Le bien public, 9 novembre 1939, jeudi 9 novembre 1939

[" ERO aT.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIE x 31e ANNEE \u2014 No 47 LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 C\u2019est la Mauricie qui y perd le plus dans la formation du nouveau cabinet L\u2019honorable Adélard Godbout, Premier Ministre de la Province, a fait connaître hier après-midi la composition de son ministère, qui se compose des membres suivants: L'hon.Adélard Godbout, premier ministre et ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.L\u2019hon.T.-Damien Bouchard, ministre de la Voirie et des Travaux publics.L\u2019hon.J.-A.Mathewson, trésorier provincial.L\u2019hon.Wilfrid Girouard, procureur général.L\u2019hon.Pierre-Emile Côté, ministre des Terres, Forêts, Chasse et Pêcheries.L\u2019hon.Oscar Drouin, ministre des Affaires municipales, de I'Industrie et du Commerce.L'hon.Edgar Rochette, ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries maritimes.L'hon.Henri Groulx, secrétaire provincial et ministre de la Santé.Les hon.Frank Connors, Léon Casgrain, Wilfrid Hamel, Georges Dansereau, Cléophas Bastien et L.-J.Thisdel, sans portefeuille.\u201cLa formation du nouveau cabinet, écrit ce matin, Le Nouvelliste, journal à tendances libérales, a causé beaucoup de surprise tant à cause de la fusion des ministère qu\u2019à cause de certaines nominations.\u201d Par suite de la réduction du nombre des ministres avec portefeuille, six ministères ont été fusionnés en trois.L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre en plus de la présidence du conseil exécutif prend la direction de l\u2019agriculture et de la colonisation, qui formaient deux ministères différents auparavant.La Voirie et les Travaux Publics sont fusionnés dans un seul ministère détenu par I'hon T.-D.Bouchard.Le Ministère des Mines, de la chasse et des pécheries disparait.La chasse et les pécheries sont fusionnées avec les Terres et Foréts.Ce nouveau minis- tere est dirigé par l\u2019hon.P.-E.Côté.Les Mines sont fusionnées avec le ministère du Travail et ce nouveau département sera administré par l\u2019hon.Edgar Rochette.Les seuls ministères qui demeurent intacts sont les suivants: Trésorier provincial, Affaires municipales, Commerce et Industrie, secrétaire de la province et ministre de la santé, procureur-général.Ajoutons que sur les quatorze ministres du cabinet Godbout, il n\u2019y en a que quatre oui soient des hommes nouveaux.MM.Mathewson, Girouard, Groulx et Hamel.Tous les autres siégeaient à l'Assemblée législative en 1935 sous la direction politique de M.Taschereau.On peut donc dire sans erreur que le nouveau gouvernement Godbout n\u2019est que la résurrection du gouvernement Taschereau.Commentant ce matin la formation du nouveau cabinet, \u201cL\u2019Illustration Nouvelle\u201d écrit: \u201cLe Cabinet Godbout-Lapoirite qui est entré en fonctions à Québec hier après-midi se compose de quatorze ministres dont huit seulement détiennent des portefeuilles.Le cabinet Duplessis, d\u2019un nombre égal de membres, ne comptait, lui, que quatre ministres sans portefeuille.En élevant à six le nombre des membres du cabinet qui n\u2019y remplissent que des fonctions de conseillers et en réduisant à huit le nombre des ministres titulaires, c\u2019est-à-dire de ceux qui dirigent véritablement les travaux des divers départements de l\u2019administration, MM.Godbout et Lapointe ont considérablement diminué l\u2019importance du gouvernement de Québec.C'est là, d\u2019ailleurs, un effet naturel de l\u2019élection du 25 octobre, étant donné les questions principales sur lesquelles la population s\u2019est prononcée.\u201d Le même journal se plaint que M.Godbout ait complètement oublié la ville française de Montréal dans la formation de son cabinet.On remarque en effet que le seul ministre est M.Henri Groulx, député d\u2019Outremont, municipalité distincte de la ville de Montréal.Peut-être espère-t-on que M.Houde fera plus que n'importe quel ministre pour sauvegarder les intérêts français de la Métropole.- De toute façon, il semble que ce soit notre région qui ait à souffrir le plus de la composition du cabinet.Il nous fait plaisir de constater que l\u2019hon.Godbout n\u2019a pas complètement oublié la Mauricie, en nommant l\u2019hon.M.Thisdel son assistant au Ministère de l'Agriculture, à titre\u2018de Ministre sans portefeuille.M.Thisdel est un agriculteur d'expérience et ses conseils au sein du ministère seront certainement précieux.Sous le gouvernement Duplessis, notre région comptait dans le Ministère, outre le Premier Ministre, le Ministre de l'Agriculture, Dussault, un Ministre sans portefeuille, l\u2019hon.Ant.Hélie, et le vice-président de la Chambre, le Dr.Mare Trudel.La Mauricie con- \u2018serve un ministre sans portefeuille et .le Chef de l\u2019Oppositionl'affaire du Cabinet.La formation du Cabinet a certainement causé de fortes surprises, pas toujours agréables.Mais sans doute M.Godbout a-t-il préféré, dans les circonstances difficiles actuelles, confier la direction des ministères à des hommes d'expérience, même s\u2019ils ont acquis cette expérience sous le régime Taschereau, plutôt qu\u2019à des hommes jeunes entièrement désintéressés.Mais ceci n'est plus Les Jocistes Canadiens en Europe Pèlerinage sous la guerre Un mois passé dans la campa-|teté Pie XII, 8ne anglaise, au hameau de Bishop-Waltham prés Southampton; une semaine à Paris; Une autre à Rome, quelques heures à Londres, Lisieux.Lourdes, Assise, Venise et Pompéid\u2019accueillir le à Castelgandolfo, où le pape s\u2019est dit très heureux petit groupe de Jocistes canadiens, qui, la menace et ensuite les dangers de guerre, une longue attente et le grand pêlerinage jociste con- C\u2019est tout cela qu\u2019évoqua avant-hier, pour les journalistes, M.Benoît Hélie, délégué de Trois-Rivières, rentré au pays des autres délégués: le R.P.Roy, omis; M.l'abbé Lucien Béliveau, de Drummondville; trois compagnes de la J.O.C.F., et cinq compagnons de la J.O.C., représentant les différents groupes du Canada.Partis de New-York le 19 août, à bord du Champlain, de malgré Thon.| (8 Mais surtout \u2014 et c'était là le but tout premier du voyage, dix minutes en présence de Sa Saintremandé, a quand même voulu se rendre jusqu\u2019aux pieds du chef suprême de l'Eglise.la Transat, le groupe débarqua à Plymouth, dans le Devonshire, (Suite à la page 9.) 5 sous la copie L'Union Nationale est encore nécessaire On a déjà commencé à faire le sort qu'elle mérite à cette \u2018rumeur, lancée au lendemain des élections, que le parti conservateur viendrait remplacer, dans l'Opposition, le parti de L'Union Nationale.Evidemment, les libéraux, tant provinciaux que fédéraux préféreraient avoir en face d'eux des adversaires qui relèveraient de M.Manion, dont la déclaration, au lendemain du 25 octobre, a étonné bien des gens.Pour les libéraux québecois, comme pour toute la Province, il est préférable toutefois que ce soit le parti de L'Union Nationale qui se dresse en face du nouveau gouvernement.Car c'est encore dans le programme de L'Union Nationale que réside, en face des événements actuels et prochains, le véritable salut de la Province.Les libéraux, s'ils veulent conserver la sympathie de l'électorat, devront nécessairement, non seulement s\u2019en inspirer, mais l'adapter en grande partie.C'est ce que, dans les milieux favorables aux dépenses de guerre illimitées, on redoute le plus.Et c'est ce qu'on voudrait prévenir, en tâchant à renflouer le vieux parti conservateur dont les vues, en matière de guerre, sont certainement plus \u2018libérales\u2019 que celles de L'Union Nationale et peut-être que des libéraux eux-mêmes.D'ailleurs, la politique de L'Union Nationale a été appuyée par 37% de l'électorat.Ce qui est tout de même une honnête moyenne dont il faut tenir compte.Et si moins de 20% seulement des électeurs ont voté en faveur de M.Lapointe parce qu'il se présentait comme le seul rampart fédéral des canadiens-français contre une politique trop impérialiste à Ottawa, tout en appuyant implicitement la politique d'autonomie de L'Union Nationale, cette proportion représente plus de la moitié de la population qui approuve l\u2018attitude du groupe unioniste et qui s'oppose, par mesure de sécurité provinciale, à son abolition.Ce n\u2019est pas au cours de la période électorale que la politique de L'Union Nationale nous était principalement utile.Son rôle commence.R.D.Le lieutenant Landry et ses aides ces jours derniers en compagnie | [3° ! & Po: © Le lieutenant J.B.Landry (Flying Officer), qui a la charge du bureau de recrutement pour l\u2019aviation royale aux Trois-Rivières, est photographié ici à son bureau de l\u2019édifice des Postes en- compagnie de ses deux assistants: le sergent Georges Tough et M.Maurice Gauvreau, A, C.Depuis qu\u2019il est aux Trois-Rivières, le lieutenant.Landry a reçu de nombreuses demandes.II y a quelque temps notre région fournissait ainsi son premier sans-filiste, M.Paul Gauthier, et aujourd\u2019hui elle.fournit son premier élève-pilote, M.Réginald B.Fraser, de Shawinigan.1\u20ac LE BIEN PUBLIC a ÿ/ COMM WiLL EA LA VILLE.chronique municipale AE TR ha a) Une autre salle comble, lundi soir, à l'hôtel-de-ville.Mais aussi, une brève séance et sans le moindre éclat (entendez: tout à fait paisible) du Conseil municipal.MM.Hébert et Alarie obtinrent, tout au début du dépouillement de l'ordre du jour, deux modifications aux ordonnances de police réglementant la circulation.Désormais, celle-ci pourra se faire dans les deux sens rue Niverville, entre les rues Saint- Prosper et Sainte-Marie; le sens interdit subsistant dans la direction de l\u2019est à l\u2019ouest, de la rue Royale à la rue Saint-Prosper.Par contre, rue Saint-Olivier, entre Bonaventure et Niverville, on ne pourra plus circuler que dans la direction du nord au sud.Cette dernière mesure est prise dans le but d'éviter tout danger de collision à l\u2019issue supérieure de la rue Saint-Olivier.MM.Ryan et Alarie endossèrent ensuite une résolution autorisant la Ville a s\u2019adresser à Ja Commission des Affaires municipales dans le but d\u2019obtenir le renouvellement d\u2019un emprunt de $322.794, originellement contracté le 17 avril 1939, emprunt qui se trouve d\u2019ailleurs réduit à $97.- 094, On passa ensuite à deux transactions immobilières entre la Ville et MM.Aimé Lacombe et Clément Tessier.Dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, MM.Saint- Onge et Mailhot amenèrent la résolution d\u2019usage.Et ce fut enfin la résolution attendue impatiemment par toute la salle, sans aucun doute.Proposée par M.Saint-Onge, que seconda M.Poisson, elle avait pour but de répartir parmi les conseillers la direction des différents services municipaux : Aux Finances, M.Robert Ryan (Sainte-Ursule), qui revient au service.qu'il.dirigeait dans le Conseil précédent et a la tête duquel il se trouva d\u2019ailleurs à maintes reprises au cours des nombreuses années qu\u2019il a passées à l\u2019hôtel-de-ville.A la Voirie, M.Maurice Saint- Onge (Notre-Dame).A la Traverse, M.Napoléon Alarie (Saint-Louis), qui revient, lui aussi, au poste qu'il occupait avant les derniéres élections.A l'Aqueduc, M.Joseph Guay (Sainte-Ursule).Aux Services publics, M.Adrien Mailhot (Notre-Dame).A la Police et au Service des Incendies, M.Arthur Guimond (Saint-Philippe), qui revient également aux services qu'il dirige depuis plusieurs années.A la Protection publique, M.Ludger Hébert (Saint-Louis), qui retrouve le service dont il avait la direction au cours d\u2019un premier passage au Conseil municipal.Bas Prix Sans Précédent! A bo LI PU TL A Les ampoules Edison Mazda conservent plus longtemps leur éclat.Choisissez les modèles qui protègent la vue\u2014avux bas prix actuels.Eclairez-vous mieux .Epargnez vos yeux Lam EDISON MAZDA \"CANADIAN GENERAL ELeCTRIC 5% Enfin, aux Propriétés publiques, M.Wellie Poisson (Saint- Philippe), qui se trouve a quitter la Voirie.Après cette brève énumération, la séance fut levée.Jean-Marie FORTIER.DINER DE LA SAINTE-ELISABETH Les dames de Charité ont fixé le diner annuel des pauvres au lundi 20 novembre prochain.Le comité d'organisation demande à toutes les nersonnes qu'il n\u2019aurait pu atteindre personnellement de bien vouloir considérer ce communiqué comme invitation personnelle, à envoyer à l'hôpital St-Joseph des poulets ou autres douceurs pour faire goûter une fois de plus à ces chers vieillards et orphelins les plaisirs de la table.(Photo LPS) DIZZY DEAN a fait application ur le poste de gérant du club ollywood de la ligue du Pacifique.Abonnez-vous à \u201c\u2018\u2018\u201c\u2019HORIZONS\u2019\u2019 $1.par année.\u2014 10c le numéro, La plus intéressante revue mensuelle illustrée publiée chez nous .= = Demandez un numéro spécimen gratuit.Trois-Rivières.1563 rue Royale, JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières, NOUVEAU! NOUVEAU! ER.Séries d\u2019Arsène Lupin.Police Mystère.Police.Secours.Collection Historique illustrée.Collection Gringoire, etc.Joignez-vous à nos nombreux lecteurs.Timbres pour philatelistes.Albums et accessoires de collection.LISONS\"\u201d Bibliothèque Circulante W.E.LEDOUX, RELIEUR 1186 St-Olivier, T.-Rivières Coin Bonaventure.JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 Reconnu par sa qualité A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières et St-François-Xavier Téléphone 266 690, Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.= A VENDRE Pour livraison immédiate seulement, sous réserve de vente antérieure, 1000 feuilles de Toiture d\u2019acier galvanisé \u201cTite - Lap\u201d.Eastern Steel Products Limited, 1335, avenue Delorimier, Montreal.Tél.Bureau 264.Tél, Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.POUR VOS | SUCCESSIONS TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe dun notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire - publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme cnregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.TrcCis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction ; Jean-Marie FORTIER.ES Billets à prix réduits FÊTE DU SOUVENIR Tarif Simple plus un Quart POUR BILLET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis, ALLER: depuis midi, *vendredi, 10 nov., jusqu\u2019à 2.00 p.m., dimanche 12 nov.1939.* Où il n\u2019y a pas de train l\u2019après- midi du 10 novembre, billets valables sur train de l\u2019avant-midi.RETOUR: départ jusqu\u2019à minuit, lundi, le 13 novembre 1939.MINIMUM DES PRIX REDUITS: © Adultes ou Enfants - - 25c e Renseignements supplémentaires de tout agent.Pacifique Canadien | Pacifique Canadien HORAIRE MAINTENANT EN VIGUEUR Départs de Trois-Rivières POUR MONTREAL : 3.10 a.m.\u2014Tous les jours 9.25 a.m.\u2014Jours de semaine 3.15 p.m.\u2014Tous les jours 5.50 pm.\u2014Tous les jours 7.45 p.m.\u2014Tous les jours POUR QUEBEC : 4.00 a.m.\u2014Tous les jours 10.09 a.m.\u2014Jours de semaine 11,35 a.m.\u2014Tous les jours 4.00 p.m.\u2014Samedi seulement 7.40 p.m.\u2014Tous les jours 8.50 p.m.\u2014Samedi excepté POUR SHAWINIGAN FALLS ET GRAND\u2019MERE : 6.10 a.m.\u2014Jours de semaine 11.45 a.m.\u2014Tous les jours 4.05 p.m.\u2014Samedi seulement 5.05 pm.\u2014Samedi excepté 8.00 p.m\u2014Samedi seulement 8.55 p.m\u2014Samedi excepté POUR GRANDES PILES : 8.00 p.m.\u2014Jours de semaine.Pacifique Canadien EE Sp Faiter cree à la P'tite Forge Buvez les Liqueurs ._ ® * Ferronuerie pe raères Lerus | ILE BIEN PUBLIC KIST our ene 454 HEBDOMADAIRE DU JEUDI ORANGE KisT voyes nos Niverville ou autres Hquours KIBY Articles en Trois- dans tous les restau- Fer For Rivières, LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 5 rants de la Mauricie.PENSEES DE NOVEMBRE La lecon sans cesse oubliée Novembre, le mois de la tristesse ?.Non, le mois du souvenir, le mois des réflexions profondes et efficaces: Souvenir de nos parents, de nos amis qui hier encore nous coudoyaient et qui, aujourd\u2019hui, dorment du sommeil rongeur de la mort laquelle parachève dans les profondeurs de nos cimetières, son oeuvre destructrice.Le coeur angoissé, le regard voilé de pleurs, nous avons suivi peut- être, étape par étape, en l\u2019agonie de ce frère, de cette soeur, de cet ami, la lente victoire de la mort sur la vie.De toute la tendresse de notre coeur, de toutes les forces de notre volonté, de toutes les ressources de la science moderne, nous avons lutté opiniâtrement contre l\u2019éternelle faucheuse d\u2019humains, celle qui sans pitié enlève les mères aux enfants, les épouses aux époux, les fiancés aux fiancées.Elle nous a vaincus comme elle a vaincu et comme elle vaincra tant d\u2019autres.Religieusement penché sur ce front inerte, nous avons recueilli l\u2019adieu sans au revoir: le dernier soupir.~ La gorge brisée de sanglots, le corps dolent, l\u2019îme en deuil, nous sommes ensuite revenus du cimetière à pas lents, le regard baissé.Sincèrement et du fond du coeur, nous avons juré à ce cher disparu, une prière constante, un souvenir long comme notre vie.Puis, après, quoi .Tout est rentré dans l\u2019ordre.La vie routinière, absorbant toutes nos facultés, nous a enlevés dans le tourbillon de ses mornes contingences.Nous nous sommes habitués à voir la place vide, le lit toujours fait.Les soucis matériels, comme si la fortune, les honneurs étaient le Souverain Bien, ont repris leur douloureuse importance.La voix étourdissante de nos passions a étouffé la plaintive voix du souvenir.Le monde trompeur, le monde des joies falsifiées nous a fait signe.Pauvre faiblesse humaine! Nous n\u2019avons pu résister à tous ces pressants appels de la matière et du plaisir.Et prenant l'ombre pour la réalité, nous avons, dans \u2018une sadique étreinte, pressé sur notre coeur, un fantôme.Recueillons-nous un peu, comme l'Eglise nous y invite pendant le mois du souvenir.Descendons en nous-mêmes pour méditer cette phrase de Montaigne: \u201cTous les jours vent à la mort, le dernier y arrive.\u201d Dans le calme et le recueillement, é- Coutons monter des mystérieuses profondeurs, la voix tendre et plain- five de nos amis disparus.Dans un reproche voilé et plein de sollicitude, elle nous rappelle cette voix, nos serments si tôt oubliés.En une triste mélopée, elle nous dit que la vraie vie n\u2019est pas de ce monde; que c\u2019est Une erreur de se cramponner avec une telle avidité aux biens de la terre.Tout ce qui est humain passe.Une chiquenaude, un souffle détruira demain, nos projets, nos réves, mos a- Tours.nos fortunes.Seul le spirituel, le divin demeure.Pendant le mois, de novembre Souvenons-nous de ceux que nous a- dons aimés et qui, pour jamais, ont Passé le seuil.Ne versons pas de lar- Mes inutiles, ne poussons pas de gé- Missements stériles, mais à la lumière de la foi, le coeur plein d\u2019espoir et d'amour, communions avec eux, Prions pour eux.Réfléchissons aussi pendant le mois de novembre, sur la fragilité, Sur la brièveté de la vie humaine; TOR pour nous en attrister, mais, pour \u20acR voir la véritable beaut é, en com- Prendre le pourqupi ultime.ui, Densons à nos morts, car ce Sont eux les vivants.Isabelle BERGERON.Dans les Une outre croix ! Et elle est diantrement dure à porter pour ceux qui ont le moindre respect de leur langue.C\u2019est qu\u2019elle est toute en lourdeur.Jugez-en : Une imense affiche de la Croix-Rouge, joliment agencée d\u2019ailleurs, nous invite à donner généreusement\u201d, car \u201cc\u2019est urgent\u201d.Compris.Et passons rapidement sur le fait que l\u2019ange blanc qui nous invite à tour de bras ne semble pas s\u2019être attardée plus que de raison chez le beautician.Entre bien autres, Earle Chandler Christie nous avait habitués à du plus joli \u2014 à de la plus belle, plus exactement \u2014 au temps de l\u2019autre dernière .Mais glissons, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas ici de critique d\u2019art ! Ce qui est affligeant, c\u2019est qu\u2019on a écrit là-dessus \u2014 et en grosses capitales, par dessus le marché \u2014 \u201cCAMPAGNE NA- TIONELE DE GUERRE\u201d.Passons donc sur la traduction plus ou moins bébête de \u201cNATIONAL WAR CAMPAIGN\u201d (les bons traducteurs sont rares, et ceux qu\u2019on trouve sont habituellement jugés trop bons!).Disons plutôt que ce qui est plus affligeant encore, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas jugé à propos de protester, nulle part, ni, encore moins, de réparer la monumentale coquille.Tout de même, quand on vient demander quelque huit cent mille dollars aux gens, le moins qu\u2019on pourrait faire serait de s'adresser à eux dans leur langue et sans trop la martyriser, la povre! A ce propos, si l\u2019espace nous le permet, nous vous passerons, dans une autre colonne, un autre poulet \u2014 que disons-nous là ?c\u2019est toute une basse-cour! \u2014 dans le même goût.À tout événement, il faudra y revenir.C'est trop drôle et pénible à la fois.Il y a Canada et canadien Une dépêche d'Ottawa nous apprenait, ces jours derniers, que \u201cpas un seul navire canadien n\u2019a été coulé\u201d.Et Yon précisait comme suit: \u201cdepuis le commencement de la guerre, plus de cent cinquante navires assurant le transport de passagers ct de marchandises ont quitté les ports canadiens à destination d\u2019outremer.Sur ce nombre, pas un seul n\u2019a été coulé par l\u2019ennemi .\u201d Sur le ton le plus sérieux du monde \u2014 car il y a tout de même des limites à la blague, quand bien même celle-ci ne serait que pour nous aider à relever un peu le moral \u2014 réjouissons-nous que rien de canadien dans la marine marchande n\u2019ait encore eu le triste sort de payer son tribut à la guerre.Mais relevons maintenant ce trait assez ironique: une information radiophonique, captée distraitement, nous a appris, l\u2019autre jour qu\u2019un petit cargo d'enregistrement britannique venait d\u2019être coulé dans le nord-Atlanti- que.II s\u2019appelait .le CANADA.Mais, après tout, dirait Shakespeare: un nom, que veut dire ?.Contraste et censure L\u2019OPINION, hebdomadaire publié à Hull, nous donnait, vendredi dernier, deux articulets que nous croyons bon de reproduire ici en diptyque, si l\u2019on peut dire.Nous n\u2019insisterons pas inutilement, mais il ne nous déplaît pas, avouons-le, de mettre certains points sur certains i.D'abord: \u201cUN CONTRASTE \u2014 Le premier \u2018ministre Dysart, libéral, a expliqué qu\u2019il tenait des élections cette année avant expiration de son terme afin que le gouvernement soit mieux en mesure d\u2019aider l\u2019empire.Le chef conservateur, M.Squires, a accusé M.Dysart de parler de loyauté afin de distraire l\u2019électorat (sic) sur son administration.Dans Québec, M.Duplessis, chef de l\u2019Union nationale, a été critiqué par les libéraux de tenir des élections avant l\u2019expiration de son mandat.Au Nouveau-Brunswick, le chef libéral suit l\u2019exemple de M.Duplessis et n\u2019est pas accusé de manquer de loyauté à l\u2019empire par les libéraux.\u201d Et maintenant: \u201cLA CENSURE \u2014 Une dépêche de la Presse canadienne, datée de Spean, nous apprend que M.Dysart ct M.Squires se sont succédés à la radio.Dans son discours, M.Squires a fait allusion à ce que M.Dysart venait de dire avant lui.Sans vouloir rien imputer à la censure, on peut se demander comment les deux chefs ont pu ainsi parler le même soir, à la radio et comment M.Squires a pu répondre aux déclarations que M.Dysart venait de faire avant lui.M.Dysart a pu soumettre son texte a la censure, mais comment expliquer que M.Squires a pu lui répondre immédiatement après.A-t-il soumis son texte ?\u201d De deux choses l\u2019une: ou bien ni l\u2019un ni l\u2019autre texte ont passé par chez Dame Anastasie, ou bien ils y sont allés tous deux et de conivance.Ce qui ferait, dans ce second.cas, que la fille du peuple est bel et bien sourde et muette ! Un peu plus loin, l'OPINION se demande encore: \u201cQuelle attitude adopteront les ministres fédéraux du Nouveau- Brunswick dans cette campagne?En politique on fait souvent d\u2019étranges choses que l\u2019on est bien embarrassé d\u2019expliquer clairement.\u201d Etrange, en effet.Mais les plus embarrassés, disons donc que ça n\u2019est pas nous.Ce que coûtera \u2019 la guerre ?On ne peut prévoir encore ce que la présente guerre coûtera.Personne, en effet, n\u2019en connaît la longueur et l\u2019intensité.Mais il est possible, toutefois, de s\u2019en faire une vague idée.L'Economist, de Londres, estime que la part de l\u2019Angleterre, si la guerre dure encore un an et demi, atteindra facilement 21 milliards.Voici comment il arrive à cette conclusion.Le gouvernement anglais, dit-il, a voté, il ya quelques semaines, la somme de $9.665.- 000.000 pour conduire la guerre jusqu\u2019au 31 mars prochain et, d\u2019après la nature des opérations, on peut croire qu\u2019il ne faudra pas moins de $12.000.000.000 pour l\u2019exercice suivant.La-dessus, I'Information, journal financier de Montréal, écrit: \u201cI ne s\u2019agit ici que d\u2019un pays, l\u2019Angleterre.Il n\u2019y a aucun doute que les dépenses de la France pour fins de guerre sont aussi considérables.Si on ajoutait à tout cela celles des Dominions britanniques, celles de l\u2019Allemagne, de la Pologne, de la Russie, enfin de tous les pays en guerre, voire de ceux qui ne le sont pas, mais qui sont obligés, comme la Belgique, la Hollande, l\u2019Italie, la Roumanie, etc.de se maintenir sur un pied de guerre, on arriverait avec des chiffres fantastiques\u201d.Pour peu que la guerre dure, on peut être assuré qu\u2019elle coûtera beaucoup plus cher que celle de 1914-1918.Le monde, certes, ne.pourra point se payer le luxe d\u2019une couple de conflits de ce genre par siècle, sans courir à la banqueroute.Jours \u2026 Les dix ans du Krach Comme tout ce qui parle de malheur, le mot sent le boche .Au fait, quel- qu\u2019un s\u2019est-il déjà donné la peine de rechercher un peu où l\u2019on avait été le chercher ?.Mais peu importe cela.Le triste anniversaire, c\u2019est dans un confrère hebdomadaire que nous en avons lu le rappel.Ce fut le 24 octobre que se produisait à Wall-Street le fameux krach de 1929.A ce moment, des milliers et des milliers d\u2019Américains qui jouaient a la Bourse pour la première fois, pensant que la hausse du marché allait se continuer, croyaient pouvoir bientôt, grâce aux profits sur leurs valeurs, réaliser leurs rêves.La plupart des gens ont dit qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une \u201création saine.\u201d On était convaincu que la prospérité s'était établie à demeure.Les hommes d'affaires et les politiciens le disaient.Les affaires et le marché montaient depuis cinq ans.Un nombre considérable d\u2019honnétes gens possédaient deux voitures dans leur garage loué et s'appré- taient à en acheter une troisième.Vous donniez $1.000 à un agent de change.Peu de temps après, vous en possédiez $10.000.Vous alliez à la banque et empruntiez sur la garantie de ces $10.000.Vous augmentiez ainsi vos valeurs de Bourse.Le pyramidage semblait devoir continuer indéfiniment.Seulement, la Federal Reserve Bank augmentait le prix de l\u2019argent.Les affaires ne se comportaient pas aussi bien.On discernait des indices peu rassurantes.Plusieurs décidèrent de se défaire de leurs valeurs.Ils n\u2019eurent qu\u2019à se féliciter de leur sagesse.Une dégringolade, désormais célèbre, fut soudainement déclenchée.L'allure de la baisse fut lente aux débuts.Elle s'accentua graduellement au cours du mois d'octobre.Le jeudi 24 octobre, lorsqu\u2019on ouvrit le marché la déroute était complète.Les rédacteurs financiers se précipitèrent a leurs dactylographes pour annoncer au monde la mauvaise nouvelle.C'est ce jour-là que commença la crise.Et quelle crise! A peu prés toute la gamme des misères humaines, hélas! Toutes les laideurs et les tares de l\u2019âme humaine, aussi.Que ne nous révèlerait pas là-dessus un bilan des escroqueries, petites et grandes, fausses représentations, abus de confiance, cupides mensonges, qui formèrent le cortège de cette invention démoralisatrice que fut l\u2019édition américaine du dole d\u2019Angleterre.Pendant tout ce temps-là, de bonnes gens \u2014 nous ne parlerons pas pour l\u2019instant des marchands de canons ni des ti- rans au cerveau fêlé \u2014 se remirent tranquillement à songer à un nostrum monstrueux: Ici c'était un pauvre hère (puisque les hères sont toujours pauvres, bien entendu), qu\u2019on recueillait à l'heure du repas, et qui, entre deux cuillerées de soupe, vous prédisait tout bonnement que la guerre allait bientôt revenir et qu\u2019il y auraît du pain pour tout le monde! Là, c\u2019était une brave paysanne qui, au fond de sa paisible campagne, souhaitait candidement, elle aussi, que le grand dérangement moderne-style se renouvelle bientôt .Eh bien, tout le monde est servi, à ce qu\u2019il semble! Ce qui est moins sûr, c\u2019est qu'on en redemande .= BIEN PUBLIC (Photo LP La tranchée est finie; les hommes s\u2019y installent, prennent possession des mitrallleuses et fualls et guet tent l'ennemi qui s'approche.À remarquer les affiches humoristiques qui se lisent \u201cVilla des sacs de sable\u201d, \u201cChemin de la V.C.(Victoria Cross)\u201d, ainsi que l'identification \u201cRégiment de Maisonneuve.\u201d {Photo LPS) ECR A N\\A A RA \u2019 3 ient ici at a es ; Le US M.OSL LEDUC, | un des expulsés de Caughnawaga, tient R le mang Le poste de s:ul.nelles est renforcé de deu: ireurs qui se préparent à opérer uue iecon- émis par Vttawa et qui fui vaut de sortr imme 1atement de la Reserve des naissance en terrain ennemi; noter les casques de ceux-ci comoullés de peblgs branches ae Indiens.bres.Mançeuvres du régiment de Maisonneuve,» Téléphone 456 ARTHUR SPEKARD COURTIER Assurances généra cs 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD COLLECTION COLLECTION 4 Ne laissez pas dormir vos : , .(Photo LPE comptes ou billets en souf- Aux manoeuvres du régiment de Maisonneuve, le photcgraphe de la \u201cPatrie\u201d a surpris quatre soldats causant ensemble: apprenant qu\u2019ils étaient france.Faites-les collecter y quatre frérer, mar res du même régiment, il les 2 Promo ment alignés avec le renllat: de g.à d., le sergent Georges Thibault (W.O.111) 24 avant que vos débiteurs i ans; sergent Faul li -uit, ans; sergent R° 5er T! \"ot, 19 ans; le o at Lucien Thibault, 22 ans.Fils de Mme veuve t Thibault, vous échappent.L He haben 5741 rue Boileau, à Nowe Dame de Vistoes, | +-+ Dory v1 2s vee Abe Thbaul, OR CRPEE pont tion, pour vous faire ce tra- pag a SAL Es ARTI era vail, sur une base raisorna- ES rir} SCAB Lain Lr [ede gi eue ble, et écrivez-moi pour { GT) BIRUIBES .TAXE M Pass AE 125 BEE i Gb Hol plus de détails.pi a Adan 0 WILLIAM VENNES, Huissier de la Cour Supérieure, Casier postal 162, Grand\u2019Mére, P.Q.Voici l'équipe du Canadien, qui sera opposée à celle des Etoiles de la N .H.L.lors du gala sur glace au bénéfice de la famille de Bove Slebort, \u201cLA PHOTOGRAVURE instructeur du Canadier, qui se noya l\u2019été dernier dans le lac Huro n.Cette photo a été prise cet avant-midi au Forum ¥ L [ t par artiste de la NATI N À \u201cPatrie\u201d.Rangée du bas, gauche à droite: Johnny Gagnon, Rod.Lorr ain, Polly Drouin, Louls Trudel, Claude Bourque, Bill Summerhill, Earl LE Qu ; , Robinson, Armand Mondou, Geo.Mantha, et Jim McKenna, entraîneu r.En arrière, gauche à droite: Pit Lépine, instructeur du Canadien, EM CO SE ; Jean Lorrain, Toe Blake, Ray Getlltfe, Oy.Wentworth, Walter Buswel 1, Cliff\u2019Goupille, Doug.Young et Paul Haynes.\u2014 Ns JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 La beaute reconquise JOUES RONDES.Vous n\u2019ignorez pas que les joues tombantes et les basjoues proviennent du relachement du muscle masseter.I! faut donc factifier ce muscle.Pour cela, essayez de suçer un biberon imaginaire.Vous sentirez très vite le travail imposé à vos muscles si bien qu\u2019au bout d'une centaine de succions vous serez obligée de vous arrêter.Depuis l\u2019époque où vous étiez encore un bébé ces muscles n\u2019ont que très peu travaillé.I faut les fortifier, si vous voulez garder des joues belles et rondes.Contre les rides du front, appuyez la pulpe du médius et de l\u2019annulaire réunis dans l\u2019intervalle des deux souscils, puis remontez vers la racine des cheveux en décrivant une courbe.Massez chaque jour à plein doigt votre nuque, autour de la naissance des cheveux en descendant jusqu\u2019aux épaudes.Le cou vieillit rapidement; pour combattre les rides dirigez le massage de haut.en bas et d\u2019avant en derrière en employant successivement chaque main dans un mouvement croisé, Pour les maxilaires, procédez par pincements successifs entre le pouce et l'index sans tirer sur la peau mais en la pressant fortement; travaillez vos joues dans la pâte, comme disent les sculpteurs, en allant de bas en haut par pincements et par refoulements en appuyant le plat des doigts et en pinçant avec le pouce.Si vous avez tendance à froncer les sourcils et à former des rides verticales massez plusieurs fois de suite le long de la ligne des sourcils jusqu\u2019aux tempes.Ensuite soyez calme, sachez garder votre équilibre physique.Nous vous l\u2019avons dit et redit, votre devoir de femme est de garder votre force et votre sangfroid.C\u2019est une manière de faire la guerre et de la gagner.Voici comment vous devez lutter contre ces deux ennemis: La nervosité et la dépression.1\u2014Calmants, contre l\u2019insomnie.2\u2014Bains = tièdes généraux.Bains de tilleul (faire infuser pendant 1 heure 2 livres de tilleuls dans 10 pintes d'eau très chaude et mélanger à Peau du bain.) Infusion de tilleul, camomille dans laquelle on a ajouté quelques goutes de couleur de volériane, 3\u2014Evitez les bains trés chauds.4\u2014Toniques.5\u2014Douches froides ou tiedes très courtes (10 à 30 secondes maximum) ou ablutions froides sur tout le corps suivies autant que possible de quelques minutes de culture physique.6\u2014Bains salés, 6 livres de gros sel pour bain d\u2019adultes ou de sel opéciate en plus petite quantité.2 livres de gros sel pour bain d'enfant.Ceci est un excellent régularisateur du système nerveux.ALIMENTS ET TONIQUES Viande rouge grillée ou rôtie.Foix de veau Lentilles Riz cuits sous tous ses formes.Cacao ou chocolat chaud pour lutter contre l\u2019insomnie ou encore faites fondre dans une pinte d\u2019eau une cuillèrée de sel marin et autant de sulphate de soude.Prendre une tasse à thé de cette préparation tout à fait inoffen- Isive tous les soirs avant le coucher.Voilà, Mesdames, l\u2019art d\u2019être jolie et de rester belle.Pour toute information s\u2019adresser Madame L.M.Grenier Spécialiste en traitements de beauté, Graduée de l\u2019Académie Française et du New-York Inst.103, rue des Forges, Trois-Rivi- êres.Le courrier de Nicole Evitez les paroles inutiles Madame.Fartout où vous allez; les villages, les villes la campagne vous rencontrez des gens qui parlent constament, On parle aux portes, de la fenêtre au dehors, du dehors à la fenêtre, dans la rue une ménagère arrête son fournis- Seur pour lui raconter telle ou telle chose sans importance, même dans l\u2019église on se permet d'échanger des impressions, en un mot on parle sans cesse et pres- Que toujours inutilement._ Commencez dès aujourd\u2019hui à Ne parler que lorsque vous aurez Quelque chose à dire car vous fe- Tez comme bien d\u2019autres qui ne disent que des bêtises.Vous tenez sans doute à votre tranquilité d\u2019esprit, à rendre ser- Vice à votre pays, à votre ville ct à votre prochain, donc, la seule Manière est de fuire ces bavardes.N\u2019endossez pas la charge de les faire taire car ce serait du temps perdi, Il se peut que vous soyez forcée de vous rendre à une invitation où vous rencontrerez du bavardage, dans ce cas n\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre brodage ou votre tricot afin de vous donner une bonne contenance en ces- sayant de vous abstenir de parler.A l'heure actuelle où l\u2019on veut de plus en plus nous donner la réputation peu flatteuse de \u201cbavarde\u201d, faites mentir ceite rumeur, Madame.Nicole Petits conseils utiles Ne vous désolez pas si vous constaté que l\u2019épluchage des légumes a taché vos doigts.Frottez les parties tachées avec une tranche de citron.XXX Une cuiHerée à thé d\u2019huile d\u2019olive ajoutée à votre pâte donnera LE BIEN PUBLIC à celle-ci laspect si recherché de la pâte feuilletée.xxx Une pièce fraîchement peinturée n\u2019incommodera pas par son odeur de peinture, si on a eu le soin de placer une euve d\u2019eau dans laquelle on aura ajouté quelques tranches d\u2019oignons.Une nuit suffira à faire disparaître toute odeur.X XX Avant d'étendre une couverture de toile cirée sur votre table de cuisine, posez tout d\u2019abord du papier brun d\u2019emballage.Ceci empéchera la toile de se fendre ct la rendra plus durable.Menu pour le souper Cordial aux huîtres.Soufflé aux patates Blé d'Inde en escalope Pouding au suif Baisers tuquois.Cordial aux huîtres.Préparez 6 ou 8 huîtres, mêlez les avec 1 c.à table de sauce au tomate (Catsup), 1 ce.à thé de céleri haché fin, % ce.à thé de jus de citron, 4 c.à thé de sauce piquante \u201cWorcestershire\u201d, 2 goutte de sauce tabasco.Mettez la préparation sur la glace.Servez dans un verre.Soufflé aux patates.2 tasses de pommes de terre en purée.1% tasse de lait 4 oeufs 1 c.à table de beurre 1 c.à thé de sel Un peu de poivre, Mélangez bien les patates, le lait le beurre, fondu, et les jau- \"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fume.\u201d nes d\u2019oeufs bien battus.Battez les blanc à part, versez sur le mélange.Brassez bieh et faites cuire à four modéré 25 ou 30 minutes.Blé d\u2019Inde en escalopes.1 boite de blé d\u2019Inde 3 c.à table de crême douce 1 c.à thé de sel Un peu de poivre 2 c.à table de farine 1 c.à table de beurre Ja tasse de croûtons 1 tasse de lait.Alternez dans un plat au gratin, le blé d'Inde avec les croûtons et la crême.Délayez la farine avec le lait ajoutez sel et poivre, ver- M.LOUIS BOUHIER, P.S.S., ex-curé de Notre-Dame, qui a décla: (Photo LPS) éclaré à notre représentant qu\u2019il \u201cétait très heureux de revoir sa chère ville et que des obstacles imprévus lui ont fait davantage apprécier son attachement à In métropole et que c\u2019est avec un cri de joie qu\u2019il a foulé le sol canadien à son retour d'Europe\u201d.M.Bouhier est revenu sen compagnie de son frère, Léon, curé de St-Patrice de Magog, avec qui il était allé passer quelques mois de vacances en Europe, où la guerre les n forcés à demeurer plus longtemps qu\u2019ils ne le prévoyaient, faute do trouver un bateau pour revenir.Les deux frères sont revenus à bord du \u201cChawnie\u201d.MM.Pierre Dupaigne, Arthur Delorme, Rolland Fournier et Maurice Chaput, tous sulpiclens, viennent également de rentrer de Paris.(Photo la \u201cPatrie\u201d).ete J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie - Auditeurs Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Aet Syndics Trois-Riviéres sez sur le blé d\u2019Inde, saupoudrez de chapelure.Ajoutez des noisettes de beurre, et faites gratiner au four.SOC ss =i La MELANGE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 13 oz.$1.55- 25 oz.$2.85- 40 ox.$4.60 - nc 0 B % 2 (34) SH JF by, ¥ 9 x a en A A meg $ > BOUTEI LLES 4002, $2.55 $3.85 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA \u2014 == Pn EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA ¥1ellli 10 ans\u2014I0 oz.$L.15-25 cz.$2.75- 40 az.$415 VIe 12 ans\u201413 oz §1.70-25 oz, $3.20 -40 oz.$4.80, CORBY DISTILLERIES UNITEDR GR-2F7 LE BIEN PUBLIC = Modome.DU SNOBISME Votre histoire m\u2019amusa beaucoup, Pierrette.Où donc peut conduire cet état d\u2019esprit qu\u2019on nomme le snobisme?Une aventure semblable arriva à une dame que je connais.Nouvellement arrivée dans la petite ville et son mari jouissant d\u2019une position honorable, certaines personnes de la haute société se présentèrent pour lier connaissance.Cette dame juge que pour ie moment, elle peut se passer de servante, ce qui lui permet d'économiser.Elle répond à la porte, travaille au jardin, à la cuisine.Naturellement, tous ces travaux ne se font pas en robe de soie.Les visiteuses furent donc dans la stupeur en constatant que cette femme en robe d\u2019intérieure était la maîtresse du lieu.De la stupeur on passa à la froideur, puis on s\u2019abstint de fréquenter une femme si peu à la mode et qui déchoit ainsi de sa position.Cette aventure ne troubla pas mon amie, elle en rit et ne change rien à son train de vie.Des amitiés de cette sorte, on en a toujours trop.Ce qui déconcerte le plus, c\u2019est que très souvent ces femmes qui poussent le snobisme à ce point vécurent pauvrement, obligées de gagner leur vie.Le mariage a changé leur situation.Les voilà montant quelques échelons dans la société.Alors, madame fait la moue sur les tabliers.Elle craint de se tacher les mains; les travaux ordinaires de la femme l\u2019effraient, l\u2019abaissent.Il lui faut une cuisinière, une femme de ménage, une couturière, une bonne d\u2019enfant.Et les autres femmes obligées de se salir les mains à la besogne ne méritent pas de la frôler.Tant mieux! S\u2019il fallait qu\u2019elles attrapent le mal, comme il y aurait des maris malheureux ! Les habitudes et la mentalité qu\u2019on habille du mot \u201csnobisme\u201d ressemblent à de la sottise.La sottise d\u2019une certaine classe et qui se nommerait chez les occupants des échelons inférieurs de l\u2019échelle sociale, de la paresse, de la lâcheté.Mon amie et vous, Pierrette, continuez votre grosse besogne mettant les mains à la pâte et à bien d\u2019autres choses.Vous pratiquez le snobisme du bon Dieu, c\u2019est celui qui ne passe jamais de mode, puisqu\u2019il dure depuis l\u2019époque de l\u2019Ecclésiaste.D'ailleurs, nous ressentons une certaine fierté à jouir du travail de nos mains, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019art culinaire ou domestique.Pour moi, rien ne m\u2019humilierait autant que d\u2019être obligée de répondre aux visiteurs qui trouvent les gâteaux délicieux: \u201cC\u2019est mn bonne qui les a fait.\u201d Quand on me félicite pour un bon repas, j'en tire plus d\u2019orgueil que des compliments qu\u2019on m\u2019adresserait pour un poème.Les travaux domestiques sont inhérents à ma vocation; les poèmes dans le domaine du superflu.Allons-y Pierrette pour le snobisme du bon Dieu et nous serons toujours à la page, même sous l\u2019uniforme de la ménagère.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay : ROSES D'AUTOMNE Aux branches que l\u2019air rouille et que le gel mordore, Comme par un prodige inoui du soleil, Avec plus de langueur et de charme encore, Les roses du parterre ouvrent leur coeur vermeil.Dans sa corbeille d\u2019or, août cueillit les dernières: Les pétales de pourpre ont jonché le gazon.Mais voici que, soudain, les touffes printanières Embaument les matins de l\u2019arrière-saison.Les bosquets sont ravis, le ciel même s\u2019étonne De voir sur le rosier, qui ne veut pas mourir, Malgré le vent, la pluie et le givre d\u2019automne, Les boutons, tout gonflés d\u2019un sang rouge, fleurir.Et ces fleurs que le soir mélancolique étale, C'est l\u2019âme des printemps fanés qui, pour un jour, Remonte et de corolle en corolle s\u2019exhale, Comme soupirs de rêve et sourires d\u2019amour.Tardives floraisons du jardin qui décline, Vous avez la douceur exquise et le parfum Des-anciens souvenirs si doux, malgré l\u2019épine De l'illusion morte et du bonheur défunt.Nérée BEAUCHEMIN.ni NY ERY 3 A HB \u201c fn LRN TRITB IO PANNE I ic a EEE ESP A pi a MEN IE TEE Femmes journalistes en Angleterre Défunt lord Northcliffe, frere de lord Rothermere et, comme lui, grand magnat de la presse anglaise, a consacré dans les cahiers de notes qui constituèrent la matière de ses mémoires quelques belles pages à la louange des femmes journalistes.Les qualités essentielles qui confèrent à la femme une certaine supériorité sur ses confrères dans la carrière journalistique découlent, selon lui, du don d\u2019observation rapide et de la faculté de ressentir avec intensité.\u2018Bien \u2014 dit-il, textuellement \u2014 que la pitié ou la compassion que nous éprouvons, nous, hommes, a l\u2019égard des pauvres et des affligés ne soit pas moindre que chez la femme, il est incontestable que ces sentiments se manifestent plus aisément et plus spontanément dans le coeur féminin.D'ailleurs, n\u2019est-ce pas la plume \u2018 des femmes journalistes qui a le plus contribué à éveiller l\u2019attention compatissante que la société accorde aujourd\u2019hui à la détresse de certains infortunés ou déshérités et aux conditions de vie des miséreux?\u201d Une autre qualité que lord Northcliffe se plaît à reconnaître à la journaliste est l\u2019opiniâtreté qui permet souvent à la femme de triompher, là où le sexe fort échoue.C\u2019est ainsi que, par exemple, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019obtenir une interview, la femme arrivera presque toujours à ses fins.Northcliffe, par contre, ne mécon- nait pas les quelques faiblesses qui handicapent la femme dans le journalisme.II est indéniable, écrit-il, que les particularités de son tempérament ne la qualifient pas pour tuutes les branches d\u2019activité d\u2019un journal.RETRAITES FERMEES Les prochaines retraites fermées au Monastère de Marie-Ré- paratrice, 865, St-Charles, Les Trois-Rivières auront lieu du 10 au 13 novembre pour jeunes filles par le R.P.Loubier s.s.s.; du 16 au 19 novembre pour jeunes filles, par le R.P.DeLongchamps, o.m.i.; du 26 au 29 nov.pour dames, par le R.P.Guindon, s.m.m.; On demande aussi immédiatement les inscriptions pour la retraite fermée du 2 au 6 janvier, (qui durera quatre jours) pour les jeunes filles.Cette retraite ainsi que celle du 8 au 11 janvied, pour demoiselles de 30 ans et au- dessus, seront données par le Rév.Père Louis Lalande, s.j.CS 0%) 0 DOCH LS VO COOCIeteS CONAN) IOC 0 Ce 5% CS OC) es Ç * OGe O0 DOC O0 OS x \\J Ô Ô OO?oe CO * OO >.Q * 33 R00 oS OSS 558 OCS 00 0 XX 0 OC CUITS NATIONALE ; ni LS _- : 282 ouest, rue-Ontario, pris Bleury .Montréal NR Ee Eva 7 Mademoiell Car el Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux - oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES iL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remé- de \u2018\u2018 BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-a-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.onrieur \u2014 Un chassent da FIEVRE DE DENTITION DE BEBE\u2019 C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cJ'employais les Tablettes Baby's Own et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni cram es, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité\u201d c'est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jamais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et inoffensives.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.yez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles, 25 cents.Vous serez remboursée ai vous n\u2019êtes pas satisfaite, Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Riviéres.Un hotel économique CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3,000 chambres dans 5 villes.CENTRAL ~ MODERNE A L\u2019EPREUVE DU FEU.FEVES.préparées à la délicieuse + MELASSE BEMA © À votre prochaine cuisson de fèves au lard, préparez-les avec la mélasse de table BEMA Extra Fine.Vous serez enchantée dela délicieuse saveur qu'elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent aussi.Elasse do table BEMA Extra Fins moves te préparation de vos gâteaux, muffins, cookies , etc., Stender-ia aussi sur le pain.C'est une nourriture pure, nutritive et riche en vitamines reconstituantes.VENDUE À LA MESURE PAR VOTRE EPICIER BADES \"UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d rite aa. JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 Le acer 0 CO AGE Après le 25 octobre Les Nous y revoilà, à ce lendemain d\u2019élection.On se l\u2019était d\u2019ailleurs promis jeudi dernier, n\u2019est-ce pas ?Lendemain d'élection, c\u2019est précisément le titre qu\u2019a choisi la direction de la BOUSSOLE, à Montréal, pour dire ensuite ce qui suit et dont chaque mot est à bien retenir: 25 octobre, jour de surprises! Vainqueurs et vaincus sont encore tout étourdis des résultats.Ce verdict est malheureux parce qu\u2019il refuse au gouvernement une opposition assez forte pour le protéger contre lui-même.Le peuple a de ces colères qui tourne contre lui et contre ses élus.(.) Il ressort de cette élection que la province de Québec veut le respect de l'autonomie des provinces dans la Confédération et qu'elle est opposée à toute conscription militaire.Tous les candidats, tous les partis et tous leurs chefs ont défendu, à leur façon, ces deux grands principes.Il est à espérer que le gouvernement fédéral tiendra compte de cette unanimité et saura respecter les désirs de la province s\u2019il veut réaliser une politique nationale.Nos ministres fédéraux ont demandé une approbation de leur politique et ont pris des engagements très précis envers l\u2019électorat.Les contribuables ont ratifié leurs actes passés sous la force de leurs promesses.Situation qui peut devenir fort embarrassante pour nos ministres et leur parti si les circonstances les empêchent de jouer le rôle de muraille entre le peuple et la conscription, entre Ottawa et l'autonomie provinciale.Une fois l\u2019ardeur de la lutte apaisée, on constatera que les- prit de parti a été habilement restauré.La province et le pays v gagneront-ils?La lunette rouge pas plus que la lunette bleue ou bleu-blanc-rouge n\u2019a jamais été un heureux guide pour l\u2019électeur.Pour sauver le parti et remporter la victoire, certains chefs ont risqué la réputation de toute une vie: Ils se sont diminués par leur tactique.Espérons que l\u2019avenir dissipera le sombre nuage qui planera quelque temps au- dessus de leur tête.Le reste du Canada, y compris nos frères des autres provinces, s\u2019est énervé inutilement.Tous Tedoutaient le pire, même le séparatisme.Que cette crainte ouvre les yeux de nos compatriotes anglo-saxons et leur fasse com- Prendre une fois pour toute que Québec est, comme par le passé, Prêt à faire la moitié du chemin Pour assurer l\u2019union dans le pays.Mais croire qu\u2019il sacrifiera indéfiniment les droits et les privilè- Ses garantis par la Constitution, Même avec un gouvernement libéral, serait entretenir une illu- Slon excessivement dangereuse.Québec vient de faire un geste | Bénéreux pour assurer l'unité du Pays.Que nos voisins des autres Provinces en tiennent compte et n'oublient pas nos aspirations.(.) A cela n\u2019ajoutons que ce voeu très sincère: loin de nous, le mo- Ment où il faudra peut-être se Tedire, pour le Ne fois: m.Qu\u2019on se fait fourrer ! \u2019 \u2018 Combien de poids ?Combien de mesures ?Dès le lendemain des élections provinciales, encore, la presse d\u2019information publiait gravement ceci: ELECTIONS AU NOUVEAU- BRUNSWICK (Presse Canadienne) FREDERICTON, 26.\u2014 Le premier ministre Dysart a annoncé aujourd'hui que des élections provinciales auront lieu dans le Nouveau-Brunswick le 20 novembre.Les dernières élections provinciales au Nouveau-Brunswick eurent lieu en juin 1935.Il y a dans la Législature actuelie 39 libéraux et 5 conservateurs, et l'on compte quatre sièges vacants.Or, quand la Canadian Press prend la peine d\u2019annoncer quelque chose, c\u2019est très sérieux et c\u2019est très vrai, croyez-le ou non\u2026 Cependant \u2014 avouons tout de suite que le procédé est bien facile, mais, a la facilité, pourquoi ne pas répondre par la facilité?\u2014 on n\u2019a pas encore annoncé que tels de nos grands-t-hommes avaient ouvert le bec pour crier au scandale en présence d\u2019un appel au peuple en temps de gué- guerre.Si l\u2019on se tait, c\u2019est sans doute en invoquant des deux pieds la sacro-sainte unité (?) et pour ne pas non plus déplaire aux demi-frères à l\u2019est, va sans dire.Nous sommes si bien élevés, nous autres, les Canayens! Toutefois, on voudra peut-être nous dire, un de ces beaux matins, combien il y a de poids et combien il y a de mesures, à Ottawa?En attendant, restons convaincus, avec toutes les preuves à l\u2019appui, que la salive venimeuse c\u2019est surtout bon pour les frères de sang, n\u2019est-ce pas, très honorables?A bas les bobards ! Ça tout pris, ou presque, mais on est venu à bout de battre Duplessis.C\u2019est donc à dire que Duplessis c\u2019est quelqu\u2019un?.Et qu\u2019on n\u2019aille pas prétendre que pareil propos ne peut se trouver que chez ceux de Trois- Rivières, car, un peu partout, on s\u2019est beaucoup occupé du personnage pendant les trois années qu\u2019il a été\u2019 à la tête du Québec.En effet, de la droite-moyenne jusqu\u2019à l\u2019extrême-gauche, en passant par tous les centres que vous voudrez, on s\u2019est grandement intéressé à lui, et tout porte à croire que l\u2019on n\u2019a pas encore fini de ce faire.Côté droite-moyenne (l'extrême-droite, n\u2019ayart pas grosse cote en ces temps troublés, ne semble pas d\u2019ailleurs s\u2019être tellement prononcée), ce fut la mention fréquente de son nom dass la propagande fasciste italienne, propagande qui n\u2019aura eu son petit cffet que dans le cerveau embrûmé de certain petit gars de Sainte-Marie.Côté ex- trême-gauche, inutile d\u2019insister.Dans les centres, on fut plus ou moins de bonne foi un peu partout; n\u2019insistons pas, ici non plus.Bref, avec le temps, vous verrez bien que tout ce qu\u2019on pouvait reprocher au député de Trois-Rivières, somme toute, c\u2019était une espèce d\u2019individualisme qu\u2019on aura pris pour de la dictature, tellement on a la hantise de ce bobo-là, de nos jours.En attendant, amusons-nous un peu du fait que le \u201cDrop it or get out\u201d d\u2019un Mackenzie-King n\u2019aura jamais joui, loin de là, d'un si beau tour de presse internationale.LE BIEN PUBLIC Ceci dit, reprenons ce qu\u2019a écrit M.Charles Gautier, dans le DROIT (Ottawa), à l\u2019appuie de deux ou trois citations déjà faites ici sur le même sujet: (.) Cependant le verdict d\u2019hier ne justifie pas l'enthousiasme qui se manifeste dans les milieux impérialistes.Aujourd'hui, à leurs yeux, Québec est toute pureté et toute loyauté.Si M.Duplessis avait gagné, Québec aurait été dénoncée comme un foyer de déloyauté, comme une formentatri- ce de désunion et de-discorde.Le vote d'hier calme les esprits et préserve l'unité nationale.M.Mackenzie-King a dit lui-même que l'électorat de Québec venait de rendre un service signalé à la Confédération.Tant mieux.Nous n\u2019en sommes pas surpris.Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019amour de la patrie canadienne et le sentiment de l'unité nationale sont plus profonds dans la province de Québec qu'ailleurs, qu'ils ne se manifestent pas toujours d\u2019une manière qui soit acceptable à nos concitoyens de langue anglaise, parce que les mots de patriotisme et d\u2019unité nationale n\u2019ont pas partout le même sens, et que, en fin de compte.lorsqu\u2019il s\u2019agit du bien du Canada en général, la province de Québec, en dépit des apparences, a toujours raison.Dans quelle mesure la population de Québec s\u2019est-elle prononcée en faveur des mesures de participation canadienne à la guerre actuelle, il serait téméraire de l'affirmer.Mais il est une chose certaine, c\u2019est qu'elle ne veut pas que le gouvernement fédéral dépasse les limites qu\u2019il s\u2019est imposées et qu\u2019il recours à des mesures plus onéreuses, comme la conscription, Sur ce point, il n'y a pas de doute possible.Cette population a montré une certaine confiance dans les paroles et dans les actes de nos dirigeants d\u2019Ottawa.Que l\u2019on se montre digne de cette confiance et qu\u2019on ne la trahisse pas.(.) Et oui, une fois de plus, c'est la doulce province qui a raison.Quant au reste, qu\u2019on se le tienne bien pour dit, hein?.La civilisation en progrès, mais.Mais on va voir que cela n\u2019a rien de très réjouissant.Dans la colonne voisine de l\u2019article précité, dans le DROIT, M.Jules Léger tient un langage quelque peu pessimiste.Ça commence bien, comme vous voyez, avec le titre qui dit: Cette paix lointaine.Mais ne chicanons pas là-dessus, M.Léger écrit d\u2019ailleurs, tout au début: La guerre est déjà si ancrée dans nos esprits qu\u2019elle a acquis un certain caractère de permanence.Mais les spéculations vont bon train; c\u2019est que l\u2019espoir à la vie dure (.) (.De l'excellent billet ne retenons maintenant que ceci: La guerre moderne, parce que démocratique, est affaire de gouvernements: les chefs la déclarent.Ils doivent aussi la maintenir.Davantage, la gagner.Un président de Conseil, un premier ministre n'ont jamais osé se présenter devant le conseil de leur nation pour discuter les termes d'une paix où les pays belligérants se font des concessions mutuelles pour en arriver à une entente.Un roi, élu de Dieu, pouvait accepter de telles propositions parce qu\u2019il possédait un ca- ractére de permanence, donc de possibilité de revanche.Les chefs démocratiques, de même que les dictateurs, doivent se suffire a eux-mêmes.(.dete a surveillance directs de JOHN de KUYPER à SON, Dihtillateurs, Rotterdam, Hollandz.Maison fondée en 1695 a RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE o Le jus d\u2019un citron 54 e Sucre au goût à e Deux doigts de GIN DE KUYPER e Eau bien chaude e Un peu de muscade liés réclament la tête de Hitler; celui-ci défend un système qu'il a difficilement mis sur pied.De l'un comme de l'autre côté, aucun règlement possible sans une victoire décisive.(.) \u201c, .parce que démocratique .\u201d, on aime la trouvaille! Pour ce qui est de la dernière phrase, rappelons, au risque d\u2019ê- tre taxé de défaitisme, que l\u2019on a dit quelque part \u2014 il n\u2019y a pas de cela très longtemps \u2014 que Ja guerre n\u2019a jamais rien réglé et ne règlera jamais rien.MONSIEUR-TOUT-LE-MONDE F ?Coy 5 oy pa a A 3 2 a x 0 CR i a 8 PE >; A Lg ete! pd A 5 ti So AOR, Maire du Conseil de Caughnawaga, le grand - lisle, qui est intervenu auprès d'Ottawa afin que les \u201cblancs de sa Réserve indienne soient expulsés, ce qui a été fait d'une façon sensationnelle jeudi dernier.Aran THR De- | les visiteurs.tistiques.oute tentative de médiation devient donc impossible.Les Al- Le WINDSOR rivalise avec les plus fameuses hôtelleries d'Europe.|.|| Nouvellement décoré et aménagé, ld WINDSOR garde sa place au premier rang des grands hôtels du continent.Des artistes de renom ont travaillé à lui donner cet air de jeunesse, de beauté et de luxe qui fait l\u2019admiration de tous L\u2019ameublement a été confié à des spécialistes réputés qui ont su créer pour chaque chambre et salon de nouveaux ameublements aussi confortables qu\u2019ar- Hôtel Windanr Rue Peel, près de la rue Ste-Catherino Face au Square DOMINION, Montréal Tél.PLateau 7181 Vie, JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE x x x RELIURE EN CUIR DE LA SERIE 1938 DU MAURICIEN LE BIEN PUBLIC velle-France s\u2019illustraient par des exploits militaires dignes de ceux de l\u2019Antiquité et, il faudrait ajouter, par des exploits cynégétiques qu\u2019on a peine à croire de nos jours.Alors, on ne mourait assurément pas de faim dans nos forêts canadiennes.Combien de nos Nemrods d'aujourd'hui envieraient les chasses des gens du Fort Bourdon, sur les bords de la Baie d\u2019Hudson?Ainsi, dans l\u2019hiver qui suivit la prise de cette position, les hommes de LeMoyne de Sérigny, frère d\u2019Iberville, ne tuèrent pas moins de 20,000 per- L'histoire vivante L\u2019hon.M.Duplessis détient le record des majorités électorales @ Faites relier en cuir, à votre choix, les douze numéros du Mauricien pour l\u2019année 1938.Rég.$3.00 pour $2.50 En feuilletant les archives parlementaires et les rapports récents des élections provinciales, un de nos collaborateurs a trouvé des chiffres et des comparaisons fort intéressants drix et de 25,000 lièvres.\u201cNous et à l\u2019avantage de l\u2019Hon.Maurice Duplessis.les comptâmes\u201d, écrit le lieute- En effet, nous constatons que M.Duplessis détient le jnant interprète Jacques.En 1697, record des majorités dans Trois-Rivières.Il a obtenu en 1935, [durant les seules journées de la 1936 et 1949, les trois plus grosses majorités depuis la Confé- |Toussaint et du Jour des Morts, dération, soit donc depuis 72 ans.Et la plus petite des trois |LeMoyne de Sérigny aperçut du dépasse de 206 voix la plus grosse obtenue par un autre que |vont de son navire le défilé im- lui, celle de M.J.A.Tessier en 1916, temps de la guerre.pressionnant de 10,000 caribous Voici le tableau: 51 [qui descendaient du nord.© em mac = men me ge } W.BE.LEDOUX RELIEUR Et aujourd\u2019hui, pas un seul ||| 1196, ST-OLIVIER TROIS-RIVIERES lièvre, pus une seule perdrix ne peut sauver la vie d\u2019un malheureux qui s\u2019est perdu dans ces so- TROIS-RIVIERES 1867 Niverville, Charles B.de .cons.A majorité litudes ! 1868 Dumoulin, Sévère ons.cclamation E-FOY.~ 1869 Genest, Chs-Borromée .Cons.51 majorité SAINT BO [ | ES de CH ASSE 1871 Mailhot, Henri-Gédéon .Cons.91 majorité - 1874 Mailhot, Henri-Gédéon .Cons.Acclamation Nous avons en magasin le plus beau choix de bottes de chasse.1872 Mailhot, Henri-Gédéon carscsaseases cons.I aus majorité A noter la différence Nos prix défient toute compétition.urcotte, Arthur ons.I.majorité ; ! 3 CHAUSSEZ-VOUS DES MAINTENANT AVEC DE BONNES 1878 Turcotte, Arthur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Cons.I.Acclamation = Eu à sarité CHAUSSURES BIEN AJUSTEES.VOUS PROTEGEREZ 1881 Dumoulin, Sévère .cons.a majorité _ Après tout, dit-on, les pre- VOTRE SANTE ET ECONOMISEREZ VOTRE ARGENT.1886 Turcotte, Arthur LUI Lib.| 14 majorité |'riers chrétiens étaient des com- * Arthur ib, iorité istes, puisqu\u2019ils mettaient Il fait plaisir d'annoncer à notre 1888 Turcotte, Arthur Lib.191 majorité |TYMS nous Plaisir I noi 1890 Normand, Télesphore-Eus.Cons.43 majorité tout en commun., _ clientèle, ainsi qu\u2019au public en général, 1892 Normand, Télesphore-Eus.Cons.3 majorité| , oy a pourtant un très gran que nous venons de recevoir un grand as- 1892 Normand, Télesphore-Eus.Cons.18 majorité e ciMerence.sortiment de chaussures, pour DAMES, 1897 Normand, Télesphore-Eus.Cons.224 majorité Laquelle?MESSIEURS, ENFANTS, dans les plus 1900 Cooke, Richard Stanislas \u2026\u2026\u2026 Lib.Acclamation | \u2014C'est que les premiers chré- récentes nouveautées pour l'automne, 1904 Tessier, Joseph Adolphe .Lib.Acclamation | tiens disaient l'un à l\u2019autre: \u201cTout nous en avons pour tous les goûts, de tous 1908 Tessier, Joseph-Adolphe .Lib.283 majorité |ce qui est à moi est à toi\u201d, tandis les genres, à des prix convenant ro 1912 Tessier, Joseph-Adolphe .Lib.297 majorité [que les communistes disent: les bourses, défiant toutes Lompe itions.1914 Tessier, Joseph-Adolphe .Lib.276 majorité | \u201cTout ce qui est a toi, est 2 moi\u201d.Pour votre prochain achat de chaussures 1916 Tessier, Joseph-Adolphe .Lib.996 majorité \u20ac - 1919 Tessier, Joseph-Adolphe .Lib.Acclamation 1921 Mercier, Ls-Philippe .c.Lib.Acclamation ats a » 1923 Mercier, Ls-Philippe .Lib.284 majorité Rips TAK Eno iron 1927 Duplessis, Maurice L.cons.126 majorité ; Shia 1931 Duplessis, Maurice L.ons.1 majorité 1935 Duplessis, Maurice L.5 N oz majorité | ; J A.G OC S S ELIN 1936 Duplessis, Maurice L.N.136 majorité i 1939 Duplessis, Maurice L.U.N.1713 majorité E ORTHOPEDISTE TECHNICIEN 4 Seul agent aux Trois-Rivières pour les marques .J HARTT \u2014 SLATER \u2014 THE M.W.LOCKE SHOE.A 3 TI 5 1392, RUE HART TEL.: 537 Dans nos forét, si riches A \u2018 .\u2019 ° » ° 9 ° 4 autrefois de gibier, aujourd\u2019hui 5 on meurt de faim ! L'autre matin, en l\u2019église de Notre-Dame du Chemin, à Québec, on a chanté le service funèbre du jeune aviateur québécois Clifford Fréchette, perdu, en août dernier, dans les solitudes du Nord, mort de faim et dont le cadavre ainsi que celui de son malheureux compagnon Gaynor fut découvert en septembre par un groupe d\u2019Indiens.Un nouveau drame de la faim en forêt nordique, quoi! Il ne se passe pas une année maintenant que l\u2019on ait à mentionner une de ces tragédies nordiques.Chaque fois que l\u2019on apprend la nouvelle toujours d\u2019un caractère si tragique d'un de ces sombres drames dans le nord canadien, on est porté à se demander comment il se fait qu\u2019au sein | de ces forêts québécoises dont on dit depuis toujours qu\u2019elles sont le paradis de toutes les bêtes, gibier à poil et gibier à plumes, des gens peuvent mourir de faim, des chasseurs mêmes qui savent pourtant à quoi s\u2019en tenir avec les bêtes ordinaires de nos bois.Il n\u2019y a donc plus de lièvres, de perdrix?Plus de chevreuils, Plus d'orignaux, plus d\u2019ours?Comment cela se fait-il ?C\u2019est que nos forêts canadiennes, si elles étaient autrefois un paradis pour les chasseurs et même pour tout le monde, sont devenues un paradis perdu.D\u2019années en année, depuis pas moins de cent ans, le gibier a constamment diminué de façon véritablement alarmante.Des espèces ont totalement disparu; d\u2019autres vont s\u2019éteindre.Bref, les prophéties de Frank Forrester sont en train de se réaliser.Voilà une quarantaine d'années, il prédisait que dans cinquante ans, du train dont allaient Ies choses dans son temps, nos bois seraient \u201cdéserts et sans voix\u201d.Heureusement que peu après nos premières lois protectrices sont venues quelque peu atténuer la menace de cette voix prophétique.Mais elles sont malheureusement venues un peu tard ces bienfaisantes lois assurant Ia protection et partant la survivance des espèces qui étaient encore représentées dans nos forêts du nord, comme est venue trop tard cette convention de Washington passée en 1916 entre les Etats-Unis et le Canada en faveur de la protection de l\u2019immense peuple des oiseaux de mer et de grèves, palmipèdes et échassiers, qui avait établi son royaume sur la Côte Nord du Saint-Laurent.Cette population aquatique est aujourd\u2019hui sauvée grâce aux réserves ct aux sanc- mais combien décimée par les tueries et les massacres d\u2019autrefois.Ah! nous sommes loin des temps héroïques où, dans les forêts nordiques de notre pays, les Frères Macchabées de la Noutuaires qu\u2019on a établis pour elle, | Le duc de GLOUCESTER, frère du rol d\u2019Angleterre, est un véritable soldat, accomplissant son devolr avec simplicité mais avec énergie et dévouement.C\u2019est ce qu\u2019ont constaté les journalistes américains, faisant uno tournée d'inspection \u2018n France.WALLY DRISCOLL, fameux athlèà- to d'Ottawa, à lancé pour trols équipes qui ont remporté des championnats cotte nnnée.Les clubs Ste-Thérèse de Ia ligue Métropolitaine, Lakeside d'Ottawa et B.B.de Hull dans Ia ligue de In Olté de Hull, Driscoll est aussl une des étoiles de rugby de l\u2019Université d\u2019Ottawa.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS %* % Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suce.rue Milot.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d 2 JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 Les Jooistes Canadiens en Europe.(Suite de la page 1 ) pour arriver à Londres au moment même où l\u2019on conseillait déjà l'évacuation en province par suite de la menace qui pesait alors sur les îles britanniques et l\u2019Europe.Les pèlerins furent donc vitement dirigés sur un petit village du Hampshire, du nom de Bishop-Waltham, dans Jes environs de Southampton.Là, ils furent accueillis dans la maison des Pères Blancs, où ils eurent le plaisir de retrouver un compatriote originaire d\u2019Ontario.Ce fut 1a, comme on l\u2019a vu précédemment, que M.Hélie et les autres dûrent attendre pendant un long mois.Apparemment, on ne savait trop a quoi s'en tenir sur la possibilité de poursuivre le voyage jusqu\u2019à Rome.Et il pouvait également être difficilement question de reprendre la traversée du retour à bord d\u2019un navire anglais, une fois les hostilités déclenchées.On se rappellera que la rumeur courut, ici, pendant quelques heures, que les Jocistes pouvaient se trouver sur le malheureux Athenia.Toujours est-il que le séjour à Bishop-Waltham ne.fut pas.du tout dénué de charme ni d\u2019intérêt.Les visiteurs quelque peu attardés admirèrent grandement, nous assure M.Hélie, la belle campagne du sud de l'Angleterre, a de de de.de de dû dû 0 dû A À Vivre au coin du feu La vie au foyer, c'est parfois monotone, surtout pour un couple sans enfants .ce qui est précisément le cas de M.Ledru et de sa jolie femme, qui supportent difficilement l'ennui de vivre seuls, durant de longs mois.\u2019 Cet automne, M, et Madame Ledru ont décidé d'un commun accord de venir s'installer au \u201cWindsor\u201d, et dès le début d'octobre, pour s'y distraire, se faire quelques relations mondaines, en un mot, pour jouir un peu de la vie.Pourrait-on les blimer de prendre une celle décision, quand on sait que l'Hôtel \u201cWindsor\u201d est l'endroit de prédilection de tous ceux qui veulent connaître la vice mondaine, dans ce qu'elle a de plus brillant et de plus distrayant.VY VVVVVVVVYVYV RE LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 300, Bonaventure, Tél: 1742 Trois-Rivières.qu\u2019on parcourut à bicyclette jusqu\u2019à Southampton et Portsmouth, par d'excellentes routes qui sont assurément beaucoup plus étroites que les nôtres, mais par lesquelles les automobiles anglais circulent avec beaucoup de précaution et de prudence, paraît-il.Entre ces excursions, les Canadiens se firent la main aux ouvrages de protection contre les raids aériens.Les tranchées étaient pratiquées à quelque distance de l\u2019habitation des religieux, et c\u2019était plutôt, de nous dire M.Hélie, pour obéir aux ordonnances de la Défense nationale qu\u2019à cause du danger immédiat.Au village, on ne pouvait évidemment s\u2019empêcher de remarquer les jeunes gens sans uniformes, tandis que tous ceux de leur âge étaient partis aux armées.Mais, ajoutera le voyageur, l\u2019hospitalité y fut grande et empressée.On connaît assez bien l\u2019immense pays qu\u2019est le nôtre, là-bas, quoiqu\u2019on ne semble pas trop se rendre compte du grand nombre de Canadiens-Français qui l\u2019habitent.II est vrai que bien rares sont les nôtres, qui, visitant l\u2019Angleterre, vont échouer dans un hameau du Hampshire.On parlait bien peu de la guerre, par-là.Enfin, les onze s\u2019embarquèrent à Southampton, à destination du Hâävre, sans avoir pu assister aux fameux blackouts qui plongent Londres dans l'obscurité la plus complète.La traversée de Ia Manche dut se faire avec toutes les précautions, à cause des champs de mines sous-marines, disait-on.Après un court arrêt à Lisieux \u2014on voyageait en autocar \u2014 ce fut Paris, où l\u2019on passa une semaine à visiter ce qui restait d\u2019accessible aux touristes.La plupart des musées sont fermés, vidés qu\u2019ils sont d\u2019ailleurs de presque tout leur contenu.Il en est de méme pour les oeuvres d\u2019art disparues des principales églises parisiennes que l\u2019on visite en même temps que les grands magasins et quelques édifices publics.Ici, ça ne semble pas être l\u2019obscurcissement total, car, la nuit, on trouve ici et là un réverbère en veilleuse.Et pendant tout ce temps, les jeunes sujets britanniques portant le masque a gaz cueilli au passage à Londres, ne doivent pas trop se formaliser du fait qu\u2019un sergent de ville exige la production du passe-port à tout bout de champ ! C\u2019est qu\u2019ici aussi, hélas! toute la jeunesse a tombé le veston du civil.Le train repart vers le Midi.Arrêt à Lourdes, où l\u2019illumination nocturne est supprimée.Le pèle- CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES _1916, rue St-Philippe, UNIFORMES Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- malades, employés de restaurant, etc.Nous avons un assortiment complet qu\u2019il nous fera plaisair de vous soumettre sur simple demande.Représentant de la maison \u201cUtility Garments Inc.\u201d ROBERT & ROBERT, Enrg, Trois-Rivières, LE BIEN PUBLIC rinage est devenu quasi désert, quoique les fidèles qui s\u2019y rendent encore des environs fassent montre d\u2019une très grande piété et d\u2019une grande ferveur aussi.La Côte d\u2019azur \u2014 l\u2019arrêt à Marseille est supprimé \u2014 en plein mois d\u2019octobre, la chaleur y est tout aussi accablante qu\u2019en pleines canicules au Québec.La douane française à Menton; l'italienne à Vintimiglia.Une semaine à Rome, hôtes des Pères oblats.La visite de Saint- Pierre et du musée du Vatican; un meeting fasciste en présence de Mussolini.Des impressions multiples, car la ville éternelle retient par mille et un aspects.Enfin \u2014 but principal du long voyage \u2014 Castelgandolfo, à une quinzaine de milles en banlieue; l'audience papale a laquelle assistent, en plus des Canadiens, un couple allemand et deux femmes italiennes, tous sous la conduite d\u2019un Oblat romain.Assise, Venise et Trieste, port d\u2019embarquement.Le retour s\u2019effectuera en quatorze jours à bord.du Vulcania, paquebot italien de la ligne Cosulich, qui amène en Amérique plusieurs centaines de passagers de toutes nationalités.Le navire fait escale à Naples, d\u2019où nos compatriotes se rendent visiter le site de Pompéi, à Lisbonne et aux Açores.Avant de toucher le Portugal, il y eut un petit arrêt devant la loge du concierge méditerranéen, si l\u2019on peut dire: en rade de Gibraltar, les autorités militaires anglaises visent les passeports.Un bon, beau et fort intéressant voyage, nous a assuré M.Hélie au moment de prendre congé.HERBERT MARSHALL \u201cPour son labeur et son oeuvre précieuse\u201d en imaginant des méthodes qui ont produit des résultats beaucoup plus exacts qu\u2019auparavant dans la détermination de la balance cnaadienne des paiements internationaux, la médaille de 1939 de l\u2019Institut Professionnel du Service Civil UNE MEDAILLE A M.H.MARSHALL du Canada a été adjugée a Herbert Marshall, B.A.F.S.S., chef de la branche du Commerce Intérieur du Bureau Fédéral de la Statistique, Ottawa, lors du diner qui a marqué ouverture du congrès annuel de deux jours de cet organisme.R.-D.Whitmore, président sortant de charge, a fait la présentation.Les orateurs invités ont également féii- cité M.Marshall à cette occasion.Reproduction photographique de la médaille acocrdée à M.Herbert Marshall.Partout, dans les pays en guerre comme chez les neutres, on ne parle pas tellement de la guerre.C\u2019est d\u2019ailleurs là ce qu\u2019on nous a souvent répété en rentrant d'Europe.Pauvre elle! Elle s\u2019est, | de toute évidence, résolument sinon confortablement = installée dans la bagarre; et il faut croire qu\u2019on préfère y parler d'autre chose.J.-M.F.nomies.Pour l'homme .Tél: 847.A Toujours solide et digne de confiance, au cours de 122 années de I' : la Banque de Montréal a grandement contribué à la sécurité financière de ce pays.Au particulier simple déposant, la Banque a apporté l'entière sécurité de ses éco- une solide et utile alliée, en même temps qu\u2019un conseiller éclairé.a donné la puissance financière, tout en la protégeant contre la spéculation injustifiée.Pour le gouvernement \u2014 national, provin- BANQUE DE histoire canadienne, financier sfir.d'affaires elle a été tution qui n'a A l'industrie, elle FONDEE EN 1817 SOLIDE ET UTILE au cours de 122 années N cial et local \u2014elle a été un collaborateur Tous les Canadiens\u2014 de quelque rang qu\u2019ils soient dans la vie\u2014en travaillant à Ja grandeur du Canada\u2014savent qu\u2019ils peuvent mettre leur pleine confiance dans une insti- jamais changé de caractère, bien qu'elle ait su constamment moderniser ses services.En 1817, nous entreprenions une oeuvre saine et utile de pionniers.L'année 1939 -nous retrouve poursuivant toujours notre oeuvre saine et utile de pionniers.MONTREAL Succursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mére: | H.H.NOWLAN, Gérant EXPERIMENTER.fruit de 122 années de fructuenses opérations SERVICE DE BANQUE MODERNE ET fruit de 122 années de fructuenses opératios LE BIEN PUBLIC Le jeu des ondes RE ST POTINS EN L'AIR © A midi cinquante-neuf, chaque jour, Radio-Canada transmet le signal horaire de l\u2019Observatoire d\u2019Ottawa.Le signal consiste en points pour marquer les secondes, cela jusqu\u2019à une heure moins quelques secondes.Ce premier signal est suivi d\u2019un silence de dix secondes puis, enfin, d\u2019un trait qui indique l\u2019heure officielle.® Le IIIe CENTENAIRE DE RACINE: Voici un événement qui ne saurait passer inaperçu nulle part, et non seulement dans les collèges classiques et les académies littéraires, mais aussi dans tous les milieux où l\u2019on a le culte du théâtre, de ia poésie, de l\u2019art.La Société Radio- Canada, en effet, a voulu se joindre aux académies et aux sociétés littéraires pour commémorer le troisième centenaire de Jean Racine, l\u2019un des plus grands noms de la littérature française.Voilà pourquoi elle consacre quatre émissions d\u2019une durée, chacune, d\u2019une heure, aux oeuvres de l\u2019illustre poète.Les oeuvres choisies par M.Jacques Auger, qui dirigera ce théâtre, et les dates des émissions sont: Andromaque (1667) le dimanche, 19 novembre, à 8 heures du soir.Les Plaideurs (1668) le dimanche, 26 novembre, à 8 heures du soir.Britannicus (1669) le dimanche, 3 décembre, à 8 heures du soir.Esther (1689) le dimanche, 10 décembre, à 8heures du soir.On sait déjà que dans plusieurs collèges on permettra aux élèves de suivre ces grandes auditions.L'heure qu\u2019on a choisie accommodera d\u2019ailleurs tout le monde.Un maitre en littérature conseille aux jeunes auditeurs de relire l\u2019oeuvre avant de l\u2019écouter à la radio.La chose les aidera à se rendre compte des beautés du style, de I'élévation de pensée, du rythme du vers, à découvrir Racine.5h.HEURE DOMINICALE (Choeur, dir.Henri Valliéres; Henri Gagnon, org.): Introduction et Menuet, de la Suite go- POSTES CBF, CBM, CBV, CBJ, CKAC et CFCF.CKAC et CFCF.LE VENDREDI 10 NOVEMBRE | thique (Boéllman); Sicut cer- ! vus (Palestrina); Allegretto 12h.REVEIL RURAL: Dévelop-| de la IVe sonate (Mendelspement des Caisses populaires | sohn); Ecce fidelis servus (Cyrille Vaillancourt).FVJ.(Fauré); Ego dormio (Tom- 1h.Signal horaire de l\u2019Observa-| belde); Choral (Bach); Toctoire d'Ottawa.FVJM.cate de la Suite gothique 2h.30 EDUCATION MUSICALE! (Boéllman).R.P.Francis (Damrosch): Symphonie des| Goyer, s.s.s.: La chasteté et la jouets, ler mouv.(Haydn);| virginité.Louis-Philippe Roy: de l\u2019automate (Delibes): La| Chronique de l'actualité.FVJ.6h.50 REVEIL RURAL.FVJ.Th.Petite symph.MBS (Geneviève Row, sop.; Mary Hopple, contr.; William Hain, tén.; Raoul Nadeau, bar.; orch.Wallenstein): Cantate no 26 (Bach) FVIJ.7h.30 Orch.symph.de Vancouver, dir.Ridder: Welsh Rhapsody (German); Le cygne de Tuonela (Sibelius).FVJ.boîte à musique (Liadow) ; Marche des petits soldats de plomb (Pierné); Danse des flûtes, de la suite Casse-noisette (Tchaikovsky).FVJ.7h.30 Ethel Starke, viol.: Romance en la majeur (Schumann- Kreisler); Ballet, de Rosamonde (Schubert); Alt Wien (Godowsky); La Capricieuse (Ries).FVJM.9h.30 ALBUM DE MUSIQUE 9h HEURE DE LA VALSE (Jean Dickenson, sop.; orch.(Frank Munn, orch.Lyman) :| Haenschen): Valse des pati- What's new?; Indian Summer | neurs (Waldteufel); Valse de (Herbert); Love's lament | Coppélia (Delibes); air de Mi- (Foster); Would you.FM.10h.30 MON METIER: Electricité (Philippe Laganière).FVJ.reille; La belle au bois dormant (Tchaïkovsky).F.FVJ.LE SAMEDI 11 NOVEMBRE LE LUNDI 13 NOVEMBRE 10h.45 Cérémonie commémorative au cénotaphe d'Ottawa.10h.30 American String Quartet.if 2h.30 Rochester Civic Orchestra | # FVJ.12h.REVEIL RURAL: Le chaulage des terres (Gérard Tremblay).FVJ.Orch.Hanson: Ballet, des Plaisirs (Lulli); Céphale et Procis (Grety); Les petits rieurs (Mozart).M.3h.S.M.la reine Elisabeth.FV- JM.\u2019 7h.30 FETE DU SOUVENIR : Choeur Mendelssohn; Ivor Baldwin, org.; Richard Drydin, pian.FVJM.10h.Orch.symp.NBC (Toscanini): Symphonies nos 5 et 6 (Beethoven).FVJ.LE DIMANCHE 12 NOVEMBRE 12h.MUSIC-HALL OF THE AIR (Henriette Schumann, nian.; Jan Peerce, tén.; orch.Rapee): Quatrième concerto (Rachmaninoff); Airs des Maîtres- Chanteurs et de la Walkyrie (Wagner); La flûte enchantée, ouv.(Mozart); Tannhauser, ouv.(Wagner).FVJ.1h.05 MUSIC FOR MODERNS.F.3h.Orch.phil.de New-York.V- JC.(Harrison).FVJ.6h.LES PLUS BEAUX DISQUES: Prague (Mozart).FV.8h.S.V.P.(R.F.Marie-Victo- rin; Mlle Annette Doré).FVJ.8h.30 RENDEZ-VOUS AVEC A- GOSTINI (Anna Malenfant; Choeur continental).FVJ.9h.30 ARABESQUE (Violette Delisle.sop.; orch.Baillargeon).FVJM.10h.30 LA SCIENCE POUR TOUS (Cyrias Ouellet).FVJ.LE MARDI 14 NOVEMBRE 6h.LES PLUS BEAUX DiIS-|{ Casse-Noisette | QUES: Suite .(Tchaikovsky).FW.7h.30 Jean Clément: Ma maison jolie (Tranchant); Chanson de la lune (Dalcroze); Des peines d'amour (Himmel); Un jour je | te dirai (Garni).FVJM.7h.45 Ernest Ernout.FVJ.8h.Le maitre de forges (Ohnet), dir.Deyglun.Dist.; Moulinet, Fred Barry; Philippe, Jacques Auger; Bachelin, Antoine Godeau; duc de Bligny Gury; ba-'.4 e Mlle Marcelle Lefort, qui interprète le rôle de lady Marianne, la fiancée de Robin dans \u201cLes Aventures de Robin Hoed\u201d, diffusée les mardis et jeudis, de 7h.15 a 7h.30, par les postes suivants: CBF, Montréal; CBV et CHRC, Québec; CBJ, Chicoutimi et CIJBR, Rimouski.ron de Préfonds, Gaston Dauriac; Octave, Guy Maufette; Claire de Beaulieu, Mimi d\u2019Esté; Athénais, Marthe Thierry; marquise de Beaulieu, Jeanne Maubourg; baronne de Préfonds, Estelle Maufette; Suzanne, Lucie Poitras.FVJ.10h.Société des Concerts de Montréal, dir.Pelletier: Petite sérénade nocturne (Mozart) ; Symphonie en mineur (Rachmaninoff).FVJM.LE MERCREDI 15 NOVEMBRE 6h.LES PLUS BEAUX DISQUES: Surprise (Haydn).FV.8h.RHUMBA DES RADIO-RO- MANS (Mauffette).FVJ.8h.30 SERENADE POUR CORDES (Jeanne Desjardins; orch.Deslauriers): Sérénade, ler mouv.(Mozart); Clair de lune (Czulc); Elégie (Busch) ; Air de ballet (Herbert); Lullaby for Liana (Bellini); Variations empereur (Haydn); When I am a grown up lady (Fischer); Three o'clock in the morning (Robledo).FVJM.LE JEUDI 16 NOVEMBRE 6h.LES PLUS BEAUX DISQUES: Nocturnes (Debussy).FV.7h.30 Jean Clément: Unc petite maison (Warms); Envoi de fleurs (Delmet); Mon faubourg (Ralex); Nos souvenirs sont comme des fumées (Rogé).FVJM.7h.45 VIEILLES COUTUMES, VIEILLES CHOSES (Aegedius Fauteux) FVJ.8h.LES CHEFS-D'OEUVRES DU PIANO (Jean Leduc).F- VJ.10h.30 Orch.Henry Weber, FVJ.Les transmissions de - Paris-Mondial En direction de l\u2019Amérique du Nord : Tous les jours, De 1 h.à 1h.30.De 8 h.à 3h15.De 3h.30 à 4h.JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 De 5h.15 à 5h.45.Eet de 17h.45 a 18h.30.Informations.De 3 h.à 5h.45, les émisions d'informations seront séparées par des émissions consacrées à l\u2019actualité, des reportages, des émissions de musique de chambre.En outre.De 1 h.30 à 2h30 : \u2019 Le lundi: concert symphonique, Le mardi: émission dramatique en anglais.Le mercredi: évocation radiophonique avec musique de chambre.Le jeudi: radioreportages coupés par des émissions de musique légère.Le vendredi: émission lyrique, Le samedi: évocation radiophonique avec orchestre de variétés.Le dimanche: émission dramatique en français avec présentation en anglais.COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE EfirEVoici/ © RayVentuRA ET SES COLLESIENS os LE: BA, vec GABY SYLVIA .PAUL CAMBO OTT iSSEAW JEUDI SOIR, 16 NOVEMBRE, A 10h.15 : \u201cLA TRAGEDIE DE LA MINE\u201d SERA DONNE EN SUPPLEMENT.clans.On fait la cuisine au régiment chez les Fusiliers (Photo LPS) Mont-Royal.Voici i quelques soldats dans une pose prise sur le vif alors qu'ils préparaient les plats \u201csticilents\u201d destinés à léure compagnons.a JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 La vie publique exige des hommes qualifiés «La démocratie ne peut fonc- tionnée normalement que si des hommes d\u2019une haute intelligence et d\u2019un caractère élevé seulement entrent dans la vie publique\u201d, a déclaré M.Wendell Mc-L.Clarke, secrétaire de la Chambre de commerce du Canada.\u201cIl ne faut pas oublier que les électeurs ont le devoir de choisir les meilleurs hommes pour les fonctions publiques, car le fait d\u2019avoir un bon système de gouvernement ne compte guère, si les politiciens ne valent rien.\u201d \u201c]| appartient au citoyen d\u2019ê- tre l'arbitre des destinées de son pays, de sa province ou de sa ville\u201d, continua-t-il, \u201cet ce pouvoir dérive de son droit de vote.La civilisation n\u2019est rien sans la liberté et notre plus pressant devoir à l\u2019heure actuelle est de défendre cette liberté menacée par le nazisme.\u201cLa démocratie est une belle chose, déclara-t-il, en terminant.Il vaut la peine de mourir pour la sauver, mais son existence ne peut se concevoir qu\u2019avec un groupe d'hommes instruits et dévoués à l\u2019intérêt public.\u201d LE BIEN PUBLIC Une trentaine d\u2019élus sont des anciens députés Parmi la députation libérale, une trentaine d\u2019élus ont déjà occupé un fauteuil en Chambre.Parmi les députés libéraux qui ont été élus le 25 octobre dernier on en compte près d'une trentaine qui ont déjà siégé à l'Assemblée législative.Ce sont : L'hon.M.Adélard Godbout, L'Islet, l'hon.M.T.-D.Bouchard, St-Hyacinthe, l\u2019hon.M.Edgar Rochette, l'hon.M.Oscar Drouin, Québecest, M.Pierre-Emile Côté, Bonaventure, l\u2019hon.M.Athanase David, Terrebonne, l'hon.M.Cléophas Bastien, Berthier, l\u2019hon.M.Frank Connors, Ste-Anne, M.L.- J.Thisdel, Maskinongé, M.E.-C.Lawn, Pontiac, M.Charles Delagrave, Québec-ouest, M.F.Messier, Verchères, M.S.Desmarais Richmond, le Dr L.-J.Morault, Rimouski, le Dr A.Bouthillier, St-Jean, M.T.Lapointe, Wolfe, M.J.-A.Francoeur, Mercier, M.Cyrille Dumaine, Bagot, M.W.-J.Duffy, Compton, le Dr A.-U.Rajotte, Drummond, M.Jos.Dufour, Matapédia, M.H.-L.Gagnon, Frontenac, M.J.-L.Fillion, Lac St-Jean, M.Alexis Caron, Hull, M.J.-A.Beaulieu, Témiscouata, M.P.-J.leduc, Laval, M.René Chaloult, Lotbinière.J.H.René de Cotret, C.G.A.Auditeurs 137, rue Alexandre René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciés.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Aet Syndics Trois-Rivières Demandez à 10c seulement nos ancartes portant, en grosses lettres noires, l\u2019une ou l\u2019autre des légendes suivantes : MAGASIN MAGASIN CHAMBRE CHAMBRE PENSION et autres.\u2014 En carton fort, blanc.) attrayantes, bien faites pour attirer l\u2019attention du passant.Aussi travaux d'impression de tous genres, faits :avec soin et à prix modérés.L\u2019Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale.\u2014 Téléphone: 640.Trois-Rivières.\u2014\u2014\u2014 aan MAISON A VENDRE LOGIS A LOUER PAS DE CREDIT A VENDRE A VENDRE A LOUER A LOUER ET PENSION Frappantes, Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d \u2014 ELU MATANE RAY VENTURA ET SES COLLEGIENS AU CINEMA DE PARIS Charlevoix - Saguenay, ime Gagnon, ministre de la Chasse, des Mines et des Pêcheries dans le gouvernement Duplessis, qui vient d\u2019être proclamé élu dans le comté de Matane, avec une majorité de 10 voix.M.Gagnon a été proclamé élu à la suite d\u2019un comptage judiciaire présidé par l\u2019hon.juge Alfred Savard.Son adversaire était le docteur Roland Bergeron, libéral.Le brillant chef d\u2019orchestre Ray Ventura que nous voyons ici aux côtés de Micheline Cheirel et René Lefevre, est la vedette du film \u201cFeux de joie\u201d, à l'affiche samedi au Cinéma de Paris, en programme double avec \u201cLe ruisseau\u201d.\u201cJe puis avoir les chiffres dans une minute!\u201d Le service téléphonique interurbain est établi pour satisfaire les besoins cet les exigences du commerce.Jour et nuit, dans toute partie de univers, vous pouvez recourir au téléphone avec l'assurance \u201cd\u2019avoir les chiffres dans une minute.\u201d \u201c'Très bien \u2014et la livraison ?\u201d Tout homme d'affaires admire Pinitiative, énergie et l\u2019exactitude.Parce que la diligence a son importance dans le commerce, le succès repose sur l\u2019esprit de décision \u2014 souvent aidé du téléphone interurbain comme dans ce cas-ci.\u201cCette communication a conclu Taffaire!\u201d Le directeur d'une entreprise \u2014 grande ou petite sait reconnaître l\u2019initiativez il est toujours prêt à donner de l'avancement à ceux qui agissent avec décision.Le téiéphone interurbain cst un actif pour tout établissement.Ceux qui s\u2019en servent à bon escient en profitent davantage.Le service interurbain fonctionne jour et nuit.Le tarif de nuit est en vigueur après 7 pm.et toute la journée du dimanche.J.R.MONGEAU JEUDI, 9 NOVEMBRE 1939 LE BIEN PUBLIC (Photo LPS) La tranchée est peu profonde, il ne s\u2019agit que d\u2019un entraînement préliminaire, mais on a là un aperçu véridique de l'aspect de la guerre de tranchées.Exercices du régiment de Maisonneuve.; a (Photo LPS) M.Ernest Pépin, de Montréal, est le propriétaire de ce chat, possesseur de quatre oreilles.Les deux oreilles supplémentaires sont situées près des yeux.(Photo LPS) Groupe de voyageurs et d\u2019officlers d\u2019Air-Canada quiont inauguré, mercredi, le service de jour entre Toronto, (Photo LPS) Ottawa et Montréal.L'avion transportait, en outre, à son bord, quelque 800 llvres de courrier et 200 : 2 a : livres de messageries conflées à Canadian National Express.Les colls provenaient, ainsi que le cour- Deux citoyens de la métropol \u20ac, se promenant à Villerier, de Toronto et des Provinces de l'Ouest.Dans le groupe nous remarquons sur la passerelle, à gauche Modèle, ont aperçu une magnifique chouette.Ils la bles- de Mlle A.Brunelle, l\u2019hôtesse de l\u2019avion, M.E.Collette, de Montréal.Les nutres voyageurs sont, de sèrent d'un coup de carabine, pui I'acheve 3 gauche à droite, E.Bendall, premier officier, le capitaine Walter Fowler, M.H, MacKenzie, de London, de bâton.Voi P MM.P.Ca.puis achey rent a coups Ont.; Herbert Walker, commentateur de Radio-Canada, Toronto; C.R.Wood, Shell Oll Company, To- e baton.Voici IVIVl.I.Laron et W.Vachon, tenant ronto; E.W.Stull, d'Alr-Canada, et G.F.Herbert, de Toronto.L'avion vola de Toronto à Montréal, avec la chouette aux ailes déployées, un magnifique spéci- arrêt à Ottawa, en 2 heures et 45 minutes.\u2014 (Photo Alr-Canada).men du genre.(Photo la \u201cPatrie\u201d) TER L'AVANCE ENNEMIE \u2018 vaste 28 MTA Esa D\u2019OBSERVATION MINES ANTI=TANK MINES __ MÉTHODE p