Le bien public, 16 mars 1939, jeudi 16 mars 1939

[" ORGANE DU RÉ vEiL TRIFLUVIEN.3le ANNEE \u2014 No 11 LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 16 MARS 1939 LA CAMPAGNE POUR LA SAINE LECTURE Le public exige des gestes négatifs, mais aussi et en même temps une action positive.\u2014 Contre les mauvaises publications, dressons les bonnes et les meilleures.De toutes les campagnes entreprises pour bannir de notre pays les magasines, journaux et livres immoraux, il semble bien que le projet élaboré et rendu public, il y a quelques semaines, par l\u2019Union des Jeunesses Catholiques Canadiennes, doive, de par son organisation même, connaître un grand succès.Cette \u201cCampagne Nationale pour la saine Lecture\u201d alteint le public de tout le pays, anglais et français, et fait appel même aux personnes d\u2019autres religions qui croient encore en la nécessité d\u2019une morale et dans le danger des publications impies ou obscènes.Commencée le 22 février dernier, ll Campagne se terminera le 9 avril.Son but est explicitement défini sur une des feuilles de propagande que le Comité - National, à Ottawa, a généreusement répandu dans les Comités diocésains et paroissiaux: \u2018Encourager la lecture des meilleures publications et balayer le marché de livre des publications immorales de toutes sortes.\u201d Les difficultés sans nombre que l'on rencontre, auprès des pouvoirs administratifs, lorsqu\u2019il est question de bannir de nos librairies et de nos dépôts de journaux les publications immorales du Canada et de l\u2019étranger justifient cette grande campagne nationale, qui fait appel à tous.Mais il est encore plus facile d'obtenir l\u2019interdiction de certaines publications que d\u2019habituer le public à rechercher la lecture de celles qui sont réellement instructives tout en restant morales.Les trois-quarts des magasines et Journaux qui sont offerts au public attirent ce dernier par leurs photographies obscènes ou leurs articles tendencieux.Celles-1a s'offrent d\u2019elles-mêmes au désir public.Le lecteur qui les veut sait lesquelles prendre et où les prendre, et le lecteur qui se res- Pecte ct respecte les siens n\u2019y louche pas.Mais les publications Saines, si l'on tient compte de l\u2019es- Pit général du public, n\u2019ont malheureusement pas le même Privilege d'aiguiser directement - les faciles appétits.Elles subis- Sent, à l\u2019étalage, une trop forte foncurrence, pour retenir l\u2019attention et 10 désir, Cette nouvelle campagne présente donc, à côté de facteurs Le Teussite indéniables, cette Meme faiblesse que toutes les autres tentées auparavant et qui Wont pas eu les salutaires consé- Quences qu\u2019elles espéraient et Méritaient, précisément parce Welles se contentaient de démontrer avec fracas ce qu'il ne fallait pas faire, sans suffisam- Ment insister sur une façon d\u2019a- or concrète et positive .Le com- qu de I'U.J, C.C.dit bien, in outes lettres: \u201cLe but de note oto hagne n\u2019est pas de détrui- tr ce condamner, mais de cons- fe et de proposer\u201d, Mais immédiatement après, il ajoute: \u201cSi cette campagne vise d'abord à un résultat positif, nous croyons cependant, qu\u2019il nous faille procéder d\u2019abord de façon négative.\u201d Nous admettons qu\u2019il n\u2019y a pas là contradiction explicite entre ces deux textes.Mais il nous semble, et nous disons ceci pour marquer combien nous tient à coeur la réussite complète de cette campagne, \u2014 que le résultat pratique serait plus complet si, en même temps qu\u2019on signale comme mauvaises telles ou telles publications, on en suggère explicitement d\u2019autres, à titre d\u2019exemple, qui sont à la fois très attrayantes, très instructives sans cesser d\u2019être morales.La lecture des mauvaises publications comme des meilleures est souvent question d\u2019habitude.Qu\u2019on n\u2019aille pas croire que le lecteur qui se repait habituellement de revues malsaines se tournera immédiatement et de lui-même vers celles qui ne semblent pas lui offrir les mêmes attraits.Il faut que sa curiosité soit guidée, soit aiguisée par des suggestions, par des conseils, par des exemples.Nous comprenons qu'il soit aussi délicat et difficile, dans une campagne de ce genre, de spécifier comme excellentes telle ou telle publication comme de nommer celles qu\u2019on veut mettre au banc.Mais dans la conversation et dans les conférences, on peut se permettre des exemples concrets.On dira peut-être que nous sommes directement intéressé à parler de la sorte à titre d\u2019éditeur d\u2019une revue.Nous le sommes, certes, mais pas précisément pour les raisons que l\u2019on imagine.Nous parlons ainsi, parce que nous avons, dans les dossiers du Mauricien, des centaines de lettres qui, en substance, disent la même chose.J\u2019en cite une au hasard: \u201cIl est regrettable que notre mentalité nous porte a protester ouvereement contre les mauvaises publications et à rester neutres à l\u2019endroit de celles qui mériteraient avec avantage de les remplacer\u201d.En voici une autre, signée d\u2019un député bien connu: \u201cComme il y à plus de satisfaction à feuilleter une revue attrayante, aux photographies instructives et artistiques, que tant d'autres, en grande vogue, qui blasent l\u2019esprit et ne sont qu\u2019indécentes.On a raison de combattre l\u2019infiltration chez nous des revues libertines.On aurait infiniment plus de succès en faisant campagne en faveur des bonnes publications qui sont en même temps morales et mondaines, dans le meilleur sens du mot\u201d.Voilà ce qu\u2019on nous écrit.Nous nous faisons simplement l\u2019interprète du public lecteur, qui exige des gestes négatifs, mais aussi et en même temps une action positive, afin qu'il sache où se diri- ger.\u2014 R.D.\u2014\u2014__ Le premier des nombreux costumes qui figureront lors de la célébration du file Centenaire de Montréal en 1942, vient d'être confectionné et sera le costume officiel des infirmiéres des hépitaux catholiques de Montréa.l Ce costume est celui de Jeanne Mance, fondatrice du premier hôpital de Ville- Marie \u2014 ({'Hétel-Dieu de Montréal) qui avec Chomedy de Maisonneuve, posa les fondements de ce qui devait devenir une grande cité, la Métropole canadienne.Le costume qui a été authentiqué par les religieuses de l\u2019Hôtel- Dieu, est porté par Mile Cécile Ricard, une infirmière de l'institution.(Cliché de la Commission du Ille Centenaire).Un costume du 3e Centenaire de Montréal \u2014\u2014\u2014 La Petite Histoire La décadence des M.Raymond Douville nous a tracé le portrait légendaire, mais vigoureusement réaliste, de Aaron Hart.Il n\u2019a rien exagéré.C\u2019est bien là, en effet, le même type d'homme, avec les défauts et les qualités de ceux de sa race, que Benjamin Sulte se plaisait à décrire à ses intimes.Ce prêteur à gros intérêt, \u201cqui sollicitait les autres à faire des dettes mais qui se refusait à les imiter\u201d, a laissé dans la mémoire de ses contemporains et de leurs enfants le souvenir d\u2019un homme peu commode.On en parlait encore en 1860 avec amertume et même du dégoût.C\u2019est que Aaron Hart et ses fils avaient mis beaucoup de monde \u201cdans le chemin\u201d, comme on dit, à une époque où les marchands étrangers faisaient, en même temps que fortune, main basse sur les seigneuries.Il ne faut pas, toutefois, en vouloir aux Hart plus qu\u2019aux autres s\u2019ils se sont appropriè seigneurs canadiens Par Gérard Malchelosseles terres que nos ancêtres avaient, aux prix de grands sacrifices, taillé au sein de la \u2018forêt canadienne, puis défriché de père en fils durant quatre générations.Nombreux sont ceux qui ont fait comme eux.À quoi faut-il attribuer cet état de chose ?On sait qu\u2019après la conquête le commerce passa des mains paralysées des Canadiens aux mains secourues et expérimentées des marchands anglais.Cest alors que commença à arriver des navires venant de France, d'Espagne, du Portugal, des chargés de barriques de vins et de boissons de toutes sortes.Les Canadiens voulurent imiter les Anglais.Ils se mirent à boire comme eux.La visite du tout jeune prince William-Henry, en 1785, ne fut qu\u2019une suite de bamboches indéfinissables.La jeunesse du temps s\u2019y gâta.Puis, en 1790, vint le duc de Kent Antilles, 5 sous la copie CE JEUDI Suite du précédent Une fois lancé sur la grand\u2019- route (a la Tauck Tours), il aurait peut-étre fallu écrire ci-dessus tout simplement: Détour, ou mieux encore: Retour: puisqu\u2019il va précisément s'agir de revenir sur ce qui s\u2019est passé ici-même il y a deux semaines aujourd\u2019hui.(Au fait: à ma connaissance du moins, nul ne semble avoir alerté nos services, ni à la Rédaction ni à l\u2019Administration, pour protester du fait que la semaine dernière fut celle du sans Ce jeudi.Et si pareille chose s\u2019est produite \u2014et cela eut été tout-à-fait normal et pas surprenant du tout \u2014 on a eu bien soin de ne m'en souffler mot.C\u2019est sûrement parce qu'on n'aura voulu ni risquer de me voir enfler du chef, ni patauger à tout jamais dans le désespoir noir et incompris, si l'on m\u2019a vraiment tenu dans la plus opaque ignorance là-dessus!) Mais glissons.D'autant plus que ce détour, ce retour et tout le reste, cela doit être déjà bien étourdissant: et nous voilà encore bien loin de la fin .Pourtant, s'il vous plaît, encore un mot au sujet de mon absence, mon creux de jeudi dernier: mes bons amis \u2014 tous gens très charitables comme je les connais \u2014 se seront probablement dit que j'étais en pénitence pour avoir été pas gentil du tout vis-à-vis les tourisses tout en or qu'on se donne une peine du diable à attirer de ce côté-ici.Méme si ça fait mal, il faut détromper qui de droit.Je me suis occupé à autre chose, voilà tout, et j'ai d'ailleurs sincèrement voulu donner une chance au lecteur de se reposer un peu.Et puis enfin, c'est mon rève depuis toujours, vous savez, de me trouver un bon petit coin dans une rédaction Made in Utopia où les rédacteurs auraient la mission, comme ça, de ne jamais trop fatiguer le lecteur, à coeur de semaine et d'année ! .Me permettrez-vous maintenant de ne pas vous cacher que je ne me suis pas fait la moindre illusion sur le fond de mon petit papier de l'autre jour?Je sais bien que j'ai pu passer pour un grand malcommode: un type qui n'entend pas la risée et qui se monte dès qu\u2019on reluque du côté de son patelin.Qu\u2019importe, ç'aurait pu être bien pis, si je m'étais écouté et surtout si je ne m'étais pas retenu .J'en viens enfin au sujet principal de ce jeudi.(Vous aurez constaté que ça n'était pas pour \u2019 rien qu\u2019au collège mon professeur de composition française (?) mettait toujours en marge de ma copie: \u201cYous sortez trop du sujet.\u201d Voici.Dans une petite revue vieille de plus d\u2019une année (Pho- to-Facts, The Pocketbook of Knowledge, Vol.1, No 2), j'ai trouvé le récit fort intéressant d\u2019un M.Bruno Schwartz, intitulé \u201cWhite Man Westward\u201d et portant en sous-titre: \u201cLewis and Clark, With Thirty-two Men And a Dog, Conquer the Great Northwest\u201d.En effet, c\u2019est une grande machine d'histoire qui commence par un voyage à Paris de James Monroe (sous la présidence de Thomas Jefferson), qui, avec deux millions de dollars en poche, s\u2019en allait acheter une petite lisière de territoire à l'est du Mississipi et jusqu\u2019à la Nouvelle-Orléans, (Ces Yanks, toujours les mêmes!), mais 4 qui le gran dBona- parte aurait répondu quelque chose comme: \u201cNous ne vendons pas à la cenne\u201d ou peut-être en (Suite à la page 16.) (Suite à la page 4.) 2 L'histoire vivante Grande démonstration, dimanche au moulin des Jésuites, au Cap En plus de la monifestation publique de dimanche, la Société d'Histoire a l'intention d'organiser plusieurs cours des prochains mois.fêtes ou La démonstration de dimanche soir au \u201cvieux moulin banal des Jésuites\u201d sera la première manifestation publique de la Société d'histoire du Cap-de-la-Madefei- ne.Ce ne sera cependant pas la dernière car la Société d'Histoire a élaboré un programme considérable pour les prochains mois.Dimanche soir, lors de la première séance de la Société du Cap, son honneur le maire Raoul Rocheleau dévoilera une plaque commémorative.Une autre plaque sera devoilée plus tard sur le terrain qu\u2019occupait autrefois le fief de Sainte-Marie ou village de Pierre Boucher.Cet.endroit a été retrouvé à la suite de recherches effectuées par M.Alfred Cambray, archiviste.Ce dernier a aussi tracé la généalogie de plusieurs vieilles familles du Cap et l\u2019on a l\u2019intention d\u2019organiser des fêtes pour les plus vieilles familles établies au Cap.Le communiqué suivant nous sociétés historiques de cette province, marche déjà à grands pas vers l'avenir.Fondée, il y a quelques semaines, elle a à son actif plusieurs séances où a été élaboré un vaste programme d'action.Les séances sont tenues au vieux moulin banal des Pères Jésuites.Me Alfred Cambray.qui en est l\u2019aviseur et l\u2019archiviste a soumis aux membres à la dernière séance de faire profiter le public des travaux des membres, alléguant que l'amour de la petite histoire de chez nous s\u2019infiltera davantage dans l\u2019âme populaire.Ainsi donc, dimanche soir prochain, le 19 mars, à la salle paroissiale, aura lieu la séance initiale mensuelle de la Société: au cours de cette réunion des travaux seront lus, alternant avec des chants .canadiens et des déclamations des po- êtes de chez nous.Les sujets suivants seront traités: Nos vieilles familles, par M.donnera une excellente idée du travail considérable que la Soci- | été d\u2019histoire régionale du Cap entend accomplir au cours des prochains mois.La Société d'Histoire du Cap- de-la-Madeleine, la cadette des Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE | CHIRURGIEN-DENTISTE | 103 RUE DES FORGES, | TROIS-RIVIERES.UNE AUTRE BELLE OEUVRE.J- Antonin Rocheleau; Le Vieux Moulin Banal, par le maire Raoul Rocheleau; Les colons du \u2018village du moulin\u201d ou de la rivière Taverel en 1664, par Me Alfred Cambray, le bourg palissade du! Des chansons du terroir seront exécu-, je terrain.tées par l\u2019assistance avec le Dr: Cap à cette lointaine époque.C.A.Gauthier, comme soliste; déclamation par M.Pierre Deléan.Au début de cette soirée historique, son Honneur le maire dévoilera une plaque commémo-! .- .- 1 rative qui sera apposée aux vieux moulin banal; cette plaque est donnée par la Commission des sites historiques de Québec.Comme on peut le constater par l\u2019é-: noncé ci-dessus, ce sera une soirée bien remplie et\u2019 instructive des membres du collège des Frè-, res de l\u2019Académie, des députés du LE BIEN PUBLIC LE PERE BRETON EST NOMME REDACTEUR DE \u201cLA SURVIVANCE\u201d Le révérend Père Paul-Emile Breton, o.m.i., qui a publié dans la série des \u201cPages trifluviennes\u201d un volume intitulé \u201cL\u2019Histoire du Cap-de-la-Madeleine\u201d, vient d\u2019être nommé rédacteur en chef du journal \u201cLa Survivance\u201d, d\u2019Edmonton.Ancien professeur au collège Saint-Joseph de Colebrook, N.H., et à l\u2019Université d\u2019Ottawa, le Père Breton fut pendant quelques années directeur d\u2019une importante Oeuvre de Jeunesse à Québec.Il s\u2019est livré, entre temps à des travaux littéraires.Il a collaboré au \u201cRecueil de Cantiques\u201d, du révérend Père Latour, o.m.i.comté, des échevins et des commissaires d'écoles, des membres de la Société d\u2019histoire des T.- Rivières.Comme les dames sont admises, il est à souhaiter que les citoyens du Cap de la Medeleine se feront un devoir de se donner un joyeux rendez-vous à la salle paroissiale de Ste-Madeleine.dimanche soir: une assistance nombreuse sera un encouragement pour les membres de la Société d'Histoire de continuer la série de séances publiques mensuelles, contribuant ainsi à faire connai- tre et aimer notre histoire, \u2018\u2018\u2019écrin de perles précieuses\u201d et ignorées.D'autres fêtes historiques sont en perspectives dans un avenir rapproché Me Alfred Cambray, après un dur et persévérant travail de recherches, a découvert le site du Fief Ste-Marie ou Village de Pierre Boucher, au Cap, en 1656.Une plaque commémorative sera dévoilée et placée sur En outre, pour continuer la série des réunions des vicilles familles inaugurées il y a quelque temps, cette année, Me Cambray a préparé la généalogie des familles Montplaisir, des Lacroix, des Lottinville et avec la venue du printemps, ces belles fêtes de familles auront lieu.Se- ,condons les efforts de nos zélés chercheurs et l'on enregistrera de grands succès à la Société d\u2019Histoire du Cap de la Madeleine.Il est à souhaiter que la fanfare du Cap prête son concours pour cette fête, dimanche prochain.1] ~ > =) ee és AN ÿ Lo MES JEUDI, 16 MARS 1939 LE PROJET DU CENTRE CIVIQUE Le projet soumis par les Chevaliers de Colomb et épaulé par tous les groupements de jeunes de la ville des Trois-Rivières à l'effet de doter la cité des Trois- Rivières d\u2019un centre civique se verra-t-il réalisé en même temps que la construction de l\u2019aréna dont la construction se fera sous peu ?On est porté à croire, à la suite de la demande faite par la société Saint-Jean-Baptiste des Trois- Rivières qui demande que les deux projets soient étudiés en même temps et qu\u2019on les fusionne, afin de leur assurer une réalisation plus logique.Toute la population s\u2019entend usr la nécessité d\u2019un centre civique.La même opportunité semble s'attacher au projet d\u2019un are- nf.Les deux projets se comple- tent car ils poursuivent un but à peu près identique.Une organisation qui aurait pour but de doter un centre de culture physique pour les jeunes gens ne devrait pas songer à éliminer le patinage et le hockey.Ces sports, cependant, demandent un ensemble de conditions qui se trouveraient tout naturellement réunies dans un centre civique.II semble bien que les deux projets soient faits naturellement pour se compléter.Si on l\u2019envisage au point de vue économique il devient encore beaucoup plus pratique car si les deux projets sont réunis ils seront plus faciles de réalisation et coûteront infiniment moins cher que s'ils étaient réalisés séparément.Si l'on décide de réaliser ces deux projets séparément, il y a fort à parier qu\u2019un seul verra le jour, et il y aura certainement des insatisfaits.La socité Saint-Jean-Baptiste n\u2019a pas l'intention de s\u2019interposer dans une question qui a déjà obtenu la faveur d\u2019une bonne partie de la population trifluvienne.Elle s\u2019occupera cependant de faire l'accord entre ceux qui désirent l\u2019érection prochaine d'un aréna et ceux qui s\u2019occupent de promouvoir le projet d\u2019un centre civique.Comme les deux projets convergent en somme vers le même but ultime, il est logique de penser que l'on décidera l\u2019étude des deux simultanément.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tel.720 ee a COLLECTION COLLECTION Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souffrance.Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis à votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisorna- ble, et écrivez-moi pour plus de détails.WILLIAM VENNES, Huissier de la Cour Supérieure, Casier postal 162.Grand\u2019Mère, P.Qa Souffrez-vous de Constipation Nervosité Indigestion Dérangements d\u2019estomac Perte de sommeil et d\u2019appétit Rhumes Ordinaires dûs à une élimination défectueuse?BOUTEILLE D'ESSAI SPECIALE Seulement spo Le Novoro du Dr.Pierre cst le PORT PAYE remède tonique pour l'estomac mis à l\u2019épreuve par générations de consommateurs satisfaits.11 aide les fonctions de l'estomac, règle les intestins, il augmente l'élimination par la voie des reins; aide ct active aussi la digestion.Vous vous devez a vous-menic d'en avoir toujours une bouteille chez vous! Livré au Canada Sans Frais de Douane OFFRE SPECIALE-\u2014COMMANDEZ AUJOURD'HUI Dr.Peter Fahrney & Sons Ca 2501 Washington Blvd.Dept DC485- Chicago, Ill.705 Veuillez m'envoyer immédiatement, en port payé, une généreuse bouteille d'essai de Novoro du Dr.Pierre contenant 14 oncré de médecine, (Valeur $1.20) pour laque je remets $1.00.DO) Veuillez envoyer le remède C.O.D.Nom \u2026 Les Trois-Rivières, === Bureau Postal.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rsereesesseneer Le TT pues extents à Ja P'tite Forge Ferronnerie \u2014\u2014__enemter nn Des FRÈRES LEBRUN 454 HEBDOMADAIRE DU JEUDI Buvez les Liqueurs KIST ORANGE KIST ou autres lNqueurs KIST LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 16 MARS 1939 Pour ca deaux : .voyez nos Niverville Articles en Trois- Fer Fordé Rivières, Nos artistes de la radio La décision prise par Radio-Canada de prohiber, à partir du premier avril prochain.dans la province de Québec, l'usage des ondes pour annoncer les bières les vins et autres liqueurs alcooliques doit faire face à une opposition bien organisée de la part des artistes de la radio.Ces derniers se sont réunis.la semaine dernière, à l'hôtel Mont-Royal, pour discuter arec les représentants des agences de publicité.Le vingt mars prochain, les acteurs feront pression auprès de Mgr Vachon et des autres gouverneurs de Radio-Canada qui se réuniront alors à Montréal.Cette suppression de toute publicité de ce genre priverait nos artistes d'un revenu global de $200,000 a 250.000 annuellement attendu que les brasseries sont présentement les conmanditaires des programmes les nlus populaires.Il semble bien cependant que le fait que les artistes mettent de l'avant ne soit pas une raison suffisante à empêcher l'application du règlement de Radio-Canada.Si la radio constitue un médium de publicité de cette valeur, pourquoi d'autres entreprises industrielles ou commerciales ne remplaceraient pas les brasseries et ne continueraient pas à faire vivre les artistes.Quand les journaux perdent des contrats de publicité, ils les remplacent par d\u2019au- ires et la vie continue.Les artistes demandent aux radiophiles de se liguer et de les appuyer dans la lutte qu'ils entreprennent contre Radio- Canada.Quand l\u2019opinion des auditeurs favorisent l\u2019activité des artistes, elle compte.mais quand le public fait connaitre sa réprobation a l\u2019endroit de certains programmes, elle n\u2019a plus aucune valeur.C\u2019est ainsi que de nombreux programmes comme l\u2019abécédaire, les marathons et autres insipidités où les auditeurs sont attirés par des distributions d'argent ou de bonbons déprécient grandement les émissions d'un poste.Les auditeurs me se privent pas pour faire connaître leur appréciation, mais les postes\u2019 les main- flennent sur les ondes.La voix du peuple est entendue ou ignorée selon que les commenditaires ou organisateurs de programmes le veulent bien.Alors à quoi bon le consulter.Même en démocratie, il y a place pour l'autorité.Il faut que quelqu\u2019un tranche la question.Radio-Canada Sen charge.Tous les radiophiles bien pensant devraient lui demander de ne pas changer ou mitiger sa décision.La radio n\u2019est pas seulement un gagne pain pour des annonceurs, des ar- Uistes et des propriétaires de postes.le Joue un rôle éducatif auprès de t population.Une vaste campagne l lempérance est entreprise dans no- Te province de Québec.La radio doit J Contribuer non seulement en fai- conf pénetrer dans tous les foyers les fees contre l\u2019abus de la bière et de tree mais encore en supprimant e sollicitation ininterrompue en req ole la consommation de la bié- que le vin, Il répugne à la raison droits, Co 28 le mal aient les mêmes ent nos di pourtant ce que préten- artistes trecteurs de postes et nos entraîner Le oPhoniques.Ils veulent La rad) e peuple dans leur erreur.Sif des pre n'est pas le domaine exclu- éproupen pe Les.Les artistes peuvent Nouveaux es ennuis à se trouver de those m'est Ce anditaires mais la aoe nest pas impossible.Ce-faisant, Us rendront .* = a Service à leur pays et à EUX-mêmes, pay Albert LEBRUN érences radiophoniques pronon- 0 0e, PRET ES Parti, Spencer-Wood ! Voilà qui réjouirait fort notre maître Asselin, lui qui batailla à maintes reprises pour que soient abolies les fonctions \u2014 plus ou moins utiles et nécessaires et surtout fort dispendieuses, disait-il \u2014 de lieutenant-gouverneur de Ia province.Malheureusement, il ne s\u2019agit ici que de ce qu\u2019on a pu trouver de mieux comme boutade en réponse à la bourde que voici.Si l\u2019on demandait, disons à des forts en géographics et en géographie politique aussi, de situer Osgoode-Hall, Queen\u2019s- Park et Rideau-Hall ct d\u2019ajouter quelques détails sur les fins auxquelles sont affectés ces endroits, il est fort probable que très nombreux seraient ceux \u2014 et même dans le Québec \u2014 qui pourraient tomber juste pour le dernier nommé, au moins.Et c\u2019est bien là ce qui rend doublement impordonnable l'ignorance de celui qui a fabriqué pour une vignette, que l\u2019on trouvera probablement ailleurs dans ce journal, la légende suivante: \u201c(.)Its a picture taken at the entrance to The Citadel, residence of the lieutenant governor of Québec, where their majesties will stay temporarily while visiting Canada this summer\u201d.Ce qu\u2019il faut surtout retenir, ici, c\u2019est la manifestation, pour la Ne fois, de la profonde ignorance, chez nos semi-com- patriotes si l'on peut dire, des choses du Québec ct du Canada français, Après cela, on voudra être surpris de voir comme nous avons souvent l\u2019air de rigoler en prêtant Jl\u2019oreille à cette légende de la \u201cfrom scie to scie\u201d.J.-M.F.Fallait que c\u2019arrive.Depuis quelques semaines, la feuille montréalaise et dominicale qui s\u2019est jointe à l\u2019autre (son aînée) pour finir d\u2019abrutir la Race, publiait à pleines pages la confession générale et publique d\u2019un certain Jean Péron.Ça ne portait pas beaucoup à conséquence, après tout, et ça n'aurait rien donné que d\u2019essayer de faire perdre à l\u2019ancien rédacteur de Clarté les quelques dollars qu\u2019il a bien dû attraper pour remplir colonnes après colonnes tout en trouvant moyen d\u2019à peu près rien dire.Car on sait ce que valent et ce que donnent les soit-disant révélations de ces convertis qu\u2019on aurait beaucoup moins de peine à croire vraiment sincères si, après une déclaration publique et retentissante à souhait, ils se contentaient de se recueillir et de réparer dans l'ombre ce qu\u2019ils ont perpétré dans l\u2019ombre au lieu de venir nous raconter leurs peurs.(Il faut avoir vu et entendu de près cet autre spécimen, Gaston Pilon, qui se gardait bien de dire un seul mot le moindrement intelligent ou tout simplement intelligible en réponse aux questions que lui posait un jeune abbé, dans la coulisse attenant à Ja scène de l\u2019hôtel-de-ville, au soir d\u2019une de ses fameuses conférences!) Eh oui, ça n\u2019aurait pas valu Ia peine de parler de tout cela ici, si quelque pompier de la Croix (Paris) ne s\u2019était avisé de croire que c\u2019est arrivé et de nous en pondre de belles et de bonnes à même le texte à Péron.Mais, bah! tant que cette bé- tise-là ne tuera pas.J.-M.F.A nous, les indésirables ! Samedi dernier, une dépêche de la Canadian Press-Havas nous informait que le conseil municipal de Hythe (Angleterre) a adopté une résolution disant que la présence de 22 réfugiés sudètes séjournant dans cette station de villégiature, en attendant leur départ pour le Canada, est \u201ctrès indésirable\u201d.Oh! dear, oh! dear, how improper indeed.Ouais.Mais rien n\u2019empéche qu\u2019en ne va apparemment pas se géner pour nous dumper ces gens avec qui on va, pa- raît-il, faire des ouestètes, ma chère! Eh oui, ça bien l\u2019air qu\u2019on va se voir, à Ottawa, dans la triste obligation (!) de passer outre à l'opposition nettement exprimée par plusieurs de nos sociétés nationales; de se moquer de l\u2019opposition également exprimée par de nos députés (dont celui de Trois-Rivières, sauf erreur).Car il semble bien y avoir une force (en espèces) qui agit.forcément sur notre gouvernement toujours généreux envers ceux que la vieille Europe juge à propos de vomir.Eh bien, quoi?Il nous en faut toujours pour organiser les désordes cet les émeutes, les marches sur Calgary, Vancouver (N'est-ce pas, Mister Pattullo?) ou Ottawa.Et que feraient -donc nos bons mounties sans ceux-là?.J.-M.F.Un exemple.Les sujets ne manquent pas où la langue française est utilisée sans être connue.Ceux qui se livrent à de tel$' abus sont des faibles d\u2019esprit ou prennent le public pour tel.Les traducteurs qui transposent en français de la publicité anglaise sont les premiers et les plus exposés à succomber.Le dictionnaire existe pourtant pour eux comme pour le commun des mortels.Mais leur suffisance dépasse encore leur ignorence.A titre d\u2019exemple, le français qu\u2019on peut lire sur la boîte contenant un tonique célèbre sinon chez les malades du moins dans les journaux: Le texte est scrupuleusement respecté: \u201cUne médecine pour la famille entière composée, d'extraits médical de racine, d\u2019herbages et d\u2019écorces et mélanger avec autre ingrédients efficace pour composer le Tonique XXX et faire un valuable, stomachique, carminatif, tonique laxatif, diurétique médiocre et cholagogue.\u201d Voilà une belle série de qualificatifs médicaux d\u2019un usage peu courant chez les profanes et destinés à produire un effet décisif sur le client.L\u2019adjectif valuable n\u2019est pas français et cadre bien avec le reste de la phrase.J.P.Communistes.Enfin, depuis les trente-deux mois que dure la guerre d\u2019Espagne, le monde est aujourd\u2019hui assuré que les loyalistes ou gouvernementaux comptaient des communistes dans leurs rangs.Toute une catégorie de la presse canadienne a, depuis le début des hostilités, pris fait et cause pour les loyalistes, soutenant que la justice, le droit et l\u2019honnêteté se trouvaient dans ce camp et que la présence des communistes était une légende créée par Franco.Depuis plus d'une semaine, les débris de l'armée des gouvernementaux enfermés dans Madrid se battent entre eux.Après la formation d\u2019un gouvernement militaire par Miaja, des troupes communistes se sont emparé des points stratégiques de l\u2019ancienne capitale d\u2019Espagne et le sang a coulé.Miaja a du employer ses avions, ses chars d'assaut, ses canons et ses mitrailleuses pour triompher de J\u2019in- surection.dans tous les restau- | rants de la Mauricie.Jours \u2026 A certains jours des forces de 15,000 communistes se rendirent à la fois.Depuis si longtemps que le monde extérieur cache leur présence dans ce conflit les communistes prennent sur eux de se faire connaître.J.T.M.Gariépy.Il convient de souligner le travail accompli par notre député au parlement fédéral M.Wilfrid Gariépy.C\u2019est un des rares députés qui tient compte de l\u2019opinion des électeurs qui lui ont confié la fonction qu'il occupe aujourd'hui.Ses électeurs sont opposés à la guerre, à Pimmigration, M.Gariépy prend position en conséquence; ses électeurs veulent que le 11 décembre, anniversaire de la signature du statut de Westminster, devienne fête nationale et que le Canada prouve par là son indépendance ct M.Gariépy présente un bill a cette fin.Malheureusement il reste encore des oppositions à vaincre.Il reste encore des coloniaux qui s\u2019objectent à la libération complète du Canada, qui veulent toujours sa domination, son écrasement par Londres.M.Ernest Lapointe, s\u2019est fait Pinterprete du gouvernement pour déclarer que: \u201cLe Canada n\u2019est pas un pays souverain et ne peut s'attendre à ce qu\u2019en droit constitutionnel on le considère comme tel, tant qu\u2019il lui sera nécessaire de s'adresser au parlement d\u2019un autre pays pour faire modifier sa constitution.\u201d Si notre gouvernement n\u2019entreprend pas les procédures nécessaires pour obtenir le pouvoir de modifier sa propre constitution, et il a demandé expressément le maintien de ce dernier obstacle à son indépendance total ni supprimer les appels au conseil privé, il est le premier responsable de sa condition de vassalité.Ce que nous avons obtenu jusqu'ici, nous l\u2019avons arraché.Et s\u2019il reste encore quelque lien, il nous faudra l\u2019arracher.N\u2019attendons pas que Londres vienne nous l'offrir.Ce n\u2019est pas dans sa mentalité.L\u2019hon.Ernest Lapointe se contente de refuser le bill de M.Gariépy.Il ne sugge- re aucune mesure qui pourrait permettre plus tard la présentation et l\u2019acceptation de ce même bill.L\u2019effort serait trop considérable.Il aime mieux recevoir des fleurs, être l\u2019hôte d'honneur d\u2019un banquet de 1400 convives, parler sans rien dire et se prétendre malgré tout indispensable à la vie canadienne.J.T.Le Bien Public * x X VOUS RENSEIGNE CHAQUE SEMAINE DE FAÇON IMPARTIALE ET COMPLETE SUR TOUTESLES QUESTIONS D'AC- TUALITE, IT a ETAT TORR IN JOA MEIC CE EE 4 a D Li D) D 57 COMM Le chroniqueur municipal propose (plus exactement: il suppose) et c'est l'édilité qui dispose.A la séance précédente, alors que très évidemment on était pressé d\u2019en finir pour permettre au maire et aux conseillers de se transporter à la gare à temps pour l\u2019arrivée du rapide de Montréal], on semblait vouloir nettement se diviser sur deux questions: l\u2019engagement de Me Léon Méthot, pour une, et la patente à imposer aux magasins-chaîne, pour la seconde.On pouvait done \u2014 répé- tons-le \u2014 raisonnablement s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait discussion, surtout lorsque le Conseil municipal serait au grand complet.Eh bien, non.Et l\u2019on verra tout à l'heure comment l\u2019édilité a su disposer autrement.© Ce qui fait que, malgre l\u2019avis de motion à l\u2019ordre du jour et huit motions et résolutions adoptées, y compris deux votes enregistrés \u2014 la séance publique n'aura duré qu\u2019environ quinze minutes.Ce qui ne veut pas dire que les affaires de la soirée aient toutes été expédiées aussi rapidement.Lorsqu\u2019on quitta la salle des Commissions permanentes, à minuit bien tapée, à n\u2019avait pu que toucher une petite douzaine d\u2019item à l\u2019ordre du jour sur un total de trente-trois inscrits, Quand on songe aux temps héroi- ques où nos édiles faisaient tout cela sans émoluments, du moins sans chachet avoué et avouable ça laisse tout ré- veur.© L\u2019unique avis de motion déposé sur le bureau le fut par M.Guimond dans le but de permettre l\u2019usage de balances a tous les étaux et comptoirs du marché aux denrées.; ® Et la première motion fut présentée par MM.Ryan et Guay \u2014 les argentiers de la Ville doit verser à la Comadopter la procédure routinière dans le cas de renouvellement d'emprunts.Il s\u2019agit ici de divers montants que la Ville doit verser à La Commission des Ecoles catholiques au titre d\u2019impôts par elle perçus pour celle-ci.9 Histoire de ne pas flancher au jeu de I'immeuble, MM.Boland et Turcotte font ratifier la vente d\u2019un terrain à bâtir à M.Albert Gervais.Et MM.Neveu et Poisson font le nécessaire pour permettre à la Ville de s\u2019adresser à la Commission : fédérale des Transports en vue d\u2019obtenir toutes les autorisations nécessaires aux travaux de construction du tunnel de la rue Sainte-Margueri- te au boulevard des Forgese Dans le but fort louable d\u2019épargner a ceux qui viendront plus tard la désagréable surprise de constater \u2014 comme cela a bien pu se produire assez souvent \u2014 que la paperasse officielle n\u2019est pas tout-à-fait exacte et Tégulière, MM.Alarie et Neveu font adopter un acte de correction au document E A LA VILLE.\u2014 |! WiLLE chronique municipale la Communauté des Religieuses dominicaines du Rosaire et passé entre la Ville et où l\u2019on ne faisait mention que d\u2019un lot alors qu'il s\u2019agissait de deux.e Et voilà ensuite que MM: Guay et Turcotte rameénent leur prppo- sition de faire retenir les services professionnels de Me Léon Méthot pour le voyage annuel devant l\u2019Assemblée législative de la Charte trifluvienne.La résolution précise que les honoraires forfaitaires seront de sept cents dollars, y compris les frais de voyage du conseiller juridique extraordinaire.En présence de la dissidence exprimée l\u2019autre lundi par MM.Ryan, Neveu et Alarie, à propos de cet engagement, c\u2019est ici qu\u2019on attendait un débat plus ou moins long, plus ou moins vif, peut-être.Mais, seu! M.Ryan demanda le vote; puis le premier conseiller de Sainte-Ursule s\u2019empressa d'expliquer qu'il n\u2019en avait pas le moindrement contre l\u2019avocat, personnellement, mais qu\u2019il s'opposait au principe d\u2019ajouter les offices de celui-ci quand on pouvait déjà compter sur ceux de deux fonctionnaires municipaux compétents, y compris le conseiller juridique en titre, Me Wilfrid Gariépy.Le vote se donna comme suit: Pour MM.Guay, Turcotte, Boland ,Alarie, Neveu, Poisson, Guimond; contre \u2014 M.Ryan.De dissidence chez les deux conseillers de Saint- Louis, que M.Guay ne trouvait pas \u201craisonnables\u201d, plus la moindre trace .\u2019 e Pour ne pas perdre l'habitude du commerce, sans doute, MM.Alarie et Neveu font accepter à l'unanimité par leurs collègues un acte de vente d\u2019un terrain a M.Alfred Létourneau au prix de $250, précise-t-on, à la demande de M.Ryan.Du côté de chez MM.Guimond et Poisson: un acte de vente d'un autre terrain à M.Arthur Marchand.Et la séance va se terminer sur un second vote enregistré à propos d'une motion amenée par MM.Boland et Alarie dans le but de faire greffer le.bill 117 à la \u2018charte de Trois-Rivières, permettant à la Ville d\u2019imposer, au lieu des $2.000 dont on a déjà entendu parler, une patente de pas plus que 30 pour 100 de la valeur locative des établissements de commerce dont le siège social n'est pas à Trois-Rivières.Se prononcent pour: MM.Turcotte, Boland, Alarie, Neveu, Poisson, Guimond; et contre: MM.Ryan, Guay.Faudrait-il en déduire que seuls les Trifluviens du quartier Sainte-Ursule seraient contre ladite patente ?.Puisque le dernier ordre du jour fut loin d'être épuisé, comme on l'a vu au début de cette chronique, il y aura Téunion spéciale aux Commissions permanentes ce soir même.On avait d\u2019abord remis à vendredi, selon la coutume, mais M.Ryan dut s\u2019excuser » LE BIEN PUBLIC de ne pouvoir être présent ce soir-là.Le fait est que le premier conseiller de Sainte-Ur- sule n\u2019avait pas tellement à s\u2019excuser, si l'on veut, car c\u2019est gn'on sembla oublier momentanément que demain soir sera le 17 mars, fête nationale des Irlandais.Eh bien, en ce jour de la Saint-Patri- ce, si l\u2019on veut bien nous permettre l'expression du voeu traditionel: Erin Go Bragh ! Jean-Marie FORTIER.Suite du précédent (Suite de la page 1.) langage plus napoléonien: \u201cNous ne morcellerons pas le territoire de la Louisiane; vous devrez tout acheter ou rien du tout.Ga vaut quinze millions Nous acceptons vos deux millions en premier versement.\u201d (Déjà, la vente à tempérament!) Toujours est-il que même le Congress des Etats-Unis d\u2019alors n'était pas du tout content du petit achat; il est vrai qu\u2019il ignorait dans le temps que le petit lopin de terre allait plus tard devenir treize Etats d\u2019au- jourd\u2019hui; savoir: Louisiane, Arkansas, Oklahoma, Missouri, Kansas, Idaho, Iowa, Nebraska, Wyoming, Minnesota, South Dakota, North Dakota et Montana! Malgré tout, Jefferson monta une expédition dont il confia la direction à un capitaine Merriwether Lewis et un lieutenant William Clark, qui mirent une couple d\u2019années à parcourir les quelque quatre mille milles jusqu\u2019au Pacifique et retour à Saint-Louis (Missouri).Après avoir rencontré des tas d\u2019indiens, dans les Illinois, Lewis, Clark & Co., quitte- rent les sauvages de la tribu des Osages puis laissèrent derrière eux la région de la Wood River.Enfin, ce fut après cela que se produisit un incident, banal, à cette heure-là, mais qui allait avoir la répercussion hénaurme que l'on va voir.Citons M.Schwartz au texte, cela sera beaucoup plus clair : \u201cLewis engaged an excellent interpreter, a French halfbreed trapper whose mother had been Indian.This man, Chaboneau, and his Indian squaw joined their party with their infant son.The squaw, known as the Bird Woman, proved to be one of the most valuable members of the expedition.\u201d Stop! Eureka! Ça y est! Vous l'avez! Chaboneau et sa Femme- Oiseau, les voilà les ancêtres de LA Lucien Charbonneau a Mam'\u2019- zelle Parsons ! .GUEVREMONT.e LA FEMME ET LES AILES SOVIETIQUES: Valentina Stepanova Grizoduvoba, 28 ans, est devenue directrice générale des services internationaux de l\u2019aviation commerciale soviétique.L\u2019an dernier, elle fut à la tête d\u2019un raid d\u2019aviatrices qui volerent de Moscou en Orient sur une distance de 3.717 milles.Amélicrations des communications maritimes entre l'Italie et l\u2019Empire.D'après l'avis des personnes compétentes, les changements faits récemment dans les itinéraires des Sociétés de navigation italiennes sont très avantageux pour le trafic maritime et pour l'économie nationale.Le prolongement jusqu\u2019à Gênes de laîligne du \u201cLloyd Triestino\u201d, qui se limitait aux parcours entre les ports de l'Afrique Orientale Italienne et Naples, fait envisager de bons résultats.Le navire à moteur \u201cOarzio\u201d, qui dessert normalement la ligne de l\u2019Amérique Centrale et du Sud-Pacifique, a été temporairement remplacé par le navire \u201cColombo\u201d, qui a été retiré de la ligne de l'A.O.I, et remplacé par les navires \u201cPalestina\u201d et \u201cNazario Sauro\u201d, plus rapides et pouvant transporter le même nombre de passagers.JEUDI, 16 MARS 1939 Abonnez-vous au \u2018\"MAURICIEN*»- $1.par année.\u2014 10\u20ac le Numéro La plus intéressante revue m i suelle illustrée publiée chez nous * x » Demandez un numéro s gratuit.1563 rue Royale, Trois-Rivières pécimen .TE a IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKASEP.TOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise, En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\"\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.| LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.Trois-Rivières, Qué.Les Editions du Bien Public, Enrgaux ateliers de l\u2019'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.par ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires Raymond Douville Clément Marchand Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie Fortier.bios e L\u2019ECOLE DES SOLDATS: Le duc de compagnie du général, vicomte Go ley-Manor, près Camberleyx ; Gloucester, major-général à l\u2019armée anglaise, a inauguré, en rt, chef de l\u2019état-major, la nouvelle école militaire de Minhc- AT JEUDI, 16 MARS 1939 LE BIEN PUBLIC mem | 17 mars 1909 D tn a a \u2014\u2014\u2014 an.30¢ Anniversaire de l\u2019établissement de la Banque de Montréal aux Trois-Rivières a A Att N.LORRAIN M.J.Ple sympathique gérant actuel de la suceursale trifluvienne de la Banque de Montréal.~\u2014\u2014 service de | r | Trente années au | Trois Rivières La succursale de la Banque de Montréal de notre ville vient de compléter trente années d'efforts incessants au service des Trois- Rivières et de la région environnante.Depuis trente années la Banque fournit les services modernes et expérimentés d\u2019une institution qui s'étend d'un littoral a l'autre et.par là.celle n'a pas peu contribué à l'étonnante expansion industrielle et commerciale que la cité des Trois-Rivières a connue durant cette période.Lorsque la Banque ouvrit ses portes, ici.le 16 mars 1909, la ville comptait seulement 15,000 habitants.guère plus d\u2019un tiers du chiffre actuel.L'année précédente, un désastreux incendie avais balayé la partie commerciale, et la reconstruction se poursuivait fiévreusement lorsqu'elle commen çases opérations.À cette époque déjà l\u2019on voyait les premiers signes de la phénoménale expansion industrielle de la région.L'aménagement des forces hydrauliques du Saint- Maurice sur une grande échelle était commencé et l\u2019on se rendait compte de la situation géographique vraiment stratégique des Trois-Rivières au point de vue du commença ses opérations.Une des premières industries à s'établir fut une grande usine cotonnière en 1907, et trois ans après l'ouverture de la suceursa- le de la Banque, on construisit Une fabrique de papier kraft à Trois-Rivières, Au cours de la Buerre, il se produisit un grand développement industriel et, d\u2019une façon générale, ce développe- Ment ne s'est pas seulement maintenu, mais il s\u2019est accéléré pendant les vingt premières années de l\u2019existence de la banque.Depuis dix.ans, les progrès Sont moins marqués, mais toutes les grandes entreprises ont consolidé leur situation.Un fait remar- Quable au cours des trois derniè- Tes années a été l\u2019érection d\u2019un élévateur à grains de 2,000,000 boisseaux et l'essor des Trois-Ri- vières comme port océanique.Partie intégrante de la commu- Nauié depuis une génération, la anque a contribué et participé fu progrès industriel de la\u2019 ville, Ps qui offre tous les signes ; la durée.Les liens qui ratta- Cent la Banque à la ville devin- at Err rr rer rrr a mt cri.Le site actuel de la succursale trifluvienne de la Banque de Montréal, au centre du principal quartier d'affaires.rue Notre-Dame, (Suite à la page 9.) ° LES AInes \u2018Pratiques \u201cBarncaires PROTEGENT la Collectivité La Banque de Montréal travaille de fagon sage ct pratique à protéger ses déposants et la collectivité dans son ensemble.Parce que, depuis plus d'un siècle, elle s\u2019y est constamment cfforcée, on en est venu à la considérer d'un bout à l'autre du Dominion comme une institution solide, sûre et amic.Ayez vos quartiers-généraux de banque à la succursale la plus rapprochée, allez-y régulièrement traiter vos affaires de banque, chercher des renseignements et discuter avec Sige socials Montréal le gérant vos projets et vos problèmes.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .fruit de 121 années de fructuenses opérations .ot.+ BANQUE DE MONTREAL Fondèc en 1817 DEPASSE $850,000,000 L'ACTIF Succursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mére: | H.H.NOWLAN, Gérant SOF * Tee Fg: AN i ta M.J.A.BOISJOLI un trifluvien dont tous ont regretté le départ, après avoir été au service de la Banque de Montréal aux Trois-Rivières pendant plusieurs années.\u2014~ Historique de la Banque-Mere C\u2019est le 3 novembre 1817, alors que le troc était la forme habituelle de presque tous les échanges, que la Banque de Montréal, la première banque permanente de l\u2019Amérique britanniques du Nord, commenca ses opérations dans un modeste local loué de la rue St-Paul, à Montréal, avec le formidable capital de $350,000.Au début du XIXe siècle, le commerce dans les colonies canadiennes comportait beaucoup de handicaps; en fait, c\u2019était pour améliorer les conditions excessivement chaotiques et primitives des opérations financières du temps, que la Banque fut fondée.A cette époque le Canada n\u2019avait pas de monnaie propre.Les colonies étaient bien trop pauvres pour se payer un tel luxe et il y avait dans la circulation non seulement des monnaies américaines, anglaises et françaises, mais encore espagnoles et portugaises.Il va de soi que les cours du change cn monnaie coloniale de compte subissaient des variations fréquentes.Aussi le commerce international reposait-il sur des bases fort instables.Fondée par neuf marchands anglais et écossais de Montréal, la banque entreprit la tâche de donner un semblant d\u2019organisation à la vie financière du pays et son premier soin fut d'émettre de la monnaie de papier \u2014 les propres billets de la banque en petites coupures \u2014 ct, plus tard, des pièces de cuivre.Des spécimens de cette monnaie \u2014 en réalité la première monnaie canadienne \u2014 sont conservés au musée de la Banque à Montréal.La Banque ne se contenta pas de fournir un instrument d\u2019échange qui avait toujours manqué jusque-là, mais elle soutint les premières entreprises du pays et Aplanit les difficultés du commerce interurbain, interprovin- cial et international.Un des facteurs qui contribué- rent le plus à ce résultat fut la politique, adoptée dès le début par les administrateurs de la banque, d\u2019établir des succursales ou agences aux endroits stratégiques du pays.Ainsi, deux semaines après la fondation de la banque à Montréal, les administrateurs ouvrirent une agence à (Suite à la page 9.) LE BIEN PUBLIC mp 4 JEUDI, 16 MARS 1939 La vie ouvrière en Mauricie sa REUNION DES AUMONIERS ET AGENTS D'AFFAIRES A la dernière assemblée du Conseil Central des Syndicats Catholiques tenue à Grand\u2019Mère sur l'invitation des syndiqués de la Pulpe de cette ville, l\u2019Agent d'Affaires, M.Emile Tellier, donna un rapport détaillé de la réunion qui eut lieu récemment à Montéral de tous les agents d\u2019affaires et des aumôniers des syndicats catholiques de toute la province.Cette réunion avait pour but d'adopter les mêmes méthodes pour être appliquées ensuite dans tous les centres en même temps et de la même manière afin d\u2019en arriver à un meilleur résultat par l'unité dans l\u2019action.Pour ce qui a trait à la propagande par les Journées Syndicales il fut adopté que la meilleure manières était celle dont s'étaient servie les Syndicats des Trois-Ri- vières le 22 janvier; à savoir: des causeries données simultanément par des conférenciers bien connus et très intéressants, puis une partie récréative qui permette à quelques officiers supérieurs de la C.T.C.C.de s'adresser à la population en général afin de l'intéresser à la cause syndicale.Le système adopté par Trois-Ri- vières s\u2019est donc avéré efficace et sera employé par les autres centres a l'avenir.A cette réunion des Agents d\u2019Affaires et des Aumôniers il fut grande question du Corporatisme.Un comité a été récemment formé à Montréal pour propager dans la Province l'idée du corporatisme.: Le meilleur moyen de diffuser le corporatisme c\u2019est de favoriser le travail des Syndicats Catholiques.Il faut que l\u2019éducation se fasse, qu'il s\u2019en parle par toute la Province.À nos réunions nous allons faire en sorte qu'il en soit question le plus souvent possible.Il serait même à l\u2019heure actuelle admis par le Comité formé à Montréal expressément à cet effet que les Syndicats Catholiques constituent l'organisme le plus apte à propager cette doctrine dans le domaine pratique parce que le travail qu\u2019ils accomplissent tend nécessairement à l\u2019avènement du corporatisme.* « + A cette réunion il fut résolu qu\u2019un travail intense soit fait dans tous les centres afin de demander au gouvernement provincial qu\u2019il ne nuise pas à l\u2019organisation pour le moins, s\u2019il ne veut pas favoriser les Syndicats Catholiques dans leurs efforts d\u2019améliorer la condition des travailleurs.C\u2019est le moins qu'il pourrait faire.> Nous reviendrons sur ce sujet.« $ «= L'assemblée du Conseil Central à Grand\u2019Mère s\u2019est tenue sous la présidence de M.Georges Pothier, vice-président du Conseil Central, et président du Syndicats National Catholique de l\u2019Aluminium de Shawinigan les Chutes.On remarquait M.l\u2019abbé Lafrenière, vicaire à St-Paul de Grand\u2019Mère et dévoué aumônier du Syndicat de la Pulpe de cette ville; de même que MM.Jef.Désilets, prés.de ce Syndicat, Edouard Coulombe, Hervé Thibeault, Art.Laberge, tous officiers du Syndicat de la Pulpe ainsi qu'un bon nombre de membres de ce Syndicat qui avait été invités à titre de délégués fraternels pour la circonstance.Le Secrétaire du Conseil Central.Le conquérant.(Suite de la page 7.) Le conquérant nippon, fut gal.3 me le Maître de l'Asie, attention! Si les poudres se sautent pas alors, c\u2019est que l\u2019Empire britannique existera encore.Car supposons que l'Empire britannique cesserait d\u2019exister en devenant la proie tant convoitée de l\u2019envahisseur.De ce fait, l'Allemagne recevrait probablement ses anciennes colonies et peut-être même la maîtrise de l'Afrique du Sud et du Sahara.L'Italie hériterait de la vallée méditérranéenne et de Tunis, (qu\u2019une France délaissée ne pourrait plus tenir) ainsi que l'Egypte et l\u2019Arabie.Le Japon jouirait d\u2019une maîtrise absolue en * Chine, la Russie étant trop pressée d\u2019ennemis pour intervenir.Il proclamerait l'indépendance des Indes de par la devise: \u201cL'\u2019Asie aux Asiatiques!\u201d La moitié de la race humaine serait organisée en des \u201crelations amicales\u201d à la Mandchourie, de Tokio.Pour combien de temps les Australiens pourraient-ils repousser huit cent millions d'Asiatiques \u201cjapanisés\u201d qui se dépêcheraient d\u2019essaimer dans leur continent inhabité?Qui empêche donc les millions d\u2019Asiatiques de mobiliser une armée, et de former une flotte dix fois plus grande que celle du Japon?L'Empire britannique rien d\u2019autre.L'Empire britannique répand une PAX BRITANNICA au-dessus des Indes, fait la sentinelle à Hong Kong et se tient sur ses gardes à l\u2019invincible Singapour.Il protège San Francisco, New-York et les Prairies canadiennes.En attendant que le Japon soit le \u201cMaitre de l\u2019Asie\u201d, la Grande- Bretagne a créé le cadenas de Singapour.Quinze cents.hectares de chantiers navals, d'arsenaux et de camps d'aviation, de casemates, de casernes et de souterrains: il y a là deux milliards de béton, d\u2019acier et de terres remuées.C\u2019est un verrou contre lequel la diplomatie devra jouer d\u2019audace, vu que la force y est impuissante.Or, le Japon connaît trop bien cet obstacle dressé devant ses projets.Voici comment il y répond.De concert avec le Siam, petite puissance indépendante, il vient de fonder au milieu de la presqu'île de Malacca une firme fort effacée, mais destinée au percement de l'isthme de Kra, large d'à peu près quinze milles.Une fois cet isthme creusé, les bateaux d'Europe et d'Asie économiseront plus de trois cents lieues marines, et viendront directement du golfe du Bengale aux mers de Chine, et vice versa.Personne ne passera plus par le cadenas de Singapour.Voilà le projet magistral qu\u2019est prêt à réaliser le Japon quand l\u2019heure aura sonné; lorsque le premier coup de pioche se donnera, cela voudra dire que les choses se gâtent terriblement et que le monde est sur le point de crouler inéxorablement.Espérons que les Puissances d'Europe et \u2018d'Asie seront assez \u201cdiplomates\u201d pour ne pas forcer le cadenas de Singapour.car une congla- gration comme on n\u2019en a jamais vue en résulterait, et l\u2019Amérique serait la première en en ressentir la secouses.Plus d'empire britannique, que deviendrons-nous, Canadiens?À moins qu\u2019on se réveille, peut-être des sujets \u201cja- panisés\u201d.qui sait?Le péril jaune n\u2019est plus une hypothèse, il est devenu la menaçante réalité.Georges d\u2019Aligny.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d ® S.M.LA REINE ACCUEILLE UNE DE NOS ANCIENNES VICE-REINES: Arrivant au théâtre Savoy, de Londres, pour y assister à une représentation par la troupe de la Comédie- Française, S.M.la reine Elisabeth est saluée au passage par la comtesse de Bessbourough (née de Neuflize), épouse de l\u2019ex- vice-roi du Canada.| sition d\u2019articles qui se puisse rêver.| Une grande nouveauté: le Comptoir L\u2019ARAIGNEE | lection de laines qui se puisse rêver.\u2014 }\" Henri Ferron, C.A.Roland Nober, C.A, J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières | ICCC LC CCE ICT HCC IHC OE EE RC UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE x xx RELIURE EN CUIR DE LA SERIE 1938 DU MAURICIEN e Faites relier en cuir, à votre choix, les douze numéros du Mauricien pour l\u2019année 1938.Rég.$3.00 pour $2.50 W.E.LEDOUX RELIEUR MMAIIASNANAIT IRIN NI NRA NN IRIN ANARNIANRINNNNNNNRNE IRR INS 1196, ST-OLIVIER TROIS-RIVIERES PFN RE RRR NN RNRAN HARIRI RNIN ARIARRR BRAIN IIIE NII HHS FPE LE LE LE LE LE LE LS LE D NS LE SE LR LE LE DE NEA LE LE LL DE SE RE LE LE LE LL LE DE LC EC LE D LE 5 LE LE LR LE DE LE RP occupe maintenant ses nouveaux locaux au 153, Boulevard Laviolette, tout près du Château De Blois.Dans un local spacieux, s\u2019étale la plus belle expo- Venez! Même #8 Vous n\u2019avez aucunement l'intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie., D'OR offre à ses clients la plus merveilleuse col- Venez voir les laines extraordinaires du PINGOUIN.Elles vous rendront malade ! L\u2019Araignée d\u2019Or 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 À PESEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE % SERVICE IMPECCABLE % CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.harbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Succ.rue Milot. JEUDI, 16 MARS 1939 Il est bon d'exposer une tranche de l'histoire nippone, dans un temps où le Japon, hautain et intraitable, menace la paix universelle par une guerre interminable en territoire ° chinois, afin de faire connaitre à beaucoup combien elle a influé sur un nombre considérable de conquêtes, motivées d'abord par le grave problème d'une natalité, surabondante, et ensuite par une Inimitée essentiellement politique.L'histoire du peuple nippon remonte au-delà de toute date et ses origines appartiennent au domaine de la fable.Toutefois, le prince indigène Zinmou-tennô fi- ya l'an un de l'ère japonaise, à partir du moment où commença son oeuvre de domination, c'est- à dire vers l'an 660 avant J.-C.C'est à lui qu\u2019on attribue la nomination des shogouns (généralissimes) qui.après plusieurs siècles d'une féodalité despotique, accaparèrent le pouvoir que seuls par hiérarchie, étaient en droit de posséder les Mikados, en ver- w de leur autorité soi-disant \u201cspirituelle\u201d Ce n'est qu\u2019en 1868 que l'empereur Mutsuhito détruisit la puissance féodale des shogouns, et donna le premier élan de conquêtes, en semant les premiers germes d'ambition dans le coeur de ses sujets, dont nous récoltons les sinistres fruits après un demi- siècle de fermentation plus ou moins hystérique.Mutsuhito manoeuvra sagement le frêle bateau de la politique nippone tout en se faisant le principal instigateur du réveil subit de son peuple intelligent Il ne se contenta pas seulement de créer \u2014 comme au temps de l'ère Meiji (époque éclairée) une nouvelle capitale: Tokio à la place de Kyoto \u2014 il sut encourager les lettres, les arts, les sciences et surtout le commerce.Or, le Japon ne devait devenir officiellement une \u201cnation\u201d qu\u2019en 1894 lorsque le nouveau chef du Soleil Levant (à l'instar de Chiang Kai-Shek pour la Chine moderne) eut parachevé son oeuvre d'é- Mmancipation des coutumes immémoriales.L'homogénéité nouvelle du Japon s'orienta vers les pro- gres de la civilisation blanche pour lassimiler à l\"\u201cexotique\u201d d'abord.et à l\u2019\u201caméricaine\u201d ensuite.De ce jour date l\u2019affranchissement complet du Soleil Levant de toutes traditions ancestrales et # secouement de son joug d'as- fervissement.Toutefois, le Japon Te porta aucunement ombrage à fon orgueil racial durant le cours de ces changements simultanés.Ce fut en cette méme année 1894 qu'il se compta suffisamment Modernisé\u201d pour s'emparer de Formose.Ce qui s\u2019accomplit avec une facilité incroyable.Maïs, le irate de Simonéséki ne la lui nca officiellement qu\u2019en avril 895, Son outillage de guerre su- Tanné avait fait place à des en- fins formidables, dotés de tous es Moyens de destruction les plus ns liqués et les plus \u201cmoder- ross De plus, sa floite s\u2019était es vi prodigieusement durant mêt Ingt années de sa double qu AMorphose morale et politi- ou conquête de l\u2019île de For- \u2018fig qui termine dans le Padoute e chapelet des îles qui ent Ent le rivage oriental du à ment asiatique, mit en appé- Ung.nouveaux propriétaires.oie étre francaise parut une lig allichante aux yeux du thant-général Kodame, pre- Documentaire, par Georges d'Aligny.Le conquérant Nippon, futur maître de l\u2019Asie?LE BIEN PUBLIC Conquêtes d'expansion obligatoire mier, gouverneur japonais de Formose.Il s'agissait, non pas de s'attirer l'antipathie de la France, mais de marquer bien innocemment la nécessité pour le Japon de posséder un \u201c\u2018pied-à-terre\u201d sur le continent.Mal en prit au général, car son plan échoua, lorsque l\u2019on eu fait la constatation de l'inclémence climatérique de Formose au point de vue de multiplication japonaise, considération d'une extrême importance quand on saura noté que la métropole japonaise réclamait avant tout un peuplement rapide, heureusement inconnu des peuples d'Amérique.Comme la terre ferme tentait grandement le Japon, les réves avides de ses généraux oscille- rent vers d'autres domaines de puissance.Aussi, sitôt la guerre russo-japonaise gagnée, s\u2019empres- sa-t-il d'avancer à pas de géant sur le sol étranger, bien qu\u2019il dut enlever par la force et par la ruse chaque pied de terrain.A la suite de cette guerre, il fut concédé au Japon la moitié de l'île Sakhaline, le Liaotoung (Dalny et Port-Arthur), et enfin la Corée (créée indépendante en 1895) avec vingt millions d'Asiatiques continentaux.À l'appui de ces merveilleuses victoires, il est indispensable de mentionner la conduite courageuse du Japon, conduite qui servit à démontrer, à l'issue de la guerre russo-japo- naise (1904-1905), toute sa puissance maritime.Ce fut près de l'île de Tsushima, qui s'étend à mi-chemin du Japon et de la Corée, dans le détroit du même nom à 100 milles des côtes nippones, qui se livra le 8 février 1904, une des batailles décisives qui devaient rendre les Japonais victorieux.La lutte fut ardue, et coûteuse en pertes de vies humaines.On raconte la péripétie suivante qui s'apparente assez bien aux nombreuses boucheries nippones actuelles.Pendant que les deux flottes se mitraillaient à qui mieux mieux, le cuirassé russe \u201cBorodino\u201d fut atteint malencontreusement dans son magasin à munitions par une torpille ennemie.On s'imagine fort exactement l\u2019explosion formidable qui en résulta.L'hécatombe causa la mort de plus de 900 marins slaves qui s'étaient réfugiés dans les flancs du cui- rass¢é pendant l'attaque.D'\u2019ailleurs, l'île de Tsushima fut un marche-pied de conquêtes fort en vogue au cours des siécles passés.C\u2019est là qu\u2019en 1592 un amiral coréen attaqua les Nippons.Bien que la Corée possédät de nouvelles galères, fortement immunisées contre les chocs impardonnables de l'ennemi par un épais placage de fer, les Japonais la taillèrent admirablement en pièces.Nous nous ferions également un scrupule de ne pas mentionner la mémorable bataille de Mukden qui dura quinze jours et mit aux prises plus d\u2019un million d\u2019hommes.-De nouveau, les Russes furent honteusement déroutés et forcés de se replier sur Harbin avec de lourdes pertes.Le traité de Portsmouth mit heureusement fin à ce conflit, au mois d'août 1905.Du reste, l'Île de Tushima et les principales Îles japonaises furent deux fois envahies dans les temps historiques, mais jamais conquises.Malgré le frein que ce traité appliqua à l'ambition fougueuse des Nippons, il concourut indi- rectement aux projets d\u2019expansion japonaise.Le but suprême du Japon tendait vers les myriades d'îles du Pacifique, afin de complêter son domaine insulaire.Nous allons saisir en peu de mots ce que signifiait cette expansion pressante.Pendant un laps de temps im- précisable les Japonais essaimèrent vers l'Amérique californien- ne, mais celle-ci, d\u2019ailleurs assez cosmopolite par elle-même, rejeta à un moment donné cet afflux d\u2019Asiatiques et leur ferma désormais ses portes.Il leur fallut donc envisager d\u2019autres exutoires.Or, la Grande Guerre survint.Le Japon y joua au plus fin et par son intervention rusée, qui n\u2019était qu\u2019un prétexte pour faire dispa- raitre une puissance blanche de l\u2019Asie.(car, entre nous, il se souciait fort peu du chamaillage européen), il évinca I'Allemagne de Kiaotcheou et de ses possessions d'Extrême-Orient.Mais, les traités de 1919 devaient lui susciter un autre rival \u2014 les Etats-Unis.De ces traités, il échut au Japon un mandat sur les archpiels de la Micronésie et Mariannes, et de ce fait, le voici en plein milieu du Pacifique.Or.ce qui devait arriver, arriva.Le Japon porta son front de mer en Micronésie, les Etats-Unis demeurèrent militairement aux Philippines qu'ils relièrent aux Sandwich par des gites d'étapes marines, susceptibles d'utilisation stratégique.L\u2019on comprendra aisément toute la précarité de cette situation, quand en temps de paix deux puissances approximativement égales confrontent des plans si diamétralement opposés.CONQUETES D'EXPANSION FACULTATIVE Nous avons donné jusqu'ici un des principaux motifs qui forcèrent le Japon, pour ainsi dire, à s\u2019adjoindre de nouvelles possessions \u2014 sa natalité surabondante.Mais hélas! l'ambition nippone devait s'accentuer tôt ou tard sous la conception de nombreux autres débouchés qui pouvaient s'offrir à elle sur le continent.Ce fut quand éclata la crise politique chinoise, après la Grande Guerre, que s\u2019offrit cette chance inespérée de s'immiscer adroitement dans les affaires de la Chine et de se créer, par ce fait, le gendarme de l'Asie.L'impuissance du gouvernement de Nankin à rétablir l'ordre et d'enrayer les dissensions et les révoltes militaires, décida le Japon à intervenir; ses cfforts furent bientôt couronnés de succès par le rétablissement de la tranquillité asiatique.En réalité, le Japon luttait pour rétablir le trône du Nord de la Chine qu'un conflit politique, mettant aux prises le \u201cNord\u201d et le \u201cSud\u201d de la Chine, avait renservé, Les troupes japonaises firent de si bel ouvrage qu\u2019un beau jour, ie monde silencieux, ahuri, vit surgir de I'imbroglio, une Mandchourie indépendante, placée sous la tutelle du Mikado.Ceci se passait en 1931-32.Depuis se temps, le Japon est devenu insatiable.Présentement, il se prépare a engloutir la Mongolie tout entiére dans son monstrueux estomac.Le problème japonais, d'ailleurs, n\u2019était pas très compliqué à son début.Mais maintenant que le Nippon désire plus que jamais la maîtrise complète de l\u2019Asie, il manoeuvre sur tous les points a 1a fois, pour englober aussi bien \u2014 J'AI SENTI MA TÊTE BRÛLER \u2014 L'AFFREUSE GRIPPE ME TAACASSE \u2014 CEST ASSEZ POUR VOUS ALARMER / SN (a [7 MES PIEDS SONT DE VRAIS BLOCS DE GLACE Distillé et embouteillé au Canada sous ta surveillance duecte de JOHN de KUVPER 3 SON Distellateurs Rotterdim Hollande MAISON FONDÉE EN Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! VOICI LE CITRON, L'EAU BOUILLANTE ET LE SUCRE (POUR LA DOUCEUR), MAIS LA PONCE N\u2019EST BIENFAISANTE QU'AVEC DU'JOHN DE KUYPERY 10 onces 90c 26 onces $2 00 > Lens 40 onces $2.80 2%, les petits états indépendants qui ont surgi a l'issue de la Grande Guerre, que la Chine elle-même.Mais, avec tous ses prospects ma- zabres, l'Empire du Soleil Levant a attiré l'attention de l\u2019Empire britannique.Son manège a pris jour et a mis le monde dans l\u2019ex- peclative de graves événements.Si la méche n\u2019a pas encore été allumée au baril universel, c'est que les maniaques de l'Extrême- Orient craignent avec raison le lion britannique.Ils préfèrent vider leurs différends centre \u201cfrères\u201d en ce moment et chatouiller le moins possible l'amour-propre de I'Etranger.Lorsque le Japon sera officiellement reconnu com- (Suite a la page 6.) était la Canadarouges\u201d.monies, à devenir célèbre pour La Compagnie d'assurance anada life La plus ancienne du Canada EE.COONEY, Gérant de District.Une cérémonie royale - 1860 Lorsque Sa Majesté la reine Victoria, dans sa sagacité et sa prévoyance, décida d\u2019envoyer au Canada son fils ainé, S.A.R.le prince Albert Edouard, l\u2019une de ses considérations importantes fondation d\u2019une capitale permanente pour le Il s\u2019ensuivit que le 1er septembre 1860, le jeune prince, ayant voyagé jusqu\u2019à Ottawa par bateau à vapeur, fut accueilli là par 120 pirogues, manoeuvrées chacune par 8 ou 10 hommes \u201ctous vêtus de chemises Au milieu de discours, musique et céré- le premier Prince de Galles à rendre visite au Canada accomplit sa mission avec compétence et la pierre angulaire de l\u2019Edifice du Parlement, destiné sa belle architecture, fut déclarée \u201cbien posée et d\u2019aplomb\u201d.Treize ans avant cet événement historique, la Canada Life avait émis sa première police.Au cours des 92 années écoulées depuis sa fondation, elle s\u2019est développée en une immense entre rise coopérative.Aujourd\u2019hui, des centaines de milliers de détenteurs de polices lui confient des économies se chiffrant à plus de $265,000,000.sur la vie ©o LE BIEN PUBLIC | LES LIVRES Mm T LEURS AUTEURS 1) aE Oa 7 LES SAINTS IGNORES M.l\u2019abbé Félix-Antoine Savard donnait récemment, Montréal.une conférence sur de \u201cMenaud, maître-draveur\u201d, a Il a terminé son travail avec cette méditation de la Toussaint, dont il est l\u2019auteur : Saints des rapides, de l\u2019eau vive et des remous, saints martyrs des colliers, paquetons et portages, et vous, saints pagayeurs des longs avironnages, saints des sommeils tremblants et des mauvais couchages, Saints des matins gelés, sans soleil, ni chaleur, vous, les batteurs de neige, blancs et saints raquetteurs, saints marcheurs, consumés par des routes voraces, et saints des poudreries, neiges, frimas et glaces de toutes confréries de misères et de morts, de toutes compagnies de croix et de conforts, vous tous, saints inconnus de l'immense Toussaintmots pour que ce pays soit à Dieu par les miens .être qu\u2019un romancier.Les livres récents \u2018LES EGARES\u201d Roman par André Orain.Nous sommes à une époque littéraire où abondent les réusites dans la grâce et dans la mesure, dans la finesse et dans l'esprit.Bien plus rares sont devenues les qualités de force et d\u2019abondance qui caractérisent les grands âges littéraires.C\u2019est pourquoi, lorsqu\u2019un nouveau venu, tel que André Orain, manifeste ces qualités en pleine maîtrise, on se doit de le proclamer.Certains diront que ce romancier est surtout doué pour le théâtre.Voilà, en effet, une oeuvre où les puissantes scènes abondent, où les personnages campés avec une mâle vigueur s\u2019affrontent en des dialogues vivants, d\u2019une justesse quasi-effrayante, et qui, à la scène, tiendraient le public sous leur ascendant.Deux frères, dont l'un est riche, avide, réaliste, débauché, dont l\u2019autre \u2014 peut-être un génie peut-être un simple velléitaire \u2014 voit le fuir l\u2019une après l\u2019autre toutes les sécurités du monde.Un seul atout lui reste en main: sa jeune femme Lucienne, qu\u2019il aime., Alors, en joueur forcené, en idéaliste visionnaire, c'est elle qu'il engage, sans se l\u2019avouer, sur la roulette du destin.Un tel livre vous prend à la gorge dès les premières répliques; il ne nous lâche plus une minute pendant que l\u2019action suit sa courbe, que les défaillances s'accusent, que les carences engendrent les crimes, et que des humains pétris peut-être d\u2019un limon généreux, se relèvent de leurs luttes, souillés de boue et de sang.Romancier ou dramaturge?Avouons que la question est vaine.Reconnaissons qu\u2019André Orain apporte un tempérament de ba- tisseur de drame dans un genre que minait sourdement le pur esprit d\u2019analyse.Avec Les égarés (Flammarion, éditeur, un volume: 18 francs) un souffle et un sang impétueux viennent ranimer le roman français.\u2019 Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963, -phique\u201d .ON 0 à à la désertion du sol.L\u2019auteur est un poète encore plus peut- \u201cAVERTISSEMENT AUX BIBLIOPHILES\u201d Figurant en téte des \u201cOeuvres du marquis de Villette, éditées a Edimbourg en 1788.\u201c.Jamais la Typographie n\u2019a fait tant de progrès que de nos jours, mais ce n\u2019est pas seulement à l'invention du papier- vélin, à la beauté des caractères, qu\u2019elle doit sa supériorité; il fallait que les Imprimeurs, outre la connaissance et l\u2019amour de leur état, eussent encore quelque chose de l'Homme de Lettres .On sait que, chez les Estienne, Protes, Compositeurs, Imprimeurs, bliothèques, l\u2019argent et l\u2019armée.La civilisation folklorique, elle, s\u2019est transmise au cours des siècles par tradition orale, familiale et corporative.D'où vient sa vogue soudaine?C\u2019est peut-être qu\u2019au moment où la civilisation tout court semble faire faillite, les peuples, comme des enfants effrayés qui se réfugient près de leurs nourrices, éprouvent le besoin de revenir aux traditions les plus profondes et les plus authentiques de leur race.Raison de plus pour protester contre ceux qui galvaudent le mot et la chose.\u2014 N.L.POUR DANS CINQ MILLE ANS On sait que l'Exposition de New-York prépare un \u201cclou\u201d sensationnel; il est Vrai que son effet sera plutôt à retardement.Imaginez que dans un tube de métal, soudé à l'autogène, l\u2019on se prépare à déposer pieusement tout ce qui pourra concourir à donner aux hommes de 6939 une idée exacte de ce qu\u2019aura été notre civilisation moderne.Je m\u2019embrouille un peu dans l\u2019emploi de l'auxiliaire .n'y prétez pas d\u2019attention .Livres, journaux et films constitueront llessence de cette documentation.Mais voila que les organisateurs se sont aperçus que cinq mille ans constituent tout de même une période assez longue au cours de laquelle il pourrait se passer un certain nombre d\u2019évé- nements.Ainsi, il n\u2019est pas interdit de penser que l\u2019Exposition jusqu\u2019à la Servante, tout parlait Latin, depuis le grenier jusqu\u2019à la cave.Ils étaient si jaloux des ouvrages qui sortaient de leurs Presses, qu'après avoir vu et revu chaque Epreuve, avant le tirage, ils affichaient la \u201cTierce\u201c devant leur porte, et promettaient un louis à qui trouverait une faute.-Cité par Léo Largnier dans \u201cToute l\u2019Edition\u201d.LE FOLKLORE Zut, zut et zut! A force de vouloir mettre le foiklore à toutes les sauces on va finir par ridiculiser irrémédiablement cette jeune science que menacent tant de dangers.Le folklore, en effet, dans le langage journalistique et dans le langage courant, s\u2019emploie tour à tour comme synonyme de \u2018\u201crégional\u201d, \u201crégionaliste\u201d, \u201cprovincial\u201d, \u201cpaysan\u201d, \u201cpopulaire\u201d, \u2018\u201cdémocratique\u201d, \u201ccommercial\u201d, \u201cbalnéaire\u201d, \u201cgastronomique\u201d, chorégra- Je m\u2019arréte, car la pudeur m\u2019interdit de nommer certaines applications imprévues de fa conception folklorique.Puisque, selon la maxime de Spinoza, on ne se querelle jamais qu\u2019autour de définitions mal faites, et puisque la loi qui protège une robe ou un manteau ne protège pas un mot, si nous définissons le mot: folklore ?Le folklore, c\u2019est LA CIVILISATION POPULAIRE.Oui, la civilisation populaire, avec ses coutumes propres, avec Ses ustensiles propres, avec ses propres usages, ses propres traditions et ses propres chansons.A l\u2019origine des temps, et au- jourd\u2019hui encore chez quelques peuples primitifs, il n\u2019y a qu\u2019une seule civilisation, la civilisation folklorique.Chez nous autres, Occidentaux blancs de 1939, il y en a deux: la civilisation officielle, issue des civilisation hellénique, latine, seigeuriale et royale.On l\u2019appelle, en général: \u201cCivilisation tout court; elle a tout pour elle, les gouvernements, les bi- + rtrd, elle-méme pourrait se noyer dans l'oubli, et avec elle l\u2019exsitence du tube.Ils viennent de parer a ceite éventualité en imaginant de créer une sorte de procès-verbal destiné à transmettre aux générations futures une relation exacte des circonstances dans laquelle est née l\u2019idée du tube suivie d\u2019indications précises sur la façon de le retrouver.Ouais! Et si ce procès-verbal se perd?Il aura beau être imprimé sur un papier indestructible, avec une encre impérissable, il aura beau être tiré à des milliers d\u2019exemplaires, répartis dans toutes les bibliothèques du monde, cinq mille ans c'est bien long.D'ailleurs, croyez-vous qu\u2019on attendra vraiment cinq mille ans?Je \u201cmangerai mon chapeau\u201d si d\u2019ici cent ans quelque curieux n'aura pas trouvé un excellent prétexte pour dessouder le tube et faire passer ces films sur un écran.Et ce sera d\u2019ailleurs la meilleure façon d'assurer la pérennité de ces documents.Une curiosité qui se satisfait dans un siècle garde un peu de son piment .mais cinquante siècles, c\u2019est beaucoup.(Toute l'édition.) { J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.- x x x Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières.© S.M.LE ROI ETUDIE L'ITINERAIRE DE MAI ET JUIN PROCHAINS: En visitant\u2019 le hall d\u2019exposition d\u2019Earl-Court, à Londres, il était tout naturel que S.M.Georges VI s\u2019intéressit à une grande carte du Canada sur 1 du Canada en Angleterre, M.Vincent Massey, lui indique les principaux points compris dans l'itinéraire de visite de S.M.et de la reine.JEUDI, 16 MARS 1939 PAs ea, aquelle le haut commissaire la prochaine e L\u2019ESPAGNE D'HIER REPREND STA PLACE A PARIS: Quelques heures a peine aprés la démission du président de la république espagnole, Manuel Azana, on a hissé le drapeau rouge et or de l\u2019Espagne nationaliste d\u2019Espagne à Paris.L'ancien ambassadeur du temps royauté, José Maria Quinones de Léon, a repris possession des locaux en attendant la nomination d\u2019un ambassadeur officiel par le général Francisco Franco.au balcon de l\u2019ambassade de la an \u2014 % En-têtes de lettres * % Factures * À Catalogues * Y Brochures IX IMPRIMERIE DU LIEN DULLIC 1563, RUE ROYALE .POUR VOS D'IMPRESSION TRAVAUX- Communiqués Cartes Buvards Circulaires TROIS-RIVIERES (omment est née journaux du monde entier l'inauguration de la gouvelle ville de Carbonia, survenue le 18 Décembre avec un discours de Mussolini.LL Mus il n\u2019a pas êté possible à tous de donner des détails sur les événements qui ont porté à la construction de la ville; car il sagit d'une véritable et propre ville, étant donné ses 12,000 ha- pitants actuels, peuvent devenir 94000 dans le bref délai de deux Les \u2018 ont relaté ans.Un centre industriel Le rapide accroissement de la population pourra être obtenu car qu'il s'agit d'un centre industrie, au contraire de ce qui se passe dans les communes rurales de la Campagnes Pontine où l\u2019in- crèment, à cause de l'immigration des autres centres est plus lent.par la force des choses.Carbonia a surgi rapidement; dans l'été de 1937.Les ingénieurs et les géomètres marquaient les contours de la ville future dans une plaine aride et désolée de la Sardaigne.Depuis lors.se sont passés quatorze mois et la nouvelle ville a surgi avec ses maisons,type cité jardins, avec son église, avec sa tour à clocher, ses services pu- bles, ses auberges ouvrières.Sur toutes les constructions domine la Tour Littoria, destinée à être la Maison du Fascio, d\u2019une hauteur de 27 mètres, qui s\u2019élève sur la place de Rome, où l\u2019on à amenagé les principaux édifices pbulics.L'Eglise.du style romain pur & moderne.construite en granit et en trachite.est dédiée à St- Ponziano, le Saint de la Sardaigne, qui fut Pape de 230 à 238.Le clocher est la reproduction de celui d'Aquileia quoique moins haut.Les autres édifices les plus importants sont le Débit Communal, c'est-à-dire une espèce de Marché central dont la gestion est confiée suivant le système JED), 16 MARS 1939 ee LE BIEN PUBLIC de fond en omble ume nouvelle ville italienne corporatif, un hôpital, les écoles primaires, un Jardin d'enfance le cercle des employés, le terrain pou rles sports, les habitations pour les employés et les auberges ouvrières, où les ouvriers célibataire sou obligés de laisser ailleurs leur famille, trouveront un logement gratuit et pourront prendre leurs repas en ne payant que quatres lires, en moyenne.Les familles ouvrières Les familles ouvrières auront à un prix de faveur le charbon des mines, pendant que des dispositions spéciales pour les ouvriers, leur assureront les vivres au prix de revient, sans l'intervention des commerçants.Les habitations pour les ouvriers sont munies de tout le confort possible; chaque appartement est composé de deux, trois ou quatre chambres, outre les locaux de services et les bains.L\u2019approvisionnement hydraulique a été obtenu par un aqueduc construit expressément pour la nouvelle ville et d'une longueur de 7 kilomètres et une portée de 22 litres à la seconde: l'on a déjà prévu la construction d'un autre aqueduc qui augmentera la dotation d\u2019eau actuelle.Le développement de la ville Le nouveau développement de la ville sera réalisé selon un plan déjà approuvé et qui sera rapidement mis en exécution: l\u2019on procédera à la construction de la Maison pour la Jeunesse Italienne, les Halles couvertes, la gare pour le services par auto, d\u2019autres auberges ouvrières, pendant que la Commune donnera gratuitement le terrain pour des construction privées.Avec tout cet assemble, la Sardaigne jouira vite d'un grand centre industriel, dont la richesse se base sur 500 millions de tonnes de charbon, désormais clairement constatés dans la sous-solde Carbonia.APPEL LANCE PAR Chacun se souvient, sans doute, qu'en juin dernier, un haut fonctionnaire de la G.P.U.et de l'Armee Rouge, Henrie Samoilovitch Louchkoff.chercha Tefuge au Ja- Pon, en franchissant la frontière TUsso-mandchoue.° Celui-ci avait expliqué aux autorités Japonaises les motifs de sa fuite, insistant sur l\u2019impossibi- lite de vivre en U.R.S.S.sous In semblable régime de terreur Qui menace l'existence de tous les habitants, y compris celle\u2019 des hauts fonctionnaires mêmes lorsqu'ils portent le titre de \u201cGéné- Ta\u201d ou de \u201cChef de la Guépéou pour l'Extréme-Orient\u201d, Actuellement, Louchkoff lance, au peuple américain, un message dans lequel il déclare: \u201cJe désire Présenter au Peuple démocrati- Que des Etats-Unis le véritable ot de la grande tragédie qui Joue dans l\u2019Union Soviétique.\u2019S Ne connaissez peut-étre I'Uws et les affaires de ce Pays, offi ravers les renseignements Me ciels, Ceux-ci affirment que reins sme s\u2019est fortement en- que y dans l'Union Soviétique et hg \u20ac peuple vit heureux sous OMination de Staline et de la Constitution \u201cla plus démocratique du monde\u201d, \u2014 icmp Teh si bien, on peut se deux on Pourquoi, au cours des nyo (rois dernières années, tion de personnes ont été ais \u2014 continue Louchkoff \u2014, UN EX-TCHEKISTE, AU PEUPLE AMERICAIN arrêtées, et sont détenues par le Gouvernement soviétique.Il y a, en Extrême-Orient.cinq camps \u2018de concentration renfermant un demi million d'hommes; 30 autres camps existent dans l\u2019Union Soviétique.Le chiffre d'un million de prisonniers est foncièrement exact; il ne comprend pas les personnes qui ont été fusillées, ou qui sont détenues dans des prisons ordinaires\u201d.Louchkoff fournit en outre les renseignements suivants: \u201cAu cours de l\u2019année 1938 (rien qu\u2019en Extrême-Orient), 10,000 personnes ont été arrêtées.Sur ce nombre, 8,000 ont été fusillées et 2,000 envoyées dans des camps de concentration.En outre, dans les diverses prisons, ont été fusillés 12,000 prisonniers.Toujours en 1938, 2,500 dirigeants du Parti communiste et Officiers de l'Armée Rouge ,ont été fusillés.Plusieurs milliers de malheureux s\u2019attendent à subir le même sort.Ce que je viens de citer ne donne pas encore un tableau complet de la situation qui règne dans les autres parties de l'Union Soviétique.Un malaise sanguinaire opprime des millions d'hommes.Je vous signale en outre qu\u2019en U.R.S.S., aux termes de la loi, la femme partage la responsabilité du mari, qu\u2019elle soit coupable ou non.Partant, si le mèri est arré- té, elle d\u2019est également.Cette législation barbare n\u2019est qu'une manifestation de l'affection qu\u2019éprouve Staline envers l\u2019humani- êé .\", Louchkoff termine par ces paroles: \u201cAméricains, êtes-vous sourds aux voix des femmes et des enfants malheureux?Je m'adresse à vous pour dénoncer l\u2019in- Justice, l\u2019oppression et le despotisme de Staline.Faites pression auprès de votre Gouvernement afin de l'empêcher de soutenir l'administration de Staline qui n\u2019est qu'un repaire d\u2019assassins et d\u2019imposteurs\"._\u2014 Trente années.(Suite de la page 5.) rent encore plus étroits en 1922 lorsque fut absorbée la Banque des Marchands du Canada et, de nouveau, en 1925, lorsque la Banque Molson se fusionna avec la Banque de Montréal.Toujours à l'affût des besoins de la population, la Banque a dû à plusieurs reprises agrandir ses bureaux.Son premier local se trouvait dans l'immeuble Lajoie.En 1925, elle quitta ce local pour s'installer plus spacieusement dans l'immeuble Balcer, lequel avait abrité auparavant une firme trifluvienne bien connue: Les Quatre Saisons.Au cours des dernières années, des transformations et agrandissements ont rendu ces bureaux encore plus spacieux.Les gérants de la succursale ont toujours montré un grand intérêt pour la vie économique et les institutions sociales des Trois-Ri- vières.C\u2019est M.A.D.Branchaud qui fut lc premier gérant; il eut pour successeurs MM.E.H.E.Smith et A.B.L'Homme, tous deux actuellement à la retraite, A.A.E.Tétrault, aujourd'hui gérant de la succursale des rues St- Clément et Ste-Catherine, à Montréal, et G.H.Smith.M.J.A.Boisjoli, qui remplaça M.Smith, fut gérant près de vingt ans; il occupe maintenant la gérance de le succursale de St-Roch, à Québec.Nembre de la Commission du Logement de la Cité des Trois- Rivières, président du Ki-8-eb Country Club et membre du Comité du Tricentenaire des Trois- Rivières, M.Boisjoli était très bien connu dans la cité triflu- vienne.Le gérant actuel, M.J.N.P.Lorrain, s'est mis en relations avec plusieurs organisations locales depuis son entrée en fonction en 1936; il est devenu membre, notamment, du Board of Trade, de la Société d'Histoire de la Mauricie, de la Société St- Jean-Baptiste des Trois-Rivières et du Curling Club de Trois- Riviéres.Historique.(Suite de la page 5.) Québec, qui, six mois apres, prit le nom de \u201cBureau d\u2019escompte et de dépôt.\u201d Le mois suivant, on nomma des agents à Kingston, qui était une ville de garnison importante, et à York, nom que portait alors Toronto, qui, avec ses 1000 habitants, était un centre de l'industrie du bois et du commerce des fourrures industries qui formaient les seuls éléments du commerce d'expor- | tation du pays.Et il en fut ainsi dans tout le pays; au fur et à mesure des besoins, la banque établit ses succursales afin de faciliter le progrès agricole du pays, celui de l\u2019industrie et du commerce en général.Depuis cette époque des pionniers où les employés de la banque voyageaient d\u2019une succursale à l\u2019autre \u201cà la première occasion favorable\u201d, ainsi que disent les archives du temps, jusqu'a notre ère moderne où la Banque envoie PES ses représentants aux frontières par avion, pour ouvrir des succursales dans les régions de mines, l\u2019histoire de la Banque de Montréal démontre abondamment que l'esprit d'entreprise qui animait les premiers banquiers du Canada a continué d\u2019inspirer la conduite de leurs successeurs de génération en génération.Aujourd'hui la banque possède plus de 500 succursales au Canada et à Terreneuve, ainsi que des bureaux à Londres, New-York, Chigaco et San-Francisco.Le chiffre de son capital et de sa réserve, qui est de $75,000,000 au- jourd'hui, fait fortement contraste avec le chiffre correspondant d'il y a plus d\u2019un siècle, au moment où la banque débutait avec $350,000.Un signe plus frappant peut-être du développement de la banque et du concours qu'elle a apporté au développement du pays est le fait qu'aujourd'hui elle compte plus d'un million de comptes de dépot \u2014 soit un sur quatre dans le Dominion.On r'luit comme du neuf, mes fuyaux et moi; SULTANA peut fair\u2019 la mêm' chos\u2019 pour toi ! Polit poêles et tuyaux avec aise et rapidité Un double conflit entre l\u2019Amitié et la Passion Amoureuse.ABEL JACQUIN FERNAND FABRE £& KATIA LOVA JEUDI SOIR, 23 MARS, A 10.30 HEURES LE MESSAGER\u201d AVEC GABY MORLAY, JEAN CABIN, J.P, AUMONT SERA DONNE EN SUPPLEMENT.AVEC 4 PIERRE RENOIR.Tella TOCKFELD LE BIEN PUBLIC 10 LA RADIO C'est toujours la faute du péché originel si tout ce qui peut eralter la beauté tourne à l\u2019apothéose du laid.Mais, c\u2019est dommage .Quand j'écoute les émissions de la radio je me dis que l\u2019illustre Marconi qui, je l\u2019espère.voit tout et entend tout maintenant, doit être scandalisé de la bétise humaine qui voltige en plein ciel.grâce à son invention.Peut-on trouver plus grande déception pour un génie?Il voua toute la puissance de ses facultés pour le bien.le plaisir de l'humanité et son but est merveilleusement at- tint.Mais voilà que la sottise s\u2019en mêle et les émissions trouble-fête se multiplient à en rendre eraspérés les nerfs les plus solides.Si vous prenez les postes européens vous.sentez que là-bas.on a le souci de servir du bon.en général.Les postes américains nous servent une salade.Il y a de tout, mais la richesse des principaux mets nous permet d\u2019oublier l'aigreur des condiments, tel que le jazz et tout ce qui accompagne le plaisir des pieds.si en faveur outre \u201c45.Et vous voilà \u2018chez nous.Nos véritables artistes.dans le domaine de la musique et de l'esprit.donnent tout ec qu\u2019ils ont de postes anéantisse.sous la bêtise, tout ce beau travail ?Que peut bien penser l\u2019étranger aux écoutes en cap- tantela série d'annonces absurdes, entrecoupées de chansonnettes grivoises.de grincement de violon.de sketches qui démontrent comme l\u2019on s'entend bien en menage.dans ce pays-ci .L\u2019époux et l\u2019épouse se contredisent.se jettent des sottises à la tête, se menacent.Et c'est cela la vie canadienne si bien chantée par les poètes?Comme les étrangers aux écoutes doivent rester interloqués! Ils sont tout de même rassurés sur notre bien-être matériel.Ils savent que nous pouvons trouver dans nos magasins tout le nécessaire et même le superflu.Dommage que ces Canadiens chantent si mal.qu\u2019ils aient de si tristes instrumentistes et qu'ils n'apprennent pas l'orthographe.Car, dans le Québec.on fait des concours d\u2019épellation et sur des centaines de concurrents, horreur! Trois ou quatre triomphent de l'épreuve.Et tout cela.l\u2019univers n'a qu\u2019à saisir les ondes canadiennes pour le savoir.Et c\u2019est la manière de nos puissances financières de crier au monde comme nous sommes bêtes ! Ceux que l'honneur patrio- talents pour tique travaillent encore n\u2019o- maintenir sur le pavois la ré-|sent plus remercier le grand putation de notre pays nous les remercions.et | Marconi de son invention.Ils ferment le radio avec honte et Pourquoi faut-il que la puis- |une sainte rage.sance financière de certains Jeanne L\u2019Arch.-Duguay.RECETTES EPROUVEES Filets de poisson Ce sont des petits détails qui font le diner.C\u2019est vrai! Prenez, par exemple, ces filets de sole canadienne farcis et roulés, C\u2019est un plat très facile à préparer, et des plus avantageux pour le diner.Choisissez les filets de sole rapidement congelés, qu\u2019on vend sous enveloppe transparente étanche.Les filets de poisson canadien sont maintenant congelés dans leur enveloppe protectrice, par un procédé nouveau qui les soumet à une température extrêmement basse, dès après la pêche.canadiens roulés Cette congélation rapide diffère entièrement des procédés frigorifiques en usage jusqu'ici, en ceci surtout: que les cristaux de glace sont brisée ou altérée.Les filets sont prêts à employer, tout nettoyés et sans arêtes, Ne faites pas dégeler les filets congelés avant de les employer, car la décongélation préalable les exposerait à perdre leurs sucs nutritifs, FILETS DE SOLE ROULES 6 filets de sole canadienne; 1 petit oignon haché fin; SE SLA PE MEET LA MODE Pour vous, Madame Nous y revenons tout dou .tout doucement.Qui l'eût cru?Qui l\u2019eût cru à l'époque des modes garçonnières encore si près de nous et après le déclin des nuques rasées et des cheveux gominés! Qui eut pensé que nous reviendrons si rapidement au régime des cheveux flottants .Elles sont rares, les élégantes dont les boucles blondes ou brunes ne volent pas au vent.Ce vent qui va emporter bien loin la théorie du corps libre de toute entrave.On a d'abord commencé par un semblant de gaine, puis peu à peu elle s\u2019est allongée.incurvée, ébauchant la route qui nous ramène à cet instrument de torture dont on a tant médit et qu\u2019on a .maudit.Tout lasse; \u2026.nous n\u2019en sommes pas encore au buse: patience! En attendant nous allons connaître le supplice des baleines.Ainsi l\u2019exige la mode des robes nouvelles.Sur les robes printanières les ceintures auront beaucoup d'importance.Quelle que soit leur forme et leur hauteur elles devront épouser étroitement les tailles pour mieux faire ressortir les formes.Si nos robes ont perdu la simplicité des années passées, elles ne se sont pas allongées, bien au contraire.La note dominante pour cet été sera la robe plissée: des plis, encore des plis, toujours des plis; qu\u2019ils soient larges ou étroits tous seront piqués et retenus à mi-jupe.Nous verrons également beaucoup de tissus imprimés.Les fleurs sont peut-être jolies mais, comme les robes, sont entièrement plissées \u201cle soleil\u201d, on ne distingue que des lignes informes et colorées.Le tailleur restera toujours le grand favori de la saison pour toute femme soucieuse d\u2019élégance et ayant le sens pratique, il sera indispensable d\u2019en posséder quelques-uns dans sa garde-robe.Beurre; 1 tasse de miettes de pain rassis; 3 ou 4 champignons hachés; Assaisonnement.Faites sauter doucement l\u2019oignon et les champignons dans du beurre; ajoutez les miettes de pain et assaisonnez.Secouez légèrement dans la poêle.Divisez les filets en deux, Mettez sur chaque moitié un peu du mélange préparé, roulez, et maintenez en forme par des ture-dents.Placez dans la rôtissoire, enduisez de beurre fondu et mettez à foud chaud (4500 F.) pendant 10 ou 15 minutes.Garnissez de quartiers de citron, de pommes de terre en purée au persil, et servez avec un légume vert.LIS DU NIL Au lieu de farcir les filets de sole, on peut parfois les diviser en deux et les plier en forme de lis du Nil (Zantedeschia aethio- pica, pour les botanistes!) Mettez un fin cylindre de racotte à l\u2019intérieur, pour représenter le spadice ou épi intérieur.Faites tenir avec des cure dents et mettez au four, comme ci-dessus, AC st HR ua ug WN demoiselle, el M onsieur Ey chassent ba FIEVRE DE DENTITION DE BÉBÉ C\u2019EST ce que dit Mme B , de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cFPemployais les Tablettes Baby's Own et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni crampes, ni douleurs pendant leur dentition, En réalité, c\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jamais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et inoffensives.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, ais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.= > CSS Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances généra es 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD a ee ee el JEUDI, 16 MARS 1939 I ne service de vaisselle de 85 mor JRE ceaux en semi porcelaine anglaise, vale | $30.00 donné gratis aux acheteurs del 3 THE ou CAFE MIKADO EMPAQUETE EN PAQUETS DE 1 Ls, \u2014_\u2014 Aux acheteurs de paquets en 14 livre, 2} magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque J4 Ib, Le Thé noirest garan: Ceylon et Indien.Café garantipur.|| EN VENTE PARTOUT By oemanoez Le À VOTRE FOURNISSEUR \u2014_\u2014_\u2014i= \u2014 LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.Publié et imprimé par Les Editions du Bien Public, Enrgaux ateliers de PImprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.ABONNEMENT : 1 an: $2.6 mois: SL.Directeurs-propriétaires : Raymond Douville Clément Marchand Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l\u2019hôpital Normand & Cross.POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositatre du gretfe du notaire L: P.Mercler.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à & heures.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Tél.Bureau: 35.Oh/0ES CREPES avec de (a MELASSE BEMA @ Vos gens ont plus d\u2019appétit quand vous servez vos crèpes avec de Ja mélasse de table BEMA Extra Fine.Sa pure et délicieuse saveur ajoute du piquant à ce mets populaire.La mélasse de table BEMA Extra Fine o un aliment pur et nutricif.Servez-la sur du pain .des crèpes ct avec vos autres paris scrics, Bonne A tout point de vue.VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER JEUDI, 16 MARS 1939 l\u2019industrie de SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À (Ce n'est pas encore le temps R des \u201csucres\u201d, mais cela ne de- # vrait guère tarder.Les Beau- E cerons, qui SY connaissent, É croient même deviner à cer- R tains indices que les gourmets Ë pourront se délecter de sucre Ÿ (ide sirop d\u2019érable bien avant M paques.Chose très probable, À en tout cas, NOS sucreries seront à l'oeuvre d\u2019ici deux semaines.le lorsque les conditions atmosphériques lui sont favorables, ce qui explique le pourquoi d\u2019une production de sève plus forte le jour que la nuit.Certains changements de temperature peuvent suspendre durant plusieurs jours la coulée de la sève; par exemple, de grands vents trop froids ou trop chauds; une températu- re trop élevée qui empéche Le temps des \u201csucres\u201d commence généralement vers le milieu de mars et se continue souvent durant un mois.Lorsque les gelées de nuit älternent avec les journées de dégel, c\u2019est le temps de l\u2019en- ; taillage, et nos vieux sucriers, en prevoyants qu\u2019ils sont, ne sont jamais en retard.Sachant que la propreté est la premiere des conditions a observer pour faire du beau sucre d\u2019érable, dès les premiers jours de mars, ils procèdent à la toi- dette des seaux, chaudières, gchalumeaux, casseroles, réser- Yoirs, ete.Le bon fabricant a Soin de bien laver tous les us- lensiles qui serviront à la fabrication du sucre d\u2019érable.La coulée de la sève n\u2019est les gelées de la nuit.Mais une alternance de gel et de dégel active ordinairement la coulée des érables.Dans un récent numéro de la Presse, Sainte-Foy, pseudonyme sous lequel se cache notre confrère et ami Damase Potvin, parle de l\u2019origine de l\u2019industrie de l\u2019érable en notre pays, sans pourtant donner une date certaine ou même approximative.Benjamin Sulte, écrit-il, qui a pourtant scruté beaucoup de \u201cvieux papiers\u201d, affirme que les Relations des Jésuites, qui vont de 1632 à 1672, ne disent pas un mot de l\u2019érable à sucre.\u201cSi\u201d, dit-il, \u201cdurant quarante ans les Jésuites n\u2019ont pas parlé du sucre d\u2019érable, 3 era LE BIEN PUBLIC ble \u2026 EEE \u2014 Pourtant, nous VOYONS mnous- memes que le Pére Lafiteau ecrit dans ces Relations: \u201cLes Français ont appris des indiens à faire le sucre d\u2019érable et le réussissent bien mieux que leurs maîtres\u201d.Messieurs les , historiens ne s\u2019entendraient donc pas plus qu\u2019il ne faut sur cette question.Ce Point d'histoire reste donc à éclaircir.De toute façon, les statistiques fédérales Sur cette industrie remontent à 1851.De cette date à 1861, la production annuelle fut de 13,- 500,000 livres; de 1861 à 1871, 17,500,000 livres de 1871 à 1881 19,000,000 livres de 1881 à 1890 22,000,500 livres.Après cette date, elle dé- croit quelque peu; en effet, en 1901 elle était tombée à 21.- 200,000 livres pour baisser à un peu moins de 20,000,000 1ivres en 1911.En 1920, d\u2019après le rapport du bureau des statistiques de la province de Québec, la récolte dépassa les 31,000,000 de livres.L\u2019an dernier, la production du sucre et du sirop d'érable aurait rapporté à notre province seulement quelque $2,900,000.La province de Québec est le centre de l'industrie de l\u2019érable; 73.3 pour cent de la production canadienne offerte sur le marché vient de notre province.L'industrie a atteint son plus grand développement dans les comtés de Beauce, Brome, Missisquoi et Sheiford, au sud du Saint- Laurent, et le long de la rive nord, entre Montréal et Québec.Ontario en produit 24.3 pour cent.La plus grande partie de la production de l\u2019Ontario vient des comtés de Lanark, Leeds et Glengarry.Les provinces du Nouveau-Bruns- wick et de la Nouvelle-Ecosse produisent le reste, c\u2019est-à-dire fort peu.Disons aussi que la saison du sucre vient à une époque de l'année en quelque sorte considérée à la campagne comme une saison morte, et la vente des produits de l\u2019érable fournit au cultivateur l\u2019argent nécessaire pour acheter les semences et d\u2019autres fournitures pour la saison active qui s\u2019ouvre.La saison des \u201csucres\u201d est donc impatiemment attendue chez tous nos cultivateurs qui possèdent de belles érablières.Nous espérons qu\u2019elle sera Pas continuelle.L\u2019érable cou-!c\u2019est qu\u2019il était inconnu\u201d.lbonne et fructueuse.ST-PROSPER belles-filles: Mmes Bernard, | roissiale, sous la direction de M.Georges et Benoit Gagnon; ses|le Dr F.-X.Massicoite, de Gron- : petits-enfants: Louis, Denis, Re-|dines, ont rendu la messe harmo- DECES DE MME .né, Rolland Massicotte, Huguette, |nisée de M.l'abbé G.E.Panne- LUCIEN GAGNON J.Nous avons la douleur de vous ore Part du décès de Mme Lulen Gagnon, née Joséphine Cloub.survenu à l'âge de 61 ans et mois.Elle laisse dans le deuil son poux M.Lucien Gagnon, ses en- nts au nombre de douze, dont \u2018pt filles: Révde Soeur Thérèse % Sauveur, C.N.-D., au Monti is Montréal; Révde Soeur oe c de Jésus-Marie, des Ursucs des Trois-Rivières; Cécile Be Narcisse P.Massicotte), de \u201cséneviève, Alice (Mme Raoul po berland), de La Sarre; Miles Te, Bernadette, Berthe Gahg de St-Prosper.Ses fils: **.Sernard, Maurice of Georges, Benoît, ; ; Léo Gagnon; ses *ux-fils: MM, Narcisse P.Mas.Jacques et Michel Chamberland; plusieurs frères et une soeur, belles-soeurs, beau-frères, neveux et niéces.Ses imposantes funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.L'église, pour la circonstance, avait revêtu ses plus riches tentures de deuil.M.le Curé M.Chicoyne fit la levée du corps.Le service funèbre a été chanté par M.l\u2019abbé Rolland Cloutier, neveu de la défunte, assisté comme diacre et sous-diacre de M.l'abbé Anselme Trudel, de Shawinigan, et Ml'abbé M.Chicoyne.Des messes aux autels latéraux furent dites par M.l\u2019abbé Ant.Massicotte, curé de St-Georges, et le Rév.Père J.R.Robert, des Pères Blancs d'Afrique.Motte, Raoul Chamberland; ses Les membres de la chorale pa- ton; les pieux motets furent aussi bien rendus par M.le Dr Massicotte, M.le Notaire A.J.O.Bergeron, de Ste-Geneviève.A la console de l'orgue: Mlle Eveline Gagnon.La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste- Anne, du Tiers-Ordre, de Ja Bonne-Mort, du St-Rosaire et de l\u2019Apostolat de la Prière.Les funérailles étaient sous la direction de MM.Bronsard & Fréres, de Ste-Geneviéve.Encouragez votre journal local XATIF La scène du tribunal extraite du film \u201cLégions d\u2019honneur\u201d.On remarque Pierre Magnier et Georges Prieur, deux des principaux interprètes de ce film, qui sera à l'affiche samedi au Cinéma de Paris, en programme double avec Raimu dans \u201cLes Nouveaux Riches\u201d.Dans le e L'AVIATION ALLEMANDE, TERREUR DE L'AIR: Hall d'Honneur du ministère de l\u2019Air, à Berlin, Wilhelm-Her- mann Gocring, avec bâton de feld-maréchal et tout, aurait fait la déclaration suivante: \u201cNotre force de l\u2019air est devenue la terreur de nos ennemis.Il faudra qu\u2019il en soit toujours ainsi.\u201d 12 LE BIEN PUBLIC JEUDI, 16 MARS 1939 Sea Nouvelles de nos Paroisses CHARETTE Pieux exercices du mois de St-Joseph.Les pieux exercices du mois de St-Joseph sont commencés tous les mercredis et vendredis.Il y a exercice de piété en l'honneur de St-Joseph, récitation du chapelet et des prières, cantiques, lecture en l'honneur du Saint patron de l'Eglise, et bénédiction du T.St- Sacrement.Baptême.M.et Mme Adélard Boulanger ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Fernand, Jean-Claude.Parrain, M.Joseph Boulanger, marraine, Mille Laurette Marcouiller.Porteuse, Mlle Aurea Pelletier, cousine de l'enfant.SAINT-SEVERE Adieu au monde.Mlle Yvette Héroux, fille de M.et Mme Elisée Héroux, a quitté ses parents pour entrer au couvent des Soeurs de l\u2019Assomption de la S.V., a Nicolet.Répondant généreusement à l'appel divin elle disait adieu à toutes les affections du siècle pour s'engager sur la voie qui conduit sûrement au port éternel.Nos meilleurs voeux de bonheur et de persévérance.Décès, Le 5 février dernier est décédée, à l'âge de 24 ans, après une Contession de jugement en faveur de M.Napoléon Carle La verbalisation du prétendu cours d'eau \u2018Carle\u2019 est annulée | SITUATION LUCRATIVE|S par une deuxième Confession de Jugement par la Municipalité du Village St-Boniface de Showinigon.\u2014 Répartitions injustes de superficies et mesures vexatoires pour M.Napoléon Coarle.Sur Confession de Jugement par le Conseil de la Municipalité du Village St-Boniface de Shawinigan, le 4 février 1939, et acceptée par la Cour de Magistrat du District des Trois-Rivières, le procès verbal du cours d\u2019eau \u201cCarle\u201d est annulé.Ce dit procès-verbal avait été fait par l'arpenteur-géomeétre Rodolphe H.Houde, à la suite d'une résolution de la Corporation du Village de St-Boniface de Shawinigan, le 19 septembre 1936, qui le nommait à cet effet surintendant spécial.Ce dit procès-verbal fut attaqué dans les délais légaux par M.Nap.Carle, Marchand et Hôtelier et Juge de Paix du Village St-Boniface de Shawinigan, et résidant depuis au-delà de 66 ans à ce même endroit, en face de l\u2019église St-Boniface.Cette cause était restée pendante devant les tribunaux depuis près de 2 ans, malgré les nombreuses instances de la part du demandeur M.Nap.Carle auprès de la Municipalité défenderesse.La Corporation, en décembre ; 1938, a fait ratifier l'ouvrage de son surintendant spécial deux experts de Québec.Ces derniers ne concordant pas par longue maladie soufferte avec! un courage et une résignation vraiement chrétienne, Mlle Si-| monne Trahan, fille de M.et Mme Donias Trahan.Elle laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Donias Trahan; ses soeurs: Mlles Germaine et Marie-Louise; ses frères M M.Origène et Joseph Trahan: une belle-soeur Mme Origène Trahan; une petite nièce, Mlle Monique Trahan.Les funérailles eurent lieu mercredi, le 8 février, au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Partie de cartes, Lundi, le 20 février fut donnée dans notre paroisse une grande partie de cartes, sous les auspices du Cercle des Fermières.De nombreux et riches cadeaux furent donnés.Cette partie de cartes fut suivie d'une séance qui fut très bien réussie.Tous ont apporté un beau souvenir de cette agréable soirée.HEROUXVILLE FEU M.AIME CYR.Les funérailles de M.Aimé Cyr, décédé le 2 fév.à l\u2019âge de 48 ans, ont eu lieu au milieu d\u2019ur ne grande assistance de parents et d\u2019amis.M.l'abbé Marineau, de St-Tite, fit da levée du corps et chanta le service funèbre.La chorale des élèves du couvent exécuta le chant.M.Cyr laisse dans le deuil son épouse, dame - L.Trépanier, et cinq enfants.dans les superficies avec celles mentionnées au dit\u2019 procès-verbal, la Municipalité a décidé de Confesser Jugement sur le Conseil de son avocat, Mtre Léon Lajoie, des Trois-Rivières.La Corporation du Village St- Boniface de Shawinigan en est à sa Zième Confession de Jugement sur la verbalisation de ce prétendu fossé ou cours d\u2019eau.La première verbalisation avait été faite par M.Wilfrid Bellemare, de Charette Mills, et cette verbalisation a été annulée par la Municipalité du Village St- Boniface de Shawinigan, le 5 août 1936, par une première Confession de Jugement.Ces deux causes de procès-verbaux relatifs à un prétendu fossé ou cours d'eau se rapportent à une demande de verbalisation qu'avait fait M.J.W.Boisvert, a la Municipalité du Village St-Boni- face de Shawinigan, afin d\u2019obtenir la verbalisation d\u2019un prétendu fossé passant en arrière des propriétés de la Commission Scolaire.Hermas Boisvert, mais existé aucun réglement, aucun acte d'accord et aucun procès-verbal.Ce prétendu fossé ou cours d'eau a pris naissance dans l\u2019intérêt privé par suite de la conflagration lors du feu de l'église, en 1921, par suite de travaux de nivellement faits à main d\u2019hommes, de fossés disparus et remplis, par des conduites d'égoûts privés jetés dans ce prétendu fassé et le déversement d'eaux usées et usagées provenant d\u2019un système d\u2019aqueduc.Ces verbalisation auraient imposé à M.Carle une troisième charge de fossé ou cours d'eau sur sa propriété dans une distance de moins d\u2019un arpent de profondeur et de un quart d'arpent de largeur; malgré les nombreuses offres antérieures qui leur avaient été faites, aux divers intéressés, à la Municipalité et à la Commission Scolaire du Village St-Boni- face de Shawinigan, par M.Napoléon Carle pour le bien général.On se rappelle que M.Nap.Carle en est à son quatrième succès dans sa quatrième cause dans les archives judiciaires des Trois-Rivières.Les autres causes se rapportaient à une réclamation en dommages intentée par M.J.W.Boisvert à M.Nap.Carle, au montant de S276.85, au sujet de refoulement d'eau dans la cave de M.Boisvert, et dont il en attribuait la responsabilité à son voisin M.Nap.Carle.L'action du demandeur Boisvert avait été renvoyée, frais et dépens, par un Jugement de I'Hon.Juge H.À.Fortier, le 19 février 1937.M.J.W.Boisvert porta ce jugement en Appel et le 29 octobre 1937, les cinq Juges de la Cour d\u2019Appel de Québec, les HH.Bernier, président, Rivard, St- Jacques, Hall et Barclay, le confirmèrent à l\u2019unanimité, renvoyant l\u2019appel avec dépens.Dans toutes ces causes M.Nap.Carle était représenté par Mtres Philippe Bigué et Léon Girard, de l'étude légale Bigué, Gouin, Girard & Provencher.La Municipalité du Village St- Boniface de Shawinigan, dans la dernière cause, et M.J.W.Boisvert étaient représentés par Mtre J.W.Bois-1 Léon Lajoie, de l\u2019étude Lajoie & vert et Nap.Carle, dont il n'a ja-\u2018 Lajoie.Nos plus sincères sympathies à da famille.RELIGIEUSE DECEDEE, La Révde Sr Marie-Melanie est décédée à la Baie St-Paul, au couvent des Franciscaines de Marie, à l\u2019âge de 27 ans.La défunte, née Isabelle Carrier, laisse pour pleurer sa perte, ses parents, M.et Mme Xavier Carrier, quatre soeurs, Mme Philippe Hamel, Mme Omer Clermont, de Grand\u2019Mère, Mes Jeanne d'Arc et Colette Carrier; cinq frères: MM.Albani Carrier, de Grand\u2019Mére, Raymond, de Rouyn, Carmel, Paul-Robert et André Carrier.Nos condoléances.SAINT-PROSPER PARTIE DE CARTES.La soirée de cartes organisée par les Dames de Ste-Anne de cette paroisse, sous le patronage de M.le Curé, M.Chicoyne, a remporté un brillant succès.De nombreux et riches cadeaux furent distribués aux heureux gagnants.La salle paroissiale était remplie à pleine capacité.Les recettes de cette soirée ont été de $69.00.Espérons que les diverses associations de la paroisse nous feront bénéficier encore de ces soirées.Nos félicitations aux Dames de Ste-Anne.Agréable, Indépendante et Active ï Ë Dans le Commerce ou l'Industrie \u2014 Sans Capital é Par ces temps de chômage où tant de personnes des deux ||1# sexes sont sans emploi, il est regrettable qu\u2019on ne sache pas que || * les industriels de \u201cL'Union Nationale du Commerce Extéricur || fa (Association mutuelle), 3 bis, rue d\u2019Athénes a Paris, (9e), dis.|| 4 posent de nombreuses situations lucratives sans candidats.Pour une situation lucrative d\u2019agent commercial ou chef ge ||! § vente, ou si vous préférez la vie sédentaire, de directeur com.||} mercial, si vous avez des références prouvant vos capacités, ||: vous n'avez qu\u2019à écrire en indiquant vos antécédents à la direc- ) tion de \u201cL\u2019Union Nationale\u201d.Si vous éles débutants et voulez ||; J vous préparer rapidement en gagnant, même par correspondance, adressez-vous a : , ' i mi \u2018\u2019L\u2018\u2019Ecole Technique Supérieure\u201d } Lh de Représentation et de Commerce il fondée et subventionnée par \u201cL'Union Nationale du Commerce | Ph Extérieur\u2019\u201d pour la formation de négociateurs d\u2019élite.È no Tous les élèves trouvent des situations ° Ils sont retenus d'avance par les industriels qui les font ||, M int travailler pendant leurs études.Demandez la brochure gratui- dal te no 81 à l'Ecole T.S.R.C., 3 bis, rue d'Athènes à Paris (9e).«ur t en ot ne du CLAVIGRAPHES sn A tchange et réparations de iss EES 0 machines a écrire de ie toutes marques, 5K | Rubans, Papier, Carbone 0 \\ Réparations de toutes sortes mis des balances \u201cToledo\u201d di V.DUBOIS a Tél.620 You 1644 rue Notre-Dame \u201cect TROIS-RIVIERES zen M res 11 bia) Un hôtel économique i CHAMBRE SIMPLE CENTRAL 3 il 3,000 chambres \u201c3 jori MODERNE À 1 $1.50 à $2.50 { A LEPREUVE po Qu dans 5 villes.i 1 Ep FEU.i a 277 oad\u2019 i J Br MONTREAL |: a Pale : | lon: (4 im Il dd .9 .1 onriaences crivains |g .1% Canadiens-Francais \u2014 RECUEILLIES PAR ADRIENNE CHOQUETTE \u2014 Un fort volume de 250 pages.$1.Prix: l'exemplaire.Un livre unique dans notre histoire littéraire.Une enquête littéraire auprès des écrivains suivants : Victor Barbeau \u2014 Harry Bernard \u2014 Jovette Bernier \u2014 Jean Bruchési \u2014 Marie - Claire I Daveluy \u2014 Pierre-A.Daviault \u2014 Rex Desmarchais \u2014 Alfred DesRochers \u2014 Léo-Paul | Desrosiers \u2014 Raymond Douville \u2014 Jeanne L'Archevêque-Duguay.\u2014 Louis Francoeur \u2014 René Garneau \u2014 Francoise Gaudet-Smet \u2014 Berthe Guertin \u2014 Edouard Hains \u2014 Jean- Charles Harvey \u2014 Maurice Hébert François Hertel \u2014 Léopold Houlé \u2014 Michelle LeNormand \u2014 Clément Marchand \u2014 Gérard Morisset \u2014 Mar Olivier Maurault \u2014 Jedn Narrache \u2014 Moisette Olier \u2014 Odette Oligny \u2014 Albert Pelletier \u2014 Damase Potvin \u2014 Eva Senecal \u2014 Abbé Albert Tessier \u2014 Valdombre\u2014 Placez dès maintenant votre commande.LES EDITIONS DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale Trois-Rivières JEUDI, 16 MARS 1939 mardi, n'y a pas très longtemps \u2014 trois ou quatre semaines \u2014 un la ville de Trois-Rivières eut à deux reprises les honneurs de soirée.D'abord, à la Demi-heure de Paris, alors qu\u2019au cours d\u2019une rétrospective sonore, si l\u2019on peut dire, du dîner d\u2019adieu offert à M.LE BIEN PUBLIC M.L'ABBE JOSEPH DUVAL EST DANS LE DEUIL M.Pierre Duval, de Ste- Geneviève de Batiscan, père de l\u2019abbé Joseph Duval, vicaire à la Cathédrale, est décédé subitement, mardi, le 14 du mois courant à Ste-Gene- viéve de Batiscan, Les obsèques auront lieu demain matin, a.a M.L'ABBE JOSEPH DUVAL NOMME VERIFICATEUR Par décision de Son Exrer 1 3 [Pour un cinéma de création et Le ministre fédéral du Commerce, M.W.D.Euler, faisait part à la Chambre, ces jours derniers, d\u2019un projet d'office national de cinématographie qui s\u2019oc- ceuperait activement de la production de films d\u2019inspiration nettement canadienne ct verrait également à là distribution du produit de ce service lui-même tout nouveau, en somme.L'office relèverait du ministère que dirige M.Euler.Seul le premier com- d'inspiration nettement canadienne nistre du Commerce, s\u2019est élevé contre le projet au nom de l\u2019économie à pratiquer.Il assimile celui-ci à la coûteuse administration de la Société Radio-Canada; enfin, il fut appuyé sur ce point par le député conservateur de Mont- Royal.De son côté, le député libéral de Québec-Montmorency, M.Wilfrid Lacroix, qui ne semble pas perdre son temps \u2014 loin de là \u2014 au cours de la présenté session, Philippe Roy, commissaire canadien à Paris, M.le maréchal Pétain nomma trois villes du Canada français où l\u2019on compte toujours des coeurs demeurés vivement fidèles à la France et à sa culture: \u201cMontréal, Québec et TROIS-RIVIERES\u201d.Ensuite, au cours de l\u2019émission {intitulée Dans ma tasse de thé (Robert Choquette), l\u2019auteur a mis dans la bouche d'un de ses personnages des paroles fort élogieuses sur le compte de notre confrère le Mauricien.Faisons-nous toujours en sorte que l\u2019on continue ces hommages?(Evidemment, la question pe se pose pas au directeur, rédacteur-en-chef et secrétaire général missaire retirerait un traitement, tandis que les huit autres membres du comité de régie ne seraient pas rémunérés.Selon la coutume sacro-sainte établie dans nos régimes gouvernementaux,.MM.Earl Lawson, IL-H., Stevens et W.-A.Walsh se firent les interprètes des partis s\u2019est empressé de demander à M.Euler si les films que tournerait l\u2019office national auraient des titres et sous-titres français.\u201cCar il importe de respecter, dans ce domaine, la langue de la province de Québec\u201d, fit M.Lacroix; et il aurait bien pu ajouter ct précellence Mgr Alfred-Odilon Comtois, M.l\u2019abbé Joseph Duval, jusqu'ici vicaire à la Cathédrale, vient d\u2019être nommé vérificateur des livres des fabriques du diocèse des Trois-Rivières.H | sera remplacé à la Cathé- du Mauricien, qui fait toujours son gros possible, c\u2019est sûr!) 4 CHOIX D'EMISSIONS A CBF, SAUF INDICATION CONTRAIRE N.de la R.: Des exigences de mise en page ont fait rejeter, jeudi dernier, plusieurs programmes commandées dans ces colonnes.Nous nous excusons auprès des \u2018cteurs du fait que les notes de renvoi sont quand même demeurées ci-dessus.LE VENDREDI 17 MARS ih.Réveil rural: Louis Trembay .sh.Comment allez-vous?7h30 In a rose garden: Marjorie Payne.10h.Chefs-d'oeuvre du piano: Variations en fa mineur (Haydn); Rhapsodie opus.79, no 1 (Brahms); Gavotte en la majeur Ÿ (Gluck-Brahms); Deuxième po- \u2018onaise.en mi mineur (Liszt).LE SAMEDI 18 MARS 12h.15 Causerie sur l'agriculture.lh.Réveil rural: Louis Taché.7h.30 Belles histoires des pays d'en haut.10h.Orch.symph.NBC: oeuvres de Weber, Haydn et Brahms.LE DIMANCHE 19 MARS 12h.Radic-City Music-Hall.lh.Demi-heure catholique: R.P.Emile Deguire, c.s.c.: La pré- Paration prochaine au mariage; à Programme musical, CKAC.Actualité littéraire: Victor Barbeau, 1h30 Amiral Horthy, régent de Hongrie: orch, de l'Opéra Toyal de Budapestÿ 2h.Clef magique.3h.Soc.symph, de N.-Y.: orch.dir.Barbiro]lj: Concerto Grosso ho 6 (Haendel); Danses, du Prin- Ce Igor (Borodine).Arthur Ruenstein, pian.: Concerto no 2, en sol mineur, opus.28 (Saint Sains); Nuits dans les jardins Espagne (De Falla), CKAC.4h.Vivian della Chiesa, sop.440 Jesse Crawford, org.5h.Heure dominicale (voir dé- R tails ailleurs), 030 Palais de Londres: Buckingham, CBM.6h.15 Fureurs d\u2019un puriste.7h,30 Cordes mélodi odiques: Alexander Chualdin.anes Fens Agora du dimanche: Mand Roy, juge en chef de i Cour de Magistrat, 3 Québec: Util modifier la condition de à femme dans i Québec?la province de 3h.Quatuor Hart-House: Varians (Schubert) Quatuor en la eur (Schumann); Scherzo du aluor en si bémol, opus.67 (Brahm thn) sh Canzonetta (Mendels- ~~ \u2014 s)- %h.3 M.30 Tri lly), 0 lyrique (voir détails détaillés pour des émissions re- Carl von Weber.11h.30 Sérénades pour (voir détails ailleurs).cordes LE LUNDI 20 MARS 12h.Dorothy Dreslin, sop.12h.15 Kidoodlers.1h.Réveil rural: beau.1h.15 L'Union nationale de Mercier.2h.3C Alma Ketchel, contr.3h.Rochester Civic Orchestra.3h.45 Mademoiselle au piano: Jacqueline Lapointe.4h.Comment allez-vous?5h.30 Roland Leduc, violonc.7h.15 France d\u2019outre-mer: Dr Vignel.8h.C\u2019est Paris! ailleurs).10h.30 Edna-Marie Hawkins, pian.: Félix Bertrand, org.10h.45 Clément O.Williams, bar.Marius Bar- (voir détails LE MARDI 21 MARS 10h.45 Voulez-vous savoir, Madame?: Mlle François: entretien d\u2019une maison, art culinaire, réunions mondaines, réceptions ,etc.12h.30 Causerie sur l\u2019agriculture.12h.45 Orch.Pelham Richardson.1h.Réveil rural: Mme Françoise Gaudet-Smet.1h.45 Trio Toronto.2h.45 Accueil de M.Albert Lebrun, président de la France, et de Mme Lebrun, par LL.MM.le roi et la reine, à la gare Victoria (Londres).(Le mercredi 22 mars, à 2 h.: Diner en l'honneur de M.et Mme Lebrun, offert par le lord-maire de Londres, au Guild-Hall.) 8h.Demi-heure de Paris: Jean Nohain et Mirelle: Petits écoliers.9h.Rendez-vous avec Agostini.9h.30 Orch.symp.Toronto; dir.sir Ernest MacMillan; Elie Spivak, viol.: oeuvres de Chausson.10h.30 John Duncan, harp.10h.45 Muriel Hall, contr.; Lucienne Gravel, pian.SERENADE POUR CORDES Jean Deslauriers, chef d'orchestre, Gabrielle Parrot, soprano, et Juliette Drouin, harpiste.Le dimanche, 19 mars, à 11h3.0.Choeur des Derviches (Beethoven) Orchestre.La Chevelure, des Chansons de Bilibis, (Debussy) Gabrielle Parrot, soprano.Danse sacrée, (Debussy) The Lonely Shepherd, (Speaight) Orchestre.Because, (D\u2019Hardelot) Gabrielle Parrot, soprano.Pizzicato Polka, Josef et J.Strauss Orchestre.(Chopin) drale par M.I'abbé Fran- cois-Xavier Saint-Arnault qui continuera à occuper ses fonctions de directeur de l'Oeuvre des terrains de jeux.\u2019 ata.an By the waters of Minnetonka, (Lieurance) Orchestre.TRIO LYRIQUE Anna Malenfant, Lionel Daunais et Jules Jacob, le dimanche, 19 mars, a 9h.30, CBM.Orchestre d'Allan Melver.Scarlatine, (Misraki) Trio lyrique.I never knew, (Fiorita) Orchestre.Violets, (Grieg) Anna Malenfant, contralto.Kashmire Song, (Finden) Orchestre.La dentellière du roi, (Clerice) Trio lyrique.Rocking, (Mclver) Orchestre.Largo al Factotum, (Rossini) Lionel Daunais, baryton.Sapphire, (Bolmo) Orchestre.Extraits de l'opérette Normandie, (Misraki) | Trio lyrique.HEURE DOMINICALE Le dimanche, 18 mars, à 5h.Pueri Hebraeorum, (Gallus) Aestimatus sum, (Victoria) Stabat Mater (Palestrina) O vos omnes, (Palestrina) Choeur.\u201cLa miséricorde et la bienfaisance\u201d, par le R.P.V.Devy, mon- fortain.Petits motets sur la Passion : Tristis est; Pater, si vis; Quid dormitis; Pater dimitte; Mulier, ecce; Ecce Mater Eli, Eli; Deus meus; Pater, in manus tuas, (Surianus).Choeur.Chronique de l'actualité gieuse: Charles Gauthier.O Domine Jesu, (Ingignerius) Ego sum pauper, (Cruce) Adoramus, (Ruffus) reli- Choeur.C'EST PARIS ! Le lundi, 20 mars, à 8h.C\u2019est comme ça qu\u2019on est heureux, (Ursmar) Boulevardiers.Nuit italienne, (Winkler) Orchestre.Mon petit lit d'enfant, (Delettre) Lucienne Delval, contralto.Plaire, (Jacques-Aubrna) Lucienne Delval, contralto.Mitsou, (Melé et Graven) José Delaquerriére, ténor.Venez, Madame, au bal musette, (Duleu et Liamine) Orchestre Chez nous, (Delettre) Lucienne Delval, contralto.Bonjour, Madame, (Becce) Intimité, th.Mattres de la musique: Orchestreee Orchestre d'opposition pour critiquer dès sa conception dans l\u2019esprit du gouvernement, le nouveau projet.Le premier, député conservateur de York, s\u2019objecta à ce qu\u2019on fasse venir d\u2019Angleterre le régisseur expert qui devra surveiller l\u2019établissement des studios, à Ottawa.Et le député de York a sûrement raison à condition que l\u2019on puisse trouver au pays cclui qui pourra mener cette tâche à bonne fin.M.Stevens, lui-même ancien mi- ciser: dans ce domaine comme dans tous les autres, et cela a cause du respect que l\u2019on doit toujours et partout à la seconde langue officiclle du Canada tout entier.Quoiqu'il en soit, M.Euler aurait promis de prendre l\u2019affaire \u201cen considération\u201d.Souhaitons que M.le ministre est sérieux: ce qui serait bien le meilleur moyen de s\u2019attirer la nôtre, notre considération.Capitol dans la Les Trifluviens qui aiment la musique \u2014 et ils sont très nombreux \u2014 ont accueilli avec un tres vif plaisir l\u2019annonce d\u2019un concert par le distingué pianiste canadien-français M.Jean Dansereau, qu\u2019on entendra ici dans la semaine de Pâques, au cinéma Capitol.Ce n\u2019est pas sans beauocup de fierté que l\u2019on lit, dans la presse canadienne, l\u2019européenne et l\u2019américaine, les éloges ct les chaleureuses appréciations de la critique sur le compte de notre distingué compatriote.Hector Dansereau, né à Verchères, de parents musiciens, commença ses études avec sa mere, dès l'âge de six ans, et poursuivit son étude de la musique avec Mme McNamara puis enfin à l\u2019université McGill.Boursier du gouvernement provincial (Prix d\u2019Europe) en 1914, il fut, à Paris, l\u2019élève de Charles-Marie Widor, de Joseph-Edouard Risler et d\u2019Isidore Philipp.Adopté par Jean de Reské, le célèbre ténor compatriote de Chopin, Hector Dansereau changea son prénom en celui de Jean en souvenir de son protecteur, qui décédait en 1925, et cela à la demande de Mme de Reské, elle-même.Au cours de ses \u2018études en Autriche, Jean Dansereau travailla avec Emile von Sauer, illustre élève de Liszt et ami intime de Brahms.Pianiste virtuose, il fit une tournée aux Etats-Unis, en compagnie de Mary Garden.Ajoutons, à ces brèves notes biographiques, une observation de M.Pierre Bertrand, dans The Herald (Montréal) à laquelle on ne manquera sûrement pas de concourir : \u201cC\u2019est regrettable que nous, Montréalais, ne fassions que découvrir ce remarquable compatriote et excellent pianiste: Jean Dansereau.Car c\u2019est un grand artiste.\u201d C'est un hidalgo, (Del Omo et Rosado) Lucienne Delval, José Delaquerrière et les Boulevardiers.Jean Dansereau jouera au théâtre semaine de Pâques C\u2019est que nous, de Trois-Riviè- res, aurons l\u2019avantage inappréciable, après Montréal et Québec, de découvrir à notre tour Jean Dansereau, excellent interprète de Chopin, entre autres distinctions.Malheureusement, à cause de circonstances incontrolables M.Dansereau, ayant souffert d\u2019une assez grave indisposition, dut reculer les dates de deux de ses concerts à Montréal \u2014 il ne nous est pas possible de donner aujourd\u2019hui ni la date exacte, ni le prix des places et l\u2019endroit où les billets seront déposés.L\u2019impresario s\u2019en excuse auprès du public et nous assure que ces derniers détails seront définitivement fixés très prochainement.I= D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Riviéres 690, St-Frongois-Xavier Téléphone 266 \u2014 \u2014 \u2014 ss A | LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 300, Bonaventure, Tél: 1742 Trois-Rivières.~ LE BIEN PUBLIC= ® WEIDMANN VA-T-IL SUBIR LES OFFICES DU NOUVEAU MONSIEUR DE PARIS?: Eugene Weidmann, qui habita naguére Wilkie (Saskatchewan) \u2014 on n\u2019a jamais dit nulle part s\u2019il était né au pays \u2014 s'est rezonnu coupable de trois meurtres parmi les six pour lesquels il subit présentement son procès devant un jury de Versailles.La danseuse américaine Jean de Koven, l\u2019une des victimes (à gauche).L'avocat de la défense, Me Renée Kardin, (à droite).tative.me cn criant quelque chose comme: \u201cVous avez des lettres à taper à la machine?\u201d, et dès qu\u2019un client ou une cliente s'approche, il s\u2019installe comme ci-dessus avec sa dactylotype por- a JEUDI, 16 MARS 1939 ® A LA FACON DES SCRIBES D'ORIENT: Sydney Graham, un | Londonien fatigué du chômage, a repris à la manière moderne le métier d\u2019écrivain public.Parcourant la banlieue de Ro- 21e PI ANSE y : ; RSR re ECC RO EE A ONE ATE ONC Malgré le froid et Yhumidité qui-régnaient dans les galeries d'une mine de charbon, à Hazelton, Penn., 59 mineurs n'en décidérent pas moins de faire la grève sur le tas à 250 et 500 pieds du sol, en revendication d'arrérages de salaires qui leur seraient düs.Trois de ceux-ci durent remonter à la surface mais les autres se distrayaient en jouant aux cartes ou en écoutant le radio qu\u2019un ami leur avait fait parvenir.Malgré les supplications du Rév.Joseph Baran, qui se tient debout dans une mare d\u2019eau, les grévistes ont refusé catégoriquement de capituler.de vores nas e EN PREVISION DE LA PROCHAINE.ET JOYEUSE: Il semble bien que la Grandepolitique de conciliation et d\u2019apaisement de M.Neville Chamberlain.Cela n dirige M.Leslie Hore-Belisha, on veille constamment au grain.défenseurs en prévision des raids aériens: D\u2019abord (2 gauche, l\u2019altitude des avions approchant, installé \u201cquelque part dans Bretagne se soit ralliée pour de bon à la empêche pas qu\u2019au ministère de la Guerre, que Ci-dessus, divers instruments et engins tant détecteurs que en haut) un gros appareil qui sert à calculer et la distance et \u2018 le Kent\u201d.Un autre instrument, qui sera un précieux auxiliai- pour les batteries anti-avions, est le \u201cprédicteur\u201d (à droite, en haut) que consultent lar artilleurs; il recueille les données du premier instrument, indique la direction du vent de même que la position exacte de l\u2019avion ennemie à l\u2019instant précis du coup de feu.A l\u2019arrière-plan, un canon d\u2019un tout nouveau modèle.Un sergent-artilleur (à gauche, en bas) transporte, avec toutes les précautions qui s'imposent, l\u2019obus du nouveau canon de 4.5, obus qui a un rayon d\u2019éclatement de 60 verges.Enfin, (à droite, en bas) deux canonniers marins, portant le masque À gaz et le casque pour se protéger contre les percussions et les gaz de la chambre hermétiquement fermée, manoeuvrent des canots blindés qui peuvent atteindre une vitesse telle qu\u2019elle déjoue les calcüls des bombardiers aériens, \" 0 eELLE NE VEUT PLUS DE SON NAZI DE MARI: Allégant que son époux est partisan du nazisme et que, de ce fait, il refusa toujours de procéder à la cérémonie religieuse après le mariage civil, Mme Anna Trunk s\u2019adresse à la Cour su- préme des Etats-Unis pour faire annuler son mariage.(Nous nous excusons auprès de nos letceurs de leur offrir cette images tout-à-fait décorative d\u2019une divorcée en puissance; mais c\u2019est qu\u2019il est à peu près certain que nous voilà en présence d\u2019un petit exemple de la propagande soit-disant anti-na- zi.A noter également que le mariage eut lieu en 1937; mais il est vrai que la justice est parfois bien lente.) a a nt Pa N JEDI, 16 MARS 1939 BLIC est par le pré- VE que les TERRES et MERITAGES sous mentionnés HE té saisis et seront vendus ont Comps et lieux respectifs, tel ne mentionné plus bas.IS ET FACIAS DE BON FER FOE TERRIS Cour Supérieure, \u2014 pistrict des Trois-Rivieres Canada, province de Québec, No 5337 ST-LOUIS, journalier, Pa district des Trois-Rivi- ses, demandeur, Vs LOUIS ST- OUI de la paroisse d'Yama- I we district des Trois-Riviéres, éfendeur ; Pme appartenant au dit défendeur, les immeubles suivants, savoir : 1.\u201cUne terre située en la pa- pisse de Ste-Anne de Yamachiche, concession nord de la Gran- gRivière.connue et désignée comme faisant partie du lot numéro cinq cent treize (513) du cadastre officiel de la dite parois- 2, ayant un arpent et demi de largeur, sur la profondeur qu'il y a depuis la Grande-Rivière aller à Arthur-N.Villemure et Joseph Carbonneau.joignant au nord- et à ce dernier, ct à Dame Marie- Louise Ricard, et au sud-ouest au ji No 514, du dit cadastre, sans batisses.\u201d 9 \u201cUne terre située dans la même concession de la dite pa- pisse, contenant environ trente- six arpents en superficie, connue et désignée sous le numéro cinq ent quatorze (514) du cadastre officiel! de la dite paroisse, avec une grange dessus érigée.\u201d 3.\u201cUne terre située dans la même concession de la dite pa- misse, connue et désignée sous le numéro cinq cent quinze (515) du dit cadastre, avec bâtisses.\u201d Sauf et à distraire les parties des dits lots Nos Pte, 513, 514 et 515 du dit cadastre, d\u2019une superficie de 94,002 pieds carrés, mesure anglaise, et vendues par Louis St-Louis à Sa Majesté le Roi pour la route Nationale Montréal- Québec, par acte devant G.-E.Ladouceur, notaire, le 30 juin 1938, enregistré sous le No 123,076.4.\u201cUne terre située dans la mème concession de la dite paroisse, connue et désignée sous le numéro cinq cent seize (516) du dit cadastre.\u201d 3.\u201cTrois terres situées à la con- tession du petit bois, dans la dite paroisse, connues et désignées sous les numéros quatre-vingt-dix (90), soixante-et-un (61), et cent quarante-deux (142), du dit cadastre officiel.\u201d 6.\u201cUn lopin de terre situé à la deuxième concession sud de la Grande-Rivière, de la dit paroisse, désigné sous le numéro trois tent quatre-vingt-dix, (390) du dit cadastre officiel.\u201d 1, \u201cUne terre située en la pa- Foisse Notre-Dame de la Visitation de la Pointe-du-Lae, dans le Septième rang, connue et désignée Sous le numéro six cent-dix (610) x plan et livre de renvoi offi- tiels de la dite paroisse, avec bâtisses.\u201d Pour étre vendus, les immeu- \u20acs Mentionnés aux paragraphes or 2, 3, 4, 5, et 6, à la porte A °Blise de la paroisse de Ste- TRE d'Yamachiche, le QUA- « TEME jour d\u2019AVRIL, mil neuf fn trente-neuf, à DIX (10) pares de l\u2019avant-midi, et l\u2019im- le mentionné au paragraphe Jaro, à la porte de l'église de la Wag de Notre-Dame de la Vi- CIN de la Pointe-du-Lac, le neuf IEME jour d\u2019AVRIL, mil .Cent trente-neuf, à DIX (10) tres de l\u2019avant-midi.L Le shérif, -P.Bureau du shérif, MERCIER is-Rividres, 28 février 1999.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 La Ville approuve l\u2019oeuvre des terrains de Jeu LE BIEN PUBLIC La Ville des Trois-Rivières a décidé, lundi soir, en principe d'abandonner à I'Oeuvre des Terrains de Jeux des Trois-Riviéres la surveillance et l'organisation du terrain de jeux de la paroisse St-Philippe êt de la piscine du terrain de l'exposition.La Ville donnera de plus un octroi de $5,000.a I'Oeuvre des Terrains de Jeux.Cela a été décidé en principe au cours d'une entrevue de l\u2019abbé F.-X.Saint-Arnaud, directeur de l'Oeuvre et de plusieurs autres membres de cette organisation avec le conseil de ville.L'Oeuvre des Terrains de Jeux tracera ensuite son programme!le début de juillet au plus tard.LA PRESSE ET LE REARMEMENT MORAL Les événements de ces derniers mois nous ont montré à nouveau le rôle important de la presse dans le développements des affaires internationales.La presse assume la fonction capitale de représenter la Suisse devant l\u2019opinion étrangère.Les commentaires de la presse sont AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.1085, 1086\u2014Sherif\u2014 Trois-Rivières FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District des Trois-Rivières Canada.Province de Québec, No 5152 LA CAISSE POPULAIRE DE ST-NARCISSE.corporation douée de personnalité civile et politique ayant son principal établissement à St-Narcisse, dans le district des Trois-Rivières, de- manderesse; vs JOSEPH NO- BERT, de St-Narcisse, district des Trois-Rivières, défendeur.Comme appartenant au dit défendeur, les immeubles suivants, savoir: 1.\u201cUne terre située en la paroisse de St-Narcisse, dans le troisième rang de la seigneurie de Champlain de la contenance d'un arpent et demi de largeur sur la longueur de vingt-cinq arpents, connue et désignée sous le numéro cinq cent-six (506) sur les plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de St-Narcisse, avec ensemble une maison et autres bâtisses y érigées.\u201d ; 2.\u201cUne autre terre située au même lieu, de la contenance de deux arpents de largeur sur la longueur de vingt-cinq arpents, connue et désignée sous le nume- ro cinq cent-sept (507) sur les plan et livre de renvoi officiels, susdits.\u201d oo 3.\u201cUn certain terrain situc au dit lieu de St-Narcisse, de la contenance d'un arpent et demi de largeur sur la longueur de vingt- cinq arpents, connu ct désigné sous le numéro cinq cent cinq (505) sur le plan et livre de renvoi officiels, susdits, à distraire cependant du dit lot de terre l'emplacement et la maison et dépendances appartenant à Marie Gauthier, ou représentants.\u201d Pour être vendus, à la porte de l'église de la paroisse de St-Nar- cisse, le SIXIEME jour d\u2019AVRIL, mil neuf cent trente-neuf, à DIX (10) heures de I'avant-midi.Bureau du Shérif, Le shérif, L.-P.MERCIER.Trois-Rivières, ler mars 1939.d'activités de l\u2019année et dressera ses règlements qu\u2019elle soumettra ensuite au conseil de ville.Une résolution sera votée lors de la séance de lundi prochain.L'abbé St-Arnaud au cours de Ses remarques devant le Conseil à déclaré que l'organisation tri- fluvienne serait calquée sur celle de Québec.Pour la première année on ne croit pas avoir à s'occuper de plus d'un millier d'enfants.L'abbé Saint-Arnaud a aussi déclaré qu'on lui avait donné l\u2019assurance que le pare Saint- Philippe serait en état d\u2019accueillir les enfants vers la mi-juin ou i | considérés par nos voisins com- | me l'expression du sentiment national et peuvent avoir en temps! de crise presqu\u2019autant d\u2019influence que les discours des autorités.Dans son double rôle d\u2019éducatrice et de porte-parole du publie, la presse se trouve en face de grandes possibilités comme aussi de grandes responsabilités.Elle a le pouvoir de former une opinion publique unie et celui de combler les fossés en créant une compréhension des problèmes des nations voisines, Dans le cadre de la po- litique intérieure, son attitude peut opérer des rapprochements et conduire à des ententes entre partis opposés.Mais pour accomplir d'aussi hautes tâches, il faudrait qu\u2019elle puisse mettre à nu les tares de notre époque.Il s\u2019agit non seulement de déceler les symptômes des divisions nationales et des tensions internationales, mais d\u2019en attaquer les causes profondes.En faisant notre bilan, il nous faut aborder franchement les faits, même si notre parti se trouve en faute.C\u2019est en reconnaissant nos fautes que nous pourrons mériter l\u2019estime et la confiance du parti adverse.Dans un appel publié par un grand nombre de journaux, des personalités représentant les activités les plus diverses de notre pays ont exprimé leur conviction que les causes profondes du malaise actuel sont d\u2019essence morale et réclament unc solution mora- \u2014 15 X MOTS CROISES No 50 \u2014 A.G.HORIZONTALEMENT 1\u2014Début, origine \u201cPL\u201d.aq Manqua.- Pron.rela- if.3-\u2014Coleres.- Art.contracte.4\u2014Adjectif qui marque l'identité \u201cPL\u201d, - Un des points cardinaux.5\u2014Ilôt fortifié de la Méditerranée.- Du verbe être.- Du verbe rire.G\u2014Ville des Pays-Bas sur le Vaal.- Arme aue l\u2019on porte suspendue au côté.7\u2014Ville d'Allemagne.- Figuré.8\u2014Habille.- Ressemblance.9\u2014Souille.VERTICALEMENT 1\u2014Qui appartient état des choses.2\u2014Rendupe moins dense.3\u2014De plus.- Greffeau premier | 4\u2014Nez.- Art.simple.5\u2014Pron.pers.- Prép.latine.6\u2014Nom de deux chaînes de montagnes - Nom scientifique des mollusques du genre seiche.7\u2014Fleuve d'Italie.- Terrain boisé entièrement clos, pour la chasse.8\u2014Souffrir.9\u2014Qui aime l\u2019étude.0] CE HEH OE] Ps TEE EC AENE EEE EEE -EEnE = CECT SOLUTION.No 49 \u2014 A.G.12 3456789 PERSUADER SIETAISROPE \u201cIRITSMORIN »| SESmREMET «| IRmMETIER | SIDEVERSA ITARMANAMI «x|EMUSEDmCR oe|RESTAURER le.Ils ont affirmé leur certitude que la condition préalable d\u2019une vraie unité nationale est un Ré- \\armement moral et spirituel dans lequel nous autres, journalistes, qui attachons tant d\u2019importance à nos traditions de liberté et à notre sens de responsabilité, avons un rôle tout spécial à jouer.Ceci exige dans notre travail professionnel une discipline .d\u2019expression de notre pensée et un contrôle constant de soi-même.Car il s\u2019agit de susciter dans la nation, à travers nos\u2019 journaux, une volonté d\u2019unité et d\u2019action recons- tructrice.Cette réalisation pratique sera la part que nous pouvons tous apporter et clle sera en même temps la meilleure sauvegarde de notre liberté professionnelle.Jean Rubattel, Président de L'Association de la Presse Suisse; E.Flukiger, Vice-Président de L'Association de la Presse Suisse; A.Auf der Mauer, Rédacteur en chef, \u201cVaterland\u201d; W.Bretscher, Rédacteur en chef, \u201cNeue Zurcher Zeitung\u201d; Gaston Bridel, Rédacteur en chef, \u201cTribune de Genève\u201d; C.Doka, Rédacteur, \u201cOstschweiz\u201d; Eugène Fabre, Rédacteur en chef, \u201cLa Suisse\u201d; Vittore Frigerio, Rédacteur en chef, \u201cCorriere del Ticino\u201d; Th.Gut, Rédacteur en chef, \u201cZurichsee- Zeitung\u201d; S.Haas, Directeur, Presse Suisse Moyenne; F.Keller, Rédacteur en chef, \u201cLuzerner Tagblatt\u201d; Jean Martin Rédacteur en chef, \u201cJournal de Genève\u201d; Albert Oeri, Rédacteur en chef, \u201cBasler Nachrichten\u201d; Hermann Odermatt, Rédacteur en chef, \u201cNeue Zurcher Nachrichten\u201d: Giovano Regazzoni, Rédacteur, \u2018\u201cPopole e Libertà\u201d; Georges Rigassi, Rédacteur en chef, \u201cGazette de Lausanne\u201d; Rodolphe Rubattel, Rédacteur, \u201cLa Revue\u201d; FH.Schnitter, Rédacteur, \u201cNational- Zeitung\u201d; Ernst Schurch, Rédacteur cn chef, \u201cDer Bund\u201d; Otto Treyvaud, Rédacteur en chef, \u201cFeuille d\u2019Avis de Lausanne\u201d; E.Uhimann, Rédacteur en chef, \u201cSchaffhauser Intelligenzblatt\u201d; H.Wolfrath, Directeur, \u201cFeuille D'Avis de Neuchâtel\u201d._cO Aree la Black Hots* Ye sonne de pare setefaëtioni et de A Black Horse La meilleure BIERE dv Canada Oe DL Gt \\ Ea trs marche / / Fabriquée depuis cinq générations par Ja BRASSERIE DAWES, Montréal 7 Déficit de $1,574.69 pour la par Les vérificateurs viennent de soumettre leur rapport pour l\u2019année 1938.\u2014 Des revenus de $1,642.70 et des dépenses de $3,217.39.La Corporation de la paroisse des Trois-Rivières a terminé son exercice financier de 1938 avec un déficit de.$1,574.69, d\u2019après le rapport des vérificateurs René de Cotret, Ferron & Cie.Le total des revenus s\u2019établit a $1,642.70 et celui des dépenses à $3,217.39.Voici l'état des revenus et des dépenses pour 1938, suivi de l'état des recettes et des déboursés pour la même période.Etats des revenus et des dépenses \u2014 Exercice 1938 REVENUS Taxe foncière générale \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rernenenasntennnnnnn Taxe foncière spéciale \u2014 routes et cours d\u2019eau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Intérêts sur arrérages de taxes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sessrrrsnccenneneenes Remboursement du coût d\u2019entretien de la route du fleuve 462.08 835.35 75.57 60.00 Remboursement de l\u2019entretien de la route du comté .72.20 Produit de la vente du lot No.278 .42.50 Remboursement des dépenses des aliénés .95.00 TOTAL DES REVENUS \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ccrecrrscereneseasneneences $1,642.70 Déficit de I'exercice\u2019 1938.1,574.69 $3.217.39 DEPENSES Dépenses d\u2019administration .Conseil de comté \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Aliénés, assistance publique \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Entretien des chemins et cours d\u2019eau ee $1,124.86 * 276.52 518.48 1,191.91 EClAiTAGE ooo eee teres 11.50 Fonds des batisses et jurés .12.00 Assurances 14.00 Secours aux pauvres \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026recrrescreneemen enr erecenraneesensase 68.12 S3,217.39 COMPTE DE SURPLUS Solde créditeur au 31 décembre 1937 \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 2,633.39 Déficit de l\u2019Exercice 1938 1,574.69 Plus: ajustement de la taxe 1937.10.05 1,584.74 $1,048.65 Etats des Recettes et des Déboursés pour l\u2019année 1938 RECETTES ) Solde en caisse et en banque le 31 décembre 1937 1,778.54 Taxe foncière générale \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.354.41 Taxe foncière spéciale \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ueeses 147.06 501.47 Taxe foncière (arrérages 1937).220.71 \u201c 1936).192.80 \u201c 1935).9.55 « 1935).194.07 \u201c 1934).: 9.55 \u201c 1933).1.78 618.91 Intérêt sur arrérages.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026isrsees 73.33 Réparation cours d\u2019eau Ste-Marguerite.406.14 Réparation cours d\u2019eau Charette.30.32 436.46 La moitié du colt de I'entretien de la route du comté pour 1937 et 1938.72.20 Remboursement de l\u2019entretien de la route du fleuve \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ere 60.00 132.20 Produit de la vente du Lot No 278 .42.50 Remboursement des dépenses des aliénés 05.00 Taxe fonciére générale 1938.130.12 Taxe foncière spéciale 1938 .21.11 151.23 2,051.10 $3,829.64 DEBOURSES Dépenses d\u2019administration ressens 1,124.86 Conseil de Comté.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eerssrsscenseneneeennte 276.52 Aliénés assistance Publique.518.48 Entretien des chemins et cours d\u2019eau.1,191.91 EClAirAGE .\u2026.\u2026\u2026cererreserearenssrcerententensrrsenarensrarrarereuse 11.50 Fonds des bâtisses et juTÉS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eee 12.00 ASSUTANCE .\u2026.vescuscrcarrancencrnneenencrsacanesnrencantencencanenee 14.00 Secours aux PpauUvVres \u2026.\u2026.\u2026\u2026.eeennens 68.12 3,217.39 Solde en caisse et en banque le 31 déc.1938 612.25 $3,829.64 Henri Ferron, C.A.Roland Nober, C.A.J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.Trois-Rivières 137, rue Alexandre elec 2 | on as Ie ot as eM elie.; LE BIEN PUBLIC Entre les lignes.Médaille d\u2019or à l\u2019Hlustration La Société d'encouragement au progrès a fait remettre, par le ministre du Commerce et de l\u2019Industrie de France, une médaille d'or au directeur de l'Illustration (Paris), M.Baschet, pour avoir mis son oeuvre entière sous le signe de la perfection et d\u2019avoir servi par là même le rayonnement de la France, dont les fils ont l\u2019ambition de défendre, dans le monde entier, tout ce qui fait la valeur de la condition humaine.Schildkraut historique Après avoir tourné dans La vie d\u2019Emile Zola, Marie-Antoi- netet et Suez, Joseph Schildkraut tient actuellement le role de Louis XIII dans la dernière version cinématographique de l'oeuvre d'Alexandre Dumas.Les trois mousquetaires.Don Juan et ces dames A Wilno (Pologne), onze femmes à qui Simon Miszezuk, le don Juan de l\u2019endroit, avait fait une cour pressante, se sont donné rendez-vous à son domicile et lui ont infligé une telle correction qu'il dut être transporté à l\u2019hôpital.UN \u201cAS\u201d FRANCAIS ENTRE A LA TRAPPE Paris.\u2014 Le méme jour un ancien député meurt 2 la Trappe et un des \u201cas\u201d de l\u2019aviation française décide d\u2019y entrer: la France demeure le pays des vocations tardives et, comme disait Barrès, \u201cdes carrières réussies offertes en sacrifice à Dieu\u201d.Au début de la guerre, le coeur de la Bretagne, illustré par le \u201cpardon\u201d de Ploërmel, était représenté au parlement par le comte Emmanuel de la Villeboisnet.Devenu capitaine d'\u2019infanterie, le député catholique, qui avait passé la quarantaine, vécut quatre ans dans les tranchées.Au souvenir des souffrances dont il avait été le spectateur au front, s\u2019ajouta bientôt le chagrin de voir mourir sa femme.Le comte de la Villeboisnet décida alors d\u2019entrer chez les moines Cisterciens de Provence dont le ciel lumineux et tranquille l\u2019avait séduit.Il fut ordonné prêtre par le cardinal Verdier lui-même.Et c\u2019est à Ia trappe d\u2019Aigucbelle qu\u2019il vient de s\u2019éteindre sous le nom de Père Emmanuel.\u201cFaire face\u201d: telle est la devise de la première patrouille de l\u2019armée de l\u2019air empruntée au célèbre héros de la grande guerre, Georges Guynemer.Voici quelques années elle se composait de trois pilotes unis, malgré de grandes différences, par une intime amitié: un capitaine, un adjudant, un sous-lieutenant.L\u2019adjudant s\u2019est tué et le capitaine restera bientôt seul, car le sous-lieutenant est entré hier même au séminaire qu\u2019il quittera pour la Trappe.\u201cIl abandonna l\u2019immensité du ciel, fous dit son chef et ami le capitaine Fleurquin, pour se mettre au service de Dieu, vivre reclus et entamer une nouvelle vie.Il nous laisse à nos pauvres ébats, auxquels nous attachons tant d'importance et dont heureusement il nous arrive bien rarement de douter\u201d, JEUDI, 16 MARS 1939 oisse de Trois-RivièresR L'ASSURANCE OBLIGATOIRE SUR | TOUS TAXIS OPERANT EN Vili § Le Jeune Commerce réuni en assemblée générale, hier soir, a adopté une résolution demandant au conseil de ville d'exiger une assurance sur tous les taxis opérant dans les limites de notre ville.Ceci, d\u2019après la résolution, serait fait dans le but de protéger le public en cas d'accident, tant le public usager du taxi que celui des automobilistes et piétons qui peuvent être victimes de collisions.Le projet a aussi pour but de diminuer le nombre des taxis opérant dans notre ville.Les membres du Jeune Commerce ont été informés que ce nombre était actuellement de 150 et ils estiment que c\u2019est trop pour permettre à la | iE généralité des chauffeurs de ga.à gner convenablement leur y public des voitures présentables Cette résolution a été adopté J à l'issue d\u2019un diner servi cho Kerhulu sous la présidence de y.Ÿ Laurent Paradis.= Nos jeunes hommes d'affaire: Ÿ ont encore demandé par résol.M il tion au conseil de ville d'étudier @ le moyen de limiter le nombre WE des débits de gazoline exploités 16 dans les limites des Trois-Rivis.ME Ils sont d'avis, en partieu.M res.lier, que trop de postes d'essence fi sont situés à proximité des ré.I sidences, contrairement gles les plus élémentaires de l'hy.&§ giéne.ER La décadence.(Suite de la page 1.) qui non seulement prolongea le régime, mais l'intensifia.Les seigneurs et les habitants un peu cossus commencèrent à vivre en fêtes de toutes sortes tant que duraient l\u2019automne et l'hiver.Les seigneurs, qui d\u2019abord firent de petits emprunts, dûrent hypothéquer leurs biens.Les Bouchette, les Crevier, les Godefroy de Tonnancourt, les Boucher de Niverville, les Poulin de Courval, les Poulin-Cressé, tous se ruinèrent comme un seul homme.Les étrangers comme Hart, et les fils de pauvres cultivateurs, ou plutôt ceux de ces fils qui étaient dans le négoce, comme Montour, achetèrent les fiefs pour se faire payer en ajoutant un morceau de pain au compte du seigneur décavé.Le Canada devint un pays de Cocagne.Il ne s\u2019en porta pas plus mal, mais la jeunesse canadienne du temps s\u2019est corrompue; des hommes de talents extraordinaires, comme de Bonne, Vallières, J.-F.Cuguet, Bédard et autres, s\u2019abi- mèrent dans ce gouffre.À Québec, il y avait l\u2019aristocratie anglaise.Il y avait aussi les nababs de la construction des navires, les hauts fonctionnaires, payés d\u2019une manière exorbitante et la plupart ayant des revenus de famille.À Montréal, la Compagnie du Nord-Ouest, c'est tout dire.Aux Trois-Rivières, Mathew Bell, qui a son his toire lui aussi avec les For- ff ges Saint-Maurice.A Sorelaux Trois-Rivières et ailleurs il y avait les officiers des trou.[lf pes, à cause de la guerre américaine.La guerre de 1812- 1814 n\u2019arréta pas tout a fait ce mode de vivre.Elle le restreignit.près 1815 avec les régiments du duc de Wellington qui avaient fait la guerre d'Espa-R gne et qui accoururent au secours de la colonie.Beaucoup M de militaires, peu de travail.L.-O.David nous dit qu\u2019on s\u2019amusait et qu\u2019on buvait ferme: ce furent les \u201cbonnes années\u201d.À Chambly et sur la rivière du Richelieu, qu\u2019on @ appelait le grenier duBas- Canada, vivaient alors les familles les plus remarquables de la province par leur origine ou leurs talents.L\u2019abondance de leurs festins et des | fêtes continuelles les mena à la gêne, puis à la banqueroute,comme y avait été conduite § la génération précédente.On a eu raison, certes, de faire disparaître alors les fêtes de paroisses et les célebra- tions des corps ouvriers, un état de chose qui n'existe plus.On a aussi eu raison d\u2019entreprendre la grande croisade contre la boisson, e 1840-1850.Ce qui a manque en ce temps-là, c\u2019est une pres se publique comme à présent pour censurer ces bacchanales.mais point ou Gérard Malchelosse.POUR PLUS DE SATISFACTION Ajustement parfait de vos chaussures SERVICE DE RAYON - X GRATUIT ICE Chaussures SES PRIX DEFIENT TOUTE 1392 HART : printaniéres J.À .Gosselin vous offre les dernières nouveautés dans les meilleures marques de chaussure.Une visite vous en convaincra J.A.GOSSELIN Orthopédiste Technicien gradué Agent exclusif aux Trois-Rivières pour certaines des meilleures marques de chaussures.COMPETITION * TEL.: 537 re ; \u2014 ar : ie or MR aussi d\u2019entretenir au service du aux rè- (JE Il reprit vigueur a- J "]