Le bien public, 29 août 1940, jeudi 29 août 1940

[" rd ORGANE DU REVEIL TRIFLUYIEN.= 32e ANNEE \u2014 N° 34 \u2014 LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 29 AOÛT 1940 5 sous la copie Bienvenue aux Congressistes des Chambres de Commerce des Jeunes ! Me RAOUL PROVENCHER Président de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec dont le cinquième Congrès annuel sera tenu en notre ville, en fin de semaine, Cette organisation compte plus de quatre mille membres répartis dans 37 Chambres différentes, établies dans la plupart des centres importants du Québec\u2014 Pour et après la victoire Trois-Rivières accueillera en fin de semaine le congrès annuel de la Fédération des chambres de commerce des jeunes.Ce sera un congrès de jeunes, donc un congrès vivant, attentif aux idées, désireux de servir, désintéresse, 2 \u2018On s'attend à près de 400 inscriptions.De toutes les villes de la provirice viendront des délégués de ces chambres cadettes dont la fédération a accompli jusqu'ici et en si peu de temps une oeuvre déjà considérable.A quoi des intellectuels et des jeunes hommes d'affaires peuvent-ils s'intéresser en ce moment sinon à la guerre et à ses répercussions ?Pour et après la victoire, voilà donc le thème choisi autour duquel pivoteront toutes les délibérations et qui informera la substance de maints travaux.Tous ces jeunes que nous ourons samedi- l'honneur d'accueillir, appartiennent à tous les milieux et à toutes les familles d'idées, 1! sera intéressant de connaître leurs réactions devant l'effort de guerre du Canada.|| sera profitable d\u2018apprendre comment de jeunes hommes entendent régler les problémes ardus qui préoccupent leurs aînés.|| n\u2019est pas de minime importance pour la province de voir sous ses yeux se poursuivre des journées NS.SO, Réflexions en marge du Congres d'études autour d\u2019un sujet aussi grave.Il semble d'ores et déjà qu\u2019on devra tenir compte de la résultante sociale de ces journées.Les jeunes s\u2019adressent & leurs ai- nés pour leur demander de toujours bien considérer:que la vie ne s'arrête pas après la leur.Le poids des décisions actuelles ne reposera pas dans les années qui suivront la guerre sur d'autres épaules que celles des jeunes.C\u2019est pourquoi il est de bonne guerre de laisser à la jeune génération la liberté de voir un peu comment on entend engager son avenir.D\u2019ailleurs il ne s\u2019agit pas de discussions oiseuses et de vains mots.On ne pourra qu\u2018a- .border avec le plus grand sérieux et le maximum de préparation un problème aux aspects multiples et complexes, dont la solution prête aux plus graves conséquences.C\u2019est avec un sentiment de confiance que nous apprenons que la substance des travaux traitant des problèmes de notre partici-: pation à la guerre sera référée au comité \"Guerre et aprés-guerre\u201d.jours difficile nos jeunes ne sont pas plus ahxieux de formuler des idées neuves et justes que nos gouvernants, ployés sous une té- che écrasante, ne sont anxieux de les connaître.Clément MARCHAND.Plus de trente Chambres seront représentées {dau Congrès de samedi et dimanche, en ville Cest samedi de cette semaine, le 31 août et dimanche le ler septembre, qu\u2019auira lieu- aux Trois-Rivières le 5é con- M.Jean-Paul FOREST, chef du Secrétariat de \u2018la Fédération des hambres de commerce \u2018des Jeu- Res de la province de Québec, dont le congrès annüeljaura Heu: Samedi et dimanche: prochains, | gan : | Rivières, Shawinigan enver- grès annuel de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec.Du secrétariat général, on nous apprend que plus de trente Chambres seront représentées: celles de Magog, d'Amos, de Montréal, de Québec, de l\u2019Epiphanie, de Bedford, de Rimouski, de Chicoutimi, de Rouyn, de Lévis, de La Tuque, d\u2019Aston Vale, d\u2019Asbestos, de Hull, de Waterloo, LaSarre, Valleyfield, Lac Mégantic, Val d'Or, Joliette, Thetford Mines, Grand\u2019Mère, St-Jean, Granby, St-Hyacinthe, Coaticook, Senneterre, |\" Drummondville, Farnham, Sherbrooke, Troismot d'ordre connu, nérale.clôtureront de nombreuses déléga- grès tournent autour d'un captivant: \u201cPour et après la victoire\u201d.Ce thème sera d\u2019ailleurs développé par M.Esdras Minville, économiste bien directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréalzaine de travaux traiteront des divers aspects de ce slogan et seront référés au comité \u201cGuerre et après-guerre\u201d après lecture en assemblée gé- Ce comité et les suivants: \u201cActivités et initiatives des Chambres\u201d, \u201cProblèmes de Fédération\u201d, \u201c lutions du Congrès\u201d, sont'formés au tout début des, séances et font rapport avant 1 éminemment Une di- \u201cRéso: Sur ce sujet tou- |: tions.La Chambre des Jeunes d'Ottawa y aura plusieurs observateurs.On s\u2019attend à uné inscription record: de prés'de 400 personnes.De plus, un bon:nombre' de délégués seront accompagnés de leurs épouses, pour qui un: Programme spécial a été or- Des divertissements ontété préparés pour les congressis= tes: un banquet et une danse aux Trois-Rivières, une réception à Grarid\u2019Mère et un; lunch à Shawinigaï.Cette manifestation annuelle des Chambres des Jeunes suscite:wn grand intérêt et elle remportera\u2018 sûre- isé, aux Trois-Rivières.ror TE Biv Eft 4 BEY .\u2018 où \"Tous les travaux du:.con-i ' sous les travaux.du.LE dent le succès qu\u2019elle mérite.M.LAURENT PARADIS, préti- dent honoraire du Jeune Commerce et directeur de la Fédération des \u2018Chambres de commerce | juniors du Québec qui sera I'interprète de la\u2019 Chambre locale pour souhaiter la bienvenue aux délégués, du cinquième congrès annuel décette dernière orgaii- sation réünis ici en-fin de semaine, ° Co pacs mc 00e ev Rg a re md = Ven à Me François NOBERT, président du Jeune Commerce des Trois- Rivières, a la direction du comité d\u2019organisation du congrès de la Fédération de la Chambre de Commerce des Jeunes.L\u2019hon.Maurice Duplessis,.chef de POpposition et député des Trois-Rivières à l\u2019Assemblée Législative, qui sera l'un des hôtes d'honneur au banquet de la Fédération.samedi soir.: Mitre Marcel Créte, président de 1a\" Chambre de \u2018 Commerce .des ; Jeunes de \u2018Grand\u2019Mère, qui \u2018Tece- ; vra les membres de la Fédérd- : tion dans sa ville au cours.de:la ty on a = journée de dimanotie.= LE BIEN PUBLIC PAGE DEUX LE SERVICE POSTAL REPREND AVEC LA FRANCE NON OCCUPEE Il en est de même pour la Corse, l\u2018Algérie, le Maroc français et la Tunisie.\u2014 Une entente avec Ths Cook & Fils rela- : | tivement aux communications avec la France occupée.\u2014 La frontière.Le ministre des postes annonce au public que le service régulier du courrier pour la correspondance privée et personnelle a maintenant repris entre les parties de la France non occupée de même que pour la Corse, l\u2019Algé- Tie, le Maroc français et la Tunisie.Le service du courrier pour la France occupée est encore en suspens, à cause de la complète désorganisation des communications entre ces deux pays.On en est cependant venu a une entente avec Thomas faire parvenir des communications personnelles en France occupée aux mémes conditions que cette compagnie a déjà publiées pour les communications adressées à des personnes étant en Belgique, en Hollande, au Luxembourg, aux Iles Normandes et dans toute partie de territoire occupée par l\u2019ennemi.Le ministre des postes prévient le public qu\u2019il est impossible à ce moment de déterminer de façon définitive la ligne frontière entre la France occupée et non occupée.D'après certaine information reçue, cette ligne passerait de Genève à Tours et de Tours prendrait la direction sud- ouest jusqu\u2019à un endroit situé à Cook et Fils pour environ 20 milles de la mer sur la frontière franco-espagnole.Toute la région au nord et à l'ouest de cette ligne est en territoire occupé.La tâche du service postal canadien serait de beaucoup simplifiée si le public envoyait les lettres qui sont destinées à se rendre en territoire occupé directement par Thomas Cook et Fils, puisque autrement ces lettres reviendraient à l\u2019envoyeur.Comme il a déjà été clairement expliqué, l'interruption du service postal entre le Canada et la France ne fut aucunement causée par le service postal ni par la censure, mais fut cependant le Tésultat de l'invasion de la France par les forces de l'ennemi qui ont fait qu\u2019il était physiquement impossible de distribuer le courrier.Le courrier qui provient des régions occupées et non occupées est distribué comme à l\u2019ordinaire.Le ministre des postes avertit le public que ce nouveau service pourrait bien être assez lent et aussi incertain puisqu'il y a toujours la possibilité que le courrier se perde comme résultat des manoeuvres de l\u2019ennemi sur terre et sur mer.PLUSIEURS CENTA NES DE REFUGIES POLONAIS VIENDRAIENT DANS LE 0 JEBEC A la suite des démarches entreprises auprès des gouvernements anglais et canadien par le gouvernement polonais et par le Consulat général de Pologne, au Canada, il est fortement question que plusieurs centaines de-Téfu- giés polonais arrivent prochainement en votre pays, si les circonstances le permettent.Leur arrivée dépend encore de l\u2019issue des négociations engagées entre les trois gouvernements.Une décision finale peut, du reste, être prise d'un jour à l'autre.En vue de recevoir et de distribuer, le cas échéant, les réfugiés \u2014 enfants pour la plupart, en très grande majorité catholiques et parlant le francais.et parmi lesquels se trouveront aussi quelques épouses et enfants de fonctionnaires et d'officiers de Prix réduits dans let -trains pour DE TROIS-RIVIERES VOITURES ORDINAI- © Supplément pour la co chette.ou le Wagon salon 7 septembre.RETOUR: Jusqu\u2019au 11 sept.L\u2019EXPOSITION $12.55 wi Pacifique Canadien l'armée polonaise \u2014 un Comité des Amis canadiens de la Pologne vient d\u2019être formé à Québec.Le Comité s'occupera aussi, en temps et lieu, des relations culturelles entre la Pologne et le Canada, et ce d\u2019accord avec la société des Amis canadiens de la Pologne dont le président est moñsieur Laurence-J.Burpee, d'Ottawa.Son Eminence le cardinal J.- M.-Rodrigue Villeneuve, I\u2019hono- Table Adélard Godbout, premier- ministre de la province, son honneur le maire Lucien Borne et l'honorable Henri Groulx, secrétaire de la province et ministre de la Santé, ont bien voulu accorder leur -patronage à cette association composée des personnes suivantes : Madame Georges Parent, présidente, Mlle Charlotte Savary, secrétaire, Mme Georges Shink, Mme R.-A.Benoit, Mme Percy Flynn, Mme Louis Berger, Mme Jules Hamel, Mme J.-Edmour Perron, M.Victor Doré, Monseigneur Camille Roy, Archdeacon F.-G.Scott, le docteur Jean Grégoire, M.Jean Bruchési, M.le juge Thomas Tremblay, M.Antonio Langlais et M.Léon Desriviè- Tes.Mme .Gaston Esnouf et Mlle Ann Gray font également partie du comité.Le comité local désirerait d\u2019abord connaître le nombre de familles canadiennes sur lesquelles il pourrait compter lorsque les réfugiés débarqueraient dans un port de l\u2019est du Canada.A cette fin, il invite les citoyens de Québec et de la région, des Trois- Rivières à Gaspé, en particulier ceux des villes comme Nicolet, cL 2 TE RS TE EEN ANT Br SEN Ty MALT NE \u2018 4 ; qu CIS ES Ue 4% 4e ; 2% \u2026, Ç = Aid : 5 RE Le ronstable Aimé Auclair, de In police de Québec.qui ent actuellement en possession d'un étrange message trouvé dans un tube nttn- ché à In patte d\u2019un pixeon voyageur.Le vigeon n été trouvé par le frère du constable Auclalr, = milles du village de Lae Frontière, comté de Montmagny.L'oiseau étalt blexsé.\u2018 Il a été impossible de connaître le nom du signataire du message, ni I'ndresse de Mme veuve Laurin A qul 11 étalt ndrensé.A la patte de lol-; seau était une bague de plomb sur Inquelle on disait \u201c85 P, Laurin, Québec Rimouski, Rivière-du-Loup, etc.prêts à recevoir, le cas échéant, un ou plusieurs réfugiés, à s\u2019adresser à la secrétaire, Mlle Charlotte Savary, 586, Chemin Ste-Foy, Québec, qui se fera un plaisir de leur donner tous les renseignements nécessaires, Que faites-vous de vos livres français usagés?Vendez-les, au meilleur prix, à la LIBRAIRIE FRANÇAISE 1564, rue Saint-Denis, Montréal, LAncaster 2386.© Achat de bibliothèques au comptant.e Livres neufs et d\u2019occasion.© Vente, échange et location.*SACS DE THÉ ORANGE PEKOE JEUDI, 29 AOÛT 1949 (Visée par la Censure) M.W.BARNACAL, ingénieur de la production au ministère fédéral des munitions et des approvisionnements, qui vient d\u2019être désigné aux fonctions de directeur-général des Sorel Industries, Limited, chantiers Industriels qui viennent d'être aménagés dans le but do hâter Is réalisation de notre programme d'armements.Au cours de la Grande Guerre, M.Barnacal fit du service en France, dans l'artillerie de campagne et dans Intelligence Service.Tél Bureau 264.Tél Résidence 1055.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.| son bureau au numéro C.R.LESSARD, D.C.CHIROPRATICIEN | Gradué de la Palmer School of chiropractic de Davenport, Iowapp \u2014 désire prévenir la population des Trois-Rivières et des environs qu\u2019il a ouvert 718, Ste-Geneviève, Téléphone: 4422 Usage de neurocalométre et rayons X.A Ra LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District \u20181408, vue Hart, Tél: 4055 Trois-Rivières.FÊTE DU TRAVAIL Billets de longue fin-de-semaine Entre toutes les stations au Canada TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR Valables pour l'aller depuis midi, vendredi, 30 août jusqu\u2019à 2.00 pm.lundi, 2 sept.1940, Au retour, départ jusqu\u2019à minuit, mardi, 3 sept.1940.MINIMUM des PRIX REDUITS: e Adultes ou Enfants .25c e Renseignements supplémentaires de tout agent.PACIFIQUE CANADIEN 7 20: Sey LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de I'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Riviéres, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE | | 1391, RUE \u2018ROYALE Téléphone ses.Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944 rue St-Pierre ' Trois-Rivières EDIFICE SPENARD éc \u2019,.Fates =xéon ala P'tite Forge | vaux de Ferronnerie er Des FRÈRES LEBRUN Rivières.LE BIEN PUBLIC Buvez les Liqueurs KIST Pour ca- 0 HEBDOMADAIRE DU JEUDI ORANGE KIST deaux F Niverville | on auéres NKoueurs KIST voyez It ERE = dans tous les restau- Articles en Fer Forge.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 29 AOUT 1940 rants de la Mauricie.Notre pays et ses ressources forestieres Le Canada posséde environ 492 millions d\u2019acres de foréts d'ou nous ouvons tirer du bois marchand de Ja taille et de la qualité voulues.Sur 3 peu prés la moitié de cette immense étendue les arbres sur pied ont atteint des dimensions utilisables; le reste est recouvert de jeunes peuplements.Une partie du bois assez âgé n\u2019est pas accessible pour le moment; on estime, toutefois, que les zones accessibles à l'exploitation économique comptent 170,000 millions de pieds cubes de bois debout.Ce volume, exprimé en termes d\u2019unités commerciales, représente 245.000 millions de pieds, mesure de planche, de billes de sciage, plus 1.000 millions de cordes de bois plus menu qui s\u2019adapte à l'usage comme bois à pâte, bois de soutènement et bois de chauffage.Plus des trois quarts du volume global sont formés d\u2019essences tendres, y compris les épinettes, les pins, les vrais sapins, le sapin ou pin de Douglas, la pruche, le cèdre et autres.Deux espèces canadiennes ont une valeur exceptionnelle pour l\u2019avion- nerie.L\u2019épinette de Sitka, qui croit uniquement sur la côte occidentale de la Colombie britannique et dans deux Etats américains du Nord- Ouest, est reconnue depuis longtemps comme source du meilleur bois trouvable pour ces constructions.Le merisier qu\u2019on trouve dans les provinces de l'Est, est l\u2019espèce préférée pour le contre-plaqué dont on se sert dans la fabrication des avions.Les autorités prennent des mesures vigoureuses en vue d'assurer une provision adéquate, suffisant à toute demande possible de ces deux bois.L'industrie canadienne du bois produit normalement chaque année entre 3.000 et 4.000 millions de pieds, mesure de planche; ce rendement, toutefois, peut être relevé sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019augmenter nos installations mécaniques.Depuis l\u2019ouverture des hostilités on a expédié au Royaume-Uni de fortes quantités de bois de sapin de Douglas; en outre on a reçu d\u2019autres commandes considérables pour ce produit.Aux provin- Ces maritimes on est à produire de grandes quantités de bois de soutènement pour les mines de l\u2019Angleterre; ce produit est plutôt nouveau pour l\u2019industrie canadienne.Notre industrie de la pulpe et.du papier produit une grande variété de pâtes et de papiers tant pour la Consommation.intérieure que pour l'exportation.Son principal\u2019 produit est le papier-journal, qui se vend en Majeure partie aux Etats-Unis.Ces Exportations de papier-journal constituent une des grandes sources dont le Canada tire le numéraire améri- Cain, d'une importance si -vitale pour l'achat d'avions et d'autre matériel de guerre chez nos voisins.En sus de remplir toutes les commandes \u2018de sa clientèle américaine l\u2019industrie cana- lenne parvient à fournir un volüme Considérable de pulpe et de papiër, y Compris du papier-journal, au Royau- me-Uni et à d\u2019autres pays dé l\u2019empire.Pour \u2018autant qu\u2019on puisse arriver a.{ne approximation raisonnée on peut Te que la quantité de produits fo- Testiers que le Canada peut fournir au Royaume-Uni pour la durée de la Buerre n\u2019est limitée que par le tonnage des bâtiments disponibles pour le tanspôrt de ces-prodüits: PAROLES DE - ROI eee gems Tweedsmuir écrivit quelque donna de sages avis.traditions et leur langue.Athlone.\u201cLe Devoir\u201d.On publiera ces jours-ci un volume de mémoires que lord Ir e temps avant sa mort.textes fort intéressants, entre autres celui-ci : Quand je reçus de sa main (il s\u2019agit de S.M.Georges V) une nomination à un grand poste impérial, il me ¢ > Une chose sur laquelle il insista aupres de moi fut d\u2019étre sympathique au peuple français du Canada et de respecter avec un soin jaloux leurs On sait que, lors de leur passage au Canada, le Roi et la Reine actuels témoignèrent du même souci, que manifeste pareillement lord ; Certains des politiciens et des bureaucrates de chez nous feraient bien de prêter l'oreille à ces paroles royales.Il contient des (Omer HEROUX.) La cause L'Angleterre lutte actuellement seule, sur le continent européen, contre la terrible machine de guerre de l'Allemagne.Cela dure depuis un mois et demi.Elle donne a tous un magnifique exemple de courage, d\u2019audace et de froide témérité.Une race capable de telles réactions mérite de vivre et de durer.Même si on n\u2019aime pas les Anglais, ou si on les aime d\u2019un amour de raison, (ce qui est la même chose), on doit convenir que les habitants du Royaume-Uni ne sont pas faciles à démoraliser, que si tous les peuples conquis jusqu'ici par Hitler avaient pu afficher devant les hordes ennemies une aussi belle tenue morale, les choses se seraient passées tout autrement, même si l\u2019on tient compte de l'inégalité des armes qui a toujours favorisé l\u2019Allemagne.Les Anglais ont plus de mérite à s'attaquer à Berlin, par voie des airs, que n'en ont les Allemands à s\u2019en prendre à Londres.Les as allemands décollent des aéroports français les plus rapprochés de l'Angleterre, tandis que les as anglais, pour atteindre le ciel allemand, doivent survoler une France, une Belgique et un Luxembourg hérissés de postes de défense contre-avions.L'opinion se répand maintenant, et sincère cette fois, qu\u2019Hitler ne gagnera pas la guerre.L'Angleterre l\u2019em: portera en tenant le coup par.elle- méme durant quelques mois, laissant \u201c à ses dominions le temps de s\u2019organiser et de lui porter secours, quand sa résistance pourrait commencer à faiblir.D'ailleurs, les récentes conquêtes d\u2019Hitler ont peut-être exagéré dans le sentiment du monde, la puissance militairerde ses armées\u2019 et de sa machine de guerre.Cette puissance, si développée qu\u2019elle soit, n\u2019est pourtant pas illimitée.Elle ne peut manquer de trouver son terme dans une guerre de durée.Si l'Angleterre peut garder la\u2019 maîtrise des mers, l'Allemagne verra bientôt.ses armes et son énorme train militaire réduits à l'inutilité.D'ailleurs le peuple allemand est le premier à subir cette guerre des nerfs et toutes les privations qu\u2019elle entraîne.Si engagé qu\u2019il soit dans les voies \"du rerñioncement et du- patriotisme, il de l'Angleterre ne peut lui aussi maintenir bien longtemps sa capacité d\u2019offensive, qui lui coûte une si épuisante tension nerveuse.Ce qui joue en ce moment contre l\u2019Angleterre jouera également contre l'Allemagne, dont l'effort gigantesque pour conquérir l\u2019Europe attire en ce moment les compensations du repos et du bien-être.C.M.POUR ACCOMMOQDER Les maisons du champ de tir ont tous été déménagées sur des lots bordant la route des Forges.Quelques-unes ont été plaquées à- quelques arpents de Kerbodot.\u2018Cela donnera certainement.du prix a ce quartier résidentiel., Mais il faut surtout - voir .en.quel- état se trouve la route -aprés .avoir .servi au déménagement.de ces maisonnettes.ce \u2019 Les travaux qu'il faudra entreprendre pour refaire ce tronçon .de route atteindront un coût supérieur à la valeur des maisons transportées.C\u2019est cela la démocratie.Sauver d'un çôté tout en perdant de l\u2019autre.Le Bien Public Es * x x VOUS RENSEIGNE CHAQUE SEMAINE DE FAÇON IMPARTIALE ET COMPLETE SUR TOUTESLES QUESTIONS D'AC- TUALITE, _________________ ES dhs I au RE 1 dk LE GUEPIER Les riches s\u2019imaginent trop facilement que la pauvreté n\u2019est pas autre chose qu\u2019un mot.La dernière, point mauvaise : \u201cQuinze aviateurs anglais arrivent au Paradis, cognent à la guérite de saint Pierre : \u2014Nous désirerions rentrer au paradis, bon saint Pierre; nous avons été descendus ce matin.\u2014Impossible, répond l\u2019illustre por- la meilleure, mais tier! \u2014Et peut-on savoir pourquoi, demandent les as de la R.A.F.au comble de la surprise.\u2014C\u2019est que, reprend saint Pierre, vous vous présentez quinze aujour- d\u2019hui et, selon les communiqués du War Office, il n\u2019y en a qu\u2019un seul de mort.\u201d e He Un sot est souvent pauvre, mais un riche n\u2019est jamais sot.L\u2019esprit du monde vit de mensonges.Si le mensonge cessait brusquement ce serait la panique.eo Hl ° Si les états étaient gouvernés par de vrais soldats, il n\u2019y aurait jamais de guerres.L\u2019UN DES DEUX.BILLET Ce que j\u2019ai vu os Au soleil couché, un homme à cheveux blancs récitait son chapelet en arpentant son labour.Les grains du chapelet n\u2019étaient pas d'ivoire ou de perles ou de boutons noirs .ses grains étaient de blé.Un plein chapeau de vrai blé de semence.Tête nue, il marchait à grands pas, criant à chaque poignée: Dieu! Dieu! Dieu! \u2018 A chaque poignée de blé, une poignée d\u2019ave.C\u2019était un vieux pratique à: deux prières.A la-manière des.vieux, il préparait deux- técoites, pour deux automnes.Te ET Le, L'automne qui vient aux -vendanges du .sol et Vautre! automne.plus éloigné mais qui viendra: \u201ccelui \u2018de la planète.Rare Sur un chapelet aux graîtis de blé, un paysan a le pouvoir de semer dans deux labours à la fois Celui.de la terre donne 100 pour un.Celui du Ciel peut-être plus, beaucoup plus.À la fin des fins, on verra.Félix LECLERC, \u201cLe seul bien qui reste : le travail\u2018 Le maréchal Pétain, chef de l'Etat français, a déclaré, au cours d\u2019une visite à l\u2019un des camps que viennent d\u2019organiser les \u201cCompagnons de France\u201d: \u201cVotre seule richesse, c\u2019est le travail.Lorsque vous serez devenus des hommes, vous verrez une France dépouillée de tout le reste.Le seul bien qui nous restera, ce sera le travail.Fortifiez vos corps en vue d\u2019une vie de dur labeur\u201d, Les chefs du mouvement des \u201cCompagnons de France\u201d, qui se recrutent parmi © les jeunes gens de 15 à 20 ans, lui donnent pour but d\u2019éduquer des hommes sains, capables de travailler, ayant le culte de la patrie et le sens de la discipline, .thar testi co.OHARA II SAAN dhs.= LE BIEN PUBLIC \"PAGE QUATRE « vig.FLORIAN LEBRASSEUR vien- draft de nouveau se battre à @fontréal prochainement, Sil ac- copte le défi, 11 rencontrera Yvon Robert dans un combat de boxe dans deux mois.at JOHN R.KRAMER est un jeune joueur de tennis de 19 ans, de : Montebello, Californie, qul fait beaucoup parler de lul cette année dans les divers tournois.On lui prédit le championnat dans deux ans.1 \u201c ENCOURAGEZ \u2018les ANNONCEURS Ta 4 cg a CT ; 5 an bo aly : [TS .v gd Pe < ; oe bs oo C'est voutérir \u2018efficacement: le journal qui vous.ténseigné: | (der façon impartiale et-com- plete sur.toutes les.questions.i .| d'actualité de chaque semaine +.|- \u2018a.\u201cS1aend: Nig: \"P 4.\u201cAw Canada, pour l'instant, aucun aigle \u201cne fond du ciel | hy.PAL Sa = .RET 2 rs CE si Saison od RE TTY, + - + ph RSR LI tn >» 00Û ~ > (Photo LPS) Des milliers de petits réfugiés britanniques descendus au Canada au-début de la semaine, il en passa un groupe mercredi en gare Bonaventure que l'on dirigeait sur Toronto.Les dix-huit, que l'on voit ici, sur le quai, sont destinés à Montréal et se retirent au Collège Royal Victoria, sous les auspices du gouvernement anglais.C'est à cette institution que se fera le choix des familles montréalaises, quant à l'adoption pour la durée de la guerre.Dans les autres photos, on aperçoit des militaires canadiens, qui rentrent d'Angleterre.Îls sont inaptes au service outre-mer, et ils ont fait la traversée du retour dans le navire des réfugiés.Les enfants, dit-on, tombaient de sommeil à leur arrivée.Durant le voyage, le moindre bruit anormal était confondu avec le vrombissement des avions.Il faut dire que ces petits malheureux viennent des régions les plus dévastées des îles anglaises.| L\u2019'honorable M.Henri Groulx, secrétaire provincial et ministre de la Santé (à gauche), et M.R.N.Watt, président de la Compagnie des Tramways de Montréal, qui onttaccepté la présidence conjointe de la campagne de souscription lancée par la Société Canadienne de la Croix Rouge, dans toute la province de Québec, en vue de prélever une somme de $1.000,000 pour les oeuvres de: cette soclé- té, sur un total de $5,000,000 à recueillir dans tout le pays.La campagne sera inaugurée officiéllement le 23 septembre pour se terminer le 2 octobre.: .EER: RS pre ur 9 TRY, 0 se 7 : ' ll s'agit ici d'une tapisserie au crochet, qui a été pri mée à.l'exposition des Arts Domestique de la Mal- Co \u2018baie, tenue récemment.Elle est l'oeuvre de M.Geo rges-Edouard: Tremblay, de la Pointe-au-Ric, comté ide Charlevoix.Les exposants étaient au nombre.dé .105.\u2018Le:gouvernement provincial a:fait l'acquisition - > oo he Ra 4 Lt Mess .du magnifique ouvrage.de M.Tremblay, «qui-a.rem portérle- premier \u2018prix, Celte tapisseric représente un: RY _ D ES a \u2026 - camp\u2018situé au bord; d'une rivière, dans un site enchanteur,\u2019 3s inn: Sh Ce eed bgt 0 JevDI, 29 AOÛT 1940.=== Er Rr Le Canada en guerre Ch tegen wm peu LA DEFENSE COMMUNE piTencontre désormais historique du premier ministre Mackenzie- King et de M.Franklin Roosevelt à Ogdensburg, N.-Y, indique que les Etats-Unis se rallient davantage à l\u2019idée de constituer avec les communautés des nations britanniques le grand front de la démocratie que de clairvoyants Américains auraient voulu voir se former plus tôt.La défense commune du Canada et des Etats-Unis comportera d'étroites liaisons entre deux Pays déjà si rapprochés dans plusieurs domaines.Stratégiquement, l\u2019entente d'Ogdensburg dont on discutera cn comité, les diverses modalités, est excellente.Elle accroît chez les Canadiens comme chez les Américains cette volonté de défense devant les menaces, singulièrement aggravées depuis quelques mois, d\u2019une invasion- éclair de notre hémisphère.Elle rapproche la grande république américaine de la dernière grande démocratie européenne et offre un précieux apport à l'idéal de liberté et de civilisation en unissant ceux qui sont déterminés à le maintenir bien haut.Mme W.D.Chambers, de Montréal.la première femme canadienne à remporter la médaille militaire au cours du dernier grand conflit mondial, dont on annonce la nomination au poste de Commandante du nouveru service de transport, rattaché au Comité de service volontaire des femmes du Canada, pour le compte de la société canadienne de la Croix Rouge.RESULTATS Une analyse sommaire des résultats de l'inscription nationale par tout le pays permet à l\u2019autorité de se déclarer satisfaite de la réponse qu'elle a obtenue du public canadien, lundi, mardi et mercredi derniers.Les compilations des questionnaires une fois terminées, le gouvernement canadien saura, le plus exactement possible, à quoi s\u2019en tenir sur ses réserves humaines et surtout sur la façon de les employer.L'inscription nationale, en raison des conditions dans lesquelles se déroulent les guerres modernes, des formes qu\u2019elles affectent, et.du droit de réquisition qu'utilisent les pouvoirs publics dans les pays totalitaires que nous voulons vainçre, est une mesure indispensable, CENTRES D'ENTRAINEMENT Les centres d'entraînement de la Milice canadienne pour ceux qui seront appelés à partir du 1er octobre sont au nombre de 39 par tout le pays.Dans le district No 4 (de Montréal), le ministère de la Défense nationale les a établis a Farnham, Huntingdon, Joliette, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Sorel, Saint-Hyacinthe et Valleyfield; dans le district No 5 (de Québec), à Valcartier, Chicoutimi, Mégantic, Lévis, Montmagny et Rimouski, CANADIENS-FRANÇAIS A L'HONNEUR Le commodore Victor-G.Brodeur, de la flottille canadienne du Pacifique, vient d\u2019étre nommé premier attaché naval du Canada a Washington, poste qui devient d'une grande importance à la suite des récents entretiens de MM.Mackenzie-King et Roosevelt à Ogdensburg, N.-Y.Le commandant J.-W.Roy, ancien officier naval supérieur a Gaspé, devient commandant du destroyer canadien \u201cMargaree\u201d, navire de guerre dont le Canada s'est récemment porté acquéreur pour combler dans sa flotte la perte du \u201cFraser\u201d.Mme J.-W.Robidoux a officié comme marraine, la semaine dernière, dans un port de lest du Canada, au lancement d\u2019une nouvelle corvette qu\u2019on ajoutera aux navires de guerre qui défendent les côtes canadiennes.UNE CONTRIBUTION Le désir de faire quelque chose en retour du dévouement de la jeunesse canadienne qui.est allée combattre l'ennemi a déterminé Percy J.Anderson, mai- tre de poste de Lawrence Station, N.-B., à donner un exemple d\u2019abnégation généreuse et inspiratrice.L'hon.William P.Mulock, ministre des Postes, annonce que dans une lettre qu\u2019il a reçue de M.Anderson, celui-ci demande que la somme de $5.soit déduite chaque mois de son salaire, et ceci jusqu\u2019à la fin de la guerre.La souffrance est une école.Eschyle.So me ee ER SEE SO EE PENSE SION re Extrait de la Gazette du Canada \u2014 10 août 1940 LA PROVIDENCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE, DE PARIS, FRANCE AVIS est par les présentes donné que La Providence, Com- Pagnie d'Assurance contre l'Incendie, de Paris, France, ayant Téassuré ses risques d\u2019assurance au Canada dans la Compagnie d Assurance Mutuelle du Commerce contre I'Incendie, de Saintyacinthe, qui est enregistrée en vertu de la Loi des compa- Bnies d'assurance canadiennes et britanniques, 1932 \u2014 qu'amendée, fera une demande au 1 jème jour de novembre 1940 \u2014 la remise obtenir, le dix-huit des garanties déposées chez le Ministre des Finandes, et | tout assuré canadien s\u2019opposant à telle remise devra, signifier son objection à cette remise au Ministre des Finances, Otta- Wa, Ontario;\"le ou avant'la dite date.Directeur particulier pour le Canada.Daté à Montréal, P.Q;, ce dixième jour du mois d\u2019août 1940.telle Ministre des Finances pour et que J.-H.LUSSIER, Err da LE BIEN PUBLIC : = .POUR LA DEFENSE DU EE CANADA L\u2019entrainement militaire obligatoire au Canada a déterminé plusieurs jeunes Canadiens se, A Ottawa, passant I'\u2019examen médical.gons, PAGE CINQ a s'enrdler dans les régiments de la milice.On voit sur cette photo une recrue des Dragons de la Princesse Loui- A l'arrière-plan, reluisent les sabres de la garde des Dra- 058 Q Ce O 078 5S QSAR GO VOS ® Oy 252 Rue Des FORGES TROIS RIVIERES.QUE, 7 7 2 L'UNIFORME QUE PORTAIT LE FANTASSIN DE CRIMÉE BUVAIT ae tn Dnata LE BIEN PUBLIC PAGE SIX rv JEUDI, 29 AOÛT 1949 \u2019 Le à = =} SEH Ys ay (TA LE cd ON Ë EL M F 2 - Madame, Mademoiselle.et Monsieur - CATSERTE.Un avantage pour les jeunes EN ASSOMPIERRE CLAVIGRAPHES , .: , ange e réparations de L'ESSENTIEL canadiennes-françaises de Québze) =~ \u2014 peaucoup || eines à écrire a d\u2019esprit et cela déteignait sur Rubans, Papier, Carbone Il nous semble bien, à goûter le miel sucré et si doux qui constitue un régal inimitable que toutes les fleurs où l'abeille s'approvisionne doivent être bonnes à croquer autant que belles à voir et agréables à sentir, Il ne faut pas se faire illusion: des botanistes compétents nous apprennent que plus d'une a le coeur amer et le pollen fil- leux.Donc, c'est à l'abeille seule, à sa vigilance, que nous devons le miracle de transformation de sa récolte.C\u2019est elle qui, par son labeur et les qualités qui lui sont propres.uniformise les sucs, fait anéantir les fiels et noyer les amertumes.C\u2019est en remplissant bien son devoir d'abeille qu'elle corrige, égalise ce que les sources où elle s'alimente peuvent avoir de défectueux et de répréhensible au succès final du rendement qu'on attend d\u2019elle.De la a passer dans le domaine de notre devoir à chacun, l\u2019envol n\u2019est pas essoufflant; mous y arrivons de plain-pied.Où sont les tâches, les professions, les métiers qui ne comportent pas leurs côtés austères.leurs heures de détresse, en regard des avantages qu\u2019ils impliquent?Il faut que nous trouvions pour le devoir d\u2019état qui nous est particulier.non seulement le courage d\u2019y faire face joyeusement; mais il importe qu\u2019en passant par notre coeur, en vivant dans notre esprit, joies et avantages, soucis et désagréments mon seulement s\u2019égalisent, mais que.ainsi qu\u2019il en est pour le miel où le sucre domine, le contentement nécessaire à tout succès, le plaisir préparé, voulu et recherché, prennent le dessus et rendent notre tâche fructueuse.Placée plus haut aue les mains, la tête doit dominer toute situation et c\u2019est sur elle d\u2019abord qu\u2019il faut compter.Une bonne modiste vous di- HERBASAPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle L'HERBE A LA PUCE (Poison ivy) Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.ete ts Deux ou trois applications sont suffisantes, Seul agent LA \u2014 Pharmacie HOULE 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.Le R.P.R.Boudreau, cs.c., autrefois de l'\u2019Oratoire Saint-Jo- seph de Montréal, par Son Exc.Mgr C.-L.Nelligan pour devenir principal de la nou- ouvrira bientôt ses portes à Chapeau (Qué.) Le R.P.Boudreau est né à Bathurst, Nouveau-Brunswick, et fit ses études primaires et secondaires au Collège S.-Coeur de Bathurst.Puis, il se rendit à Halifax pour faire sa théologie et étudia à l\u2019Université Notre-Dame (Indiana).De retour au Canada, il fut professeur au Collège Saint-Laurent à Montréal puis traduisit en anglais le livre français de la vie du Frère André.L'Ecole normale ouvrira ses portes dès qu\u2019elle sera terminée.; comme pensionnaires.a été désigné | ture se fera suffisamment de bon- velle Ecole normale bilingue qui L'Ecole Normale bilingue de Chapeau, (Québec), ouvrira ses portes cet automne.\u2014 Des pensionnaires.être reçus L'ouver- Des élèves pourront ne heure cet automne pour ne pas trop retarder les élèves dans leurs études au cours de l'année.La nouvelle Ecole normale est une vaste construction en pierre conforme aux exigences modernes.Elle est attenante au couvent de Chapeau.Cette Ecole normale est sans aucun doute un avantage pour les jeunes filles canadien- nes-françaises du Québec qui voudront se perfectionner en anglais dans des écoles bilingues du Québec.Pour tout renseignement supplémentaire, on aura qu\u2019à s\u2019adresser au R.P.R.Boudreau, c.s.c.Ecole normale, Chapeau (Qué.).Lors vous n\u2019aurez servante ayant telle nouvelle Desja sous le labeur à demy sommeillant, Qui au bruit de mon.nom ne s\u2019aille resveillant, Benissant vostre nom de louange immortelle.SONNET | Quand vous serez bien vieille, au soir a la chandelle Assise auprès du feu, devidant en filant, Direz chantant mes vers, en vous esmerveillant : Ronsard me celebrait du temps que j\u2019estais belle.Je seray sous la terre, et fantôme sans os Par les ombres myrteux je prendray mon repos : Vous serez au fouyer une vieille accroupie, Regrettant mon amour et vostre fier desdain.Vivez, si m\u2019en croyez, n\u2019attendez à demain : Cueillez dès aujourdhuy les roses de la vie.Pierre de RONSARD.ra que ce n\u2019est rien d\u2019assembler les morceaux de tissu, de les mettre en face et de monter la pièce de couture qu\u2019on attend d\u2019elle; ce qui la tourmente, c\u2019est le travail préliminaire, le labeur d\u2019esprit, le choix du modèle et l\u2019arrêté du plan de travail.L\u2019écrivain de métier vous assurera que c\u2019est facile de noircir des pages une fois que là, derrière ses yeux, dans sa fabrique d\u2019idées, son-sujet est trouvé.Un orateur soutiendra la même vérité de fait pour ce qui concerne son travail.Même une cuisinière qui a un dîner élaboré à réussir ne se plaindra pas d\u2019avoir à gratter les légumes, lorsque, bien combiné, son menu lui enlèvera le souci de chercher.Une femme peut travailler à sa force du premier janvier au trente et un décembre, elle peut s\u2019user, s\u2019épuiser, se morfondre et se tuer à toutes les besognes qui réclament son attention; si elle fait son travail fatalement, \u201cen marchant sous les coups\u201d comme on dit, elle n\u2019aura toujours qu\u2019un demi-succès.Tôt ou tard, la lassitude l\u2019aigrira inévitablement.et tout ce la- beur intense, dur et épuisant se perdra inutilement ou ne donnera pas la moitié du rendement qu\u2019il devrait normalement fournir.Si, de toute l\u2019ardeur de son esprit, de toute la force de son coeur, elle ne se convainc pas de la beauté et de-l\u2019utilité de sa tâche, de la noblesse de sa vocation, elle pourra bien être un \u201cbourreau d\u2019ouvrage\u201d .mais c\u2019est tout.Elle ne sera alors rien de plus qu\u2019une machine, et encore .une machine ne se plaint pas .C\u2019est donc la force des convictions qui constitue le meilleur atout.C\u2019est par elle que nait le gros bon sens qui fait apprécier chez les personnes qui le possédent la situation qu\u2019elles ont, et qui les empé- chent d\u2019envier tout ce qui vient d\u2019ailleurs, de désirer tout ce qui leur manque.Avec ce qu\u2019elles ont, elles se font du bonheur, et du fait même se constituent, marchandes de joies.Françoise GAUDET-SMET.Encouragez votre journal local son entourage.Un jour Bassompierre, qui était ambassadeur de France en Espagne, contait comment, à son entrée à Madrid, il montait une jolie mule offerte par Sa Majesté Catholique.On en riait et le roi se mit à dire : \u2014La belle chose que c\u2019était de voir un âne sur un mulet ! Mais l\u2019autre, qui était un vieux compagnon d'armes du Vert- Galant et usait à son égard de son franc-parler, ne laissa pas les rieurs contre lui.\u2014Tout beau, s\u2019écria-t-il, c\u2019est vous que je représentais ! BEBE NE DEVRAIT PAS VOUS FAIRE LEVER VOUS et votre bébé avez tous deux besoin de sommeil.Il y a, pour cela, un moyen sûr et facile.Mme , de Winona, Ontario, vous le dit elle-même: \u201c\u201cFoutes les nuits, aussitôt que nous nous couchions, bébé commençait À crier .les Tablettes Baby's Own ont changé tout cela.Quel soulagement!\u201d Ce ne sont pas des tablettes somnifères; elles ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante, mais elles assurent un sommeil salutaire en soulageant rapidement les malaises des bébés.Les Tablettes Baby's Own soulagent rapidement la plupart des petites maladies infantiles: troubles de la dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d'estomac, coliques, léger croup et rhumes, Essayez-les, 25 cents.Votre argent vous sera remboursé si elles ne sont pas elficaces, Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dama TROIS-RIVIERES Le Jardin de l'Enfance 897, rue St-Pierre, Trois-Rivières.® Pensionnat pour gan connets de 5 à 13 ans, dirigé par les SS.Filles de Jésus.suse Cette institution bien connue et très appréciée dans la région, prépare les élèves au cours classique et donne une éducation soignée.e Les derniers agrandissements ayant été construits à l\u2019épreuve du feu, seront pour les parents un gage de sécurité., Pour tous renseignements s\u2019adresser à la Supérieure.INSCRIPTION DES ELEVES DU 19 AU 29 AOUT RENTREE DES PENSIONNAIRES 4 SEPTEMBRE UN BREUVAGE Gpprécié / GRANDS VERRES COURS COMMERCIAL.| Préparation aux certificats et aux écoles supérieures, UN PENSIONNAT A L\u2019EPREUVE DU FEU EST ANNEXE A L\u2019ECOLE ACADEMIE DE LA SALLE \u2014 LES TROIS-RIVIERES \u2014 COURS SCIENTIFIQUE.de 7e, 9e et 12e anfiées JEUDI, 29 AOÛT 1940 [ES GRANDES CATHEDRALES DE FRANCE SONT INTACTES Cependant, un grand nombre de sanctuaires moins importants et plusieurs monuments historiques ont été endommagés ou détruits par les bombardements ou les incendies.Les grandes cathédrales de la France, trésors inestimables de l'architecture de la Renaissance et du Moyen-Age, sont encore à peu près intactes, malgré les ruines accumulées par la guerre, ont annoncé aujourd\u2019hui des inspecteurs du ministère des Beaux- Arts.Quelques sanctuaires de moindre importance ont été endommagés ou détruits, a-t-on dit, mais Notre-Dame de Paris et les fameuses cathédrales de Reims, d'Amiens, de Chartres et de Tours n'ont pas été touchées par Je fer ou le feu.Les inspecteurs ont soumis leur rapport aprés avoir visité 45 des 180 cathédrales qui se trouvaient dans la zone des opérations de guerre.Il est possible que des rapports ultérieurs fassent mention de dommages plus étendus.Les régions qui ont été le plus durement frappées sont celles de la vallée de la basse Seine, entre Rouen ct la mer, et celle de la vallée de la Loire où l\u2019armée française a cherché a s'agripper avant la débandade finale.Au nombre des édifices qui ont subi de lourds dommages, on mentionne l'historique château d'Amboise, près de Tours, ol Léonard de Vinci a poursuivi ses premières expériences aéronautiques.L'abbaye des Bénédictins a Fécamp, souvent visitée par les touristes américains, a été endommagée, de même que le château de François Ier à Blois où le duc de Guise fut exécuté.L\u2019église du 15e siècle aux Andelys, en- expéditionnaire américaine pour qui Tours était une base d\u2019approvisionnement, ont été détruits.Tout le centre de la ville a été brûlé.Le monument de l'armée américaine a été marqué par le feu des mitrailleuses.Orléans a beaucoup souffert de la guerre.La fameuse statue de sainte Jeanne d\u2019Arc s\u2019élève maintenant au-dessus des ruines.Tout le quartier situé entre la statue et la Loire n\u2019est qu\u2019une masse de ruines enchevêtrées accumulées par le feu et les bombes.A Vendôme et à Blois, plusieurs maisons qui avaient de quatre à sept siècles d\u2019existence ne purent survivre à la force explosive des bombardements aériens.L'église de St-Jacques, près de Compiègne, a été endommagée.Les dommages ont été plutôt légers dans les régions de Paris, Versailles, Melun et Fontainebleau parce qu'il ne s\u2019est pas livré de combats importants dans cette région.Cependant, on dit que quelques tableaux ont été détachés de leurs cadres dans le palais de Versailles.La bibliothèque \"LISONS™ 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) © VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; c) Livres scouts, ou biblio- théque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR Etienne Lamontagne - droit de villégiature où plusieurs auteurs américains ont leur résidence d'été, a été brûlée.Plusieurs églises de Normandie ont été endommagées, dont la cathédrale d'Evreux et l'église de St-Etienne à Beauvais.Cependant, la cathédrale inachevée de Beauvais, qui remonte au 15e siècle, n'a pas été endommagée.L'église de Gisors de style Renaissance a été durement frap- pee.La plupart des vieux édifices historiques de Tours, le long des rives de la Loire, édifices bien connus des membres de la force 1 È d di a i À Opticien- Manufacturier { 1065, 57 ST- PROSPER, Trois - Rivières | LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Octroi de l\u2019hon.Rochette au Conseil des métiers et du travail L'honorable Edgard Rochette, ministre du Travail dans le cabinet Godbout, a accordé un octroi de $100.au conseil des Métiers et du Travail des Trois-Rivières à l'occasion de la célébration de la fête du Travail.Le chèque représentant cet octroi a été transmis à Mtre Jean- Marie Bureau, qui l\u2019a remis aux dirigeants du conseil des Métiers et du Travail samedi dernier.L\u2019HON.EDGAR ROCHETTE En faisant cette remise, vie des ouvriers.sage d'optimisme fonctionnaires de son ministère.Mtre Bureau a exprimé aux chefs ouvriers les voeux de l'honorable Ministre pour le succès de la fête du Travail et l'amélioration des conditions du travail et de L'honorable M.Rochette a aussi transmis aux ouvriers de la région des Trois-Rivières un mes- et l\u2019assurance de son dévouement et celui des BRANCH RICKEY et SAM BEADON, dirigeants des Cardinaux de St-Louis qui ont popularisé le plus le système de clubs ferme dans le baseball.Le capitaine Victor-G.BRODEUR, nouvel attaché naval de Ian Légction du Canada à Washington.Vous obtenez satisfaction quand vous achetez par téléphone parce que \u2019épicier soigne tout particulièrement cette catégorie ge clients, sachant qu\u2019ils ne continueront d\u2019acheter chez lui que s'ils sont bien La meilleure façon d'acheter vos épiceries! ~~ phone chez vous vous épargne du temps et des dérangements.Pas d\u2019attente inutile \u2014 une commande par téléphone est prise immédiatement.Le coût minime du téléphone se recupère vite en commodité et agrément.DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE 26-2/302.53.85 - 400z.55.30 .DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 ox, $2.30 - EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA (Vuu1 30 ans) + 1002.51.05 - 250x.$2.50 - 400x.$3.80 40 ox.$3.50 ; PAGE HUIT Grand congrès des Marchands Détaillants de la Province, 4\u2019 Shawinigan § CONGRES DE MARCHANDS ET EXPOSITION A SHAWINIGAN, LES 17 ET 18 SEPTEMBRE On prévoit que plusieurs centaines de marchands venant de tous les centres de la province participeront les 17 et 18 septembre prochains au congrès provincial annuel de l\u2019Association des Marchands détaillants, le trente-deuxième du genre et lequel se tiendra dans la ville de Shawinigan, réputée dans le monde comme centre inépuisable d'énergie électrique., 2.M L'Association des Marchands détaillants avait dû interrompre l\u2019an dernier la série de ses congrès annuels.Le congrès de 1939 devait être tenu dans la ville de Shawinigan, mais la déclaration de la guerre avait forcé les dirigeants de l\u2019Association des Marchands détaillants à contremander le congrès au dernier moment.On a accordé de nouveau à la ville de Shawinigan la tenue du congrès.Il ne pouvait en être autrement d\u2019ailleurs, après tout l\u2019ennui que s'étaient donné les marchands et les autorités de la ville, l'an dernier, pour subir au dernier moment une forte déception.Les gens de Shawinigan ont bien compris cependant la remise du congrès de 1939, si bien même que cette année ils ont tout mis en oeuvre pour accueillir mieux qu\u2019ils ne l'au- |} raieni fait l\u2019an dernier les nombreux congressistes attendus |K pour le 17 septembre.GRANDE EXPOSITION En effet, ils ont fait les arrangements nécessaires avec|f l'Association des Marchands détaillants pour que son congrès soit fixé à une date qui le fera coïncider avec une grande ex- |§ position commerciale, qu'on a mis de longs mois à préparer et qui promet de remporter un grand succès.Les marchands pourront donc tout en tenant les séances nécessaires à la solution des problèmes de leur commerce, s\u2019intéresser à des aspects différents de leur entreprise en ren-|f dant visite à cette exposition.L'ARAIGNEE D'OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l\u2019artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L\u2019ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d, 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Trois-Rivières, Téléphone: 399.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS * % % % Des milliers de clients satisfaits, Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suce rue Milot.A LE BIEN PUBLIC = .JEUDI, 29 AOUT 1949 Tel.401 Heures de bureau: cault, Paris, 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.ol POUR VOS | J.-A.Trudel, J.-E.Guile SUCCESSIONS 10 à 12 TESTAMENTS, ! CONTRATS, ETC.Trudel & Guillet | CONSULTEZ | Notaires Alphonse Lamy x x x NOTAIRE Argent à préter.Régle- Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Bauciex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES ments de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- Depositaire du greffe du | notaire L.P.Mercier, 159 rue Alexandre merciales.Collection, Trois-Rivières i etc.Bureau du soir, x x x le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières, \u2014\u2014 Téléphonez à 6 40 de vos imprimés dépendra toujours du soin que vous apportez à leur préparation.L'effet ELEGANTS ET BIEN FAITS, ILS REVE- LERONT VOTRE BON GOUT, AUGMENTERONT VOTRE PRESTIGE D'HOMME D'AFFAIRES PROGRESSIF.IL IMPORTE DONC D'EN CONFIER L'EXECUTION A UNE IMPRIMERIE QUI A FAIT SES PREUVES.NOUS AVONS LE PERSONNEL ET L'OUTILLAGE VOULUS POUR VOUS GARANTIR ENTIERE SATISFACTION.PERMETTEZ-NOUS DE VOUS SOUMETTRE DES MODELES, DE VOUS FAIRE DES SUGGESTIONS.1563 rue Royale Imprimerie du BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES.e e Circulaires © Factures eo Cartes d'affaires e Buvards e Livres e Entêtes de lettres eo Catalogues e Etats de compte e Papeterie de bureau e Revues © Journaux e Nous prenons soin des trayaux de reliure et des impressions gravées et embossées.i jeuDI, 29 AOUT-1940 POUR UNE CULTURE VERITABLE Depuis quelque temps on poursuit dans certains milieux une vi- ureuse campagne contre nos établissements éducationnels, Le o x est de ne point prendre partie dans cette querelle académique je laisser les maisons de formation se défendre elles-mêmes.De- \u2018 is plus de cinquante ans que la discussion dure, les détracteurs ont pu ¢ sont disparus.\u2019 Les institutions demeurent et se perfection- passé e pent.La plupart de ceux qui attaquent le régime scolaire actuel le font peut-être avec bonne foi.et dans de bien bonnes intentions, mais de l\u2019avis de ceux qui s\u2019y connaissent en question pédagogique, ils le font en des termes bien impropres et avec une ignorance profonde des sujets qu\u2019ils traîtent.La plupart des critiques viennent de spécialistes en telle ou telle matière qui trouvent que leur matière n\u2019est pas suffisamment enseignée dans toutes les écoles à la fois.Les collèges commerciaux ne préparent pas aux professions libérales, et les collèges classiques n'ont pas pour bet de former des commis de banque ou des fonction- maires, II se peut qu\u2019apres un cours dans une de ces maisons un élève soit obligé de s'adonner à un métier ou emploi, mais qu\u2019il p'aille pas reprocher à ses anciens supérieurs de n\u2019avoir pas vu plus Join que lui, et de ne l\u2019avoir pas préparé à rediger des formules ou à faire des comptes.Et ce sont ordinairement des exceptions qui ne peuvent atteindre, une fois leurs études finies, au but qu\u2019ils se proposaient depuis de nombreuses années.Mais ce qui compte, et sur quoi on devrait insister le plus, à mon sens, c\u2019est la culture.Une culture générale étendue, qui puisse permettre à n'importe qui.ne serait-ce que de lire les journaux d'un bout à l\u2019autre et de les comprendre dans la même proportion.Une grande culture est un indice de civilisation, sinon sa preuve Ja plus évidente.Mais elle ne s'acquiert pas d\u2019un coup sec, et elle n'est pas non plus innée.Elle pare son homme d'un sceptre moral qui lui assure le respect des autres, même s\u2019ils ne le comprennent pas toujours.Quand on dit d\u2019un tel: c\u2019est un homme supérieur, tout est dit.On peut ne pas partager ses opinions, mais il tranche, et quand il énonce une déclaration importante, on sait que ce doit être vrai, car il est assez renseigné pour ne pas se tromper, et ne pas tromper les autres.La culture ainsi entendue m\u2019apparaît comme un ensemble de connaissances qui assurent à celui qui les possède une certaine autorité, sinon une réelle supériorité.C\u2019est la pierre de touche des grands esprits.Il faut avoir pour les spécialistes un grand respect ; ils sont nécessaires au progrès de toutes les sciences et à l\u2019équilibre général de l\u2019humanité, mais ce sont des spécialistes, et ils le demeurent même s'ils prennent la liberté de s'exprimer sur des sujets qu\u2019ils connaissent moins ou pas du tout.Leurs avis ne sont alors que des opinions et que l\u2019on peut combattre facilement même si l\u2019on n\u2019a pas les titres de l\u2019adversaire.Ainsi quand un aviateur donne des vues sur la politique internationale, on doit évidemment l'écouter poliment, mais ne pas oublier que c\u2019est un aviateur, et que le droit international n\u2019est pas encore au programme des écoles d'aviation.C\u2019est la même chose si un avocat se prononce sur la valeur des avions modernes ou sur la nécessité d\u2019une attaque de telle ou telle façon.Un médecin compétent peut être médiocre quand il parle de justice ou de politique.La culture peut s\u2019acquérir individuellement, par des moyens de fortune.Mais il existe dans nos différents établissements d'enseignement des méthodes que l\u2019on peut employer à profit.Elles ont fait leurs preuves.et les sujets qui sont sortis de ces écoles sont des exemples vivants de l\u2019efficacité des systèmes en vigueur.Je sais qu\u2019il y a des types qui ont fait leurs études dans ces maisons et qui en sortent pour critiquer ce qu\u2019ils auraient dû y recevoir.La faute n\u2019est pas toujours du côté des éducateurs, mais souvent chez les élèves qui étaient plus intéressés aux sports ou à autre chose qu\u2019à leurs matières de classes.Qu'il existe des lacunes dans notre ensei- 8nement, les éducateurs intéressés l\u2019admettent les premiers, et les ont constatées avant ceux qui les leur font remarquer.Mais ils n'ont pas toujours les moyens ni le personnel pour y remédier immédiatement, Quant à ceux qui n\u2019ont pas suivi tel cours et qui le critiquent, c\u2019est tout simplement très drôle d\u2019écouter -leur raisonnement.En plus d\u2019être boîteux, il est aveugle et sourd, reposant sur des préjugés et n\u2019entendant aucune réplique.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une grande culture, qui permette à n'importe qui de se présenter n'importe où et de lire n'importe quoi pour comprendre le plus possible.On constate, à causer avec des individus, qu'ils sont supérieurs et qu\u2019ils sont à l'aise avec tout le monde et peuvent aborder tous les sujets avec une même facilité et une extrême satisfaction pour ceux qui les écoutent.Ye ne congols pas un homme ordinaire ou une femme normale sans au moins quelques notions de sciences, de philosophie, de littérature, darts, d'histoire et de géographie.Ce sont des notions qu\u2019on peut recevoir quand on suit intelligemment les cours ordinaires des écoles.La musique est peut-être le plus beau des passe-temps, et c'est aussi un art des plus agréables.On y trouve des chefs d\u2019oeuvre qui, quand on connaît la vie de leur auteur, et les circonstances qui ont entouré leur composition, peuvent servir de leçon, et élever les âmes vers le beau et le sublime, qui existent, quoiqu\u2019en pensent des individus.| \u2018 La littérature montre tous les'détours de l'esprit humain .comme la philosophie explique les actes etiles sentiments.\u2018L'histoire et la géographie situent les faits de l'homme dans le temps et \u2018dans l'espace, les deux seuls points de repaire dont l'esprit ne puisse se \u2018défaire.Les sciences fllustrent le progrès de l\u2019homme et apportent des améliorations sensibles à Ja vie matérielle fétit-en facilitaïit souvent les connaissances \u2018spirituelles.1j a A Ci .i ie | * +.En somme, la cultüre est nécessaire: d'être des numéros parmi d\u2019autres numéros.Elle seule fait un hom- Me complet.Elle seule fait apprécier la vie et tout ce qu\u2019elle renferme.Et il est à remarquer que si.un peu de science éloigne de Dieu, il sn Ca Ce {1 ceux qui veulent cesser est vrai que beaucoup de science en rapproche.Quand on cherche sans préjugés à se renseigner et à former sonesprit on ne peut que devenir plus grand, plus homme.s! +, Marcel ROUSSIN.!- 1 CC LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF SID HUDSON, lanceur de 22 ans, des Sénateurs de Washington, a le record actuellement de onze victoires consécutives dans la ligue Américaine.Il y a deux ans, il n\u2019était qu\u2019un premier-but dans une ligue amateur de Chattanooga.À gauche, Hudson et à droite, le jeune lanceur photographié avec son pilote Bucky Harrispos .> PI re Am * », dans 1 t de New-York.voici la plus grosse unité de commerce ameéncaine, I erica\u201d Boe l'on vient de lancer aux Etats-Unis.Il jauge 26,454 tonneaux et son prix de construction dépasse $17,500,000.Il voysgeza pour le ligne United States.+ + \" 1 te \u201cit, 1 bard t bi-moteur, fabriqué dans l'usine américaine Glenn-L.Martin de Baltimore, boy rion de 0 \u201cdans un hangar de l'aérodrome de Saint-Hubert.Il est arrivé récemment, venant de Roosevelt-Field, Long Island; il était piloté par E.-D.Shannon: Les instructions sur les tableaux de commandes sont rédigées en français, ce-qui fait croire que l'appareil fait pattie d'ud groupe dations que l'on \u201c .destinait à la France.L'on sait que la commission d'achats britannique a assumé les commandes françaises d'avions aux Etats-Unis.Cem emmrndmmes neces .\u2018 À LE BIEN PUBLIC JEUDI, 29 AOÛT 1949 PAGE DIX Brian Aherne annonce avec orgueil à tout le monde que sa femme, Joan Fontaine, la délicieuse vedette de \u201c Rebeccu \u201d, se lève tous les matins à sept heures afin de déjeuner avec lui\u2026 Mails il n'ajoute pas que Joan, aussitôt après son départ, se hâte de retourner à la chaleur du lit.Peut-être d\u2019ailleurs ne le sait-il pas\u2026 Frank Morgan est morose.\u201cJe voulais faire de In radio, déclare-t-il; en fait, j'avais une offre alléchante.Or, mon studio me case dans un film fnti- tulé \u201cRadio Story\u201d en guise de consolation\u201d.Ce n\u2019est évidemment pas tout à fait Ia même chose, surtout en vue du fait que les commanditaires du programme radiophonique offraient à Frank cinq mille dollars par semaine.Linda Darnell chante pour la première fois dans \u201cThe Californian \u201d\u2026 Si Zanuck aime sa voix, il lui confiera la vedette dans une comédie musicale.On voit partout Lew Ayres et Helen Vinson\u2026 L\u2019ex-époux de Ginger Rogers avec I'ex-épouse du joueur de tennis Fred Perry, voilà un couple peu banal.Gary Cooper apprend en ce moment les se- 3 crets du base-ball pour son film \u201cJohn 4 Doe\u201d.\u2026 George Raft vient de vendre la ÿ magnifique demeure coloniale qu'il pos- sédalt dans Coldwater Canyon.En parlant de Raft, les rumeurs veulent de ; A plus en plus qu\u2019il épouse Norma Shea- ER rer.Mais les intimes du couple décla- S rent emphatiquement qu\u2019il ne saurait su | i être question d\u2019un tel marlage.Mirlam Racal 3 à Hopkins et Kay Francis se sont récem- MIRIAM HOPKINS ment tirées aux cheveux au cours d\u2019une réception.La scène s\u2019est terminée par une séance de larmes conditionnée\u2026 Mirlam est allée se rafraîchir dans la piscine\u2026 Ernest Lubitsch ré- elame la gloire d\u2019avoir fait abandonner son régime végétarien à Greta Garbo.\u201c Je lui ai fait manger de la viande, dans \u201c Ninotchka \u201d, déclare- til, et depuis ce temps, elle a complètement oublié les légumes\u201d.Le docteur Gaylord Hauser, ami de Greta, et responsable de ce régime végétarien, essaie de se reprendre avec d\u2019autres acteurs et actrices à qui II conseille les légumes, sans grand succès d\u2019ailleurs.eee James Stewart tentera sous peu d'obtenir son brevet de pilote de transport\u2026 On sait qu\u2019il est un enthousiaste de l'aviation et qu\u2019il est souvent dans les airs.Il possède un avion qu\u2019il pilote lui-même.Comme pilote de transport, il espère pouvoir rendre à son pays de plus grands services si jamais le gouvernement américain réclame les services de tous les pilotes d'expérience.Paulette Goddard, chaque année, annonce son Intention de faire une tournée de théâtre, au cours de l'été\u2026 Mais chaque année, elle demeure & Hollywood.1940 la trouve de nouveau dans la capitale du film.Elle termine en ce moment \u201cSecond Chorus\u201d, avec Fred Astaire, et tournera ensuite *Alr Raid\u201d avec Melvyn Douglas.Ce sera l\u2019histoire d\u2019un meurtre commis au cours d'un bombardement aérien\u2026 Douglas, qui tiendra le rôle d\u2019un dipiomate, se verra accusé du meurtre.Les premiers rôles devaient être confiés à Fred Mac- i: Murray et à Madeleine Chrroll, |- mais le studio a changé d'idée à la : dernière minute\u2026 Harpo Marx a une charmante habitude, lorsqu\u2019il :, .parle au téléphone.Lorsqu'il re- .çoit des appels pendant qu\u2019il prati- .que la harpe, il continue de pincer & les cordes de son instrument tout le temps que dure la conversation.Dans \u201cHoneymoon for Three\u201d, & George Brent donne a Ann Sherldan une leçon dans l\u2019art de prendre JOHN BARRYMORE un enfant.\u201c Comme ça \u201d, fait-il; et boum ! l'enfant glisse par terre avec un bruit terrifiant.Ann sourit, moqueuse\u2026 \u201c Heureusement, dit-elle, qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019une poupée \u201d.\u2026 Charlie Chaplin exhibera son film, \u201cThe Great Dictator \u201d, pour la première fois le 15 septembre.Le film se termine par une scène au cours de Inquelle Charlie prononce un petit discours faisant un résumé de la situation internationale et expliquant pourquoi il a choisi un tel sujet pour son film\u2026 John Barrymore doit fréquenter un gymnase afin de perdre un excès de poids, soit dix-sept Ilvres\u2026 Il déclare à quil veut l'entendre que s\u2019il engraisse de cette façon, c\u2019est qu\u2019il mène une existence trop sage depuis son retour à Hollywood.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d | A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure .ARCHITECTES Tél.720 | Trois-Rivières 690, St-François-Xavier | Les Frois-Rivitres.| Téléphone 266 J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie .Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.137, rue.Alexandre Trois-Rivières \u201cCONFLIT\u201d scène pathéthique de ce film.SAMEDI P ROCHAIN AU CINEMA DE PARIS LE OR ECC se À Mt TPE C\u2019est samedi prochain que sera mis à l\u2019affiche au Cinéma de Paris le film tant attendu: \u201cCONFLIT\u201d, l\u2019une des oeuvres les plus émouvantes du cinéma français.Le sujet de ce film, un drame de l\u2019amour maternel, tourne autour du conflit opposant les deux soeurs pour la possession d\u2019un enfant.photo ci-dessus, on reconnaît les deux grandes artistes Annie Ducaux et Corinne Luchaire dans une Sur Ia LA SEMAINE SOCIALE DE NICOLET Réflexions en temps de guerre La guerre porte à la réflexion, à l'amendement des vies.Le chrétien doit voir en elle un avertissement de Dieu, un appel à une existence mieux ordonnée, plus conforme à sa destinée surnatu- Telle.Cette réforme doit atteindre non seulement la vie individuelle du chrétien ,mais encore ses devoirs au sein de sa famille et dans la nation.Quel sujet plus propre actuellement à de sérieuses réflexions, suivies de résolutions pratiques et fécondes.C\u2019est le sujet qui sera étudié à la Semaine sociale de Nicolet du 20 au 23 septembre prochain.Une équipe de prêtres et de laïcs, hommes de savoir et d'autorité, exposeront les principes dont doit s'inspirer tout vrai chrétien à l\u2019heure actuelle, puis en feront l'application à sa vie dans la famille et dans la nation.Ces cours seront donnés dans la salle académique du Séminaire.Ils sont ouverts à tous.Et comme.ils auront lieu cette année en fin de semaine, le vendredi, le samedi et le dimanche, il sera plus facile aux gens de l\u2019extérieur d'en profiter.L'entrée est gratuite.Ceux cependant qui voudraient se faire retenir une chambre sont priés de s'adresser, au procureur de l'évêché de Nocolet, l'abbé Oscar Morin.On peut, pour tout autre renseignement, écrire au secrétariat \u2018des Semaines sociales, 1961, rue Rachel Est, Montréal, Encourager nos annonceurs, c\u2019est soure- \u2018nir efficacement votre journal local > Un hôtel économique CHAMBRE SIMPLE $150 à $2.50 3.000 chambres dans 5 villes.EN-TETES DE LETTRES, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITE, FAIRE-PART, ETC.et Embossés Une spécialité de L' Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale, Trois-Rivières.Demandez nos prix pour ce genre de travail.lls sont très bas et nous garantissons la qualité et l\u2019apparence impeccable de nos impressions.HI TELEPHONE : 640. JEUDI, 29 AOUT 1940 À voici quelques notes intéres- antes qui nous ont été fournies | par l'Association Sportive de la Mauricie en marge de la grande course en bicycle La Tuque- Trois-Rivières, les ler et 2 septembre prochain.Noms des coureurs à date : 1\u2014Bill Dupont, Club Ste- É Thérèse M 2-Aimé Doucet, - club Steÿ Thérèse 3 Jules Faucher, Ste-Thére- se +; Firéar Lajoie, Ste-Thérèse Li 5\u2014L.Bourgeois, Ste-Thérèse 6\u2014Fernand Lesage, Ste-Thérè- fl se D 7_Ros.Asselin, Ste-Thérèse §\u2014H.-P.Descoteaux, club Lai ferté 9\u2014Slira Robert, club Gagné 10\u2014Noël Hinse, Rest.Hironÿ delle ÿ 11\u2014C.Labonté, Tav.J.Toupin 12\u2014R.MacDonald, club Gagné 13\u2014N.Hinse, Indépendant 14-J.-M.St-Onge, Indép.15\u2014~A.Robichaud, Bécancourt 16\u2014R.DeGrandpré, St-Céles- i tin 17\u2014Ros.Lortie, La Tuque 18\u2014Geo.Charland, La Tuque 19\u2014Eug.Charland, La Tuque 20\u2014Alb.Labrie, La Tuque 21\u2014Ray.Trottier, La Tuque 22\u2014Arm.Tremblay, La Tuque 23\u2014Paul-E.Ruel, La Tuque 24\u2014Freddy Labrie, La Tuque - 25\u2014T.Pépin, Cap-de-la-Made- Course en bicycle, La Tuque Trois-Rivières, dimanche et lundi Plus de 25 inscriptions à date.\u2014 Notre ville est bien représentée.\u2014 Le programme.René Cyr, champion du Canada, sera éclaireur pour la course.Ins.Peden, sera un des juges officiels avec Jules Lacroix comme juge en chef.\u2019 Arthur Auger, chronométreur officiel.\u2019 Les autres juges sont: André Roy, La Tuque, Arthur Mackenzie, Rivière aux Rats, Jos.Marineau, Matawin, J.F.Champoux, St-Roch de Mékinac, M.Gignac, St-Tite, José Lefebvre, Grand\u2019- Mère, Albert Racine, Shawinigan, Alide Bellemare, chef de police, Trois-Rivières et Jos.Guay, échevin des Trois-Rivières.Un grand banquet aura lieu le soir.Cinq coureurs de Shawinigan, deux de Grand\u2019Mère, deux de St-Elie s'inscriront demain, c'est la réponse de nos représentants de ces comités en dehors de la ville.Le banquet au soir du 2 septembre, fin de la longue et grande randonnée, sera présidé conjointement par MM.les maires Atchez Pitt, Trois-Rivières, Isidore Halley, Cap-de-la-Madelei- ne, J.À.Bilodeau, Shawinigan Falls, J.-A.Gagnon, Graud'Mère et Omer Journeault, de La Tuque.Ainsi que tous les députés de la région, plusieurs échevins de ces différentes villes et les chefs de police, des polices de La Tu- leine.que, Shawinigan, Cap-de-la-Ma- deleine, Grand'Mère et Trois- PRISE AXE EE LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE Rivières y prendront part.Les officiers de la circulation, les officiers du Conseil des Métiers et du Travail, des secrétaires des villes de la Mauricie, des reporters de journaux, de l'office du Tourisme de la province, de tous les hôteliers où la course arrive, des présidents de diverses associations et autres assisteront aussi.Cette course est la première du genre et sera courue par des jeunes hommes de 17 à 30 ans.Un médecin ambulancier sera en fonction de La Tuque aux Trois- Rivières, L'arrivée aux Trois-Rivières sur le terrain de l\u2019exposition sera triomphale, les coureurs feront 2 tours sur la piste.Les cyclistes feront aussi des \u201csprints\u201d sur la piste.Un banquet est donné gratuitement à La Tuque samedi soir, le 31 août à tous les coureurs, -officiers et tous ceux qui prennent part à la course.Le nombre d'automobiles qui suivront la course de La Tuque aux Trois-Rivières sera considérable.Tél.atelier: 894-R, | Tél, rés.: 2479-R.865, Ste-Marguerite, 550, McDougall La Reliure Mauricienne J.-O.CAMIRE, prop.Travaux de reliure de toutes sortes, en cuir, toile et carton.TROIS-RIVIERES Bâtisse Municipale.+ RApissON Torre EXCURSION L\u2019excursion annuelle, de la Fête du Travail, dans le Haut- Saint-Maurice, se fera sur un parcours de vingt et un lacs au nord de Saint-Alexis.Une trentaine de membres feront ce voyage, qui est ordinairement le plus beau de la saison du canotage, au Club Radisson.Le départ aura lieu à 1.30 heure, le samedi après-midi, 3l août.Les canotiers se dirigeront alors vers le lac du Pin-Rouge, où, après avoir trouvé un lieu propice, ils monteront leur campement pour la nuit.Le lendemain, ils canoteront sur une quinzaine de lacs, ce qui les conduira au lac Clair, lieu d\u2019arrêt la deuxième journée.Le lundi, la caravane se mettra en brande pour accomplir la der- niére étape de sa randonnée.Le retour devrait avoir lieu au chalet du Chemin des Chenaux vers les huit heures, ce soir-là.TROPHEE Mr.et Mrs.H.S.Kerr, les parents de Kenneth, ont fait don à la direction du Club de canotage Radisson, d\u2019un trophée perpétuel pour lequel la direction tient à les remercier bien sincèrement.La direction, dans le but de rappeler les qualités qui prédominaient chez le regretté Ken, a décidé d\u2019attribuer ce trophée au membre athlète du Radisson qui sportif durant la saison.C\u2019est là, croyons-nous, la plus belle façon de rappeler à tous les membres le souvenir du premier des leurs à les quitter pour un monde meilleur, l\u2019ami Ken.NATATION Deux autres membres ont passé l\u2019épreuve de nage de la classe C; ce sont: Claude Lacasse et Harry Pitt.FELICITATIONS .A Emile Bournival, pour Iles derniers succès remportés; c\u2019est une compagne pour Pierre Giroux.Un autre de nos membres pourra dire: \u201cJe suis grand-père une fois de plus, mais, une fois de plus, c\u2019est une petite fille.\u201d CANOT DE GUERRE Le canot de guerre dont il est question depuis quelque temps et qui devait être rendu au club à la fin de la semaine dernière, ne peut être expédié parce que son ancien propriétaire n\u2019a pas encore eu son permis de navigation dans les eaux du port de Montréal.Ce qui l\u2019empêche d\u2019y aller le porter pour nous être expédié par bateau.Espérons que le nom: canot de guerre ne laisse pas croire aux autorités qu\u2019il peut être équipé de lance-torpilles.Nous vous aviserons dès qu\u2019il sera rendu dans nos eaux.MARIAGE Léon Pronovost quittera les rangs des célibataires pour un monde meilleur, dit-on, alors qu\u2019il unira sa destinée à celle de Mlle Géraldine Marchand.C\u2019est lundi prochain en effet qu\u2019aura lieu l\u2019appareillage pour le grand voyage sur la mer conjugale.À Léon et à sa future, nos meilleurs voeux de bonheur de Ia part de la direction et des membres du Club de canotage Radisson.aura montré le meilleur esprit $12,000,000 est une grosse somme d\u2019argent! C\u2019est le montant que les brasseries canadiennes paient chaque année pour le houblon et l\u2019orge qu\u2019elles achètent des cultivateurs.Le PUBLICISTE. LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE Les Ursulines ouvriront en septembre une école ménagère spécialisée} Nos dames et demoiselles y seront admises à compter du 3 septembre.\u2014 Soeur Sainte-Colombe, directrice.Le moyen de devenir une femme accomplie pour présider à la vie d'un foyer.\u2014 Les cours.\u2018Trois-Rivières aura, à compter de septembre, une école ménagè- Te spécialisée.Cette école, qui constituera le complément du pensionnat des Ursulines et du collège Marie de l'Incarnation s\u2019ouvrira au vieux monastère de la rue Notre-Dame, Soeur Sain- te-Colombe en sera la directrice.Des dames et demoiselles des Trois-Rivières \u2014 quelques-unes aussi de l'extérieur \u2014 seront admises à cette école pour se perfectionner dans l'art culinaire et pour être plus à même, dès à présent ou plus tard, de présider à la vie du foyer.Nous avons déjà des écoles ménagères régionales à Sainte-Ur- sule, au Cap-de-la-Madeleine et ailleurs.Mais les classes de ces écoles sont réservées aux étudiantes.Comme telles, les écoles ménagères régionales font une oeuvre considérable chez nous, Or, il manquait aux Trois-Ri- vières une école ménagère spécialisée du genre de celle que les Ursulines, toujours anxieuses de progresser dans l\u2019enseignement ouvriront ici le 3 septembre.Dames et demoiselles, étudiantes ou non, pourront suivre les cours de cette école spécialisée.Les cours leur seront donnés à raison d\u2019un de deux ou de six par semaine selon le temps dont chacune pourra disposer.Les autorités du monastère ont nommé, à la tête de la nouvelle école, trois religieuses expertes, les RR.SS.Sainte-Colombe, directrice, Marie de l'Ascension et Nobert.Les cours de l'école ménagère spécialisée seront donnés dans les classes de l\u2019ancienne Ecole normale de la rue Notre-Dame.A l'heure actuelle, vingt élèves, dames et demoiselles, sont déjà inscrites aux cours ménagers des Ursulines.Plusieurs autres s\u2019inscriront d'ici septembre, pour profiter de l\u2019opportunité sans pareille de devenir des femmes accomplies.L'école ménagère spécialisée ouvrira ses portes le 3 septembre.La première semaine sera consacrée à l'organisation des cours qui débuteront le 9.M.l\u2019abbé Albert Tessier, visiteur et propagandiste des écoles ménagères, et Mlle Monique Bureau, visiteuse-adjointe, auront la surveillance de la nouvelle école comme des autres écoles ménagères de la province de Québec.La Commission scolaire des Trois - Rivières, | reconnaissant l'importance de cette autre fondation des religieuses Ursulines, a voté, à son assemblée de fin de semaine une somme de $200.qu\u2019elle octroiera à la communauté pour l'aider à défrayer les dépenses de l\u2019école ménagère spécialisée.L'enseignement ménager est déjà donné depuis de nombreuses années chez les Ursulines.Mais cet enseignement se distribuait sur quelques cours seulement aux élèves du pensionnat.Cellesci pourront être les premières, à bénéficier des avantages énormes de l\u2019école nouvelle.Le Magasin 1368,; rue Hart Pour la rentrée des classes Aliez sons hésiter à l'endroit reconnu comme UNIFORMES Nôtre assortiment d\u2019uniformes pour ces différentes Maisons d'Education est au complet.Nous sommes heureux de vous offrir nos services et notre ex- fo d\u2019un trousseau complet pour écoliers, Nos prix sont très.réduits a l\u2019on considère la \u2018q \u2018marchandises que vs offrôns.R.HEROUX des Ecoliers pour le SEMINAIRE LE JARDIN DE L\u2019ENFANCE L'ACADEMIE D.L.S.COUVENT DES SS.MISSIONNAI RES DE L'IMM.-CONCEPTION périence dans la préparation qu dou \u201cA : Téléphone: 60.I \u2014 =: JEUDIÉ:29*AOUT 1949 | Les imposteurs Il faut se méfier d\u2019un De Kérilis, d\u2019une Geneviève, Tabouis, mais aussi et surtout d\u2019un Pierre Cot.Qui est ce Cot qui écrit : \u201cPétain a livré la France à l\u2019Allemagne\u201d ?C\u2019est un ancien membre de la loge du Grand Orient, un des piliers de la franc-maçonnerie en France.Et pourtant nos bons quotidiens lui passent la manchette.Pierre Cot fut le ministre de l\u2019air de Léon Blum.Quand il prit en main les destinées de l\u2019aviation française, celle- ci était en train de se moderniser, de se refaire.Cot, commumiste notoire qui obéissait au rêve moscovite de la révolution mondiale, savait qu\u2019une grande aviation française signifiait une France forte, et que si la France était forte, le communisme n\u2019avait pas de chance.Pierre Cot entreprit de saboter systématiquement les ailes françaises.I] dirigea contre Franco les plus modernes bombardiers et avions de chasse.Franco a gagné et n\u2019a rien oublié de ce procédé.Cot fut également, comme son seigneur et maître Blum, l\u2019un des artisans de la sourde inimitié franco-latine qui devait aboutir à la si dangereuse alliance italo-allemande.Il faut avoir lu les articles féroces que Didier Poulain, un as de l\u2019aviation française, consacra à ce bonhomme dont l\u2019impayable Sennep nous a si souvent dessiné la sinistre barbiche.Pierre Cot! En voilà un qui devrait avoir au moins la pudeur du silence.C.M.\u2018Tout ce que l\u2019Europe a connu de noblesse noblesse de la sensibilité, du goût, des moeurs, noblesse dans tous les sens élevés du mot, tout cela est l'oeuvre et la création même de la France.\u201d \u2014 Frédéric Nietzche.Prix réduits dans les trains pour L'EXPOSITION de QUEBEC $2.35\"0rpiçames ALLER: du 30 août au 7 septembre.RETOUR: Jusqu'au 10 septembre.magazines et les avertit des terme d'office.New-York.\u2014 N.C.W.C.\u2014 Le maire Fiorello-H.La Guardia a réuni à l'hôtel de ville, ces jours derniers, les éditeurs, les distributeurs et les vendeurs de magazines.Il leur a dit carrément qu\u2019ils n\u2019allaient pas répandre \u201cdes ordures et des saletés\u201d à New-York sous forme de magazines obscènes pendant la durée de son terme d'office.En leur présence, il donna au commissaire de la police municipale l'ordre de créer une patrouille de motocyclistes pour surveiller la distribution des magazines, suivre les camions affectés a cette distribution et saisir les mauvais magazines.Il ordonna également au commissaire de police l\u2019ordre de se tenir prêt à envoyer, au besoin, des camions affectés à la cueillette des vidanges pour y entasser les magazines obscènes, Six magazines ayant un tirage de plus de 100,000 ont été inclus LES MAGAZINES OBSCENES NE SE VENDRONT PAS A NEW-YORKE Le maire La Guardia réunit les distributeurs et vendeurs de \u201cordures et des saletés\u2019 qu'ils ne pourraient répandre à New-York pendant son dans la liste donnée par le maire.\u201cCette décision, a dit M.La Guardia.a été prise comme résultat d\u2019une étude extrêmement.pénible faite en collaboration avec le juge Stephen-S.Jackson, de la Cour juvénile.Elle n\u2019a été prise qu'après une enquête mi- | nutieuse et détaillée montrant ! les effets de cette lecture sur la ! jeunesse.\u2018 \u201cJe voudrais que vous passiez quelque temps dans les cours de : justice pour réaliser jusqu\u2019à quel point la mauvaise littérature.peut gâter notre jeunesse.Si vous avez des enfants, je ne puis comprendre comment vous pouvez concevoir quelque chose\u2019 d'aussi répugnant\u201d.Le maire rappela que les garanties -constitutionnelles données à la liberté de la presse ne s'appliquent pas quand il s\u2019agit d\u2019ordures et d\u2019obscénités.INVITES A NOTRE e why.Pacifique Canadien | : VOUS ETES CORDIALEMENT e.C\u2018EST \u2014 puis quelque temps.Ci 1 bat NOUVEAU MUSIC HALL CHEST, NOUVEAU: CEST FAIT: POUR: whi uv A pb TER) bd À Les\u2019 frères DIMAGGIO font parler d'eux dans la ligue Américaine.Dom des Red Sox et Joe des Yankees ont frappé avec force, de- i NOUS XY SERVONS \"ds BIERES ET VINS on A JCUNE.: CHARGE © QUE SANDWICHES | | ET.JALADES Es (COUVERT a: | , Chace eau vi Ih EE ga, =, ._.de Bioi + is * E ne va 1 "]