge, le juif Mechlis.Les commissaires politiques exercent une double fonction: ils surveillent les officiers et les soldats et s\u2019adonnent d\u2019une façon générale, à cette instruction politique à laquelle le Parti communiste attache une importance particulière.En général, le Commissaire est beaucoup plus informé que le commandant sur toutes les questions qui intéressent son unité.I! dispose d\u2019un réseau serré d\u2019informateurs et d\u2019espions, de sorte qu\u2019il est constamment au courant de l\u2019état d\u2019esprit des officiers et des soldats.Si l\u2019on songe que le paysan russe est généralement un parfait illettré, qu\u2019il n\u2019a aucune connaissance ni générale ni politique, on peut comprendre l\u2019énorme importance que peut avoir, pour le Régime bolchéviste, l\u2019action des Commissaires politiques au point de vue de la formation spirituelle des hommes de troupe.Pendant les heures consacrées a l'instruction, le Commissaire \u201ctravaille\u201d les jeunes recrues et leur bourre le crâne avec toutes sortes d\u2019idéologies démagogiques.II les éblouit par des chiffes et une foule de mirobolantes affirmations, que les recrues n\u2019ont naturellement aucun moyen de contrôler.On commence tout d\u2019abord par dépayser le jeune soldat, en le soustrayant à l\u2019influence de son propre milieu et en l\u2019envoyant dans des garnisons lointaines où il ne sait plus rien des siens.Les échos de leurs souffrances et pri- Le dernier tract publié par l\u2019active Ecole Sociale Populaire de Montréal, sous le titre ci-dessus, contient des renseignements très éloquents sur la force et la pénétration de la propagande communiste au Canada.Nous en extrayons les passages suivants, extraits de quelques discours prononcés par les chefs soviets chez nous.\u201cLe Parti communiste, déclare gravement Tim Buck, est naturellement en faveur de la liberté de parole.Mais liberté de parole ne signifie pas liberté aux enne- Mis déclarés du pays de se servir de ses institutions pour procurer 4 une puissance étrangère un pied-a-terre ici afin de les détruire.\u201d (Cité par la \u201cGazette\u201d, 16 Juin 1938, p.8.) \u2014Ah! c'est bien Tim Buck qui parle ainsi! Mais il répète l'argument dont se servent actuellement tous ceux qui ne veulent pas de la propagande communiste au Canada, tous les défenseurs de la loi du cadenas, et, s'il a raison, Je ne vois pas comment auraient tort ceux qui défendent leur pays contre l'invasion étrangère du communisme.Voila donc la loi du cadenas justifié, et par un communiste notoire ! D'autant plus que ce même Tim Buck a déclaré explicitement, devant la Commission Rowell, que le Parti communiste canadien était affilié à la IIIe Internationale communiste, dont il admettait les thèses et les statuts\u201d (\u201cGazette\u201d, 2 juin 1938), la IIIe Internationale qui siège à Moscou.Voici encore, pour vous édifier Complètement, d\u2019autres témoignages de ces champions-de la liber- LES COMMUNISTES EN FAVEUR DU \u201cCADENAS\u201d La sincérité de Tim Buck et de ses amis.\u201cLa liberté de parole ne signifie :pas la liberté de conspirer contre nos libertés démocratiques, de semer les haines de race ou de servir d\u2019espions aux pouvoirs étrangers.\u201d (John Weir, \u201cDaily Clairon\u201d, 9 juin 1938.) .\u201cJe suis radicalement opposé à ce que les faseisies puissent se servir de Massey Hall, propriété de la ville de Toronto, pour leur réunion, faite dans le but de susciter des luttes de races et de nationalités.Il n\u2019y a pas de place dans notre milieu pour une orga- nition contrôlée par un pouvoir étranger.\u201d (Joe Salsberg, ibidem.) \u201cJe suis absolument opposé à ce que la convention fasciste se tienne à Toronto.C'est, je crois, une insulte à l'intelligence du peuple de Toronto que de tenir une telle réunion ici.\u201d (Stewart Smith, ibidem.) \u201cLe droit à la liberté de parole et d\u2019asemblée doit être garanti à tous ceux qui sont prêts à employer des moyens démocratiques pour atteindre leur but.mais il doii être refusé à tous ceux qui veulent détruire nos libertés, qui prêchent les discordes de races.Comment pouvons-nous alors accorder à ces fanatiques le droit de se servir des institutions démocratiques quand leur seul dessein est de les détruire?Si Toronto croit que tous ont des droits égaux et que personne n\u2019a de privilèges spéciaux, il ne peut alors permettre, même aux germes des doctrines de Mussolini et d'Hitler, de pénétrer dans la ville avec l'approbation des gardiens de la loi et de l\u2019ordre.\u201d )J.W.Buckley, secrétaire du Conseil du travail \u2018| au district de Toronto, ibidem.) des Soviets vations ne parviennent plus jusqu\u2019à lui.On peut se rendre compte, sans trop d'efforts, de l'importance énorme que peut avoir cette \u201céducation politique\u201d, donnée par les Commissaires.Cette éducation s'étend à tous les terrains: matérialisme historique, principes du Parti communiste, situation politique en général.Voici, à titre d\u2019exemples, quelques sujets de thèses: \u201cLa reconnaissance de l\u2019Union Soviétique par les Etats-Unis\u201d, \u201cL\u2019entrée de l\u2019Union Soviétique dans la Société des Nations\u201d, etc.Ce dernier thème a été traité, pendant trois jours, dans l\u2019Ecole d\u2019aviation du district de Léningrad, parce qu\u2019on voulait expliquer aux hommes pourquoi les Soviets étaient entrés dans une Institution qu\u2019ils avaient jusqu\u2019alors combattue.Les Commissaires s\u2019efforcent tout particulièrement d\u2019expliquer, au point de vue communiste, les événements politiques qui se passent tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019étranger, ce qui n\u2019est pas toujours très facile.Un des sujets les plus importants, dans ces conférences, éducatives et instructives, on le devine sans peine: ce sont les commentaires des \u201cDiscours de Staline\u201d, discours si souvent rebâchés qu\u2019on finit par pouvoir les réciter par coeur.PERSONNALITES CIVILES ISSUES DE LA POINTE-DU-LAC La Pointe-du-Lac ne s\u2019est pas contentée de se donner des maires: elle en a donné à d\u2019autres villes, et non des moindres.Ls-Nazaire Denoncourt, avocat, ancien maire des Trois-Rivières (et père de Mle chanoine Louis-L.Denoncourt, de M.Eugène Denoncourt, curé de Sainte-Anne de La Pérade et de M.Ernest Denoncourt, architecte) est né à Pointe-du-Lac.De même, M.Sévère Rivard, ancien maire de Montréal, nommé conseiller législatif le 18 octobre 1886, était natif de cette paroisse.Pour nommer toutes les autres personnalités de premier plan, il faudrait remuer l\u2019histoire de toutes les villes de la province.Citons, cependant quelques noms: le Dr F.-X.Duplessis, de Richmond; les Drs Garceau, Oscar Dufresne, Albert Duplessis, Donat Camirand, le notaire Jos.Beaulieu, le capitaine de bateau Louis Dugre, tous de Montréal, etc.TELEPHONEZ MARQUETTE Lea PHOTOG RAVURE NATIONALE MR = OUEST MONTREAL 282 RUE ONTARIO PRÈS BLEURY COLLECTION COLLECTION Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souffrance.\u2018Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis à votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisorna- ble, et écrivez-moi pour plus de détails.WILLIAM VENNES, \" Huissier de la Cour Supérieure, Casier postal 162, Grand\u2019Mére, P.Q.Itinéraire modifié à cause de la guerre de Chine.Pour la seconde année conséeu- tive, le Pacifique Canadien devra modifier, l'hiver prochain, l'itinéraire de la croisière annuelle de I'\u201cEmpress of Britain\u201d autour du monde.Les autorités de la compagnie ont été forcées de prendre cette décision à cause des hostilités sino-japonaises et des conditions incertaines qui règnent en ce moment dans \u2018cette partie de l'Asie.Pressenti au sujet des passeports, Washington avait d\u2019ailleurs laissé entendre qu'il n'en émettrait pas aux citoyens américains pour voyager en Chine ou même sur les côtes de Chine.Les autorités des services maritimes du Pacifique Canadien ont donc préparé, pour la prochaine croisière du \u201cBritain\u201d, un itinéraire qui permettra à ce paquebot d'éviter les eaux incertaines des mers de Chine et du Japon et d\u2019offrir cependant aux touristes des attractions égales a celles que comportait le premier itinéraire.Voici, esquissés a grands traits, ce que sera cette croisiére: 1'\u201cEmpress of Britarin\u201d quittera New York le 7 janvier 1939 et se diri- £era vers l'Est, faisant les escales ordinaires jusqu'à Hong-Kong.C\u2019est ainsi qu\u2019il touchera Madère, Gibraltar, Alger, Monte-Carlo, Naples, Athènes, Haïfa, Suez, Bombay, Colombo, Penang, Singapour et Bangkok.De Hong-Kong, le \u201cBritain\u201d rebroussera chemin, s\u2019arrêtera à Manille, à Padang Bay, puis à Batavia.Il ira ensuite sur la Côte est de l'Afrique, faisant escale à Durban, puis au Cap et, de là, à l\u2019île de Ste-Hélène, où vécut en exil et mourut Napoléon ler.Les voyageurs pourront y visiter la demeure de Longwood et le tombeau de l'Empereur.LE BIEN\u2018 PUBLIC\u2014\u2014\u2014\u2014ee ee rreeermeeeer 7 PROCHAINE CROISIERE MONDIALE DE L\u2019\u2019EMPRESS OF BRITAIN\" 4 Franchissant de nouveau l\u2019A- , tlantique, le \u201cBritain\u201d se rendra sur les côtes de l'Amérique du Sud, s'arrêtera à Ric de Janeiro ct Bahia, puis à Port d'Espagne et à La Havane.Il arrivera à New York le 10 mai, après\\une absence de plus de quatre mois.On ne donnera pas à ce voyage l'appellation de \u201ccroisière autour du monde\u201d comme on l\u2019a toujours fait jusqu'ici pour Iles croisières organisées par le Pacifique Canadien, mais plutôt de \u201ccroisière mondiale\u201d, car le paquebot, même si son parcours dépasse en longueur la circonférence de la terre, n'accomplira pas le périple de notre planète.Le voyage, toutefois, promet d\u2019être très intéressant et il recrutera sans aucun doute de nombreuses adhésions, BE Bouteille 25 os $1.80 $2.70 nouvel La lettre \u2018F\u201d qui récemment distribu Ce changement a d'améliorer parce que la avant d'appeler.léphoniques de ligne commune \u2018le service lettre Un changement dans votre annuaire suit \u2018les numéros té- a été changée à \u2018\u2019R\u2019\u2019 dans le nouvel annuaire é.été effectué en vue téléphonique et \"\u201cF\u201c sonne souvent comme \u2018\u2019M\u2019\u2019 au téléphone.Nous prions tous les usagers du téléphone de consulter le nouvel annuaire Nous sollicitons votre collaboration.Le gérant, J.R.MONGEAU. LE BIEN PUBLIC 8 vf @ FPR bY ASAT) à fe Hs PL \u201d A = Madome.Made RA or i EE Bars ov of RN PE EE LA PROPAGANDE COMMUNISTE parmi les jeunes filles de France La Section des Jeunes Filles Communistes de France recrute surtout ses membres parmi les ou- vrieres et la petite bourgeoisie des grandes villes.Paris est la principale pépinière.Pour définir le caractère spécifique de cette propagande, il suffit d\u2019examiner les organes de cette association.Ce sont : \u201cLes Jeunes Filles de France\u201d, périodique illustré, fondé en 1936.D\u2019un format petit, il tire ordinai- remeut à 30,000 exemplaires.Ce périodique, qui ne veut pas ouvertement se déclarer communiste d\u2019avant-garde, prétend qu\u2019il n\u2019a rien de commun avec la politique.\u201cFemmes\u201d, autre périodique qui tire à 70,000 exemplaires.Cet organe mensuel se propose de préparer les jeunes femmes à accueillir les principes communistes.Il est donc destiné à la masse des femmes sous le prétexte, commun à toutes les publications analogues, \u201cde vouloir être un élément d'union entre toutes les jeunes femmes de France désireuses de conquérir, pour leurs compagnes et pour elles-mêmes, plus de bien-être, plus de sécurité et la paix\u201d.Cette revue a donc soin d\u2019éviter les violences de langage et de ne pas laisser percer un esprit de parti.\u2018 ! Comme l\u2019a fait observé \u201cLa Croix\u201d, dans son numéro du 5 mai 1938, les droits des parents sont parfois défendus avec fermeté dans cet organe.Si on y parle de la Russie, on le fait avec modération.S\u2019il y est question de l\u2019Espagne, on ne touche qu\u2019au côté humanitaire: douleurs, blessures, misères, ruines.La religion n\u2019est jamais l\u2019objet d\u2019une attaque directe.De simples allusions, sans conclusion aucune; des attaques indirectes.L'Eglise y est représentée comme une Institution qui continue des légendes des religions païennes et archaïques.Les riches ne sont l\u2019objet d\u2019aucune insulte.Les accusations portées contre la bourgeoisie ne sont jamais virulentes.On se contente de reproduire des extraits littéraires, montrant les défauts inhérents à cette classe, de souligner les fautes qu\u2019elle commet.Malgré l'apparence apolitique de son programme, \u2018ce journal n\u2019en est pas moins antifasciste, type \u201cFront Populaire\u201d.On le voit tendre la main à tous et déclarer qu\u2019il ne veut pas empiéter sur le terrain des convictions religieuses, mais il approuve toutes les tentatives faites pour pénétrer parmi les jeunes femmes catholiques.Ce journal s\u2019occupe surtout de questions sociales et c\u2019est sur ce terrain que se manifeste le venin de sa propagande.I cherche à créer une atmosphère révolutidn- naire, en publiant des articles où il est question des droits de la femme à la vie, au respect, au foyer, droits souvent méconnus ou foulés aux pieds \u201cen raison des circonstances sociales à l'heure actuelle\u201d.On souligne les difficultés que les jeunes femmes éprouvent, de nos jours, à réliser leurs légitimes aspirations.Lorsque l'état d\u2019esprit est bien formé, il devient alors très facile de faire passer les lectrices de ce journal dans \u2018l\u2019Union des Jeunes Filles de France\u201d, dont les chefs sont notoirement communistes.A ce moment, cesse l\u2019activité de la revue des Jeunes Filles de France, et commence celle de l\u2019Organisation.L'\u201cUnion des Jeunes Filles de France\u201d, d'esprit entièrement marxiste, se présente sous les apparences d\u2019un patronage de secours, avec son réfectoire, sa salle de jeu, ses cours de sténographie, de coupe, d\u2019hygiène, de cuisine, sa salle de bal, ses bibliothe- ques, etc.Sous prétexte d\u2019étude, les réunions se multiplient sans cesse, Entre une discussion sur une question de mode et la prépara- tion d\u2019une \u201cfête de la fleur\u201d, vient DERRIERE le velours Ces gens-là n\u2019ont pas le droit de se plaindre, de laisser soupçonner.Et les pauvres les envient.Les pauvres en loques, que chacun secourt ; J'entends celui qui a du coeur et garde, dans son gousset, la monnaie, La pièce blanche de la charité.Eux, ces gens-là ne -peuvent pas tendre la main ; A cause de leur nom, de la réputation à soutenir, de la position sociale -Et de la malveillance de cette so- | - ciété, qui offre de la pitié et surtout du dédain.Non, ils ne peuvent confier les tourments de l'esprit, devant les ressources épuisées.Ils ne peuvent dire les privations secrètes, afin de conserver les derniers billets verts, Pour sauver les apparences.Et la femme et les jeunes filles usent de sortiléges Et d\u2019habilité féminine, pour ra- fraichir la soie et le velours des toilettes passées.Et le père et les fils reçoivent des amis; ils sont bruyants de gaîté, Autour de la table de jeu et l\u2019on ne soupçonne pas .que c\u2019est de l\u2019oubli, De l\u2019étourdissement, que.ces naufragés recherchent, le besoin d\u2019oublier la.chasse, La chasse du créancier frappant, chaque jour, à la porte, avide d'une victime., per LE ES doivent, sourire.toujours, ces; Wesdoinen, our des amabilités; DERNIER Ne me console pas.Et puis tu seras loin, pour Je ne me plaindrai pas .DEPART Je fermerai les yeux; Tu t\u2019en iras, d\u2019un lent départ silencieux: Je t\u2019imaginerai dans l\u2019ombre encore assise, Et je ne saurai pas la minute précise.Nous nous serons quittés ainsi que chaque jour, Hélas! et tant d\u2019adieux ont tué notre amour .toujours disparue, Grave et songeant peut-être, au détour de la rue, Combien notre passé fut joyeux d'avenir ! Tu sentiras comme une main te retenir Et tu croiras, plaintive, entendre une prière Qui te fera parfois regarder en arrière.Ne crains rien mon amour, né triste et malchanceux Toujours croyant, toujours dupé, n\u2019est pas de ceux Que l\u2019on traîne après soi, comme une ombre obstinée Reprends ta destinée.André RIVOIRE.dérober, Sous la personne vêtue de velours et de pierreries, la vraie personne Affaissée, à bout de courage, de moyens de vivre, bourrelée de tracas.Ces gens-là doivent vivre en double, jouer leur vie devant le monde Et souffrir, en silence, leur vie devant Dieu.Et les pauvres en .loques les jalousent ! Si les pauvres habillés de velours vidaient leur coeur devant eux, Les mendiants leur riraient à la face et retourneraient les talons, Branlant la tête et disant: \u201cHypocrisie! Hypocrisiel\u201d et qui sait ?.Des poings menaçants, peut-être, frapperaient l'air .Ces, gens-là le savent, bien, aussi ils; pe.vident; pas leur, coeur; ils, savourent seuls, Dans le huis-clos familial, leur amertume; encore heureux s'ils savent.s\u2019agenouiller Devant le Christ, que tant, de monde ne voulurent pas reconnaître, A cause de sa pauvreté et de sa crucifixion.Avec le nom de Dieu, Convenait-il d\u2019afficher ainsi sa souffrance?La société, à travers les siècles reste la même.Avec tel nom, tel titre, telle réputation, convient-il de subir la douleur ?Et pour éviter.les moues de dédain, les crachats, les \u201ctolle\u201d, beaucoup plus que l'on pense De grands miséreux, habillés de velours, boivent le calice.jusqu\u2019à la lie .\u2018Nous n\u2019ayons que.le, droit de leur souhaiter de boire.cette coupe avec le \u201cNoble - Pauvre\u201d de Gethsémanie, Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.s\u2019insinuer le débat politique.grès nationaux fruits de cette propagande.tiques publiées par la présidence, l\u2019Union des Jeunes Filles de France compte 18,753 inscriptions, chaque femme payant ponctuellement sa cotisation.organisées s\u2019élevent au nombre de 56, mais on annonce que ce chiffre atteindra bientôt les environs de 80.nom de \u201cNotre Jeunesse\u201d.JEUDI, 4 AOÛT 1938 Les Congrès de zone ct les Conrecueillent Ics Actuellement, d\u2019après les statis- Les régions .EMBOUTLILLE EN ENTREPOT AU CANADA i L'organe de l\u2019Union porte le ne $13 or.1.25 - 25 02.\"2.40 » 40 oz.13.600 Un hôtel économique CHAMBRE SIMPLE 3,000 chambres $1.50 à $2.50 dans 5 villes.CENTRAL MODERNE A L\u2019EPREVVE DU ON EST SATISFAIT, ET AVEC RAISON, SI L'ON SE CHAUSSE AU Magasin J.A.GOSSELIN 1392 RUE HART TEL.537 J.A.Gosselin vend des chaussures de haute qualité, agent exclusif aux Trois-Rivières des marques SLATER, HARTT, WILKIES GLOVE PHIT, et M.W.LOCKE SHOE, la seule désignée et approuvée par le Dr.Locke, de Williamsburg, Ont.Sitôt une nouveauté lancée, que nous pouvons vous l'offrir, nous ajustons les chaussures à vos pieds, nous nous contentons de profits minimes, et n'avons en vue que votre entière satisfaction.Ry Voilà autant de points que nous vous invitons à- venir vérifier.Service Gratis de Rayons-X pour ajustement.J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.1392 RUE HART TEL.537 Madame, Mademoiselle Etes-vous nerveuse, pâle, faible, constamment fatiguée?Souffrezvous d\u2019insomnie, de mal de dos DE MADAME ou des reins?Avez-vous des étourdissements, des battements de S Y B 1 [L coeur?Votre digestion est-elle difficile?Manquez-vous d\u2019appétit ?! Vos périodes sont-elles douloureu- : Réputées depuis dixises, irrégulières ,trop abondan- ans pour assurer unejtes, avez-vous des pertes blan- belle taille, des lignes|jches?Avez-vous déjà pris un to- harmonieuses, un dé-[nique sans que votre santé en fut veloppement suffisantlaméliorée?Si oui \u2018prenez les ex- avec la fermeté dési-|cellentes PILULES .rée.- VITAMINOL Le tonigue féminin par excellen- Bouteille simple .1.00 ce, a base de VITAMINES \u201cB\u201d Demi-traitement, 3 bouteilles [PUIssant reconstituant du systé- en une.250/Me sanguin.Combat rapidement l\u2019ANEMIE Traitement complet, 6 bou- [La bouteille simple .50 teilles en une .5.00 Bouteille trois dans une .1.25 Circulaire explicative sur demande.Livraison par toute la ville.CHARME FEMININ PILULES - Expédition discrète.LABORATOIRE NOSSIOP ; 124 BLVD, ST-JOSEPH EST, LAncaster 1015 Casier postal No 27, Station \u201cB\u201d, Montréal, P.Q. JEUDI, 4 AOÛT 1938 ; RECETTES EPROUVEES LA SAISON DES PIQUE-NIQUES Les pique-niques devraient être des occasions de joie pour tous, mais il ne faut pas que ce plaisir soit gâté par des préparatifs trop : compliqués.Le pique-nique autour d\u2019un feu de camp est sans con- E tredit l\u2019un des plus populaires, probablement parce qu'il constitue un vrai changement sur les repas réguliers, et qu\u2019il demande peu de pré- É parations organise, à la maison.Quel que soit le genre de pique-nique que l\u2019on le panier devrait comprendre une variété de mets pour / fournir un repas complet, bien équilibré, et quand il s\u2019agit d\u2019en mettre assez, pour en avoir assez, il ne faut pas oublier qu\u2019un pique-nf- i que ouvre toujours l\u2019appétit.Les mets que nous énumérons ci-après pourront servir de guide ;.pour Ja préparation du panier à pique-nique : MENU DE CAMP No 1 Bacon sur roties et sandwiches .aux tomates; Salade aux fruits, petits fruits ou melon (servir les M «avoureux fruits canadiens, selon leur saison); Petits pains bourrés; Æ Tartelettes au citron et au fromage: Cacao pour tous ou Café.ou b Thé pour les adultes \u2014 cacao ; pour les enfants.MENU DE CAMP No 2 Petits pains au fromage - grillés (fendez les brioches dans le | HOMMES D'AFFAIRES ! EPARGNEZ DU TEMPS EPARGNEZ DE L'ARGENT | En confiant vos impressions à un atelier réputé pour la compétence de son personnel, la perfection de son outillage et l'exactitude de son travail, Demandez nos Prixvous serez satisfait.L'IMPRIMERIE CHAMPAGNE & FILS, 1563 rue Royale.Tél.: 21.AVIS oux marchands pour lo livraison de vos : COLIS AFFICHES CIRCULAIRES \u2014 Ly DEMANDEZ NOS PRIX.Livraison à domicile tous les jours.Agence générale de distribution.- Robert & Robert ENRG.1922, ST-PHILIPPE, Tél.847 ; > sens de la longueur et tartinez généreusement l\u2019un des côtés avec du fromage râpé mélangé de beurre.Refermez la briche et faites griller sur les braises du feu de camp); Légumes frais, tels que radis, laitue, oignons verts (frais cueillis du jardin ou venant directement du marché ou du magasin).Gâteau sablé (Short cake) aux fruits.(Coupez en deux des biscuits à thé.Recouvrez la tranche inférieure de petits fruits écrasés sucrés ou d'une tranche de fruit.On peut préparer les petits fruits à la maison et les apporter dans des pots bouchés).Cacao pour tous ou Café ou Thé.pour les adultes \u2014 cacao pour les enfants.PANIER No 1 Sandwiches au fromage (faits de pain entier) (vous pouvez, de temps en temps, varier les sandwiches au fromage, en combinant du fromage râpé et de la sauce à salade avec des arachides (pea nuts) hachées, du piment vert haché, du bacon rôti ou du concombre haché).Sandwiches aux oeufs tranchés et oignons; Fruits frais en saison; pour tous ou Café pour les Gâteaux à cuiller aux épices; Lait adultes \u2014 lait pour les enfants.PANIER DE CAMP No 2 Salade \u2014 Oeuf à la coque farci avec combinaison de légumes frais, tels que concombres, tomates, betteraves marinées.Pain beurré ou brioches; Salade aux fruits (apportée dans des pots bouchés); Pain d'épices; Boissons ou lait pour tous.LA LETTRE R SUPPLANTE LA LETTRE F dans le nouvel annuaire téléphonique de Trois-Rivières.On estime que le nouvel annuaire téléphonique de Trois-Ri- vières, Shawinigan et la région mauricienne, lequel sera distribué samedi, le 6 août, contient pas moins de 6750 inscriptions nouvelles ou modifiées dans ses 112 pages de texte serré, y compris 300 numéros changés de la lettre \u201cF\u201d à la lettre \u201cR\u201d.Ce changement, affirme-t-on, facilitera la tâche des téléphonistes et activera l'allure du service.On a constaté que la lettre \u201cF\u201d est souvent confondue avec \u201cM\u201d à cause de la similiture de tonson- nance.La substitution de la lettre \u201cR\u201d à \u201cF\u201d obviera à cet inconvénient et diminuera le nombre de communications erronées.En tout, l'annuaire renferme 5500 inscriptions nouvelles ou modifiées dans la section alphabétique et 1250, dans la section classée.On ne saurait donc trop insister sur la nécessité de consulter le récent annuaire pour s\u2019assurer de l\u2019exactitude du numéro à appeler.Les hommes d\u2019affaires peuvent aussi collaborer à la rapidité du, service en s\u2019empressant de corriger tout numéro périmé sur leur papeterie, leurs enseignes, leurs voitures et leurs imprimés publicitaires.Les abonnés domicilaires devraient reviser leurs listes d'appel.L\u2019observance de ces conseils élémentaires améliorera le service de tout chacun et favorisera les bonnes relations téléphoniques entre tous les abonnés.L'Office des Salaires Raisonnables vient de prendre une décision qui intéresse quelques centaines d\u2019employés de restaurants.On sait que depuis quelques années des restaurateurs ont établi des installations sur le long de la route, où ils servent des lunches aux voyageurs qui, dans bien des cas, peuvent manger sans sortir de leurs automobiles.Plusieurs de ces établissements ne payaient pas de salaire à leurs employés ou ne leur payaient que de très petits salaires, sous prétexte que L'OFFICE DES SALAIRES ET LES RESTAURANTS D'ETE ceux-ci font de l'argent avec les pourboires.L'Office des Salaires Raisonnables a décidé que ces établissements sont sujets à l\u2019appli- quelle établit un minimum de salaire pour tous les travailleurs, dont les employés de restaurants.L'Office maintient que les pourboires ou gratifications accordés à tout employé ne peuvent être considérées comme un salaire, vu qu'ils appartiennent entièrement aux personnes qui les reçoivent et non pas à leurs employeurs.Paul Bournival, 31 ans, fils de M.Roch Bournival, gérant de la Caisse Populaire, s\u2019est noyé, samedi matin, au lac Archange, lorsque son embarcation chavira.Paul Bournival était bien connu dans les milieux sportifs où il s'était fait de nombreux amis.Il laisse, outre son épouse, née Laurette Dufour, deux filles Lise et Denise; ses soeurs: Jeanne « \u201d ~~ Le MORT TRAGIQUE DE PAUL BOURNIVAL AU LAC ARCHANGE (madame Rodolphe Beaulac), Juliette (Soeur Ste-Fébronie, des Soeurs missionnaires de l'Imma- culée-Conception), Anne-Marie, Françoise; ses frères: Guy, Emile, Jean.Le défunt était vice-président de Balcer Glove.Les funérailles ont eu lieu mardi, matin à 9 heures en l'église Notre-Dame.cation de l\u2019Ordonnance No 4, la-.Le ministère de l\u2019hon.M.Bona Dussault veut; cette année, donner une nouvelle impulsion à l\u2019enseignement agricole dans notre province.Pour se conformer aux recommandations du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique on a organisé des cours d'agriculture, et pour les inspecteurs d'écoles, les professeurs d'agriculture, et pour les institutrices des écoles rurales.En plus, de ces cours, le Conseil de l\u2019Instruction publique a organisé conjointement avec le ministère d'Agriculture, des Semaines agricoles qui seront tenues dans huit régions de la province au cours du mois d\u2019août.Ces Semaines agricoles se tiendront dans les localités et aux dates suivantes : LE BIEN PUB LC === men nnmnnnnnnnnnnnt =?HUIT SEMAINES AGRICOLES Région No 1, du ler au 5 août 1938, à Mont-Laurier; du 12 au 16 septembre, à Amos; Région No 2, du ler au 5 août 1938, à Ste-Martine, Châteauguay, Région No 3, du 8 au 12 août 1938, a Ste-Ursule; du 15 au 19 août 1938, à St-Marc des Carriè- Tes; Région No 4, du 8 au 12 août 1938, à Roberval; du 15 au 19 août 1938, à Baie St-Paul: Région No 5, du 22 au 26 août 1938, à Sherbrooke; Région No 6, du 8 au 12 août 1938, à Ste-Croix, Lotbinière; Région No 7, du 22 au 26 août 1938, à St-Pascal, Kamouraska; Région No 8, du 22 au 26 août 1938, à Matane.Les médecins de langue française On ne saurait trop vanter l\u2019importance du XVème Congrès des médecins de langue française de l'Amérique du Nord dont les assises se tiendront à Ottawa-Hull les 5, 6,7 et 8 septembre prochains.Les avantages pour les congressistes sont tellement manifestes que tous les membres francophones de la profession médicale sur ce continent ne manqueront pas de suivre les délibérations à moins que des circonstances incontrôlables ne les retiennent dans leurs foyers.En tant que groupement l\u2019Association, on le sait, existe depuis de nombreuses années.Comme organisme scientifique toutefois son influence va grandissant et elle écrit de jour en jour l\u2019une des plus belles pages de l'histoire médicale française du continent.Aussi, pendant les trois jours d'étude, les congressistes pour- ront-ils assister à des séances de perfectionnement d\u2019une actualité incontestable?Les manifestations, les travaux et les expériences d'ordre médical continueront de tenir en éveil leur curiosité scientifique.Enfin grâce au concours de certains délégués étrahgers les hommes de science de l\u2019Amérique française et des autres pays fraterniseront sans compter.TRAVAUX NOMBREUX ET IMPORTANTS , Les travaux du Congrés sont nombreux.Par leur originalité et leur solidité ils peuvent se comparer avantageusement à ceux des congrès étrangers.Les rapporteurs canadiens ne sont-ils pas sur le même pied que les rapporteurs des autres pays et cela sans aucune crainte d'une .comparaison défavorable.Aux séances plénières comme aux séances particulières, tous et chacun se donnent la main.On établit toujours des programmes rigoureusement pratiques et le commentaire riences nouvelles enchante toujours à coup sûr les délégués.QUELQUES TITRES Au nombre des travaux on compte une étude du Dr J.-E.Gendreau sur la radiothérapie profonde dans le cancer ainsi qu\u2019un travail du Dr Oscar Mercier sur les hydronéphroses latentes simulant des troubles digestifs.Aux exposés de ces deux médecins bien connus de la métropole le travail du Dr Albert Bertrand sur les nouvelles réactions de floculation pour le diagnostic rapide de la syphilis ne le cédera en rien.De son côté Sénateur Gusta- scientifique des théories du expé- |- LES MEDECINS DE LANGUE FRANÇAISE TIENDRONT UN IMPORTANT CONGRES EN SEPTEMBRE de son expérience politique lorsqu'il définira devant eux les principes de la médecine d\u2019Etat et de l'Assurance sociale.Enfin, les délégués profiteront sans doute des enseignements lumineux de deux de leurs confrères anglais, les Drs Wilder Penfield ct William Cone dont les expériences sur le traitement chirurgical de I'hypertension artérielle seront passées au crible de la critique professionnelle.LE PRESTIGE Tous ces travaux ne sont qu\u2019une petite partie des études que présenteront une quarantaine de praticiens en vue.Du fait de leur intérêt scientifique on attend à Ottawa un grand nombre de délégués qui recueilleront en plus de l'avantage professionnel de la réunion, le prestige consacré aux membres d'une Association dont le mot d\u2019ordre est grandir et progresser.vont-elles affaires mal au point que vous songez à vous expatrier ?Les Le fantôme de l\u2019exil hante-t-il votre cerveau ?» » NE VOUS DECOURAGEZ PAS, Le Bien Public peut vous aider à reprendre courage et à ramener chez vous les clients perdus au profit d\u2019autres maisons qui ont cru en l\u2019efficacité de l'annonce.Nos tarifs de publicité ve Lacasse, de Windsor, apportera ; également à.ses confrères le fruit vous conviendront. 10 \u2014\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC (54 A a À - qe , Sr x.RESO He LA.PAGE: PAT LES HASARDS DANS LA VIE DES VEDETTES DE BASEBALL Pas assez bon pour certains gérants, ils deviennent des étoiles sous la direction d'autres.\u2014 Des exemples.New-York.\u2014 Tu parles! Est-ce que Mickey Cochrane n'aimerait pas a avoir Carl Hubbell comme un de ses lanceurs.Est-ce que les Yankees ne pourraient pas utiliser Jim Tobin?Cardinals avaient Bob Kinger.Pouvez-vous imaginer ou seraient les Cubs avec Buck Newson, les Cadinals avec Rick Ferrell et les Red Sox avec Bucky Walters ?Toutes ces questions sont posées par Ken Smith qui répond de facon sensationnelle que tous les joueurs mentionnés ont, a un temps ou un autre, appartenu aux clubs mentionnés pour être mis de côté, dans la suite, cependant.En outre, Buddy Lewis serait avec les Giants, Mike Kreevich avec les Cubs et Vernon Kennedy lancerait pour Connie Mack.Il n\u2019y a pratiquement pas un club, aujourd\u2019hui, qui n\u2019a pas profité des erreurs de jugement d\u2019un gérant rival qui n\u2019a pas su apprécier, à leur juste valeur, certains joueurs.CARL HUBBELL Ty Cobb et George Moriarty ne pouvaient rien voir en Hubbell et - AIT EMBOUTEILLÉ EM ENTACPÔT AU GANADA (Vieilii 30 sme) @ 10 oz.10.88 - 25 ox.92.00 « 40 oz.2.000 \u2014 Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières | Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.ee | Si seulement les i le baseball, ils le renvoyérent après deux essais, au camp d'entraînement.Branch Rickey se fatigua de Klinger et le laissa partir pour voir les Pirates l'engager et en faire un des meilleurs lanceurs de l\u2019année.Les Yankees considérèrent que Tobin était fini, lorsqu'il eût mal au bras, l\u2019an dernier, et lui donnèrent son congé.Le Pittsburgh l'engagea et c\u2019est un puissant facteur des Pirates dans la course au championnat.Après que Brooklyn eût abandonné Newson, les Cubs le mirent à l'essai mais eux aussi le laissèrent partir.Maintenant, comme ils aimeraient à l\u2019avoir dans leur tentative de remporter le championnat.Rick Ferrell n\u2019était qu\u2019un mince jeune pour les Cardinals, en 1925, un des centaines de jeunes qui \u2018furent mis à l\u2019esai pour recevoir \u2018leur congé dans une des nombreuses fermes des Cards.LEWIS, McCORMICK WHITEHEAD Lewis travailla plusieurs matins avec les Giants, mais n\u2019attira nullement l'attention Les Giants conseillèrent à Frank McCormick de ne pas quitter sa position pour Burgess Whitehead fut à l\u2019essai pour les Giants, pendant deux semaines, après quoi on lui dit de retourner chez lui parce qu\u2019il n\u2019était pas assez gros pour faire un joueur de baseball.Quelques années plus tard, les Giants payèrent une forte somme pour obtenir ce mince joueur de baseball.Ce sont les Yanks qui | refusérent de signer une batterie composée de Dazzy Vance et de Virgil Davis.AUTRES EXEMPLES Kreevich fut mis de côté par les Cubs comme étant trop petit.Connie Mack s\u2019aperçut des talents de Kennedy mais il renonça à lui.Tous les gérants doivent se manger les ongles quand ils voient, aujourd\u2019hui certaines étoiles qu\u2019ils ont refusées.Hemsley était avec les Pirates, les Cubs et les Reds avant de passer à Cleveland où il aide les Indians.Les Browns eurent déjà Charley Root.Pis Traynor souhaiterait de ne pas avoir laissé aller Passeau aux Phillies et pensez aux Dodgers et aux Bees qui ont déjà eu Vander Meer.Melton pourrait peut-être gagner le championnat pour les Yankees s'i létait avec eux el les Red Sox aimeraient voir revenir MacFayden.Les Browns souhaiteraient de ne pas avoir laissé partir Dick Coffman.Les Giants ont déjà refusé Harry Kelley et les Dodgers ont laissé partir Emil Leonard.Billy Sullivan reçut son congé du Cincinnati alors qu'il ne frappait que .266 en 1935, mais l\u2019année suivante il cognait .351 pour le Cleveland.Les White Sox et les Red Sox laissérent partir Weiland, puis celui-ci fit l\u2019affaire avec les Cards.Et que d'autres cas typiques on | \u2018pourrait citer encore.JEUDI, 4 AOÛT 1938 Ce garçonnet a été choisi parmi 50 concurrents pour jouer le fameux rôle de Peter Pan, au grand festival qui marquera le début du Théâtre des Petits, aux Etats-Unis.James-L.Fly, avocat-conseil ge- néral et secrétaire du Tennessee Valley Authority, est ici photographié alors qu\u2019il témoignait devant un comité congres- sionnel faisant enquête sur les activités de cet organisme gouvernemental.HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS IE | L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL\u2019HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.er Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A VOTRE SERVICE Vis-à-vis le bureau de poste 1356 Notre-Dame, Tél 57 TROIS-RIVIERES.vec certains partisans locaux.i |de 1a haute société.Potins de Baseball Pa AEE AE AY \u20ac LE FERVENUT ANGLAIS .Billy Boucher, ancien joueur du Canadien, maintenant gérant du Brighton, en Angleterre, a causé récemment de façon fort intéressante, du sport du hockey en Angleterre.Disons d\u2019abord qu\u2019il ne croit pas au hockey professionnel avant plusieurs années.Les spectateurs sont satisfaits de ce qu\u2019on leur donne et les salaires ne coûtent pas trop cher.Boucher nous déclare que tout le monde sait que les joueurs amateurs sont payés en Angleterre et qu\u2019il y a moins d\u2019hypocrisie que par ici \u2026 * © Les spectateurs d\u2019Angleterre, si ce que dit Boucher est vrai, sont vraiment étonnants.En effet, ils semblent fort satisfaits, que leur club perde ou gagne, à condition qu\u2019ils aient vu de l\u2019action et une belle partie.Quelle différence a- En parlant des spectateurs, Boucher dit également qu\u2019il s\u2019agit, pour la majorité, des membres Les gens du peuple n\u2019ont pas l\u2019air à être devenus, pour le moment, du moins, des enthousiastes.« *« = ON SE DESALTERE Fait extraordinaire, Boucher nous dit que l\u2019on charge une admission pour les pratiques des clubs, 12 sous.Il est arrivé que 2,000 spectateurs assistent à ces pratiques, ce qui contribue aux fonds du club.Il y a aussi un autre facteur qui augmente les revenus des patinoires.Iya un immense bar, à chaque amphithéâtre et on vend un grand nombre de verres de boisson.Seulement, il n\u2019y a pas de scènes disgracieuses et jamais il n\u2019est arrivé que quelqu\u2019un ait lancé une bouteille sur la glace.On semble se contenter d\u2019aller boire et jaser entre les périodes ou après la partie.* x UN NOUVEAU RECORD Ray Malott de l\u2019équipe de piste | et de champ des Etats-Unis, en tournée en Suède, a battu le record mondial établi il y a quatre ans en courant les 500 mètres en 1 minute et 1 1-2 seconde, soit une demi-seconde de mieux que la performance de Ben Eastman à Olso, en 1934.tt Xx oO COBB CHOISIT LES YANKEES Ty Cobb, de qui on ne peut pas dire qu\u2019il ne connaît pas son baseball, vient d\u2019exprimer plusieurs opinions intéressantes.Le plus grand joueur de son temps, par exemple, est d\u2019avis que Dizzy Dean aura besoin du handicap de son bras malade.Il croit que les Yankees s\u2019acheminent vers un autre championnat.Cobb favorise les Yankees parce que leurs lanceurs vont bien.Cobb n\u2019aime pas le baseball du soir et il est fier de ne pas avoir été obligé de le jouer, mais il prévoit que ce sera le salut pour plusieurs clubs qui n\u2019attirent pas dans les Majeures.* % + Danno O'Mahoney, ancien champion du monde, quittera incessamment l\u2019Amérique pour son pays, l'Irlande.Danno doit pren- dra, ensuite, en France, où il fera face à un autre ancien champion Henri Deglane, avec Jeff Dickson comme promoteur au Palais des sports.\u201c x.La balle rapide de Dizzy Dean est disparue pour toujours, C'est l\u2019admission qu\u2019a faite Dissy lui- même.Il a dit: \u201cJe puis mettre encore assez d\u2019effet sur la balle pour aider un club au championnat.J'ai mis beaucoup d'effet, la dernière fois que j'ai lancé, et je ferai encore mieux.Cependant, jamais ma balle ne sera aussi rapide qu\u2019en 1934.J'ai fini de suggérer 30 victoires comme but à atteindre\u201d.« it + Jimmy Wilson, gérant des Phillies, est mentionné comme futur gérant du Brooklyn, Jack Corbett, président du club Syracuse, a offert une souscription de S100 pour aider l\u2019aviateur Corrigan à s'acheter un nouvel avion .L\u2019éclaireur Jack Doyle, des Cubs de Chicago, a vu le Montréal à l\u2019oeuvre, et on dit qu\u2019il a beaucoup étudié le jeu de Norman Kies et de Ben Sankey .Dizzy Dean vient de déclarer que c\u2019est un liniment de l\u2019ancien temps qui a fait le plus de bien à son bras.| A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 een \u2014\u2014 J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.x x x Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières.| \u2018ETUDIANTS Profitez de nos réductions des vacances pour faire rê- parer et relier vos livres chez W.E.LEDOUX, RELIEUR St-OlivierCoin Bonaventure LISONS Bibliothèque Circulante Achète, vend, loue et échange des volumes au nombre de \u201c3500\u201d ~ dre part à une grande soirée de lutte, en août, à Dublin.I se ren- BIENVENUE ! rer JEUDI, 4 AOÛT 1938 eq LE BIEN PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ag 1) in autre grand succès pour la course annuelle de canots Lemay et Joly remportent cette année les honneurs de la première place.\u2014 Dontigny-Sauvageau et l'équipe Peck- Hunt se livrent une rude lutte, et les premiers se classent 47 secondes en avant.Jean Lemay et Richard Joly, de Shawinigan, représentants de Ja Shawinigan Water and Power, ont remporté, dimanche après-midi, les honneurs de la cinquième course de canots sur le Saint- Maurice, parcourant en 15 heures, 10 minutes et 20 secondes les 125 milles qui séparent La Tuque des Trois-Rivières.Une foule de plusieurs milliers de personnes massées sur la Place Pierre Boucher, sur les quais et le long du boulevard Turcotte aux Trois-Rivières, les a longuement applaudis ct acclamés lorsqu'ils terminérent, frais et dispos, la longue et exténuante randonnée, qui met aux prises, chaque année, les meilleurs canotiers de la région et quelques équipes de l\u2019étranger.Lemay et Joly ont été accueillis en triomphateurs.Ce fut une véritable ruée de la foule lorsqu'ils passèrent le fil d'arrivée sur la Place Pierre Boucher.Pour triompher par une marge de 13 minutes et 58 secondes sur l'équipe de la ville de Shawinigan formée d\u2019Armand Sauvageau et Edmond Dontigny, Lemay et Joly ont gagné les trois étapes de la course organisée par le club de canotage Radisson sous le haut patronage de l\u2019Office Provincial du Tourisme.La cinquième course de canots a suscité un immense intérêt dans toute la région et jamais la population n\u2019a suivi avec un tel enthousiasme la lutte splendide que se sont livrée les diverses équipes.L'apreté de la lutte, la rivalité des meneurs, la présence.de trois équipes d\u2019Indiens, du valeureux duo de la Nouvelle-Ecosse, furent autant de facteurs d\u2019intérêt.LE GROUPE DES INDIENS + Le groupe des six Indiens a été une des grandes attractions de la course.Amenée ici grâce aux démarches de M.Jean J.Crête des Piles, ils représentèrent la quincaillerie P.A.Gouin, l\u2019établissement \u201cAu Rabasca\u201d, propriété de M.Arthur Mackenzie de la Riviè- re-aux- Rats, et les entrepreneurs Crête et Rouleau, de Saint-Jac- ques des Piles.Durant tout le voyage ils furent sous la surveillance de la Gendarmerie à Cheval, représentée par les constables Belec et Gosselin et de M.R.Bordeleau, frére de Mlle Ursule Bordeleau, institutrice a la réserve Manouan.TRAFIC INTENSE Durant toute la fin de semaine ce fut un va et vient continuel sur la route Trois-Rivières-La Tuque.Samedi après-midi particuliére- ment le trafic fut très dense entre Saint-Roch et Shawinigan.Grâce au travail intelligent accompli par les officiers de circulation et les constables de la Gendarmerie à Cheval l\u2019ordre le plus parfait a régné et l\u2019on n\u2019a rapporté aucun accident.Les officiers de circulations étaient dirigés par le constable Emilien Boisvert.Dimanche ce fut une autre route qui connut une animation inaccoutumée, celle qui va de Shawinigan à la Gabelle et ensuite aux Forges.À chacun de ces endroits plusieurs centaines de personnes se rendirent voir les canoeistes au travail.À la Gabelle, ces derniers doivent faire un portage pour éviter le barrage et aux Forges le terrain de M.Marchand, site de l\u2019ancienne industrie des Forges, fut envahi par les curieux désireux de voir les canoeistes sauter le rapide des Forges.Son honneur 1e maire Journault déclara au cours du banquet de dimanche soir que la ville de La Tuque était heureuse de se joindre à toute la région pour fêter la cinquième course de canots.Il eut des paroles de remerciements peur M.et Mme Duncan MacD.Little et remit à celle-ci deux peaux d'ours tués par des Indiens de la Manouan.Le président du club Radisson remit ensuite à M.Jean-J.Crête, de St-Jacques des Piles, une sculpture sur bois de Léo Arbour, comme témoignage de la reconnaissance du Radisson envers le \u201croi de la Mauricie\u201d., LES PARTIES DU TROIS-RIVIERES DEPUIS LE DEBUT DE LA SAISON Nous donnons.pour le bénéfice 24 Granby des amateurs les pointages de toutes les parties jouées par le club Trois-Rivières chez lui et à l\u2019extérieur.CHEZ LUI Mai 23 Drummondv.2\u20143-Rivières 7 26 Sherbrooke 8\u20143-Riviéres 1 29 Granby 13\u20143-Riviéres 0 Juin 1 Québec 3\u20143-Rivières 8 5 Drummondv.7\u20143-Riviéres 2 8 Sorel 4\u20143-Rivières 5 12 St-Hyacinthe 7\u20143-Riviéres 1 15 Sherbrooke 2\u20143-Rivières 3 19 Québec 5\u20143-Rivières 12 2 Sherbrooke 7\u20143-Riviéres 2 \u201d Granby 8\u20143-Rivières 3 5 so Hyacinthe 7\u20143-Riviéres 2 ore -Rivié Juillet 8&\u20143-Rivières 4 ; Drummondv.7\u20143-Rivières 6 ; Québec 3\u20143-Riviéres 4 10 St-Hyacinthe 1\u20143-Rivières 0 13 Québec 0\u20143-Riviéres 4 \"7 py anby 3\u20143-Riviéres 2 Tummondv.0\u20143-Riviéres 5 20 Sherbrooke 3\u20143-Rivières 4 a 4\u20143-Rivèires ;28 Québec 1\u20143-Riviéres 6 31 Sorel 5\u20143-Rivières 6 Août 2 St-Hyacinthe 6\u20143-Rivières A L\u2019EXTERIEUR Mai 31 3-Rivières 3\u2014Québec Juin 2 3-Rivières 5 3-Rivières 11 3-Rivières 12 3-Rivières 14 3-Rivières 18 3-Rivières 21 3-Rivières 23 3-Rivières 26 3-Rivières 28 3-Rivières Juillet 2 3-Kivières 3 3-Rivières 9 3-Rivières 6 3-Rivières 10 3-Rivières 12 3-Rivières 16 3-Rivières 22 3-Rivières 23 3-Rivières 24 3-Rivières 31 3-Rivières x3 11\u2014Granby 1 7-Sorel 6\u2014Granby 6\u2014St-Hyacinthe 7\u2014Sherbrooke 11\u2014Drummonvd.8\u2014Québec 6\u2014Sherbrooke 5\u2014St-Hyacinthe 3\u2014Sorel \u2014a + CO pb RP 00