Le bien public, 16 mai 1940, jeudi 16 mai 1940

[" je ANNEE \u2014 N° 20 Un récit inédit de Clément Marchand Cela est venu comme un noir châtiment.Il y avait assez de fautes amassées sur le dos de la colline.Le village s\u2019enfonçait dans l'avarice et la dureté de coeut.On remarquait partout une pudeur hypocrite qui ne trompait personne.Derrière d\u2019hon- nétes facades se cachaient de vieux vices profondément enracinés dans les ames et nourris des pensées quotidiennes.Comme un fruit trop gras, le village se décomposait dans la quiétude et la richesse.Dans l\u2019après-midi, pendant qu'on était à couper le grain, le soleil se voila et le ciel prit des tons d\u2019ardoise.À l'heure de la traite, on entendit du côté de chez Delphis un grand coup sourd leil reparut à l\u2019heure où l\u2019on rompait le pain dans les fournils, Les travailleurs s'évente- rent sur le perron.Les gar- fons partirent comme d\u2019habitude a bicyclette.C\u2019était soir de bonne veillée.Puis les gens Tassis, après avoir causé un rin, montérent se coucher.Quelques heures, après, un silence et une solitude profonde, enchantés de la flûte des grenouillères, bordaient le Sommeil des hommes.Par la voluptueuse nuit d\u2019août, la nature Se reposait et les étoiles Seintillaient doucement dans \u20ac ciel enluné, Tout à coup, vers les onze hes, on entendit un cri dé- Mrant dans la côte, auquel repondit, sur le plat des hau- \u20acS terres, le hennissement des Plains.A linstant méme les me \u20acs meuglérent étrange- sent, et les chiens, de ferme: fo \u20acrme, firent entendre de JOmidables hurlements.= | pois Ce moment, Petit-Fran-, he atteignit le seuil de Delan Il cogna un grand coup ans la porte du fournil aui Ouvrit d'elle-même en,cla-i ant Sûrsle-banc{des seaux.frappé dans la terre.Et le so-\u2018 La déé 5 (oy cd = LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 16 MAI 1940 \u2014Levez-vous tous, v'là la fin du monde.Il avait la bouche pleine de terreur et il ne pouvait en dire plus long.Chez Delphis, toute la famille en caleçons courait à la fenêtre septentrionale.Saisi en plein sommeil, on n\u2019avait pas remarqué cet étonnant bruit sourd qui courait sous la maison.Mais voilà que, les yeux écarquillés, l\u2019on regardait, sur le versant de la coulée valser à la lune les talles de bouleaux blancs.Pendant ce temps, Petit- François, curieusement retourné, faisait les fermes au long de la rivière.Partout, comme devenu voyant, il en- foncait les portes et annonçait la fin du monde.Et la même scène que chez Delphis se répétait chez Pitou, chez Laurent, chez le Rouge à Cariote et chez les autres qui s'appelaient d\u2019une fenêtre à l\u2019autre.Partout l\u2019on se signait et l\u2019on récitait l\u2019acte en passant la culotte.Et, les jambes molles, l\u2019on dégringolait les escaliers pour tomber dans une atmosphère apocalyptique.Devant la grande appréhen- \u2018sion, les hommes se rassemblaient d\u2019instinct au milieu de la route pour se concerter, laissant les femmes muettes d\u2019effroi sur le bout des perrons.La lune éclairait leurs gestes démesurés et contradictoires.Ils parlaient tous ensemble, en phrases inachevées et inintelligibles.\u2014C\u2019est Petit-François qui s\u2019en revenait de voir les filles.\u2014 Moi, j'dormais pas, fit le Rouge.Le vieux s\u2019est levé de son lit et il a dit: \u201cC\u2019est un tremblement\u201d.\u2014Ça m'a tout lair d'une |explosion de gaz, nos terres sont pleines de sources.Telle était l'opinion de Laurent.Aucune lumière rassurante ne sortait de ce conciliabule étrañge au, bord de la nuit, \u2014Et vous allez voir, prédi- NUIT sur la colline 3 EE dR sait Guillaume, ça ne fait que commencer.En effet, quelques minutes plus tard, quand le monde fut bien en place comme pour un événement cosmique, la terre se mit a faire des siennes.On entendit pour la deuxiéme fois un vaste bruit sourd venu des profondeurs et une senteur de gaz se répandait.Les entrailles du sol semblaient vouées a quelque élémentaire colique.Les femmes affolées mon- térent dans les hauts chercher les petits.Elles les serraient bien fort, car on voyait dévaler par la coulée, en marche vers la rivière, d\u2019énormes vagues brunes.Des vagues de glaise et de boue, sans doute.Cela roulait immensément dans la nuit bleue.Tous les bruits souterrains s\u2019étaient tus, excepté un clapotis intérieur qui laissait présager que la colline allait s'enfoncer.Delphis était noir sous son feutre.Il agitait ses grands bras nerveux vers les aulnes de la coulée qui, un instant se balancèrent idylliquement à la brise.La mère José tournait en rond et radotait, son chapelait à la main.Chacun se disait que c\u2019était bien là la fin de tous.Et personne ne songeait à prendre des effets, croyant que tout allait finir par ce beau soir lunaire.De là-bas, où penchait une vieille grange délabrée, s\u2019entendit un sinistre craquement de planches.Et les clous rouillés crissèrent dans leurs trous.C'était comme si la terre, tiraillée par quelque formidable démon, s'éventrait d\u2019elle- même pour laisser sortir le malin.Et il n\u2019y avait rien de plus fantastique à voir que \\ces vagues de terre, hautes de trente pieds, parfois plus, qui descendaient toujours, sereines et tranquilles, au pas d\u2019un homme, dans.un moelleux glissement.(Suite à la page.4) Coe NN EU LC 2 N ET JE SOUFFLE VET JE \u201cZz Lisp de * FE» À : \u20ac ¥ \u2018 TES 2° -\u2014 = SOUFFLE JUSQU 2 A CE ZQUE TA MAISON S'ECROUL 218 \"y \u201c, i KEL # \u2018 Zs; \\ : a |! ?F ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN.°° 5 sous la copie Une menace \u201camicale\u201d VA (Winnipeg Free Press).L\u2019hommage du Flambeau a la mémoire du Sénateur Bourgeois Par suite du décès, survenu hier matin (le mercredi 15 mai 1940), du sénateur Charles Bourgeois, la Société d\u2019arts, sciences et lettres du Flambeau déplore la disparition de celui qui fut pour elle un ami de ia toute première heure; plus encore: un collaborateur insigne, le seul à qui la jeunesse trifluvienne doit la réalisation de son rêve le plus cher: l'érection du Flambeau, sur la place Pierre-Boucher.Font foi de ce qui précède ces pièces rendues publiques lors d\u2019une exposition qu\u2019organisa la Société du Flambeau l\u2019automne dernier; de même que plusieurs autres documents \u2014 lettres et télégrammes \u2014 puisés à même les archives de la dite société.Ce fut le 5 juin 1934 \u2014 quelques jours avant l\u2019ouverture des grandes fêtes du Troisième centenaire de la fondation de Trois- Rivières \u2014 que M.Charles Bourgeois, alors député fédéral de Frois-Rivières-Saint-Maurice, adressa une première communication au premier-ministre du temps, Mr.Richard-B.Bennett, lui demandant un octroi gouvernemental de sept mille dollars en vue de l\u2019érection du Flambeau.Il serait beaucoup trop long de s\u2019attarder ici aux détails de la correspondance qui fit suite à cette première démarche.HF y eut, au cours des cing ou six semaines d\u2019ensuite,un échange presque quotidien de lettres et de dépéches entre le député de Trois-Riviè- res-Saint-Maurice et la direction du Flambeau.Notons pour mémoire que c\u2019est le 18 juin 1934 que furent approuvés des crédits supplémentaires, au montant de cent mille dollars, aux fins d\u2019organisation des fêtes à Gaspé, Trois-Rivières, Ottawa et Niagara.Une note autographe de M.Bourgeois nous rappelle que l\u2019a- auatliitss - Led HG SDS E 2 ak dopticn des estimés ci-haut men- 37 aa MT fs tionnés se fit à dix heures du soir, à la dite date.Mais ce qu\u2019il sied de bien retenir, c\u2019est que ce fut M.Bourgeois qui obtint qu\u2019un montant de sept mille dollars soit distrait aux cent mille, afin d\u2019assurer la réalisation de Yoeuvre que l\u2019on sait.À cause des rouages plus ou moins rapides dans l\u2019administration gouvernementale, ce ne fut que le 19 juillet qu\u2019une lettre parvint au trésorier du Flambeau; mais elle contenait, de la part du sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaire extérieures, un chèque de sept mille dollars!.Et la lettre était signée par Charles Bourgeois.Il reste une lettre au dossier, datée du 21 juillet et dans laquelle M.Bourgeois accepte, en son nom et en celui de sa fille, Mlle Marguerite, l'invitation d\u2019assister au dévoilement du Flambeau, cérémonie qui avait alors été fixée au 30 août.Tout le reste est de la petite histoire dont tous gardent le souvenir trés vivace.De concert avec le Comité des Fétes du Trois- (Suite à la page 4.) LE BIEN PUBLIC PAGE DEUX ARTS ET L'influenc LETTRES de esprit \u2014 On le sait: l'homme est la proie du destin.C\u2019est lui qui prend possession de l'individu, le dirige dans un sens ou dans un autre.Aussi, plus l'être est borné dans son intelligence, plus il est, naturellement, l'objet malléable que le sort agite à son gré, Par le fait que les puissances de cet homme sont restreintes, il se trouve prisonnier de la vie en elle-même qui est fort ingrate.Il se trouve écrasé par le médiocre qui est à la fois l'origine et le but de ses actes.Il est donc à jamais courbé sous la main brutale du matérialisme.Il se contente de la matière, ignorant Ja supériorité de l\u2019essence .Qu'on l\u2019installe dans un palais, il sera conquis par la magnificence des lieux, le grand luxe qui s\u2019y étale, non par la noblesse qui s'en dégage, par l'aristocratie de goût et d\u2019idée qui y domine ! Qu'on le rive à des lieux misérables où la pauvreté se livre avec l\u2019impudeur de la fille des rues, et cet homme sans rêve, maudira la destinée qui est la sienne ou s\u2019y engloutira comme une bête.II n\u2019a pas le secret des sublimes révoltes, ni celui des miraculeuses fuites.Qu'on lui donne de fortes aptitudes pour la science, qu'on lui permette d\u2019épuiser autant qu\u2019il est possible, les principes des théories, des différentes techniques, les audaces de la virtuosité la plus déconcertante, et cet être en somme mécanique ne dépassera jamais les limites de la froide correction.Qu\u2019on le laisse, au contraire, dans son ignorance primitive, il ne trouvera pas en lui-même d\u2019instinctives grandeurs, il ne trouvera rien qui puisse prouver l\u2019existence d\u2019une âme.Voilà l\u2019évolution de l\u2019être qui, malgré les circonstances, malgré ses propres talents, ne peut s\u2019évader des murs que le sort a élevés tout autour de lui! Prisonnier même dans l\u2019espace et dans la liberté, il subit la forme des choses, l\u2019aspect des hommes, le fond des événements au lieu de les créer.Tout dans l\u2019univers croule ou glisse sur lui.Il pourrait être le miroir mobile et sensible où tout viendrait se dessiner; il est le simple caillou que l\u2019avalanche emporte dans sa chute.Son esprit est un oiseau qui dort; aucun souffle ne vient rou- Mais au sein de ces innombrables cerveaux inertes qui composent la foule des individus, il y a des esprits qui vivent et qui créent ! Si on leur donne Ila richesse, c\u2019est-à-dire les biens matériels, ils savent les exploiter dans le sens de l\u2019honneur et de l\u2019esthétique; ils savent même s\u2019en défaire tout à fait à l\u2019instant où ils pensent.; Si on les fait naître dans le dénuement, ils savent ennoblir ce pitoyable état par une puissance intellectuelle, un attrait extrême qui fouette la destinée et les parvenus, par une surhumaine allégresse blottie dans leur insaisissables coeurs.Sont-ils sans instruction proprement dite, ignorent-ils les magistrales lois dont s'inspirent les arts et les sciences, ils ont quand même en eux assez de vérité pour vivre selon l\u2019idéal et, parfois, assez d\u2019idéal pour créer selon la vérité.Certes, ils se heurtent à mille obstacles mais il leur suffit d'obéir à la poussée qui les enivre pour qu\u2019ils atteignent la justesse dans l'émotion et la préni- tude dans l\u2019idée.Ont-ils le génie que les préceptes sacrés sont venus maîtriser, élargir, équilibrer?Joignent-ils à des dons personnels la culture qui fond dans une unité suprême toutes les beautés?C\u2019est alors que l'esprit entre dans ses fonctions essentielles.C\u2019est lui qui s\u2019empare de l\u2019homme qu\u2019il habite.I] est si puissant, si impressionnable et si impressionnant qu\u2019il prête, dans un souverain reflet, un sens aux évêne- ments, une âme aux hommes, une pensée aux oeuvres, Il a une telle influence que sous sa magie, les moindres faits se transforment en apothéose, les êtres les plus effacés révèlent leur importance, les initiatives apparemment inutiles ou blamables découvrent leur mystérieuse portée.Pour cet esprit actif, pénétrant et inspiré, les lieux même se métamorphosent.Là où les profanes ne voient que désordre, solitude et silence, lui trouve chaleur, musique et harmonie.Quel que soit le pays où il réside, ce n\u2019est pas ce pays, ni son contenu, ni son peuple qui l\u2019influencent mais les intimes proportions de l\u2019esprit lui- même qui s\u2019ajustent à tout et le mesurent.C\u2019est encore l\u2019esprit subtil qui grâce de la laideur, le néant du mensonge, la mesquinerie de la petitesse.vrir ses yeux de lumière.C'est encore lui qui place, en LA CIE DE TRANS PORT PROVINCIAL a repris le service Montréal-Trois-Rivières-Québec.\u2014 Ses autocars circulent sur la route no 2, dans les deux sens entre Montréal et Québec, depuis hier matin.\u2014 Le service sera doublé à partir du 5 juin prochain.Avec le retour à la circulation normale sur nos routes, la Compagnie de Transport provincial a repris hier matin son service quotidien, dans les deux sens, entre Montréal et Québec avec arrêt à Trois-Rivières.Les autocars quittent leurs termini respectifs à 8 heures du matin.Dès le 5 juin prochain, ce service régulier sera doublé d\u2019un autre par des voitures qui quittcront Montréal et Québec à 1 heure de l'après-midi (heure avancée), et cela afin de répondre à l\u2019augmentation considérable du nombre des voyageurs au cours de la belle saison.la route nationale a nécessité une modification complète dans l\u2019horaire qu\u2019on pourra consulter au terminus.Le directeur du Service des voyageurs à Montréal, M.R.C.Perry, a annoncé que la compagnie avait pris toutes les dispositions nécessaires pour satisfaire à toutes les exigences d\u2019une circulation plus intense que jamais chez les voyageurs québecois et les touristes de l\u2019étranger.On sait d\u2019ailleurs que les voitures de la Cie de Transport provincial sont des plus confortables et des plus rapides, On sait que le nouveau tracé de dessine, en les retraçant, la dis-7 Le contre-amiral sir DUDLEY NORTH, qui accompagnait Leurs Majestés le Rol et 1a Reine pendant leur voyage au Canada, vient d\u2019étre promu au rang d'amiral.On mentionne aussi la promotion de sir Charles Forbes au poste d\u2019amiral de Ia flotte de guerre.On voit ict sir Dudley lorsqu'il conduisait I' \u201cEmpress of Australia\u201d.les identifiant, la grandeur, dans son infini, la vérité, dans sa perfection, la beauté, dans son vertige .N'est-ce pas d\u2019abord un esprit qui a créé toutes ces merveilles?Sans doute.Alors il faut que ce soit un esprit qui réponde à ce surnaturel appel, il faut que ce soit un esprit qui vienne finir ce qu\u2019un autre a commencé.C\u2019est dans la correspondance des esprits que la mérite livre ce qu\u2019il a de meilleur.Un chef- d\u2019oeuvre qui est ignoré, c\u2019est-à- dire isolé dans l\u2019oubli ou dans l'indifférence des hommes n\u2019en reste pas moins un chef-d'oeuvre.ceia est indiscutable.Mais à l\u2019instant où arrive une compréhension, le même chef-d\u2019oeuvre qui, tout à l'heure, fermait son visage, taisait sa voix, se met à vivre sous l\u2019ascendant de l\u2019esprit apparu .Ce n\u2019est plus un objet, une chose, un silence, c\u2019est une splendeur où deux âmes se reconnaissent! Oui, les raisons de vivre sont encloses partout où un esprit prédestiné parle.Quels que soient l\u2019endroit, l'heure ou l\u2019homme, quand la beauté et la vérité se font entendre ou voir, il faut, pour compléter cette divine ébauche, l\u2019attention et la tendresse d\u2019un autre esprit.Même dans le cours normal de l\u2019existence, là où sont parfois les plus humaines causes d'\u2019inspiration, l\u2019esprit versatille, nuancé et prestidigitateur sait adoucir les violences, tempérer l\u2019atmosphère \u201cA VENDRE\u201d Feuilles à toiture \u201cTITE-LAP\u201d Galvanisée Ordinaire et Council Standard.Pour estimé envoyeg longueur du faite et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED.1335 Delormier, Montréal.\u201d Tél, atelier: 894-R.Tél.rés.: 2479-R.865, Ste-Marguerite, 550, McDougall La Reliure Mauricienne J.-O.CAMIRE, prop.Travaux de reliure de toutes sortes, en cuir, toile et carton.TROIS-RIVIERES Bâtisse Municipale.\\ Le thé son meilleur JEUDI, 16 MAI 1940 wee ss ve ou encore le remplir de fièvres et de trouble comme un amant, Il sait tout transfigurer, de même qu\u2019il sait permettre tous les voyages, et cela, sans déplacement, II offre à celui qu\u2019il anime la perspicacité qui pénètre les individus, l\u2019idéalisme qui fait contenir dans une seule pensée la vastité d\u2019un songe divin.Bref, l\u2019esprit se pose sur le monde et le crée! Ce ne sont pas les valeurs qui viennent à l\u2019homme mais l\u2019homme qui doit monter vers elles par l\u2019esprit.Gabrielle Raizenne.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.Bureau 306 Alexandre Tél: 491.T.-Rivières.POUR VOS SUCCESSIONS, .TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.NOUVEL HORAIRE HEURE NORMALE En vigueur le 28 avril Départs de Trois-Rivières : Pour Montréal , 1.55 a.m.\u2014tous les jours.9.25 a.m.\u2014jours \u201cde semaine.2.25 p.m.\u2014tous les jours.5.05 p.m.\u2014tous les jours.6.45 p.m.\u2014tous les jours.Pour Québec 3.10 am.\u2014tous les jours.10.42 a.m.\u2014excepté dimanche.11.35 a.m.\u2014tous les jours.3.10 p.m.\u2014samedi seulement.6.40 p.m.\u2014tous les jours.8.16 p.m.\u2014excepté samedi.Pour Shawinigan-Grand\u2019Mère 6.30 am.\u2014jours de semaine.11.40 a.m.\u2014tous les jours.3.15 p.m.\u2014tous des jours.6.50 pm.\u2014samedi seulement.8.20 p.m.\u2014excepté samedi.Pour Grandes Piles 9.40 am.\u2014jours de semaine.FETE VI Billets de longue fin-de-semaine Entre toutes les stations ay Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis, TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR ALLER ET RETOUR Valables pour I\u2019aller jeudi, 23 mai, I : jusqu'à 2.00 p.m., dimanche, ' 26 mai.|.Au retour, départ jusqu\u2019a minut, ff .lundi, 27 mai 1940, MINIMUM DES PRIX REDUITS: © Adultes ou Enfants .25e à ue Renseignements supplémentaires de tout agent.PACIFIQUE CANADIEN À Excursions Spéciales § A BON MARCHE | POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN § DEPART: Tous les jours du 18 au 29 moi, 1940 LIMITE DE RETOUR: 45 jours.| BILLETS VALABLES POUR | VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons- salons et wagons-lits peuvent | aussi étre obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon- salon ou wagon-lits, i ROUTES \u2014 Billets valables via | Port Arthur, Ont, Chicago, LI.Ë ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de l\u2019aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur; aussi à | chicago, III, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agentsdu § Pacifique Canadien 5 A 4e 0 NE \u2014 Que faites-vous de vos livres francais usagés?Vendez-les, au meilleur prix, ala LIBRAIRIE FRANCAISE 1564, rue Saint-Denis, Montréal, LAncaster 2386.® Achat de bibliothèques an comptant.© Livres neufs et d'occasion.© Vente, échange et loc&- tion.Pacifique Canadien at.7 . ar « pe raites exé02 à laP'tite Forge vaux de Fe- = ronde ri Des FRÈRES LEBRUN mie Niverville LE BIEN PUBLIC Buvez les Liqueurs KIST ORANGE KIST Pour ca- 3 HEBDOMADAIRE DU JEUDI deaux 2A RSS ou autres Hqueurs XISF z nt fe voye Fa dans tous les restau- Arlicles enFer Forgé, LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 16 MAI 1940 rants de la Mauricie.| _ 1 quand le dépannage {su parc de Exposition?: = 8 Voila bientôt six mois que nous assistons au branle-bas qui suit inévita- plement un changement de gouver- à nement provincial.N\u2019allons pas nous plaindre ici d\u2019un état de choses qui a 8 \u2018ertes des ramifications plus profondes que le chambardement de l\u2019admi- À ristration pure et simple.Souhaitons 8 plutôt que l\u2019on reviendra très bientôt à la marche normale; peu importe l\u2019orientation ou le sens politique de l'ac- wel pouvoir administratif.En passant, ne cachons pas notre satisfaction de voir que l\u2019on n\u2019a pas l\u2019inten- | tion de venir en aide aux sans-travail sans que ceux-ci offrent en retour une somme raisonnable et juste de travail.Et maintenant, en parlant de ÿ travail venons-en à une tâche qui l presse et qui presse grandement: le parachèvement des travaux entrepris ÿ par le gouvernement précédent au parc des expositions.Au bout du compte, cette entreprise avait le même but que l\u2019on se propose toujours depuis lors: donner du travail et du pain au plus grand nombre possible.} Peu importe que ce soit le ministère de la Défense nationale ou la Vil- # le elle-même qui doive assumer plus ou moins prochainement l\u2019administration et l'entretien de ce vaste terrain; il n\u2019en reste pas moins qu\u2019une chose presse grandement: le parachèvement des constructions laissées en plan, l\u2019aménagement de la piscine ÿ et du terrain même, etc.A Mettons que ce sera le ministère de dla Défense nationale (la question se reglera tout probablement ces jours- ci) qui s\u2019installera définitivement là; cela n'empêche pas que l\u2019on a décidé de céder pendant tout le temps nécessaire l'espace qu\u2019il faudra pour l\u2019aménagement de l\u2019Exposition annuelle de la Vallée du Saint-Laurent et qu\u2019il faudra de toute nécessité compléter la construction de la grande estrade sur la piste de courses, n\u2019est-ce pas?Et à une fois que l\u2019armée aura temporairement évacué les lieux, il faudra encore voir à un agencement autre que l'installation de fortune dont on dut se contenter lors de l'exposition de l'an dernier.Et si la Ville finit par prendre possession des lieux, eh bien, c\u2019est au parachèvement le plus rapide possible auquel il faudra procéder, si l\u2019on ne veut pas qu\u2019une quantité considérable de matériaux se perdent à tout ja- Mais.Quant à l\u2019administration par la Ville, on croît comprendre qu\u2019elle ne serait pas aussi onéreuse qu\u2019on a semblé le croire depuis quelque temps.Entre autres, un conseiller municipal, 4 qui on ne peut nier une connaissan- Ce étendue de la finance et de l\u2019admi- Nistration, ne prétendait-il pas ces jours derniers que l\u2019exploitation par la Ville du parc des expositions serait chose relativement facile et bien peu dispendieuse sinon profitable?En un mot comme en mille, souhai- os que l\u2019on voudra bientôt procé- \u20acT au dépannage de cette immense catreprise que pas un seul Trifluvien oudrait voir crouler, cela est certain.0us voulons bien croire qu'il n\u2019y a pas qu'ici où des travaux sont en pan- un Mais tout de même.À propos, Confrère de Shawinigan, l\u2019Echo du tint-Maurice, réclame justement le rés dhèvement d'un marché aux den- verr 2 pet endroit.Il espère qu'on, tre le pentôt un entente se faire en- nom ureau de Reconstruction éco- So Que (appellation qui ne doit pas OMposer que de vains mots) et la Ville.Espérons de même.Dans les Aurons-nous la loterie ?Un rêve cher à M.Léon Trépanier \u2014 de même qu\u2019à nous \u2014 serait-il en voie de se matérialiser?C\u2019est ce que laisse entendre un baragouin dans lequel les conditionnels fourmillent et qu\u2019a répandu la presse, ces jours derniers.\u201cLe gouvernement (fédéral) songerait\u201d à établir la loterie, histoire de recueillir des fonds pour permettre au Canada de continuer à engloutir les millions dans l\u2019actuel conflit.Notons \u2014 pour le plaisir de la chose \u2014 que pareil projet vient au moment où les pays dans lesquels Ja loterie nationale existait la suspendent pour la durée de la guerre! Mais il ne faut pas nous scandaliser de cela, surtout; car nous retardons bien toujours un peu .Une loterie pour alimenter l'oeuvre de mort: M.Trépanier n\u2019avait pas songé à cela; ni nous non plus.Qu'importe, on en aura vu s\u2019enlever des couches au cours de cet effort de guerre! Et cet impôt .au hasard vaut peut-être mieux que tout impôt direct ou indirect.J.-M.F.Visage français, rides anglaises ! Il y a quelque temps, notre confrère la Vallée de la Chaudière déplorait le fait que les autobus du Quebec Central circulant entre Saint-Georges-en-Beauce et Lévis portent l\u2019inscription anglaise: VS.George.Et pourtant.St.George ressemble passablement à St-Georges.Que diraient nos amis beaucerons s\u2019ils habitaient, comme nous, la ville la plus française l\u2019Amérique (qu\u2019ils disent) et s\u2019ils voyaient depuis toujours, comme nous, circuler les autobus de la BELT LINE ?.On nous représente très souvent que le mot anglais est tellement plus bref et plus précis que le mot français.Pas toujours! Ici, le mot CEINTURE compte une lettre de moins que l\u2019autre, et même deux si l\u2019on tient compte de l\u2019espace qui disparaît.Mais ce serait trop beau et puis enfin il y en aurait sûrement qui ne comprendraient pas ! J.-M.F.La hontise du French boss ! II ne s'agit plus de cet autre bus dont nous parlons ailleurs! Mais c\u2019est bien ri- golo quand même ce petit fait que nous rapportait naguère M.Châteauguay Perrault dans l\u2019Union des Cantons de l\u2019Est : Il n\u2019y a pas que le péril jaune qui effraie les Anglo-Saxons de chez-nous.Il y a aussi le péril français, la noyade de la population de langue anglaise par l\u2019élément français toujours croissant.C'est une farce me direz-vous, c\u2019est l'histoire de la fourmi qui voudrait avaler un cheval, Sans doute.Mais il faut prendre les choses et les gens tels qu\u2019ils sont.Nos compatriotes ont cette phobie un peu ridicule, mais ils l'ont tout de même.Et de temps en temps un conférencier de Toronto ou un journaliste d\u2019un grand quotidien lancera la phrase: \u201cSi nous ne prenons garde le Canada sera français dans cinquante ans.\u201d Presqu\u2019aussitôt suit une campagne en faveur de l'immigration de n\u2019importe qui et de n'importe quoi pour conjurer ce fléau menaçant.Comme il est amusant de voir des personnes intelligentes, par ailleurs, s'alarmer avec de telles théories.Tout ce que l'élément français parviendra à faire ce sera de ne pas disparaître; mais il est absurde de prétendre que dans un avenir assez prochain les Canadiens-français formeront la majorité du pays, qu'ils deviendront les maîtres et \u201cpatati\u201d et \u201cpatata\u201d\u2019.C.P.Eh bien, c\u2019est heureux tout de même que notre excellent confrère ait bien pris soin de rassurer nos compatriotes d\u2019en face ! Mais nous ne doutons pas un instant qu\u2019il ait bien compris que pareille sornette n\u2019avait pour but que d\u2019amorcer le mouvement \u201cd\u2019immigration de n\u2019importe qui et de n\u2019importe quoi\u201d.En retour, il voudra peut-être s\u2019accorder avec nous en disant que l'on décroche habituellement ce qu\u2019on peut trouver de plus bête en fait de bobard, lorsqu\u2019il s\u2019agit de pousser l\u2019invitation .au voyage.Cette fois-ci ça n\u2019a pas manqué encore ! J.-M.F.A chacun son dû On n'en demande pas plus, mais on demande tout cela.Nous avons sous les Jours \u2026 yeux un long papier écrit par quelque brillante jeune fille en novembre dernier, au temps de la grande campagne de souscription à la Croix-Rouge.Trop de ces papiers nous firent et nous font encore tiquer à cause de ce ton solennel de composition de fin d\u2019année sur lequel ils furent rédigés.Mais rien ne servirait de procéder à de l'échenillage systématique; ça ne pourrait que nous faire passer pour des pisse-vinaigre en cette belle terre où le bénissage est constamment de rigueur.Ne retenons, pour une fin tout autre, que ce bref passage du dit long papier : C\u2019est la Croix-Rouge qui parlera du Canada au soldat canadien, qui lui fournira l\u2019utile, l'agréable, et lui rappellera la noblesse, la générosité de ses frères canadiens.Ouais! Mais encore un pey ct la Croix- Rouge n\u2019aurait su que parler anglais aux soldats canadiens.Heureusement (et sans jeu de mots) que naguère M.Eugène L'Heureux donna une grande publicité au fait que les étiquettes remises à certain comité rural de la Croix-Rouge ne portaient que des inscriptions anglaises.Nous nous sommes demandés, dans le temps, combien de ces comités québecois avaient eu le courage dc protester contre cela.Derniérement, nous apprenions de bonne source que dans au moins une autre petite ville du Québec où il n\u2019y a que des Ca- nadiennes-Françaises à se dévouer d'admirable façon on avait réclamé des inscriptions en français à la place des anglaises qu\u2019on avait fait tenir.Ça prenait un certain culot, n'est-ce pas, pour essayer de passer en douce ces étiquettes anglaises partout dans le Québec?On ne craint pourtant pas, au siège principal de la Croix-Rouge à Genève en Suisse, de faire largement usage du français, comme en font foi plusieurs illustrations apercues en feuilletant une revue toute récente.Bonté divine, que c'est donc réjouissant d\u2019avoir à se battre constamment, comme cela, pour obtenir au moins une parcelle de ses droits.Heureusement qu\u2019on ne se lasse pas trop souvent.En passant, félicitons chaudement tous ceux et celles qui ne s\u2019en laissent pas trop passer et souhaitons donc que pareille pratique se répande de plus en plus.J.-M.F.MUSEE Sans contredit, l\u2019un des atouts les plus précieux dans la promotion du tourisme est le musée régional.Grouper sur un même point et dans un décor approprié les pièces historiques, meubles, vêtements, appareils et instruments de nature à donner au vist- teur une idée de la vie menée autrefois par la population du district, voilà à coup sûr un moyen efficace d'attirer l\u2019étranger.C\u2019est pourquoi il faut se réjouir de voir se multiplier les musées régionaux à travers le Québec.| Avec raison les gens des Trois- Rivières sont fiers et heureux d\u2019avoir réussi, pour leur part à s\u2019en procurer un.Les démarches de la Commission qui s\u2019est occupée des fêtes du troisié- me centenaire \u2014 on sait quel succes elles ont obtenu \u2014 viennent enfin d\u2019aboutir, juste récompense des efforts de ses membres, en particulier de Me L.-D.Durand, son président.Il est maintenant assuré que le musée tri- fluvien sera bientôt une réalité.Grâce au concours financier d\u2019Ottawa, de Québec et de la municipalité des Trois-Rivières, les organisateurs disposent aujourd\u2019hui d\u2019une somme de quinze mille dollars qui permettra, si la chose n\u2019est déjà faite, d\u2019acquérir l\u2019ancien manoir Boucher de Niverville, au coeur des Trois-Rivières mé- me, pour y installer le futur musee.Il était impossible de trouver mieux que ce vénérable monument, cadre idéal pour une exposition du genre de celle qu\u2019on veut créer.Le Musée des Forges, ainsi désigné parce qu\u2019il rappellera, par ses exhibits, l\u2019histoire des forges de Saint- Maurice, devrait attirer en grand nombre les visiteurs dé la région, de REGIONAUX la province et de l'étranger.N'oublions pas, en effet, que les Vieilles Forges, comme on les appelait autrefois, marquent les débuts de l\u2019industrie métallurgique dans l\u2019Amérique britannique du Nord.On sera curieux de connaître dans quelles circonstances et par quels moyens elles ont fonctionné.Excités par l\u2019exemple des Trois-Ri- vières, les autres districts de la province prendront sans doute les mesures nécessaires pour posséder leurs musées particuliers, enrichis des pièces, documents, objets associés au passé du territoire environnant.Ils s\u2019assureront ainsi leur large part de tourisme et les dépenses qu\u2019il leur aura fallu s\u2019imposer seront de beaucoup et rapidement compensées par les revenus.Non, nous n\u2019aurons jamais trop de musées régionaux.(La Presse) J | Ta EE ik ERO JEUDI, 9 MAI 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE CHURCHILL est un travailleur infaiigable.f x Gun Il dicte chaque matin dans un dictaphone les discours ou articles qu\u2019il a médités pendant la nuit.On le voit, ci-dessus, relisant une copie dactylographiée de l\u2019un de ses discours.retire eros EI EDDIE COLLINS Junior, fils du directeur des Red Sox de Boston et de l\u2019ancien deuxième-but étoile du baseball majeur, est voltigeur pour le club Baltimore.Il est une recrue de Connie : Mack.Lew Jenkins, un fameux petit co- gneur, a remporté le championnat du monde des boxeurs poids-légers à New York, \u2014 vendredi soir, en mettant hors de combat le formidable Lou Ambers, en 3 rondes.Jenkins coucha son adversaire dans toutes les rondes.On le compare aussi grand cogneur que l'ancien Joe Gans.Cody Le caporal I.MATHIEU, (matricu- \u2018le D-93500) actuellement à Aldershot avec le 9e corps d\u2019ambulanciers, photographié près des baraques où sont casernées les troupes canadiennes outre-mer.Nuit sur la colline.(Suite de la page 1) \u2014Ce sont les terres d\u2019en- haut qui déboulent à la rivière.\u2014La maison de Louis-Joson va partir.Voilà ce que l\u2019on criait par la nuit.Mais ce ne fut point vrai.Ce qui se passa, personne n'avait osé se le figurer, car il en eut senti sécher sa langue et blanchir ses cheveux.C\u2019est que toute la colline elle-même, comme un inconcevable mastodonte, se mit à se dandiner sur sa base, puis à avancer avec ses arbres, ses maisons et ses gens dressés comme des fantômes dans un rayon qui les grandissait, toute la colline qui entreprit de voyager.Elle se déplaçait tout d\u2019un bloc, sans s\u2019effriter.Des vapeurs gazeuses montaient par une large fissure, le long d\u2019un rideau d\u2019arbres.\u2014C\u2019est la butte qui marche.A va s'ouvrir.\u2014Résignez-vous à mourir, on va être engloutis.La colline ne s\u2019ouvrit pas, ni ne s\u2019enfonça.Et ce fut tout autre.Elle se souleva, après avoir parcouru un demi-ar- pent qui paraissait une lieue.Et il sembla que d\u2019innombrables forces la soulevaient pour la basculer dans la rivière.Et pourtant la nuit, tout autour, était merveilleusement calme et la colline, après s\u2019être déplacée dans un silencieux a- heurt, s\u2019apaisait.Les ténèbres passèrent.Les vieux avaiënt allumé leurs pipes, les premiers, puis les autres, les plus jeunes, qui semblaient sombrer dans un hébêtement sans fond.De fatigue et d'horreur les femmes s\u2019endormirent, enroulées dans des châles, les petits bien au chaud contre leur poitrine.Les hommes veillaient au sommet de cette colline qui trônait au beau milieu de la rivière avec tout son avoir intact, îlot monstrueux auprès duquel les eaux, tirées par un fort courant, se fracassaient.Ils n\u2019avaient pas osé dormir.Ils redoutaient à présent la terre.Voilà qu\u2019ils n\u2019étaient plus en sécurité avec elle.On n'aurait pas songé qu\u2019une.nuit personne n\u2019aurait l\u2019audace de gq.mir au frais des chambres j- nondées de lair \u2018moite de J, nuit.Et à mesure que l\u2019aube aux clartés laiteuses s\u2019étendait sur toutes ces choses, révélait les nouveaux aspects de la terre tirait de la nuit ses buissons aux effets fantastiques, les hommes, sidérés, écarquillaient les yeux, méditaient creusaient leur conscience.Et rien n\u2019était à leurs yeux plus éminemment souhaitable que le lever du soleil qui viendrait les délivrer de cette nuit de cauchemar et d\u2019avertissement, Clément Marchand.L\u2019hommage.(Suite de la page 1 ) ième centenaire, la Société darts, sciences et lettres du Flambeay procéda au dévoilement de son monument au soir du dimanche 12 août 1934, à laquelle cérémonie présida Son Excellence Mgr Fran- çois-Xavier Cloutier, qui devait être ravi à l\u2018affection de ses ouailles un mois plus tard.M.Charles Bourgeois, commandeur de l'Ordre de Saint-Sylvestre, député de Trois-Riviéres-Saint- Maurice a la Chambre des Communes et qui, environ un an plus tard, est devenu le sénateur représentant la division de Shawinigan, fut lui-même témoin de la réalisation du rêve très cher au coeur de la jeunesse trifluvienne.Comme on vient de le voir, il avait grandement contribué à l\u2019oeuvre.Aussi, ça n\u2019est pas sans une très vive émotion que les Trifluviens, les jeunes surtout et tout particulièrement les membres de la Société du Flambeau le voient disparaître.Sur la tombe de celui à qui le Flambeau doit son monument, quel plus beau tribut peut- on déposer, si ce n\u2019est ces lignes de Louis-Philippe Poisson: \u201cLe Flambeau symbolise, dans \u201cla pierre, trois siècles d\u2019héroïs- \u201cme méconnu, de courage soute- \u201cnu, de labeur quotidien géné- \u201creusement accepté, accompli \u201cavec un désintéressement qui n\u2019a \u201cd\u2019égal que l'oeuvre laissée par \u201cles ancêtres.\u201d Pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Angleterre, le palais royal de Buckingham est gardé par des troupes qui ne sont pas de langue anglaise.En = l\u2019occurrence, la garde fut effectuée, quatre jours durant, par le Royal 22e régiment de Québec, composé de soldats canadiens-français.¢ Le premier mariage parmi les membres du e corps d\u2019ambulanciers de la section d\u2019intendance de I'armée canadienne outre-mer est.celui sdu solda A.Maher et de Mlle Elsie Mabel Owers, de, Londres.La cérémonie fut,célébrée dans la chapelle dite Garrison Chiirch par.le \u201cpadre\u201d Harland.En - arriére, a 'extréme droite, le It-col.H:-M.Elder, commandant-de:l\u2019ünité d\u2019afabulanciers.(Photo caporal'I.Mathieü«pour-LPS).| à 5 - ; \u2018 ÊÎ _ \\ ._ R JEUDI, 16 MAI 1940 ® UN HOMME et son péché ; de Cloude-Henri Grignon.\u2014 L'adaptati i - L'oeuvre nique de Radio-Canada.ptation radiopho De tous les romans dont on a fait une adaptation radiophonique, et ils sont nombreux, le drame de Claude-Henri Grignon, Un Homme et son Péché, \u2014 une émission de Radio-Canada, est sans contredit l'un des plus intéressants et des plus suivis de l'heure.Les lecteurs de cette oeuvre ont retrouvé dans l'adaptation radiophonique, les mêmes personnages que la plume de Grignon a si bien campés.L'auteur nous reporte vers 1889, dans un petit village de Saint-Jérôme, où quelque cent personnes vivotent du produit de petites cultures, du commerce du bois, de braconnage et de l\u2019exploitation d\u2019une maigre couche de potasse que la nature a échappée là par accident.À cotte époque vivaient Mercier, Chapleau, Mousseau, les Nantel, les Provost, Sir John McDonald, le curé Labelle, Mgr Bourget, la reine Victoria et le pape Léon XIII, La vie au village s\u2019écoulait heureuse et paisible, meublée des mille incidents que l'existence en commun fait naître.Ces noms, ces événements, l'auteur les exploite.Dans ce cadre qui ne restreint en rien son génie créateur, il fait évoluer des personnages qui animent la nature d'une vie intense.Séraphin Poudrier est sans contredit le caractère le plus intéressant de ce roman, et l'un des types les plus réels, les plus forts de l'oeuvre de Grignon.De cet homme, il a vu tous les défauts: la cupidité, Yingratitude, la méchanceté et, pour tout dire, légoïsme.Séraphin Poudrier, dit le Riche, (Hector Charland), est agé de 42 ans; fils de cultivateur, il est usurier par vocation.Tous dans le comté redoutent son avarice et son astuce, dont plusieurs ont eu à souffrir.Cet homme épousa un ange, \u2018le destin a de ces ironies; Donalda Laloge, (Estelle Mauffette), à 25 ans, est une bonne fille, très dévouée, très soumise.En épousant Poudrier dit le Riche, elle crut entrer au Paradis; elle ne connait que la misére et le travail acharné.Au livre des créances du vieux Poudrier les lecteurs retrouve- Tont les noms des principaux Personnages de ce roman.Alexis Labranche, (Albert Duquesne), est cultivateur.Cousin de Poudrier, il ne lui ressemble guère; travailleur, bon vivant, généreux au point d\u2019en être prodigue, franc et courageux, il est aimé de tous.Sa fille cadette, (Pierrette Legaré), fait son or- Bueil, et sa femme Arthémise, (Amanda Alarie), l\u2019adore.Celle- \u2018I, toujours prête à rendre service, visite les pauvres colons, leur Vient en aide et sa charité est Proverbiale dans le village.Bertine, leur Alle aînée (Juliette Huot) ct Donalda sont intépara- bles.Séraphin Poudrier ne s'est Jamais opposé à l'amitié qui unit les deux enfants, parce qu\u2019il n\u2019est Pas indifférent à la présence de cette belle fille, L'auteur a tracé avec vigueur le portrait du docteur Cyprienle type du médecin de campagne.On ne lui a jamais connu d'autre Tom.Bon vivant, prodigue, il em- Prunte souvent de l'avare qu\u2019il Ne craint pas.Avec le curé Labelle, il a colonisé une partie du Nord, Conservateur pendant longtemps, il «devient, en\u2019 1889, ardent défenseur de Mercier.Le docteur Cyprien signe \u201cGargantua\u201d, de violentes rubriques dans la \u201cRumeur du Nord\u201d, la feuille libérale du comté.Théodore (Philippe Mercure) et son épouse, Georgina Dubois, soeur de la femme d\u2019Alexis, vivent de la rente annuelle que leur verse la municipalité.Théodore est en effet policeman du village.Le curé Raudin (Arthur Lefebvre) est un disciple du curé Labelle, bon \u201ccomme du bon pain\u201d, pauvre comme la terre qu\u2019il laboure et cultive lui-mé- me, Il connait bien la passion de Poudrier et sympathise avec la jeune Donalda dont il admire les mérites.Ce brave prétre travaille inlassablement a secourir les ames et a soulager les miséres corporelles.Le notaire Le Potiron (Jan Squire) est un personnage illustre.A son dire, ses ancétres signaient L'Ecuyer de Potiron.Venu des Trois-Rivières, on ne se souvient plus quand, il fut l\u2019un des fondateurs de la paroisse.Le notaire Le Potiron s\u2019est affublé de ce qu\u2019il croit être les traits caractéristiques de l'homme de robe de l'ancien régime français.Doux de langage et de manières, parcimonieux, méticuleux d\u2019esprit, il rédige pour l'avare, dont il est le seul ami, des actes d\u2019une férocité inouïe sous prétexte que sa profession a de ces exigences.La personnalité caméléonienne du notaire s'arrange à merveille de cinq ou six pseudonymes servis selon l'impulsion du moment.Le notaire Le Potiron aura de vives disputes avec le docteur Cyprien.Le Potiron a pris femme (Margot Lavoie) et a eu fille: Iphigénie (Mia Riddez).LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ M.OVILA FORTIER, président de la corporation des bouchers et directeur de l'Association des Hommes d'affaires du Nord, de Montréal, sera le conférencier d'honneur, ce soir, au club Canadien, lors du banquet organisé par l'Association précitée.Le banquet commencera à 8 lleures.M.Fortier traitera d'une \u201cexpérience corporative\u201d.g RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE © e « Le jus d\u2019un citron | e Eau bien chaude e Sucre au goût \u2014 e Un peu de muscade e Deux doigts de GIN DE KUYPER 210° Distillé et emboutelllé au Canada som a surveillance directe de JOHN de KUYPER à SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Malson fondée en 1695 = a 8 4.0 onces : 26 onces 10 onces 3 2 2 2 1 J Un hotel économique CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3.000 chambres dans 5 villes.CENTRAL MODERNE A L'EPREUVE DU Comme tous les villages, le nôtre a sa vicille fille: Angélique Pothier (Aurore Alys), bien conservée à 40 ans, \u201cMlle Angélique\u201d pour tous.Elle est maîtresse de postes, organiste, présidente des Enfants de Marie; issue d\u2019une famille de colons, elle s\u2019apparente volontiers à Jupiter.Elle déteste les hommes dont elle est pourtant folle.On chuchote méme que le docteur lui irait.Le marchand Lacour (J.R.Tremblay) s\u2019est cru un aigle en affaires jusqu'au jour où l\u2019avare l\u2019a roulé.\u201cPit\u201d Caribou (Armand Leguet) qui coupe son vin canadien d'alcool ou vice-versa, selon les dispositions du moment, vit d'un petit revenu qui suffit à lui assurer un veuvage heureux.Jos Malterre (Julien Lippé) l\u2019hôtelier du village le seul de toute la région, est un fort à bras qui ne redoute que sa femme Caroline (Juliette Beliveau), une langue de vipère qui parle vite et toujours.Plusieurs autres rôles, quoique d'importance moindre, ne contribuent pas moins au succès de cette émission de Radio-Canada.mé, Québec, tion, Ia première tenue par a I'Ceuvre des \u201cParrains de Guerr M.S.-W.SCARPA, président du Quebec Kennel Club, récemment foret propriétairo des Fameux Malabar Kennels, de Pointe-Fortune, s'occupe activement des préparatifs do In prochaine exposi- ce club à Montréal, samedi le 18 mal, afin { ccès.Les recettes de cette exposition seront versées d'en faire a e\u201d, des Services Auxillaires Je ver mée.On voit ici M.Scarpa montrant \u201cMalabar Fortune Again\u201d exposition do spécialités \u201cAmerican Fox Terrier\u201d, à Summit, N.J.Opticien- Manufacturier i 1065, a ag\u201d ST-PROSPER, | da Trois -Riviees | I EN-TETES DE LETTRES, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITE, FAIRE-PART, ETC.Gravés et Embossés Une spécialité de I\u2019 Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale, Trois-Rivières.Demandez nos prix pour ce genre de travail.Ils sont très bas et nous garantissons la qualité et |\u2018apparence impeccable de nos impressions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 TELEPHONE : 640. LE BIEN PUBLIC PAGE SIX JEUDI; 16-MAI 1940 Votre amitié et le printemps Les toits dégouttent, les côtes se découvrent sous le baiser de soleil; les corneilles, en repos sous les pruniers, tiennent conseil: où trouve- ront-elles la meilleure pâture?Les unes partent en envolée de reconnaissance et reviennent, bientôt, rendre compte de leur mission.Toutes battent des ailes vers les berges de la rivière.Des collégiens glissent, pour la dernière fois, et leurs éclats de voix renforcent le choeur de la nature qui chante la joie par sa lumière.Mon petit homme jouit de ses randonnées en ski sur \u201cla croute\u201d.Il \u201cmange\u201d du soleil, de lair pur et de la santé.Aussi, son embonpoint nous donne des inquiétudes pour l\u2019élégance de sa taille .A cause de toute cette joie autour de moi et parce qu\u2019on ne se rassassie jamais, je veux jouir aussi de votre amitié et c\u2019est pourquoi, je vous écris, Michelle.Votre souvenir s'allie, en mon âme, avec l'amour du printemps, la saison de la vie, des chants, de la poésie.Je suis heureuse, Michelle, de votre amitié comme du printemps.Vous travaillez, sans reld- che à l\u2019enfantement d\u2019une oeuvre bonne, lumineuse comme votre âme ?Vous la burinez avec courage pour le bonheur de notre esprit?Michelle, répondez-moi .Mes conventines vous connaissent bien et si vous saviez comme elles aiment l\u2019auteur de ces récits, comme d\u2019autres ne surent pas en écrire.Leur maîtresse les lit à haute voix pour leur apprendre la composition.Je vois, en ce moment, l\u2019allée des plaines qui reflète les grands arbres; je rêve de promenades sur la verdure et je rêve encore de la sillonner, ne sera-ce qu\u2019une heure, en votre compagnie.L\u2019obstacle de la distance demeurera-t-il toujours entre nous?Mais, nos âmes s\u2019unissent, en raison inverse de la distance, c\u2019est une loi de notre amitié.Vous lisez beaucoup, Michelle, alors vous aimerez cette citation si juste sur la critique; elle me plaît tellement que je ne résiste pas au désir de vous en faire part.Ce temps-ci, je lis: \u201cLes Plateaux de la balance\u201d par Hello, et je jouis de cette dissection des coeurs qui nous les montre à nus avec leur grandeur et leur laideur et nous apprend à ne pas nous pâmer devant certaines oeuvres humaines et certains héros avant de les scruter avec esprit de foi et de justice.\u201cLa critique cherche à sortir de l\u2019enfance; mais, parmi toutes les barrières qui lui ferment la route, la plus insurmontable, est l\u2019injustice des noms célèbres, et le préjugé des réputations.\u201cL\u2019injustice nuit à tout.Si eat Guia ; IRR elle exalte telle oeuvre qui ne mérite pas d\u2019être exaltée, elle déprécie du même coup ce qui est vraiment admirable.\u201d Et encore: \u201cL\u2019immense préjugé qui promène Uerreur sur toute l\u2019histoire littéraire et philosophique, interdit, je ne l\u2019ignore pas, de dire la vérité sur quoi que ce soit.Si l\u2019ouvrage est inconnu, si l\u2019auteur est vivant, quel que soit le genre déployé, il faut dire tout au plus que le livre contient des germes, des espérances, qu\u2019il y a là des promesses pour l\u2019avenir, etc.\u201cSi le livre est très vieux et trés connu, on est obligé de le croire sublime, et les restrictions que les plus hardis osent proposer sont tancées d\u2019une main tremblante.On dirait que le pauvre audacieux a peur du sacrilège qu\u2019il commet.Il est vrai que si le livre est réellement sacré, s\u2019il porte le nom d\u2019un saint, s\u2019il a ce malheur-là, sa vieillesse lui devient inutile.Tout le monde a la permission de se moquer de lui, et la loi littéraire qui protège tout ce qui est vieux se trouve abrogée vis- à-vis de lui par la sainteté de l'oeuvre et de l\u2019auteur.\u201d Vous me pardonnerez bien, Michelle, de substituer ainsi les paroles d\u2019un penseur de génie à mon bavardage.Venez me causer, ne sera-ce que pour m\u2019avertir que vous n\u2019avez pas le tems d\u2019écrire .Ces quelques mots de votre plume m\u2019apporteront du printemps, comme ces doux effluves que je respire à ma fenêtre, en regardant voyager les premières corneilles.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.| c) Livres scouts, ou biblio- La bibliothèque rr LISONS 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations, 1 roman complet, nouvelles; thèque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau reme- de \u2018\u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons, Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.Tél, 401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Prière des mères Nous les avons conçus, nous les avons portés, Et leur vie était confondue avec la nôtre.Nous les avons bercés nuit et jour, allaités.Notre enfant est toujours plus beau, plus doux qu\u2019un autre.Nos fils \u2014 de notre chair et la fleur et le fruit \u2014 Nous les aimons dès que leur petit coeur palpite Comme un oiseau dans la parturiente nuit, Et pour eux sans répit la crainte nous habite.Nous tremblons pour le froid, pour le chaud, pour le vent, Pour la branche qui lie et le ciel qui se noie, Et le plus grand bonheur est pour nous décevant S'il ne leur donne pas leur juste part de joie.Vous avez fait, Seigneur, qu\u2019ils sont tout notre orgueil, Et sans eux nous perdons toute raison de vivre.Leur mort nous coucherait vivantes au cercueil.Ils nous suivaient, petits.C\u2019est à nous de les suivre.Ils souffrent loin de nous.Dès la pointe du jour, C\u2019est notre nom que forment leurs lèvres gercées.Comme il n\u2019est pas d\u2019amour plus grand que notre amour, Nous gardons la meilleure part de leurs pensées.Nous voudrions pouvoir les consoler, mon Dieu, Etancher sur leur front cette sueur qui glace, Et quelle que soit l\u2019heure et quel que soit le lieu, Nulle ne peut tenir ce rôle à notre place.Ah! donnez-nous de les reprendre en notre sein.Ils n\u2019y songeront plus aux guerres criminelles, Rendez-les nous, Seigneur, par Votre Nom très Saint, Et qu\u2019ils.ne sortent \u2018plus de nos chairs maternelles ! sy Yves GANDON: a L\u2019AR AIGNEE D'OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l\u2019artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L\u2019ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d, 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Trois-Rivières, Téléphone: 399.MELA CE QU'IL LEUR FAUT! @ Les enfants en santé qui s\u2019adonnent aux Jeux et les adultes qui travaillent au grand air dépensent beaucoup d'énergie.Tous ont besoin de beaucoup de mélasse de table BEMA Extra Fine, aliment si nourrissant et fortifiant.+ Server-la sur du paln, avec des crèpes .dans la préparation des Sâteaux, muffins, \u201ccookies\u201d, etc.Bonne a tout point do vue.Vendo Lo messte PAR VOTRE EPICIER SE.BARBADE ® e \"UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\" Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d JEUDI, 16 MAI 1940 L'IDEE DE L'ATELIER SYNDICALISE FAIT SON CHEMIN Plusieurs employeurs de Trois-Rivières et des environs donnent volontiers leur préférence aux syndiqués catholiques Jorsqu\u2019ils ont des travaux à faire exécuter.Ces patrons agissent de la sorte sans être astreints à adopter telle ou telle attitude.Dans cette amélioration de l\u2019opinion des patrons à l\u2019endroit des Syndicats catholiques il faut voir une compréhension de plus en plus parfaite de leurs devoirs et même de leurs intérêts.\u201cNulle institution n\u2019est plus apte à discipliner la classe ouvrière, à la préserver de l\u2019esprit révolutionnaire, à la garder fidèle à sa foi et à ses traditions, que les syndicats catholiques.Aussi bien est-ce l'intérét et le devoir de nos ouvriers de se grouper comme l'Eglise le leur demande, dans des syndicats catholiques, et les employeurs eux-mêmes fini- ront-ils par y gagner.\u201d \u201cCar le syndicalisme catholique, avec tous ses développements, constitue le meilleur moyen de faire échec aux menées de désordre et de rétablir l\u2019équilibre économique entre les classes sociales.\u201d (S.Em.le cardinal Villeneuve), 6 novembre 1937.Voilà en termes concis ce qu\u2019employeurs et employés doivent penser du syndicalisme catholique.La ligne de conduite des uns et des autres est toute tracée.En dehors de cela on se fourvoie, on s\u2019embourbe, on fait fausse route.ce CHEZ LES BARBIERS se renouvelle automatiquement chaque année et depuis qu\u2019elle a été adoptée il y eut des améliorations presque chaque année.Le prochain communiqué traitera d'autres activités des Syndicats.Pour faire suite à notre publication sur les activités des Syndicats catholiques nous traiterons aujourd'hui de la Convention collective de travail des barbiers et coiffeurs pour le district des Trois-Rivières.Voici une convention qui rend les plus grands services à cette catégorie de travailleurs.Jamais les barbiers n\u2019ont eu une protection semblable.Disons d'abord que dans leur Convention les taux chargés aux clients sont uniformes pour tout le monde, ce qui empêche la discussion, ensuite les salaires des employés sont aussi fixés dans la convention, donc tranquilité absolue sur toute la ligne.De plus, pour pratiquer le métier de barbier dans toutes les municipalités de plus de 5000 âmes, il faut un certificat de compétence et pour tous les jeunes qui voudront devenir batrbier il leur faudra un cours d'hygiène avant d'être acceptés.Les barbiers ont aussi dans leur convention des heures de travail déterminées, un congé d\u2019une demi-journée par semaine.C'est une des conventions qui comportent le plus de protection pour les intéressés.Cette convention Emile TELLIER.| La vie ouvriere en Mauricie LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT CE QUE LES SYNDICATS ONT FAIT DANS LA PROVINCE.\u2014 Législations \u2018ouvrières obtenues telles que la Loi des Conventions collectives de travail qui assurent aux ouvriers des règlements sur les heures de travail, les salaires, l\u2019apprentissage, la compétence.Améliorations à la Loi des Accidents du travail.Repos du dimanche.Protection contre l\u2019exploitation éhontée des travailleurs .etc, etc.DANS LA REGION.\u2014 Les syndicats ont conclu avec les employeurs de nombreux contrats de travail depuis 1913 et de belles Conventions collectives depuis 1934 garantissant aux ouvriers des salaires de plus en plus adéquats aux besoins de la classe ouvrière.Tout salaire non entièrement payé peut être réclamé sans frais au Comité conjoint chargé d'appliquer chacune de nos conventions.Les Syndicats ont inauguré une ère de charité chez les travailleurs, de collaboration entre les patrons et les ouvriers, de saine concurrence pour les employeurs.ASSURANCE \u2014 Pour les Syn- JOURNEE SYNDICALE À GRAND'MERE Monsieur Alfred Charpentier, président général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada a promis d\u2019être à Grand\u2019Mère au début de juin pour la tenue de la Journée Syndicale fortemnt désirée par les ouvriers de Grand\u2019Mère.M.Charpentier donnera une causerie à une réunion d'étude et un discours à une assemblée publique.A Grand\u2019Mère ce sont les ouvriers de la Laurentide qui entretiennent le feu du syndicalisme catholique.Ils ont reçu une belle formation syndicale et leur influence ne peut se mesurer.Il existe d'ailleurs trois Syndicats catholiques dans l\u2019industrie du papier, Wayagamack, Grand\u2019Mère et La Tuque, trois groupes qui fonctionnent bien et progressent toujours.dicats dont la contribution est de $1.par mois les membres bénéficient d\u2019une assurance de : S50.00 s\u2019ils sont en règle depuis 6 mois $100.00 aprés 1 an $150.00 apres 2 ans $200.00 aprés 3 ans 8250.00 apres 4 ans $300.00 apres 5 ans Cette assurance est conjointe ; le membre retire a la mort de l\u2019épouse: $25.00 aprés 1 an d\u2019adhésion à son syndicat $50.00 apres 2 ans Pour reussir un dessin, ung photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonnel d'élite d 07T0GR VURE e LA PH A t | M \u2018 T : « S75.00 après 3 ans.L'assurance ne coûte pas un sou de plus que la contribution mensuelle régulière, à la condi- 282 outst Rue ONTARIO BEwm 3384 Moxtauattion d\u2019être en.règle.Etre heureux! Etre en bonne santé! Pouvoir travailler, s\u2019amuser, rire, manger et boire avec modération.N\u2019est- ce pas là la vraie joie de vivre?Depuis des générations, la bière est une tradition dans la vie des gens de la province de Québec.Quel autre breuvage convient mieux à une existence tempérante\u2014contribue autant à la joie de vivre? \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 16 MAI 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT Nouvelles de Shawinigan 3e Anniversaire du Centre Co Co Catholique a Shawinigan Chites-Shawinigan:\u2014 Lundi, le 6 mai courant, le comité dirigeant du Centre Catholique en notte ville invitait tous les membres de cette organisation à se rendre au collège de l\u2019Immacu- dée-Conception pour fêter le troisième anniversaire du Centre Catholique.Malgré une température défavorable tous les membres du Centre Catholique Tépondirent à l'invitation de leurs chefs et la salle fut vite envahie l\u2019une brillante assistance venue de St-Pierre, St-Bernard, St- Marc, Christ-Roi; Almaville et Trois-Rivières.Car au Centre Catholique on pratique du bon, de l'admirable Communisme car tous les agrégés mettent en commun leurs dix sous mensuels, leur temps, leurs talents, leurs sacrifices pour le succès de la cause: propagande religieuse.Au cours de la soirée Mme J.P.Swift, l\u2019un des chefs les plus dévoués du Centre Catholique, nous donna lecture du rapport des activités du Centre Catholique au cours de l\u2019année écoulée ; chacun dut constater la merveilleuse puissance d\u2019une petite obole mensuelle quand elle est additionnée à celle de plusieurs autres.Le Centre Catholique a progressé de façon prodigieuse depuis trois ans; cela s\u2019explique, car il est le fruit de la charité, du sacrifice, de l\u2019abnégation.Pour mêler l'agréable à l\u2019instructif, quelques numéros de chant étaient au programme.Mlle Cécile Allard chanta \u201cLe Rouet d'amour\u201d, accompagnée au piano par MHe Germaine St-Arnaud, et M.le notaire Lamy interpréta \u201cLes Heures de la vie\u201d, accompagné par Mlle Fernande Perron.Les applaudissements nourris de l'auditoire disent mieux que des louanges, combien ces artistes sont aimés chez-nous.Puis chacun eut l\u2019insigne avantage de voir dérouler sur l\u2019écran les pellicules admirables présentées par M.l\u2019abbé Albert Tessier, du Séminaire des Trois- Rivières.Artisan du réveil régionaliste en Mauricie, véritable poète de la nature, ardent patriote et grand croyant, M.l\u2019abbé Tessier est un cinéaste qui fait passer toute sa belle âme dans son art.Il nous présenta ce soir-là des films merveilleux chantant la beauté de nos eaux, de nos bois, de nos campagnes, le calme et la douceur de la vie rurale contrastant avec les vues horribles du petit pays de Finlande.Le film \u201cConquête constructive\u201d tourné en Abitibi est très intéressant, il nous illustre la terre paternelle, le foyer familial, le petit Mont-Carmel, I'Ile-aux~Grues, partout le cinéaste a su capter de la beauté et les spectateurs, grace à son goût superbe admirèrent, pour la première fois peut-être, des beautés incomparables, souvent vues mais jamais regardées.La soirée n\u2019aurait pas été complète sans une petite allocution de M.l'abbé Moreau, le grand apôtre des oeuvres catholiques diocésaines.Fondateur et ame dirigeante du Centre Catholique, tous les membres de cette organisation revoient toujours avec grand bonheur Jleur dévoué aumônier, sa voix sympathique transmet à son auditoire le trop plein du zèle apostolique et de la charité du Christ dont sa belle âme est pleine.Jamais on n\u2019écoute Ml\u2019abbe Moreau sans sentir en soi- même un regain de vie spirituelle, un désir de faire plus et mieux.Aussi l\u2019écoute-t-on toujours avec recueillement et bonheur.C'est dire que cette soirée du Centre Catholique fut des mieux réussies, tous parurent trés satisfaits des heures passées ensemble.Au rang des invités d'honneur l'on remarquait: M.le chanoine Hervé Trudel, le R.P.Lanoie, MM.les abbés Moreau et Tessier, les RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétienne, M.l'avocat Laurin, Mlies Madeleine Julien, Claire Paquin, M.Rosaire Pronovost, Mme Bélanger et quelques autres des Trois-Rivières.J.ETAIS.(Photo LPS) Le juge Arthur Laramée, de la cour juvénile, était le conférencier, hier midi, au club Kiwanis Saint-Laurent, au Ritz Carlton.Il expliqua aux membres que l'institution de la rue Saint-Denis n\u2019employait que des gens de coeur car \u2018\u2018tout le système d'éducation et d'enquête de la cour, se base sur les plus solides qualités du coeur\u201d.On note ici, à la table d'honneur, de gauche à droite, le R.F, Philémon, le juge J.-À.Robillard et le conférencier, tous deux de la cour juvénile, et M.Napoléon Courtematiche, le président du club.CERCLES LACORDAIRE ET STE-JEANNE D'ARC Mardi le 7 mai, en la salle paroissiale d\u2019Almaville - en - Haut, les membres des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc assistaient en assez grand nombre à leur réunion mensuelle.M.l'abbé A.Rousseau était présent à la réunion, de même que M.Donat Lambert, président du cercle, et les conseillers.Réunis pour mieux travailler à la belle cause dont ils se font les apôtres, les membres Lacordaire ont passé une soirée très bien remplie, nombre de suggestions furent proposées et étudiées pour trouver les moyens de gagner de nouveaux adeptes de l'abstinence totale, garder les membres actuels, les intéresser aux réunions mensuelles.Quelques bonnes idées sont semées et avec la coopération de toutes les bonnes volontés nous comptons dans un avenir très prochain, voir progresser les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc; puisse cette association gagner les sympathies de quelques bons apôtres car la lutte contre l'alcoolisme est urgente et les soldats sont si rares pour gagner la cause de la tempérance.Après les sujets d\u2019études il y eût initiation de nouveaux membres, et réception de quelques aspirants Lacordaire.Ensuite M.Lucien Bergeron, de Shawinigan, adressa la parole, disant sa satisfaction d\u2019être Lacordaire et promettant de faire tout en son pouvoir pour aider à l'extension du cercle à Shawinigan.Mme Camille Bournival lut ensuite un écrit sur \u201cLes Ravages de l\u2019alcoolisme\u201d, lignes vibrantes, de prédication pour la tempérance, dues à la plume de la tenlentueuse directrice de Paysana.M.l\u2019abbé Rousseau de sa parole chaude et sympathique encouragea tous les membres à marcher de l\u2019avant dans la voie entreprise, leur promettant tout son appui.Chacun Trepartit de la réunion sentant qu\u2019un regain de vie, un renouveau d\u2019ardeur marque- Taient les activités prochaines des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc ! A une réunion spéciale du Conseil M.Camille Bournival fut élu conseiller pour représenter les membres de Shawinigan et M.Lucien Bergeron, comptable de cette ville, a été nommé Maitre de cérémonies; il se charge de préparer et de faire exécuter le programme de chaque réunion.CATALOGUE GRATIS Notre catalogue général contenant tout ce qu'il faut pour la ferme et le jardin est envoyé gratuitement, sur demande.128 pages illustrées de =\u2014 nombreuses gravures.LA SEMENCE SUPERIEURE INC, 410, Place Jacques-Cartier, Montréal.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE : CHARBONS - HUILES - BOIS * Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Suce rue Milot.Rue Du Fleuve.L\u2019ajustement de vos chaussures CHEZ UN ORTHOPEDISTE TECHNICIEN EST LE MEILLEUR PLACEMENT POUR LA PROTECTION DE VOS PIEDS.I.A.Gosselin | a en magasin le plus grand choix de chaussures dans les plus jolies et récentes nouveautés, pour Dames, Messieurs et Enfants.Pour vos prochains achats de chaussures, rendezvous chez J.A.GOSSELIN, où vous obtiendrez plus pour votre argent.Le Scharnhorst (ci-dessus), navire de dans un engagement avec le cuirassé ss me DEN guerre allemand de 26,000 tonnes a été endommagé sérieusem britannique Renown do 32,000 tonnes, nits do Nasik ee sn ve rétine J.À.Gosselin Orthopédiste technicien gradué.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Riviéres.ST Campagne pour la vente des certificats d'épargne de guerre Ottawa:\u2014 On organise la campagne pour la vente des Certificats d\u2019épargne de guerre et pour populariser les programmes individuels d'épargne comme contributions à l\u2019effort de guerre du pays.L\u2019hon.J.L.Ralston, Ministre des Finances, a annoncé la nomination de M.de Gaspé Beaubien, de Montréal, et de M.W.H.Somerville, de Waterloo, Ont, comme Présidents nationaux du comité de l\u2019épargne en temps de guerre.M.Napoléon Charest, de Montréal, a été nommé Président pour la Province de Québec du Comité Provincial de 1'épargne.) autres Provincesnalités qui les composeront.Des comités semblables seront organisés dans les On annoncera sous peu le nom des person- Ils comprendront des représen- ÿ tantes de l\u2019agriculture, des classes laborieuses, de l\u2019industrie, de la finance et des professions libérales.Les certificats d'épargne seront vendus a partir de $5.00 afin de donner à tous, même aux enfants des écoles, le moyen d'apporter leur concours à la lutte que le Canada a engagée pour défendre la liberté.Les certificats d'épargne ne seront pas seulement une contribution très effective à la mobilisation des ressources du Canada: ils donneront, en outre, à chaque Canadien, jeune ou vieux, l\u2019occasion de se constituer une réserve d'achat pour l'avenir.de pouvoir \u2014 J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.137, rue Alexandre Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Trois-Rivières Cie PROCUREZ-VOUS e Une brochure de 36 pages sujet de rants.et à l\u2019Ecole Monétaire, rue Royale.hm.\u201cLumiere 1940\u201d vous apprendra ce que vous devriex savoir mais que vous ne savez pas ou L'ARGENTe En vente au prix de 25cts dans les plus importants restau- qui ENCOURAGER les ANNONCEURS C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine JI7aNd N3Ig \"p \u2014\u2014\u2014 Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- malades, employés de restaurant, etc.Nous avons un assortiment complet qu\u2019il nous fera plaisair de vous soumettre sur simple demande.Représentant de Ia maison \"Déility Garments Inc.\u201d .ROBERT & ROBERT, Enrg, UNIFORMES Tél: 847./ 1916, rue St-Philippe, Trois-Rivières, LE BIEN PUBLIC PRESIDENT PROVINCIAL 20 ; NH M.Napoléon Charest, qui vient d'être nommé par M.J.L.Ralston, ministre des Finances, président du Comité du Québec, dans le Comité de l\u2019épargne en temps de guerre, pour populariser Ia vente des Certificats d\u2019épargne.M.Charest est le président de la Compagnie montréalaise J.J.Joubert, Limitée.M.Charest commença sa carrière d\u2019affaires avec M.H.Scroggie, Ltée, marchands de nouveautés, et entra dans la Compagnie J.J.Joubert, Limitée, en 1907, comme chef de la comptabilité.Peu de temps après, il en devint gérant général et ad- miristrateur, et il fut élu président en 1934.M.Charest a été membre de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la laiterie dans la province de Québec, en 1932.Il est un administrateur de la Borden Company Ltd.membre de la\u2019 Chambre de commerce, du Board of Trade et du Reform Club de Montréal et un gouverneur de l\u2019Hôpital Notre-Dame.de.dû de.A A ln di di A A A À Uivre au coin du feu La vie au foyer, c'est parfois monotone, surtout pour un couple sans enfants ., .ce qui est précisé ment le cas de M.Ledru et de sa jolie femme, qui supportent difficilement l'ennui de vivre seuls, durant de longs mois.Cet automne, M.et Madame Ledru ont décidé d'un commun accord de venir s'installer au \u201cWindsor\u201d, et dés le début d'octobre, pour s\u2019y disvraire, se faire quelques relations mondaines, en un mot, pour jouir un peu de la vie.Pourrait-on les blamer de prendre une telle décision, quand on sait que l'Hôtel \u201cWindsor\u201d est l'endroit de prédilection de tous ceux qui veulent connaître la vie mondaine, dans ce qu'elle a de plus brillant et de plus distrayant.VVVVVVVVVVVY LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.\u2018par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) \u2018aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention- nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs.tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS COUR SUPERIEURE District des Trois-Rivières.No 5964.LA CAISSE POPULAIRE DE ST-NARCISSE, société coopérative régit par la loi des Syndicats de Québec, ayant son siège social à St-Narcisse, comté de Champlain, district des Trois-Rivières, demande- resse; vs DONAT JACOB, cultivateur de St-Narcisse, district des Trois-Rivières, défendeur.\u201cUne terre située en la paroisse de St-Narcisse, dans le rang nord des chutes, de la contenance de trois arpents de largeur, par quarante-trois arpents de longueur, connue et désignée sous le numéro quatre-vingt-douze (92), sur les plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de St- Narcisse, avec ensemble une maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Narcisse, le QUATRIEME jour du mois de JUIN, mil neuf cent quarante, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Riviéres, 30 avril 1940.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-men- tionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.: FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS COUR SUPERIEURE District des Trois-Riviéres.No 5970.ARTHUR BOULANGER, rentier, de la cité de Grand\u2019- Mère, demandeur, vs ANDRE alias ANDY COSSETTE, de la paroisse de St-Narcisse, défendeur.L.Une terre située en la paroisse de St-Narcisse dans le premier rang de la seigneurie de Champlain, de la contenance de deux arpents de largeur sur la longueur de vingt-cinq arpents, connue et désignée sous le numéro trois cent huit (308) sur les plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de St-Narcisse, avec ensemble une maison et autres bâtisses y érigées.2.Une terre située en la paroisse de St-Narcisse, dans le premier rang de la seigneurie de Champlain, de la contenance de deux arpents de largeur sur la longueur de vingt- cinq arpents, connue et désignée sous le numéro trois cent deux (302), sur les plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de St-Narcisse, avec ensemble une maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendues à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Narcisse, le QUATRIE- ME jour de JUIN mil neuf cent quarante, à DIX heures et TRENTE de l\u2019avant-midi.Le shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif, PAGE NEUF CANADA, Province de Québec, ' District des Trois-Rivières.N° 12-081 COUR DE MAGISTRAT TELESPHORE D.LEVESQUE, Demandeur vs ARMAND ROUSSEAU, Défendeur AVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procéderai le vingt-neuvième jour de mai 1940, à dix heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, 927 St-Paul, en cette cause en la Cité des Trois-Rivières, à la vente des meubles et cffets mobiliers, par moi saisi en cette cause le deuxième jour d\u2019Avril, consistant en meubles de ménage, radio ct autres effets, le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.A.ROCHELEAU, .H.C.S.District des Trois-Rivières.Trudel & Paquin, Procureurs du demandeur.TELE SI LA CONSTIPATION : ATTN 2 Si vous voulez être vraiment bien portant, il est nécessaire d\u2019activer le mouvement des aliments dans les intestins et d'aider la prompte évacuation des déchets alimentaires.Cela explique pourquoi les personnes constipées sont rarement bien portantes.Et aussi longtemps que la constipation persiste, la santé laisse à désirer.L'Eau Purgative Riga soulage les personnes qui souffrent de constipation et de ses effets désastreux.L'Eau Purgative Riga aîde à apporter aux intestins l\u2019humidité nécessaire, afin d\u2019en activer le fonctionnement et vous soulager de la constipation.La santé est sauvegardée par l'Eau Purgative .Riga qui aide à fournir l'humidité etlapropretéinternes.Essayez-la.A LOUER \u2014 A CHAMPLAIN \u2014 Magasin équipé, sur coin, rue St Joseph, route Nationale.Maison privée à même.Commerce établi pour épicerie et restaurant.Tout genre de commerce peut être tenu.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à : J.ADELARD DONTIGNY, \" 4611, rue Papineau,Montréal \u2014 JULES CARON Architecte 324 tue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières, LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ° BERNARD BENOIT Gérant de District 4055 1408, rue Hart, Tél.: Trois-Rivières.Trois-Rivières, 30 avril 1940. JEUDI, 16 MAI 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE DIX QUELQUES BIOGRAPHIES Clark Gable a 39 ans\u2026 Né à Akron, Ohlo, Il grandit dans cette ville, y obtint ses premiers emplois et y fit ses débuts dans le théâtre.carrière, dans la suite, le conduisit d'hui\u2026 Au physique, il est l\u2019image vivante de son père\u2026 Il pesait dou- , zo livres À sa nnissance\u2026 Sa mère lui donna le goüt du théâtre.Elle était de tempérament artistique et rêveur.Elle mourut alors que son fils n\u2019avalt que onze mois\u2026 Une tante, Mary Ella, se chargea de l'élever\u2026 On prétend que c\u2019est In perte de sa mère qui le porta, plus tard, à épouser des femmes plus âgées que lul.Il recherchalt en elles le sentiment maternel dont 1! avait été privé.Son dernier mariage, avec Carole Lombard, Inisse croire qu\u2019il a enfin comblé ce vide dans sn vie.A Akron, A peu près tout le monde se souvient de Gable, et 11 n laissé dans la petite ville un souvenir favorable.A huit ans, Clark faisait partie de la fanfare de l'endroit.Plus tard, il se distinguait par une originalité qu\u2019on n\u2019a pas oubliée.Sa manie de coiffer des chapeaux melons est demeurée célèbre.Peut-être pour obtenir une publicité qu\u2019il à d'ailleurs obtenue, un pasteur de l\u2019église Méthodiste de Hopedale, ville voisine d\u2019Akron, le supplia un jour du haut de Ia chaire, il y a qua\u2018re ans de cela, de revenir dans les \u201cdroits sentiers de Dieu \u201d\u2026 Malgré cette sortie, oubliée deputs, Gable est demeuré aussi populaire dans sa ville reste du continent.Ce qui n\u2019est pas ¥ # Sa aux sommets qu'll occupe aujour- CLARK GABLE d\u2019origine qu\u2019il l'est devenu dans le peu dire.% Irene Dunne est originaire des Etats du sud.Elle est née le 20 décembre 1907, de descendance germano-irlandaise.IRENE DUNNE cinq pieds quatre pouces et pèse cent quinze llvres\u2026 Quand elle eut six ans, sa famille s\u2019établit à Saint-Louis, puis à Madison, Indiana, après la mort de son père.Elle étudia le chant à Chicago et plus tard on lul confia un rôle dans une comédie musicale, sur le Broadway.C\u2019est pendant qu'elle était à New-York qu'elle fit la connaissance d\u2019un dentiste, le docteur Griffin, qu\u2019elle épousa.Elle quitta la scène pendant un an, puis y revint pour accepter un rôle dans \u201c Show Boat\u201d.Elle signa ensuite un contrat pour le cinéma.Son premier film, \u2018\u201c CI- marron\u201d, obtint un succés forml- dable\u2026 Mais ce n'est qu'aprés qu\u2019elle eût tourné \u201cBack Street\u201d, \u201cThe Silver Cord\u201d, \u201c Ann Vickers\u201d et \u201c Roberta\u201d qu'elle se révéla une comédienne accomplie.\u201cTheodora Goes Wild\u201d et \u201c The Awful Truth\u201d établirent solldement sa réputation dans ce domaine.Deux films rê- cents avec Charles Boyer ajoutë- rent de nouveaux lauriers à sa carrière\u2026.Malgré le fait qu\u2019Irene Dunne et son mari vivent l'un a New-York et l'autre à Hollywood, leur mariage, qui dure depuis douze ans, est considéré comme un record de bonheur\u2026 Le couple a adopté une fillette.Irene mesure Son ambition : shanter à l\u2019opéra\u2026 Elle a d\u2019ailleurs donné nombre de concerts.%%% Joan Crawford est le phénomène le plus extraordinaire des temps modernes, à Hollywood.Le terme n\u2019est pas exagéré si l\u2019on pense qu\u2019elle habite la capitale du celluloïde depuis 1925.Quinze ans de cinéma cons.-tituent un record peu ordinaire.Son père ct sa mère divorcèrent alors qu\u2019elle n\u2019était encore qu\u2019une enfant\u2026 Le spectacle de sa mère, usant sa jeunesse dans de durs travaux pour lui procurer l\u2019éducation \u201c qu\u2019elle lul croyait nécessaire, la fit décider de devenir \u201c quelqu'un\u201d.Toute sa vie, ello n été poussée par une ambition presque démesurée.Grüce à un travail acharné, elle devint la vedette la plus populaire de son temps, et même aujourd'hui a conservé beaucoup de cette popularité qui égalait, Il y à quelques années, celle de Bette Davis, Irene Dunne, Claudette Colbert, Greta Garho, Marlene Dietrich, etc.Ello fut In star la plus payante de la Metro-Goldwyn-Mayer.Ses talents de danseuse en firent un précurseur des \u201c jitterbugs\u201d d\u2019aujour- d'hul\u2026 On l\u2019a accusée d\u2019être poseuse\u2026 Elle l'est peut-être, mails il faut avouer qu\u2019elle a un goût très sûr pour frapper l'imagination du public\u2026 Elle remplit toujours un rôle, devant Ia camera comme à Ia ville.On l\u2019a aussi accusée d\u2019avoir épousé Douglas Fairbanks parce que grâce à cette union elle pouvait espérer pénétrer dans les cercles les plus fermés de la colonie d'Hollywood.Mais celles qui Pen accusèrent avalent aussi cherché à retenir l\u2019attention du jeune acteur.Elle gagna se, tout comme pour Franchot Tone.JOAN CRAWFORD la course.Elle fut une bonne épou- Mais elle était terriblement indépendante et avalt pris la résolution de ne jamais vivre aux crochets d'un homme.En somme, capitale du film.une femme typique parmi tous les types de ls Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d L'accord d'un octroi, l\u2019autorisation de deux baux de location et de trois actes de ventes, c\u2019est à cela que s\u2019est résumé l\u2019ordre du { jour à la dernière séance du Conseil municipal.On procéda d\u2019ailleurs à toute vitesse et il n\u2019y eut qu\u2019une toute brève remarque faite par un seul conseiller.Ça ne trainera donc pas pour disposer ici du compte rendu ! Proposé par M.Alarie, que seconde M.Hébert, que la Ville met à la disposition de l\u2019'Oeuvre des Terrains de Jeux la somme de cing mille dollars aux fins d\u2019administration et de controle dans le nouveau parc de Saint-Philip- pe, cela suivant les termes d\u2019un contrat notarié.La résolution ajoute que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux se chargera également de l'administration et de la surveillance dans tous les autres pares que l\u2019on aménagera en ville au = m2 ILLE cours de la prochaine belle saison.Comme les suivantes, cette première résolution est adoptée unanimement.Immédiatement après, les deux mêmes conseillers de Saint-Louis proposent l'autorisation d'un bail de location à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, selon le contrat dont il vient d\u2019être fait mention plus haut.Et l\u2019on passe au comptoir d\u2019immeuble, pour ainsi dire, où l\u2019on procède à l'autorisation de trois ventes de terrains à MM.Arthur Dusseault, Philippe Simard et Dominique Ricard.Les trois résolutions étaient proposées par M.Guimond, que secondait son collègue de quartier, M.Goulet.Pour finir, un bail de location dans la bâtisse municipale.La résolution est proposée par M.Alarie, secondé par M.Goulet.Le proposeur voudra s'assurer que l\u2019on a bien biffé une clause qui a cree autorisait le renouvellement automatique du bail, clause à laquelle s\u2019est objecté 1a Majorité des conseillers.Jean-Marie FORTIER, - Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD I .| A.D.Gascon Louis Parant | GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 a qui permet d\u2019 de vacances durant la dans l'une ou abantse 1 It 8 UNE croisière sur les Grands Lacs constitue l\u2019une des parties les lus agréables d\u2019un voyage à travers e Canada.et quiconque se rend dans l\u2019Ouest ne devrait pas manquer d\u2019emprunter.soit à l'aller soit au retour.cette route reposante et intéressante, apprécier l\u2019immensité es mers intérieures du Canada.Elle peut être aussi un ptlrayant voyage clle saison.Le Pacifique Canadien maintient sur ces lacs un service de vapeurs rapides et luxueux qui relie Port MeNicoll, sur la baie Georgienne, à Port Arthur et Fort William.sur la rive nord- ouest du lac Supérieur.La traversée, \u2018autre direction (542 milles).dure deux jours pendant lesquels le touriste a l\u2019avantage de goûter \u201ctous les charmes d\u2019un voyage océanique.sans cependant être exposé à ses inconvénients possibles, Les Un beau voyage de vacances La croisière des Grands Lacs gros temps, en cffet, sont ment inconnus sur les lacs Supérieur durant l'été, _ Les vapeurs que le Pacifique Canadien affecte au service des passagers sur les Grands Lacs sont le \u201cKeewatin\u201d.1'\u201cAssiniboia\u201d ct le \u201cManitoba\u201d.Deux cargos, l'\u201cAlberta\u201d et l'\u201cAthabaska\u201d sont préposés au transport des marchandises exclusivement.Un seul arrêt cst cffectué au cours du voyage de Port MeNicoll à Fort William: c\u2019est au Sault-Ste-Marie, od le navire doit s'engager dans le fameux canal du \u201cSault\u201d qui permet d'éviter les rapides de la rivière qui relie le lac Supérieur au Lac Huron.Ce canal a 7,472 obieds de longueur et a coûté $4,000,0C0, La navigation pratique- uron ct présente un spectacle fort intéressant pour les touristes.y est extraordinairement active et arte Taper Une croisière sur les Grands Lacs est un voyage de vacanco idéal pour les gens de la province de Québec, que des trains rapides et confortables peuvent conduire commodément, en assant par Toronto, jusqu'd Port eNicoll, port d'embarquement du côté est, De Montréal, le voyage jusqu\u2019à Fort William peut s'effectuer en une semaine, avec suffisamment de temps à Toronto pour une visite aux chutes Ningara.Le Pacifique Canadien organise durant l'été, par lo \u201cKeewatin\u201d ct 1\"*Assiniboia,\u201d des croisières circulaires dont la vogue s'accroît chaque année.Le Manitoba\u201d effectué aussi, entre Owen Sound et Fort William, des croisières À prix populaires qui recrutent c nombreuses adhésions.Ces croisières durent cinq jours et permettent fe visiter ln curicuge ct pittoresquo He Mackinsc.' JEUDI, 16 MAI 1940 BASEBALL tissée Ligue provinciale es matches de la Provinciale ne passeront plus au micro À la suite d\u2019une longue discussion, les directeurs de la Ligue provinciale de baseball en sont venus à décider que désormais les matches ne passeraient plus en entier à la radio, comme cela se produisit de temps à autre l\u2019an dernier.On laissera toutefois à la discrétion du club receveur de juger de l'opportunité d\u2019irradier les cinq premières manches d\u2019un match; mais pas plus.A moins que l\u2019on veuille tenir compte du cas de quelques fervents amateurs momentanément retenus chez eux ou à l'extérieur, de même que de celui de malheureux invalides qui profitaient peut-être de ces mises en ondes comme nous en eûmes d\u2019ailleurs rarement l\u2019an dernier, pareille décision n\u2019affectera pas grand monde.et encore moins la caisse de la Ligue provinciale! Souhaitons toutefois que cette nouvelle politique ne s\u2019appliquera pas aux matches éliminatoires de septembre prochain, alors que les partisans des différentes équipes ne pourront pas tous se transporter à l\u2019extérieur pour suivre entièrement la série finale en vue du championnat.Quant à l'irradiation des cinq premières manches, il est fort probable que l'on n\u2019y recourera que bien peu souvent, pour ce que cela offrira d\u2019intérêt.Tout de même, on perd sûrement là quelques bonnes occasions de rigoler aux écoutes, n\u2019est-ce pas?Qui donc a oublié cette fameuse foul-ball dans le champ centre, de même que la répercussion de ce terrible coup de bâton (entendez: coup de crayon sur la table!) qui venait quelques bonnes secondes après que le radio-reporter avait hurlé fiévreusement dans le micro que la balle venait d\u2019être frappée à un moment super-critique du match?.L\u2019heure des matches en soirée : Selon M.Jean-Paul Laîné, dans sa chronique sportive à la Tribune de Sherbrooke: La direction des Braves de Sherbrooke fera tout en son possible pour forcer les clubs visiteurs à com- Mencer les parties à 8 heures 30, lorsque l\u2019on commencera à jouer à la lumière artificielle, au début de juin, Et l\u2019on prête au président du club de Sherbrooke, Me Roland Dugré, les propos que voici au Sujet de l\u2019avance projetée: \u201cOn nous dira peut-être que l'obscurité Nest pas assez complète, Mais après tout, les conditions Seront les mêmes pour les joueurs de Sherbrooke aussi bien que pour les visiteurs\u201d.Et notre confrère de poursuivre lui-même: L'idée est de finir les parties vers onze heures, afin de Re pas causer d\u2019ennuis aux spec- fateurs qui demeurent au loin.Eh bien, si les Sherbrookois Téussissaient à imposer leur point \u20ac Vue (sans trop forcer!) à leurs visiteurs, on ne voit pas pourquoi Pareille pratique ne pourrait pas SImplanter partout ailleurs où On joue à la lumière électrique.n effet, les équipes qui auront Passé par Sherbrooke ne se se- mêle Pas habituées plus ou ly à jouer dans cette atmos- durs Particulière que consti- col la lumière crépusculaire et \u20ac des projecteurs électriques?notre Sans dire que ça n\u2019est pas Te intention de dicter une Uaoe conduite à la direction du Ub local ou de n\u2019importe quel autre.Mais nous croyons bien qu'il y irait de l'intérêt de tous de ne pas fixer à une heure trop tardive le début des matches en soirée.On a vu, dans le passé, que rares furent les matches qui finirent avant minuit.Il est vrai que l'excellent état des routes dans toute la région trifluvienne réduit à environ une demi-heure le trajet de Trois-Rivières à Shawinigan, Louiseville, Batiscan, etc; de même le service prolongé a la Traverse facilite-t- il grandement le voyage aux amateurs de baseball qui viennent de la rive-sud.Mais de ceux-là, qui ont les moyens de rouler carrosse jusqu'ici, on a lieu de croire qu'ils peuvent également se permettre de faire grasouillette matinée! Or, il ne doit pas y avoir que de ceux-la dont il faille s'occuper, n'est-ce pas?Dans Trois-Rivières, ville industrielle, ne se trouve-t-il pas un très grand nombre de travail- lants pour qui cela devient à peu près impossible d'assister à des matches qui les obligent ensuite à se coucher aux petites heures?Et ne parlons pas du risque qu'il y a toujours de voir une rencontre se prolonger d'une demi-douzaine de manches supplémentaires.A tout événement, nous proposons ce qui précèdè pour ce que cela vaut.Aux intéressés, d'une part comme de l\u2019autre, de juger du bien-fondé de l'initiative que l\u2019on vient de prendre à Sherbrooke.LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE CHRONIQUE Lors de l\u2019ouverture de la saj- son du canotage, dimanche dernier, un groupe d'une quinzaine de canotiers a pris part a I'excursion inaugurale au lac Saint- Paul.Le temps incertain qui subsistait, de bonne heure le matin, après la pluie de la veille, a quelque peu nui au succès du voyage en retenant plusieurs membres qui craignirent le temps trop frais.Cependant, ceux qui ont accompli la randonnée se sont dits enchantés de leur journée.Comme il fallait bien s\u2019y attendre, plusieurs se sont attardés à taquiner le poisson dans la Bécancour et le lac Saint-Paul.Deux grands pécheurs, Jean Savard et Gilbert Boudreau, se mirent méme en retard sur le reste du groupe.La Capricieuse du capitaine Bourdon, s\u2019étant portée a la rencontre des excursionnistes, se chargea de rapatrier ces deux amateurs de pêche.Dimanche prochain sera journée libre au Radisson; cela afin de permettre aux amateurs de baseball de se rendre à l\u2019ouverture de la saison dans notre ville.La prochaine initiative de notre comité des jeux, outre la soirée de mercredi prochain \u2014 soirée de jeux intérieurs \u2014 sera la descente de la petite Shawinigan, qui s\u2019effectuera le 26 mai.Cette excursion sera mixte et l\u2019on ferait bien de prendre une décision dès maintenant, si l\u2019on doit y participer, afin de donner son nom le plus tôt possible au capitaine Jean-Jacques Ayotte.POTINS Il se fait des démarches pour faire choisir Maurice C.et Roméo E.comme sauveteurs officiels au Radisson.Après le précieux concours apporté par ces derniers lors du sauvetage d\u2019un matelot, un de ces soirs du mois dernier, quelques-uns de leurs partisans aimeraient à ce que cette tâche leur soit confiée.Entre nous: Maurice tenait la \u201cflash-light\u201d ce soir- là .Nos félicitations à Albert Gaucher, le président-secrétaire- trésorier-publiciste de la Ligue rurale de baseball.Le juge Branham de la Rurale, quoi ! .Maurice Caron a perdu son air serein, la fois qu\u2019il voulut secourir la personne qui venait d\u2019être frappée par une voiture automobile et qu\u2019il cassa la vaisselle qui jusque là avait résisté .Le premier bain forcé de la saison s\u2019est pris le 11 avril dernier, alors qu\u2019un bon monsieur s'était arrogé le droit de prendre un canot au club, sans en être membre.Comme quoi ça ne paye jamais de jouer avec les règlements .Harry et Claude s\u2019entraînent ferme pour la prochaine saison .Le publiciste n\u2019a qu\u2019un regret, au début de la saison, c\u2019est celui de penser qu\u2019il n\u2019aura pas, comme par les années dernières, le plaisir d'accomplir quelques courtes randonnées, le samedi après-midi, avec son copain Albert .Et ce qui est dommage, aussi, c\u2019est que les habitués du pont Saint-Mau- rice (le premier) n\u2019auront plus le plaisir d\u2019entendre Ia voix de stentor d\u2019Albert dans quelques-uns des airs italiens de son répertoire auxquels il nous avait habitués .\u201cLA VIE EST MAGNIFIQUE\u201d AU CINEMA DE PARIS ES Roger Bontemps et Hélène Dasson ville, deux des jeunes artistes qui animent de leur talent le beau film \u201cLa Vie est Magnifique\u201d qui prend l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris, en programme double avec Charles Boyer et Pierre Richard-Willm dans \u201cL'Epervier\u201d.PROVIN Donne tous ces avantages Aller- Riviéres a Aller Retour Chacun reçoit ce dont il a le plus besoin\u2014 et encore davantage \u2014 lorsqu\u2019il s\u2019adresse au Provincial: Il y a le confort additionnel de chaises inclinées à coussins moël- leux; air frais constamment changé, pour des voyageurs qui aiment le luxe.Vous vous procurez aussi un plus long parcours pour chaque dollar aux plus bas taux du Provincial.Vous pouvez admirer beaucoup plus de paysages sans frais supplémentaires en passant par une route du Provincial et revenir par une autre.Par surcroit, il y a aussi Ia commodité des itinéraires et des terminus bien placés.En plus, vous épargnez encore, car les taux atteignent seulement le tiers du coût de conduire une automobile \u2014 et l\u2019économie supplémentaire lorsque vous prenez un billet \u201caller et retour\u201d! II n\u2019est pas surprenant que des voyageurs réguliers disent \u201cmême un voyage d'affaires est un voyage de plaisir\u201d lorsque vous utilisez la Compaguie de Transport Provincial.VOYAGES DEPENSES PAYEES Consultez notre Bureau de Voyages Evitez le \u201cred tape\u201d du voyage, et coupez les dépenses, aussi prenez un voyage dépenses payées! Les experts en voyage font tout le travail, vous avez tout le plaisir.Vous savez ce que vous allez dépenser avant de partir 1188, HOTEL ST-LOUIS 119, rue Des Forges, Téléphone : 2480 TRANSPORT CI Trois- Montréal 2,25 Québec .2.10 Ottawa .4.85 Kingston 6.45 Toronto.9.75 Detroit.14.65 26.40 Chicago 17.80 32.10 Burlington 4.65 7.30 Boston .8.75 13.65 Albany .7.75 12.05 New York 9.75 15.15 W'ton 15.25 27.45 DEVISES CANADIENNES 3.65 3.45 7.85 10.40 15.65 LA NN COMPAGNIE PROVINCIAL _Z TERMINUS CENTRAL : rue Dorchester ouest (coin Drummond) Montréal TERMINUS CENTRAL 58, rue Du Platon Téléphone : 1644 \u2014 PAGE DOUZE JEUDI, 16 MAI 1940 LE BIEN PUBLIC QUELQUES SOUVENIRS SUR NICOLET.pete tL SAR hb Ia Eon iT Ap M.Alphonse Desilets, directeur de l'Enseignement ménager dans la province, occupera la tribune \u201cMon Clocher\u201d, à Radio-Canada, le mercredi, 22, à 10h.30 du soir.M.Desilets racontera ses sou- nirs de Nicolet où il a fait ses études secondaires et dont on voit un aspect sur le dessin ci-dessus.La semaine suivante, le mercredi, 29, M.l\u2019abbé Robitaille, curé de l'Epiphanie, parlera de Joliette.MORT SUBITE DU SENATEUR BOURGEOIS M.Charles Bourgeois, C.R., représentant au Sénat la division de Shawinigan, est décédé subite-| Le sénateur Bourgeois naquit ment dans la matinée d'hier.Il|aux Trois-Rivières le 29 juillet avait été gravement malade il y 1879.Il était le fils de Georgesa quelques mois, mais il était en |Allan Bourgeois et d'Ernestine pleine convalescence et rien ne | Dufresne.Il étudia au séminaire laissait prévoir une mort aussi soudaine.POUR VOS D'IMPRESSION A À En-têtes de lettres +% Communiqués À Factures - % Cartes X Catalogues % Buvards % Brochures * Circulaires IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC \u2014\u2014 SS \u2014 TROIS-RIVIERES É |mes du 28 au 31 mai, L'histoire du meuble \u2014 Monsieur Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble, parlera, sous la rubrique \u201cMon métier\u201d, aux postes du secteur français de Radio-Canada, le vendredi, 24, à 10h30 du soir.M.Gauvreau fera une synthèse de l'histoire du meuble, c\u2019est-à- dire de l\u2019origine et de la création des divers styles du meuble.- des Trois-Rivières et à celui de Nicolet.Admis au Barreau en 1905, il devint conseiller du Roi en 1918.Le 19 mai 1910, il épousa Mlle R.Beaudry.Il fut élu échevin des Trois-Rivières en 1911.Il fut bâtonnier des Trois-Riviè- res en 1821, 1823, 1925 et 1926, puis cette dernière année bâtonnier général de la province.Il fut créé commandeur de l\u2019ordre de St-Sylvestre, en 1932.Candidat conservateur dans Nicolet en 1926, il fut défait, mais le 10 août 1931, il était élu député des Trois-Rivières-St-Maurice pour succéder à Arthur Bettez.Il fut nommé au Sénat le 15 août 1935.Deux enfants lui survivent: M.Claude Bourgeois et Marguerite Bourgeois, religieuse au Carmel des Trois-Rivières, Il y aura réunion spéciale de la Cour Supérieure du district vendredi, au cours de laquelle Sa Seigneurie le Juge Marchand et Mtre Léon Lamothe, bâtonnier, a feront l'éloge du regretté dispa- ÿ |ru.RETRAITES FERMEES A TROIS-RIVIERES Au Monastère de Marie-Répa- ratrice, 865, rue St - Charles, Trois-Rivières, il y aura une retraite fermée pour jeunes filles du 23 au 26 mai et une pour da- toutes les deux seront données par le Rév.Père Hébert, omi.; du 2 au 5 juin, retraite de jeunes filles et du 11 au 14, retraite de dames, \u2018|les deux seront prêchées par le Rév.P.A.Gauthier, s.j.Le 17 juin commencera une série de retraites spécialisées comme suit: du 17 au 20 juin, spéciale pour les jeunes filles de 15 à 18 ans qui ne vont plus en classe; du 21 au 24 juin pour les ouvrières et celles que favorise le congé de la St-Jean-Baptiste; du 25 au 28 juin, pour les Institutrices des Trois-Rivières, du Cap-de-la- Madeleine, de Shawinigan, Grand\u2019Meére, Louiseville; du 29 juin au 2 juillet péur les Etudiantes ayant au moins 15 ans révolus; du 4 au 7 juillet pour les institutrices des paroisses rurales.- Les intéressées à une retraite de cinq jours (9 au 14 août) sont aussi priées de s\u2019inscrire au plus \u2018tôt et d'inclure un timbre pour 1563,:RUE\u2018ROYALE Esa Wis ion Ae i\" XE) AS Po | iW A TC WRT S360 pd toute demande de renseigne- : ments.T © à ché cor soient.AS Une fabrique ultra-moderne de produits laitiers C'est l\u2018impression qui reste aux membres de la Chambre de Commerce et du Jeune-Commerce après une visite aux ! établissements de la Crêmerie des Trois-Rivières & Rega] : Ltée.Hier soir, de 5 à 6 heures p.m., une délégation très importante de nos deux chambres de commerce était l'hôte des directeurs de la Crémerie des Trois-Rivières & Régal.Cette visite permit à bon nombre de mos hommes d'affaires de constater les progrés et les améliorations dont notre plus importante maison de distribution des produits laitiers n'a cessé d'apporter dans ses méthodes de fabrication, de pasteurisation et d'ho- mogénisation du lait et de ses sous-produits.On a pu voir en opération les machines les plus diverses et les plus nouvelles qui viennent d\u2019être acquises par la Crémerie pour le lancement d\u2019un nouveau lait sur le marché: le lait Régal homogé- nisé.On a pu se rendre compte que notre principale crémerie est parfaitement outiilée et que ses procédés de fabrication sur une grande échelle sont une garantie pour * le public, car l\u2019hygiène la plus 3 stricte est toujours ce qu'ont en - vue les directeurs de cette com- à pagnie.Après la visite, un goûter fut servi qui mettait en honneur les produits de la maison.De courtes : allocutions furent prononcées .par M.J.C.Boudreau, au nom de la Chambre de Commerce, par MM.François Nobert et Raoul Provencher au nom du Jeune- Commerce et des visiteurs.M, Jules Trudel, gérant des ventes présenta les orateurs et tira les conclusions.La plus franche cordialité marqua cette réception.Il faut rendre hommage au sens éclairé des affaires que manifeste M.J.L.Sanschagrin, président, et de ses associés: MM, Rodrigue Rivard et J.-A.Boulanger, sens des affaires qui nous vaut aux Trois-Riviéres une crémerie de l'importance et du rayonnement de celle qu\u2019ils dirigent au no 700 de la rue Plaisan- te.SAVEU CONNAISSEZ-VOUS LA v7.CE un fait reconnu que le grain produit l\u2019eau-de-vie la } plus fine.Les règlements établis sous l'empire de la Loi des Aliments et Drogues\u2019 spécifient que le gin doit être préparé avec de l\u2019eau-de-vie de grains.Par conséquent, lorsque des spécialistes expérimentés distillent le grain d'après la véritable formule, ils obtiennent le spiritueux qui possède le plus fin bouquet et la saveur la plus agréable.Qu'est-ce qui donne sa saveur au gin que vous achetez?Le Genièvre Melchers CROIX d'OR a toujours été fait des meilleurs grains et distillé suivant une formule famouse, vieille de plusieurs générations, par des spécialistes passés maîtres dans l'art de la distillerie.C'est un GIN pur \u2014 dont la saveur est sans égale.Le Genièvre Melchers CROIX d'OR est fabriqué en conformité avec les- règlements de la \"Loi des, Aliments et Drogues\u201d du Canada.Chaque bouteille comporte le timbre du goùûvernement, lequel garantit la date exacte de la distillation, l'origine de la fabrication et la maturité.Ne vous exposez pas à être désappointé : insistez toujours pour qu'on vous donne du Gin Melchers CROIX d'OR.Sec.11.11a).12.FL XTRAIT des règlements établis sous l'empire de la \u2018\u201cLoi des Aliments et Drogues\u201d, telle que régie par le Ministère des \u2018Pensions et de la Santé Nationale\u2019\u2019, Ottawa, et se rapportant à la fabrication et à l'étiquetage du gin, du gin composé, de limitation de gin, etc.DIVISION 2 Le genièvre sera un spiritueux potable, édulcoré ou non, préparé avec de l'eau-de-vie de grains spécialement rectifiée et redistillée, la rectification et la redistillation étant pratiquées en présence de baies de genévrier et d'autres herbes ou plantes aromatiques.Le genièvre devra contenir au moins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu on volume.En dépit de tout ce qui pourrait étre contenu dans cos Rlglements spéciaux, le breuvage fait par l'addition d'alcool neutre au produit obtenu par la ation d\u2019un mélange d'alcool, de baies de genévrier et autres plantes aromatiques sans distillation s ente du tout, devra porter étiquette du gin composé.(traduction) Le genièvre factice ou imitation de genièvre sora un spiritueux composé, préparé par addition de bouquets artificiels ou substances aromatiques aux spiritueux en cause.Le gonièvre factice devra contenir au moins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED + MONTRÉAL ET BERTHIERVILLE Melchers GIN CROIX D'OR © Teese amt "]