Le bien public, 6 juin 1940, jeudi 6 juin 1940

[" _ ORGANE DU PÉVEIL TRIFLUVIE Cee img 51 xz \u201cÎle ANNEE \u2014 N° 23 Bibliothèques scolaires La Commission scolaire des Trois-Rivières ne donnera Rette année que deux prix spéciaux par classe.Une grande ortie du budget qu\u2019elle affectait chaque année à l'achat de vres de prix sera pour la première fois distrait à une autre fin, celle de la constitution de bibliothèques scolaires.Nous devons applaudir à cette heureuse innovation.Il je fait pas de doute que des bibliothèques de classe feront ovantage pour l'avancement intellectuel des écoliers de notre ville que la coutume qui veut que l\u2019on donne, un peu à javenant, des prix à chaque élève.Des enquêtes menées par des directeurs d'\u2019écoles ont rouvé que peu d'élèves prennent la peine de lire pendant les éacances les livres de prix qu'ils ont remportés à la fin de l'année.Par contre il est d\u2018observation courante que des ÿbibliothèques scolaires piquent la curiosité des élèves et leur \u2018donnent le goût de le lecture, pendant les fructueux mois du ravail scolaire., Félicitons M.le président de la Commission, messieurs es commissaires, de même que les membres de la Commission pédagogique d'avoir pris cette initiative lourde d\u2018heureuses Éconséquences au point de vue intellectuel.La 5e colonne en Hollande © Le Dr Auguste MASSICOTE, dentiste bien connu de no- re ville, qui présidera le grand congrès de l'Association des hirurgiens-dentistes de langue e M.Emile JEAN.directeur du \u201cNouvelliste\u201d, qui a été élu, à Toronto, président de la \u201cCanadian Daily Newspaper\u2019s Association\u201d.' LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 6 JUIN 1940 5 sous la copie près des Pyramides.Des bombardiers \u2018\u201cBlenheim\u2019\u201d\u2019, de la Royal Air Force, survolent le désert, en Egypte, Les journaux et la radio nous rapportent que le gouvernement fédéral vient de décider l\u2019établissement à demeure en ce pays de dix mille enfants, pour la plupart belges et français, présentement réfugiés en Angleterre.Cette mesure aurait pour but de libérer celle-ci du lourd fardeau que lui occasionna l\u2019évacuation imprévue des Flandres belge et francaise.Voila le fait et son motif.Par mode de commentaire, le premier ministre émet l\u2019opinion que la principale difficulté que rencontrera la réalisation de ce projet sera celle du transport.Comment réussir à amener icl, en un temps où les flottes anglaise et française sont complètement affectées au ravitaillement, tout ce peuple de petits êtres humains?Comment effectuer l\u2019opération sans encombre?Comment parer aux dangers d\u2019une mer semée d\u2019embiiches de toute sorte ?Nous concevons qu\u2019il y a peut- être là les données d\u2019un problème, mais nous croyons qu\u2019il faut se garder d\u2019en majorer l\u2019importance.II semble que pareille entreprise ne comporte rien d\u2019absolument tragique.Tous les jours, depuis le début de la guerre, de nombreux voyageurs, y compris nos corps expéditionnaires, font la traversée de l\u2019océan.Vraiment, je crains que l\u2019insistance que l\u2019on apporte à en souligner les risques ait pour effet de produire une fâcheuse diversion et de détourner l'attention du public des termes du véritable problème: car problème il y a et de colossales dimensions.Il est, selon nous, de tout autre francaise d\u2019Amérique, en fin de semaine, dans notre ville.\u2019 wt nature.Il consiste à éviter les © ANA Salt -.Le problème des petits réfugiés (Par le R.P.Louis Lachance, O.P.) erreurs qu'on a commises en Angleterre lors de l'évacuation des enfants d\u2019Espagne.Pour ce faire, on se rendra tout d\u2019abord compte que l\u2019hospitalisation de réfugiés de guerre ne doit pas prendre la tournure d\u2019un rapt.Les enfants que l'on expédie, tel un butin quelconque, appartiennent à quelqu\u2019un; et avant de deviser sur les moyens de les transplanter ici en masse, il importe d'avoir l'assurance que, la guerre terminée, ils ne seront pas réclamés par leurs varents ou leur propre pays.On ne s\u2019approprie pas les enfants du prochain à la manière d\u2019une marchandise laissée pour compte.Si, sous le couvert d\u2019une hypocrite philanthropie, on s\u2019en rend coupable, le châtiment ne tarde pas à venir.Cela s\u2019est vu ailleurs.II faut donc entrevoir dès maintenant l\u2019éventualité d\u2019un honorable rapatriement si la chose devient nécessaire.En second lieu, il n\u2019y a pas mission d'organiser leur accueil; nous aimerions savoir dans quelle proportion les autorités catholiques du pays, qui y sont étroitement intéressées, seront représentées.On comprendra, j'espère, en haut lieu, que, en matières religieuses, le mépris du vocu des parents équivaut à la violation de la liberté individuelle et que cela n\u2019a jamais contribué à attirer sur les peuples les bénédictions du ciel.J\u2019ose compter que votre journal, toujours si vigilant et si courageux.voudra bien porter la chose à l'attention du public et réclamer en faveur des petits déshérités qu'on se propose d\u2019hospitaliser un traitement juste, conforme en tout point à leurs conditions civiles et religieuses.Louis LACHANCE, O.P.seulement à considérer la vie corporelle des enfants.il y a aussi celle de leur âme qui compte, et bien davantage.Or, semble-t-il, les enfants qu\u2019on se propose de nous envoyer sont en grande majorité issus de parents catholiques et, par suite, ressortissants de l\u2019Eglise catholique.À quelles institutions a-t-on l\u2019intention de les confier?Dans quels foyers pré- voit-on leur trouver abri et protection?Qui aura le contrôle de leur placement?Qui sera chargé de veiller sur leur sort spirituel et de voir à ce qu\u2019ils ne soient pas frustrés de leur plus grand M.Arthur LEBLANC, l\u2019un de nos violonistes les plus réputés, qui jouera pour l\u2019auditoire de Radio- Canada les vendredis, , 21 et 28 bien?On parle déjà de la for- mation d\u2019un comité qui aurait juin.t ae - - -, ë a.= 20 rase rence ot nina CE oil SK pr LE BIEN PUBLIC JEUDI, 6 JUIN 1940 PAGE DEUX Le comité d'organisation du congrès des dentistes est présidé par le Dr Massicotte Il s\u2019est adjoint pour le seconder plusieurs de ses confrères de notre ville.Le comité d'organisation du sixième congrès des chirurgiens- dentistes de langue française de l'Amérique du Nord qui aura lieu aux Trois-Rivières, les 7 et 8 juin prochain, est présidé par le Dr Auguste Massicotte, gouverneur du Collège des chirurgiens- dentistes de la province de Québec et président de l'association des = chirurgiens-dentistes des Trois-Rivières depuis plusieurs années.Dans son travail d\u2019organisation le Dr Auguste Massicotte sera secondé par plusieurs de ses confrères de notre ville.Ce sont les Dr Roméo Bellemare, vice- président; René Coutu, secrétaire; Conrad Godin, trésorier; Henri Robert, Valmore Allary, J.B.F.Houde, Roméo Beaudry, Edmond Buisson et Donatien Paquin, directeurs.On a aussi formé plusieurs comités qui verront à organiser les diverses activités du congrès afin d\u2019en faire l\u2019un des plus fructueux dans l'histoire de la profession.Le Dr Auguste Massicotte est aussi le président général de tous les comités, Les divers comités sont les suivants et sont ainsi composés : Comité de propagande: Dr Auguste Massicotte, président et les Dr V.Allary, R.Beaudry et R.Bellemare.Comité de réception: Dr Edmond Buisson, président et les Drs J.B.F.Houde et Roméo Bellemare.Comité des cliniques: Dr Conrad Godin, président, et les Drs Henri Robert, René Coutu et Roméo Beaudry.Me.Mais ne risquez cle Œ pas vos cents :con- ( CNE CNE ° fiez-nous-les, No$ cut 0 QE cie $ociétaire$ $ont bi @ d'autant plu$ $ûr$ ue Qt d'encai$$er leur « CHE ; , CNE Ge rente$ qu'elle$ M Sont ince$$ible$ et ce de in$ai$i$$able$.ue ie Nous en avons 24 à de sortes.Quel est ee votre age?Nous : CNE Gi allons vous expli- ut ae quer la votre, QE CHE a ee sé CAISSE s£ A ce œ NATIONALE cit Se D\u2019ECONOMIE ee ce YVAN ROY NE on Hôtel S.-Louis CRE ce Trois-Rivières * + Tél.2480 qu Ly \u2019 i oN ae DEEE ER ER RE T Plusieurs sous-comités ont été formés.Comité des conférences: Dr Conrad Godin, président, et les Drs Henri Robert et Valmore Allary.Comité d\u2019enregistrement: Dr Henri Robert, président, et les Drs Auguste Massicotte et Conrad Godin.Comité d\u2019éducation: Le Dr René Coutu, président et les Drs Henri Robert, Conrad Godin et Valmore Allary.Comité du programme: Dr Henri Robert.président.et les Drs Donatien Paquin et Conrad Godin.Comité des exposants: Dr Roméo Bellemare, président, et le Dr Valmore Allary.Comité du banquet: Les Drs J.B.F.Houde, Auguste Massicotte et Edmond Buisson.Comité du bal: Les Drs Edmond Buisson et J.B.F.Houde.(RIBUNE Le 3 juin 1940.Monsieur le Rédacteur, du journal Le Bien Public, 1575, rue Royale, Trois-Rivières, Attention de MM.R.Douville ou C.Marchand.Monsieur le Rédacteur, Comme je parlais, samedi dernier, ler juin 1940, à des Dames de Trois-Rivières, de mon intention d'adopter un enfant réfugié, Belge, qui devrait nous arriver au Canada, d'ici quelque temps, et que j\u2019écrivais à ce sujet.à M.Dr Jean Grégoire, Sous-Ministre de la Santé, a Québec, ces Dames me firent remarquer un article, paru dans La Patrie.du dimanche 2 juin, page 62, portant le titre \u201cHommage à un Trifluvien\u201d, où il était précisément question d\u2019une résolution adoptée par la Légion Canadienne.Comme cette Légion voulait-a- dopter une résolution ne favorisant immigration que des sujets- britanniques, M.Donat Guillemette, de Trois-Riviéres, qui a fait la grande guerre, protesta avec énergie, et fit modifier cette résolution, de façon à ce qu\u2019elle comporte \u201cles enfants de la Grande-Bretagne et de ses Alliés\u201d.J'eus beau dire que j'avais déjà remercié verbalement Monsieur Guillemette, rien n\u2019y fit, ces Dames veulent absolument que l\u2019on adresse des remerciements a ce brave coeur, par la voie des journaux, pour son beau geste.En effet, dans la misère, on ne doit faire aucune distinction, et l'on doit venir au secours de tous.Nous disons, encore une fois, merci, à Monsieur Guillemette; et cela me permettra, de mon côté, de prier M.le Dr.Grégoire, le Sous-ministre de la Santé, de bien vouloir me confier un de ces enfants, Belge, pour en faire un bon Canadien.Je vous remercie à l'avance, Monsieur le Directeur, si vous voulez bien placer ces quelques mots, dans votre journal, à Yadresse de M.Donat Guillemette, Veuillez me croire, Votre bien dévoué, Emile HALIN.Remerciements des soldats à notre population A l\u2019occasion du départ des troupes cantonnées ou Parc des expositions.Le commandant de la Base d\u2019entrainement des mitrailleurs, le lieutenant-colonel D.Stuart Forbes, nous a communiqué la lettre suivante, à la veille du départ des soldats pour leur quartiers d\u2019été.MACHINE GUN TRAINING CENTRE D.M.4 Casernes du Côteau Trois-Rivières, P.Q.30 mai 1940.Monsieur Raymond Douville, Directeur, LE BIEN PUBLIC, 1563, rue Royale, Trois-Rivières, Qué.Cher Monsieur, A l'occasion de notre départ de Trois-Rivières, nous désirons que votre journal.et, par son entremise, la bonne population de cette ville comprennent combien le Machine Gun Training Centre (Base d'entraînement des mitrailleurs) a apprécié la cordialité dont nous avons été l\u2019objet de votre part en toutes circons- | | tances.Les soldats de tous rangs, ici, sont unanimes dans leurs regrets que les exigences militaires demandent le déplacement de notre Base vers nos quartiers d\u2019été d\u2019en- trainement.Il n'y en a pas un, parmi nous, qui ne laisse pas des amitiés durables, rendues possibles par la bienvenu cordiale et l\u2019atmosphère hospitalier dont nous a entourés la population de Trois-Rivières.Partout où les membres de notre Base pourront servir à l\u2019avenir, ils garderont toujours vivaces à la mémoire le souvenir de la gentillesse de Trois-Rivières et de sa population.Si jamais la pensée nous est venue que notre présence ici pourrait vous être un ennui, elle fut vite dissipée.Les citoyens ont regu nos soldats dans leurs foyers, vos églises, vos clubs et vos organisations patriotiques nous ont prodigué des amusements et ont travaillé sans répit dans notre intérêt.Nous avons Teçu de Son Honneur le Maire et des membres du Conseil la plus cordiale et la plus entiére coopération.Si d\u2019autres unités nous succédent sur le Coteau, nous envierons certainement leur bonne fortune.Nous espérons aussi que notre séjour ici aura contribué quelque peu à la meilleure entente entre les deux grandes races canadiennes.Pour notre part, il a stimulé le désir de mieux connaître le Canada français et de voir se fondre ensemble nos intérêts à nous tous dans la lutte gigantesque qui se livre actuellement, et dont l'issue est pour nous tous de première importance.C\u2019est l\u2019espoir des soldats de tous grades et de tous rangs que nous nous rencontrions encore et bientôt.S\u2019il en est autrement, vous saurez que nous nous garderons d'oublier jamais votre bienveillance à notre endroit.(Signé) D.Stuart FORBES, , Lt.-Col., O.C.Machine Gun Training Centre, D.M.4.\u201cA VENDRE\u201d Feuilles à toiture \u201cTITE-LAP\u201d Gaïlvanisée Ordinaire et Council Standard.Pour estimé envoyeg longueur du faite et chevron, EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED.1335 Delormier, Montréal.\u201d Un Thé vert incomparable THÉVERT L\u2019Ecole du Meuble, qui renfermait tant de trésors artistiques du Canada, français, a été détruite par un stupide incendie dans la nuit de samedi à dimanche.Cette splendide institution, la seule du genre en Amérique, n\u2019est plus qu\u2019un amas tragique de débris calcinés.C\u2019est une perte inestimable et irréparable, qui a causé un véritable déchirement à celui qui l\u2019avait fondée et qui la dirigeait avec tant de soin, M.Jean-Marie Gauvreau, ainsi qu\u2019à tous ses professeurs et élèves.Depuis déjà dix ans, M.'Gauvreau se dépensait sans relâche.avec un enthousiasme débordant, pour édifier cette oeuvre admirable.C'était sa chose et il y avait mis toute son âme et toutes ses forces.Quel crève-coeur ce fut pour lui que de la voir réduite à néant par les flammes, en les- pace d\u2019une heure.C'est également une grande perte pour la métropole, pour la province et pour le Canada tout entier.Comble de malheur, samedi soir même, après une brillante collation des grades au Cercle Universitaire, d\u2019éminentes personnalités et une foule de visiteurs s'étaient rendus à l'Ecole du Meuble, où fut inaugurée avec éclat l'exposition annuelle, C'était en même temps l\u2019ouverture de l\u2019incomparable musée où M.Gauvreau avait réuni une foule de chefs-d\u2019oeuvre, principalement de sculpture sur bois.Mais, par un coup du sort extré- mement pénible, tout cela n\u2019existe plus.PERTES INAPPRECIABLES On ne saurait mesurer l\u2019étendue des dégâts, car ils sont sans limite.D'abord, le feu a détruit une foule de plans, de calibres, de planches murales et de notes, qui formaient des archives inappréciables, auxquels on pouvait recourir en tout temps.Ensuite, un outillage et un aménagement perfectionnés, toutes les maquettes des finissants et plusieurs meubles, fruits du travail de l\u2019année, qui étaient déjà vendus au gouvernement de la province.Ces meubles étaient destinés à l\u2019Agence générale de la province, qui doit s\u2019installer prochainement dans l'édifice Rockefeller Centre, à New-York.Ils composaient une salle de\u2018conseil, le bureau de l\u2019Agence, une salle d'attente et une chambre de réception pour les touristes.Le dessin de ces articles était dû aux anciens de l'Ecole.TRESORS PERDUS Parmi les objets d'art exclusivement canadiens-francais qui faisaient partie du musée, on remarquait: le rétable de l\u2019hôtel de la première église de St-Jacques I'Achigan, sculpté il y a 125 ans par Joseph Pépin, l\u2019un des associés de Quevillon, de la maîtrise des arts de St-Vincent de Paul: deux statues en bois de Louis Jo- bin, l\u2019une de st Lue (8 pieds de hauteur) et l'autre de st Jean- Baptiste, signée en 1883; une Des oeuvres d\u2019art inestimables ont été détruites dans l\u2019incendie de l\u2019Ecole du Meuble de Montréal sculpture de Narbonne provenant de l\u2019église de Varennes; d\u2019autres de Baillargé, Amable Gauthier, Médor Bourgault et Finsterer (de ce dernier, un candélabre en bois de l\u2019église de Laprairie); une collection unique de couvre- pieds datant de cent ans et plus recueillis dans la région de Charlevoix et de l'Ile aux Coudres; des pièces de céramique ancienne et contemporaine; de vieux meubles venant de toutes les parties de la province, tels que bahuts, lits, rouets, etc.; une série de sculptures sur bois de Leprohon (qui avaient été installées dans la première église de Rimouski); trois bronzes d\u2019'Alfred Laliberté; des toiles de Suzor Coté et de Marc-Auréle Fortin; des sculptures d\u2019Elzéar Soucy, ete., ete.Le musée possédait aussi des ustensiles anciens en étain et en cuivre; un prie-Dieu Louis XIV en bois doré sculpté; un lavabo en cuivre de la même époque; une table gothique, .une bassinoire du XVIIIe.La collection d\u2019art français comprenait encore nombre de spécimens précieux ct rares; il ont été tellement endommagés qu'il sera probablement impossible de ies réparer.Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en uno et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élito de PHOT NATIO L 1 M \u2018 282 outst Rue ONTARIO- MALE {OTR ETL LES QUEBEC Aller et \u2019 retour des TROIS-RIVIERES FIN-DE- SEMAINE 1 5 J U | N Samedi: Dép\\ Trois-Rivières, 3-10 ah., 10.42 am,, 11.35 am., 3.10 pm- 6.40 pm.Dimanche: 3.10 am, 11.35 am RETOUR jusqu'au LUNDI soir.(heure solaire ) LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Buvez les Liqueurs i écu- 3 Ps Faites crea.à laP'tite Forge vaux de Ferronnerie -_\u2014 Des FRERES LEBRUN Pour ca- ay Niverville deu de, Rivières voyez nos \\15 ILRI LLBNUM : Articles en Fer Forge.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 6 JUIN 1940 dans tous les restaurants de la Mauricie.a SOYONS UN PEUPLE FORT La guerre est entrée dans une nouvelle phase dramatique, et les pays mêmes les plus éloignés du théâtre des opérations militaires se demandent avec angoisse ce que l'avenir leur réserve.Il n\u2019est pas permis de demeurer impassible devant tant d'horreur.Tout d\u2019abord, ces milliers de vies fauchées: les familles privées de leur chef, les femmes et les enfants massacrés.Qui pourra jamais dire combien s\u2019est appauvrie l\u2019humanité, au point de vue intellectuel et matériel, en ces dernières semaines.On lisait dimanche, sous la plume d'un rédacteur du \u201cNew York Times\u201d, que peut-être Shakespeare vient d\u2019être tué dans les Flandres, que Victor Hugo et Louis Pasteur sont tombés dans le secteur de Sedan, que Goethe a été abattu en même temps qu\u2019un avion boche.La mitraille, en effet, ne respecte pas le talent, elle n\u2019a aucun égard pour les services que l'humanité attendait d\u2019un artiste ou d\u2019un savant.L'homme dont le cerveau mûrissait telle invention géniale qui, demain, nous aurait rendu la vie meilleure ou plus heureuse, l\u2019'homme dont les patientes recherches auraient amené la victoire sur le cancer ou la tuberculose peut n\u2019être plus qu\u2019un de ces cadavres anonymes qui jonchent les routes.Et même si le Canada échappe aux raids allemands, pouvons-nous jurer qu\u2019il n\u2019y aura pas chez nous, de par cette guerre atroce, des milliers de victimes?Les nerfs, sont déjà suffisamment tendus et on nous reprochera cette note pessimiste.Mais les guerres n\u2019ont jamais favorisé la santé des peuples.Un quotidien de Montréal rappelait l\u2019épidémie terrible de 1918.Hitler n\u2019osera peut-être pas se servir de l\u2019arme des bacilles, puis- qu\u2019elle se retournerait contre ses propres sujets, mais, à la faveur des champs de carnage et de pestilence, n'y a-t-il pas lieu de redouter que la maladie se développe d\u2019elle-même ?Et quand une épidémie se déclare, quelles personnes en sont les premières atteintes?Les faibles.Il est donc nécessaire de nous prémunir, de nous armer.Les abus, tous les abus, alcooliques ou autres, diminuent la résistance de l\u2019organisme.Si jamais il a été nécessaire de nous tenir sur nos gardes, c\u2019est bien aujourd'hui.Une toux qui se prolonge, un sentiment de fatigue ne devraient pas être négliges.L\u2019examen pulmonaire est recommandé en tout temps, mais dans les circonstances actuelles il devient une absolue nécessité.Veillons donc sur notre santé.Soyons un peuple fort, capable de résister aux attaques, d\u2019où qu\u2019elles viennent.\u2019 Le Bien Public * x X VOUS RENSEIGNE CHAQUE SEMAINE DE FAÇON IMPARTIALE ET COMPLETE SUR TOUTESLES QUESTIONS D'AC- TUALITE, EE Dans les L'affaire Léopold MI La capitulation (si capitulation véritable il y eut) de l\u2019armée belge, d'ordre du roi Léopold IKI, aura provoqué des mouvements les plus divers de l\u2019opinion mondiale.Et n\u2019en a-t-on pas retrouvé des échos jusque dans le radio-roman Made in Montréal ! .En France, pays qui fut certes le plus intimement touché par la réaction subite du voisin, on a vu des réflexes de toutes sortes.Notre information radiophonique ne nous a rapporté que des commentaires de l'Intransigeant et de Paris-Soir! On aurait aimé entendre des citations d\u2019autres journaux parisiens, car il y a tout de même d\u2019autres feuilles dans la capitale française: le Figaro.le Journal, l\u2019Action française, le Journal des Débats, le Temps, le Jour-Echo de Paris, le Petit-Journal, le Petit-Parisien, etc., etc.; mais passons.Dans le monde officiel, c\u2019est-à-dire aux présidences des conseils et aux Affaires étrangères de France et d\u2019Angleterre, on a pris des attitudes très sobres, plus averties, en face d\u2019une situation qui n\u2019est pas encore très claire ni très nette.Pour sa part, M.Winston Churchill a fait montre fort logiquement d\u2019une espèce de politique du \u201cwait and see\u201d.De son côté, M.Paul Reynaud a annoncé la mauvaise nouvelle à l\u2019Amérique.dans la nuit du 27 au 28 mai, sur un ton où l\u2019on aurait bien mauvaise grâce de vouloir déceler une amertume intempestive.II y eut bien, de sa part, un petit accent réprobateur à l'adresse du jeune monarque, mais pas plus, pour l\u2019heure, A présent, doit-on essayer d'excuser le geste du roi des Belges en évoquant les terribles épreuves subies dans sa vie intime de fils et d\u2019époux?Nous ne le croyons pas; d\u2019autant plus que l\u2019on ne connaît pas encore la raison et même la nature de sa décision d\u2019une portée historique immense.Puisque I'ame de la Belgique \u2014 par le trucheman de son gouvernement en exil \u2014 semble s\u2019être déjà resaisie, conten- tons-nous de rappeler aujourd\u2019hui ces raroles héroïques du roi-chevalier Albert Ier, paroles qu\u2019il prononça aux toutes premières heures du long martyr que devait subir sa patrie, le 4 août 1914 : \u201cUn pays qui se défend, s\u2019impose au respect de tous.Ce pays ne périt pas\u201d.Vive donc la Belgique ! © A propos d\u2019autres sources françaises d\u2019information que nous réclamions ci-dessus, notons que les agences de presse ont transmis les propos de Pertinax, dans l'Ordre au sieur Buré.Léopold III fera des élections en vue de qui prétend que faire ratifier son geste.De son côté, M.Fernand-Laurent a écrit, dans le Jour- Echo de Paris que la capitulation du roi des Belges était préméditée depuis plusieurs années.Le lecteur pourra toujours s\u2019y retrouver, s\u2019il le peut ! .\u2018Nouvelles industries .a Granby.\u201d C\u2019est en plein le titre que nous aurions choisi .si M.Harry Bernard ne venait pas de l\u2019écrire au Courrier de Saint-Hya- cinthe, où il fait certaines observations d\u2019un caractère local autour de I'établissement à Granby de deux industries nouvelles, dont l\u2019une est entreprise européenne de paix.Reprenons, du point de vue trifluvien, les quelques détails qui suivent: Selon le maire de Granby, ce populaire sportsman qu\u2019est M.Morace Boivin, la première des deux industries dont il s\u2019agit est une sue- cursale de l\u2019Arco Tubular Skates Corporation, établie dans l\u2019Etat de New-York.On y emploiera une vingtaine d\u2019hommes.pour commencer; plus tard, le nombre en pourrait être porté à soixante.La seconde donnerait de l\u2019emploi à 300 hommes (non pas 300 personnes, souligne-t-on en passant).II s\u2019agit d\u2019une industrie européenne, ayant un caractère de permanence, a expliqué M.Boivin, et non pas d\u2019une industrie greffée sur le conflit européen.Eh bien, c\u2019est tant mieux pour Granby, en\u2019st-ce pas?Les Trifluvieus, eux, se contenteraient bien d\u2019une ou deux petites industries de guerre, en attendant mieux.Si seulement soeur Anne voyait venir quelque chose! Soit dit en .riant de nos plus belles dents La suffragette, ange de paix ?D'un papier de M.Louis Salomon- Koechlin, ou il parle de la constitution de Weimar, dans Notre combat, périodique né de la présente guerre, extrayons ce passage dont nous nous permettrons de souligner quelques mots : (.) Alors l\u2019Allemagne aussi devint une démocratie, mais la plus violente, la Jours \u2026 plus totale et la plus agressive.Hitler fut le produit le plus parfait \u2014 disons, si vous le voulez, le plus hideux \u2014 du suffrage allemand le plus universel.Les femmes votèrent pour lui en masse, toujours.Le vote passionné des femmes envoya à la mort toute une jeunesse.Le fait n\u2019est pas niable et comporte un enscigne- ment.( .) Evidemment.venir prétendre, à présent que le bel Adolf se livre résolument au massacre des nôtres, que toutes les femmes se laisseraient assez facilement prendre aux attitudes de jars du Reichführer, ce serait là les inculper tout à fait faussement et injustement d'intelligence avec l'ennemi! Mais, au temps où M.Hitler se contentait d\u2019haranguer ct de faire le beau dans les actualités cinématographiques, on vous aurait parié sa chemise du dimanche que \u201cpresque toutes nos voix Jui étaient acquises, ma chère\u201d ! \u2014\u2014\u2014\u2014 Tourisme de guerre Modifions quelque peu notre tire d\u2019il ya deux semaines et revenons brièvement sur le même sujet.Ça n\u2019est pourtant pas que nous ayons eu le moindre remords d\u2019avoir un peu bousculé les peurs du padre Wells .Au contraire \u2014 et nous en sommes bien aises \u2014 nous tenons a signaler que nul autre que Ie ministre fédéral des Communications et Transports, M.C.D.Howe, nous donne raison là-dessus.Le samedi 25 mai, le Devoir a cité, entre autres, ce passage d\u2019une communication du ministre à la radio : On parle beaucoup de la Cinquième colonne, a-t-il dit en résumé, et on fait à ce propos de malheureuses déclarations.Il s'est trouvé des gens connus pour suggérer publiquement qu\u2019on fasse subir aux Visiteurs un examen militaire.Ces choses sont reproduites dans les journaux des Etats-Unis, et contrarient l'effort de nos agences de tourisme.Je vous demande de garder dans ces jours difficiles le sens des proportions.Nos agences d'immigration: suffisent à nous protéger contre les éléments dangereux .Rappelons, pour finir, que le Révérend Wells voulait, lui, la suppression totale du tourisme libre (?) pendant la guerre! Il ne nous disait pas, par ailleurs, ce qu\u2019il pensait du danger beaucoup plus grand qu\u2019il y aurait, à notre sens, de laisser entrer au pays n\u2019importe laquelle espèce de réfugié .J.-M.F, - L\u2019Allemagne sous Machiavel - Machiavel prétendait que tous les moyens étaient bons pour le prince, que la conscience était bonne pour les gouvernés, mais non pour le gouvernant.Il préchait la duplicité sous toutes ses formes et qu\u2019il fallait terroriser par un sadisme à froid.Hitler et sa bande appliquent au pied de la lettre la doctrine que le jameux écrivain italien avait conçu pour son prince imaginaire.Tous les moyens sont bons, en attendant que tous s\u2019avèrent mauvais : parachutistes en soutane, introduction d\u2019un faux papier-monnaie dans les pays envahis, bombardement des villes ouvertes, acharnement à mitrailler les civils fuyant leurs demeures, vaste organisation d\u2019un réseau d\u2019espionnage et de trahison à travers le monde entier, mépris total de toutes vies humaines; (Hitler aurait dit qu\u2019il avait deux millions de vies a mettre au jeu dans sa guerre-éclair contre la France et l\u2019Angleterre, tout comme si ces vies lui appartenaient et qu\u2019il avait le droit mignon de les envoyer à l\u2019annihilation rien qu\u2019en levant le pouce).; Hitler avait commencé sa guerre en déchirant comiquement les traités, en faisant frapper Dolfuss dans le dos, en se débarassant de ses meilleurs collaborateurs, en suppliciant Schusnigg.Il l\u2019avait poursuivi en pouris- sant la Tchécoslovaquie, pendant qu\u2019il se faisait un jeu de faire miroiter à la face du monde des mensonges humanitaires.Il continue sa guerre, dans les vues de Ribbentrop, son âme damnée, c\u2019est-à-dire en épatant le monde entier par les mille façons de son sadisme et de sa duplicité.Les démocraties, que l\u2019on se plaît à appeler les bastions de la civilisation, ont laissé grandir ce monstre.Maintenant qu\u2019il est grand et puissant, elles ont entrepris de le culbuter dans une partie gigantesque.Mais Hitler a avalé la Pologne dans une douloureuse bouchée.Il a étendu sa boucherie à la Norvège, au Luxem- \u2018bourg, à la Hollande, à la Belgique.Il s\u2019est tranché un morceau de France.Le voilà aux portes de l\u2019Angleterre et il veut se trouver à la Bastille le 14 juillet.N\u2019est-ce pas que les démocraties paient douloureusement pour les fautes invraisemblables de leurs gouvernements?N\u2019est-ce pas que le jeu d\u2019amasser de l\u2019or finit par devenir extrêmement dangereux ?Souhaitons que les sacrifices de cette guerre sans merci profitent à ces grandes démocraties qui ont reïevé le gant pour que le monde respire Hitler est une épreuve mondiale, un fléau voulu de Dieu.Souhaitons que dans l\u2019incommensurable désordre de son orgueil il ait quand même servi obscurément aux desseins de l\u2019ordre dans le monde.Clément MARCHAND.2 JEUDI, 6 JUIN 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE Deux séances publiques offertes par le congrès des dentistes Deux grandes séances publiques, une pour la population en général et une pour les enfants, ainsi que des conférences dentaires, pour les élèves de nos écoles, auront lieu en fin de semaine.à l\u2019occasion, du Congrès des dentistes de langue française de jl\u2019Amérique du Nord dans notre ville.La démonstration la plus importante sera celle de vendredi soir, à l'hôtel de ville, réservée pour les adultes, Cette démonstration, qui aura lieu à huit heures, sera sous la présidence du Dr Jean-Paul Beaudet, médecin en charge de l\u2019Unité sanitaire.Le programme comportera une courte conférence, la présentation de films et une comédie en deux actes \u201cMme Lecoq et M.\u201d jouée par dence de M.Omer-Jules Desaulniers, inspecteur d\u2019écoles et de Mme Desaulniers.On représentera les mêmes films qu'à la réunion du vendredi soir.L'entrée sera gratuite.Vendredi de 11 heures à midi, des conférences dentaires auront lieu dans cinq écoles de notre ville pour les élèves de certaines classes.Les conférences seront données par les dentistes du service d'hygiène dentaire de la Commission des écoles catholiques de Montréal sous la direction du Dr Gérard Plamondon, de Montréal.Les conférenciers seront les suivants: Le Dr Gabriel Lord, à l\u2019école Saint-Paul; le Dr Aim- FON rw \u2019 qt ven pe a a se Le conventum des Rhétoriciens de 1924-25, au Séminaire de Ni- Irénée Rousseau, Nicolet; cinquième rangée: Geor- CONVENTUM AU SEMINAIRE DE NICOLET marchand à | Parenteau, directeur des élèves au Séminaire, Armand Cour- une troupe de Montréal.L'ad- nersh le ehert, à Le ea colet, a réuni plus de quarante |ges Pinard, vicaire à Drummond- chesne, pharmacien à Montréalmission sera gratuite.; ve Le Saint-Phili e le >, Jan- [confrères de collège.On remar- ville, Roland Morel, de Saint- Les noms des confrères nap.E La deuxième démonstration |\" éco © con al, à Pe ole Saint.|aue sur cette photo, de gauche à |Célestin, Lionel Rouleau, de |paraissant pas sur cette photogra.| éducationnelle aura lieu, samedi Fran ois Xavier le Dr Maurice | droite: Première rangée, au bas, Drummondville, Cyrille Hu- phie sont: Lucien Lizotte, de après-midi, à trois heures, à la Is 5 Te 1 St-Patri M.l'abbé Robert Beaudet, pro-|berdeau, de Wickham, Isidore Montréal, Roger Fagnan, mar- salle Notre-Dame, sous la prési-'Donigan, à l\u2019école atncee.fesseur au Séminaire, le R.P.|Boisvert, de L\u2019Avenir; sixième |chand à Sorel, Gérard Brassard, Léon-Pascal, o.f.m., Gérard Des- [rangée: Raymond Douville, jour- (de Saint-Grégoire, Fernando côteaux, président du conven- |naliste au \u201cBien Public\u201d, Trois-|Poirier, Romulus Girard, Robert Châtillon, de Nicolet, et Arthur Laperrière, de Pierreville.Armand Houle, de Pabbé Antonio Rivières, Drummondville, tum.M.le chanoine Calixte Arsenault, supérieur du Séminaire, Ouverture officiel.Pour éviter les.(Suite dela page 11.) vireront ensemble, il leur sera même très souvent possible de rembarquer, pourvu que l\u2019un s\u2019y hisse à un bout tandis que l\u2019autre tiendra l'équilibre en retenant la pince opposée.Un canot rempli d\u2019eau s\u2019enfoncera certes davantage, mais il ne coulera quand même pas jusqu\u2019au fond.Advenant le cas où un seul canotier \u2014se trouve dans un canot qui chavire, on devra se rappeler qu\u2019il y a toujours une couche d'air entre le fond du canot et le niveau de l\u2019eau, le naufragé pourra donc \u2014s\u2019introduire sous l\u2019embarcation où, en se glissant sur les travers, il pourra se coucher et se maintenir sans effort jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive du secours ou que le canot à la dérive s\u2019échoue.Voici maintenant une règle fort simple d\u2019équilibre qui permettra à quatre personnes mais pas plus de quatre \u2014 de voguer en canot sans le moindre danger de chavirement.Précisons que l\u2019on ne doit jamais embarquer plus de quatre personnes dans un canot de seize pieds.On se placera donc de façon à ce que le poids global repose au plus bas niveau possible et qu'il soit également le plus possible assis bien au centre de l\u2019axe de l\u2019'embarcation.Les bagages \u2014 lorsque bagages il y aura \u2014 devront toujours être répartis de façon à ne jamais surmonter ni surplomber les plats-bords.Va sans dire que, même à l\u2019occasion de longues excursions, on évitera le superflu dans les bagages.Enfin, nous croyons vraiment inutile de rappeler ici qu\u2019il ne faut jamais se déplacer quand une fois l\u2019'embarcation a quitté le quai.En cas d'urgence, on pourra toujours risquer un changement de position, mais il faudra le faire en se tenant bien au centre du canot et en prenant toutes les précautions voulues pour conserver l'équilibre.En terminant, qu'on nous permette de réaffirmer que si tous ceux qui s\u2019adonnent au canotage connaissaient à fond la manoeuvre, beaucoup de tragédies ne se produiraient pas.I y a bien Tinexpérience, mais il y a aussi trop souvent l'imprudence; l'imprudence qui fait que, fréquemment, c\u2019est le bon nageur qui périt, ayant présumé de ses forces, tandis que d\u2019autres moins habiles et moins expérimentés, sen sauvent.\u2018Un dernier mot, qu\u2019il faudra (Suite de la page 11.) nous avise qu\u2019il y en a plusieurs qui ont négligé de le faire et demande à ceux-ci de bien vouloir collaborer avec lui en signant leur carte le plus tôt possible.Il en est de même pour ceux qui aimeraient à faire parti du Radisson.Ces derniers peuvent s\u2019adresser à un membre de la direction, qui se fera un plaisir de leur faire signer leur carte de demande d\u2019admission et de leur faciliter celle-ci.PROCHAINE ECURSION D'ici l\u2019ouverture officielle, il y aura une autre excursion mixte qui conduira les canotiers, cette fois, sur la rivière Saint-Mauri- ce, dont ils effectueront la descente entre Grand\u2019Mère et La Gabelle.Pour ceux qui ont déjà canoté sur le Saint-Maurice, en amont, et c\u2019est la plupart des membres actuels, il est inutile de vanter ici tout l\u2019attrait que présente une telle excursion sur notre majestueux cours d\u2019eau mauricien, tantôt limpide comme un lac pour devenir ensuite impétueux par ses rapides.Ceux, ce devrait être le grand nombre qui seraient intéressés à prendre part à l\u2019excursion devront donner leurs noms à Roland Bourdon ou à tout autre membre du comité des jeux.Ces derniers connaissent dans le moment une activité et aussi un succès sans précédent.L\u2019un, Rosaire Poliquin, est à mettre la dernière touche à l\u2019organisation des jeux extérieurs; l\u2019autre, Jean- Louis Marchand, est à faire les derniers préparatifs pour l\u2019ouverture de la ligue de balle-mol- le, qui débutera le mercredi 12 juin; tandis que Jean-Jacques Ayotte, Roland Bourdon, Duncan Breese et Paul Desilets, s\u2019occupent de la tenue des compétitions de classement ou de l\u2019excursion de dimanche prochain: et tous ensemble travaillent à la préparation du programme sportif de l\u2019ouverture officielle.Le départ pour excursion de la descente du Saint-Maurice, de Grand\u2019Mère à La Gabelle, se fera du chalet à neuf heures et trente, précises, Le PUBLICISTE.retenir, toujours s\u2019il vous arrive de chavirer \u2014 NE QUITTE JAMAIS LE CANOT.Le PUBLICISTE.l'abbé Ernest Chiasson, de la Nouvelle-Ecosse, l\u2019abbé Laval Jutras, du diocèse de Mont-Laurier, le R.P.Charles O\u2019Shaugnessey, des Pères de Montfort; deuxième rangée: Conrad Fouquette, professeur à Drummondville, Honorius Michaud, avocat à Sorel, Germain Théroux, avocat à Montréal, Irénée Beaudet, du Ministère de la Colonisation, Québec, Germain Charland, avocat à Montréal, l\u2019abbé Eloi Genest, du Séminaire de Mont-Laurier, Adolphe Beauchemin, marchand de Thetford Mines, Anatole Hélie, pharmacien à Montréal; troisième rangée: Ferdinand Huberdeau, agronome de Montréal, Edgar Fréchette, agronome à Drummondville, Paul-A.Trahan, avocat a Nicolet; Rodolphe Lajoie, architecte 2 Baie Comeau; Marcel Lamoureux, ingénieur civil a Ottawa, Clément Boisvert, du diocése de Mont-Laurier, Elzéar Coll, vicaire a Princeville; qua- trieme rangée: Lionel Normand, du Séminaire de Mont-Laurier, Gérard Beauchesne, vicaire, Othoniel Demers, marchand au Cap- de-la-Madeleine, Jos.Pontbriand, pharmacien a Ste-Thérése, Arthur Desilets, notaire a Nicolet, Le ROI LEOPOLD III qui a donné l\u2019ordre aux troupes belges de capituler et do se rendre, sans condition, aux Allemands.Un communt- qué de Berlin dit que le chancelier Hitler lui a assigné, comme demeure, un château \u201cquelque part en Belglque\u201d, Blen que le Fuehrer ait ordonné aux forces du Reich d\u2019avoir toute la considération voulue pour le souverain belge, après Ia capl- tulation étrange de celut-ci, 1! n\u2019en demeure pas moins prisonnier dans sa demeure princière.L\u2019ajustement de vos chau Ko A ssure I.A.Gosselin a en magasin le plus grand choix de chaussures dans les plus jolies et récentes nouveautés, pour Dames, Messieurs et Enfants.plus pour votre argent.Pour vos prochains achats de vous chez J.A.GOSSELIN, où vous obtiendrez CHEZ UN ORTHOPEDISTE TECHNICIEN EST LE MEILLEUR PLACEMENT POUR LA PROTECTION DE VOS PIEDS, chaussures, rendez- J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Rivières. JEUDI, 6 JUIN 1940 { L'histoire vivante Kicolet à fourni huit évêques au Canada français La récente élévation de M.le chanoine Georges Mélancon à l'épiscopat est un honneur pour le diocèse de Nicolet.\u201cM.le chanoine Georges Mélançon est le huitième évêque choisis dans le diocèse de Nicolet.Tous ont fait leurs cours d\u2019études au Séminaire de Nicolet.Il sera intéressant pour nos lecteurs de connaître les noms de ces huit prélats.S.E.Mgr Norbert Provencher, né à Nicolet, en 1787, premier évêque de St-Boniface, 1822 à 1853.S.E.Mgr Thomas Cooke, originaire de la Pointe-du-Lac, 1792, premier évêque des Trois-Rivières.S.E.Mgr Jean-Charles Prince, natif de St-Grégoire, Code Nicolet, 1804.Premier évêque de St-Hyacinthe, 1845- 1860.S.E.Mgr Ls-François Laflèche, originaire de Ste-Anne de La Pérade, 1818, deuxième évêque des Trois-Rivières, 1866-1898.S.E.Mgr Ls-Zéphirin Moreau, natif de Bécancour, 1824: évêque de St-Hyacinthe, 1875.S.E.Mgr Simon Hermann Brunault, né à St-David, Cod\u2019Yamaska, nommé évêque de Nicolet en 1899, décédé en 1937.S.E.Mgr Georges Courchesne, né à St-Thomas de Pierreville.Co.d\u2019Yamaska, en 1880; nommé évêque de Rimouski, en 1928.Dans l\u2019espace de cent-dix-huit ans, le diocèse de Nicolet aura donc vu huit de ses prêtres ceindre la mître.Chacun de ces évêques a fait ses études au vieux séminaire centenaire.Voila un honneur, une gloire dont peu de diocèses ont été favorisés.Tous les fidèles et plus particulièrement le clergé doivent en rendre grâce à Dieu qui daigne jeter les veux sur notre modeste coin de terre.CENTRAL MODERNE $1.50 a 3,000 chambres A L\u2019EPREUVE DU dans 5 villes, F LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ LIVRES, LECTURES BIBLIOTHÈQUES _ Avez-vous déjà songé à ce que serait un foyer sans table, sans armoire, sans aliments ?On éprouve une impression semblable quand on pénètre dans une maison où il n\u2019y a ni - livre, ni bibliothèque de famille.Vous avez beau chercher un volume vous n\u2019en trouvez pas.De la cave au grenier il y en a pas, c\u2019est l'absence totale de vie supérieure, cela prouve la pauvreté complète d\u2019aliment intellectuel, c\u2019est la disette, la famine.Voilà des gens qui passent des années, toute leur existence, sans lire une ligne.sans enrichir leur patrimoine intellectuel.sans renouveler leur vie intérieure, sans fortifier et éclairer leur intelligence.Voilà des enfants élevés sans un livre, sans en acquérir le goût, élevés à travailler devant eux dans les ténèbres d\u2019une vie toute animale.Vous dites peut-être que le cas est rare.Il serait intéressant de faire une petite enquête à ce sujet.Nous serions péniblement surpris du nombre de foyers où il n\u2019y a pas de livres, où les gens ne se soucient pas d\u2019en avoir, et qui ne se doutent pas de leur indigence intellectuelle.Nous pourrions parler du goût de la lecture chez nos concitoyens de langue anglaise, mais cela conduirait à faire des comparaisons humiliantes pour nous.D\u2019autre part, il y a nombre de foyers où l\u2019on possède quelques livres, mais soigneusement relégués au fond de l\u2019armoire, voire au grenier.Ils sont la terreur des ménagères qui chaque matin leur font une chasse impitoyable, car elles ne peuvent tolérer de voir traîner un livre sur une table 10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, \"LOS 2.40 \u20183.45 Distitié ot ambeutallié av Canoda sous la surveillence directe de sohn daKuypor & Son, Distillatours, Rettardom, Hollande MATSON \u201cFONDEE \"EN ou sur un meuble et elles s\u2019en vengent en les jetant le plus loin possible dans un endroit inaccessible.C\u2019est pourquoi les enfants, ne voyant jamais de livres, ne sont pas saisis du désir de lire.Chaque famille devrait posséder un rayon de volumes ou une petite bibliothèque où elle pourrait puiser aux heures de repos pendant les longues soirées d\u2019hiver et les longs après-midi des dimanches.Une petite bibliothèque placée dans la salle familiale, bien en vue, sercit une invitation à lire.Quels livres faudrait-il mettre dans cette bibliothèque ?Quelques livres de contes, des livres d'aventures, des romans faciles pour les plus jeunes, pour les plus grands de bons romans plus avancés, quelques récits de voyages, un peu de géographie, une petite encyclopédie, un bon dictionnaire, et pour tous quelques livres de piété.Voilà qui est à la portée de toutes les bourses et serait le plus bel ornement d\u2019une maison.Encouragez votre journal local PAGE SIX La Laideur Quelle tragique chose ! Effrayante quelquefois dans les hommes, hideuse dans les évêne- ments, repoussante dans les objets ! Hélas! Elle est placée un peu partout.Pour peu qu\u2019elle se joigne à l\u2019ensemble, on ne Ia remarque pas trop; elle se dissimule instinctivement, ou c\u2019est la beauté qui l\u2019anéantit quand elle a Ia bonté de ne pas la mettre davantage en évidence.Qu\u2019est-elle au fond cette laideur?Où réside ce monstre qui fait fuir?On peut répondre à de telles questions que tout dépend des points de vue, tout dépend de ceux qui regardent comme de ceux qui sont regardés ! Une semblable réponse est juste bien qu\u2019il y ait, en marge de ce problème, une infinité de nuances.Aux yeux des profanes, la laideur, c'est.par exemple, la difformite des corps, l\u2019irrégularité des traits, parfois les résultats de l'insouciance qui dédaigne la coquetterie.Ou encore, la laideur est pour eux, ce qui ne satisfait pas leurs désirs.En dehors de cette conception qui est le fruit d\u2019une mentalité vulgaire, il ne saurait donc, toujours pour les mêmes personnes, y avoir d\u2019autre laideur.Mais la Jlaideur, qu'est-ce alors?Je n\u2019hésite pas un instant à dire qu\u2019elle est d\u2019abord et surtout dans la banalité.Certes, ce n\u2019est pas là qu\u2019elle est la plus tragique mais c\u2019est là qu\u2019elle est la plus désespérée.En somme, elle semble ne pas y être car ce qui la compose ne l\u2019est pas en réalité, toutefois, elle y est dans l\u2019ensemble, stupide et irrémédiable.L'homme, le fait ou l\u2019objet qui en sont accablés n\u2019y peuvent presque rien.Le fait suit son cours, I'objet ne peut pas se métamorphoser ct l\u2019homme a, comme seul moyen de libération, la culture de sa personnalité morale et physique.Cependant, il arrive que des êtres beaux par l'intelligence et par le coeur soient en apparence absolument laids, c\u2019est-à- dire banals.IIs ne parviennent pas à insuffler à leur visage ni à MADELON A VIEILLI Alors que l\u2019on cherche une chanson de guerre, nos amis belges ont tout simplement adapté l'air de la MADELON aux circonstances actuelles.Mais MADELON Aa vieilli .qu'on le juge par le refrain : Car Madelon n\u2019est plus la jeune fille Que je connus voilà tantôt vingt ans.Madelon est mère de famille, Elle vit pour ses enfants.Si quelquefois son sourire est sévère, Si les soucis obscurcissent son front, C\u2019est qu\u2019elle a son grand fils à la guerre.Madelon, Madelon, Madelon ! N\u2019est-ce pas charmant ?leurs gestes l\u2019accent et la grâce qui attirent et gardent .Dans ce cas, nous ne sommes pas loin des drames intimes qui ne font pas de fracas, ne remplissent pas les journaux mais attristent peut- être plus encore ceux qui voient que ceux qui sont vus .Car certains êtres ont l\u2019avantage de garder sur eux-mêmes de consolantes illusions.Tant qu\u2019aux événements et aux choses, ils ne souffrent pas.A part cette laideur qu\u2019est la banalité, il y a la laideur à l'état de disgrâce.Il s\u2019agit alors d\u2019un manque d'équilibre dans le tout.Et cela suffit souvent à déparer quelque chose qui aurait pu être superbe.L\u2019esthétique, du reste, fait ressortir l\u2019inattendu du défaut .Cette laideur se retrouve, par exemple, dans certaines oeuvres d'art, dans certaines figures humaines.Puis, il y a aussi la vulgarité qui est une laideur.Elle est l\u2019expression de ceux dont l\u2019âme est submergée par la platitude, par la malpropreté ou par le vice.Là, elle est d\u2019une morbidité qui répugne aux coeurs élevés.Elle est, en plus, la substance dégoii- tante dont se repaissent les étres vils.Toutefois, la laideur peut au moins se prévaloir de l\u2019originalité.Dès lors, elle cesse d\u2019être lamentable.Toutes ses imperfections disparaissent dans une admirable vivacité d'expression, dans un reflet d'intelligence, dans une intense vie ou dans une saine fraicheur.Elle fait alors oublier ce qu\u2019il y a en elle de choquant.On ne s\u2019arréte plus qu\u2019à Ja beauté introduite dans cette laideur; on ne voit plus que les traces vigoureuses, incisives d\u2019un esprit puissant .Non pas que la beauté et la laideur puissent s\u2019assimiler l\u2019une à l\u2019autre car elles se chassent mutuellement mais il arrive parfois que la beauté ait la magie de repousser dans l\u2019ombre.jusqu\u2019à l\u2019éteindre, la laideur .Il peut y avoir là quelque chose de tragique, non quelque chose d\u2019indigne.Bref, que ce soit dans l\u2019humanité, dans l\u2019existence, dans l\u2019art ou dans les sentiments, la laideur, c\u2019est l\u2019impossibilité qu\u2019une âme peut avoir de percer la ma- tiere .Gabrielle RAIENNE.PROPOS DE SAISON Bonjour, les petites robes de toile rose, beige, bleu! Salut, les chapeaux mais, les gants blancs, les souliers verts! Vous apportez quelque chose de l'été, quand il fait froid au coeur de mai, qu\u2019il faut se pelotonner près du poële, et c\u2019est déjà une joie de penser à vous, petites robes de toile bleu, beige, rose.C'est déjà un plaisir de tailler, de coudre et de broder, tout en rêvant aux soudiers verts, aux gants blancs, aux chapeaux maïs qui font sourire dans les belles vitrines les mannequins de plâtre, précurseurs des saisons.: Eté, bel été! été chaud, qui nous apportes les brises parfu- LE BIEN PUBLIC \u201cPAYSANA DE MAI Un poéme de la directrice \u201caux mères en espérance\u201d, et délicatement présentée dans les fleurs, \u201cOffrande printanière\u201d de Rina Lasnier.De Mme Alberte Lan- glais-Campagna, viennent ensuite des poèmes à la gloire de la maternité.Mme Jeanne Métivier-Des- biens présente une intéressante et bien vivante causerie sur l\u2019éducation: DEUX PETITES FILLES ET LEUR MERE, et M.l'abbé Albert Tessier, visiteur propagandiste des Ecoles ménagères, donne la suite d\u2019un précédent article.Le R.P.Pierre-Julien Gaudet, s.s.s.parle \u201cen marge de la semaine du dimanche\u201d du précepte dominical.Clément Marchand écrit: SUR LA TRACE DES PETITS MAI- TRES un émouvant hommage aux anciens; et plus qu\u2019une ordinaire invitation au maintien des traditions familiales, PAYSANA présente, bien détaillé sur 8 pages, le plan complet d'un métier à tisser.Les pages de mode, de beauté, s'ajoutent à la suite du roman en cours: TU SERAS JOURNALISTE.par Germaine Guévremont et PAYSANA de mai présente deux beaux modèles de peinture de maîtres pour être exécutés au point de croix.PAYSANA de mai est en vente à 10 sous l'exemplaire, à case postale 25, Montréal.L\u2019abonnement est d\u2019un dollar par année avec octroi spécial, tant qu\u2019il y en aura, d\u2019un cahier de tricot en français.la nature en beauté, viendras-tu jamais?Mais oui, je viens .je viens! Et si vous m\u2019attendiez un peu tous les jours, si vous me regardiez arriver par le coeur des pivoines qui s\u2019agrandit à tous les moments, si vous me voyiez travailler à déplier un peu plus chaque nuit les feuilles de tous les arbres; si vous songiez que j'allonge a chaque heure les brins d\u2019herbe de toutes les pelouses, que je prépare les robes des marguerites pendant que mijote le parfum des roses, qu\u2019auriez-vous donc toujours à me reprocher ?Si j'arrivais tout d\u2019un coup, vous mourriez peut-être .tandis qu'à m\u2019attendre un peu tous des jours, vous vivez dans l\u2019espoir, dans la joie du lendemain, tout en taillant, tout en cousant, tout en brodant Jes petites robes de toile beige, rose ou bleu qui vous feront sourire, belles madames.sous vos grands chapeaux maîïc.Et si vous n\u2019attendiez jamais rien, ni personne, ni le printemps en hiver, ni l\u2019été au printemps; si vous ne guettiez pas l'automne dans le mois d'août, vous seriez bien malheureuses, mes petites filles, car vous ne savez jamais aimer exactement au moment où vous l\u2019avez ce que vous demandez toujours à l'avenir.C\u2019est moi qui vous le dis, moi l\u2019été qui s\u2019en vient .Françoise Gaudet-Smet.LA TÊTE CHAUDE DE BEBE EST UN SIGNE DE DANGER QUAND votre bébé a la tête chaude, vous evez faire quelque chose et le faire rapidement, Lisez ce que fait Mme B\u2014\u2014, d\u2019Enterprise, ct les résultats qu\u2019elle obtient: \u201cMon bébé avait les joues et les mains si chaudes que j'eus peur, Je lui donnai une Tablette Baby's Own Proidi, et après le souper il allait mieux.\u201d Et Mme Francis Carroll, de Midland, dit ceci: \u201cMa fillette était si flévreuse que j'eus récllement peur.Je pensai alors aux Tablettes Baby's Own, je lui en donnai trois toutes les deux heures et le soit même elle était debout.\u201d Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, faciles À prendre, et inoffensives.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Calment vite la fièvre légère.Egalement bonnes dans les cas de fièvre de dentition, diarrhée, dérangements d'estomac, rhumes et autres petites maladies infantiles.Achetez-en une boîte aujourd'hui; la maladie frappe si souvent dans ia nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.Tél.atelier: 894-R.Tél.rés.: 2479-R.865, Ste-Marguerite, 550, McDougall La Reliure Mauricienne J.-O.CAMIRE, prop.Travaux de reliure de toutes sortes, en cuir, toile et carton.TROIS-RIVIERES JEUDI, 6 JUIN 1940 Monsieur = | & Douces! Sures! 12 core 23¢ 30 cor 49° 48 73% BOITE PAR R30 LTV TTT TET TR BOITE La Pharmacie Houle 1356, Notre-Dame.Tél: 57.Trois-Rivières.Bâtisse Municipale.mées, l'eau rafraîchissante dans PURE; daprès la science * Une récente analyse scientifique indique que la mélasse de table BEMA Extra Fine est un concentré de la sève la plus pure de la canne à sucre, contenant un pourcentage de 69.10% de sucre.C'est pourquoi elle donne si bien à l\u2019organisme la chaleur et l'énergie nécessaires.C'est une nourriture pure, nutritive et agréable pour toute la famille.Servez-la avec les crèpes .avec vos autres pâtisseries.Bonne à tout point de vue! Vendor à de mesure PAR VOTRE EPICIER *Préparée par des chimistes réputés du pays.Copie fournie sur demandes a pa Lea RES Neill SE.BARBA \u2018UN PRODUIT PUR\u2014 \\W W UV is TN 6 \"a SANS MELANGE\u201d Les produits de l\u2019artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l'intention d\u2019acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.Trois-Rivières, L\u2019ARAIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS \u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d.153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Téléphone: 399. JEUDI, 6 JUIN 1940 GRIT MY Les sages de la tribu !.J Tout de suite aprés l'autre, la précédente, on s\u2019était mis à nous répéter que jamais les vieilles parbes édentées (!) n\u2019auraient Ie Joisir de mener à leur guise Ile prochain carnage, si, par malheur, il s\u2019en produisait un nouveau.Aujourd\u2019hui, il faut bien constater que ce sont toujours les mêmes vieux zigs qui se sont réinstallés autour du crachoir ! Le spectacle est joli dont voici un tableau, sous la signature de M.Léopold Richer, dans le DEVOIR: Pour donner une idée de la chaleur du débat, il n\u2019est que de rapporter l'incident suivant.Pendant le discours de M.Raoul Dandurand.un sénateur conservateur lui a crié: \u201cAsseyez-vous!\u201d Le sénateur Dandurand de demander: \u201cQui m'a dit de m'\u2019as- scoir?\u201d \u2014 \u201cMoi!\u201d a dit le séna- \u201cPISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE 26-2/3 oz.$3.85 - 40 ox.$5.30 DOUTEALLES 40 OZ.$3.55 \"¢ ee DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 ox.$2.30 - 40 oz.$3.60 EMDOUTEILLÉ EN ENTREFÔT AU CANADA (vitiLL1 10 ax) 1002.51.05 « 25 0x.$2.50 - 400z.53.80 teur inculpé, qui, paraît-il, serait un sénateur conservateur de la province de Québec.Ce sénateur aurait ajouté un juron à son aveu.M, Arthur Meighen qui, s'il est impérialiste, a du savoir-vivre, s\u2019est empressé de s\u2019excuser auprès de M.Dandurand.Mais celui-ci lui a répondu: \u201cLe leader conservateur n\u2019a pas besoin de s'inquiéter.Les paroles de l\u2019honorable sénateur seront exclues des délibérations du Sénat\u201d.Pour que des sénateurs mettent pareille passion dans leurs discussions, il faut bien que les sentiments ne soient plus guère contrôlables.Le confrère de s\u2019exclamer, en termimant : Et c\u2019est dans cette atmosphère surchauffée que l\u2019on décide du sort du pays ! La démocratie prend la route ! De M.Camille L'Heureux, dans le DROIT : (.) D'après certaine rumeur, courant dans les couloirs du parlement, les conservateurs de Toronto songeraient à organiser une marche sur Ottawa, pour demander la démission du premier ministre.Rien ne saurait être plus ridicule que ce projet.Ce n'est pas par ces méthodes sentant le nazisme que les gouvernements sont choisis au Canada.La méthode a suivre, dans les pays démocratiques.est le recours au peuple par voie des élections générales.Or, celles-ci ont été à peine tenues, il y a quelques mois, précisément sur le gouvernement et le chef de gouvernement auxquels il faudrait confier la direction du pays pendant cette guerre.Le peuple n\u2019a pas hésité.Il a réélu M.King et son gouvernement.Projet ridicule, soit.Mais comme le ridicule ne tuera jamais, on n\u2019a pas fini d\u2019en abuser.Ce qu\u2019on est en frais de malmener dans les grands prix, c\u2019est plutôt la démocratie.Canada en guerre mais aussi en paix De la statistique officielle, le HERALD (Montréal) cite ce détail tout a fait réconfortant : Plus de 176.000 voitures automobiles sont entrées dans notre pays en mars dernier, soit 3.644 de plus que l'an dernier.Et le confrère anglo-canadien de conclure : Comme le gouvernement fédéral a besoin de devises étrangères pour accomplir son effort de guerre, ces chiffres sur le tourisme sont des plus encourageants.Ne manquons pas de faire ce que nous pouvons pour rendre le séjour de ces touristes chez nous aimable et gai.D'autant plus que le touriste\u2014 qui paie la note \u2014 a bien le droit d\u2019être un peu exigeant.Mais, à tort ou à raison, il est un peu craintif.Pour illustrer cet «|état d'esprit quelque peu inattendu, tout de même, rappelons en quelques mots cette petite scène dont nous fûmes témoin le dimanche soir 3 septembre 1939.Sept jours avant la déclaration de guerre du Canada à l\u2019Allemagne, une jeune femme de la Pennsylvanie, qui venait d'apercevoir quelques-uns de nus soldats montant la garde aux abords des ponts, sur la route nationale, s\u2019arrêta à Trois-Rivières pour le souper.Comme on lui demandait si elle ne désirait pas aussi retenir une chambre pour LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT la nuit (il était environ 10 heures), elle répondit vivement qu\u2019elle ne voulait pas du tout s\u2019attarder plus qu\u2019il ne le fallait dans un pays en guerre! Elle allait filer au plus tôt vers Montréal, et peut-être rejoindrait- elle la frontière la nuit même .On voit bien par là que l\u2019on devrait bien se garder, dans la Métropole comme partout ailleurs, de manifestations intempestives, car cela fait une peur aux touristes.Un peu de censure, s.v.p.S'il en est qui ont un profond respect \u2014 quoi qu\u2019on en pense généralement \u2014 pour les secrets bien gardés, ce sont bien Iles gens de la presse, et surtout ceux de Ia presse hebdomadaire, cela va sans dire! Aussi, sont-ils les tout premiers à juger tout à fait désolant que nos parlementaires fédéraux \u2014 histoire de continuer à jouer les petits politiciens \u2014 passent leur temps à se renvoyer des gentillesses sur le dos du fameux effort (ça deviendra éreintant pour tout de bon!) de guerre.Si ça n\u2019est pas du défaitisme pur que ces insinuations de la loyale opposition outaouaise quant au manque et de préparation guerrière et de matériel guerrier au Canada.Et ne voila-t-il pas que les gouvernementaux ripostent en traitant les gens d\u2019en face de cinqcolonistes! (I fallait trouver le qualificatif adéquat pour ce nouvel état civil!) Mais les journalistes ne sont pas seuls à penser que l'on devrait user de plus de discrétion à la Chambre des Communes.En se reportant à un compte rendu du courriériste parlementaire du DROIT, on apprend que : M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, a suggéré hier (le mercredi 29 mai), à la Chambre des communes, aux députés qui veulent attirer l'attention du gouvernement sur des cas de sabotage ou de désordre, de le faire privément plutôt que sous forme de questions en plein Parlement.Mais, pourtant, parmi ce barrage de questions.il en est une qui n\u2019est pas trop indiscréte ect qui est certes très intéressante : Les activités de tous les sujets de pays ennemis enregistrés au Canada sont sous surveillance constante de la part de la Royale Gendarmerie du Canada, a répondu M.Lapointe à une question de M.G.-S.White, conservateur de Hastings-Peterborough.M.White avait demandé au ministre de la Justice si les employés de la \u201cBata Shoe Company\u201d étaient l'objet d\u2019une surveillance particulière.M.Lapointe ajouta que ces derniers étaient sujets à la même surveillance.M.White promit de transmettre au ministre de la Justice \u201ccertaines informations\u201d qu'il avait cn sa possession.Eh bien, tant mieux, M.White.Car, à propos du cher M.Bata, citons cet écho de M.Emile Benoist, au DEVOIR.On se rappellera, incidemment.ce témoignage, rapporté ici même, de la presse des Etats-Unis quant à la drôle de façon que l\u2019on a, à la Bata Shoe, de comprendre les idéals de ceux qui vivent en Amérique depuis toujours.Mais passons à cette nouvelle affaire Bata : Une dépêche de Baltimore, aux Etats-Unis, nous apprend que la Bata Shoe Company, cn- treprise qui, après invasion et l'occupation de la Tchéco-Slova- quie par l'Allemagne, a cessaimé de son pays d'origine vers l\u2019Amérique du Nord, établissant des fabriques aux Etats-Unis ct au Canada, vient d\u2019être condamnée là-bas, quelques mois seulement après son nouvel établissement, à de fortes amendes pour avoir violé les lois relatives aux salaires des ouvriers et quelques autres lois aussi.La Bata Shoe cst condamnée en méme temps que plusieurs «dc ses sociétés subsidiaires, toutes pour les mêmes motifs.Au moment de l'admission des cniroprises Bata en terre américaine, au Canada aussi bien qu\u2019aux Etats-Unis, l\u2019on a prétendu qu\u2019il n\u2019en résulterait que des avantages.Les événements ont l\u2019air de démentir ces pronostics optimistes.Rappelons, une fois encore, que c\u2019est l\u2019ancien premier-minis- tre du Québec, M.Duplessis, qui fut l\u2019un des premiers à signaler les inconvénients que comportait l\u2019établissement au pays du trust Bata.Un peu d'humour .Parmi les Feuilles volantes de Tristant, à la TRIBUNE, cette trouvaille: Londres envoie sir Stafford humer l'air de Moscou .Goodbye, Mr Cripps ! , .Un peu de sérieux Un mot, donc, au sujet de ce certain Mr, Cripps et de son statut, en puisant à même les commentaires d'actualités par M.Emile Benoist, au DEVOIR : (.) sir Stafford Cripps, député de l\u2019aile gauche du parti travailliste, socialiste avancé, que l'on peut même tenir pour un sympathisant communiste, est en route pour Moscou (.) Sa mission à peine décidée, sir (Suite à la page 8.) \u2014 S\u2019 LES VERS COMMENT HABILLAIENT Et voici ce qu\u2019ils \u2018disalent: MARINS 1805 , JEUDI, 6 JUIN 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT \u2019 9 Le concours de \u201cVacances 40 vous propose cette année encore UNE JOYEUSE AVENTURE Le Concours est ouvert pour la troisième fois, cette année, à nos initiatives vacancie- res.En vérité, ce n\u2019est pas le Concours qui s\u2019ouvre, c\u2019est plutôt le livre de la Nature que ses instigateurs veulent par ce moyen déplier devant nos yeux.Devant nos yeux, c\u2019est-à-dire face à la curiosité de tous les étudiants américains de langue française.Ils décidèrent un jour d\u2019entrer de pied ferme dans le réel et c\u2019est pour les y soutenir qu\u2019on a fondé le Concours.QU\u2019EST-CE AU JUSTE ?Une joyeuse aventure.Le terme est exact.Cette joyeuse aventure peut se vivre n\u2019importe où, c\u2019est-à-dire là où mous sommes.Elle peut se jouer dans cinq domaines distincts que voici.LA PHOTO.C'est-à-dire la chasse aux images, aux belles surtout .On s\u2019ouvre les yeux, on regarde autour de soi et l\u2019on tâche de fixer de son mieux sur le papier sensible ce qui nous pâme parmi les splendeurs avoisinantes.LA ROUTE.Il s\u2019agit de se déplacer par un moyen honnête (les pieds en sont un excellent) et de raconter ensuite ce que nous a appris cette ballade, longue ou courte.Le truc, c\u2019est facile à voir, consiste encore là à voir les choses, à écouter les gens et les bruits, à garder les pieds à terre et l\u2019esprit sur la même planète.Transposer cette opération très simple sur le plan de la petite histoire, des sciences naturelles ou des enquêtes économiques: Vous avez au complet les cing questions du concours.C\u2019EST DIFFICILE ?C\u2019est difficile?Non.Pas du tout, puisqu'il s\u2019agit seulement de vivre une vie normale où rien ne chôme: ni les sens, ni le jugement, ni les puissances d\u2019action.Les plus jeunes pourraient objecter sans doute qu\u2019ils ne sont pas de taille avec leurs aînés, mais la direction du concours a tout prévu et chaque section comprend deux catégories: l\u2019une pour les moins de seize ans, l\u2019autre pour les plus âgés.Justice est donc faite à tous et à chacun: personne ne peut trouver ici prétexte à une abstention coupable.LES BUTS Il ne faut jamais les oublier.Pas plus que la ville vers laquelle on roule.Mais dans le concours il y en a un luxe véritable.On peut y participer: pour éviter l'ennui qui naît spontanément de l\u2019inaction en vacances, pour se garder d\u2019esprit dispos en vue d\u2019une autre année scolaire; on peut encore s\u2019y lancer à corps perdu pour réussir à décrocher un prix (850.ou $25.ça n\u2019est pas banal!).Mais la vraie raison qui doit inspirer nos initiatives est plus plus profonde et bien plus dynamique: il s'agit de prendre conscience.C\u2019est une expression fort en vogue parmi nous et débordante de sens.Prendre conscience, cela veut dire sortir du sommeil, descendre de la lune, découvrir autour de soi tout un monde ignoré de merveilles.Prendre racine dans notre sol, connaître la patrie qui n'est ni un livre, ni un discours, ni un monument, mais l\u2019ensemble du sol et des êtres qu\u2019il nourrit: hommes, bêtes et plantes.UN DOCUMENT Tout cela reste vague malgré tout.L\u2019idée nous séduit mais il manque encore des explications, des concrétisations qu\u2019on ne saurait faire dans cette page.La direction du concours a prévu cela.Par l\u2019entremise de \u201cJEC\u201d, le journal des étudiants, elle nous fait tenir toute une précieuse documentation soigneusement préparée.Ce numéro spécial de 40 pages contient des textes de nos meilleurs écrivains, spécialement rédigés à l\u2019adresse des étudiants et au sujet du concours.Et pas seulement ça, mais aussi des témoignages de tous ceux qui ont participé les années dernières et qui racontent leurs expériences pour bien nous prouver que tout cela est possible et emballant.Pour obtenir cette publication actuellement sous presse on n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser au nouveau secrétariat du Concours de vacances, Centrale de la J.E.C., 840, rue Cherrier, (Local 34), Montréal.La revue de la presse (Suite de la page 7.) POUR VOS | SUCCESSIONS TESTAMENTS, Voici la recrue-prodige du monticule des Red Sox de Boston, HERB HASH.Il a vaincu les Yankees de New-York, dans Is première joute du double du \u201cMemorial Day\u201d, & New-York, devant plus de 80,000 personnes.Hash se recouvre contre Ia pluie, sous l'abri de son club, dans cette gravure.Stafford Cripps, sans attendre que les formalités protocolaires de sa nomination soient remplies, est parti pour Moscou en coup de vent.Londres a annoncé, après coup, que cet envoyé extraordinaire était muni de pleins pouvoirs qu\u2019il aurait à Moscou toute autorité de représentation et de décision.Le \u201cForeign Office\u201d refusait cependant de déclarer que son envoyé extraordinaire deviendrait ambassadeur du gouvernement Churchill auprès du gouvernement Staline.M.Cripps en route, mais pas encore rendu à destination, voici que Moscou, par la voie de la radio, et par la voix de son premier ministre, M.Vyacheslaff Molotof, fait savoir a Londres qu\u2019il ne recevra pas sir Stafford Cripps, parce qu\u2019il est un envoyé diplomatique \u201cnon acceptable\u201d.Le Kremlin informe Londres qu\u2019il ne recevra pas non plus aucun autre envoyé \u201cspécial\u201d, aucun chargé de mission commerciale.(.) Les dépêches qui nous parviennent aujourd'heui de Londres laissent entendre que le gouvernement Churchiil serait disposé à conférer immédiatement à sir Stafford Cripps ie status d'ambassadeur.(.) En ces heures troubles et troublées, on n'a peut-étre pas toujours les serviteurs que l\u2019on mériterait .Cinquième .à gauche Trouvez-nous le journal \u2014 Re quotidien ou hebdomadaire \u2014 qui n\u2019a pas parlé de la cinquième colonne ! .Aussi nous conten- terons-nous ici de seulement deux citations parmi les textes les plus sensés.La première, du SAINT-LAU- RENT (hebdomadaire de Rivie- re-du-Loup) : Gare surtout aux \u2018\u201cconversions\u201d retentissantés de certains êtres en qui nous ne pourrons jamais avoir confiance.Il y a un peu partout de ces faux \u201créfugiés\u201d, reçus à bras ouverts comme victimes des régimes totalitaires, ct qui se révèlent actuellement les meilleurs auxiliaires de l'oeuvre de trahison.De même doit-on se défier des gens qui hier encore se disaient \u201cAmis de l'Union soviétique\u201d ou se paraient de croix gammées.C'est entendu, il y a un tas de gogos qui étaient là pour faire nombre.Mais il y a des chefs et des organisateurs responsables, et c'est ceux-ci qu\u2019il faut serrer de près et interner sans retard.La seconde.de I'ILLUSTRATION NOUVELLE, qui dit assez sa satisfaction, à la suite des récentes arrestations à Montréal et Toronto, par ce titre d\u2019éditorial: ENFIN ! .et qui ajoute ceci : Mais l\u2019ennemi redoutable demeure le Communisme! Nos nazis n'étaient que son jouet et son instrument imbécile.Il opère dans nos murs avec une stratégie aussi savante que diabolique.Il constitue à lui seu! la 5ème colonne ! Ce qui est tout a fait ic cas.Monsieur TOUT-LE-MONDE.CONTRATS, ETC.\u2018 CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.| 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.Etienne Lamontagne Opticien- .Manufacturier bibliothèque LISONS™ 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) e VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations, 1 roman complet, nouvelles; ¢) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR La rr 73 ess me POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ À PESEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE À SERVICE IMPECCABLE % CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suce rue Milôt. \"= JEUDI, 6 JUIN 1940 L'\u2019épargne populaire en face de la guerre Pour faire face aux frais toujours plus considérables de la guerre, le gouvernement du Dominion offre à toutes les classes de la société l\u2019occasion de prêter leurs économies et le ministre des Finances a annoncé dernièrement l'émission de certificats d\u2019épargne de guerre et de timbres pour les gens qui n\u2019ont pas de gros moyens.Mais le public ne rendra pas service au pays en achetant des certificats d\u2019épargne ou des bons du gouvernement avec l'argent de ses livrets d'épargne, s\u2019il n\u2019accélère pas et n'augmente pas en même temps ses économies.Le plan n\u2019aura réellement de la valeur que s\u2019il pousse le public à faire de nouvelles économies.Le sujet est discuté en détail dans un article intitulé \u201cLa guerre et l\u2019épargne\u201d dans le bulletin de La Banque Royale du Canada pour le mois de juin, dont nous reproduisons ci-dessous quelques extraits.Les frais matériels de la guerre sont considérables.Ceux du Canada pour la présente année financière sont estimés à $700 millions, soit à peu près le septième de notre revenu national annuel d\u2019avant-guerre.La méthode de \u201cpayer au fur et à mesure*\u2019 adoptée par le gouvernement fera nécessairement monter sensiblement les impôts, mais il y a encore de la marge avant que leur niveau arrive à celui des nations belligérantes d'Europe.Mais des impôts, du moins des impôts supportables ne suffiront pas à couvrir les frais des efforts exigés par la situation critique du moment et il faudra que le gouvernement augmente ses revenus par des emprunts, et à la longue par de gros emprunts.Dans les circonstances.actuelles, ces emprunts .devront être souscrits par les habitants mêmes du Canada et non pas en grande partie par des étrangers comme au cours de la dernière guerre.Les dépenses militaires peuvent être payées de différentes façons, mais pour éviter plus tard une dislocation sérieuse de notre armature économique et financière, les Canadiens doivent dès maintenant augmenter la production, tout en diminuant, ou au moins en évitant d\u2019accentuer, la consommation domestique, de manière à consacrer l'excédent aux besoins militaires.Comme l'hon.M.Ilsley l'a dit en septembre dernier dans son discours du budget \u2014 \u201cSi nous sommes obligés de réserver une grande partie de notre travail à la manufacture de canons et de matériel de guerre, il faudra nous passer de Ce que nous aurions pu produire à leur place en temps de paix.\u201d LA SOURCE DES REVENUS Cela est bien compris de tout le monde mais il semble exister un malentendu sur la source des fonds à emprunter par le gou- Yermement.La bonne finance demande que l'épargne en soit la Source principale, et quoique l\u2019ar- sent déjà mis de côté fournisse un bon point de départ, il faut Y ajouter une diminution de nos dépenses courantes, surtout les achats qui ne sont pas essentiels, et éviter d\u2019employer à la consommation les recettes supplémen- res que l'aiguillon de la guer- ¢ fera produire à nos industries.Cela ne veut pas dire nécessai- en! que les personnes qui PMalent auparavant ou qui %uchaient peut-être des secours, Ainsi que celles qui n\u2019avaient pas x mc ens suffisants d'existence atin nt pas améliorer leur si- doute mais cela veut dire que augmentation de revenus produite par l\u2019effort militaire ne art ait pas être employée a des cles de luxe et à des plaisirs \u201cUparavant-Hors-desportée.ACTIVITE ECONOMIQUE Une plus grande activité industrielle va se manifester bientôt, accompagnée .d\u2019une réduction correspondante dans les rangs des chômeurs, maintenant que la lutte Téelle a commencé, avec son gaspillafie épouvantable de matériel et son besoin immense de munitions et d\u2019approvisionnements.La recrudescence d\u2019embauchage fera monter les ventes au détail et le public dépensera plus d'argent pour les choses nécessaires et les superfluités.Les recettes de l'industrie et du commerce ainsi que celles de leurs employés augmenteront, et ce sont ces augmentations qui devront fournir les nouvelles épargnes nécessaires aux besoins de nos efforts militaires.Les Canadiens devront, comme l\u2019a dit récemment le gouverneur de la Banque du Canada \u201cy regarder à deux fois avant d'acheter des choses qui ne sont pas essentielles.Il ne faut pas, en général, dépenser nos excédents de revenus pour nos besoins particuliers si nous voulons éviter de sérieux déboires.Il faut les rendre à l\u2019Etat, sous forrne d'impôts ou de souscriptions aux emprunts.Et à mon avis cela ne s'applique pas seulement aux excédents de revenus.Un grand nombre de personnes «devront contribuer ou prêter la plus grande partie des revenus qu\u2019elles touchaient avant la guerre\u2018\u201d Il ne suffit pas d\u2019avoir une réserve d'ouvriers disponibles pour augmenter la production dans la mesure nécessaire, Il faut des ca- LE BIEN PUBLIC pitaux pour agrandir les usines, pour acheter des machines et de l\u2019outillage sans compter d'énormes quantités de matières premieres.Si les stocks de marchandises de consommation augmentent moins rapidement que les revenus des consommateurs, la concurrence entre les consommateurs, et entre les consommateurs et l\u2019Etat pour les produits disponibles, fera monter les prix.Mais si les consommateurs n\u2019achètent pas beaucoup plus qu'avant la guerre et consacrent l\u2019'ex- cédent de leurs revenus aux besoins de guerre, I'offre des marchandises da consommation suffira en général à la demande, et tous les excédents de production seront appliqués directement aux besoins militaires.M.John Maynard Keynes dit dans son livre intitulé \u201cComment payér les frais de guerre\u201d \u2014 \u201cIi faudra trouver un moyen de faire disparaitre le pouvoir d\u2019achat du marché; sinon, les prix monteront jusqu\u2019à ce que les denrées disponibles se vendent à des chiffres qui absorbent les excédents de dépenses \u2014 en d\u2019autres termes, la méthode d'inflation.\u201d Si on permet aux prix de monter en spirale, comme il arriverait si chats proportionnellement aux tout le monde augmentait ses a- excédents de revenus procurés par suite des dépenses du gouvernement pour la guerre, ce sont les riches qui profitent de l\u2019inflation et il en résulte une diminution de revenu réel pour les salariés et les ouvriers.\u201cLe résultat est que les gens riches ne portent pas leur part du fardeau.\u201d Ce qui est nécessaire au Canada en ce moment, ce n'est pas de vivre moins bien qu\u2019auparavant, mais plutôt de ne pas chercher à vivre mieux grâce aux excédents de revenus que peuvent nous procurer les efforts de guerre du pays.Nous pouvons également économiser d\u2019une autre façon, en limitant nos achats de marchandises importées au strict nécessaire.Le bulletin du mois de mai faisait remarquer que le Canada n\u2019est plus en mesure de payer le débit annuel de sa balance des paiements avec les Etats-Unis au moyen du crédit que lui laissaient ses transactions avec la Grande-Bretagne.Si, par conséquent, nous pouvons économiser en nous passant de marchandises importées qui ne nous sont pas absolument nécessaires, ce qui ménage notre provision de devises étrangères, nous devons le faire sans hésitation car cela également aidera l'Etat à payer ce débit annuel.NOUVEAU PROCEDE DE RAFFINAGE Montréal, 6 juin.\u2014 A cette période de crise nationale, tous les efforts tendent vers l\u2019utilisation la plus complète des Tessources du pays ainsi que des matières brutes qu\u2019il faut importer.The Shell Oil Co.of Canada vient de mettre à point un procédé des plus économiques.En effet la raffinerie de Montréalest a mis en marche des appareils de récupération des gaz développés dans la distillation de Thuile brute.Le procédé est entiérement nouveau au Canada et les appareils les premiers du genre au pays.La méthode suivie est celle de la polymérisation.Henry N.Short, AIC, chimiste en charge de lusine de Montréal, déclare: \u201cNous utilisons les gaz qui se développent durant le raffinage de l'essence: ces gaz servaient auparavant comme comburant dans nos fournaises.«D\u2019habitude, continue M.Short, la récupération de ces gaz de rebut donnait un produit de qualité douteuse et trés souvent ce n'était qu'un susbtitut ou ersatz, employé durant la guerre à défaut d'autre chose\u201d.Cependant le nouveau procédé, fruit des recherches des chimistes de Shell Oil Co.of Canada, permet de présenter comme dé- Tivé de l'huile brute, un carburant dont le nombre d\u2019octanes est fort élevé et cela sans l\u2019addition d'agents chimiques extérieurs.\u201d Le point intéressant est qu\u2019en plus d'économiser sur l\u2019huile brute, le procédé permet de raffiner une essence, dont on peut contrôler d'avance la qualité: en fait c'est un carburant fait \u201csur mesure\u201d.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local PAGE NEUF Une nouvelle brochure que vient de publier l'Association Médicale Canadienne explique d\u2019une façon claire et simple ce qu\u2019il faut manger pour etre bien portant e oOo o \u201cLa Santé par les Aliments en temps de paix et en temps de guerre,\u201d brochure d\u2019une vingtaine de pages, décrit ce que les médecins canadiens suggèrent comme repas sains et peu coûteux.Elle détaille non sculement les quantités des aliments que vous devriez manger, mais aussi ce que cela coûte pour les fournir économiquement à votre famille.Grâce à la collaboration de plusieurs organisations, des arrangements ont été faits afin que chaque famille du Canada puisse recevoir une de ces brochures.Si vous n\u2019avez pas encore obtenu la vôtre, la Canada Life sera enchantée de vous en envoyer une gratis, sans que cela vous engage en quoi que ce soit.Vous n\u2019avez qu\u2019à en parler au représentant local de la Canada Life ou envoyer le coupon ci-dessous à la Compagnie.La Compagnie d\u2019assurance sur la vie \u201cCanada Life\u201d 330 University Ave., Toronto.Veuillez m\u2019envoyer gratis un exemplaire de la nouvelle brochure publiée par l\u2019Association Médicale Canadienne, intitulée \u2018\u201c\u2018La Santé par les Aliments en temps de paix et en temps de guerre.\u201d Mon nom Mon adresse.\u2018\u2018\u2018 Faites toutes les livraisons en vitesse.\u2019 me cria le patron, et PUISE Jj \u2018eus recours à INTERURBAIN \u2014 2 .pour obtenir immédiatement des rapports sur tous les contrats!\u201d Aujourd\u2019hui, en effet, le TEMPS est le facteur vital dans l\u2019exécu- \\ tion des contrats! Efficace, rapide et privé en temps de guerre comme en temps de paix, le Téléphone Interurbain rend de précieux services à l\u2019arrière.La nuit comme le jour, I'Interurbain est prét a servir.@ Le tarif spécial en vigueur aprés 7h.p.m.et toute la journée du dimanche permet d\u2019économiser.cr ERRATA RY SE an AL JEUDI, 6 JUIN 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE DIX Il faudrait répéter, cette semaine encore, que la séance fut très brève, menée sur un ton à la fois sérieux et, par-ci, par-là, aimablement badin.Pareille entrée en matière finira par lasser le lecteur, si ça n'est pas déià fait depuis longtemps! Mais il y a toutefois ceci de fort réconfortant à constater: la salle de l'hôtel-de- ville, aux soirs de réunion du Conseil municipal, a perdu cette allure de foire d\u2019empoigne verba- Je, si l\u2019on veut, où chacun rivalisait de clounerie sur les tréteaux, puisqu'il faut bien désigner les lieux par ce qu\u2019ils avaient l'air.Mais passons.Aux folichonnes joutes oratoires de jadis et de naguère, la Ville n\u2019y perdait que son crédit et .son crédit tout court.Personne ne se plaindra du changement; pas même les chroniqueurs qui y trouvent maintenant moins de matière à longs comptes rendus.L'ordre du jour débuta par deux Tésolutions jumelles, si l\u2019on peut dire, autorisant le bornage des terrains appartenant à la Commission gouvernementale des ports (dits ports nationaux).I s'agissait, dans le premier cas, des terrains sis dans la partie est du port de Trois-Rivières; la seconde, de ceux de la partie ouest; et le greffier expliqua qu\u2019il fallait procéder par deux résolutions, lesquelles furent amenées par MM.Guay et Sauvageau.Vinrent ensuite deux item laissés sur le bureau à Ja séance précédente.On reprit tout d'abord la demande de la Cie du Téléphone Bell en vue du déplacement d\u2019un poteau dans la rue Saint-Stanislas.L'autorisation nécessaire, endossée par MM.Guay et Sauvageau, fut accordée unanimement, puisque M.Hébert retira la demande qu\u2019il avait faite de soumettre le cas au vote du Conseil.On se rappellera que le second conseiller de Saint- Louis s'était élevé contre le fait patent, disait-àl en quelque sorte, que la compagnie intéressée ne semblait pas, par ailleurs, très empressée de répondre au désir souventes fois exprimé du déplacement d'un autre poteau, dans \"Ve la rue Bonaventure, génant l'accès à la propriété d'un particulier.Or M.Hébert a dit avoir lui-méme constaté que le travail demandé venait d\u2019être exécuté.On a cru comprendre que le déplacement du poteau de la rue Saint-Stanislas a été lui-même accompli entre temps ! .- On reprit ensuite la résolution proposée par MM.Alarie et Hébert ayant pour effet de nommer en permanence un groupe d\u2019employés a la trésorerie municipale, lesquels employés s\u2019y trouvaient à titre de fonctionnaires temporaires.L\u2019item avait été laissé en suspens à cause de l\u2019absence d\u2019un conseiller et à cause aussi de la requête de M.Goulet en faveur d\u2019un autre employé temporaire dont le nom n\u2019avait pas été inclus sur la présente liste.C\u2019est ce qu'expliqua M.le maire à M.Guimond, absent la semaine précédente.Ce dernier récle.na à son tour qu\u2019un autre nom soit ajouté.Comme le proposeur, * M.Alarie déclara n\u2019y pas voir d\u2019objection, l'adoption se fit unanimement une fois les deux noms ajoutés.La floucke que redoutait M.Hébert ne se produira donc appa- Temment pas ! Suivit une résolution proposée et secondée par MM.Saint-Onge et Mailhot et ratifiant l\u2019engagement de M.Maurice Garceau au service des parcs et places publiques.La séance se termina, en beaucoup moins de temps qu'il en a fallu pour rendre compte ici, par l'autorisation d\u2019un bail de location entre la Ville et un locataire dans l'immeuble municipal de la rue Sainte-Marguerite.Tout au début de Ja séance, M.Guimond avait déposé un avis de motion concernant un amendement aux règlements de la circulation dans les rues commerçantes du centre de la ville.Il s'agira, si l\u2019adoption se fait lundi prochain, \u2014 et c\u2019est là chose tout à fait probable \u2014 de remédier autant que possible à l'encombrement causé tout le long du jour par les gros camions de livraison qui doivent s\u2019arréter devant les restaurants et les hô- UNIFOR MES 1916, rue St-Philippe, Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- malades, employés de restaurant, etc.Nous avons un assortiment complet qu\u2019il nous fera plaisair.de vous soumettre sur simple demande.Représentant de la maison \u201cUtility Garments Inc.\u201d ROBERT & ROBERT, Enrg, Trois-Rivières, Tél.: 847.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics | Comptables Licenciés.137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Trois-Riviéres tel.La nouvelle ordonnance veut que la livraison à l'aide de ces encombrants véhicules se fasse, dorénavant, pas plus tard que 10 heures de l\u2019avant-midi.On sait maintenant que les mi- LA LAURENTIENNE litaires cantonnés au Parc des ex- Notaires positions \u2014sont partis à leurs Compagnie x x x i \u2018été.L'avis donné aux .quartiers d'été d'Assurance-Vie habitants de la zône du côteau, à l\u2019extrémité ouest de l'avenue Laviolette, par la Défense nationa- Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de le d\u2019avoir à vider les lieux dans titres.Difficultés com- les trente jours n\u2019en subsiste par BERNARD BENOIT merciales.Collection, moins.La Ville, sans que Ton Gérant de District ete.veuille s'engager a un concours qui pourrait devenir fort onéreux x x x A enn A J.-A.Trudel, J.-E.Guillet À Trudel & Guillet pour elle, fait actuellement tou- .tar les démarches possibles afin | || 1408, rue Hart, Tél.: 4055 Bureau 306 Alexandre d'obtenir de nouveaux terrains, Trois-Rivières.Tél.: 491.T.-Riviéres, pour ceux qui doivent décamper \u2014_\u2014 de fond en comble.Disons.en passant, que pareil établissement n'est pas précisément ce qu'entendent les urbanistes quand ils parlent de zônage ! du \u201cBien Public\u201d Jean-Marie FORTIER.Encouragez les Annonceurs! de vos imprimés dépendra L'effet toujours du soin que vous eee APportez a leur préparation.ELEGANTS ET BIEN FAITS, ILS REVE- LERONT VOTRE BON GOUT, AUGMENTERONT VOTRE PRESTIGE D'HOMME D'AFFAIRES PROGRESSIF.IL IMPORTE DONC D'EN CONFIER L'EXECUTION A UNE IMPRIMERIE QUI À FAIT SES PREUVES.NOUS AVONS LE PERSONNEL ET L'OUTILLAGE VOULUS POUR VOUS GARANTIR ENTIERE SATISFACTION.PERMETTEZ-NOUS DE VOUS SOUMETTRE DES MODELES, DE VOUS FAIRE DES SUGGESTIONS.1563 rue Royale Imprimerie du BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES.Téléphonez à ®.e Entêtes de lettres e Factures e Catalogues e Cartes d'affaires e Etats de compte e Buvards © Papeterie de bureau eo Livres eo Revues e Journaux e Circulaires e Nous prenons soin des trayaux de reliure et des impressions gravées et embossées.- me CE JEUDI, 6 JUIN 1940 hissé sur le camion et portant des LES DEBUTS DE LA SAISON AU RADISSON 6 Quelque peu retardée par le temps frais qui subsista au cours de mai, la première sortie en groupe des canotiers du Radisson n\u2019en fut pas moins réussie.sionnistes se sont rendus au lac Bérubé et de là, occupant dix canots, d'une quinzaine de milles, comprenant un portage d\u2019un mille et quart, en passant par les lacs Français.Isaïe, la Pêche, Canard et des Piles.Sur cette photo, prise au départ du chemin des Chenaux, on reconnaît entre autres, au premier plan, à gauche: le président-commodore du Club de canotage Radisson, M.Marcel Lajoie; à l\u2019extrême-droite: le président du comité des jeux et tournois, M.Jean-Jacques Ayotte; verres fumés: M.Pierre Desilets.Dimanche dernier, plus d\u2019une trentaine d\u2019exeur- LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE sident de ce comité, a chargé ses collaborateurs, Jean-Marie Marchand, Thaïs Gélinas ct Roland Béliveau, de préparer et exécuter un plan de décoration pour l\u2019intérieur du chalet, qui a été remis à neuf, ct pour l\u2019extérieur, Roméo se réserve, avec l\u2019aide de William (Bill) McDougall, les fonctions de maitre de cérémonie.Les membres, afin d'éviter tout malentendu, feraient bien, d\u2019ici le quinze du courant, de voir à rencontrer le trésorier, Paul- Henri Nobert, afin de signer leur carte d\u2019admission.Le trésorier (Suite à la page 4.) L'OUVERTURE OFFICIELLE Le Club de canotage Radisson ouvrira officiellement sa septième saison \u2014 la saison .de raison, quoi! \u2014 le dimanche de la semaine prochaine, 16 juin.Elle se fera par un festival nautique, | PRE N 13 que la direction veut sans précé- | Jk [pT dent dans les annales sportives AL AA codes At: g trifluviennes.- .| Le comité des jeux, qui a dé- Si les aliments que vous mangez jà remporté de b > .ne sont pas maintenus humides ja remporte de beaux succes, afin de pouvoir se mouvoir facile- quoique nous ne soyons qu\u2019au ment dans les intestins, il en ré- début de la saison, au Radisson, sulte de la constipation et des est à préparer un programme réactions nuisibles à la santé.Cet dont les numéros de premier choix [|| État enlève parfois l\u2019entrain et intéresseront grandement les 1 appétit.Vous souffrez de maux centaines de spectateurs qui ne de tête, d'accès de bile, de déran- Le .gements d\u2019estomac\u2014vous vous manqueront pas d\u2019assister a ce sentez déprimé\u2014vous devenez gala sportif.irritable et votre caractère s\u2019ai- Le comité des réceptions, lui, grit.Le remède est simple.Aidez qui en sera a sa première initia- ||| À apporter de l'humidité à l\u2019ap- tive, se promet d'offrir, après les régates, une réception qui fera NT BESOLN ont accompli une randonnée l'Eau Purgative Riga.Grâce à L'an dernier, avec le concours d'un des membres-fondateurs des plus dévoués à la bonne pratique du canotage, au Radisson, nous avons donné une série d\u2019articles sur la conduite du canot.Cette année, nous ne publierons qu'un seul article sur ce même sujet; il portera sur le cas du chavirement, toujours possible, de l'embarcation.Il faut dire, tout d\u2019abord que pour quiconque connaît bien la manoeuvre du canot, celui-ci est encore le genre le plus sûr d\u2019embarcation.Et cela, parce que la manoeuvre requiert = précisément plus d'attention que celle de DE RETOUR PARMI NOUS 6» ® Notre ami Jean Desilets, de lance-caporal qu\u2019il était depuis quelque temps, vient d\u2019être promu au grade de caporal et est reve- NU parmi nous depuis quelques Jours, en compagnie d\u2019un petit Broupe d'officiers et de soldats du régiment de Trois-Rivières Qui assureront la garde des bara- Quements que viennent d'évaquer les 'nitrailleurs, au Parc des expositions.Rappelons ici que Jean fut le troisième des gars du Raisson à s\u2019enrôler, à peu près vers le même temps que Jacques Buis- Son et Paul Bisson.Pour éviter les dangers du canotage e Ceux-ci ne sont d\u2019ailleurs pas aussi nombreux et aussi fréquents qu'on est généralement porté à le croire.Toutefois, pour éviter tout danger, il suffit de bien observer les quelques règles fort simples que voici et user ment de la plus grande prudence.constam- n'importe laquelle autre embarcation de mêmes dimensions.Notons, en passant, que le poids est beaucoup plus sûrement posé dans un canot, où l'on s'asseoit ou s\u2019agenouille au fond, tandis que dans une chaloupe, par exemple, le même poids remonte presque au niveau des plats- bords, puisque l\u2019on s\u2018y asseoit sur les banquettes.Par exemple, il faut savoir \u2014 et ne jamais l'oublier \u2014 que le canot, comme d\u2019ailleurs toute autre embarcation de bois, ne coule jamais complètement.Cela est bon à retenir si toutefois il s\u2019emplit d\u2019eau ou chavire.Ceci dit, on comprendra tout de suite qu\u2019IL NE FAUT JAMAIS S\u2019ELOIGNER DU CANOT après qu\u2019on a réussi à s\u2019y agripper à la suite d\u2019un chavirement.Qu\u2019on n\u2019oublie donc pas qu\u2019il est beaucoup plus dangereux de chercher à atteindre une rive, dont on juge à peu près toujours mal de la distance, que de rester accroché à la bouée que constitue le canot jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive le secours.| N'est pas grand nageur à longue distance qui veut ! Un canot est toujours un solide point d'appui, qu\u2019il soit renversé ou non.Combien de noyades n'auraient été que de simples incidents de canotage si l\u2019excitation du moment n\u2019avait pas fait oublier cette certitude.Et précisons qu'un canot chaviré ou même submergé jusqu\u2019aux plats- bord peut facilement et sûrement supporter deux, trois et même quatre personnes à la fois; à la condition, toutefois, que nul ne s\u2019aventure de se hisser sur la coque.Projeté a l'eau, vous devez donc revenir tout de suite vers le canot, et vous glissez le long de la coque, mais, autant que possible, en ne laissant que la tête sortie de l\u2019eau, jusqu\u2019à la pince la plus rapprochée, car c'est là que vous pourrez vous maintenir le plus sûrement et sans trop d'effort.Au cas où deux canotiers cha- (Suite à la page 4.) son action sur les intestins, elle pareil digestif, en buvant de époque dans les annales radis- aide à les débarrasser el à vous sonniennes et dont l\u2019on parlera apporter un confortable soulage- longtemps chez les canotiers du ment.Essayez l\u2019Eau Purgative chemin des Chenaux.' Roméo Riga.\u201c Emond, vice-commodore et pré- 2 ° « SI VOUS ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE VOTRE PAYS OBTIENT DES FONDS POUR CONTINUER ET GAGNER LA GUERRE Vous, VOUS OBTENEZ $5.00 en 7 ans ¥2 chaque fois que vous placez aujourd\u2019hui $4.00 Un placement garanti par le DOMINION DU CANADA Nous vous invitons a acheter vos\u2019 certificats a notre succursale la plus rapprochée.BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEROSANTS\u201d pyar ne CAMA.i ee.Lu ean Te JEUDI, 6 JUIN 1949 LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE L\u2019organisation du spectacle de fa Saint Jean-Baptiste Les Syndicats ouvriers nationaux catholiques ne négligent rien pour la pleine réussite du grand spectacle qui sera donné au soir de la fête nationale.Le public ignore la complexité de l\u2019organisation et tous les préparatifs qu'exige une telle représentation.Les Scènes de la Vie de saint Jean-Baptiste, de Jacques Morency, seront représentées en plein air, à l'estrade du terrain de l'Exposition, le soir du 24 juin à 9h.30, lorsque les ombres de la nuit seront descendues sur la campagne afin que tous les effets de lumière et de couleur | ne perdent rien de leur force et de leur beauté.Grâce à la générosité du Conseil de ville, la majeure partie des gradins du grand amphithéäô- tre sera déblayée pour la circonstance, et on y pourra loger facilement un auditoire de plus de 3000 personnes.Une véritable scène sera montée de toutes pièces sur l\u2019estrade.Des décors magnifiques seront peints spécialement pour chacun des tableaux par M.l\u2019abbé Albert Deschamps et représenteront des paysages de la Galilée et des intérieurs dans le style de l'époque.L\u2019illumination de la scène.puissante et splendide, a été confiée à M.Fernand Goneau qui emploie tout son talent de tecHnicien à la juste répartition de la lumière, afin que chaque tableau soit reproduit dans sa plénitude de couleur et d\u2019éclat.LES AMUSEMENTS Un Comité spécial fait actuellement un travail intense pour monter les diverses phases du programme d\u2019'amusements du 24 juin, féte de la St-Jean-Baptiste, sur le terrain de l'Exposition.Les décors du pageant qui sera joué le soir du 24 juin offrent de grandes difficultés techniques de réalisation.M.l\u2019abbé Deschamps, dont le talent artistique est bien reconnu, achève actuel- \u2018lement de peindre une bonne partie de ces décors.L'effet qu\u2019ils produiront sous les feux des Téflecteurs sera éclatant.Le premier exercice général de ce drame a eu lieu à l\u2019école St- Frs-Xavier lundi soir dernier, sous la direction de M.Jacques Morency.Le programme-souvenir qui paraîtra à cette occasion sera volumineux et des plus artistiques, plusieurs littérateurs tri- fluviens ont collaboré a la publication de ce programme.Il y aura des photos inédites et un article des plus intéressants sur le \u201cType féminin idéal\u201d, de Ml\u2019abbé Albert Tessier; M.Clément Marchand a travaillé à la mise en page; des extraits de récentes publications trifluviennes, entre autre, extrait de \u201cDans le bois\u201d de Sylvain, agrémentent ce programme.Les courses organisées par M.Paul Larivière et M.Ludger Martineau offriront une satisfaction sans précédent aux amateurs car nous aurons des chevaux de grandes réputations comme participants à cette matinée.Trois-Rivières batiu a Granby par 10-8 hier Notre club joue à Drummondville ce soir.Après avoir mené par 6-2 jusqu'à la sixième manche, notre club s\u2019est fait battre par 10-8 hier soir à Granby.Anderson lança et essuya 16 coups sûrs, dont 11 dans les trois dernières manches.Maloney, lanceur du Granby, essuya 12 coups sûrs.Ganczar joua à l\u2019arrêt-court à la place de Keenoy et le receveur, Niemiller fut expulsé par l\u2019arbitre, à la sixième manche, à la suite d\u2019une vive querelle avec Levey, du club adversaire.Dimanche.notre club avait réussi à annuler (un match gagné, un match perdu) contre le Québec.Le match de Sherbrooke à Trois-Rivières qui devait avoir lieu mardi soir, fut, comme on de sait, contremandé à cause de la pluie.Notre équipe visitera ce soir pour la première fois de la saison le club de Drummondville et nous reviendra dimanche soir contre le même club après avoir été jouer, dans l'après-midi, a Saint-Hyacinthe.mr et Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391; °RUE ROYALE Téléphone 968, ee ) Tel.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Fête DU ROI 13 JUIN 1940 Billets à prix réduits Entre tous les points au Canada, et pour certains endroits aux ts-Unis.TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR ALLER\u2014départ mercredi, juin et jusqu\u2019à 2.00 jeudi, 13 juin 1940, RETOUR \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du vendredi, 14 juin, 1940.(Heure solaire) Minimum des PRIX REDUITS 5c Renseignements complets des agents du PACIFIQUE CANADIEN AU FLAMBEAU M.Fernand Gagnon clôt la série des conférences.Mardi soir, à la salle de la Commission des Ecoles catholiques, notre excellent confrère M.Fernand Gagnon nouvelliste et chroniqueur au Nouvelliste, a prononcé la dernière d'une série de conférences au Flambeau.Le public fut un peu moins rom- breux qu\u2019à l'ordinaire, à cause du désarroi que crée toujours chez des citadins (qu\u2019ils soient ou non de .ma ville natale!) un gros orage électrique.Mais les fidèles \u2014 toujours les mêmes, c\u2019est connu \u2014 n\u2019en goûtèrent pas moins tout le mordant du texte que débita notre confrère conférencier.Ne nous cachons pas que nous aurions aimé voir la petite salle plus remplie, et surtout de ceux à qui l\u2019assortiment de coiffures qu\u2019étala M.Gagnon aurait si bien fait .Sollicité, comme à peu près tout le monde, par le grand air, au début de cette saison qui tarde tant à se faire belle, notre ami a fait court, très court.Il est vrai de dire, également, que la tâche quotidienne qui retient M.Gagnon est fort absorbante et qu\u2019il lui faudrait quelques longues soirées d'hiver pour lui permettre d\u2019établir un texte digne de lui et de donner toute la mesure de ça verve et de son talent.Bref, Maxence peut faire beaucoup mieux qu'il a fait mardi soir et nous comptons bien avoir la joie de le réentendre un de ces autres soirs.C\u2019est Mlle Juliette Pothier qui présenta le conférencier que remercia M.Laurent.Paradis, ce jeune homme d\u2019age mir qui est de toutes les réunions dignes de mention! Comme a l\u2019ordinaire, M.Georges Beaumier n\u2019avait pas voulu refuser son précieux concours et ce fut lui qui donna le la et toute la gamme lorsqu'il s\u2019est agi, au début comme à la fin de la soirée, de chanter quelques couplets de ce chant du Flambeau mis en musique par M.l\u2019abbé Turcotte sur des vers de Clément Marchand.Après un bref rapport du secrétaire, M.Maurice Fortier, le très dévoué président, M.Conrad Godin, prononça une brève allocution au cours de laquelle il remercia et son comité directeur et les membres du Flambeau en les conviant à la rentrée de l\u2019automne prochain.Mais M.le président nous donna aussi la promesse d'un quelconque événement en plein air, dans le courant de I'été.A propos, nous sommes à peu près sûrs que le concours d\u2019un peu tout le monde est d'avance assuré à la Société d'arts, sciences et lettres du Flambeau, si toutefois celle-ci juge bon de ne pas laisser inaperçu l'anniversaire trifluvien du 4 juillet.Espérons qu\u2019on en entendra parler sous peu.GUEVREMONT.MARTEL - COMTOIS Le jeudi 13 juin prochain, 7 heures, A.-O.Comtois, évêque des Trois- > à Son Excellence Mgr Riviéres, bénira dans la plus stricte intimité, a sa chapelle privée de I'évéché, le mariage de Mlle Annette Martel, fille de M.Alfred Martel et de Mme Martel, des Trois-Rivières, avec M.François Comtois, lieutenant d\u2019'aviation, fils de M.Arthur Comtois, et de Mme Comtois, de notre vil- le.Pas de faire part.BUREAUX DES DENTISTES FERMES A l'occasion du Congrès de l'Association des Chirurgiens.Dentistes de langue française de l\u2019Amérique du nord, reaux des dentistes des Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Grand\u2019Mère, Nicolet et Louiseville seront fermés les vendreqj et samedi, 7 et 8 juin.L'ASSOCIATION DES DENTISTES DU DISTRICT DES TROIS-RIVIERES, les bu- PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTRÉAL et BERTHIERVILLE © Pas autre chose que dugin.et rien que À du gin AUTHENTIQUE .fait exclusivemont B de grains .et sans adultérant.ee \u201cMADAME LECOQ .N Démonstrations éducationnelles pour le public, lors du grand congrès de l'Association des chirurgiens-dentistes © Vendredi \u2014soir, 7 juin, à 8.00 heures à l\u2019Hôtel-de-ville des Trois-Rivières Soirée éducationnelle réservée aux adultes Conférence \u2014 Films \u2014 Comédie en 2 actes .ET M.\u201d (entrée libre) Sous la présidence de J.-P.Beaudet, M.De Samedi, 8 juin, à 3.00 heures précises Séance cinématographique réservée aux enfants SALLE NOTRE - DAME Sous la présidence de M.Omer-Jules Desaulniers, inspecteur d\u2019écoles.\\ ENTREE LIBRE.Course de bicyclettes pour filles le 24 juin Mlle Adrienne Hinse, d'accord avec le Comité d'organisation des amusements pour la fête de la St-Jean-Baptiste, organise une course d\u2019un mille pour jeunes filles.Cette course en bicyclette aura lieu l\u2019après-midi de la fête et se tiendra sur la piste ordinaire des courses sur le terrain de 1'Exposition.Le sport de la bicyclette est de plus en plus à la vogue chez la gent féminine, qu\u2019une course de ce genre intéressera les amateurs.sirent participer à cette épreuve sont invitées à donner leur nom à Mlle Adrienne Hinse, propriétaire du restaurant Hirondelle, 657, peuvent le faire par téléphone au no 3374-w.et nul doute Toutes les jeunes filles qui dé- = rue St-Maurice, elles Tél.Bureau 264.TéL Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.A.D, Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier ete | 266 JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventura Tél, 720 Les Trois-Rivières.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à éorire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES "]