Le bien public, 15 février 1940, jeudi 15 février 1940

[" ORGANE Far DU REVEL TRIFLUVIEN.= 776 ANNEE \u2014 No 7 LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 15 FEVRIER 1940 \u2018Le rang social du soldat Dans l'Europe en guerre, il vient en premier, avant celui de tous ceux de l'arrière.Ceux qui reçoivent quelques jour- noux de France auront sans doute pris connaissance de certaines petites informations bien significatives, a ce sujet.On apprend ainsi que des maisons de grands seigneurs, tres fermées, s\u2018ouvrent toutes grandes à certains moments pour accueillir l\u2019humble et anonyme soldat en permission à Paris Ces gens du grand monde, restés à l'arrière, ont sans doute fait la dernière guerre.Et voilà pourquoi, sans être obligés pour cela de faire taire leurs présomptions de castes, ils admettent avec tant de spontanéité dans leurs beaux salons le simple bleu\u201c en godillots.| Ils savent que s'ils portent un nom, s\u2019ils ont une maison et s'ils y tiennent gum bureaux d\u2019esprit dans les raffinements de la culture, ils doivent tous ces privilèges à dix générations de petits soldats aux gros pieds terreux qui, au cours des siècles de vie nationale, ont plusieurs fois payé de leur sang la sauvegarde du patrimoine français.Chez nous, qui sommes plus loin des champs de bataille, il faut sans cesse adapter notre esprit et notre coeur au concept de la vie militaire pour trouver le vrai sens de la vie du soldat.Tout homme qui va affronter un grand danger a droit au respect de tous, quel qu'il soit.Ce sentiment, je crois que tous les Trifluviens l\u2019ont éprouvé dimanche dernier, lors de la cérémonie de la remise des drapeaux du régiment de Trois- Rivières à la garde tutélaire de la cathédrale.Tous ceux RDS ERIE SE el NBT La nation canadienne est en deuil titut Neurologique de Montréallieu au Canada et l\u2019inhumation se fera en Angleterre.qui assistèrent à cette émouvante démonstration de foi religieuse ont été à même de réfléchir sur le destin de ces jeunes hommes qui, pendant que nous sommes à nos familles et à nos affaires, ont abdiqué leur personnalité sous la tunique militaire et pour qui l'année ne se passera sans doute pas qu'ils n'aient pris contact avec l'ennemi.Ce sacrifice, ils le font pour eux, mais c'est nous, qui restons à l'arrière, qui en bénéficierons.C'est pourquoi, tant que le régiment de Trois-Rivières sera caserné dans notre ville, nous n\u2019avons pas le droit de nous en désintéresser, Nous avons le devoir de lui manifester une sympathie agissante, une reconnaissance qui dira à nos soldats que nous apprécions leur geste à sa juste valeur.us La translat 5 sous la copie Les drapeaux du régiment des Trois-Rivières ont été déposés en la cathédrale trifluvienne, pour la durée de la guerre, en présence de S.E.Mgr Comtois, évêque des Trois-Rivières, au cours d\u2019une imposante cérémonie qui a eu lieu dimanche après-midi, Un mouvement tend à se dessiner chez nous dans le sens de cette reconnaissance.Nos sociétés locales veulent faire quelque chose pour le bien-être moral de nos soldats.Ce n\u2019est pas trop tôt.Là Bed : Ls mille petites attentions par lesquelles ceux qui en sont l'objet se diront que l\u2018\u2019estime dont on les entoure compense un peu le grand sacrifice auquel ils se sont engagés.Clément MARCHAND.tes a ion des reste de lord Tweedsmuir, de Montréal à Ottawa.\u2014 Le cercueil est transporté sur l quai de la gare Bonaventure, à Montréal; une double haie de fusilliers-marins fait une garde d\u2019honneur aux restes de LordiTweedsmuir.2 tie photo dramatique a ec vendredi a Des funérailles d\u2019état ont rivée de Son Excellence lord Tweedsmuir, 4 bord d'un train spécial d'Ottawaété pris 5 Pa) ES près-midi, à la RA gare Bon # \u2018 7 i aventure, Montréal, lors bn Ade l\u2019ar- Son Excellence, dont Rétat avait empirê, avait subi le matin même l\u2019opération du trépan.Il en subissait une nouvelle le soir à l\u2019Institut Nearologique de Montréal.Lord Tweedsmuir repose ici sur la civière.la tête entourée Se 4, LE BIEN PUBLIC JEUDI, 15 FEVRIER 1949 PAGE DEUX M.DUPLESSIS NE QUITTERA PAS L'ARENE PROVINCIALE \u2018\u2019Je ne suis pas et je ne serai pas candidat à la prochaine élection fédérale, car je suis irrévocablement décidé à demeurer dans la politique provinciale\u201d a-t-il déclaré lundi à Montréal.M.Maurice Duplessis, chef de l'Union nationale et chef de l\u2019opposition parlementaire, était lundi aux bureaux de l\u2019organisation de l'Union nationale, rue Saint-Jacques à Montréal où il a reçu un grand nombre de visiteurs.Interrogé au sujet de la rumeur publiée par un journal libéral qu\u2019il serait candidat aux présentes élections fédérales, M.Duplessis a répondu: \u201cUn journal libéral reconnu par le nombre de canards qui caractérisent ses activités journalistiques, a prétendu que je serais candidat fédéral dans le comté des Trois-Rivières- Saint-Maurice.\u201cLes électeurs des Trois-Rivières et la population de la province de Québec m\u2019ont donné un mandat provincial que j'entends remplir avec toute l\u2019énergie dont je suis capable et avec tous les faibles talents que la Provindence m'a donnés.Je ne suis pas et je ne serai pas candidat à la prochaine élection fédérale, car je suis irrévocablement décidé à demeurer dans la politique provinciale\u201d.M.Arthur Poliquin est décédé Un pionnier de l'aviculture dans notre province.Il était le frère de MM.J.-B.et Frédéric Poliquin.M.Arthur Poliquin de Sainte- Angèle de Laval, inspecteur avicole pour ie département de l\u2019agriculture du gouvernement provincial est décédé, lundi matin, à d'age de 54 ans et 1 mois, après une courte maladie.Il était le frère de M.Frédéric Poliquin, président de la Commission du chômage et de M.J- Baptiste, assistant-trésorier de la ville.La région des Trois-Rivières, vient de perdre dans la personne de M.Arthur Poliquin, un de ses citoyens des plus actifs et des mieux connus.Avant de consacrer les derniè- Tes années de sa vie aux milliers d\u2019aviculteurs de la province, M.Poliquin était maître-peintre de son métier.Parmi les nombreux travaux qu\u2019il exécuta avec tant de soin, notons la Cathédrale des \u2018Trois-Rivières, le Séminaire local et plusieurs églises de la région.Toute sa vie durant, M.Arthur Poliquin, s\u2019est adonné avec beaucoup de passion à son sport favori, l'aviculture.Il s\u2019est avéré avec le Frère Wilfrid d\u2019Oka, le plus actif éleveur au monde de la fameuse \u201cChanteclerc\u201d.Ces activités dans ce domaine n\u2019ont jamais eu de limite et c\u2019est pourquoi le monde entier entendit parler de ses \u201cChanteclerc\u2019.Ce fut d\u2019abord à Londres, à l\u2019occasion d\u2019une des premières expositions avicoles mondiales.Ses sujets d'expositions remportèrent tous les championnats de leur classe respective et généreusement il offrit à la basse-cour royale de George V tous ces champions \u201cChanteclerc\u201d.Quatre années plus tard, il prit de nouveau une part active à l\u2019Exposition mondiale de Rome, ou ii fut aus- si heureux.Cette fois c\u2019est la bas- HONNEUR POUR M.ERNEST DENONCOURT Nous n\u2019avons pas appris sans fierté que M.Ernest Denoncourt, architecte bien connu de notre ville avait été nommé directeur de l\u2019Association des architectes de la province de Québec.Le bureau de direction de cette association est chaque année trié sur le volet.C\u2019est la première fois, croyons- nous, qu\u2019un architecte de Trois-Rivières, est appelé à en faire partie.se-cour du Vatican qui hérita de ses champions et un gracieux parchemin du Cardinal Pacelli, le pape actuel, atteste ce geste généreux du plus grand aviculteur de notre région.Durant quinze années, M.Arthur Poliquin fut membre de l\u2019association Trifluvienne Avicole Inc.dont il fut directeur, secrétaire, puis président.En 1937-38 et 39, il fut le juge officiel des expositions de cette société.Il laisse dans le deuil outre son épouse, née Marie-Rose Lacasse, quatre fils: Jules, Roland, Paul et Louis; deux filles: Berthe (madame Armand Ouellette) et Louise.Il laisse aussi ses frères Jean- Baptiste et Frédéric; ses soeurs: Laura et Yvonne (madame Emile Goulet de Québec); un beau- fils: Armand Ouellette, deux belles filles: Mmes Roland et Paul Poliquin; sa belle-mère: Mme Edouard Ducharme de Québec; ses beaux-frères: Emile Goulet de Québec, Emile Lacasse et Télesphore Normand de notre ville, C.Auguste Burke de Montréal, Albert, d\u2019Abitibi; ses belles-soeurs: Mmes Jean-Baptiste et Frédéric Poliquin, Emile Lacasse, Télesphore Normand, Wilfrid Lavallée de Montréal, F.Bastien de Québec, Chs-Aug.Burk de Montréal, Albert Béland, d\u2019Abitibi et plusieurs petits-enfants et neveux et niéces.A ses nombreux parents et amis, le Bien Pubic offre ses plus sincéres sympathies, Le service funébre a été célébré ce matin.en l\u2019église de Ste- Angèle de Laval, Quebec - a land of unique charm! (Suite de la page 3.) 1 Ï ORANGE PEKOE *Ils assurent un thé *SACS DE THE 7a) EOE M.Marcel Laflamme, propriétaire de la franchise des liqueurs Kist aux Trois-Riviéres a donné, mardi aprés-midi, une réception à Ta troupe \u201cC\u201d du régiment des Trois-Rivières.\u2018 M.Laflamme, entouré de ses collaborateurs et de son personnel, a fait visiter son usine aux troupiers qui ont manifesté un vif intérét pour tous les procédéc de fabrication qu\u2019on leur a expliqués.délicieux \u201cKist\u201d reçoit une troupe du Régiment de Trois-Rivières La troupe était sous les ordres du Capitaine Maurice Barnard et du Lieutenant Gérard Marchildon.Un goûter fut servi.Les liqueurs Kist étaient naturellement à l\u2019honneur, et M.Laflamme fut chaudement félicité de la qualité de ses produits.La réception se termina dans la plus franche camaraderie par des chansons et des déclamations.Souhaitons que l'initiative de Kist soit suivie par d\u2019autres industries trifluviennes, .Lord Tweedsmuir parlant devant la Canadian Forester Association, lors de sa dernière visite à Montréal, avant sa mort.A sa droite, l\u2018hon.juge en chef R.-A.-E.Greenshield.les maris \u201cJe disais justement combien J sont oublieux .> nergie hydro-électrique provient du Québec.Soixante-neuf pour 100 de la production canadienne de coton et autres tissus se fait dans le Québec.Cent pour 100 de la production d\u2019amiante se fait dans nos Cantons de l\u2019Est.Vingt-cinq pour 100 du revenu annuel du pays est porté au crédit de la province de Québec.A la 27e page, un article sur notre industrie érablière s\u2019intitule de cette fagon amusante: \u201cThe French have a name for it \u2014 Sucre d\u2019érable\u201d.A la 29e, d\u2019intéressantes statistiques démographiques où l\u2019on apprend que notre ville a une population de 40.185 habitants.Malheureusement, là comme partout ailleurs où il en sera question dans le journal, notre bourgade s\u2019appelle Three Rivers! Mais passons.Passons à la page suivante, laquelle contient un article fouillé par Mr.Norman A.White sur les finances de la Province.Il est vrai que le rédacteur se permet des observations et des conclusions sur les dernières élections provinciales, que d\u2019aucuns goûteront diversement, selon que.Contentons-nous de dire que cela nous parait toujours fort amusant de voir quelle importance on donne toujours à la piastre lorsqu\u2019il s\u2019agit, pour certaines gens, de tracer l\u2019image d\u2019un pays.Mais n\u2019oublions pas que nous sommes à même une feuille d\u2019argent et que, en fin de compte, le primo vivere.n\u2019est-cepas?Ce qui importe, c\u2019est que l\u2019on s\u2019occupe de temps à autrejde nous.On le fait, ici, fort aimablement et intelligemment.Puisse pareille pratique nous faire connaître sous notre véritable jour de ceux qui ne nous cherchent pas continuellement noise, mais.Mais, laissons là ces propos graves et tous ces chiffres pour terminer sur la note gaie, si ça n\u2019est pas trop déplacé.Voici: Une grande société industrielle, entre autres photos-récla- mes, nous donne celle d\u2019un monsieur qu\u2019accompagne la légende suivante: \u201cProfessor Lacroix, from tbe Berlitz School of Languages, is employed by the company to teach French to English-speaking workers\u201d.Or, dans la même page, on trouvera la \u2018reproduction photographique d\u2019une affiche couchée en ces termes bilingues.ou à peu près: \u201cThis department has had no lost time accidents sincé November 1937.\u2014 Il n\u2019y avait auëun accident avec du temps perdu dans ce département depuis novembre 1937\u201d, Eh! bien, souhaitons que g Petit accident de .langage n'est pas le fait d\u2019un élève du professeur Lheroix! ~ J.-M.F.| \\ le cher époux m\u2019appela par INTERURBAIN et je rougis de honte!\u201d Une communication de 300 milles entre postes aprés 7 p.m.(et toute la journée du dimanche) ne coûte guére plus que le prix de deux billets de cinéma.Avec des tarifs aussi modiques, l\u2019homme qui est en voyage peut facilement demeurer en relations avec sa famille.Pourquoi ne pas appeler les vôtres .ce soir? Le Bien Public\u2019 ne fait pas de ronostics électoraux.Il se contentera pour cette fois-ci du moins, d'essayer d'analyser le cas Hepburn., Le premier-ministre actuel de l\u2019Ontario 0 déjà siégé à Ottawa dans les rangs du parti libéral.Il était un député brillant, mais jamais on a osé fui confier le moindre poste.Elu leader de l'Opposition à Toronto, il est resté à son siège à Ottawa jusqu'aux élections provinciales ontariennes qu'il a conduites avec vigueur contre un parti tombé en défaveur.|| devint premier-ministre libéral de la plus importante province du Dominion, face à une opposition pratiquement inexistante.Ç Sur les tribunes, il avait eu une politique de \u2018Hydro très agressive et s'était fait le champion d\u2019une politique scolaire de grand bon sens.Une fois au pouvoir, il a \u2018\u2019viré son capot de bord\u201d\u2019 complètement sur ces deux questions si importantes.Il a violemment jeté hors de son parti deux des ministres qui l\u2019avaient le plus aidé à prendre le pouvoir, et, en matière de droits de succession, il s\u2019est lancé dons une politique quelque peu démagogique qu'il a été obligé, jusqu'ici, de modifier, de changer et d'amender six ou sept fois, ce qui n\u2019indique pas précisément une grande fixité de principes.Avant 1935, il avait dénoncé M.King mais, à l'élection de 1935, il a fait campagne pour M.King.Et voilà qu'avant la session fédérale de 1940 il fait adopter par son parlement provincial une résolution de censure très raide contre M.King, de concert avec son adversaire M.Drew qui demanda que M.King disparaisse.Le premier-ministre du Canada riposte en ordonnant les élections générales et M.Hepburn demande à ses députés libéraux provinciaux, ou, en tous cas, les laisse libres, d\u2019appuyer les candidats libéraux de M.King.Évidemment vous ne comprenez rien à ces contradictions et personne de nous n\u2018y comprend rien, mais croit- on que l\u2019électeur ontarien se sente complètement rassuré par une direction aussi girouetteuse ?S'il est susceptible de réfléchir, il doit sûrement se dire: notre Hepburn croyait que King n\u2019est pas l\u2019homme pour conduire le Canada en temps de guerre, et c\u2019est pourquoi il l\u2019a fait censuré par son parti, en Chambre, pour que son gouvernement soit remplacé par un autre.Mais s\u2019il croyait cela, pourquoi res- te-t-il le derrière sur sa chaise pendant qu\u2019il permet aux députés qu'il a forcés à censurer M.King, d'alltr se battre pour que M.King et son gouvernement restent au pouvoir?Est-ce donc qu'il ne croyait pas que le gouvernement de M.King fat si mauvais que cela?Pourquoi alors I'a- t-il fait condamner si solennellement?Est-ce simplement pour satis- \u2018aire une petite haine personnelle?Le anada n'est pas entré en guerre pour satisfaire les vengeances de Mepburn, mais pour battre l\u2018Allemagne et la Russie et non M.King ou } Hepburn,Ontario, les élections! croit-on que ce soient les candidats de King qui y perdent?Nous n\u2019en savons rien, mais nous posons le point d'interrogation, en nous demandant si ce n'est pas le fameux Mitch qui s\u2019est mis une corde au cou ?VUE DE TORONTO: \u201cQuebec - a land of unique charm\u201d L'autre samedi, le grand hebdomadaire de la finance The Finacial Post a consacré un supplément de vingt- quatre pages à notre douce province, sous le titre ci-dessus.Disons tout de Léon DUFROST.suite que l\u2019on a fait les choses en BILLET Bourement, mademninelle 1 ;Ç Nous n\u2019avons pas mission ici de défendre M.Godbout que Mlle Judith Robinson a attaqué assez vilainement, dans le Globe and Mail, parce qu\u2019il aurait demandé au gouvernement fédéral de mettre la pédale douce quant au recrutement dans les rangs de nos agriculteurs, à cause du chômage de l\u2019après-guerre qu\u2019il prévoit, et à cause des besoins immédiats et futurs des alliés en produits agricoles de toute nature.Mlle Robinson a fait la petite bouche, elle s\u2019est permis une ironie assez lourde et a terminé sa courte diatribe sur un ton qui voulait être insultant.Pourtant, M.Godbout avait-il tellement tort ?Ouvrons la Revue des questions de Défense nationale, publiée à Paris, dirigée par le Général Bineau, le Général Freydenberg, le Général Pujo et le Vice-amiral Robert., Ces généraux et ce vice-amiral n\u2019ont certes pas l\u2019autorité de Mlle Robinson, mais enfin, ils dirigent une revue consacrée exclusivement à la Défense Nationale de la France et, sans vouloir les opposer à Mlle Robinson qui ne dirige pas le Globe and Mail, il est permis de supposer qu\u2019ils connaissent leur affaire presqu\u2019aussi bien que cette intéressante demoiselle de oronto.Or, dans le numéro de décembre de leur organe, ils ont laissé passer un article du Secrétaire perpétuel de l\u2019Académie d\u2019Agriculture de France, professeur à l\u2019Ecole libre des Sciences politiques, M.H.Hitier, qui devrait engager Mlle Robinson à se demander si elle n\u2019est pas allée un peu vite, simplement.D\u2019abord, dit M.Hitier, le général Duval a écrit qu\u2019il fallait envisager l'hypothèse d\u2019une guerre longue et avoir la patience de mettre en valeur tous les facteurs qui doivent assurer la victoire.Parmi ces facteurs, il place le soutien de la puissance agricole au premier rang, et, à ce sujet, \u201cles plus grandes précautions sont à prendre\u201d., Tiens, tiens! Il serait trop long d\u2019analyser cet article d\u2019une dizaine de grandes pages de revue, mais retenons-en quelques points: \u201cSi nos soldats ont besoin d\u2019armes et de munitions, ils n\u2019ont pas moins besoin de pain, de vin, de viande, de sucre, de tabac; la terre ne les fournira que si elle est maintenue en bon état .Des mobilisés sont maintenus dans les usines qui travaillent pour la guerre, usines qui fabriquent des pièces d\u2019armement, des pièces d\u2019avions, des moteurs, des munitions, etc .: c\u2019est absolument nécessaire, l\u2019armée en a besoin.Mais l\u2019armée n\u2019a-t-elle pas moins besoin de pain, de vin, de viande, de sucre, de tabac, ne faut-il pas en même temps assurer le ravitaillement de la population civile ?.Telle fabrique d'engrais ne doit pas plus cesser de travailler que telle usine de munitions afin de permettre à la France de tenir, d\u2019avoir son ravitaillement assuré, quelle que soit la durée de la guerre, jusqu\u2019à la victoire .Certes, il ne saurait étre question de dégarnir le front, mais d\u2019employer le plus rationnellement, pour la Défense nationale, les hommes de Uarriére.\u201d Est-ce qu\u2019il ne vous paraît pas que M.Godbout n\u2019a rien dit d\u2019autre, en pensant peut-être plus spécialement à l\u2019Angleterre qui ne produit pas pour se nourrir un mois sur douze.Si la guerre sous-marine s\u2019intensifie, ne nous faudra-il pas produire à pleine capacité pour remplacer ce qui aura été envoyé par le fond?Est-ce Mlle Robinson qui, déposant son élégant stylo, s\u2019en ira remplacer les fils d'habitants pour ramasser le fumier, l\u2019étendre, préparer le sol, \u201csemer, moissonner, effectuer les battages, dresser les animaux de trait, soigner les animaux de route\u201d, faire le bois, tenir en ordre les machines agricoles, etc, etc.! ; ; C\u2019est tout de même plus fatiguant que d\u2019injurier M.Godbout, mais avant qu\u2019elle ait appris à produire pour que cela compte, nos soldats, ceux du Royaume-Uni, et toute la population civile des Iles britanniques aura eu le temps de mourir de faim.On ne s\u2019improvise pas cultivateur du jour au lendemain .\u2026.endemain Jacques RENAUD.Problèmes de l\u2019âme Charité bien ordonnée.Les graves problèmes de l\u2019heure sont avant tout des problèmes de La Saint-Vincent de Paul terminera M.Lapointe ou M.Howe en satisfaisant aux rancunes de M.Hepburnl ya des chances que I'électeur ONtarien se fasse ce petit raisonnement, en voyant M.Hepburn rester chez lui.Et s\u2019il allait raisonner ainsi, l'âme.Il faut à tout prix ramener l\u2019homme vers son intérieur et ramener le peupe à ses traditions.Toute économie qui ne mettra point l\u2019âme dans le centre des choses humaines est anarchique et machine à détruire.L'état d'inquiétude où nous sommes a son origine profonde dans ce brusque abandon des moeurs du passé, moeurs où s\u2019alimentait la vie de nos pères, où ils puisaient cette force, cette sorte d\u2019allégresse, cette vertu de rebondissement par quoi les peuples sont supérieurs à leurs adversités.L'abbé Félix-Antoine SAVARD.Buvez les Liqueurs KIST ORANGE KIST es autres Nqueurs KJSY 5 dans tous les restaurants de la Mauricie.mardi, le 27, sa campagne annuelle de souscriptions.Notre ville, dans le passé, s\u2019est toujours montrée généreuse.Cette générosité à base de compréhension et de charité chrétienne faisait pendant à l\u2019esprit de désintéressement qui règne dans les rangs de cette bienfaisante société.Les besoins des pauvres s'en trouvaient soula- Bés.Cette année, la générosité des Trifluviens est vraiment mise à l'épreuve.Mais nous espérons qu'elle n\u2019a pas failli à ses obligations envers une société de bienfaisance qui exerce un droit de priorité sur les dons que nous tenons à la disposition des bonnes oeuvres, Nous nous devons avant tout à nos pauvres, aux misères qui se font jour à nos portes.Qu'on n\u2019aille pas se lasser, sous prétexte qu'on nous grand, fort du précieux concours, bien entendu, de nombreuses pages de réclames faites par le gouvernement provincial, quelques-uns de ses ministères, les grands quotidiens français du Québec et les nombreuses et puissantes sociétés industrielles et commerciales établies dans notre province.En frontispice, entourant les armes de la province, une synthèse photographique du pays québecois.Nous avouerons que cela pique fort la curiosité et que l\u2019on ne peut se retenir d'aller voir aussitôt dans les pages intérieures.Parmi les statistiques de toutes sortes et sur toutes les matières susceptibles d\u2019intéresser chaque catégorie de lecteurs, on trouve, à la trente- huitième page, un article de Mrs Stella Langdon sur la culture de l\u2019esprit dans tout le pays et de l\u2019apport du Québec en particulier.Le papier est fort long, mais nous aimerions le retrouver traduit quelque part chez nous, car on y trouve la mention bien méritée du nom de tous ceux qui font leur belle part dans la vie des lettres et des arts canadiens.On nous permettra bien de citer ici ce témoignage quasiment posthume, si l\u2019on ose dire, apporté à l\u2019un de nos plus grands artistes.Ça n\u2019est pas sans émotion que nous avons lu ce qui suit: Earlier in century, Plamondon was an outstanding sholarship student.(Il s\u2019agit, comme on le sait, du Prixd\u2019Europe du gouvernement provincial.) He remained abroad for many years and won high honors in oratorio.Passant a la 43e page, on trouve une étude, plus précisément, un éloge de laCommission provinciale des Affaires municipales et le rédacteyr dit, tout au début de son article, que: \u201cNulle autre province que celle de Québec possède l\u2019organisme nécessaire à la bonne administration des finances municipales\u201d.Revenant à la 21e page, puisque les sections du supplément ne respectent pas rigoureusement l\u2019ordre des folios, voici une page de statistiques joliment agrémentée d\u2019illustrations à l\u2019appui.Qu\u2019on veuille bien nous permettre de faire ici le bref résumé suivant: Vingt-huit pour 100 de l\u2019argent dépensé par les touristes vient au Quéec.Vingt-trois pour 100 de la praduc- tion laitière du pays provient du Québec.Quarante-huit pour 100.de la production papetière du Canada provient du Québec.En passant, signalons que l\u2019illustration dont on se sert dans ce cas-ci est une vue à vol d'oiseau des fabriques du St.Lawrence Paper Mill.Vingt-quatre 34 pour 100 du commerce de gros et de détail se fait dans notre province de Québec.Quarante-neuf 4% pour 100 de l\u2019é- (Suite à la page 2.) tend souvent la main, surtout depuis le début de la guerre.Soyons heureux, tout en donnant selon nos moyens, de n\u2019être pas de ceux pour qui l\u2019on tend ainsi la main.Que ceux qui n'ont pas encore souscrit se hâtent de le faire.Il ne reste plus que deux jours avant la fin de la campagne.C.M.Faites exécu- Pee ter vos tra.la P tite Forge vaux de Fer- \u2014 ronnerie Des FRÈRES I.EBRUN Pour ca- 454 deaux Niverville voyez nos Trois- 112 Rivières.Articles enFer Forgé, .PAGE QUATRE La campagne de souscription, organisée en vue du rétablissement civil du soldat de l\u2019après- guerre, par la Légion canadienne, campagne qui s\u2019est ouverte lundi par tout le pays avec un objectif de $500,000, réunissait récemment à Montréal une centaine de légionnaires.À la table d'honneur, de gauche a droite: Mme J.-F.Porter, Murray Chipman, ; MacIntvre, le colonel E.-G.-M.Cape, le brigadier J.-P.Archambault et le lieutenant-colonel LE BIEN PUBLIC L'intronisation du juge Léon Lajoie, nommé récemment par le gouvernement de Phon.M.Godbout, magistrat de district, au Palais de Justice de Trois-Rivières.À sa droite, le juge F.-X.Lacoursière.En bas, le commandeur Adélard Provencher, protonotaire de la Cour supérieure; Me R.Ducharme, assistant greffier de la Cour du Magistrat, et le notaire C.-E.Vigneault, greffier de la Couronne et de la paix.S.-W.Watson.= =m ea a NPN NS CSN NSPS NNT Cnt?Pe Poet L=LUXEMBOURS S= SUI ISLANDE ë .w° a 262(40/1) EOPRESS 2 4 DEMOCRATIE PARLEMENTAIRE 1\u2014Gouvernement bourgeois.2\u2014Gouvernement de Coalition bourgeoise-socialiste 8\u2014Gouvernement du parti socialiste SYSTEMES D'UN SEUL PARTI OU SANS PARTI 5-\u2014-Gouvernement bourgeois seml-autoritaire 4\u2014Gouvernement autoritaire 6\u2014Gouvernement soviétique, 5 L'hon.M.Oscar Boulanger, ancien député de Bellechasse, vient de prêter serment, au Pa- lais de Justice de Québec, comme juge de la Cour supérieure.De gauche à droite, M.Boulanger, l'hon.\u2018juge Arthur Savard, de la Cour supérieure, et l'hon.juge Lucien Cannon, de la Cour suvérieure.\u201c _ (Photo LPS) Le vice-amiral R.HOLT, de la flotte britannique sur le Yang-tsé, Chine, était vendredi de passage à Thôtel Windsor, en route pour l'Angleterre où 11 reprendra son poste dans Ia flotte de guerre anglaise.Lo vice-nmiral Holt vintau Canada il y a huit ans à bord du \u201cRAINBOW\u201d.I no sait pas sur quel navire 11 s\u2019embarquera dès son arrivée en Angleterre.Au cours des dernières années, il protégea les intérêts britanniques dans la zone envahie parle Japon.De la guerre ouropéenne iI déclu- re ne pas savoir: autre chose que ce qu'il lut dans les journaux d'Ex- tréme-Orient.le colonel D.-E.\u201cVous m\u2019aviez dit qu'il élait empaillé>\u201d JEUDI, 15 FEVRIER 194 l'Association._ CHARLES-I.GORMAN, ancien champion patineur du monde, gravement malade, à Martins, N.-B.(Photo LPS Le ministre provincial du Travail et des Mines, l\u2019hon.M.EDGA ROCHETTE, s'adressant aux membres de la Canadian Forester Association.À ea droite, M.Arthur-A.Schmon, président de arert, La bibliothèque LISONS\u201d\u201d 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) e VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; c) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers, W.E.LEDOUX RELIEUR IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remé- de \u201c BRONKASEPTOL ' pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de Ia gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.\u2019 4 JM.Georges Héon, nommé 3 = Organisateur conservateur 8.= che a CN a DSC AS ay JS TRL ZINN ax * JEUDI, 15/FEVRIER 1940 \u2014 LE\" BIEN M.Georges Héon, .député d'Argenteuil, a été choisi organisateur du parti national conservateur pour la région de Montréal, à une réunion des principaux sympathisants montréalais.de M.R.-J.Manion, qui a eu lieu à Montréal, sous la présidence du M.GEORGES HEON.Dr J.-M, Robb, organisateur en chef du parti pour tout le Canada.\u2018tère qui proposerait le Ce choix unanime a été ratifié par M.Manion.M.Héon a laissé savoir qu\u2019il acceptera.M.Robb a confirmé, à l'issue de l\u2019assemblée, le choix déjà fait l'an dernier.comme organisateur du parti national-conserva- teur, de M.Frédéric Dorion, pour la région de Québec, de M.Chénier Picard, pour la région de Sherbrooke, de M.Léon Méthot, pour la région des Trois-Rivières.L'assemblée a été très enthousiaste, tous ceux qui y avaient été convoqués étant présents.On constata une activité particulière chez les jeunes, qui sont fort opposés à la conscription.M.Robb leur aurait promis que M.Manion, qui s\u2019est déclaré contre la conscription en Chambre à Ottawa, avant M.King, ne changera pas d\u2019attitude à ce sujet, et prendra l'engagement ferme de ne point faire partie d\u2019un minis- service obligatoire.On croit que les fonctions d\u2019organisateur conservateur à Montréal seront exercées concurremment; par MM.Héon et Cahan, ce dernier Teprésentant l'élément anglais du parti.MM.Athanase David, C.-E.St-Père et E.Beauregard nommés senateurs Ottawa.\u2014 Le premier minis-.: Québec, et Edouard-Charles Sttre Mackenzie King a annoncé |Père, de Montréal, ancien dépu- la nomination de trois nouveaux |té d\u2019Hochelaga aux Communes.sénateurs pour la province de Québec.Howard, de Sherbrooke, député; Me Elie Beauregad, C.R., [junior de la Cour suprême, avocat de Montréal; Louis-Atha- | celle nase David, fils de feu le séna-|comme juge junior de Ia Cour du teur L.-O.David et ancien mem- | Banc du Roi.- bre du cabinet de la province de Ce sont: M.Charler-B.|mination de Me Robert Tascheancien |eau, de Québec, au poste de juge M.King a aussi annoncé la no- et de M.J.-N.Francoeur M.J.-A.FRIGON, CANDIDAT DANS SAINT-MAURICE- LAFLECHE Shawinigan.\u2014 M.J.-A.Frigon, libéral, ex-député de St-Maurice, a déclaré qu\u2019il avait décidé de poser sa candidature dans la lutte fédérale, qui se terminera par l\u2019élection du 26 mars, dans le comté de St-Maurice-Laflèche.LA REVISION DES LISTES Ottawa.M.Jules Castonguay, directeur des élections fédérales, annonce que les séances des officiers de revision des listes électorales dans les centres urbains auront lieu les 11, 12 et 13 mars prochains, et dans les comtés ruraux, le 12 mars.A LOUER \u2014 A CHAMPLAIN \u2014 Magasin équipé, sur coin, rue St Joseph, route Nationale.Maison privée à même.Commerce établi pour épicerie et restaurant.Tout genre de commerce peut être tenu, Pour plus amples informations, s\u2019adresser à : J.ADELARD DONTIGNY, 4611, rue PapineauMontréal RC \u2014_ JULES CARON Architecte 324 .rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières.POUR VOS | SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC, CONSULTEZ Alphonse Lamy \u201cNOTAIRE Dépositaire du gretfe:du notaire L.P.Mercier.159%rue Alexandre\u2019 Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.pl qua Tél.Bureau: PS 35.7 | \"J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires > x x x \u2018Afgent à prêter.Règiëments de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- \u20184 merciales.Collection, etc.: x x x Bureau 306 -Alexandre PUBLIC : M.LEON METHOT, C.Rqui a été nommé organisateur en chef des forces conservatrices pour le district des Trois-Riviè- \u2018res, en vie des élections du 26 mars.L'HON.M.MANION AUX TROIS-RIVIERES Il semble maintenant certain que le chef du parti conservateur, l\u2019hon.Manion, tiendra quatre assemblées dans la province de Québec au cours du mois de mars.Me Frédéric Dorion, l\u2019organisateur du parti pour le district de Québec, a déclaré que l\u2019assemblée de Québec aura probablement lieu, le 7 mars prochain.L\u2019hon.Manion fera une tournée dans les provinces maritimes au début de mars, et la premiére assemblée qu\u2019il tiendra à son retour des Maritimes aura lieu à Québec, M.Manion tiendra ensuite une assemblée aux Trois- Rivières et à Sherbrooke.Le chef du parti conservateur retournera ensuite en Ontario pour venir tenir une assemblée à Montréal, à la fin de la campagne.Oo 0 OO E5050 cs Ce C0098) proc lo PAGE CINQ La compagnie d\u2019assurance-vie à caractère international la plus importante du monde \u2014 la Sun Life of Canada \u2014 fut fondée dans la province de Québec, à Montréal, en 1865.C\u2019est de cette même ville canadienne-française que son siège social dirige actuellement les opérations mondiales de cette grande compagnie.En 1939 la Compagnie a versé $89,927,722 en vertu de ses polices.Les versements de cette nature faits depuis l'émission du premier contrat atteignent maintenant $1,295,635,071.Les nouvelles assurances émises par la Compagnie pendant l\u2019année s\u2019élèvent à $194,181,820, le total des assurances en vigueur se chiffrant par $2,938,478,254.L\u2019actif s'établit actuellement à $914,767,311.L\u2019étendue des opérations de la Sun Life et la haute valeur de son personnel garantissent aux assurés et aux bénéficisires qu'ils recevront en tout temps une aide empressée, compétente et efficace.Le rapport annuel sera envoyé à tous les assurés et à tous ceux qui en feront la demande, .JULES DEROME, C.L.U., GERANT DE SUCCURSALE Immeuble Banque Canadienne Nationale, TOUJOURS A Trois-Rivières, NIFOR MES Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- malades, employés de restaurant, etc.U Nous avons un assortiment complet qu\u2019il nous fera plaisair de vous soumettre sur simple demande.Représentant de la maison \u201cUtility Garments Inc.\u201d ROBERT & ROBERT, Enrg, 1916, rue St-Philippe, Trois-Rivières, Tél.: 847.\u2019 Tél.: 491.T.-Rivières.Le cargo \u201cBEAVERBURN\"\u201d, du Pacifique Canadien, qui a été torpillé et \u201ccoulé au large de-la.côte d'Irlande, C'est le prémier navire canadien: coulé\u2019 depuis lercommencement dé la-guerre.Dans le médailé lon, le 'capitaine E: Landy quiicommandait le navire en 1932. TT TO he TESTE Te LE BIEN PUBLIC PAGE SIX L'Afrique, pays de missions L'école, vis-à-vis de l'Islam doit même correctement.être envisagé sous trois aspects.I y a l'école coranique, l\u2019école laïque et l\u2019école libre catholique.Le touriste non averti qui visite Conakry peut étre surpris en passant devant certaines maisons d'entendre des enfants lire des chants monotones, interminables; à l'unisson d\u2019abord, puis en solo, à tour de rôle, toujours avec les mêmes inflexions chromatiques et les mêmes finales (fausses pour nous qui n'avons qu'une gamme de huit tons) qui se prolongent sur des quarts de ton.Rien d'étonnant en cela: la gamme de la musique indigène possèdent des quarts et des huitièmes de tons.Donc rien de spécial à l'Islam dans cette musique; ce qui lui est propre, c'est de faire l'école en chantant.L'école Coranique.C'est une école confessionnelle où on apprend à lire le Coran (le livre sacré des Musulmans) et à l'expliquer.Je dirais mieux, on apprend le Coran par coeur; et on l'apprend La première école de Conakry a été celle de la Mission, puis sont venues les écoles laïques.L'école laïque est l'opposee de l'école confessionnelle, On n'en connaît que trop en France les résultats néfastes; c\u2019est l\u2019école sans Dieu.La plupart du temps, on n'y dira rien contre Dieu, mais on n\u2019y dira rien pour, non plus.A la longue, elle émousse les âmes et les plonge, à l'égard de Dieu, dans une indifférence complète, dans la plus grande insouciance des devoirs religieux.Ce travail de démolition s'exerce aussi bien sur l'âme des enfants musulmans que sur l\u2019Âme des enfants catholiques.Il est à remarquer le nombre d'enfants musulmans qui, sortis de ces écoles ne pratiquent plus l'Islam.Ils deviennent de purs païens.Et si on les voit porter encore des amulettes, c\u2019est surtout pour se protéger et attirer des malheurs sur leurs ennemis, C'est pourquoi, nombre de musulmans préfèrent mettre leurs enfants- BAGAMOYS \u2014 Ecole._ Ten\u201d 76 étHantant, Varset\u201dpar Verset.à l\u2019école de la Miccion, parce quel, FiS à ju:it ce gui à été dit pius haut sur la tonalité de ce chant, it ressemble à la psalmodie de nos Psaumes, comportant une flexe, une médiane et une finale.Le travail de l'enfant qui fréquente l'école coranique sera donc en partie de former ses cordes vocales à ces mélodies et de se bourrer le crâne de ;ces versets.Et ce ne doit pas être \u2018un petit travail, car le Coran est écrit en arabe.Aussi un deuxième travail marche de pair avec le premier, c\u2019est celui d'apprendre à lire et à écrire l'arabe.Oh! pas de grands tableaux noirs, pas de tables d'écritu- Tes, mais une natte étendue à terre, c'est tout.Les écoliers s\u2019y assoient en cercle, chacun tenant une planchette sur laquelle le karamokho (le maître) leur écrit des versets du Coran qu\u2019ils répèteront en chantant, retiendront et recopieront par la suite.7 heures du matin, c\u2019est l'heure de la lessive.Chaque écolier assis sur le bord du trottoir, lave à l'eau et au sable les caractères arabes écrits la veille sur sa planchette.Que j'en al vus de ces rinçages de planchettes au son monotone de chant coranique! Sans doute la leçon de la veille! L'école coranique n\u2019a lieu que le jeudi et le dimanche, soit les jours de congé; cela permet aux futurs savants en sciences coraniques de suivre en même temps les écoles françaises.L'école laïque.Il y a dans toute l'Afrique Française un engouement général pour l'école.Tous les Noirs veulent apprendre a lire et à écrire le français.Et disons-le, un grand nombre d'entre eux ont une bonne instruction.A Conakry, (nous rappelons que les articles \u201cL'Islam dans la Rue\u201d ont Conakry pour cadre) à part les petits enfants et les vieilles \u2018femmes, à peu près tout le monde parle et comprend le français.Un bon nombre d'entre eux l\u2019écrivent Un hôtel économique CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3,000 chambres dans 5 villes.-mosquée, il n\u2019y a que des hommes.TE SF (OL RNIN ilsent-ils, je l'ai entendu dire bien des fois, \u2018\u201cOn parle d\u201dAliah! Allah est respecté!\u201d - L'école libre de la Mission.Actuellement, l'école de la mission de Conakry compte près de deux cent cinquante enfants dont plus' de la moitié sont musulmans.Une dizaine d'entre eux se convertissent.chaque année.C'est par l\u2019école que le christianisme pénètrera dans la masse musulmane.Je m'explique.L'enfant entre à l\u2019école, tout petit, à l'âge de sept à huit ans.Or l'enfant, chez les Musulmans, tout en étant choyé, est au point de vue religieux, sur le même pied que les: femmes: matière négligeable.A la La vie religieuse ne commence guère d'une façon sérieuse chez eux avant l'âge d'homme.En conséquence, même si les parents ne consentent pas à ce que leurs enfants deviennent catholiques, 11 n\u2019en reste pas moins un fait acquis, et c\u2019est celui-! ci: l'enfant dès son enfance a suivi le catéchisme qu\u2019il connaît; il a, suivi la prière tous les jours; chaque dimanche, il est allé à la messe; il n'a jamais eu d'autre formation religieuse que la formation chrétienne.Et l\u2019école coranique?I, n'y a pas le dixième des enfants: musulmans qui vont à l\u2019école coranique, car elle n\u2019est pas obligatoire et elle n\u2019est guère fréquentée que par ceux qui ont l'intention de devenir eux-mêmes maître d'école ou chef religieux musulman.Et donc s'il y a oposition de la part des parents à ce que l'enfant devienne; catholique, à côté de la formation\u2019 chrétienne que l'enfant reçoit à re-: cole, il ne reçoit pas à la maison de | formation musulmane.Et il reste, l'espoir que, le jour où cet enfant! se dégagera de la tutelle de ses parents, 11 se convertira.Du moins! 1 ne sera pas opposé lui-même plus tard, à ce que ses propres enfants se convertissent.G.ROY, miss, en Guinéedes Pères du Saint-Esprit.LA VIE CATHOLIQUE Décès de M.l\u2018abbé Joseph Damphousse Nous avong le regret d\u2019annoncer la mort, survenue samedi matin, de M.l\u2019abbé Joseph Damphousse, curé de la paroisse de St-Sévère, comté de St-Maurice.Le défunt était âgé de 51 ans.Né à Louiseville, il avait fait ses études classiques au séminaire de Québec et aux Trois-Rivières.I! avait été ordonné prêtre par Mgr Cloutier.Après avoir été durant quelque temps vicaire à la Pointe-du-Lac, il avait été nommé desservant pour Grand'Anse et Carignan, près de La Tuque, et enfin curé de la paroisse de St-Sévère.Les funérailles ont eu lieu à St-Sévère, à dix heures et demie mardi matin.LA VIERGE EN NOUVELLE-FRANCE Par le P.Charles Dubé, S.J.IIL-DANS L\u2019EVANGELISATION Une première plaquette, publiée en 1938, retraçait, à l\u2019occasion du troisième centenaire du voeu de Louis XIII, l'influence de la Vierge dans les premières \u2018| années de la Nouvelle-France.L'auteur nous promettait alors .|June suite à cette captivante histoire.Il suivait la Vierge sur les routes épiques des missionnaires apôtres et découvreurs.Le P.Dubé vient de tenir sa promesse.En une brochurette de seize pages, il -|nous conduit chez les Abénakis, les Hurons.les Iroquois et autres peuplades sauvages, à la suite de nos premiers missionnaires, fils aimants de Marie.Leur apostolat est vraiment imprégné de ferveur mariale.Leurs conquêtes le seront aussi.\u201cN\u2019est-il pas beau, conclut l'auteur, le destin de cette race qui naît, grandit, se propage sous l'égide de la Vierge Immaculée?\u201d Cette brochure, publiée par l'Oeuvre des Tracts et ornée d\u2019une jolie gravure du Fort Sainte- Marie, se vend 10 sous l\u2019exemplaire à L\u2019Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal, TEMPERANCE Etude médico-psychologique, par le Docteur Jean-Charles Miller Jamais peut-être la publicité alcoolique ne s\u2019est faite aussi active et aussi insidieuse.Aussi ses victimes croissent-elles au lieu de diminuer.Il faut à tout prix lui opposer la saine éducation des masses, faire connaître à notre peuple l\u2019action nocive de l\u2019alcool et l'aider à s'en préserver.Les médecins ont ici un rô- le important à jouer.Quelquesuns l\u2019ont compris.Le docteur Jean-Charles Miller, professeur agrégé à la Faculté de Médecine de l'Université Laval, est de ceux-là.Il a déjà porté à l\u2019alcoolisme de rudes coups.L'étude médico-psychologique qu'il vient d'écrire est un puissant réquisitoire.De lecture facile, tout en ayant \u2018un caractère scientifique, elle est à la portée de tous.Et [l\u2019auteur ne se contente pas de MODERNE A L'EPREUVE DU .FEU.ORONTO T dénoncer le mal, il propose d\u2019excellents remèdes, il trace même tout un plan de campagne éducative.Tous les amis de la tempérance doivent donc lire cette brochure bienfaisante et la répandre autour d\u2019eux.Publiée par l'Ecole Sociale Populaire, elle se vend 15 sous Yexemplaire, à l'Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal; VERS UN ORDRE NOUVEAU PAR L'ORGANISATION CORPORATIVE \u201cSemaine de lumière\u201d, a dit un bon juge, en parlant de la récente Semaine corporative.Elle a chassé les ténèbres qui pour un bon nombre enveloppaient la notion de corporation et a montré cette institution sous son vrai jour.A ces résultats les causeries radiophoniques ont particuliére- ment contribué.Aussi pour leur permettre de continuer et de parfaire leur oeuvre, I'Ecole Sociale Populaire a décidé de réunir en brochures celles qui présentaient les aspects essentiels du sujet et furent données par MM.François-Albert Angers, Léon- Mercier Gouin, Eugène Gibeau, Maximilien Caron et le R.P.Arés, S.J.Le format réduit des brochures de l\u2019E.S.P.n\u2019a pas permis d\u2019y joindre les autres.\u2019 JEUDI, 15 FEVRIER 1949 Cette brochure de 32 pages se vend 15 sous l\u2019exemplaire, à L'Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.COLLECTION COLLECTION Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souffrance.Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis à votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisorna- ble, et écrivez-moi pour plus de détails, WILLIAM VENNES, Huissier de la Cour Supérieure, Casier postal 162, Grend\u2019Mère, P.Qat.LIVRAISON * % % CHARBONS Rue Du Fleuve.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 PESEE AUTOMATIQUE RAPIDE SERVICE IMPECCABLE - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Sucr rue Milot.À En-tétes de lettres % Factures % Catalogues % Brochures 1563, RUE ROYALE ana 40 POUR VOS TRAVAUX IMPRESSION ] 3 % Communiqués % Cartes À Buvards % Circulaires IMPRIMERIE DU LIEN PUBLIC TROIS-RIVIERES cine: JEUDI, 15 FEVRIER 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Centre de culture de lin DANS ST-MAURICE ET MASKINONGE L'organisation de centres de culture de lin dans les comtés de Saint-Maurice et Maskinongé, qui était à l'état de projet au mois de novembre dernier, est maintenant une réalité.En effet, M.Elzéar Roy, agronome régional, arrive d'une tournée à travers les différentes paroisses des comtés mentionnés plus haut, où il a présidé avec ses collaborateurs à de nombreuses réunions pour expliquer la technique se rapportant à la culture du lin, et le plan d'organisation de lineries.M.Roy et les agronomes Tho- mas-Eugène Boivin et Martin Fer ron, Tespectivement de Yamachiche et Louiseville, sont fiers de leur succès et se disent enchantés de l'accueil fait à leur projet par les curés des paroisses intéressées, les professionnels, le Cercle de l'U.C.C., de Yamachiche, la Chambre de Commerce de Louiseville, et principalement par les cultivateurs., C'est grâce à la bonne coopération et à la collaboration de tous ces groupements, nous dit M.Roy, que nous avons obtenu ce magnifique résultat.Si on se rend compte, dit-il, de l\u2019état quelquefois pénible dans lequel les années de dépression ont plongé un grand nombre de nos bons cultivateurs, il faut admettre que ces derniers ont fait un noble effort et qu\u2019ils ont foi en leur profession.Les conditions exigées pour devenir actionnaire-producteur de lin dans les coopératives étaient assez onéreuses, car les cultivateurs ont dû s'engager à souscrire, chacun une part de $100.00 payable $25.00 comptant et la balance sur les produits de leur première récolte.Ils auront de plus à payer la semence qui coûtera $8.00 par arpent, ainsi que $5.00 par arpent pour l\u2019arrachage du lin, à l\u2019automne.Le minimum d\u2019argents exigé de chacun était de cinq.Le nombre total des actionnaires pour les deux centres est de 241, avec un capital souscrit de $24,100.La superficie totale qui sera ensemencée au printemps scra de 1,680 arpents.La répartition de ces chiffres s'établit comme suit : , Coopérative du comté de Saint-Maurice Yamachiche .92 actionnaires St-Barnabé .11 \u201c St-Sévère .10 «\u201c Total .113 \u201c Capital souscrit .$11.300.00 Nombre d\u2019arpents en culture ,.880 Coopérative du comté de Maskinongé Louiseville .35 actionnaires St-Justin .34 \u201c St-Léon .23 \u201c Ste-Ursule .7 \u2018 Maskinongé .9 « Total .128 \u2018ec Capptal souscrit : .$12,800.00 Nombre d\u2019arpents en culture .800 Commencée au cours de la dernière quinzaine de décembre, la coopérative du comté de Saint- Maurice fut la première organisée.La campagne débuta d'abord par une réunion des personnalités religieuses, des professionnels et des gens d\u2019affaire de Yamachiche, au cours de laquelle M.Boivin fit une magnifique causerie\u2019 sur les grandes lignes du projet.Il termina sa causerie par un appel chaleureux en faveur de la collaboration de tous et chacun pour assurer le succès de cette campagne.A ° + .Cette réunion fut suivie quelques jours après d'une grande assemblée très représentative de la classe agricole, sous la présidence du cercle local de l'U.C.C.Au siège présidentiel était M.Omer Milot, président diocésain, et on remarquait sur l\u2019estrade Ml\u2019abbé Elz.De Carufel.curé de la paroisse, M.l'abbé R.Masson, aumônier diocésain de l'U.C:C, M.l\u2019abbé Ernest Jacob, curé de la Baie de Shawinigan, et tous les directeurs du cercle de l'U.C.C.M.Boivin fit un exposé complet de l'historique du lin et des méthodes de culture, après quoi M.Roy, traita de l\u2019emploi de la fibre et de la graine, de l\u2019extraction de la filasse et de l'étoupe, enfin de l'organisation coopérative d\u2019une linerie.Les trois membres du clergé adressèrent aussi la parole et chacun se fit apôtre du mouvement en invitant les cultivateurs à avoir foi au mouvement.Après discussion, 16 cultivateurs signèrent toute la documentation pour devenir membres de la future coopérative.La campagne fut continuée par le moyen de veillées de rangs organisées par les chefs d'équipes d'étude.MM.Roy et Boivin, avec le président, M.Milot, se sont partagé la tâche de présider ces assemblées et donner tous les renseignements nécessaires.Des conférences publiques furent aussi données par MM.Roy et Boivin à St-Barnabé et Saint- Sévère.La coopérative du comté de Maskinongé fut la dernière organisée.Invité par la Chambre de Commerce à donner une causerie, le 4 janvier dernier, M.Roy en profita pour traiter de la culture du lin en des possibilités d'organiser une linerie à Louiseville même, pour desservir les producteurs de lin de la paroisse et ceux des paroisses environnantes.On remarquait das l\u2019assemblée M.l\u2019abbe D.Baril, curé de la paroisse, l'honorable L.J.Thisdel, M.Chs Heaton, maire de la ville, la plupart des professionnels, les manufacturiers et presque tous les gens d'affaire de la ville.M, Roy termina sa causerie en sollicitant la collaboration de tous et chacun pour faire un succès de la campagne de recrutement qu\u2019il allait entreprendre avec son collaborateur, M.Martin Ferron, agronome local.M.Fegron a, par la suite, organisé une série d\u2019assemblées dans les paroisses de Louiseville, Saint-Justin, Saint-Léon, Maskinongé et Sainte-Ursule.A ces réunions, des conférences furent données par M.Ferron et par M.Roy.Etant donné le temps relativement court pour faire cette campagne, il n\u2019y a eu dans ce comté que des assemblées publiques, au cours desquelles les cultivateurs ont signé leurs contrats.L'objectif tracé par les agronomes en vue de ce projet était d'atteindre le nombre de 100 actionnaires pour chaque comté, mais le bon accueil reçu de toutes parts a contribué à faire dépasser largement cet objectif.M.Roy nous prie de remercier bien cordialement en son nom et au nom de ses collaborateurs tous ceux qui ont accordé leur bienfaisante collaboration et à qui revient une large part des succès remportés.Il reste encore une lourde tache à accomplir de la part des agronomes dans l\u2019organisation définitive des deux industries et la conduite de la culture chez les actionnaires au cours de la saison prochaine, mais ils ne la craignent pas, cette tâche, parce qu\u2019ils sont fermement convaincus qu\u2019il en résultera des bénéfices très appréciables pour ceux qui ont eu foi au mouvement ct qui y ont donné leur adhésion.A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT * ARCHITECTES Trois-Riviéres 690, St-François-Xavier Téléphone 266 LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: SI.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER. PAGE HUIT JEUDI, :154FEVRIER 1940 LE BIEN PUBLIC L'importance vitale des forces hydrauliques du Québec | Par JAMES WILSON président de la Shawinigan Water & Power Coà La guerre entraine maints changements dans l\u2019économie canadienne.Mais il est une pratique bien déterminée et d\u2019importance primordiale dont il n\u2019est pas sage de s\u2019écarter, à savoir la mise en oeuvre, chaque année, de nouvelles sources de puissance génératrice par les grandes entreprises d'électricité du pays.Un excédent de force motrice est une assurance au bénéfice du progrès industriel.Durant cette crise grave, les services publics doivent continùer de maintenir d\u2019amples réserves d\u2019énergie à bon marché, de façon que, s\u2019il devient soudainement nécessaire d\u2019accélérer et d'accroître la production |, industrielle, il soit possible de le faire sans délai.Dès lors, vu la perspective d\u2019une longue guerre, les gouvernements se doivent d\u2019encourager et de seconder les efforts que font les entreprises d'utilité publique pour répondre aux besoins futurs d'énergie.Pendant toute la guerre, nous devrions oublier les problèmes constitutionnels que soulèvent les droits du.Dominion et des provinces relativement aux rivières utilisables pour la production de la force motrice et les vieilles discussions -sur la question de savoir si c\u2019est la navigation \u2014 affaire fédérale \u2014 ou la force motrice \u2014 affaire provinciale \u2014 qui doit être le facteur dominant en ce qui concerne le contrôle de l\u2019utilisation des rivières.L'on devait mettre au rancart les controverses politiques sur les mérites respectifs de l\u2019exploitation privée et de la régie publique et se rappeler qu\u2019en dernière analyse, en ce qui concerne le consommateur de force motrice, la régie d\u2019Etat ontarien- ne et les réseaux privés du Québec ont donné à peu près les mêmes résultats.Durant la guerre, dans la partie centrale du Dominion ou la grande industrie est presque toute concentrée et où l\u2019on ne saurait remédier aux difficultés qu\u2019éprouve dans son développement une industrie encore jeune comme celle de l'électricité que par l\u2019aménagement des rivières interprovinciales et l'exportation de la force motrice d\u2019une province à l\u2019autre, les obstacles que font surgir en matière de juridiction les frontières provinciales devraient, être supprimées grâce à des concessions mutuelles.Bref, ce dont on, a dès maintenant le plus grand besoin, c\u2019est de vues pratiques plutôt que théoriques, sans quoi il sera impossible de résoudre les problèmes que pose l'utilisation la plus productive et la plus économique des sources d'énergie du centre du pays qui sont d\u2019une valeur incomparable et sont très heureusement situées.Quelles sont ces sources et où sont-elles ?Elles se rangent en deux groupes principaux: celles qui sont internationales et auxquelles notre Pays est intéressé pour moitié, et celles qui sont entièrement canadiennes.Les sources d'énergie internationales sont au nombre de trois: la rivière Ste-Marie, 1a Niagara et le Haut St-Laurent.Pleinement aménagée, la riviè- Te Ste-Marie pourrait fournir 150,000 hp.On pourrait facilement aménager cette force si l\u2019on en avait réellement besoin; toutefois, dans la région contiguë au Lac Supérieur, il n\u2019existe pas et lon,ne prévoit:guère d\u2019un côté\u2018où/de l\u2019autre de la frontière internationale de demande de grandes quantités d\u2019énergie supplémentaire.La deuxième source d\u2019énergie internationale est la rivière Niagara.Le souci du pittoresque et des raisons d'ordre esthétique ne permettront jamais qu\u2019une utilisation restreinte et partielle de l'énorme potentiel théorique de force que représente la chute totale de la Niagara entre les lacs Erié et Ontario.Dans l\u2019utilisation de ce potentiel, le plus que l'opinion publique dans les deux pays puisse permettre, c\u2019est une augmentation des dérivations actuelles pour fins d'énergie qui ne nuise en Tien au spectacle grandiose que présentent les Chutes.Il y a quelques années, une Compagnie Internationale a recommandé qu\u2019on permette à chaque pays de détourner et d'utiliser pour la production d'\u2019électricité un supplément de 10,000 p.c.s.Cela signifierait un détournement total pour la production d'énergie à Niagara de 76,000 p.c.s.en moyenne par 24 heures.Cet aménagement laisserait aux Chutes un débit qui, bien réparti, en sauvegarderait le pittoresque.De cette façon, il serait possible à l\u2019Ontario de s\u2019assurer 300,- 000 h.p.de plus à Niagara.La troisième source internationale est le cours du St-Laurent, où la province d\u2019Ontario et l'Etat de New York espèrent un jour se partager le potentiel d\u2019énergie du deux millions h.p.Cette énergie sera-t-elle chère ou bon marché?Cela dépendra de la répartition éventuelle du coût des travaux communs à la canalisation et aux aménagements électriques entre le Gouvernement fédéral et celui de l'Ontario.Une des causes principales d\u2019appréhension pour la province de Québec quant aux conséquences que peuvent avoir pour elle les propositions de traité présentées le 31 mai 1938 par le secrétaire d'Etat des Etats- Unis, M.Cordell Hull, est le fait que le crédit et les deniers du Dominion vont être employés pour fournir de la force motrice à la régie d'Etat ontarienne à des conditions avec lesquelles on ne pourra rivaliser nulle part ailleurs.Il sera certes difficile de faire accepter par le reste du Canada, et en particulier par le Québec, que la régie d'Etat on- tarienne mérite un traitement de faveur alors que les versements qu\u2019elle fait au Trésor fédéral ne représentent qu\u2019une fraction infime des impôts que paient les réseaux privés des autres provinces, et précisément pour le même service.Pourquoi faudrait-il que le consommateur d'électricité de l'Ontario jouisse d'avantages dont les contribuables des autres Provinces feraient les frais ?' Pour récapituler, les sources internationales peuvent en fin de compte procurer au Canada central quelque 1,500,000 h.p.Par suite de raisons d'ordre géographique, toute cette force motrice profitera tôt ou tard à la province d\u2019Ontario; toutefois, les complications d'un traité avec les Etats- Unis, et les difficultés constitutionnelles avec les provinces empêcheront que cette énergie joue un rôle important dans la solution des problèmes créés par la guerre actuelle.D'intérêt plus immédiat est le potentiel de force susceptible d\u2019ê- tre aménagé pour le Canada central en recourant aux sources entièrement canadiennes.Cette question, dès la déclaration de la guerre, le Premier Ministre, M.King, a enjoint au Bureau des Forces Hydrauliques du Dominion d'en faire l'étude.En attendant le rapport de ce Bureau, on doit se contenter d\u2019approximations; néanmoins, les calculs suivants reposent sur des données officielles.Au canal de Soulanges, le fleuve Saint-Laurent, qui fait une chute de près de 85 pieds, peut produire au moins 1,500,000 h.p.L'usine de Beauharnois, qui occupe une place stratégique dans cette partie du fleuve, accroit rapidement sa puissance génératrice.Dans le cours supérieur de l\u2019Ottawa, on peut aménager environ 500,000 h.p.en différents emplacements; dans son cours inférieur, a Carillon, on peut installer en moins de deux ans, avec un facteur d'utilisation de 70 pour cent, près de 400,000 h.p.Sur les principales rivières du Québec, notamment la Gatineau, la Lièvre, le Saint-Maurice et le Saguenay, l'on peut installer en très peu de temps et à des prix attrayants, un minimum de plus de 2,000,000 h.p.Il est évident, certes, que, si cela devient nécessaire, on peut aménager plusieurs millions de h.Pp.de forces hydrauliques bien situées et entièrement en territoire canadien.Dans ces conditions, il n\u2019y a pas lieu de craindre qu'on manque de houille blanche pour Tépondre aux besoins de l\u2019Ontario et du Québec pendant nombre d'années à venir.Dès lors, en tant qu'il s\u2019agit d\u2019un approvisionnement assuré de force motrice à bon marché, il n'y a pas lieu d\u2019hésiter pour l'industriel qui, en arrétant ses projets de production de paix ou de guerre, songe à entreprendre d'agrandir ses usines n'importe où dans le Canada central.A plus forte raison en est-il ainsi dans la province de Québec où les rivières peuvent fournir dans les ports a marée d'énormes quantités d'énergie plus rapidement, à meilleur marché et plus facilement que partout ailleurs sur le continent américain.Nous ne saurions terminer cette courte revue de la situation du centre du Canada en matière de force motrice sans donner un avertissement au sujet de la propagande publicitaire à haute tension qui traverse la frontière internationale dans les deux sens, et qui tend & faire croire au public qu\u2019une grave disette d'énergie est imminente et qu\u2019elle a des proportions telles qu\u2019il importe de commencer tout de suite la canalisation du Saint-Laurent de façon que la Province d\u2019Ontario et l'Etat de ew-York puissent se partager 2,000,000 h.p.La canalisation du Saint-Laurent ne peut aucunement entrer en ligne de compte dans un programme destiné à satisfaire aux besoins industriels de la guerre actuelle.Les Canadiens sont prêts à supporter allègrement leur juste part du coût d\u2019une participation vigoureuse à la guerre, mais on ne doit pas compter qu\u2019ils seront satisfaits de voir s'ajouter à une dette de guerre rapidement grandissante d\u2019énormes immobilisations imputables à la création d\u2019une route fluviale internatonale des Grands Lacs à l\u2019Océan qui, si l'expérience de Panama peut servir de critère, pourrait bien coû- ter aux deux pays deux fois l'estimation initiale d\u2019un demi-mil- liard de dollars.Même si cette route peut se justifier du point de vue de la navigation ou de la force motrice.et même si l\u2019on ne dépasse l'estimation initiale du coût que de 20 pour cent, le moment est-il bien choisi pour jeter le désordre dans les usines avec des millions de dollars de commandes de matériel de construction et pour apporter de la confusion dans le marché du travail, quand la préoccupation essentielle de l\u2019industrie et de l\u2019ouvrier est de poursuivre la guerre?La canalisation du Saint-Laurent devrait rester à l\u2019état de projet jusqu\u2019à la fin de la guerre.LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC CANADA, Province de Quégec, District des Trois-Rivières.AVIS est par les présentes donné que La Corporation de la Cité des Trois-Rivières s\u2019adressera à la Législature, à sa prochaine session, pour demander que sa charte soit amendée concernant les affaires suivantes: La rectification des limites de la Cité, du côté -du fleuve St-Laurent; l\u2019abolition du bureau spécial de votation aux élections municipales; l\u2019audition des plaintes au rôle d\u2019évaluation; l\u2019autorisation d'emprunter pour travaux de pavage dans certaines rues et autres travaux nécessaires pour l\u2019entretien et l\u2019amélioration des divers services; la ratification de certains règlements d\u2019emprunts et de certains contrats entre la Cité et différentes personnes, spécialement, la ratification du contrat d\u2019engagement de M.Robert Ryan comme directeur des finances l\u2019autorisation au Trésorier de signer les coupons d'intérêts annexés aux obligations de la Cité au moyen d\u2019un fac-similé imprimé, lithographié ou gravé; l\u2019obligation de fournir une copie du rôle d\u2019évaluation à la Commission Scolaire; la modification de la loi 3 Georges VI, chapitre 107, article 26, quant aux redevances de la Cité à la Commission Scolaire, pour les taxes de cette dernière pour la Salle Notre- Dame; l'autorisation au Conseil de payer une pension à certains employés mis à leur retraite; le droit d\u2019emprunter pour flotter \u2018certains arrérages de taxes; la modification du droit et du système de taxation de la Cité; les plaintes au rôle d\u2019évaluation.Trois-Rivières, 24 janvier 1940.Par ordre, Le Greffier, (Signé) Arthur.BELIVEAU.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous.mentionnés \u2018oñt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS COUR SUPERIEURE District des Trois-Riviéres CANADA, Province de Québec, No 5615 DAME MARIE EMMA COULOMBE, de St-Joseph de Maskinongé, district des Trois-Rivières, épouse con- tractionnellement séparée de biens de Raoul Béland, infirmier des mêmes lieux et ce dernier pour autoriser son épouse aux fins des présentes, demanderesse, vs DAME ANITA PAQUIN, de Malartic, district d\u2019Abitibi, épouse contractuellement séparée de biens de Armand Vermette, des mémes lieux, et ce dernier pour autoriser son épouse aux fins des présentes, défenderesse.1.Un emplacement situé dans la paroisse de St-Joseph de Maskinongé, au Village, connu et désigné, au cadastre hypothécaire pour cette paroisse, sous le numéro six cent soixante-quatorze (674), .|contenant environ vingt et une perches et trois cents pieds en superficie, bâti de maison et autres dépendances.A distraire du dit emplacement, du côté ouest, une lisière de terrain contenant dix pieds de front sur cinquante et un pieds de profondeur par le lot numéro six cents quarante-quatre, d'un côté par le lot numéro six cents soixante-quinze, et de l\u2019autre côté par le surplus du dit lot numéro six cent soixante-quatorze ; 2.Un lopin de terre situé dans la même paroisse, faisant partie du lot connu et désigné au cadastre susdit, sous le numéro six cent quarante-quatre (644), contenant cent douze pieds de largeur, et une profondeur de soixante-huit pieds dans la ligne ouest, et de soixante-deux.pieds seulement dans la ligne est, laquelle est la continuation de la ligne est du dit lot numéro six cent soixante- quatorze, le tout mesure anglaise, borné en front par le dit lot numéro six cent soixante-quatorze, en profondeur et des deux côtés par le surplus du dit lot numéro six cent quarante-quatre, sur lequel sont érigées des bâtisses.3.Une lisière de terrain située dans la même paroisse faisant partie du lot connu et désigné au cadastre hypothécaire susdit sous le numéro six cent soixante-treize (p.673) mesurant six pieds de largeur sur la profondeur du dit lot, bornée en front par le chemin public, en profondeur par le dit lot No 644 d\u2019un côté, par le dit lot No 674, et de l\u2019autre côté, par le surplus du dit lot No 673, sans bâtisses.Pour être vendus en bloc, à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Joseph de Maskinongé, le \u2018 CINQUIEME jour du mois de MARS mil neuf cent quarante, à ONZE heures dui matin.Le: shérif, L.-P.MERCIER.oo.23 Bureau-du shétif, Trois-Rivières, 31 janvier 1940. JEUDI, 15/FEVRIER' 1940 La Sun Life maintient son rang de la plus importante Cie d\u2019assurance-vie au Canada Montréal.\u2014 Les faits les plus éloquents cités par le président, M.Arthur B.Wood, a la soixante-neuviéme assemblée annuelle de la Sun Life of Canadà sont les suivants: premièrement, l\u2019actif de la Compagnie s\u2019établit à un chiffre plus élevé que jamais, soit à neuf cent quatorze millions de dollars; deuxièmement, et c\u2019est le point le plus intéressant, les verse- ments-faits en vertu des polices se sont établis, l\u2019an dernier, a quatre-vingt-dix millions de dollars.Ce dernier chiffre constitue une augmentation d\u2019environ six millions et demi sur les versements de l\u2019année précédente et porte à un milliard, deux cent quatre-vingt-quinze millions de dollars le total ainsi versé par la Compagnie depuis 1871, date de l\u2019émission de sa première police.Au cours de 1939, les règlements au décès et les allocations relatives à l\u2019invalidité ont dépassé vingt-six millions et demi de dollars, les versements de rentes et de dotations, échues ont atteint trente et un millions, cependant que quatorze millions ont été payés aux assurés sous forme de dividendes.Outre les règlements au décès, soixante-cing millions de dollars ont été versés aux assurés durant l\u2019année.La Sun Life of Canada, qui est la plus importante compagnie d\u2019assurance-vie du Canada, compte maintenant plus d\u2019un million d\u2019assurés et figure parmi les compagnies qui répandent le plus abondamment les bienfaits de l\u2019assurance-vie en Amérique du Nord.Bien que ses succursales soient réparties à travers le monde entier, elle vend la très grande majorité de ses polices au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bre- tagne et dans l'Empire britannique.La Compagnie ne fait d\u2019affaires dans aucun pays de l\u2019Europe continentale.Dans son allocution annuelle aux assurés, M.Arthur B.Wood indiqua le sens des chiffres imposants qui représentent les opérations effectuées par la Compagnie en 1939 et expliqua dans une langue simple comment les fonds des compagnies d\u2019assurance-vie répondent aux besoins du public.En décrivant le rôle que l\u2019assurance-vie joue dans l\u2019économie moderne, M.Wood rappela à ses auditeurs que ce rôle ne consiste pas seulemènt à fournir de l\u2019argent lorsque le soutien de famille meurt.Il existe des polices pour toutes les situations et ces divers contrats servent non seulement à couvrir le risque d\u2019un décès prématuré, mais aussi à prévenir celui d\u2019être sans ressource sur ses vieux jours.Ainsi, en 1939, la Sun Life a versé aux assurés eux-mêmes 72 p.c.de tous les payements qu\u2019elle a efffectués, c\u2019est-à-dire que pour chaque dollar qu\u2019elle a versé à des bénéficiaires elle a versé presque trois dollars à des assurés encore en vie.Des versements de rentes ont été faits à plus de dix-huit mille rentiers, dont plus de neuf mille avaient dépassé leur soixante-dixième anniversaire.La grande majorité des sommes versées sont allées à des familles de condition modeste, de sorte qu\u2019elles ont rendu de précieux services non seulement à des individus déterminés, mais aussi à la collectivité en général.Au cours de l'année, poursuivit M.Wood, la Compagnie s\u2019est fait plus de cinquante-trois mille nouveaux assurés, cependant qu\u2019environ vingt-deux mille anciens assurés ont augmenté leur portefeuille d\u2019assurance en achetant de nouvelles polices.Les contrats d\u2019assurance de groupe de la Sun Life protègent quelque trois cent treize mille employés d\u2019établissements industriels et de maisons d\u2019affaires.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.137, rue Alexandre Trois-Riviéres Le Seuls MatindePhalhgrannit di 0 N erdre Montréal et Quebec | A.HEROUX ENRG.& 252 Des Forges Trois-Rivières.ne .A A PHOTQGRAP e RCIA PROFE ° vs 2 BLUE PRINT, PHOTOST LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF A la 51e assemblée de la Dominion Life on rapporle un progres Waterloo, Ont., 9.\u2014 Malgré Tincertitude de la situation politique et de l\u2019état des affaires, la Compagnie a maintenu le chiffre des nouveaux contrats émis à un niveau légèrement supérieur à celui de 1938\u201d, a dit M.Ford S.Kumpf.président et directeur- gérant de la Dominion Life Assu- Trance Company, en présentant le rapport des Directeurs à l\u2019assem- 'blée annuelle tenue aujourd'hui à Waterloo.A cette assemblée on a annoncé la nomination au Conseil d'Administration de la Dominion Life de M.Joseph A.Simard, de Montréal, manufacturier bien connu, industriel et président de la Consolidated Marine Company Limited.Au cours de cette assemblée, on Tapporta une augmentation du nombre des polices en force au Canada et à l'étranger, une amélioration du compte de surplus, de réserve pour les polices en force ainsi qu\u2019une amélioration dans le nombre des polices périmées.Le total des affaires en cours se chiffre maintenant a $185,202,200, accusant une augmentation pour 1939 de $6,384,- 331.Pendant l\u2019année, on a payé aux détenteurs de polices ainsi qu\u2019aux bénéficiaires la somme de $2,- 976,981, 74% de ce montant représente des paiements versés à des assurés vivants.1939 fut une autre année très fructueuse pour la Compagnie.Les bénéfices nets qui se chiffrent au-delà de $1,100,000 furent les plus élevés depuis la fondation de la Compagnie.COUR SUPERIEURE CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières, No 5904.DAME MARIE FORCIER, des cité et district de Montréal, veuve de Damase Benoit senior, en son vivant entrepreneur- plombier, de Montréal susdit, DEMANDERESSE Vs JOSEPH BENOIT, de Long Beach, Etat de Californie, l\u2019un des Etats-Unis d'Amérique; CLARA TBIBAUDEAU, de Long Beach, Etat de Californie, l\u2019un des Etats-Unis d\u2019Amérique, épouse séparée de biens dudit Joseph Benoit, et ledit Joseph Benoît, partie aux présentes pour autoriser son épouse; et al, DEFENDEURS & LOUIS Z.BERTRAND et JOSEPH ARTHUR VILLENEUVE, tous deux és-qualité de régistra- teurs conjoints de la division d'enregistrement des Trois-Riviè- res, MIS-EN-CAUSE Il est ordonné aux défendeurs Joseph Benoît et Clara Thibaudeau de comparaître dans le mois.Trois-Rivières, 6 février 1940 Ad.PROVENCHER, Protonotaire C.S., District de Trois-Rivières.G.À.Marsan, C.R., Avocat de Ia demanderesse.Encouragez votre journal loeal Quand la vieillesse vous: aura noué jambes et bras, pourrez-vous vous suffire Le moyen le plus sûr pour liquider cette échéance, AE ZA c\u2018est la Hd=Jahd= en avons 24 sortes.Donnez-nous votre En nous vous expliquerons:la, vôfre.: À tifre gracieux.CAISSE NATHONALE D'ÉCONOMIE.41 ovest) rue Saint, Jacques; Montréal.N =.N \" A v ne A QUI EN AIDE UN GRAND NOMBRE Chaque jour des citoyens de toute qualité\u2014 ouvriers, hommes de profession, hommes et femmes d'affaires \u2014 empruntent à notre banque pour leurs besoins personnels.Ils remboursent ces emprunts en douze versements mensuels et le \u201cloyer\u201d de l'argent est seulement de $3.65 par $100 d'emprunt.Il n'y a pas d'autres frais.Votre demande d\u2019emprunt sera aussi bien accueillie que votre compte de dépôt.Venez voir le gérant de notre succursale la plus rapprochée.Vous aimerez sûrement sa façon d'aborder vos problèmes financiers.FONDEE EN 1817 BANQUE DE MONTREAL ° ° ° ° 2 \u201d \u201cbanque qui accueille bion los petits déposants Sugcursale de Trois-Riviéres: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mére: H.H.NOWLAN, Gérant LE.BIEN PUBLIC JEUDI, 15*FEVRIER 1940 PAGE DIX oN Wu Ils Etudient Je sais où vous trouver, chaque soir, Hélène.Quand je surveille l\u2019étude de mes petits, je crois vous voir autour de la grande table dans votre studio.Quelle corvée! sommes- nous tentées de dire, quand fatiguées par une journée de travail, une autre récréation nous tenterait.De maîtresses de maison, nous passons au rôle d\u2019institutrices; il faut avouer que les élèves mous intéressent au plus haut point, puisqu\u2019il s\u2019agit de nos enfants.Ne sentez-vous pas, Hélène, que vous Tajeunissez, quand les manuels, les devoirs rappellent ce temps merveilleux de nos études, vous vous souvenez ?Et nos petits, penchés avec plus ou moins d\u2019enthousiasme, sur les cahiers, les livres, ressuscitent notre image.Ainsi nous faisions .Celle-ci aura les dispositions ou les déficiences de son père, de sa mère .Et quand il arrive aux étudiants de paresser, de flâner, nous corrigeons, pensant tout bas: \u201cC\u2019est bien comme moi!\u201d Et les réflexions et les questions fusent de tous côtés, toujours pleines d\u2019intérêt pour une maman-institutrice.Il s\u2019agit de répondre juste et bien car la science acquise, ou mon, devient l\u2019apanage de la surveillante.Elle doit être une encyclopédie vivante.Hélas! Dans ce tête-à-tête de l\u2019étude, mous sondons notre ignorance.Vous le dites avec raison, que de choses nous avons oubliées et qui serviraient tant à nos enfants! Vous êtes rendu dans l\u2019algèbre et la géométrie avec vos grands.J\u2019en tremble en songeant qu\u2019il me faudra me débrouiller là-dedans dans quelques années.C\u2019est un vrai cours d\u2019étude que nous recommen- cons.Et vraiment, ça me plaît.Pour la science elle-même, que mous m\u2019approfondirons jamais trop et aussi pour l\u2019encouragement que mos petits puisent dans l\u2019intérêt que nous leur portons.Les enfants dont les parents, pour une raison ou une autre, ne peuvent s\u2019occuper de leurs études doivent sentir une lacune dans leur vie scolaire.Ils ont perdu ou mal saisi une explication en classe, la fatique brouille.la mémoire et ils ne peuvent rien retenir.Un mot de la maman et la lumière se fait et les sourires sèchent les larmes.Ce n\u2019est donc pas du temps perdu que cette surveillance et elle vaut bien une autre récréation.Au fond.c\u2019est le coeur qui joue le grand rôle, plus oue la science et quand le coeur s\u2019en mêle, il y a:de la Dans cette maison de misère Et comme une porte du ciel La vision allait et venait Ses rayons qui illuminent Darderont des portes du passé.Noble type de bonté, Héroïque type de femme.Nightingale._ (1) Traduction de l\u2019admirable pièce de vers intitulée: Filmena\u201d ct dans laquelle le poète américain immortalise le souvenir des rondes nocturnes de la grande infirmière anglaise, Florence ODE « Je vois une dame avec une lampe Passer à travers la demi-obscurité Et glisser rapidement de chambre en chambre.Et comme dans un rêve de béatitude, Lentement et sans parole se tourne le patient Pour baiser son ombre au moment Où elle tombe sur les murs obscurs.Qui se serait subitement ouverte et fermée, La lumière brillait et se perdait.Dans les-annales de l'Angleterre, D\u2018un bout à l\u2019autre de l'avenir, de sa parole et de son chant, Dans la grande histoire du pays Une dame avec une lampe se tiendra debout, LONGFELLOW.\u201cSanta lumière, de la joie.L\u2019étude pour les enfants et la maman ne revét plus la livrée de la sévérité ou d\u2019une pénitence.Je vous encourage bien à continuer, Hélène, votre tâche.Chaque soir, aux côtés de Thérèse, Monique et Luc, je vous visiterai, par le souvenir.Si nous vivions près l\u2019une de l\u2019autre, je vous raconterais les finesses de mes écoliers et vous, les traits d\u2019esprits des vôtres, en secret, comme toute digne mère, nous penserions: \u201cSont-ils assez intelligents nos rejetons! .\u201d Que voulez-vous, cet orgueil-là est le péché mignon des mères; il fait pendant à celui du paradis terrestre, cette histoire de la pomme .Ces soirs-ci, j\u2019ai dû expliquer l\u2019histoire de cette pomme du paradis terrestre, à ma cadette.Vous dire que ce fut long ! .Pour en finir, j'ai fait manger une vrai pomme à la petite, afin qu\u2019elle oublie l\u2019autre, mangée depuis si longtemps .Mais, avec tout ce bavardage, je vous donne des distractions et l\u2019algèbre en souffrira et Claude\u2019 men tiendra rancune, ce qui me peinerait fort.Bonsoir, Hélène ! J.L\u2019Archevêque-Duguay.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES \u201cUNE HEROINE DE LA CHARITE\" Par Jules CHAPERON.Tel est le titre d\u2019une gracieuse et passionnante brochure illustrée avec art consacrée à la biographie de Mlle Emilie Morel, fondatrice de l'oeuvre sociale \u201cNotre montagne\u201d si populaire à Grasse et dans tout le Sud-Est de la France.En des pages frémissantes, cette existence héroïque est racontée avec la captivante simplicité et la noble harmonie d\u2019un poème mistralien.\u2018 Il n\u2019y a pas un mot de roman, c\u2019est-à-dire d'invention, dans le récit de cette vie héroïque et cependant c\u2019en est ui.C\u2019est le roman de la solitude intérieure et d\u2019une incomparable modestie au milieu de l\u2019apostolat charitable le plus absorbant, le plus exténuant.C'est le roman d\u2019un grand amour dans sa pureté et dans son rayonnement, dans les battements secrets d'un coeur infiniment noble et généreux, avec les élans, les craintes.les douleurs, les joies et les repliements qui vivent en chacun de nous.Après avoir lu ces pages, on se sent meilleur et disposé à deve- tre la souffrance du prochain.Cette brochure est vendue au profit de l\u2019Oeuvre \u201cNotre montagne\u201d \u2014 Assistance aux enfants en danger de tuberculose \u2014 Envoi.franco contre cinq francs adressés à \u201cNote montagne\u201d, Grasse (A.M.), France.Encourager nos an- nanceurs, c\u2019est soute- - nir efficacement votre journal local Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.RHUME DE BÉBÉ AVANT QU'IL S'AGGRAVE Dr Auguste NE ATS te cale cu aussi Bi MASSICOTTE EE gs de vas dis envoi fais is || CRIRURGIEN-DENTISTE illette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby's Own et elle se remit vite.J'ai certainement confiance les Tablettes Baby's Own\u201d.Les Tablettes Baby's Own sont inoffensives et leur action est sûre.Elles corrigent la cause du malaise de bébé.Efficaces dans les cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d'estomac, coliques, nervosité, léger croup et autres petites maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Rapport d'analyse dans chaque oite.Achetez-en une boite aujourd'hui.25 cents.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite.103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\"\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau reme- de \u2018 BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et nrocu- re un sommeil calme.LA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1256, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge- Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES nir plus généreux pour combat- | Meilleure CUISSON © La pure et appétissante saveur de la mélasse de table BEMA Extra Fine la rend indispensable à toute cuisson.Employez-la dans la préparation des muffins, gâteaux, pain au gingembre, \u201ccookies\u201d, etc.Tous les membres de votre famille raffoleront de la délicieuse saveur que donne À toute cuisson la mélassc de table BEMA Extra Fine.Elle est si bonne pour tous! & / # Lt A a ere : AA .3 id \u201c*UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d PROCUREZ-VOUS \u201cLumière 1940\u201d one Prog de 36 poser qu savoir mais que vous ne savez pas au sujet de L'ARGENT.-@ En vente:au prix de 25¢ts dans les plus importants restaurants, et à l'Ecole Monétaire, rue Royale.i-qroe- ah | JEUDI, 15: FEVRIER 1940 TE GOIN DES DAMES LA BONNE CHANSON @ presse so.A l\u2019accent de son langage, je compris qu\u2019il était européen et je m\u2019empressai de lui demander : \u2014De quelle région de la France êtes-vous ?\u2014Je suis de l\u2019Ouest, me ré- pondit-il.Je viens de Paimpol.Paimpol! J\u2019évoquai tout de suite \u201csa falaise, son église et son grand pardon\u201d et la paim- polaise du pays breton! Toute la Bretagne vivait en mon souvenir par mon enfance bercée de chansons, et par le merveilleux séjour que j'y ai fait, le printemps dernier.Jamais autant qu\u2019aujour- d'hui, je ne comprends la grande valeur éducative du chansonnier.Lorsque Botrel et son épouse vinrent en notre pays, par le petit doigt lon la lon laire, faire aimer les gais refrains des poilus d\u2019Armor, rou et rou don daine; c\u2019était l\u2019âme de leur pays qu\u2019ils apportaient au nôtre: la mélancolie touchante de la vie du marin, la grâce des bretonnes \u201cbattant la cadence à coups de sabots\u201d, en costume du pays \u201cla coiffe aux deux ailes toute en dentelle .comme leurs clochers\u201d la gaîté des veillées familiales, par les chansons qu'on répète entre deux bolées de cidre, en croquant des châtaignes, vous savez bien \u201cles châtaignes de Redon au pays breton\u201d.Jusque dans nos campagnes, la radio apporte un cortège de chansons légères, rythmées sur les danses hystériques de nègres en mal de gi- gotage; des débauches de musique trottinante, sautillante, énervante; des créations horribles qui essaient d\u2019être françaises et ne sont qu\u2019un écoeurant gâchis de rimettes boî- teuses.Par le besoin d\u2019émancipation qui lui est propre, la jeunesse est portée à donner tous les droits au nouveau.Elle s\u2019habitue a tout admettre, 2 tout accepter, sans raison comme sans jugement.Et aux lèvres des grand\u2019mères et des vieilles tantes, tenaces gardiennes du passé, les belles chansons d'autrefois se meurent sans écho.3 C'est un grand mal.Car elles ont une âme, les chansons! Une âme qui se rive à la nôtre et la force d'aimer, de comprendre et de garder les souvenirs.N\u2019est-ce pas \u2018reposant de bercer un petit, en lui racontant les aventures du \u201cPetit Grégoire\u201d, la douleur de la mère Michel qui a perdu son chat .sur le pont d\u2019Avignon; l\u2019activité de la poulette grise ou de la caille ou de la noire qui a pondu dans l\u2019église, dans la paille ou dans l\u2019armoire .un beau coco pour le p'tit bébé qui va faire dodo.dodiche dodo! N'est-ce pas rafraichissant d\u2019égayer une soirée aux échos de \u201cVive la compagnie\u201d aprés avoir rappelé la \u201cPlainte du Mousse\u201d, du \u201cCanadien errant\u201d, \u201cEn passant par la Lorraine\u201d, et que \u201cMarie-Anne s\u2019en va-t-au- moulin\u201d tandis que \u201cles Cloches du hameau, au loin se font entendre\u201d .La Bonne chanson! c'est celle-là qu\u2019il faut chanter, celle-là qu\u2019il faut choisir, celle- là qu\u2019il faut répandre sans cesse, partout et toujours.Françoise GAUDET-SMET.Demandez à 10c seulement nos Pancartes portant, en grosses lettres noires, l\u2019une ou l'autre des légendes suivantes : MAGASIN MAGASIN A VENDRE A LOUER MAISON A VENDRE LOGIS A LOUER CHAMBRE CHAMBRE A LOUER ET PENSION PAS DE CREDIT A VENDRE PENSION et.autres.\u2014 En carton fort, blanc.Frappantes, attrayantes, bien fdites pour attirer \u2018attention du passant.Aussi trovaux d'impression de tous genres, faits avec soin et à prix modérés.L\u2019Imprimerie du Bien Public 1563,.rue Royale.\u2014 Téléphone: 640.Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC LA JAQUETTE PASSE-PARTOUT 3137 SIZES 14 - #2 La femme pratique s\u2019habille en neuf dans du vieux et se remet a la mode en taillant des jaquettes passe-partout dans ses robes défraîchies, trop courtes ou trop vues .Voici un patron dont elle fera divers usages.Il est préparé pour tailles 14, 16, 36, 38, 40 et 42.16 sous.Service des patrons, case postale 25, Montréal.Grande partie de cartes Les dames de charité de l\u2019hôpital St-Joseph organisent dès maintenant une grande partie de cartes pour le 27 mars prochain a 8 p.m.dans les grandes salles de cette maison.II y aura de nombreux et magnifique prix.Comme les besoins sont plus grands cette année es dames du conseil comptent sur la générosité du public pour assurer le succès de cette soirée.La Supérieure de l\u2019hôpital acceptera avec plaisir les cadeaux qui lui seront adressés.On peut se procurer des billets en s\u2019adressant soit à l\u2019hôpital ou auprès dès dames de Charité.En toutes matières: langue, religion, propriété ou personne, les sujets britanniques.possèdent des droits égaux.(Macdonald).PAGE ONZE ea NL RD] @ EST UN INDICE +.DE SECHERESSE cH RL IR HTT TT La masse sèche des déchets alimentaires a tendance à s\u2019entasser dans le gros intestin et à s\u2019y mouvoir trop lentement.Cela peut provoquer des maux de tête et miner votre santé.Et puis la constipation s'ensuit, causant Éventuellement des dérangements d'estomac, de la congestion du foie et diverses maladies.L'Eau Purgative Riga aidera certainement à vous soulager de toute maladie ou constipation résultant d'une absence d'humidité dans l'appareil digestif.L'Eau Purgative Riga aide à,apporter du liquide à l\u2019appareil digestif pour aider l'évacuation régulièreet prévenir la toxicité.Faites un essai d'Eau Purgative Riga\u2014vous vous sentirez beaucoup mieux.2 L\u2019Araignée d'Or en plus en vogue.nalité.Trois-Rivières, | CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l\u2019artisanat domestique sont de plus n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et origi- \u2014 Toujours en magasin: NES DU \u201cPINGOUIN\u201d.» 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Pour vous en convaincre vous LES FAMEUSES LAI- Téléphone: 399.3 nd-on par EUL le \u201cGIN\u201d fait d'alcool de grains spécialement distillé et Extrait des règlements établis sous l'empire de la \u2018Loi des Aliments et Drogues\u201d, telle que régie par le Ministère des \u2018\u2019Pensions et de la Santé Nationale\u2019\u2019, Ottawa, et se rapportant à la fabrication et à l'étiquetage du gin, du gin composé, de l\u2019imitation de gin, etc.DIVISION 2 rectifié avec des baies de genévrier et autres plantes aromatiques peut être appelé et libellé \u2018\u201cGIN\u201d\u2019.La Distillerie Melchers est fière du fait que pendant plus de 40 ans elle a fabriqué et vendu du GIN authentique fait en stricte conformité avec les règlements de la \u201cLoi des Aliments et Drogues\u201d.Voilà pourquoi le Gin Croix d'Or et le London Club London Dry Gin sont partout les marques préférées.Pas de sophistication de concentrés.âpres et d'alcool cru.Ces deux marques ne contiennent que du GIN, et pas autre chose.Insistez toujours pour qu'on vous donne le Gin Melchers Croix d'Or et le London Club London Dry Gin et vous aurez la certitude d'obtenir du GIN authentique.Sec.11.Le genièvre sera un spiritueux potable, édulcoré ou non, préparé avec de l\u2019eau-de-vie de grains spécialement rectifiée et redistillée, la rectification et la redistillation étant pratiquées en présence de baies de genévrier et d'autres herbes ou plantes aromatiques.Le genièvre devra contenir au moins trente- sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume.11(a) En dépit de tout ce qui pourrait être contenu 12.dans ces Règlements spéciaux, le breuvage fait par l'addition d'alcool neutre au produit obtenu par la distillation d'un mélange d'alcool, de baies de genévrier et autres plantes aromatiques sans distillation subséquente du tout, devra porter l'étiquette du gin composé.(traduction) Le genièvre factice ou imitation de genièvre sera un spiritueux composé, préparé par addition de bouquets artificiels ou substances aromatiques aux spiritueux en cause.Le genièvre factice devra contenir au moins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume.Melchers LONDON CLUB LONDON DRY GIN GIN CROIX D'OR PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - MONTRÉAL ET BERTHIERVILLE nr LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE La vie dans un camp de concentration au Canada Le visage jovial du cuisinier allemand est illuminé d'un large sourire.Nous venons de le remercier pour la tasse d\u2019excellent café qu'il nous a servie.Il est désireux de nous plaire.\u201cS'il vous plaît.\u201d Et le chef nous sert des sandwiches au boeuf tout aussi délicieux que le café.\u2018La scène ne se passait pas dans un restaurant de \u2018Rhénanie d\u2019avant-guerre, mais dans le réfectoire du camp d'internement du vieux fort Henry, près de Kingston, dans la province d\u2019Ontario.Ce camp est l'un de ceux qu'il a fallu établir pour recevoir les sujets de pays ennemis emprisonnés au Canada pour avoir commis des \u201cactes de nature a aider l\u2019ennemi\u201d.Au représentant du Bureau de l'information du gouvernement qui passa une heure en leur compagnie, les internés ne se firent pas faute de déplorer la perte de leur liberté, mais aucun ne formula la moindre plainte au sujet du traitement dont ils sont l\u2019objet.Chaque groupe a son capitaine de chambrée.Les capitaines de chambrées ont choisi un capitaine du camp et ce sont eux qui répartissent les corvées et les travaux nécessaires à la propreté et au bon ordre dans le camp.Ce partage de la responsabilité se fait sous a surveillance du lieutenant-colonel R.-H.Waddell, commandant militaire du camp, et du capitaine W.R.Shanks, adjudant et quartier- maitre.Depuis l'établissement de ce système, les infractions à la discipline ont été des plus rares et très légères.Il ne s'est produit encore qu\u2019une seule infraction punie de la salle de garde et le délit n'était pas grave.Les chambres sont un modèle de propreté.Le capitaine du camp a servi dans l'armée allemande lors de la Grande Guerre.Quand il ordonne aux internés de former les rangs, son = commandement : \u201cAchturg!\u201d résonne comme à la manoeuvre.Comme tous ses camarades, il regrette sa liberté.\u201cMais, dit-il au visiteur, nous sommes aussi bien traités que possible dans les circonstances\u201d.RATIONS DE L\u2019ARMEE Les internés regoivent les mé- mes rations que les soldats de l'armée canadienne et ils ont l\u2019avantage d\u2019avoir en leur compagnie un cuisinier allemand qui a pris immédiatement charge de la cuisine.Il prépare ses menus avec un soin tout professionnel.Voici les menus de deux jours, écrits de la main du chef lui-même : PREMIER JOUR Déjeuner : \u2014 Pommes de terre et bacon Pain Café Diner : \u2014 Boeuf bouilli Pommes de terre Chou Pain et beurre Café Souper : \u2014 Potage au riz Pain et beurre Café DEUXIEME JOUR Déjeuner : \u2014 Gruau de farine d'avoine Bacon Pain-et beurre Café Diner : \u2014 Ragoût au boeuf Pommes de terre Thé Souper : \u2014 Galantine de boeuf et de porc Pain et beurre Café Les conditions qui règnent dans le camp sont bien différentes du régime de brutalité des camps de concentration allemands, tel que le décrit le livre blanc anglais.Sous la surveillance de la censure et dans une mesure raisonnable, les internés du fort Henry peuvent recevoir et expédier en franchise des colis et du courrier.Certains jours sont désignés pour les visites.Pendant que nous étions au camp il y avait cing autres visiteurs.Dans chaque cas, il s\u2019agissait de l\u2019épouse d\u2019un détenu.On escorte l'intéressé au corps de garde, où on lui permet de causer avec sa femme.Les couples étaient assis en face l'un de l'autre, sépa- Tés par une table.Aucune grille ne sépare les interlocuteurs.PASSE-TEPMS DES INTERNES Afin de rompre la monotonie de l\u2019existence, un certain nombre des internés se livrent à des passe-temps favoris.Un dessinateur dans le civil fait des croquis de ses compagnons.Un sculpteur sur bois fabrique des souvenirs et a entouré d'une grille le coin où il travaille.\u201cOn me vole mes outils\u201d, dit-il en guise d'explication.Un radiophi- le a installé une fausse antenne dans l\u2019une des salles, mais son antenne et ses fils ne sont que des ficelles._ Les jeux de cartes et d'échecs sont en honneur.Mais les internés ne veulent pas être photographiés pour les journaux.Comme nous leur demandions s'ils consentiraient à être photographiés en | groupes, en jouant au ballon, aux cartes ou aux échecs, ou dans la salle à manger, le capitaine de la chambrée nous répondit: \u2018Nous nous soumettrons, si nous en recevons l'ordre\u201d.\u2014 \u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019ordre et si vous ne le voulez pas, il n\u2019y aura pas de photographies\u201d.\u2014 \u201cNous consentirons\u201d, reprit le capitaine de la chambrée, \u201cpourvu que les photos ne soient pas publiées dans les journaux\u201d.\u2014 \u201cMieux que cela\u201d, fut la réponse de notre part, \u201cnous ne prendrons aucune photographie dans le camp\u201d.Et nous nous contentâmes de photographier le personnel de l'administration et l\u2019arrivée du courrier.CRAINTE DES PHOTOGRAPHES Mais si les internés ne cachent pas leur aversion pour les photographes, ils accueillent leurs visiteurs avec enthousiasme.Au passage de ceux-ci, ils se placent en rangs dans le réfectoire et les accueillent avec des salutations diverses en allemand.Le vieux fort Henry retentit de l\u2019écho des chants allemands.Hier, l'épouse d\u2019un interné qui venait voir son mari, ,leva les yeux sur le groupe et esquissa un sourire.Aussitôt, l\u2019on reprit en choeur le refrain : \u201cEt nous vous attendrons encore cent jours, Rose-Marie ! \u201d Jamais nous n\u2019abdiquerons les droits qui nous sont garantis par les traités, les lois et la Constitution, .(Mercier).Les belles dames du Canada ne peuvent entendre un barba- risme sans rire.(Pierre Kalm en 1753).JEUDI, 15'FEVRIER 1940 Tous les plaisirs de PETE en HIVER SUR LA COTE DU PACIFIQUE Attrayants Torifs et Services de Trains ! ALLER et Pour se récréer ou se reposer\u2014pour RETOUR passer des vacances d'hiver idéales \u2014 Vancouver et Victoria sont des TROIS-RIVIERES endroits incomparables.UE \u2019 La température est des plus clé- QUE.mentes en hiver dans l'ile de Van- - gouver: les journées sont chaudes et a es nuits son icieusement fraîches.Tous les sports d'été y sont en VAN Cc OUVER vogue \u2014 le golf, l\u2019équitation, le VICTORIA tennis, la pêche et les excursions en SEATT auto à travers des régions d'une LE grande beanie, Jes hôtels.Tarifs rix spéciaux dans les hôtels.Tar sp è réduits Sans les, trains avec période remière classe 10.25 e validité prolongée et privilèges d\u2019arréts en route.5 * Classe Touriste o5 TOURNOI DE GOLF D'HIVER Victoria \u2014 3-9 mars 1940 e , Voiture .$106.85 * Prix de location de wagon-lit en SKIEURS \u2014 Renseignez - vous plus.sur le ski dans les Montagnes Rocheuse.Billets de chemins de fer à prix réduits.e Tous renseignements des agents Pacifique Canadien ou à J.À.TOURVILLE, Agent, Repas à bon marché sur les trains.1262, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.ENCOURAGER ANNONCEURS les C'est coutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dlT8Nd Nalg \"P Votre sténographe vous dira combien il est plus facile de donner à votre correspondance une meilleure tenue avec du papier d'une solide appa: rence.CEST POUR VOUS UNE QUESTION DEMANDEZ A VOIR NOTRE REPRESENTANT: IL VOUS FERA D\u2019UTILES SUGGESTIONS N OS ATELIERS D'IMPRIMERIE SONT OUTILLES POUR EXECUTER RAPIDEMENT VOS TRAVAUX DE LUXE En-têtes de lettres Enveloppes NOUS IMPRIMONS Factures \u2018 REGULIEREMENT Etats de compte \u201d Horizons\u2019\u2019 Cartes d\u2019affaires .Le Bien Public Cartes personnelles L'Echo de La Tuque Circulaires Le Scout Catholique Brochures Le Trois Catalogues , i Communiqués L'IMPRIMERIE DU || Buvards ; * ro BIEN PUBLIC * Livres \u2018 1563, RUE ROYALE.Tél.640.1 D'AFFAIRES VOTRE PAPETERIE EST VOTRE PLUS \u201cEFFICACE PUBLICITE AUPRES DE VOS FOURNISSEURS ET DE VOS CLIENTS.ET DE COMMERCE.~. JEUDI, 15 FEVRIER 1940 a au cours d'une séance un peu plus longue qu\u2019à l'ordinaire, au Conseil municipal, M.Mailhot déposa sur le bureau un avis de motion donnant à entendre que le second conseiller de Lundi dernier, Notre-Dame =\u2014 proposera, lundi prochain, une ordonnance réglementant le commerce des oeufs sur le marché aux denrées, Seule la vente des oeufs de la première catégorie (A) sera permise à cet endroit.Pour ce qui fut des motions, elles furent plus mombreuses qu'aux séances précédentes, mais elles furent aussi, pour la plupart, adoptées sans un mot de discussion.Une motion proposée par M.Poisson, secondée par M.Guimond autorise la Ville à emprunter la somme de $45.000, en vertu du règlement no 148, adopté le 26 novembre 1939.Une autre motion, proposée par M.Guay, secondée par M.Sauvageau, recommande au gouvernement provincial de fixer a $20.000 l\u2019évaluation de la City Gas & Electric Company pour une seconde période de cing ans a compter du ler juillet 1940.Cette compagnie avait obtenu pareil traitement il y a cing ans, à la suite d'un referendum.Se rendant a 1'évidence, pour ce qui est de l'impossibilité d'établir à \u2018Trois-Rivières un aéroport militaire, la Ville, selon une résolution proposée par M.Mailhot, secondée par M.Saint-Onge, recommande cet établissement à Taéroport du Cap-de-la-Madelei- ne.Notons que ça n\u2019est pas sans surprise que l\u2019on a constaté que da résolution était rédigée en anglais ., .On croit toutefois comprendre qu\u2019une traduction en français sera définitivement inscrite dans les registres.Une quatrième résolution, se rapportant, celle-là, à l'adoption d'un budget pour l\u2019année courante, fut proposée par M.Poisson et secondée par M.Hébert.Le document établit que les revenus probables de la Ville s\u2019élèveront à $1,755.920 et que les dépenses, probables elles aussi, atteindront les $1.708.920, y compris les réserves nécessaires.Il n\u2019y eut pas de débat là-dessus.sauf que M.Alarie a tenu, avant que l\u2019on passât à l'adoption définitive, à donner lecture de la déclaration suivante: \u201cJe ne voudrais pas soulever un débat sur cette question, mais je tiendrais a ce que la population sache que Si je consens à oter le présent budget tel que présenté, c'est que le contrôleur des finances et le trésorier de 1a cité nous ont pratiquement donné l\u2019assurance Que par sute des démarches faites auprès des autorités provinciales, ils sont justifiables de croi- Te que des amendements, dont Peffet serait de modifier quelque peu Notre système de taxation, Seraient adoptés à la prochaine Session de la Législature.De ce fait, l'occasion nous sera fournie de reviser sous peu le présent budget et peut-être même de le Templacer complètement.Pour Ces raisons et pour ne pas retarder la perception des taxes, je Suis prêt à adopter fle.bud du'il est.\u201d p e- budget tel 9/ COMME A Wie LA VILLE.chronique municipale On passa ensuite à une résolution autorisant la signature d'un bail de location, entre la Ville et un particulier représentant Ja nouvelle direction du Club de Baseball de Trois-Rivières (limitée), du stade et du terrain de baseball du Parc des expositions.La résolution fut amenée par M.M.Poisson et Guimond.Sans vouloir faire obstruction au contrat, M.Alarie fait quelques réserves et se demande si l\u2019on ne doit pas exiger plus de précisition sur d\u2019indentité des locataires.Au cours du bref débat qui suivit.il fut fait mention du nom de M.Maurice Forttin, qui venait de rencontrer les membres du Conseil à ce sujet.On sait que le bureau de direction du club local a été récemment réorganisé.Viennent, avant ia clôture de la séance, les quatre résolutons suivantes: lo Sur la proposition de M.Poisson, secondé par M.Hébert, M.Sauvageau, le nouveau conseiller de Sainte-Ursule, prend la présidence du comité des propriétés et bbâtisses municipales.20 Sur la proposition de M, Guimond, secondé par M.Poisson, Mle maire est autorisé à signer certains procès-verbaux de bornage.30 Une résolution de condoléances, de la part de la Ville de Trois-Rivières, est adressée à la famille de feu Son Excellence le vice-roi du Canada, lord.Tweedsmuir, qui visita, comme en s\u2019en rappelle, notre ville au début de novembre 1938.4o Une autre résolution de condoléances, de la part de da Ville également, est adressée à la famille de M.Arthur Poliquin, de même qu\u2019à ses deux frères MM.Frédéric et Jean- Baptiste Poliquin; le premier est président de la Commission municipal d\u2019aide aux sans-travail; le second est assistant-trésorier de la Ville.Ces deux dernières résolutions furent respectivement proposées et secondées par MM.Alarie et Guay et MM.Poisson et Guimond.Jean-Marie FORTIER Succès de la Caisse Populaire dans St-Philippe Pour sa première année d'existence, la caisse populaire de la paroisse St-Philippe des Trois-Ri- vières a enregistré un chiffre d'affaires de $16,189,58 et à la fin de l\u2019année son actif se chiffrait à $9,394.96.Tel est le magnifique résultat dont les membres de cette institution de coopération ont été mis au courant lors de l'assemblée annuelle.Au cours de cette premiére année d'activité, il est entré $534.27 de capital social et $15.146.52 d\u2019épargnes et la société a réalisé un profit de $102.64.Le retrait sur le capital ne fut que de $20.et sur I'épargne, il s'éleva a $6,- 384.62 laissant en caisse une somme de $8,761.70 en épargne et $514.27 en capital social.La caisse a consenti des préts pour une somme de $1191.06 et a placé $2100, Elle a prété sur billets $2301.06 et sur hypothéque, $300.Le gérant de la caissé populaire de St-Philippe est M.F.-X.LE BIEN PUBLIC PAGE TREIZE Au club de raquetteurs laviolette La soirée du.(Suite de la page 15.) + * * du comité organisateur, M.Lucien Clément.Les juges eurent une tâche difficile et très délicate à remplir, tant à cause de la variété que de la richesse et de l\u2019originalité des costumes.Le premier prix alla à la Marquise de Pompadour, personnifiée par Mlle Claude Rocheleau, qui gagna un sac de voyage, offert par Blais & Frère.Chez les hommes, le premier prix échut à M.J.-D.Lampron, sous les attraits d\u2019un riche rajah; prix donné par A, Laurin & Cie.Le deuxiéme prix pour les dames fut décerné aux délices turques, que représentait Mme Lucien Clément; c\u2019était un don de la maison J.L.Fortin, Ltée.Le deuxième prix pour hommes fut gagné par M.Léon Pagé, déguisé en gentleman farmer; don de Mme Donat Sinotte, Le troisième prix pour dames, Chat-Botté, Mlle Yvette Adam, don du président du club, M.Edm.Ls Bouchard.Troisième prix pour hommes, l\u2019indien, M.C.-A.Vincvent, don d\u2019Alexandre Cloutier.Quatrième prix pour dames: Bretonne, Mme Roland Gailloux, don du Dr Donatien Paquin.Quatrième prix pour hommes: La Dame en noir, M.Etienne Lamontagne, don du Dr D.Paquin.Cinquième prix pour dames : Gars de la Marine, Mlle Juliette St-Hilaire, don de Roger Arseneault.Cinquième prix pour homme: Mexicain, Rex Trachey, don de Lord Elgin ou le duc de Devonshire succédera à lord Tweedsmuir Londres.\u2014 Le duc de Devonshire et lord Elgin, appartenant tous deux à des familles proconsulaires, sont les deux personnages désignés comme successeurs éventuels de lord Tweedsmuir.Le père du duc a été gouverneur général du Canada au cours de la Grande-Guerre.Les états de service de la famille de lord Elgin sous ce rapport sont plus considérables.Son père et sun grand-père furent vice- rois des Indes.Ce dernier fut également gouverneur général du Canada.Le duc de Devonshire jouit d\u2019une expérience politique, De plus, il est 14 ans plus jeune que lord Elgin.Par contre, lord Elgin connait tout de la principale industrie du Canada.Au concours annuel international de labour en Ontario, il pourrait tracer un bon sillon.Les tentatives de lord Tweedsmuir n\u2019avaient pas été tout\u2019 a fait brillantes dans le domaine du la- .bour et lord Bessborough avait bien réussi à tracer un profond sillon, mais il était loin d\u2019être très droit.Ernest-L.Denoncourt / ARCHITECTE 1891, RUE ROYALE Téléphone 963.Dufresne.DANIELLE DARRIEUX AU CINEMA DE PARIS Popesco, Robert Lynen, etc.ne.Voici une scène du film \u201cMademoiselle Mozart\u201d avec Danielle Darrieux et Pierre Mingand.C\u2019est une charmante comédie.Le second film est \u201cEducation de prince\u201d avec Louis Jouvet, Elvire Ces deux films seront à l'affiche à partir de samedi, pour une semai- Mme Edm.-Ls Bouchard, présidente du club.M.et Mme Adrien Lambert gagnèrent le prix du meilleur couple, don de l\u2019échevin Arthur Guimont.Les prix de présence furent gagnés par Mme Léon Pagé, don du chef A.Bellemare; Mlle Claude Rocheleau, don de la Charbonnerie St-Laurent; Mlle Mariette Carle, don de M.Antonio Gauthier; Mme Henry Sinotte, don de M.Etienne Lamontagne; Son Hon.le maire Atchez Pitt, don de Ménard & Cloutier; Mile Madeleine Bellemare, don de l\u2019échevin Arth.Guimont; Mme Charles de Blois, don de Mme Arthur Guimont; M.Roméo Legendre, don de P.V.Ayotte; Mme Antonio Gauthier, don de Mme Donat Cinotte; MmeOmer Forest, don de M.et Mme Hector Auger; Mme Alex, Cloutier, don de M.J.-D.Lampron: Mille Annette Prince, don de M.G.Gélinas; Mme Arthur Richard, don de M.Alex.Cloutier; Mlle F.Desfossés, don de M.Alex.Cloutier; Mille Simone Lord, don de M.J.-A.Lacombe; Mille Hébée Lambert, don de Son Hon.le maire, M.Atchez Pitt, Les juges étaient MM.Maurice Fortin, le Dr D.Paquin, Hervé Leclerc et le Dr B.Jacob.Le mérite du brillant succès remporté par cette fête revient principalement a linfatigable président du comité de réception M.Lucien Clément, étroitement secondé par le vice-président, M.Fortunat Goyette, qui ne ménagè_ rent pas leurs peines pour faire de ce festival une nouvelle réussite des organisations du club de raquetteurs Laviolette.Les juges décernèrent un prix spécial de travail et de succès à M.Lucien Clément.don de M.Roger Arseneault.Mgr Guillaume FORBES, archevé- que d'Ottawa, qui s\u2019est affaissé au cours des cérémonies du ancre de Mgr Vachon, \"A VENDRE\u201d \u201c25,000 Feuilles Toiture Galvanisée Ordinaire et Council Stantard.Pour estimé envoyez longueur du faite et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED.1335 Delormier, Montréal.\u201d Prochain mariage On annonce pour le samedi 17 février 1940 le mariage, a Montréal, de Mlle Paule Blackburn, fille de M.Elzéar Blackburn, décédé, ct de Mme, autrefois de Chicoutimi, avec M.\u2019 Jean-Baptiste Dupont-Hébert, fils de M, Charles Dupont-Hébert, décédé, et de Mme, autrefois de Trois-Rivières.Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché on une et plusieurs coulours, ayez recoursauporsonneld'élite do PHOTO ' FIOMALE 262 cuest.Rue ONTARIO LÀ C RAV L ' LICE ECO PTIT QUEBEC $7) 00 Aller et retour des TROIS-RIVIERES FIN-DE- , SEMAINE 24 Fev.SAMEDI: Dép.4.00 am.; 10.09 am.; 11.35 am.; 4.00 pm.; 7.40 p.m.DIMANCHE: 4,00 a.m., 11.35 a.m.RETOUR jusqu\u2019au LUNDI sui- Ofer PAGE QUATORZE Cary Grant a délaissé Phyllis Brooks pour Fay Wray\u2026 On prétend que Grant n'a pas été très gentil pour Phyllis\u2026 On annonce que Deanna i Durbin est finalement fiancée a Vaughn Paul.On n\u2019a pas oublié que les rumeurs de romances au sujet de ce couple sympathique et jeune avalent été jusqu'ici niées avec ardeur.Récemment, un professeur et son épouse furent admis sur le plateau où tournait Carole Lombard.Les directeurs du studio étaient sur les épines à cause de l'habitude qu\u2019a Carole de jurer comme un charretier lorsqu'elle manque une scène.\u2026 A un moment donné, la catastrophe prévue arriva.L'actrice oublia son texte\u2026 Le directeur, le metteur en scène, tout le monde enfin resta figé : on s'attendait à quelque expression rude.Carole regarda tout le monde puis lança, d\u2019un ton exaspéré : \u201cOh Fudge !\u201d La surprise fut telle qu'on en parle encore\u2026 On a même suggéré, au studio, de voter un bonus à l'actrice parce qu'elle avait soigné son langage plus que de coutume.Les agents de publicité ne sont jamais à court d'inspiration : récemment, l'un d'eux annonçait que l'avion de Wallace mere CARY GRANT Beery (on sait que le gros acteur est enthousiaste de l'aviation) serait gardé jour et nuit parce qu'il était muni d'instruments secrets manufacturés spécialement pour les avions de la marine américaine.On ne peut pas faire preuve de plus d'imagination.Un porte-parole du gouvernement, en effet, a déclaré que les secrets de l\u2019armée des Etats-Unis n\u2019étaient pas confiés à Wallace Beery, ni, en fait, à aucun autre civil.* eo 8 Dans son nouveau film, \u201cIt's a Date\u201d, Deanna Durbin change vingt- huit fois de costumes et porte huit robes de soirée différentes.Elle tombe amoureuse d\u2019un homme qui a capté l'attention de sa mère, jouée par Kay Francis.Comme on peut en juger, ce sera un rôle fort diffé- rent de ceux qu\u2019elle a coutume de tenir.s.ses Récemment avait lieu à Hollywood le couronnement du Roi et de la Reine du cinéma : Bette Davis et Mickey Rooney.C'était la troisième cérémonie annuelle du genre\u2026 En 1937, Clark Gable oan , et Myrna Loy avaient mérité la double couronne; en j 1938, Jeannette MacDonald et Tyrone Power avaient reçu le plus grand nombre de suffrages de la part des lecteurs de cinquante-cinq grands journaux américains et canadiens.Dans les actualités filmées, on peut voir Bette Davis accepter la couronne et Ja mettre sur sa tête à un angle plutôt prononcé.C\u2019est à la fois délicieux ct comique.On demanda à Mickey de faire la même chose\u2026 Il refusa en expliquant : \u201cMiss Davis peut se permettre cela, c\u2019est une grande artiste dramatique; mais si j'imitais son geste on me considérerait comme un jeune \u201cfrais\u201d.On concéda qu\u2019il avait raison\u2026 On a souvent considéré Rooney comme un jeune \"frais\" dans le passé, mais cette crise de jeunesse semble être maintenant terminée BETTE DAVIS et Mickey s\u2019est assagi, au grand contentement de ses innombrables amis.esse 2 Voici un témoignage éloquent donné au sujet de Raimu par le grand acteur britannique Charles Laughton.\u2026 Il est, a-t-il récemment déclaré au cours d\u2019une entrevue, l'artiste le plus parfait qu\u2019il m'ait été donné de rencontrer.Son jeu est si naturel qu\u2019on se demande si c'est Raimu l'acteur ou Raimu, l'homme, qu\u2019on a devant les yeux à l\u2019écran\u2026 Alexandre Korda m'a raconté un jour une anecdote à ce sujet.Au cours d'une scène, Raimu devait, au mi- Ileu d'un discours, se tourner et demander son chapeau\u2026 La scène fut répétée puis on la tourna devant la camera.Le geste de Raimu, demandant son chapeau, fut si naturel, qu'un employé sur le plateau, s'empara du couvre-chef et le remit à l'acteur, ayant complètement oublié qu'il s'agissait d'une scène cinématographique\u2026 Ce témoignage, venant d'un grand .artiste, est fort révélateur.e 0%» oe Au cours de la même entrevue, Charles Laughton LT a fait plusieurs déclarations fort intéressantes.Il a révélé, par exemple, qu\u2019il haïssait les rôles de caractère tragique qu'on lui confiait et qu'il n'aimerait toujours tourner que des comédies.Son film favori est celui dans lequel il est apparu il y a déjà quelques an- Rées, \u201c Ruggles of Red Cap\u201d.Il vient de tourner un autre film dans la méme veine légère, \u201c Sidewalks of London \u201d, qu\u2019on verra bientôt sur l'écran\u2026 Il n'admet pas, toutefois, que les films étrangers, anglais ou français, soient meilleurs que les productions américaines, comme plusieurs le déclarent\u2026 Il explique ce phénomène par cette phrase pleine de sens : \u201c Vous ne voyez en Amérique que les meilleurs films étrangers, ce qui vous donne une idée très incomplète de la production d\u2019outremer\".Gracie Allen porte un anneau de mariage qui n\u2019a coûté que dix- huit dollars.Quand elle épousa George Burns, en cffet, le couple ne pouvait pas se permettre des frais de ce genre plus élevés.Les armes à feu dont on se sert, à Hollywood, dans les films, sont examinées trois fois par jour afin d\u2019éviter les accidents : elles ne doivent pas être chargées ou ne doivent contenir que des cartouches de poudre blanche.° = + Le résultat de cette élection d\u2019un roi et d\u2019une reine de cinéma a laissé les studios songeurs.Judy Garland, en effet, a recu plus de votes que Deanna Durbin.Priscilla Lane est arrivée quatrième, une vrale surprise.Richard Greene vient immédiatement après Rooney, Tyrone Power, Spencer Tracy et Clark Gable\u2026 Jimmy Stewart a dépassé Gary Cooper.D'autre part, Charles Boyer, considéré comme l'actour le plus romantique d'Hollywood, est arrivé quinzième, tandis que Hedy Lamarr et Ann Sheridan sont respectivement arrivées seizeième et dix-septidme, ce qui ne parle pas beaucoup en faveur du \u201csex appeal\u201d.\u2026 Cette expression du goût des amateurs de cinéma est une chose excellente, et si les studios ont l'intelligence de se fier à ce résultat, ils pourront nous servir à Soran des trucs plus à notre goût, avec nos acteurs et actrices préférés.RAIMU LA LAURENTIENNE Compagnie Téléphone 456 ARTHUR SPENARD d'Assurance-Vie : COURTIER Assurances généra es \u2018 BERNARD BENOIT Gérant de District 944 rue St-Pierre Trois-Rivières \u2014 1408, rue Hart, Tél: Trois-Rivières.| 4055 EDIFICE SPENARD LE BIEN PUBLIC JEUDI, 15*FEVRIER 1940 A RADIO-CANADA M.René Morin, qui vient d\u2019être nommé président du Bureau des gouverneurs de Radio- Canada.Et, à gauche, le Bri-gadier-général V.-W.Odlum, vice-président de la Société.COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE 1ir-POPESCO uis JOUVET Robert LYN EN w \u2014 EN PROGRAMME DOUBLE \u2014 Deux pranosi KY Pa SE # SA 3 | D ; [ ] » mad a ARTE / , ; LDL CARTON «/ PIERRETTE SAILLOL 2e RY MADEMOISEL MOZART AMANTS ET VOLEURS ereze\u201d sti PIERRE BLANCHAR ET FLORELLE.LTT I TT TA RAT RL sts JEUDI SOIR, 22 FEVRIER, 3ème FILM : JEUDI, 15'FEVRIER 1940 LE BIEN PUBLIC Championnats provinciaux de ski à Shawinigan et Trois-Rivières Tenus sous les auspices du Ski-Club de Trois-Rivières, les tournois de championnats annuels de courses et de sauts à skis de la Canadian Amateur Ski Association se dérouleront le samedi 17 février, à Shawinigan, et le dimanche 18 février, à Trois-Rivières.Tenus l\u2019an dernier à Québec, les tournois provinciaux de championnats de courses et sauts à skis auront lieu, cette année, à Shawinigan et à Trois-Rivières, au cours du prochain week-end.Déjà, les inscriptions se font nombreuses et l\u2019on y relève Iles noms de skieurs bien connus des Trifluviens.Le tirage au sort des numéros des concurrents et la clôture des inscriptions ne se feront que demain soir.On lira ci-dessous le programme le plus détaillé possible, à cette heure, de ce weekend blanc que tous les amateurs attendent avec une très vive impatience.SAMEDI A SHAWINIGAN La course de fonds, sur un parcours de 18 kilomètres, aura lieu à Shawinigan le samedi apres- midi 17 février.Le départ se fera du Cascade-Inn a 2h.30.Les amateurs, qui s\u2019y rendront nombreux, sont priés de noter qu\u2019un train quitte Trois-Rivières pour Shawinigan à 11h.45 du matin.DIMANCHE, A TROIS-RIVIERES Les tournois de sauts à skis auront lieu le lendemain, dimanche.18 février, au Cap-aux-Corneilles.Comme dans le passé, les concurrents emprunteront le saut OI- sen (ainsi nommé en l'honneur de notre sympathique ami Harry Olsen), d\u2019une hauteur de 50 mètres.Les sauteurs débuteront à 2 heures 30 et tenteront sûrement d'atteindre, sinon de dépasser, le saut-record sur ce tremplin, lequel est de 152 pieds, selon les constatations officielles.Afin d\u2019assurer l\u2019uniformité dans la reconnaissance officielle des performances, les juges et les commissaires qui présideront aux tournois de ces deux journées seront nommés et reconnus par le comité technique de la C.A, S.A, dont on observera d'\u2019ailleurs les règlements, I] est à noter que nul concurrent ne sera accepté à moins qu\u2019il n\u2019aît déjà réussi des sauts d\u2019au moins 100 pieds.Comme par les années passées, nombreux sont les trophées et prix que se disputeront les champs de concurrents, dans les différents tournois: cross-country, sauts, combiné et sauts en distance.\u2018RECEPTIONS A SHAWINIGAN ET TROIS-RIVIERES Après les tournois de samedi, le Ski-Club de Shawinigan recevra les compétiteurs et les directeurs.A Trois-Rivières, Il y aura également une réception pour les visiteurs.Dimanche soir, à 5h.30, il y aura remise des trophées et prix au cours du banquet qui aura lieu au Château de Blois, à Trois-Rivières, RENSEIGNEMENTS DIVERS Etant donné que l\u2019organisation d\u2019un événement sportif de cette importance ne va pas sans qu'il y ait lieu de fixer une multitude de détails, on a facilité la tâche à tous en établissant des quartiers- généraux aux deux endroits où se dérouleront les tournois; on est donc prié de s\u2019adresser, pour se qui est des renseignements à obtenir, soit au Cascade-Inn, à Shawinigan, soit au Château de Blois, à Trois-Rivières.Quant à ce qui s'adresse aux amateurs qui voudront suivre ces événements, nous sommes heureux de leur donner ici les quelques renseignements suivants: Pour les tournois de Shawinigan, un train quittera Trois-Rivières à 11h.45, samedi matin; pour le retour, des trains rentrent en gare de Trois-Rivières, venant de Shawinigan, à 6h.45 et à 10h.45.Le chemin de fer Canadien-Pacifique a organisé, à cette occasion, des excursions à prix réduits, de Montréal et Québec vers Trois- Rivières, Sur la rive-sud, un train spécial du Canadien-National amènera les skieurs et amateurs venant de Victoriaville, Comme toujours.les directeurs du Ski-Club de Trois-Rivières et leurs collaborateurs n\u2019ont rien négligé pour assurer le succès complet des tournois de championnats de la province de Québec.Nous leur souhaitons donc Ia meilleure chance du monde.y compris un temps clément à point.Nous nous ferons également un plaisir de publier, jeudi prochain, les échos de ce weekend consacré au grand sport blanc.AU CLUB DE RAQUETTEURS LAVIOLETTE La vieille tradition du mardi- gras a été respectée chez les ra- quetteurs.Le chalet de Kerbodot, artistiquement décoré pour la circonstance, fut le théâtre de la plus magnifique et de la plus ori- | ginale mascarade.Pus de 200 figurants, dans es costumes les plus divers, représentaient les personnages d\u2019autres époques et d\u2019autres pays, sans oublier les personnages de chez nous, croqués sur le vif.Pendant plusieurs heures, ce fut un tourbillon d\u2019étoffes multi- La soirée du Mardi-gras fut marquée d\u2019un vif succès \u2014\u2014 colores et de parures chatoyantes, dans une atmosphère de gaieté et d\u2019intimité.Vers minuit, il y eut l'apparition inattendue du \u201cpetit vieux et de la petite vieille, pieds nus et en Tobe de nuit\u201d, incapables de dormir à cause du vacarme, et qui vinrent se mêler aux amusements des bruyants invités.La distribution des prix fut faite par S.H.le maire de Trois-Ri- vières, assisté du chef du jury, M.Donatien Paquin, et du président (Suite à la page 13.) Sur la photo ci-haut on remarque 4 membres du St-George's Curling Club, de Montréal, qui remportèrent tenac: dernièrement.(Photo C.P.R.) es plus hauts honneurs au 27th Quebec International Curlers, Bonspiel qui fut tenu au Chateau Fron- es uche à,droite: MM.JOHN DARBY, J.H.:REID, E.de G.POWER et le cipitaine' SUTHERLAND.AUX TOURNOIS D ANT ar TREY Ta classe majeure du PAGE QUINZE Ski-Club de Trois-Rivières, participera aux tournois de championnat provincial qui seront tenus sous les auspices de son club les 17 et 18 février prochains.Les principaux ski-clubs du Québec seront représentés au cours de cet événement, lequel sera le plus important à se dérouler dans l\u2019est du Canada cet hiver, 1 sur toutes nos lignes d\u2019hiver.VOICI VOTRE CHANCE D'ACHETER A PRIX TRES BAS.© Couvre-chaussures pour tous et de toutes sortes.e Chaussures en feutre, pour messieurs, dames et enfants.e Equipements, bottines et patins, différentes couleurs, pour messieurs, dames et enfants.e Bottes de ski de toutes sortes, qu\u2019il ne faut pas manquer de voir.© Snow-Boots.e Toutes nos lignes réduites d\u2019au moins 10%.Vous en bénéficierez.| D J A G | \u2018° .UOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Rivières. LE BIEN PUBLIC JEUDI, 15 FEVRIER 1940 PAGE SEIZE Une grande vente chez J.N.Beaudoin M.HENRI BEAUDOIN Chaque année.la grande vente anniversaire de la Compagnie J.N.Beaudoin est attendue avec la plus grande impatience par tous les acheteurs économes de Trois- Rivières et de la région qui y voient une excellente occasion de renouveler entièrement ou partiellement.leurs mobiliers.à des conditions réellement avantageuses.Dordinaire, les futurs mariés se prévalent de ces prix d\u2019aubaines pour se \u201cmonter un ménage up-to-date\u2026 et cela.au meilleur compte possible, en jouissant de conditions faciles et d\u2019entreposage gratuit, si cela est désiré, Cette année la vente annuelle est celle du 24e anniversaire.de cette populaire maison du meuble moderne.Commencée depuis une semaine ,clle remporte grâce aux avantages réels qu\u2019elle offre, un succès sans précédent.La compagnie offre d\u2019ailleurs gratuitement, à tout client qui achète pour S100.et plus, une magnifique batterie de cuisine de quatre morceaux ou tout article en magasin d\u2019une valeur de S12.00.M.GILLES BEAUDOIN ® Les vedettes de cette semblent être le FINDLAY, mar- vente que de poêles qui font leurs preuves sur le marché canadien depuis de nombreuses années, et qui cette année, présentent les modèles les plus modernes et les plus perfectionnés.La lessiveuse Thor est toujours aussi très en demande à causes de ses avantages particuliers et de son prix d\u2019économie.Les Chesterfields KROEH- LER offrent des aspects tout nouveaux dans la ligne 1940.Ces meubles d\u2019un goût éprouvé et solidement construits sont depuis longtemps en faveur auprès du public.La vente est dirigée par M.Henri Beaudoin, propriétaire du magasin, aidé de son fils, M.Gilles Beaudoin.Un personnel courtois et compétent est à votre service pour les démonstrations et les renseignements que vous désirerez obtenir.Ne manquez pas de profiter des avantages de cette vente.Ce sont des prix et des valeurs qui ne reviennent qu\u2019une fois par année.I 27 DES QUATRE COINS DE LA RÉGION LES ACHETEURS ECONOMES VIENNENT CHEZ BEAUDOIN, PROFITER DES OCCASIONS SANS PRECEDENT OFFERTES DANS LE DOMAINE DU MEUBLE, À L'OCCASION DE LA VENTE DU 24° ANNIVERSAIRE \u2018Kroehler Une des plus belles valeurs telle qu'illustrée ci-contre \u2014 \u2014 © CONSTRUCTION SUR BASE D'ACIER Recouvert dans tous les tons en magnifique velours \u201cKROVEL\u201d, Facilités de paiement et entreposage gratuit sur demande.Un grand spécial pour la vente 24e an- 50 niversaire .e pour quelques GRATIS fours\u201d encore a vec tout achat de S100.et plus nous donnerons une superbe BATTERIE DE CUISINE ou tout autre article en magasin, valeur de S12.00.\u201cCONDOR\u201d FINDLAY La demande de plus en plus grande de poë- les \u201cFindlay\u201d n\u2019a fait qu\u2019augmenter lorsque les dessinateurs experts de cette puissante firme ont placé sur le marché, le célèbre \u201cCONDOR\u201d Laveuses THOR les plus économiques sur le marché.| La laveuse THOR possède les ca- ractéristi- ques suivan- e Lignes fuyantes tes: moteur eo Fini incompara- huilé à per; ble pétuité.Es- ° Construction so- déclic de sû- ide.reté.im- e Cuisson rapide plicité de mécanisme.e Style moderne Il est si populaire que nous conseillons l\u2019achat à bonne heure, car il deviendra diffi- Pas de courroie.cile de se le procurer.RESISTAN- $17.50 à $149.CE et BAS AUTRES POELES .FINDLAY\u2019S DE $ $49.50 | JUSQU\u2019A .$182.LAQcoMPAGNIE BEAUD I EI, ets CI NS .Ooo e."]