Le bien public, 25 janvier 1940, jeudi 25 janvier 1940

[" \u2014 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN.\u201c5 M8 32e ANNEE \u2014 No 4 7 RE aparès :: - Notre premier-ministre, M.# King, vient de signer dans un ir journal parisien, \u201cLe Jour- « & Echo-de-Paris\u201d, un article 3 dans lequel il affirme qu\u2019à -ÿ l\u2019abri des raids aériens, le 3 Canada prendra avantage de -# sa situation géographique À privilégiée pour alimenter les # armées alliées en effets de 3 toutes sortes, et cela au # moyen d\u2019une production éco- À se augmentée et grandie à la ::ë mesure des besoins d\u2019outre- à mer.¥ Le Canada, a lui seul, dit M.King, suffira à cette tâche -à immense de soutenir Ueffort od de guerre des alliés par une TR politique de surproduction \u201c$ appliquée, selon les besoins, à \"3 tous les domaines dans les- \u201cÀ quels l\u2019économie des alliés Æs\u2019avèrera insuffisante.C\u2019est un fort gros programme qui lancera le Canada, à n\u2019en pas douter, dans une ère de prospérité.De nouvelles industries surgissent; la main -#& d\u2019oeuvre enrégimente les * bras inoccupés; la ferme trou- + ve un débouché pour ses pro- $ duits; nos ressources naturel- \u201cles, qu\u2019on dit inépuisables, sont mises en valeur; nous ex- 4 Pportons à pleins fréteurs, et Æ tout, cela nous est payé rubis 5 sur l\u2019ongle, moyennant notre participation active à la guerre au coût d\u2019un million par jour.Le problème du chômage se trouve donc, en perspective, aux trois-quarts réglé.Celui de nos exportations se résoud à notre avantage.Le Canada respire, malgré la grande appréhension qui lui pèse, apprend à vivre sur un pied d\u2019abondance.Mais après ?Après avoir connu une prospérité d\u2019un jour, une facilité de vivre illusoire et déformatrice, nous sommes \u2018condamnés à tomber de haut, sitôt la paix revenue.Alors, il nous faudra nous réadapter.Cette réadaptation de notre économie nationale à nos besoins normaux, le gouvernement fédéral a-t-il commencé à prévoir que ce sera là la grande tâche à accomplir, aux lendemains de la guerre de 39, sans quoi les mêmes problèmes fondés sur les mêmes carences se poseront plus aiguë, plus insolubles encore ?, vo C.M.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 25 JANVIER 1940 CE JEUDI Dans notre cour.L'autre jeudi, lors de la rentrée au Flambeau, M.Jean-Marie Gauvreau nous a parlé de l\u2019oeuvre artisanale de quelques-uns des nôtres dont la renommée, fort heureusement, s\u2019étend déjà bien au-dela des frontières du petit pays.On nous a redit là des choses souvent redites ces dernières années.Mais avouons que nous ne nous lassons jamais de les réentendre, n\u2019est-ce pas?Sans porter au chauvinisme, au point de vue tout en étroitesse \u2014 bien au contraire \u2014 de tels propos nous redonnent du coeur et, surtout, nous font oublier les trop nombreux tracas de l'heure.Du moment, également, que l\u2019on évoque l\u2019art des artisans québecois d\u2019autrefois.cela laisse tout rêveur; maïs cela aussi redonne du courage et de l\u2019espérance au coeur de notre petit peuple.Ce jeudi-ici \u2014 à cause d\u2019un faible qu\u2019a son respectueux serviteur pour les manifestations de nos petites métiers \u2014 le lecteur subira l\u2019emploi plus ou moins fréquent de l\u2019haïssable \u2014 qu\u2019on dit \u2014 pronom personnel de Ia première du singulier.Ce sera tout de même assez bref, souhai tons-le.Tant qu\u2019on n\u2019a pas songé d'offrir en cadeau soit un signet ou une statuette de Léo Arbour, soit un miroir, un petit cadre ou une jardinière de la P'tite forge (Jean-Cyrille et Hugues Lebrun), soit encore une peinture ou un dessin d'Henri Beaulac, soit enfin un cendrier ou une potiche de Jean-Jacques Spénard, on se prive d\u2019un rare plaisir; c\u2019est moi qui vous le dis.Quand une fois on a franchi le pas si vous comprenez bien ce que je veux dire \u2014 on ne sait plus comment on a pu se contenter, jusque là, de la pacotille d\u2019importation; et quelles laideurs, parfois; et quels prix exorbitants, trop souvent.Je m\u2019en voudrais de ne pas dire un mot \u2014 en passant \u2014 des lino- gravures de Paul-Emile Berthiaume (un ancien Trifluvien, celui- là), qui pioche tout seul à Chicoutimi, mais qui parvient tout de même à vous tourner des images fort passables.(Les lecteurs du Bien Public s\u2019en seront d\u2019ailleurs rendu compte, au dernier Noël.) Bref, je suis bien d\u2019avis qu\u2019a- vant que d\u2019essayer d\u2019äpprécier HARO SUR L! Dissolution du parti communiste en France et limogeage des députés staliniens, procés et condamnation d\u2019Earl Browder, secrétaire du parti communiste aux Etats-Unis, emprisonnement du rédacteur en chef de la feuille communiste \"Clarion à Toronto, suppression des meetings communistes en Hollande et en Suéde, vraiment cela ne va pas très bien à l'enseigne de la faucille et du marteau.ll a suffi à pépère Staline de laisser paraître un moment ses véritables intentions pour ouvrir les yeux à tant de gouvernements qui, au nom de la liberté démocratique, laissaient impunément s'agiter dans leur sein les forces désa- grégeantes du communisme.L'invasion de la Finlande a mis le comble à la mesure.Et la résistance opiniâtre et décisive de ce petit peuple balte contre un envahisseur d\u2019une écrasante supériorité numérique, semble avoir achevé de désiller leurs yeux sur la faillite du régime soviétique et sur le degré de décomposition atteint par le marxisme en moins de vingt ans d'application pratique.Si le pauvre peuple russe, éternelle victime, a, cette fois encore fait les frais de cette cruelle expérience aux mains d'égorgeurs et de tyrans hystériques, du moins la duperie du communisme, trop grossièrement évidente pour pouvoir tromper plus longtemps les esprits, se trouve enrayée, précisément à la faveur d'une guerre européenne sur laquelle avaient misé les chefs soviétiques pour faire la révolution mondiale- Les plans de ces messieurs = l\u2019art et sa beauté à même les grandes machines qui viennent de loin, on tirerait profit en s\u2019habituant à découvrir le beau qu\u2019il y a dans l\u2019œuvre de nos tout jeunes mais très fervents artistes.Regardons d\u2019abord ce qu\u2019il y a dans notre cour; sachons y trouver ce qui vaut quelque chose; faisons notre petite part pour qu\u2019on puisse y ajouter en valeur artistique.Ensuite, on pourra se galvauder à même les grands horizons à perte de vue.Je voulais vous dire: à Noël passé, une charmante filleule, sans doute conseillés par sa mère, femme de goût, a déposé sur ma table un Portageux; plus clairement: un cendrier signé Spénard- (trois vaguelettes).(C\u2019est déjà toute une trouvaille que cette si- gnature-à-clef, comme le soulignait Gauvreau, l\u2019autre soir.) Et, détail tout à fait charmant: comme pour tous les vrais cendriers, le charlot ne ferait pas tenir une cigarette sur le rebord! GUEVREMONT Vers la Finlande] 5 5 sous la copie PEPERLE! sont déjoués.Tout arrive d\u2019une façon qu'ils n\u2019avaient pas prévue.|| est impossible de ne pas reconnaître la main de Dieu dans ce formidable règlement de compte qui ne fait que commencer.La Providence s\u2019est servi d\u2019un Hitler, appateur aux abois, pour faire éclater aux yeux du monde dégoûté la fourberie des chefs du communisme international.Elle s\u2019est ensuite servi du petit peuple filan- dais pour dégonfler la jactance soviétique et tuer dans l\u2019oœeuf le rêve d'hégémonie communiste révé par le suave \u2018fils de la lune et des étoile\", Josef Stalin.Vraiment le grand Justicier frappe au bon moment, et d'une façon décisive.Personne, cette fois, ne trouvera à redire.Clément Marchand.25 ANS DANS LA POLICE Le directeur de la police municipale des Trois-Rivières, M.Alide Bellemare, célébrera le ler février prochain, le vingt-cinqui- ème anniversaire de son entrée dans la police locale.C\u2019est en effet le ler février 1915, que M.Alide Bellemare entra dans le corps de police des Trois-Rivières alors dirigé par le chef Emile Berthiaume.On avait ouvert depuis peu le poste no ?, à l'angle des rues Saint-Maurice et Laviolette, et M.Bellemare remplaça M.Jos Caron, décédé précédemment.La carrière du directeur de la police municipale a toujours été ascendante et M.Alide Bellemare n\u2019a cessé de grandir dans l\u2019estime de ses concitoyens.En 1916, il fut nommé sergent en remplacement du sergent Charette.En 1921, alors que M.Jules Vachon devint chef du corps de police et des pompiers, M.Bellemare devint capitaine au poste no 1.M.Vachon remplacait alors le chef Emile Berthiaume.Au cours do ê l\u2019été, lo chef Vachon mourut des suites d\u2019un accident d'automobile qu\u2019il-subit alors qu\u2019il poursuivait des bandits sur la route nationale.M.Alide Bellemare fut nommé pour remplacer le chef Va- chon. tre EP LE BIEN PUBLIC JEUDI, 25 JANVIER 1940 PAGE DEUX De par le vaste monde LE PORTE-BONHEUR DU DUCE Les Italiens sont fort superstitieux et le Duce lui-même, qui ne dédaigne pas les talismans, a un porte-bonheur qu\u2019il ne quitte jamais.II l\u2019avait dans sa poche au moment de la Marche sur Rome, puis au début du fascisme lors de l'attentat de Bologne, et durant toute la guerre d\u2019Ethiopie.II ne consentit qu\u2019une seule fois à s\u2019en séparer, pour un jour, lors de la maladie de sa plus jeune fille, la petite Anne-Maria.pour l\u2019attacher au lit de l'enfant.Or, la mascotte de Mussolini est une reproduction en miniature du chapeau du pape.C\u2019est un souvenir de Pie X.que beaucoup considèrent comme un saint.Pie X avait connu Mussolini enfant et il lui témoignait une vive affection.A sa mort, les deux soeurs du souverain pontife remirent au jeune Benito Mussolini ce chapeau-miniature.\u2014Cela vous portera bonheur, lui avaient-elles dit, gardez-le toute votre vie.ECOLES DE FIANCEES Au Japon, trente-cinq écoles de fiancées ont été ouvertes récemment, par décision du ministère de l\u2019Economie nationale.La guerre de Chine a causé, en effet, une terrible crise de main- d\u2019oeuvre et l\u2019agriculture en Mandchourie manque de bras.Aussi ces écoles ont-elles pour but de procurer des femmes aux colons japonais émigrés dans ce pays.Pendant les cours, on enseignera aux jeunes filles tout ce qu\u2019elles doivent nécessairement savoir pour étre utiles a leurs futurs maris.Elles apprendront également les rudiments de la vie coloniale.Les cours terminés, le minis- tere de \u2019Economie nationale se chargera de trouver des maris.Voila qui supprimera bien des hésitations.CHENONCEAUX A NEW-YORK Un des grands magnats de l\u2019acier aux Etats-Unis, M.Charles Schwab, président de la Bethlehem Steel Corporation, vient de fermer, après la mort de sa femme, sa splendide demeure de Riverside Drive, sur les bords de l\u2019Hudson.Cette somptueuse résidence, élevée en 1901, qui avait coûté.dit-on, 2,500,000 dollars auxquels il faut ajouter les 800,000 dollars payés pour le terrain seul, présentait cette particularité que la façade centrale était une copie de celle de Chenonceaux.Les Schwab avaient suivi l\u2019exemple de Cornelius Vanderbitt dont la famille habitait encore vers 1918 en pleine Cinquième Avenue un magnifique hôtel évoquant aussi nos châteaux de Ia Loire.UNE SAINTE DE LA MACHINE À ECRIRE De jeunes Anglaises dactylographes et employées de bureau se sont rendues à Rome en pèlerinage afin d'obtenir une audience spéciale du Saint-Père et d\u2019exposer à Pie XII les mérites d\u2019une de leurs collègues magyare, Marguerite Bogner.Celle-ci fut dactylo dans une grande maison de commerce hongroise et mourut en odeur de sainteté en 1933 après avoir pris le voile.Sa renommée a déjà fait le tour de l\u2019Europe Centrale et le pape Pie XI avait été informé des interventions miraculeuses qui se sont produites depuis la mort de la jeune fille en faveur de nombreux paysans hongrois venus visiter la petite maison de Erd où elle mourut.Ainsi que sainte Thérèse de Lisieux, Marguerite Bogner était de santé fragile, mais d\u2019ame vibrante de foi et d\u2019amour.Si elles réussissent à introduire en Cour de Rome le procès de canonisation, les camarades anglaises de la petite dactylographe hongroise souhaitent qu\u2019elle devienne un jour, sous le nom de sainte Marguerite de Erd, la patronne de toutes les dactylos du monde, UN IMPOSSIBLE AMOUR L\u2019unique et singulier amour du célebre compositeur Tchaikovsky vient d\u2019étre révélé grice aux perquisitions opérées par la Guépéou au domicile de M.Nicolas Von Meck, condamné a mort par les Soviets.C\u2019est ainsi 'que Ia police russe a mis la main sur plus de 430 lettres, absolument inédites, écrites par Tchaikovsky a l\u2019aïeule de cette victime des bolcheviks, Mme Nadiezka Von Meck, personnalité bien connue de la société de Saint-Péters- bourg au siécle dernier.Veuve d'un haut fonctionnaire, femme cultivée et protectrice des artistes \u2014 en même temps que mère de onze enfants \u2014 Mme Von Meck vit, pour la première fois.le musicien en 1876, dans un concert consacré aux oeuvres du compositeur.Ce fut le coup de foudre.Depuis cette soirée, elle se consacra uniquement a ce jeune homme de vingt-six ans qui promettait de devenir une des gloires de la musique russe, mais qui, alors, végétait misérablement.Grace a la protection de la toute puissante Mme Von Meck, les commandes musicales ne tardèrent pas à affluer, en outre Tchaïkovsky reçut une rente annuelle de 600 roubles, somme considérable pour l\u2019époque.Mais Nadiezka ne voulut jamais se faire connaître à celui dont elle avait fait son \u201cdieu\u201d et dont elle suivait passionnément la carrière musicale: était-ce pudeur d\u2019âme pour qu\u2019il n\u2019eût pas à se répandre, devant elle, en effusions de reconnaissance, ou bien plutôt la romantique Russe ne se trouvait-elle ni assez belle ni assez jeune pour faire accepter au grand artiste autre chose que sa générosité?Toujours est-il que le mystère subsiste entre ses amants, réunis par la seule musique.Tchaïkovsky, obéissant aux voeux de sa protectrice amoureuse, ne chercha jamais à la voir.Mais il trouva l\u2019exutoire à tant d\u2019adoration dans les feuillets de ces lettres innombrables.Il arriva pourtant au compositeur et à son amie de se trouver ensemble un jour, a Florence, ou ils habitaient des villas conti- gués, mais séparées, ce qui ne les empéchait pas de s\u2019écrire quotidiennement et d\u2019éviter soigneusement toute rencontre en ville, Mme Von Meck envoyait même à l\u2019auteur d\u2019Etincelles le programme écrit de sa journée, afin qu\u2019ils pussent mieux s\u2019éviter, Un jour cependant, le modeste fiacre du musicien croisa le luxueux équipage de la dame.Tchaikovsky, a peine rentré.écrivit à son amie u- ne lettre d\u2019excuses.Cet incident © Le R.P.VINCENT DUCATILLON, 0.P., qui prêchera le prochain carême à Notre-Dame de Montréal.Le R.P.Ducatilon fut le prédicateur en 1936.fut-il 1a raison pour laquelle Nadiezka mit fin, un peu plus tard, a cette étrange liaison?Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019elle cessa par une missive douloureuse, écrite en 1890, toute relation spirituelle avec le compositeur.Celui-ci lui demeura fidèle jusqu\u2019à sa mort.en 1893, et ses dernières paroles furent pour elle.Mme Von Meck le suivit d\u2019ailleurs, quelques mois plus tard, dans la tombe.Le plus beau et le plus douloureux de ce conte d\u2019amour fut bien que les deux amants surréels ne connurent même pas le son de leur voix! ANN SOTHERN, vedette de l'écran, a pris un peu de mieux, dit son médecin, À la suite d\u2019une opération chirurgicale pour l\u2019appendicite.La bibliothèque LISONS\u201d\u201d 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) © VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles: c) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés littéraires, W.E.LEDOUX Un Thé vert incomparable THÉVERT : TE; pe 5:0 NA : Se NE Eénntritttmenemets.JEUDI, 25 JANVIER 1940 | L'histoire vivante erm 4 ac LES SOLDATS Carignan Un lecteur qui s\u2019est intéressé à mon article de jeudi dernier dans \u201cle Bien Public\u201d me demande s\u2019il est vrai qu\u2019il avait des Italiens parmi les soldats de Carignan.Il me fait aussi observer que dans le travail que j'ai publié en collaboration avec mon ami Régis Roy, en 1925, j'aurais omis de dire que le prince de Carignan était venu en la Nou- velle-France avec le régiment de Carignan, comme le laisse entendre à tort John Murray Gibbon dans son livre récent Canadian Mosaic, p.382.Le malentendu doit évidemment remonter au mois de juillet 1926, alors qu'une cérémonie avait lieu au vieux fort de Chambly pour marquer la présentation d\u2019un drapeau italien au musée, et au cours de laquelle le consul général d\u2019Italie, M.Pio Margotti, rappelait brièvement certains épisodes du fameux régiment de Carignan, qui vint dans la colonie en 1665.Parlant de ce régiment resté célèbre dans notre histoire, M.Margotti disait entr\u2019autres choses qu\u2019il était formé de Piémontais et de Savoyards (nom péjoratif des Savoisiens) recrutés par le prince de Carignan, qu\u2019il prêta main- forte aux habitants et qu\u2019il contribua à la défaite des Iroquois.Il faut s'être identifié avec ce sujet pour en parler avec conviction, car il est peu de questions historiques qui soient aussi mal comprises et aussi controversées que celle du régiment de Carignan.Bien que d\u2019origine piémontaise, le régiment de Carignan, à l\u2019époque où il vint dans la Nouvelle-France, était commandé par le colonel Henri de Chastelard, marquis de Salières.Il y avait alors longtemps que le prince de Carignan, de la maison de Savoie, s\u2019était déchargé de ce corps onéreux en l\u2019offrant au roi de France.Depuis 1659 les régiments de France avaient subi des réformes considérables et le régiment de Carignan avait été réorganisé avec les débris de plusieurs autres régiments licenciés.Apres sa campagne contre les Turcs, en 1664, il fut licencié de nouveau, puis reformé, et son effectif porté à mille homme.Dans le \u201crolle\u201d des soldats restés au Canada, de même que dans les mémoires connus et autres listes énumérées dans notre travail, aucun nom à inflexion étrangère ne se rencontre.Le dépouillement de la généalogie et du lieu d'origine des porteurs de l\u2019uniforme de Carignan nous a donné raison de croire qu\u2019il N'y avait ni Savoyards ni Italiens dans les cadres des vingt Compagnies, à l'exception de Jean Nicalis de Brandis et de Claude-Sébastien le Bassier de Villieu de Daudeville, qui étaient originaires de Turin, en Italie.- Par contre, quelques officiers dauphinois (du Dauphiné, pays limitrophe à la Savoie et à l\u2019Italie) y occu- Be ne place honorable par é ea R \" \" ¢: le nor a mals ?on pas per it Article inédit de GERARD MALCHELOSSE Parmi les officiers, s\u2019il n\u2019y a pas lieu de retenir les noms de Abraham de Maximy, de Balthazar De Porte, de Louis de Saint-Ours, des deux frères Annibal-Alexis de Flotte et Balthazar de Flotte de la Freydière, en revanche Antoine Pécody de Contrecoeur, Pierre de Saurel, Pierre de Saint-Ours, Jarret de Vercheéres, Jarret de Beauregard, Saint-Paul de la Motte et Pollet de la Combe Pocatière s\u2019établirent au Canada.On a dit souvent que la venue de ce régiment avait été d\u2019un grand secours à la colonie.Il faut s\u2019entendre sur ceci.Si l\u2019on veut dire qu\u2019il a été un bienfait au point de vue de la colonisation, c\u2019est parfaitement juste, car quelque 400 soldats et une trentaine d\u2019officiers sont demeurés sur des terres, la campagne terminée, et la plupart sont devenus d'excellents colons.Mais point de vue militaire ce qu\u2019a fait ici le régiment, en dehors des forts que ses soldats construisirent dans la vallée du Richelieu, il est nécessaire d\u2019ajouter que, conduit à la manière européenne par des Européens sans expérience du pays, de la raquette et de nos hivers, il n\u2019a fait que bévue sur bévue.Les deux expéditions de 1666 contre les Iroquois furent plus désastreuses pour les Frangais que pour l\u2019ennemi, attendu que nous y perdimes plus de 100 hommes.L'effet militaire, ou même l\u2019effet moral de ces expéditions fut à peu près nul.Un répit momentané des barbares Iroquois, puis des courses ruineuses sur la rivière Chambly, alors appelée rivière des Iroquois parce qu\u2019elle conduisait directement au pays de ces derniers, des massacres a la sourdine, des incendies de maisons, de granges, de récoltes, des captures d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants qu\u2019on brûlait ou torturait d\u2019une façon abominable.Cette situation dura trente-cinq ans après la venue du régiment de Carignan.Est-il donc possible de dire que les campagnes de cette troupe nous apportérent la tranquillité?Elles n\u2019eurent d\u2019autre résultat que d\u2019exaspérer les féroces Iroquois.La meilleure politique, celle que prêchaient les Canadiens, aurait consisté à détruire les Iroquois, à dévaster leurs cantons et à forcer les fugitifs à se tenir tranquilles.On ne \u2018voulut rien écouter.Et la Nouvelle-France continua, comme par le passé, à être baptisée du sang de ses colôns martyrs.Gérard MALCHELOSSE lL si l\u2019on envisage aul LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ L'historique village St-François du Lac à l\u2018écran américain.La firme de cinéma américaine Metro-Goldwyn-Mayer est en train de réaliser en film l\u2019ouvrage célèbre de Kenneth Roberts, \u201cNorthwest Passage\u201d, livre qui relate certains épisodes de la guerre franco-britannique de 1755 à 1763.On sait que l\u2019action centrale du livre se passe à Saint- François-du-Lac, comté d\u2019Yamaska.Les producteurs du film ont eu un moment l'intention d\u2019envoyer les acteurs dans ce paisible village afin que les paysages et les principales scènes aient la véritable couleur locale.Mais ils durent abandonner leur idée, après s\u2019être rendus compte qu\u2019il n\u2019y avait à peu près plus rien d\u2019historique à Saint-François ui put leur être de quelque utilité.En sorte que le film sera réalisé à Payette Lake, dans le sud de l'Etat d\u2019Idaho, où sera reconstitué l\u2019atmosphère du temps.\u201cPayette\u201d, c\u2019est tout de même encore un nom qui a une consonnance françaises.Les principaux acteurs du film seront Spencer Tracy (dans le rôle du héros du livre, le Major Robert Rogers), Robert Young, Walter Brennan, et quelques acteurs d\u2019origine canadienne, comme Gibson Gowland et Douglas Dalton.Voilà un film qui devrait être accueilli avec une particulière sympathie au Canada, et principalement dans le Québec.Rappelons en terminant que le manuscrit original du livre de Kenneth Roberts est conservé précieusement d le musée de lhis- torique fort Ticondéroga.ETIENNE BRULE premier citoyen d\u2019Hamilton.Dans un de ses derniers numéros, le McLean's Magazine consacre plusieurs pages a Hamilton, la grande cité ontarienne.Le rédacteur de cet article, Fre- derick Edwards, rappelle a cet effet que le premier blanc a atteindre le site de la ville actuelle fut Etienne Briilé, le grand explorateur.Etienne Brûlé atteignit Macassa Bay en 1615.C\u2019est le rapport fait par Brûlé à la suite de ce voyage jusqu'auà Chûtes Niagara qui décida les missionnaires à entreprendre le pénible voyage qui conduisait aux tribus sauvages de cet endroit.Le fameux de La Salle se rendit à cet endroit en 1669, et de cette date jusqu\u2019à 1791, on ne trouve aucune trace d\u2019exploration dans ce district.Quelques loyalistes tentèrent vainement de s\u2019établir à Macassa Bay vers cette époque, mais sans succès.Aussi, quand, en 1810, Georges Hamilton arriva à l\u2019endroit où devait être bâtie Ia ville qui porte son nom, il ne trouva qu\u2019une seule famille, appelée Durand.C'étaient des Canadiens-français.L'historique de la ville d\u2019Hamilton n\u2019est donc pas sans intérêt pour les Canadiens-français.Faits saillants tires du de la plus ancienne Compagnie d\u2019assurance-vie du Canada \u201cL\u2019actif à l\u2019appui de nos contrats n\u2019a jamais, depuis la fondation de la Compagnie, été dans une situation plus solide qu\u2019aujourd\u2019hui.\u201d A.N.Mitchell, Présidente Les ventes de nouvelles assurances payées au cours de l\u2019année se chiffrèrent à $61,145,371.En plus, des primes s\u2019élevant à $1,695,093 furent reçues au titre de nouvelles rentes viagères.L\u2019assurance-vie en vigueur à la fin de 1939, non compris les rentes viagères, se monte à $810,291,141.L\u2019actif, représentant presque entièrement les économies accumulées de nos détenteurs de polices, fut porté à $268,046,507, chiffre le plus élevé atteint dans les annales de la Compagnie.Le taux d'intérêt moyen, réalisé sur tous les placements de-la Compagnie, fut de 4.29% comparé à 4.25% en 1938.Les recettes provenant de toutes sources ont atteint le total de $39,022,044 en 1939, une augmentation de $380,667 sur celles de 1938.Le fonds de surplus et les réserves spéciales de $13,024,729 dénotent une augmentation de $1,450,611 sur l\u2019année précédente.Les dividendes aux détenteurs de polices furent augmentés en 1939 pour la troisième année consécutive.À l\u2019assemblée annuelle, il fut annoncé qu\u2019à moins de circonstances imprévues, une augmentation encore plus substantielle serait faite en juillet 1940.La Compagnie d'assurance sur la vie Canada Life E.COONEY, Gérant de District G.C.McCARTHY, Représentant JEUDI, 25 JANVIER 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE SIX \u2018 La vie ouvriere en Mauricie La LES SYNDICATS CATHOLIQUES DE TROIS-RIVIERES APPORTENT LEUR APPUI MORAL AUX OUVRIERS DE LA REGION DU LAC ST-JEAN Le 93e Rapport Annuel de la Canada Life Assurance Company reflète la situation toujours plus solide de la Compagnie.M.A.N.Mitchell; le président, déclara aux détenteurs de polices et actionnaires présents à l\u2019Assemblée que \u201cl\u2019actif à l\u2019appui de nos contrats n\u2019a jamais, depuis la fondation de la Compagnie, été dans une situation plus solide qu\u2019au- jourd\u2019hui.\u201d Comme résultat de l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1939, une somme de S1,450,611 fut ajoutée aux surplus non-assigné et réserves spéciales, qui se chiffrent maintenant à S13,024,729.Ceci comprend une provision de presque S5 millions pour dividendes aux détenteurs de polices, ce qui représente une augmentation importante sur l\u2019année précédente.À cet égard, les dividendes distribués aux détenteurs de polices furent augmentés par la Compagnie en 1939 pour la troisième année consécutive, et M.S.C.McEvenue, gérant-géné- ral de la Compagnie, annonça à l\u2019assemblée annuelle qu\u2019à moins de circonstances imprévues, une augmentation encore plus substantielle serait faite en juillet 1940, Les ventes de nouvelles assurances au cours de l\u2019année se chiffrèrent à S61.1 millions.En plus, des primes s\u2019élevant à $1.7 millions furent reçues au titre de Tous les plaisirs de PÉTÉ en HIVER SUR LA COTE Attrayants Tarifs et Services de Trains ! Pour se récréer ou se reposer\u2014pour passer des vacances d'hiver idéales \u2014 Vancouver et Victoria sont des endroits incomparables.La température est des plus clémentes en hiver dans l\u2019île de Vancouver: les journées sont chaudes les nuits sont délicieusement frai- ches.Tous les sports d\u2019été y sont en vogue \u2014 le golf, l'équitation, tennis, la pêche et les excursions en auto à travers des régions d\u2019une grande beauté.Prix spéciaux dans les hôtels.Tarifs réduits dans les trains avec période de validité prolongée et privilèges d\u2019arrêts en route.® TOURNOI DE GOLF D'HIVER Victoria \u2014 3-9 mars 1940 © SKIEURS \u2014 Renseignez - vous sur le ski dans les Montagnes Rocheuse.Billets de chemins de fer à prix réduits.© Tous renseignements des agents Pacifique DU PACIFIQUE ALLER et RETOUR TROIS-RIVIERES, QUE.et a VANCOUVER le VICTORIA SEATTLE * Première classe $139.25 * Classe Touriste $122.95 Voiture .$106.85 * Prix de location de wagon-lit en plus.Repas à bon marché sur les trains.Canadien ou à J.À.TOURVILLE, Agent, 1262, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.nouvelles rentes viagères.L\u2019as- surance-vie en vigueur, à la fin de l\u2019année, se chiffrait a $810.2 millions.Les affaires en vigueur, obtenues par le propre personnel de vente de la Compagnie, accusent une augmentation pour la quatrième année consécutive.L\u2019actif dénota de nouveaux gains durant l\u2019année et se monte maintenant à $268 millions, chiffre le plus élevé atteint dans les annales de la Compagnie.Elle déclare que l\u2019évaluation de l\u2019actif est faite sur une base beaucoup plus conservatrice que celle exigée par aucun département d\u2019assurance gouvernemental.Le taux d'intérêt moyen, réalisé sur tous les placements de la Compagnie, fut de 4.29% comparé a 4.25% en 1938.Les remboursements de principal ainsi que les encaissements d\u2019intéréts sur hypothèques furent plus considérables que ceux de Pannée précédente.Les recettes provenant de toutes sources ont atteint le total de $39 millions, ce qui représente une augmentation de $380,667 sur le chiffre de 1938.Au cours de l\u2019année.une moyenne de plus de $85,000 fut payée aux détenteurs de polices et bénéficiaires chaque jour ouvrable \u2014 soit une somme totale de $25.9 millions pour l\u2019année.Au-delà de 70 pour cent de ce montant fut distribué aux assurés et rentiers, de leur vivant.Ces paiements portèrent le total des sommes ainsi versées aux détenteurs de polices et bénéficiaires, ou accumulées à leur profit, depuis la fondation de la Compagnie en 1847, à plus de $700 millions.\\ 2826mei, hal) TI (Le 2 VIRE Nouveau Tracteur Ford sur le Marché Canadien WALLACE R.CAMPBELL, YY président de la Ford Motor Company of Canada, Limited, examine l\u2019un des nouveaux trac- tours Ford.Une série de pnises ontre par tous les déposis taires Ford du Dominion Pont signalé au public apparition de ttn t\u2014 ce nouveau produit Ford sur le marché canadien.is sur le \u2018tracteur M.R.M.Sale, gérant des ventes de la compagnie, essaye les contrôles simplifiés de ce, souple et compact tracteur qu'on voit ici attelé à une charrue à double soc.Les dépositaires Ford distribueront également les outils-accessoires, à contrôle hydraulique destinés à compléter le tracteur.On a perfectionné un système d\u2019'accouplement remarquable qui permet au tracteur, malgré son poids peu considérable, d\u2019exercer un grand pouvoir de traction.- mee PROTESTATION DES SYNDICATS CATHOLIQUES AU SUJET DU POSTE CKRN A ROUYN Suivant en cela l'exemple de très nombreux protestataires, le Conseil central des Syndicats ouvriers nationaux catholiques a fait tenir une requête au ministre de la Justice, M.Ernest Lapointe, priant l'autorité fédérale d'ordonner le raccordement du poste Tadiophonique de Rouyn (CKRN) au réseau français de Radio-Canada.On sait qu\u2019actuellement les quelque 150.000 Canadiens-français qui vivent au Témiscaminguer et en Abitibi ne peuvent écouter que de l'anglais lorsqu'ils branchent leur appareil sur le poste régional.On recommande fort justement que la population de langue anglaise soit servie par le poste avoisinant de Kirkland-Lake.Copie de la lettre signée par Je secrétaire des Syndicats catholiques a été transmise au président de Ja Société Radio-Canada, M, René Morin, de même qu\u2019au député fédéral de \"Krois-Rivières M.Wilfrid Gariépy.\u2019 Rappelons que ce mouvement \u2014 excellent mouvement, cela va sans dire \u2014 a été courageusement lancé par nos confréres de la Frontière, hebdomadaire de Rouyn (Abitibi).A Me LEON LAJOIE Le Conseil central des Syndicas ouvriers nationaux \u2018 catholiques a passé une résolution à sa réunion de mardi dernier à l\u2019effet de féliciter Me Léon Lajoie à l\u2019occasion de sa nomination comme magistrat du district de Trois-Rivières et autorisant le secrétaire à écrire une lettre en ce sens au nouveau magistrat.à LIVRAISON % CHARBONS Rue Du Fleuve.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 x PESEE AUTOMATIQUE RAPIDE À SERVICE IMPECCABLE - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Suce rue Milot.En-têtes de lettres Factures Catalogues * + ** Brochures 1563, RUE ROYALE 640 POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSION % Communiqués À Cartes % Buvards À Circulaires IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC TROIS;RIVIERES = ETES JEUDI, 25 JANVIER 1940 .de FE LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT La pulpe et le papier en temps de guerre La guerre a profondément influencé l\u2019industrie de Ja pulpe et du papier.Les changements qu\u2019elle a apportés semblent avoir compliqué les choses, mais en somme, la situation est décidément meilleure.Il y a deux aspects distincts à considérer \u2014 d\u2019abord, la situation dans les pays importateurs et ensuite, celle dans les pays exportateurs y compris le Canada.{ Pays importateurs.Le principal produit des moulins de papier canadiens est le papier a journal, et c\u2019est généralement là ce que la plupart des Canadiens entendent par le mot papier.Le principal marché est aux E- tats-Unis qui achètent en moyenne 80 pour cent de toute la production canadienne, et la demande a sensiblement augmenté au cours de .ces derniers mois comme en témoignent les importations d\u2019origine canadienne en 1939, qui se chiffrent a 1,990,694 tonnes jusqu\u2019au 30 novembre, par comparaison avec 1,704,- 036 tonnes dans les onze premiers mois de 1938.On s\u2019attend à mieux encore en 1940.Malgré la meilleure demande, le prix n\u2019a pas augmenté et les contrats pour la première moitié de 1940 ont été passés aux prix qui règnent depuis quelques mois.Mais le producteur canadien reçoit en réalité davantage puisqu\u2019il bénéficie de la prime de 10 pour cent sur le change amé- rican en même temps que d'une augmentation sensible dans les prix de la pulpe de bois., Les Etats-Unis consomment également de grandes quantités de pulpe de bois dont ils Importent normalement environ 2,000,000 de tonnes par an.Le Canada ne fournit pas tout a fait le tiers de toute cette pulpe dont la plus grande partie vient des pays scandinaves.Mais cette derniére Source est devenue précaire au point de vue de la production et principalement des transports depuis le commencement de la guerre, et les consommateurs ameéricains hésitent à trop compter dessus.Les moulins des Etats-U- Ris travaillent beaucoup plus fort que d'habitude depuis quelques mois, beaucoup d\u2019entre eux à capacité et mie me davantage, tandis qu\u2019un S08 Es certain nombre qu ne payaient que tout juste ont été remis en marche.La Grande-Bretagne, qui importe ordinairement de grosses quantités de papier et de pulpe de bois, a soumis ces deux denrées au contrôle d\u2019Etat dès le début de la guerre et il faut maintenant avoir une licence pour importer les matériaux néces- \u2014_\u2014_\u2014 4 Etude économique sur une grande industrie du Québec.Condensé d\u2019un rapport de la Banque Royale du Canadasaires à la fabrication du papier.La Régie du Papier a fixé le maximum des prix pour tous les genres de papiers, et le ministère des Approvisionnements s\u2019est emparé de tous les stocks de pulpe de bois destinés à la manufacture du papier.D'après un récent rapport du Commissaire Commercial du Canada, cette action a pour but de conserver le change étranger et de faire marcher les moulins à papier britanniques.Jusqu'ici, la production intérieure n\u2019a jamais satisfait la demande locale.Mais par suite de la réduction dans le format et la circulation des journaux britanniques, les moulins à papier de la Gran- de-Bretagne arriveront peut- être à fabriquer suffisamment pour les besoins du pays pendant la guerre.Les autres genres de papier continueront à être importés, mais la proximité des pays scandinaves fera probablement pencher la balance de leur côté au détriment du Canada.L'Australie et la Nouvelle- Zélande dépendent absolument de l'importation pour leurs journaux et autres genres de papier, mais il n\u2019y a pas lieu de s'attendre à une meilleure demande de ce côté car le transport fera considérablement monter les prix.Les pays de Amérique du Sud ont donné plus de commandes au Canada dernièrement par suite de l\u2019incertitude des expéditions scandinaves, mais nous aurons probablement de ce côté la concurrence de Terre-Neuve qui fait ordinairement des exportations importantes en Grande- Bretagne.Pays exportateurs .En ce qui concerne les pays exportateurs, la grande ques- tion en ce moment est le sort de l\u2019industrie scandinave.Les moulins de la Finlande sont fermés, naturellement, et la situation en Suède et Norvège est, pour le moins, incertaine.En septembre et octobre, les deux derniers mois faisant l\u2019objet de statistiques, les exportations de papier à journal pour les Etats-Unis ont dépassé celles des mêmes mois de 1938.Les expéditions européennes de papier à journal aux Etats-Unis pendant les dix premiers mois de 1939 ont atteint le record de 278,- 681 tonnes, par comparaison avec 193,720 tonnes pendant les mois correspondants de l'année précédente.Mais c\u2019est là, cependant, beaucoup moins que le Canada peut expédier aux Etats-Unis en un mois.L'industrie canadienne a bien marché toute la saison.D'après l\u2019Association du Papier à journal du Canada, novembre a été le meilleur mois de l\u2019année avec une prohduc- tion de 288,726 tonnes ou 79.7 pour cent de capacité.C\u2019est beaucoup mieux que 69.3 pour cent en novembre 1938, mais encore au-dessous de 1937.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local JEUDI, 25 JANVIER 1940 LEON POULIOT.S.J.LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT Le 26 janvier, il y a 300 ans fnne de Nouë martyr du froid Gi et de la raquette Q pat é i i i i lle France\u201d .P.Léon Pouliot, S.J., dans son livre \u201cPremiers ouvriers de Nouve \u20ac Le snore an émouvant chapitre à la mémoire d'Anne de Nouë dont les gendres reposent près du Flambeau, illustrés des dessins originels de Raymond Fortin.ous 0 présentons à nos lecteurs l\u2019essentiel de cet ouvrage.LA \u201cRELATION\u201d DE 1645-1646 oy bays ed es any CS 2 CIE LS EA Ce fut lui qui sauva maintes fois la vie de ses confrères en allant aux vivres, \u201cLe 30ème jour de Janvier de cette présente année 1646, le Pè- Te Anne de Nouë partit de la résidence des Trois-Rivières en la compagnie de deux soldats et d'un huron pour s\u2019en aller à Richelieu, éloignée de douze lieues des Trois-Rivières, pour dire la messe et administrer les sacrements de pénitence et d\u2019eucharistie aux Français qui sont là.Toutes les rivières et tous les lacs n\u2019étaient qu\u2019une glace, la terre était couverte par trois ou quatre pieds de neige à son ordinaire pendant l\u2019hiver.Ce bon père et ses compagnons marchant sur des raquettes pour ne point enfoncer dans les neiges, ne firent que six lieues la première journée et encore avec bien de la peine.Car bien que les raquettes soient un soulagement, elles ne laissent pas d\u2019être des entraves à ceux qui n\u2019en ont pas un si grand usage.\u201cIls se bâtirent une petite maison dans la neige, abriée des arbres, et couverte du ciel, pour passer la nuit.Le père ayant remarqué que les deux soldats qui l'accompagnaient pour être nou- \u201c veaux dans le pays, avaient bien de la peine de marcher avec des pieds bridés et de traîner encore avec cela tout leur bagage après eux, se lève environ les deux heures après minuit pour gagner le devant et donner avis aux soldats de Richelieu de venir secourir leurs camarades.Cette charité lui a ôté la vie.Heureux martyre de mourir des mains de la charité! Il quitte sa compagnie.lui donne avis de suivre ses pistes l'assurant qu\u2019on les viendrait bien tôt secourir.I] ne prit ni son fusil pour battre du feu, ni sa couverture, ni autres vives qu\u2019un peu de pain et cing ou six pruneaux, qu\u2019on a encore trouvés sur lui après sa mort.Il faut porter en ce pays-ci les hôtelleries avec soi, c\u2019est dire son lit et ses vivres, pour la maison, on la trouve partout où la nuit se rencontre.\u201cComme cet homme de feu marchait sur les places du lac St-Pierre qui se rencontre entre les Trois-Riviéres et Richelieu n\u2019ayant pour guide que son Ange et la clarté de la lune, le ciel se couvrit et les nuées lui dérobant son flambeau se changèrent en neige, mais si abondante que les ténèbres de la nuit toujours affreuses, étaient au double, on ne voyait ni les bords du lac ni les îles dont il est parsemé en quelques endroits.Le pauvre père n\u2019ayant point de boussole ni de cadran pour se guider, s\u2019égara; il marcha beaucoup et avança peu.Les soldats qu'il avait quittés, se levant pour se mettre en chemin furent bien étonnés quand ils ne virent point les traces ou les vestiges du pére.La neige qui était tombée de nouveau les avait dé- bés; ne sachantè quelle route tenir, l\u2019un-d\u2019eux'qui-avait été the 06 El GIF Or tps 09181 RE \u2014 Illustrations de Raymond Fortin.\u2014 seule fois à Richelieu, tire un cadran et se guide à peu près sur le rumb ou rayon de vent sur lequel il le croyait établi.Ils cheminent tout le jour sans qu\u2019on leur vienne au secours.Enfin recrus de travail ils passent la nuit dans l'Île St-Ignace, non pas bien loin du lieu où était le père, mais ils n\u2019en savaient rien.Le huron plus fait à ces fatigues que les français, se reconnaissant donne jusques à Richelieu et demande si le père n\u2019est point arrivé.On dit que non.Le voila bien étonné, et le Capitaine de cette place, encore plus, apprenant qu\u2019il était parti si matin pour faire seulement six lieues, comme il était nuit, on attend au lendemain matin pour envoyer au devant de lui, les soldats de la garnison courent, ils cherchent du côté du sud et il était du côté nord, ils crient, ils appellent, ils tirent des coups d\u2019arquebuses, mais en vain; le pauvre père était bien loin de là.Pour les deux soldats qu\u2019on attendait, le huron ayant dit le lieu où ils étaient, furent bien vite trouvés et amenés au fort.Tout ce jour se passa à courir deça et delà, à ~ crier et chercher sans rien troy- ver.\u201cEnfin le 2me jour de février, un soldat assez adroit, prend deux hurons de quatre qui se trouvaient pour lors en cette habitation, il s\u2019en va chercher le gîte où le père et ses compagnons avaient passé leur première nuit, l'ayant trouvé, ces hurons bien versés à démêler les pistes \u2018cachées sous la neige, suivent les traces du pauvre père, remarquant les tours et les détours qu\u2019il avait faits, trouvent le lieu où il avait passé la secende nuit depuis son départ.C'était un trou dedans la neige, au fond duquel il avait mis quelques branches de sapin sur lesquelles il avait pris son repos, sans feu, sans maison, sans couverture, n'ayant qu'une simple soutane et une vieille camisole, Comme ce lieu n\u2019est pas bien fréquenté des français le père ne s\u2019y put reconnaître, de là il traverse la rivière devant l'habitation de Richelieu qu'il n'aperçut point, soit qu'il neigeât fort, ou que le travail ou les neiges lui eussent affaibli la vue.Ce soldat suivant toujours les pistes que les hurons découvraient, vit au cap nommé Le P.Anne de Nouë meurt dans la tempête de neige. JEUDI, 25 JANVIER 1940 de Massacre à une lieue plus haut que Richelieu un endroit où ce bon père s'était reposé et trois lieues plus haut vis-à-vis de l\u2019île Platte et la terre ferme, entre deux petits ruisseaux, ils trouvèrent son corps à genoux tout raide ct engelé sur la terre qu\u2019il avait découverte, en ayant vidé la neige en rond ou en cercle, son chapeau et ses raquettes étaient auprès de lui; il était penché sur le bord de la neige relevée.Il est croyable qu'ayant expiré à genoux, le poids de son corps l'avait fait pencher sur cette muraille de neige.Il avait les yeux ouverts regardant vers le ciel, le lieu de sa demeure et les bras en croix sur la poitrine.\u201cLe soldat le voyant en cette posture, touché d\u2019un saint respect se jette à genoux, fait sa prière à Dieu, honore ce sacré dépôt, entaille une croix sur l'arbre le plus proche, enveloppe ce corps tout raide et tout glacé dans une couverture qu\u2019il avait portée, le met sur une traîne et le conduit à Richelieu et de là aux Trois-Riviè- res.Il croit qu\u2019il rendit 'ame le jour de la Purification de la Vierge à laquelle il avait une dévotion très particulière.Il jeûnait LA VOCATION REL:GIEUSE \u201cDans les rencontres, il s\u2019est comporté avec tant de prudence Dieu l\u2019ait appelé à la Compagnie Dieu l\u2019ait auuelé à la Compognie et fait mourir pour sa gloire au milieu des neiges, symbole de la pureté de son corps et de son âme,\u201d Ainsi parlait le P.Jacques Buteux au lendemain de la mort du P.Anne de Nouë.Dans la vie de cet humble missionnaire, \u2018martyr du Saint-Lau- rent\u201d, on touche du doigt à chaque instant une généreuse correspondance à la grâce de Dieu.L'histoire de sa vocation à Ja Compagnie de Jésus est déjà toute merveilleuse.Fils de gentilhomme, Anne de Nouë est donné, dès sa jeunesse, comme page à M.de la Vieuville, A la cour, il devient bientôt \u201cle beau page\u201d.celui vers qui se tournent tous les regards.M lui faudra lutter pour garder sa vertu intacte, mais il luttera.Il a d\u2019ailleurs sous les yeux un grand exemple.Son mai- tre, M.de la Vieuville, par dégoût de la Cour, se retire deux fois chez les Chartreux, se faisant toujours accompagner de son page, le véritable ami de son \u201cA 21 ans, Anne de Noué se fait écolier\u201d.tous les samedis en son honneur, récitait tous les jours un petit.office pour honorer son Immaculée Conception.Il ne parlait d'elle qu'avec un langage tout de coeur, il est croyable que cette grande et très fidèle Maîtresse lui a obtenu cette mort si purifiante, si sainte et si éloignée de tous les secours de la terre pour le recevoir plus hautement au ciel.\u201cLes soldats de Richelieu et les habitants des Trois-Rivières ne savaient à qui donner leur coeur ou à l'admiration d\u2019une si heureuse mort ou à Ja tristesse, se Voyant privés d\u2019un homme qui était tout aux autres et rien à soi.Il fut enterré avec le secours de tous les Français et de tous les Sauvages qui étaient aux Trois- Rivières.Quelques âmes ulcérées Ne peuvent cacher plus longtemps leurs plaies à la vue de ces saintes dépouilles, ils se vinrent confesser au plus tôt disant qu\u2019il leur semblait que ce bon père les en pressait; d\u2019autres ne pouvaient Prier pour lui mais bien se recommander à ses prières.\u201d âme plus que le compagnon de sa vie.instances de sa famille, M.de la Vieuville reparaît à la Cour, Anne de Nouë a 21 ans et c\u2019est sir d\u2019entrer dans la Compagnie de Jésus.Trop heureux de procurer Pratt {rr sv Au moment ou, cédant aux A a LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF Le à un autre le bonheur que les usages du temps ne lui permettent pas de se donner à lui-même, Mde la Vielville place son page au collège de Pont-à-Mousson.Anne de Nouë a 21 ansô et c\u2019est à large, souriante et belle que, tel voient s'ouvrir devant eux la vie large, souriante et belle que.tel autrefois Ignace de Loyola, il se fait écolier et commence à décliner des mots latins.Quatre ans plus tard, le 20 septembre 1612, il entre au noviciat de la Compagnie de Jésus, à Paris.LE MISSIONNAIRE DE LA CHARITE Le P.Anne de Nouë, qui avait si ardemment désiré les missions en pays infidèle, ne devait pas tarder à s\u2019apercevoir qu'il n\u2019avait aucune aptitude pour les langues sauvages.J1 souffrit, sans doute, de se voir ainsi fermé un apostolat si pénible, il est vrai,' mais si fructueux; il ne se plaignit jamais et il ne songea jamais à retourner en France.Ecoutant le P.de Quen qui nous transmet ici les renseignements du P.Massé: \u201cI] a demeuré un an aux Hurons, deux ans à Richelieu, les autres années à Québec et aux Trois- Rivières, partout dans l\u2019exercice de la charité, de lal mortification, de la pauvreté et de l\u2019obéissance.Il va à Miskou pour prendre la place du pauvre père malade et le renvoyer à Québec pour y recevoir quelque soulagement.Il demeure deux ans à Richelieu plus étroitement que dans une prison avec cette seule pensée qu\u2019il fait la volonté de Dieu et rend quelque petit service à la mission.Il a passé plusieurs an- go nées à Notre-Dame des Anges |tantôt comme un pauvre bûche- hod ron, tantôt comme un pauvre laboureur menant la charrue et les boeufs, je veux dire comme un saint Isidore ou un saint Marcel : [parmi les mésaises et les misères.Ce fut lui qui sduva la vie à nos Pères dans la famine de deux ans, allant chercher par terre et par eau des racines et des herbes, du poisson et de l\u2019anguille pour les - Le cairn de Contrecoeur nourrir, avec des peines et des \u2018fatigues incroyables.corps du Père Anne de Nouë repose aux Trois-Rivières, près du Flambeau, symbole du souvenir.\u201cSa charité envers les Français et les Sauvages était si grande qu\u2019il ne trouvait rien de difficile quand il était question de les assister ou temporellement ou spirituellement.Ce fut pour contribuer quelque chose à l'accès des Sauvages qu'il entreprit par l\u2019avis du P.Supérieur le défrichement de Beauport dans l\u2019arrière- saison ou il passa l'hiver avec des peines incroyables du froid, de la fumée, de la faim et d\u2019autres misères.Ce fut par ce même principe de charité qu\u2019il alla à Richelieu les fêtes de Noël pour y assister les Français spirituellement.Ce fut dans le second voyage qu\u2019il mourut glorieusement, la neige, Je froid et la faiblesse qui le surprit lui ayant ôté la vie devant que d\u2019arriver a la maison.C\u2019est par ce même zèle qu\u2019il demandait d\u2019aller aux Hurons pour confesser à tout le moins nos pères qui sont seuls dans les villages en mission; d'accompagner le père qui passe à Tadoussac une partie de l'été pour lui rendre le service d'un garçon, ce sont les paroles dont il se servait; qu\u2019il descendit des Trois-Rivières à Québec l'automne dernier pour emmener notre frère Brouet et le mettre entre les mains des Hu- Tons qui s\u2019en allaient partir, tout le monde sait avec quelle ardeur, quel zèle, quelle diligence, et avec combien de fatigue il entreprit ce voyage, ramant nuit et jour contre vent et marée.Jamais il ne disait rien à sa louange, ne méprisait personne et ce qui est de plus à remarquer n\u2019a jamais montré le moindre mécontentement de ne pouvoir apprendre la langue du pays ni de prêcher ni de faire de semblables fonctions de notre Europe.Il se contentait des offices les plus bas en apparence.Il savait que les serviteurs de Notre Dame des Anges se moquaient de lui quand il travaillait avec eux et souffrait cela joyeusement.\u201d Voilà qui paraît plus admirable encore: les souffrances tout simplement héroïque de cet homme lui étaient une joie: \u201cII s\u2019étonnait comme on pouvait dire en vérité qu\u2019il y avait à souffrir en Canada et disait qu\u2019il s\u2019y était trouvé autant et plus satisfait selon le corps qu\u2019en France.\u201d\u2019 Aussi ne voulait-il pas entendre parler de Tepos: \u201cQuelqu'un le voyant entrer dans la caducité, lui proposa de retourner en France pour y passer plus doucement sa vieillesse.Je sais bien, repartit-il, que la Mission est chargée et que je tiens la place d\u2019un bon ouvrier.Je suis prêt de la soulager et d\u2019obéir en tout; mais je serais bien aise de mourir dans le champ de bataille.Ce n\u2019est pas que je n\u2019approuve la charité de ceux qui se voyant infirmes ou trop âgés pour apprendre à parler sauvage font place à quelque bon ouvrier évangélique ,mais pour moi je sens cette inolination d\u2019employer ici ma vie au service des pauvres sauvages et de ceux qui les convertissent, et au secours que je peux rendre aux Français.\u201d Enfin, cette mort, humainement terrible, dans la neige et le froid, il semble qu\u2019il l'avait lui- même désirée et qu\u2019elle lui fut accordée comme la consécration et la consommation de sa vocation proprement canadienne.Le Témoignage de la Mère Marie de l'Incarnation mérite d'être ici retenu: \u201cUn seigneur de haute qualité en France, voulant attirer proche de soi le Père de Nouë par les instances qu\u2019il en faisait auprès de ses supérieurs, et lui en ayant même écrit l\u2019année dernière d\u2019une manière si pressante, qu'il croyait le gagner tout d\u2019un coup, il lui fit une réponse très sèche pour le dégoûter de ses poursuites, et il demandait tous les jours à Dieu qu'll le retirat plutôt du monde, que de permettre qu\u2019il fût ôté de sa chère mission; et pour gagner le coeur de Dieu et le fléchir à lui accorder cette grâce, il faisait continuellement des actions héroïques, qui tenaient tout le monde en admiration.On croit que Dieu a exaucé ses voeux par cette précieuse mort.Mourir seul et délaissé dans l'exercice de la charité et de l\u2019obéissance, n\u2019est-ce pas être semblable à Jésus-Christ?\u201d LE BIEN PUBLIC PAGE DIX i bel Fe 4 of L\u2019APPEL DE LA NEIGE par Nicole La neige est la si fascinante dans son éclatante blancheur .Comment résister à cet appel impérieux qui se fait chaque jour plus pressant peut-être ! ! ! Comme chaque année, vous allez envahir les côteaux et les marquer de vos traces sinueuses \u2014 La neige tombe molle, drue, divine enchanteresse qui vient s\u2019offrir à toutes vos fantaisies .Quelle radieuse et magnifique® saison ! Cependant cette féerie qui vous grise peut devenir votre ennemie la plus redoutable si vous ne savez pas agir avec prudence.Une sagesse vieille comme le monde vous incite à vous vêtir chaudement si vous désirez vous lancer à la conquête de nos pentes sans en rapporter aucun souvenir désagréable.Sachez vous préserver des atteintes du froid! Que de rhumes pourraient ainsi être évités, et je ne parle pas ici de certaines conséquences infiniment plus désastreuses qu\u2019une petite grippe.Je ne saurais trop vous exhorter à la prudence.Je sais, c\u2019est une sage personne qui s\u2019accorde très mal avec la jeunesse .elle est un peu sévère, un peu grognon même .cela parce qu\u2019on a toujours redouté qu\u2019elle n\u2019empêche de s'amuser! C\u2019est là une grave erreur, croyez-moi.La montagne si belle, si agréable dans sa splendeur des jours d\u2019hiver peut néanmoins devenir fort dangereuse pour ceux qui ne savent pas profiter a bon escient de cette magnifique source de.bien-étre et de santé qu\u2019elle nous offre.Il est encore un autre danger sur lequel je désire attirer votre attention.La neige est traîtresse parfois.Telle belle surface peut cacher un abîme que vous ne soupçonnez pas mais qui n\u2019en existe pas moins.Voilà pourquoi, il importe toujours de bien connaître la pente sur laquelle vous vous lancez à toute allure.\u2018Par mesure de prudence, ne filez jamais seul par fanfaronnade ou encore sous prétexte que vous êtes brave et hardi.La bravoure et la hardiesse n\u2019ont rien à voir avec ce danger inconnu qui vous menace.Rappelez-vous que les vrais \u201csportsmen\u201d sont prudents et que c\u2019est une qualité qu\u2019ils apprécieront avant tout en vous.Alors .soyez prudents et amusez-vous bien quand l'heure des magnifiques et inoubliables excursions.sonnera pour vous, NICOLE.2 En dessous de zéro Et plus ça descend, pire c\u2019est ! | Vous croyez?Ça dépend! Vive un bon froid sec qui nous force à nous \u201cmouver\u201d.Il appartient aux ménagères de faire leur part pour que tout le monde soit heureux de l'hiver.Elles doivent plus que jamais être convaincues que c\u2019est le temps de l\u2019année où l\u2019alimentation doit être la plus substantielle et la plus forte en calories.Nous luttons d'autant mieux contre le froid lorsque nous avons une réserve de chaleur intérieure, c\u2019est-à-dire lorsque notre sang est riche et fort.Les bas de laine, les tuques, les foulards ne vaudront jamais la poussée vigoureuse d\u2019un système artériel en bon ordre.Ça compte, ça aide, les lainages, bien sûr, mais comme pour tout ce qui vit, il faut commencer par le dedans.Il faut donc redoubler de zèle autour de la table comme autour du poèle.Légumes, fruits, céréales, oeufs, fromage et poisson équilibreront avec avantage un menu trop carné.Ce serait un tort de ne pas varier avec méthode les présentations de viandes diverses.Il faut qu\u2019une égale consommation de.viande saignante et de viande bien cuite soit assurée par la cuisinière qui doit, de plus, tenir compte des gens qu\u2019elle a à nourrir.Si, par exemple, ses convives souffrent d\u2019acidité ou de rhumatisme, elle évitera de servir des viandes \u201cjeunes\u201d, tel le veau et l\u2019agneau.Par contre, si les enfants sont jeunes et en pleine croissance; elle multipliera les viandes saignantes, et trouvera le tour de donner beaucoup de légumes et de fruits.Les légumes deux fois par jour.Carottes et chou, faciles à trouver sur tous les marchés et peu coûteux, doivent ê- tre servis aussi souvent cuits que crus.Il faut une râpe à légumes pour que soient appréciés ceux qui sont servis crus.Et il restera à servir fumants, gratinés ou sautés, les navets, poireaux, panais, sans rendre jaloux les classiques pois verts et les haricots jaunes.Et du fromage au dessert vaudra toujours mieux que ces sauces \u201cà la colle\u201d qui ne font que bourrer sans nourrir.Pas trop de blanc-manger et de sauces à la farine.Du raisin sec ou frais, des noix en quantité, des oranges, des bananes.Ça ne coûtera pas plus cher à la longue que l\u2019huile de foie de morue, une bonne grosse grippe, deux ou trois bouteilles de sirop et une demi-douzaine de mouches de moutarde.Les microbes et autres bibittes de la même potée n\u2019ont pas de prise sur les gens bien nourris.Françoise GAUDET-SMET.LA NOTE JOLIE DANS LA VIE ORDINAIRE Patron AB2253.32 motifs décalquables au fer chaud.Différents points, différents modèles et différentes grandeurs.20 sous.Service des patrons, case postale 25, Montréal.Tél.Bureau 264.Tél, Résidence 1035.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Dr Auguste Rubans, Papier, Carbone Réparations de toute rte M A S S C O T TE des balances \u2018Toledo\u2019 * CHIRURGIEN-DENTISTE Vv DU B O I S 103 RUE DES FORGES, Tél.620 TROIS-RIVIERES.1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES \u2018ceau de flanelle dans un mélan- PETITS CONSEILS UTILES JULES CARON Architecte Voilà un petit secret pour remettre à neuf vos sacs à main, vos ceintures et tous les petits objets en cuir.Tremper un mor- 324 rue Bonaventure Tél.720 ge composé d\u2019une cuillerée de vinaigre pour deux cuillerées d'huile d\u2019olive ou encore d\u2019huile végétale.Frotter bien les objets à nettoyer.Puis, lorsque le tout est bien séché, frotter vigoureusement en se servant d\u2019un vieux chiffon de soie.À ce traitement énergique, ce qui reste des taches d\u2019huile disparaît et le cuir prend un aspect merveilleux.De plus, il a ainsi acquis une force nouvelle et il ne risquera plus de se fendre ou de se durcir.Les Trois-Rivières, Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JAGOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Voici comment rendre la souplesse aux imperméables que l'air et la lumière ont raidis en leur donnant des faux plis qui semblent ineffaçables: mélanger un verre d\u2019eau d\u2019ammoniaque à une chaudière d\u2019eau, y mettre tremper les vêtements que l\u2019on désire assouplir.Faire ensuite sécher au loin du feu.NICOLE.L\u2019Araignée d'Or CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l\u2019artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d, 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Téléphone: 399.mp \u2014 Trois-Rivières, rm CN FEVES.- à La li ° A MELASSE BEMA © À votre prochaine cuisson de fèves au lard, préparez-les avec la mélasse de table BEMA Extra Fine.Vous serez enchantée de la délicieuse saveur qu'elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent aussi.Employez la mélasse de table BEMA Extra Fine dans la préparation de vos gâteaux.muffins, \u2018cookies\u2019, etc, étendez-la aussi sur A =) le pain.C\u2019est une nourriture pure, nutritive et riche en vitamines reconstituantes.VENDUE À LA MESURE PAR VOTRE EPICIER - P= BARBADES \"UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d i JEUDI, 25 JANVIER 1940 Les Recettes de Nicole EE \u2014\u2014\u2014 Le menu du jour CREME DE POIS VERTS PAIN DE VEAU STYLE SAXON SALADE D\u2019ARACHIDES ET DE POMMES GATEAU AUX ABRICOTS POUDING AU CHOCOLAT CARRES \u201cSURPRISE\u201d CREME DE POIS VERTS 9 tasses de pois verts, 1 tasse d\u2019eau froide, 1 tige de céleri haché, .2 tranches d'oignon, , 1 petite carotte hachée fin, 35 c.à thé de sel, 14 ¢.a thé de poivre, 4 tasses de sauce blanche.Jeter les pois et les assaisonnements dans l'eau, laisser mijoter 20 minutes.Passer les pois au tamis et les amalgamer à la sauce blanche (claire).Battre durant quelques minutes avec le fouet à oeufs et servir avec du persil haché.PAIN DE VEAU STYLE SAXON 115 Ib de veau maigre, 15 Ib de jambon eru, 15 de lb de lard salé, 143 de tasse de chapelure, 2 oeufs, 1 petit oignon finement haché, 1 c.à thé de sel, 13 de c.à thé de poivre.Passer la viande au moulin, ajouter la chapelure, les oeufs battus, l'oignon, le sel et le poivre.Bien mêler le tout.Mettre dans une casserolle et brosser le pain de viande avec un peu de l'oeuf que l\u2019on aura réservé à cet effet.saupoudrer de \u2018chapelure et faire cuire à four modéré (350°).SALADE D'ARACHIDES ET DE POMMES Peler des pommes canadiennes légèrement acides, ôter le coeur et couper en dés.Mélanger avec la moitié autant de céleri également coupé en dés.D'autre part, faire une sauce de beurre d\u2019arachides en mettant 5 c.à soupe de jus de citron par c.à soupe de beurre d'arachides.Mélanger cette sauce à travers les pommes et le céleri et assaisonner de sel et de poivre.Servir sur une feuille de laitue et garnir d\u2019arachides.GATEAU AUX ABRICOTS JA tasse dé shortening, 1 tasse de sucre granulé, 2 oeufs, 1/3 de tasse d\u2019abricots cuits et passés au tamis, 2 tasses de farine, ¥% c.à thé de sel, 3 c.à thé de poudre à pâte, 2/3 tasse de lait, 1 ¢.a thé d\u2019essence d\u2019amande.Crémer légérement le shortening et y incorporer graduellement le sucre.Ajouter les jaunes d\u2019'oeufs bien battus et les abricots passés au tamis.part, tamiser la farine avec la poudre a pate et le sel et ajouter cela au mélange en alternant avec le lait.Incorporer ensuite les blancs d\u2019oeufs battus en neige ainsi que Jl\u2019essence d'amandes.Verser la pâte dans un moule graissé, faire cuire de 50 à 60 minutes à four modéré, 350 degrés.GLACE AUX ABRICOTS 1% c.à soupe de beurre, 4 c.à soupe d\u2019abricots cuits et passés au tamis, 24 tasses (environ) de sucre à glacer tamisé, , 1 c.à thé d\u2019essence d\u2019amandes.Noix de Grenoble.Crémer ensemble le beurre et les abricots.Y incorporer graduellement le sucre a glacer jus- v A NE ge # ronnie 2% 2 / > Rappelez-vous Meilleure Lumière .Meilleure Vue .Meilleure Santé SHAWINIGAN Water & Power Company Cee ve ne pe apr a D'autre | LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE.qu\u2019à ce que le mélange soit assez ferme pour être étalé.Ajouter l'essence et une pincée de sel.Etendre la glace sur le gâteau et décorer de Grenobles.POUDING AU CHOCOLAT 2 tasses de farine tamisée, 2 c.à thé de poudre à pâte, la c.à thé de sel, 1 tasse de sucre, .4 c.à table de beurre fondu, 1 oeuf non battu, 34 tasse de lait, JA c.à thé de vanille, 3 carrés de chocolat non sucré, 3 ce.à table d\u2019eau bouillante, 12 c.à thé de soda à pate, 1 c.à table de beurre.Tamiser la farine.la mesurer, } ajouter la poudre à pâte, puis le sucre et tamiser trois fois.D'autre part, prendre 4 c.à table de beurre, le mêler aux oeufs ainsi que le lait et la farine.Bien brasser.Pour faire fondre le chocolat, ajouter l\u2019eau bouillante, le soda et I c.à thé de beurre.Refroidir légèrement et ajouter à la pâte en battant vigoureusement une minute.Mettre dans un moule beurré et faire cuire à Ila vapeur.SAUCE : A 1 carré de chocolat non su- le sel | ! faire chauffer au bain-marie.Quand le chocolat est bien fondu, ajouter 6 c.à table de sucre, 2 c.à table de fécule de maïs et quelques grains de sel.Mêler graduellement au chocolat et cuire en brassant constamment.Continuer à chauffer 5 minutes.Retirer du feu.Ajouter alors 1 c.à table de beurre et 1 c.à thé de vanille.Brasser bien.Méler le tout à 12 tasse de crème et 1% tasse de noix (au goût).Battre à la batteuse jusqu\u2019à ce que le mélange devienne léger et crèmeux.Cette recette est tout à fait délicieuse.Servez-la à vos invités et ils s\u2019en régaleront.CARRES SURPRISE 1ère partie : 4 tasse de beurre, 1 tasse de farine, Ja ¢.a thé de sel.Mélanger bien et étendre en couche mince dans une casserolle de 9\u201d x 12\u201d en se servant d\u2019une spatule.Faire cuire à four doux jusqu\u2019à ce que doré, 5 à 8 minutes environ.Faire refroidir.2ième partie : 11& tasse de cassonade.15 tasse de noix, hachées fin, 15 tasse de noix de coco, 2 c.à table de farine, 1 c.à thé de poudre à pâte, cré, ajouter 3% de tasse de lait et 2 oeufs battus, M.ROSAIRE DION-LEVESQUE, poète franco-américain bien connu, qui vient de publier aux Editions Bernard Valiquette, un remarquable recueil de poë- mes intitulé: \u201cVITA\u201d \u2019 1 c.à thé de vanille.Mélanger les ingrédients dans l'ordre indiqué, étendre sur la lère partie et faire cuire à four modéré, 350 degrés.Quand les biscuits sont froids.les recouvrir d\u2019une mince couche de glace au beurre.Détailler en carrés.NICOLE.LE GIN DE HOLLANDE QUI SE VEND LE PLUS (anada ET DE PAR LE MONDE ENTIER 10 onces 26 onces 1.05 2.40 40 onces 3.45 Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDÉE EN L\u2019AN 1695 LE BIEN PUBLIC [ JEUDI, 25 JANVIER 1940 en.\u201cPAGE DOUZE Comment s\u2019alimentent les troupes canadiennes durant le trajet par train x LES CANTINES ROULANTES DU C.N.R.Les wagans-cantines * Le problème de l\u2018\u2019alimentation des troupes canadiennes durant le trajet par train, aux ports d'embarquement a été résolu par le service des wagons restaurants du Canadien National, qui a fourni six wagons-can- tine nouveau genre.L\u2019habitude du Canadien National de pourvoir a la demande quotidienne de milliers de voyageurs dans ses wagons-restaurants qui circulent au Canada et aux Etats-Unis, a beaucoup facilité sa tâche.Que le lecteur se représente une armée d'hommes assis dans les voitures ordinaires et attendant leur repas.Il ne faut pas songer à les conduire ou wagon-restaurant, malgré la bonne volonté des garçons de table; il est impossible de répondre aux demandes.Les : ; A EE soldats demeurent donc dans leur voiture et ; kin GER at cet TOME Ae Ho huit de leurs frères d'armes font le service, par voiture.Le menu table d'hôte est varié et se com- L'ETAL DE BOUCHER pose de mets très appétissants.Au déjeuner nous remarquons des prunes, des rôtis, des oeufs, du bacon et du café; le midi, de la soupe, de la viande, du dessert et du thé.Le pain beurré est en abondance.Le menu du soir est aussi alléchant.Le service de telles quantités de victucilles à tout un contingent représentent certaines difficultés qui furent vite résolues.Au repas, distribution est faite à chaque soldat de son couvert, d'un bol à soupe, d\u2019une assiette à viande, d\u2019une assiette à dessert, d'une tasse et d\u2019une soucoupe.Dirigeons-nous maintenant dans le wa- gon-cantine ou commissariat.|| y règne une propreté impeccable.C\u2019est une cuisine des plus modernes.Les pommes de terre y sont pelées automatiquement.|| en est ainsi des autres légumes.Un énorme poêle est adossé au mur; au centre, une table de cuisine de quelque 70 pieds de long.Nous remarquons d'énormes marmites chauffées à la vapeur.Elles servent à la cuisson du gruau.A chaque extrémité, un étal de boucher et une boulangerie.Le pain servi aux soldats est cuit ici.L'espace est restreint et la batterie de cuisine non utilisée est remisée sur une tablette suspendue au plafond.Le lavage de la vaisselle et des ustensiles de cuisine se fait > à la vapeur.Il doit s'effectuer très rapidement car quelque 2,000 assiettes sont employées à chaque repas, sans compter les ustensiles et la batterie de cuisine.Vient l\u2018heure des repas.Commence la danse de la batterie de cuisine: casseroles, marmites, poélons, canard,.etc, etc, viennent tous prêter main-forte.Ouvrons une glacière; le lecteur se fera une juste idée des quantités de victuailles mises dans la cantine pour répondre aux demandes de nos soldats.Nous y trouvons suspendus des quartiers de boeuf, 185 livres de saucisses, 150 douzaines d'oeufs (de quoi tourner une omelette géante), 105 livres de bacon, 426 livres de beurre.: D'autres armoires renferment 825 livres de pommes de terre.200-livres de navets, 400 livres de carottes, 200 livres de choux et une centaine de livres d'oignons.Tout ceci pour nourrir un convoi de soldats pendant une journée.En plus de 2,000 tranches de pain nous remarquons au comptoir du boulanger des quantités de tartes et de gâteaux.Ce sont là les desserts qui sont en grande demande et font les délices de nos soldats, 5 \\ JEUDI, 25 JANVIER 1940 LE BIEN PUBLIC LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES \u2014 AVIS PUBLIC CANADA, ; Province de Quégec, District des Trois-Rivières.AVIS est par les présentes donné que La Corporation de la Cité des Trois-Rivières s\u2019adressera à la Législature, à sa prochaine session, pour demander que sa \u2018charte soit amendée concernant les affaires suivantes: La rectification des limites de la Cité, du côté du fleuve St-Laurent; l\u2019abolition du bureau spécial de votation aux élections municipales; l\u2019audition des plaintes au rôle d\u2019évaluation; l\u2019autorisation d\u2019emprunter pour travaux de pavage dans certaines rues et autres travaux nécessaires pour l\u2019entretien et l'amélioration des divers services; la ratification de certains règlements d\u2019emprunts et de certains contrats entre la Cité et différentes personnes, spécialement, la ratification du contrat d\u2019engagement de M.Robert Ryan comme directeur des finances l\u2019autorisation au Trésorier de signer les coupons d\u2019intérêts annexés aux obligations de la Cité au moyen d'un fac-similé imprimé, lithographié ou gravé; l'obligation de fournir une copie du rôle d\u2019évaluation à la Commission Scolaire; la modification de la loi 3 Georges VT, chapitre 107, article 26, quant aux redevances de Ia Cité à la Commission Scolaire, pour les taxes de cette dernière pour la Salle Notre- CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC EST par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières, à sa séance du 23 janvier 1940, a passé un règlement intitulé: \u201cNo 4-0, Règlement modifiant le règlement No 4 concernant les bâtisses ou bâtiments, quant à ce qui concerne les postes ou stations ou l\u2019on vend de la gazoline et de l'huile,\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Le dit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel-de-Ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.(Signé) Atchez PITT, Maire.(Signé) Arthur BELIVEAU, Greffier.Hôtel-de-Ville, , Trois-Riviéres, le 24 janvier 1940.Dame; l'autorisation au Conseil de payer une pension à certains employés mis à leur retraite; le droit d\u2019emprunter pour flotter certains arrérages de taxes; la modification du droit et du système de taxation de la Cité.Le Greffier, (Signé) Arthur BELIVEAU.Trois-Rivières, 24 janvier 1940.Par ordre, KIST oN andres liqueurs KISF ORANGE KIST dans tous les restaurants de la Mauricie.vaux de Fertor os ur ala Ptite Forge - PAGE TREIZE Une industrie hivernale: la coupe de la glace On termine à la main la section des blocs de glace, dont l'épaisseur peut varier, selon la rigueur des hivers, de 12 à 40 pouces.Cette année, ei le froid se maintient le moindrement, la glace atteindra facilement une épaisseur de 30 pouces.(Photo LPS) tPhoto LPS) blocs de glace, une fois taillés, sont hissés à bord de camions et transportés dans des entrepôts où on les aide jusqu'à l'été.A Lachine seulement, on doit bien tailler 100,000 tonnes de glace chaque année, ronnerie Des FRÈRES LEBRUN Pour ca- LS 454 deaux ; Niverville voyez nos.Trois- GUILE Rivières.Articles enFer Forgé.Le Bien Public * * x VOUS RENSEIGNE CHAQUE SEMAINE DE FAÇON IMPARTIALE ET COMPLETE SUR TOUTESLES QUESTIONS D'AC- - TUALITE, sions imp son 9 enéent A hime\u201d, au lac Saint-Louis.La première opération consiste à tailler la une scie circulaire.de de glace p osantes dans la glace oh Faotiiiglés à l\u2019aide d\u2019 Les marchan (Photo LPS) & et ils ont commencé aujourd\u2019hui de tailler des blocs de dimen- pd LE BIEN PUBLIC PAGE QUATORZE La situation financière de la \u201cCanada Life\u201d toujours brillante La plus ancienne compagnie d\u2019assurance-vie au Canada publie son 93e rapport annuel.\u2014 Remarques du président, M.A.N.\u2018Mitchell.Le 93e Rapport Annuel de la Canada Life Assurance Company reflète la situation toujours plus solide de la Compagnie.M.A.N.Mitchell, le président, aux détenteurs de polices et actionnaires présents à l\u2019Assemblée que \u201cl\u2019actif à l\u2019appui de nos contrats n\u2019a jamais, depuis la fondation de la Compagnie, été dans une situation plus solide qu\u2019au- jourd\u2019hui.\u201d Comme résultat de l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1939, une somme de $1,450,611 fut ajoutée aux surplus non-assigné et réserves spéciales, qui se chiffrent maintenant à $13,024,729.Ceci comprend une provision de presque $5 millions pour dividendes aux détenteurs de polices, ce qui représente une augmentation importante sur l\u2019année précédente.À cet égard, les dividendes distribués aux détenteurs de polices furent augmentés par la Compagnie en 1939 pour Ia troisième année consécutive, et M.S.C.McEvenue, gérant-géné- ral de la Compagnie, annonça à l\u2019assemblée annuelle qu\u2019à moins de circonstances imprévues, une augmentation encore plus substantielle serait faite en juillet 1940.Les ventes de nouvelles assurances au cours de l\u2019année se chiffrèrent 3 $61.1 millions.En plus, des primes s\u2019élevant a $1.7 millions furent reçues au titre de nouvelles rentes viagères.L'\u2019as- surance-vie en vigueur, à la fin de l\u2019année, se chiffrait à $810.2 millions.Les affaires en vigueur, J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.x x x Bureau 306 Alexandre Tél: 491.T.-Rividres.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise, En effet le nouveau reme- de \u2018\u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.\u2018Trois-Rivières, déclara.meer arr obtenues par le propre personnel de vente de la Compagnie, accusent une augmentation pour la quatrième année consécutive.L'actif dénota de nouveaux gains durant l\u2019année et se monte maintenant a $268 millions, chiffre le plus élevé atteint dans les annales de la Compagnie.Elle déclare que l\u2019évaluation de l'actif est faite sur une base beaucoup plus conservatrice que celle exigée par aucun département d\u2019assurance gouvernemental.Le taux d\u2019intérét moyen, réalisé sur tous les placements de la Compagnie, fut de 4.299, comparé à 4.259% en 1938.Les remboursements de principal ainsi que les encaissements d\u2019intéréts sur hypothèques furent plus considérables que ceux de l\u2019année précédente.Les recettes provenant de toutes sources ont atteint le total de $39 millions, ce qui représente une augmentation de $380,667 sur le chiffre de 1938.Au cours de l\u2019année.une moyenne de plus de $85,000 fut payée aux détenteurs de polices et bénéficiaires chaque jour ouvrable \u2014 soit une somme totale de $25.9 millions pour l\u2019année.Au-dela de 70 pour cent de ce montant fut distribué aux assurés et rentiers, de leur vivant.Ces paiements portèrent le total des sommes ainsi versées aux détenteurs de polices et bénéficiaires, ou accumulées à leur profit, depuis la fondation de la Compagnie en 1847, a plus de $700 millions.LE \u201cRALLIEMENT\u201d Le Ralliement, journal de grand format, paraîtra à Montréal le 27 janvier courant.Les hommes et les choses y seront traités à leur mérite, l'Eglise et la patrie servies.Il ne sera pas un chien muet, ni non plus un soldat de parade.Le Ralliement sera sous la direction de M.Joseph Bégin, qui a été le rédacteur de la Croix, de Montréal, durant trente ans.La rumeur veut que Bennett-J.ROBERTS, d'Ottawa, membre de la Commission des ports nationaux, solt prochainement nommé contrôleur financier des plans d'entraînement pour aviateurs de l\u2019Empire.M.Roberts agissait autrefois comme assistant sous-mi- nistre des Finances, à Ottawa.JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tel.720 Les Trois-Rivières, PRESENTATION DU 93e RAPPORT DE LA CANADA LIFE JEUDI, 25 JANVIER 1949 M.A.N.Mitchell, président, (à gauche), et M.S.C.McEvenue, gérant-général de la Canada Life Assurance Company, dont le 93e En parlant des progrès de l\u2019an rapport annuel vient d\u2019être publié.dernier, Monsieur Mitchell déclara: \u201cL\u2019actif à l\u2019appui de nos contrats n\u2019a jamais, depuis la fondation de la Compagnie, été dans une situation plus solide qu\u2019aujourd\u2019hui.\u201d entre Montreal et Quebec A.HEROUX EMRG.252 J.H.René de Cotret, C.G.A.137, rue Alexandre Henri Ferron, C.À.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.Trois-Rivières | SUGGESTIONS Votre sténographe vous dira combien il est plus facile de donner à votre \u2018correspondance une meilleure tenue avec du papier d'une solide apparence.DEMANDEZ A VOIR NOTRE REPRESENTANT: IL VOUS FERA D\u2019UTILES En-têtes de lettres Cartes d\u2019affaires Cartes personnelles Circulaires Brochures Catalogues Communiqués Buvards Programmes Affiches Livres C\u2019EST POUR VOUS UNE QUESTION LA D\u2019AFF AIRES VOTRE PAPETERIE EST VOTRE PLUS EFFICACE PUBLICITE AUPRES DE VOS FOURNISSEURS ET DE VOS CLIENTS.NOS ATELIERS D'IMPRIMERIE SONT OUTILLES POUR EXECUTER RAPIDEMENT VOS TRAVAUX DE LUXE ET DE COMMERCE.Enveloppes NOUS IMPRIMONS Factures REGULIEREMENT Etats de compte \u2018\u2019Horizons\u2018\u2019 Le Bien Public L'Echo de La Tuque Le Scout Catholique Le Trois L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE.Tél.640. JEUDI, 25 JANVIER 1940 pu SPORT DIT \u201cNATIONAL\u201d Pourquoi Johnny Gagnon a-t-il dû quitter l'équipe des Canadiens 7 Notre confrère le Sport, de Montréal, vient de nous dire le court ct le long d\u2019une situation derrière laquelle on devine facilement \u2014 même de loin comme nous le sommes \u2014 l\u2019action d\u2019un certain élément que l\u2019on dirait acharné à saboter sans cesse ce qu\u2019on appelle pompeusement tout autant qu\u2019hypocritement, dans les grrrandes circonstances: l\u2019unité nationale.(A propos, il semble bien que le ridicule ait fini par venir à bout de sa fameuse petite grand\u2019soeur: Ja bounne ennetente !) Le passage du fameux chat noir de l\u2019équipe des Canadiens à celle des Americans, voilà un nouvel incident où il est prouvé que l\u2019on possède, dans certains milieux, une bien piètre compréhension de ce que l\u2019on entend généralement lorsqu\u2019on dit : être sport., \u2014 Après s\u2019être écrié: \u201cAssez d\u2019ingratitude!\u201d, le Sport \u2014 dont il n\u2019y a pas lieu, que l\u2019on sache, de douter de la justesse d\u2019information \u2014 fait le tableau des circonstances qui semblent avoir provoqué le départ de Gagnon de l\u2019équipe montréalaise, soi-disant représentante du Canada 2 francais dans le grand sport du KE: hockey, dit sport national du Canada, L'article en question est * un peu long.Toutefois, pour nos i» lecteurs trifluviens, qui eurent naguère le vif plaisir de voir : jouer Johnny dans l\u2019uniforme d'un club de Trois-Rivières, nous *.en reprendrons ici les principaux \"passages.EL Voici d\u2019abord une accusation que l\u2019on aimerait voir préciser, une bonne fois; histoire de nous .prouver que les Canayens peu- : vent peut-être finir par en avoir assez de se faire rouler constam- E ment : , En étudiant les faits depuis le .début de la saison, on se rend .compte que Johnny avait un ennemi dans la direction du Canadien (non pas parmi ceux qui pi- : lotent le dlub sur la glace, mais ceux qui le dirigent dans les coulisses) et qu'il a été boycotté :{ continuellement.Cet ennemi du \"Chat noir\u201d avait des amis chez les journalistes anglais et ils ont fait contre lui une cabale très basse.La presse française ne fit que des éloges à Gagnon, mais le plan tracé par l\u2019ennemi de Johnny se réalisa quand même.Qu\u2019il y ait de la mauvaise vo- lonté (pour dire le moins) à l\u2019endroit de Gagnon, cela est bien évident, puisque nul ne saurait nier ce qu\u2019on rappelle par ces lignes : Johnny fut un des meilleurs joueurs dans l\u2019histoire du Canadien.Il fit partie de leurs fameux clubs champions et forma avec le défunt Howie Morenz et l'habile Aurèle Joliat une des plus sensationnelles lignes d'attaque dans l\u2019histoire de la Ligue nationale.C'était une figure spectaculaire qui avait le don de plaire aux foules par son style, sa façon de lancer et de jouer.Notre confrère continue en ne négligeant rien pour prouver que l\u2019on s\u2019est conduit de façon révoltante vis-à-vis le fameux joueur du Lac-Saint-Jean.Celui-ci n\u2019est pas le seul, d\u2019ailleurs, à avoir subi pareil traitement; le Sport cite le cas de Joliat et celai de Mondou.Mais, à quoi bon continuer sur ce ton?Foin, donc, de nos protestations toutes faites de dignité mais qui ne donnent à peu près rien de pratique.(Quel terrible mot ça fait!) II y aurait le grand moyen, le seul qui pourrait frapper l\u2019esprit (?) de ceux qui se conduisent de façon aussi révoltante envers les nôtres.Et ce bon moyen serait le boycott des matches.Si les Montréalais et tous les autres, quant à ça, voulaient .On aurait tôt fait de ne plus avoir à déplorer un état de choses aussi lamentable.FLEURETTE \u201810\u201d, à Baint-Sa uveur, sur les skis, Père, M.H.Dagenais.(Photo Canadien National).- DAGENAIS, } ans, en route pour In fameuse côte que lui a confectionnés son LE BIEN PUBLIC Le Ski-Club des Trois-Rivières Va connaitre une excellente saison Après le retard qui n\u2019en sera bientôt plus un, puisqu'il va bientôt falloir s\u2019accoutumer à Ia neige tardive, par ces hivers de notre temps, et établir conséquemment le calendrier et le programme de la saison, il semble que l\u2019on va connaître une des meilleures saisons, au Ski-Club de Trois-Rivières.Le premier train de neige, au lendemain de l\u2019Epiphanie, se fit sans trop de .neige, mais les conditions étaient de beaucoup améliorées dimanche dernier, A cause d\u2019un programme très char- Bé de compétitions de tous les genres, à Trois-Rivières comme à Shawinigan et Grand\u2019Mère, la prochaine excursion aux Gran- des-Piles ne se fera que le 11 février.Le skiing, qui n\u2019était jusqu'ici que ce qu\u2019on peut peut-être appeler un sport du dimanche, pratiqué avec quelque parcimonie.si l\u2019on peut dire, se popularise, se vulgarise \u2014 si l\u2019on veut \u2014 sans cesse, Les écoliers et les écolières \u2014 et tout le monde quant à ça \u2014 profitent de leurs moindres loisirs pour s\u2019y livrer.On n\u2019y regarde presque plus, aujourd\u2019hui, avant d'aller parcourir des distances de cinq à dix milles pour se rendre à quelque chalet de montagne dans le cours d\u2019une après-midi.C\u2019est que de grandes, très grandes améliorations concourent à rendre beaucoup plus facile la pratique du skiing.D'abord l\u2019équipement même et surtout les harnais après lesquels il n\u2019y a plus lieu de se désespérer comme naguère.Ensuite dans le costume.On n\u2019a plus, à présent, à subir les accoutrements d\u2019il y a quelques années, car il s\u2019est opéré là une véritable révolution : vêtements beaucoup, beaucoup plus légers, plus seyants aussi \u2014 pour les skieurs comme pour les skieuses et, surtout, imperméables, chauds et tout à fait confortables.Grâce au goût toujours très averti des skieuses, leurs groupes sont toujours aussi pour les yeux un véritable enchantement.Pour finir le mois, il y aura les samedis et dimanche prochains, 27 et 28 février, les championnats du Ski-Club de Trois- Rivières pour Ia course et les sauts à skis; au chalet du Cap- aux-Corneilles, cela va sans dire.Les grandes dates de février seront celles où auront lieu les championnats provinciaux, à Shawinigan et Trois-Rivières.On trouvera ici même, jeudi prochain le calendrier du mois de février.PAGE QUINZE L'hon.sénateur GUSTAVE LA- CASSE, que l'on a fêté récemment, à Tecumseh, Ontario, à l\u2019occasion du 256 anniversaire de son arrivée dans cette partie de l'Ontarlo.La fête coïncidait avec le 126 anniversaire de sa nomination au Sénat.II est originaire de Ste-Elisabeth de Joliette.Encouragez votre journal local // JEUDI SOIR ler FEVRIER 3ème FILM avec YVONNE PRINTEMPS et PIERRE FRESNAY \u201cSOUS LA TERREUR COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE \\\\ AVEC : MARIE BELL ET HENRI ROLLAN LE BIEN PUBLIC PAGE SEIZE M.RENE MORIN EST ELU PRESIDENT DE RADIO-CANADA Nous apprenons que M.René Morin, de Montréal, vient d\u2019être nommé président de la Société Radio-Canada, poste où il succède à M.Leonard Brockington, démissionnaire.notaire Morin était jusqu\u2019ici vice-président de Radio-Canada.Il y a quelques mois, on s\u2019en souvient, M.Brockington démis- sionna pour motifs de santé.Comme c\u2019est la première fois qu\u2019un Canadien français accède à ce poste élevé dans le domaine de la radiophonie, tous ses compatriotes se réjouiront de cette nomination.Le général Odlum, de Vancouver, devient vice-président de la Société Radio-Canada et succède ainsi à M.Morin.M.le La visite des Souverains d'Italie au Vatican.On voit ici le Roi et la Reine agenouillés en l\u2019église St-Pierre.Aller et retour MONTREAL des TROIS-RIVIERES et SHAWINIGAN FALLS $2.35 de Grand'Mère semaINe 4 FEVRIER SEMAINE Samedi: Dép.Trois-Rivières 3.10 am, 925 am, 3.15 p.m, 5.50 p.m., 7.45 p.m.Dimanche: Dép 3.10 a.m.Trains correspondants de Grand'- Mère et Shawinigan Falls.RETOUR: Jusqu'au LUNDI suivant, Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local \u2014\u2014 LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 1408, rue Hart, Tél: 4055 Trois-Rivières.soin.1392, rue Hart Obtenez plus pour votre Le plus beau choix du district de CHAUSSURES POUR MESSIEURS Couvres-chaussures, tre, bottes de ski et équipement de bottinés et patins de couleurs.Nos achats considérables avant la hausse des prix nous permettent de vous faire économiser de 20% à 40% sur les chaussures dont vous avez be- Achetez maintenant:\u2014 Vous.ferez de REELLES ECONOMIES CHEZ J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.Chaussures pour toute la famille.Trois-Rivières.ENFANTS bottines en feu- © M.PAUL-E.NEVEU NOMME PRESIDENT été élu président général de la section Lafiecche de l\u2019Ass.des Voy.de Commerce, et M.J.-O.Marcoux a été élu président du conseil, M.J.-C.-H.Martin devient président.L'aumônier nommé par Son Exc.Mgr A.-O.Comtois est le R.P.Eugene Nadeau, O.M.L La section Lafleche a dressé un programme d\u2019activités pour la prochaine année.Elle tiendra dimanche prochain pour ses membres et leurs familles, une fête de famille selon la tradition de la section Lafièche.Le travail est poussé activement, et la fête remportera sans doute un succès considérable.Excursions Spéciales A BON MARCHÉ POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPART: Tous les jours du 17 fév.au 2 mars LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons- salons et wagons-lits peuvent aussi étre obtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon- salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Chicago, III.ou Sault Ste-Marie, \u2018mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de d'aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur; aussi à chicago, III, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par \u2018Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2, 6 mois: $1.\u2014 Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Téléphone: 537- Secrétaire de la Rédaction : LE BON RENON DU PETIT P TROIS-RIVIERES ET LA REGION 8 DANS LA PRESSE DES ETATS-UNIS À Au cours de 1939, pas moins d'une dizaine de millions de lecteurs des grands quotidiens des Etats-Unis ont pu lire des articles et voir des photographies sur notre ville et la région du Saint- Mauricee De mai à octobre 1939, une vingtaine de journaux publiés dans les principales grandes villes des états du nord, aux Etats-Unis, ont passé de nombreux articles accompagnés de photographies sur Trois-Rivières et les régions des Haut et Bas-Saint-Maurice.On y traita de la pêche et autres attraits touristiques des lacs du nord mauricien, de La Tuque, de Grand'Mère et de Shawinigan.On y passa également d'intéressants reportages sur le Flambeau, le rocher de la Grand\u2019Mère, les Ursulines de Trois-Rivières, la course de canots sur la Saint-Maurice, la chasse à l'orignal, etc., D'un relevé fait par le Syndicat d\u2019Initiative de Trois-Rivières, où JEUDI, 25 JANVIER 1949 AYS : l\u2019on trouve la date de publication de chacun des articles, le nom du journal et son tirage exact, retenons les noms des grands quotidiens suivants: New York Journal & American, New York World-Telegran, New York Sun, New York Evening Sun, New York Enquirer, New York Daily Mirror, (New.York Evening Sun, (New-York.York-Citv); Detroit Free Press, Detroit Michigan Times, (Detroit, Michigan; Indianapolis Star (Indianapolis, Indiana), The Citizen, (Columbus, Ohio); Syracuse Herald (Syracuse,New-York); Buf.[BX falo Times, (Buffalo, New-York): | Boston Advertiser, Boston Herald, Boston Sunday Advertiser, (Boston, Massachusetts); Newark Evening News, (Newark, New-Jer.sey); Paterson Call, (Paterson, New-Jersey); Toledo Blade, (Toledo, Ohio); Philadelphia Inquirer, (Philadelphie, Pennsylvania); Brooklyn Daily Eagle, (Brookiyn, New-York); Pittsburg Press, (Pittsburg, Pennsylvania.tés civiles.\u2014 Réélection La Ligue du dimanche a tenu lundi dernier, à Montréal, ses assises annuelles.La plupart des comités diocésains, de Chicoutimi à Ottawa, y étaient représentés.Chaque délégué a exposé la situation dans sa région au point de vue du dimanche.On constate qu\u2019en trop d\u2019usines, il y a encore du travail.travail de production, mais surtout de nettoyage et «de réparations.Le commerce n\u2019est pas indemne, non plus, de toute faute.Il y a même tendance à vendre.toute espèce de produits le dimanche, souvent en mêlant un commerce prohibé avec un commerce permis.Mais la violation la plus fréquente et la plus déplorable, c'est celle qui a trait aux liqueurs alcooliques.Leur vente n\u2019est permise qu\u2019à certaines heures et dans telles conditions.Ces restrictions sont presque partout lettre morte.Et le dimanche, qui LE PRECEPTE DOMINICAL VIOLE DANS LA PLUPART DES REGIONS La vente des liqueurs constitue le principal abus.\u2014 Remèdes 3 à apporter.\u2014Action conjointe de la Ligue et des autori- [| du Comité Centraldevrait être d'après la loi le jour JE: où dans les hôtels et les restau: |; rants on vent le moins d'alcool, se trouve actuellement celui où il s\u2019en consomme le plus.Non seulement les hommes, mais les M femmes, les jeunes gens et les [J jeunes filles se livrent à de déplorables excès dont se ressentira toute leur vie et qui dégra- MR dent et ruinënt les forces vive: J de notre race.Ce serait une § faute nationale, un crime de lè- se-nationalité si les autorités ne M faisaient cesser au plus tôt ce: funestes abus.Ë La Ligue demande donc qu: | des mesures soient prises san |g tarder pour remédier à cette si- IN tuation.Elle entend faire sa part M par une campagne\u2018 plus active pe d'éducation.La Semaine du dimanche, cette année encore, rap Bj pellera aux fidèles leurs devoirs § de catholiques et opposera la} conception chrétienne du diman- J che à la conception païenne.5 nous fera plaisair \u201cUtility ROBERT & 1916, rue St-Philippe, PROCUREZ-VOUS savoir mais q sujet de Jean-Marie FORTIER.PE UNIFORMES] Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- malades, employés de restaurant, etc.Nous avons un assortiment complet qu'il simple demande, - Représentant de la maison \u201cLumière 1940\u201d e Une brochure de 36 pages qui vous apprendra ce que vous devriez © En vente au prix de 25cts dans les plus importants restau- raîts.et à l\u2019Ecole Monétaire, rue Royalede vous soumettre sur Garments Inc.\u201d ROBERT, Enrg, Trois-Riviéres, Tél: 847.pe ue vous ne savez pastau L'ARGENT.re RER ee ay ."]