Le bien public, 5 septembre 1940, jeudi 5 septembre 1940

[" | ORGANE DU EI \u2018 - g ER aaa] ve parent ev vie ve.e an oan bre CETERA *.FT 2 + : au VEiL TRIFLUVIEN.> à EC ANNEE \u2014 N° 35 À sens et le goût des Jesponsabilités civiques Maroles sages et pleines d'ac- 2 tuolité de M.Esdras Minville.\u2018Il faut nous défaire de notre mentalité d'assistés de l'Etat\u2018.3 Nous avons, certes, des Mroits dans ce pays, mais nous Mi ons aussi des devoirs.Et Mes premiers de ces devoirs, \u2018est de nous grandir, de nous blever au-dessus de la médio- Mrité, de nous dégager des Mbaines agitations et des luttes btériles, de nous hisser à fore de travail méthodique et \u2018Ql'efforts disciplinés au maxi- um de valeur personnelle Wuquel les ressources qui sont Men chacun de nous nous per- ettent d\u2019aspirer.Ne pas res- er inférieurs à nous-mêmes Met en tant que citoyens, ac- \u2018ÆMcepter la tâche si propre à Ætimuler la fierté que le pre- ier ministre du pays lui-mê- Mme.nous proposait le 24 juin Ædernier: conserver et faire @Mfieurir au Canada la culture et la civilisation françaises.Si We souci de la valeur person- melle et la fierté nationale @germaient dans tous les es- @prits, vous verriez que les mo- @tifs à récriminations se fe- aient vite plus rares, car nous aurions commencé par donner nous-mêmes, envers nous-mêmes, l'exemple de ce que nous attendons des au- res.Mais cela suppose autre chose, en particulier que tous ant que nous sommes, nous etrouvions le sens et le goût des responsabilités civiques.vus devrions tous considérer comme normale la participation à la vie de la cité, surtout ceux d'entre nous qui Mont l\u2019avantage de posséder ÿplus d\u2019instruction, plus de culture, car c\u2019est précisé- ent le dévouement à la Æchose publique qui caractérise les élites.L'activité civique est elle-même toutefois sujette à certaines conditions: le 3 | désintéressement, une rigide @# discipline de soi-même, le sens Bÿde la hiérarchie, la loyauté M envers l\u2019autorité, un sens aigu M des responsabilités de tous ordres.\u201d Il.nous faudra donc faire un retour sur nous-mê- @ Mes, trier nos motifs d'agir, M secouer notre @ réprimer notre \u2018inclination a la critique, parfois mesquine fet mal éclairée, accepter en @f UN mot de servir non \u2018pas @ Parce qu\u2019on y voit son inté- ret personnel, mais parce Qu'on considère de son devoir de faire sa part.En troisième lieu, nous de- Yrons nous défaire de;la men- italité de duémandeurs,, d'as- Sistés de l\u2019Etat, qui a l\u2019air \u2018Gel, tant se répandre chez mols.epuis vingt-cinq ou trente LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 Pèlerinage Trifluvien au Calvaire de St-Elie Sous le haut patronage de Mgr H.Trudel, V.G.Curé de la Cathédrale., DIMANCHE, LE 15 SEPTEMBRE Le départ aura lieu à 1 heure précise au coin des rues St-Maurice et Laviolette; il y aura arrét au coin des rues Ste-Marie.et Ste-Marguerite, St-Georges et Royale.Le prix du billet est de $1.00 (aller et retour).Il y aura des billets en vente dans toutes les paroisses.S'adresser: chez Mile Eva Béland, 1118 Royale, tél.: 1809M; Mme Frédéric Bellemore, 248 Ste-Céci- le, tél.: 2151W; Mme Elie Caron, 1674 St-Philippe, tél.: 2115J; Mme Amable Parenteau, 863 De Foix, tél.: 2247); Mme Henri Abran, 2131, 2e ave, tél.: 1126W; Mme Laurent Blais, 1888 St-Frs-Xavier, tél.: 2831; M.Philippe Lemay, 968 St- Roch, tél.: 1592.Les particuliers sont çordialement invités à se joindre au pèlerinage.indifférence, | patte 2 laipage 4), \u2018es aviateurs britanniques ont récemment fait pleuvoir des tonnes d'lmprimés Far 6 errors fFAHÇAIE, on pout cl-häut lire: le texte de l'un de ces pamphlets, oli l'Angleterre résume les conditions onéreuses de l'armistice imposé à la France par l\u2019ANemagne et l'Italie.Un autre texte, qu'on ne voit pas complè- \u2018Ç tement, explique aux Français ce qui\u2018s\u2019est passé dans le port d'Oran, lors-du' refus de l'amiral Français .\u2018Geusoul d'accepter lune des trois offres de la Marine britannique, 5 sous la copie Un événement qui comporte une grande leçon Une laconique dépêche de France nous apprend que le gouvernement Pétain vient d'annuler la loi, vieille de trente-neuf ans, qui interdisait l\u2019existence des ordres religieux en France.Il est vrai que depuis quelques années, cette loi odieuse n\u2019était pas appliquée à la lettre, mais elle existait quand même, pour démontrer que l\u2019esprit des divers gouvernements qui conduisaient la France n\u2019avait guère changé.Aujourd\u2019hui, cette loi est enfin abrogée.On est porté à se demander comment une telle loi ait pu s\u2019appliquer dans un pays civilisé.Il est vrai que les canadiens-fran- çais des provinces en minorité française pourraient nous dire que des lois aussi odieuses et aussi inhumaines ont 8% appliquées chez elles pour les empêcher d\u2019apprendre leur langue et leur religion.Mais le cas de la France est encore plus inconcevable,car il n\u2019était pas question, à ce moment, de fanatisme de race, mais simplement \u2018 de fanatisme religieux.Il est étonnant de constater combien le nouveau gouvernement français, même \u2018s\u2019il subit l'emprise d\u2019une puissance étrangère, même s\u2019il est déprimé, humilié, sait immédiatement aller à la source dès maux qui ont causé la défaite de la France, et trouver les remèdes qui lui donneront sa noble figure des jours glorieux.Il est difficile, pour ceux qui ont d\u2019autres vues que les menées politiques, de ne pas trouver à cet effort d\u2019hommes vaincus une grandeur -symbolique qui permet d\u2019espérer pour la France, après l\u2019infernale tuerie, des années glorieuses dans une de et constructive.a LA PAIX Dimanche bre,.toutes les retraitantes et leurs amies sont fnstamment priées de se rendre au Monastère de Marie-Réparatrice pour là récollection mensuelle.Toutes celles qui veulent prolonger cet exercice jusqu\u2019au soir, pour en faire une journée complète de prière et d'instruction Spirituelle sont priées de g'a- drèsser au Couvent de Marie-Ré- paratrice, 865, rue St-Charles, Trois-Rivières, tél.: 1420, Pour toutes ouverture a 7h.30 dimanche matin, prochain; \u20188 septem- paix \u2018fécon- JOURNEE DE PRIERE POUR pe JEUDI, 5-SEPTEMBRE 1949 PAGE DEUX Le programme du Congrès des Médecins de langue française Pour les Dames invitées au congrès.\u2014 L'ouverture aura lieu dans la soirée de lundi.Le 16e congrès annuel de l\u2019Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord tiendra son congrès les 9, 10, 11 et 12 septembre aux Trois- Rivières.Voici le programme pour les dames : Lundi, 9 septembre : 9 heures du soir: séance soleni- nelle d'ouverture à l\u2019Auditorium de l\u2019Académie De La Salle.Mardi, 10 septembre : 12h.30: déjeûner au Château de Blois, offert par la cité des Trois- Rivières.2h.30: \u2018Visite des maisons historiques de la ville.\u2014 Visite de l\u2019Hôpital St-Joseph.4h.: Thé à l'Hôpital St-Joseph, gracieusement servi par les RR.SS.de la Providence.5h.: Réunion au Château de Blois.5h.30: Excursion à Shawinigan les Chutes.6h.: Buffet offert par la ville de Shawinigan et l'Association sur la terrasse de l'Hôtel Cascade.8h.: Cinéma amateur en plein air: (films en couleurs) M.l\u2019abbé A.Tessier 1) \u201cConquête constructive\u201d, Synthèse canadienne montrant les faiseurs de terre neuve à l\u2019ouvrage\u201d, 2) Les îles des environs de Québec: (a) l'Ile d'Orléans, (b) l'Ile aux Grues, (c) l\u2019Ile aux Coudres, M.D.Mac- D.Little.La Course en canot de La Tuque aux Trois-Rivières.10h.: Danse au club de la Compagnie Laurentide, à Grand'Mère.Mercredi.11 septembre : 10h.30 am.: Visite de l\u2019usine de filature \u2018\u201cWabasso\u201d.12h.30: Déjeûner champêtre, au club de golf Métaberoutin.2h.p,m.: Excursion en bateau des Trois-Rivières au Cap-de-la- Madeleine.2h.30: À l'Ecole Ménagère des Filles de Jésus, démonstration d\u2019arts domestiques, goûter.4h.30: Retour en autobus.5h.30: Départ pour le club de golf Ki-8-eb.6h.: Buffet offert par l\u2019A.M.F.A.N.sous les auspices du Président de la Société Médicale et les organisateurs du Congrès.8h.: A l\u2019'Auditorium De La Salle, cinéma amateur.10h.: Danse des jeunes, au magnifique domaine de M.Freeman, au Parc St-Maurice, Cap- de-la-Madeleine.Jeudi, le 12 septembre : 10h.a.m.: Visite de l\u2019usine de papier Wayagamack.12h.30: Déjeuner au \u201cClub Trois-Rivières\u201d offert par la Maison Fortin Limitée.2h.30 p.m.: Démonstration de modes, par la même maison.4h.: Temps libre.8h.: Grand banquet et bal.Radisson.(Suite dela page 11.) y aura un moment d'incertitude quant à la direction à suivre, ce qui permettra à des amateurs de la marche dans les bois, de retourner au lac Pin Rouge qu\u2019ils verront pour une dernière fois parce que deux des membres de Tlexcursion auront réussi, su- rant ce temps, à retrouver Ila bonne voie.Le second lac Vaseux est traversé en quelques minutes, puis autre portage et autre lac et nous admirons cette fois le lac La Coureuse.Il pleut toujours.À cet endroit la caravane de canots fait la rencontre d\u2019un guide qui fournira aux canotiers des renseignements utiles sur la suite du parcours.Puis ce sont les lacs à l'Ile et Maxime qui seront visités.Au bout de ce dernier lac il est décidé de reve- - nir quelque peu en arrière pour trouver un endroit où passer la seconde nuit en forêt.Arthur P.ne dormira que d\u2019un Oeil cette nuit-là afin de s\u2019en apercevoir, si comme la veille, un ours vient nous visiter.Le lendemain matin, le même Arthur se révélera un \u201ccordon bleu\u201d et régalera son ami Joseph E.Il apprête tout ça sans lait.Sur l\u2019heure du midi la troisié- me étape du voyage est entreprise.Après avoir à nouveau canoté quelques minutes sur le lac Maxime, commencera le portage de deux milles, le plus long du voyage, qui est tracé sur le flanc d\u2019une montagne et qui se termine par une descente abrupte.Durant ce portage l\u2019on aura longé le lac Femelle, un petit lac qui se trouve au commencement du portage.La pluie pendant ce portage aura été plus forte que jamais.Aussi c\u2019est avec joie que les excursionnistes se verront rendus au terme de celui-ci.Là, après quelques instants de repos, ils s'embarqueront pour naviguer sur les lacs en Croix et des Iles.Sur le second ils feront un arrêt chez un vieil ami d\u2019un des excursionnistes.La \u2014 réception n'aurait pu être plus chaleureuse.En chemin ils passeront devant la chapelle de Saint-Jo- seph du Nord, (l'autre droite Fernand) qui est coquettement sise sur un flanc de montagne.Après un arrêt d'une heure et demie en cet endroit, la caravane reprend sa route sur le lac des Iles.En passant devant le chalet du Club du Nord les canotiers saluent des Shawiniganais et des Trifluviens de leurs connaissances, qui y passent la fin ne semaine, Duis ils se trouvent à nouveau sur le lac en Croix, Arrivée au portage, qui est le dernier de l\u2019excursion, le groupe s'arrêtera à quelque distance du départ pour admirer le panorama d'une grande et unique beauté, de l\u2019endroit dit \u201cdu banc\u201d.Ce portage est lui aussi tracé sur le versant d\u2019une montagne, mais les excursionnistes l\u2019effectuent en descente, celui-là.Enfin, c\u2019est le lancement des canots dans le lac Mistaguance, Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1891, RUE ROYALE Téléphone 963.TéL Bureau 264, TéL Résidence 1038.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.LE BIEN PUBLIC Simone Simon, actrice française, a demandé au gouvernement des Etats-Unis le droit de devenir sujette américaine.Elle a donné comme nom, Simone-Fernande- Thérèse Simon.Elle dit être âgée de 26 ans et être née à Marseille.URSULINES A LA MESSE PAROISSIALE En vertu d\u2019une permission spéciale de l\u2019Ordinaire, des religieuses d\u2019un ordre cloîtré auront la permission de sortir de leur monastère pour assister à la messe paroissiale.Cet événement sans précédent dans les annales religieuses de cette ville se déroulera pour la première fois dimanche prochain et se répétera ensuite chaque dimanche a l\u2019église paroissiale de Saint-Philippe.La nouvelle en a été communiquée en chaire par M.l\u2019abbé Georges Caron, administrateur de la paroisse.Cette permission extraordinaire a pour but de permettre à des religieuses d\u2019aller diriger les élèves qui participeront au chant de la messe paroissiale; elle a pour but de plus d\u2019inspirer une haute vénération de la messe paroissiale puisque pour assurer une célébration plus imposante on n\u2019hésite pas à autoriser la sortie des religieuses cloitrées.terme du voyage.Là c\u2019est une autre réception aimable de la part du gardien \u201cdu dépôt\u201d qui procure un gite où les canotiers pour une dernière fois feront sécher leurs vêtements, avant d\u2019entreprendre le voyage du retour à bord du camion qui s\u2019était rendu en cet endroit pour y reprendre les excursionnistes qui étaient de retour au Radisson à neuf heures et trente du soir.Ce fut une fin de semaine des plus intéressantes malgré la température inclémente, \u2019 Ont pris part à ce voyage: Jean Savard, le diplomate capitaine de l'excursion, Arthur Pellerin, le cordon bleu trois.X, Marcel Bellerive, Henri-Paul Britten, Paul Bellerive, Joseph- Edouard Gohier, M.Fortier et Fernand Gagnon.Et nous terminons ici un autre reportage sur une autre des nombreuses excursions effectuées par les membres du Club de canotage Radisson, en Haute-Mauricie.Une fois de plus quelques-uns des excursionnistes de la derniére fin de semaine auront fait preuve n\u2019en connu à l'avance le trajet.avant eux, les Bourdon, Provencher, Breese, ete.de connaissances du bois en ef-.| fectuant le trajet sans qu\u2019aucun:| Ils le firent tout de même sans |trop de difficultés et à la manière | .|dont l\u2019ont déjà fait, di.Les dames qui accompagneront les médecins au congrès des Médecins de Langue française de Rivières, la semaine prochaine, auront la bonne fortune d\u2019entendre le ténor canadien-français Nicolas Massue, du Métropolitan Opera de New-York, lors d'une démonstration d\u2019arts domestiques spécialement organisée pour elles à l\u2019école ménagère régionale du Cap-de-la-Madeleine, dans l\u2019après-midi de mercredi, le 11 du courant.Cette démonstration d\u2019arts domestiques est organisée par Mlle Monique Bureau, visiteuse adjointe des écoles ménagères de la province.Elle comprendra une exposition de tous les plus beaux morceaux réussis dans les diverses écoles ménagères de la province de Québec et un programme de cinéma présenté par l'abbé Albert Tessier, des Trois-Riviè- res, visiteur des écoles ménagères.L\u2019abbé Tessier présentera deux films \u201cArtistes et artisans.\u201d Cette démonstration fait partie du programme spécial organisé pour les dames qui assisteront au congrès et la venue de Nicolas Massue indique bien les efforts que l\u2019on fait dans tous les domaines pour leur.préparer une réception - dont elles se souviendront longtemps.Nicolas Massue, qui est le premier artiste canadien-francais 3 chanter sur la scéne du Metropolitan Opera de New-York, a voulu ainsi témoigner de l'inté- rét qu'il porte à tous les mouvements d\u2019idée de sa province.Cette réunion à l'école ména- Au cours d'une démonstration ménagère régionale du Cap-de-la-Madeleine.\u2014 Mercrel'Amérique du Nord, aux Trois-.Nicolas Massue chantera pour - les dames au congrès des médecins de langue française d'arts domestiques à l\u2019école gère régiônale du Cap dirigée par les Filles de Jésus sera sous la présidence de Mme R.E.Valin, d'Ottawa, épouse du président de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.La réunion commencera à deux heures et demie et elle se terminera par un goûter servi par les religieuses Filles de Jésus, Le but de cette démonstration, nous disait Mlle Bureau, est de faire réaliser aux dames l\u2019importance des arts domestiques et de leur montrer tout ce qu\u2019on peut faire avec l'entraînement nécessaire On espère ainsi trouver chez-elles des adeptes au mouvement entrepris depuis quelques années par le gouvernement provincial pour redonner aux arts domestiques la place qu'ils devraient occuper, Prix réduits dans les trains pour L'EX POSITION de QUEBEC $2.3 EN VOITURES ORDINAIRES ALLER: du 30 août ou 7 septembre.RETOUR: Jusqu'au 10 septembre.Pacifique Canadien Le Magasin 1368, rue Hart UNIFORMES Pour la rentrée des classes Allex sans hésiter à l\u2018endroit reconnu comme des Ecoliers pour le SEMINAIRE LE JARDIN DE L'ENFANCE \u2014 L'ACADEMIE D.L.S.COUVENT DES SS.MISSIONNAIRES DE L'IMM.-CONCEPTION Notre assortiment d'uniformes pour ces différentes Maison sd\u2019Education est au complet.Nous sommes heureux de vous offrir nos services et notre expérience dans la préparation d'un trousseau complet pour écoliers.Nos psix sont tsès réduits si l\u2019on considère la qualité des masihandises que noos vous offrons.R.HEROUX Téléphone: 60 é Faites exécuter vos travaux de Fer- = Des FRÈRES LEBRUN alaP'tite Forge LE BIEN PUBLIC Buvez les Liqueurs KIST Cle Rivières, \u2018 Pour ca- en HEBDOMADAIRE DU JEUDI ORANGE KIST deaux , Niverville on autres Houeure KISY voyez nos ai, | Trois- = dans tous les restau- Articles enFer Forgé.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 rants de la Mauricie.\u201cAvec mon coeur de femme\u201d Maintenant que l'automne mous vient avec son calme et son recueillement propices à la méditation, w'est-ce pas le temps de songer aux bons livres qui tendent vers nous leurs mains spirituelles ?.Voulez-vous une lecture utile, infiniment attachante?Voulez-vous arcourir au rythme doux et discret d\u2019un coeur de femme des pages qui vous feront du bien et vous rendront plus heureux ?Ouvrez ce volume, le deuxième de Madame H.B.Beauséjour de Grand\u2019- Mere.Il est signé sans prétention, Hélène.Il vous présentera sur le même ton des causeries familières et philosophiques écrites avec l\u2019appoint d\u2019un esprit éclairé assujetti à une conscience délicate et inspirées par le sentiment maternel: le plus beau qui soit au monde ! Dites, vous ne savez rien du langage symbolique d'Hélène, de la vie intérieure qui jaillit de ses pensées ?Pourtant, cet auteur est de notre patelin.Et il faut voir comme elle l\u2019apprécie.Son enfance s\u2019est écoulée dans une campagne toute imprégnée de l\u2019odeur du terroir.Puis, la destinée l\u2019a transplantée dans une petite ville aux allures de paysanne endimanchée.Elle nous la présente au gré d\u2019une promenade estivale, alors que ses coins pittoresques sont parés de fleurs et de verdure.Avec une telle cicerone, si vous saviez comme il fait bon ouvrir ses yeux sur tout ce qu\u2019elle a soin de découvrir pour notre admiration.A son contact, vous ne vous contentez pas de regarder l\u2019extérieur des choses, vous les fouillez jusqu\u2019au delà du temps afin de découvrir les leçons et les enseignements .qu\u2019elles dégagent.Hélène glane partout avec une charmante féminité.Elle médite tout hayt s\u2019attachant aux \u201cforces mora- es\u201d.\u201cLe bonheur, dit-elle, c\u2019est d\u2019être bon.\u201d Et combien d\u2019autres réflexions opportunes .Votre flânerie se poursuit si agréablement que vous êtes surpris de vous retrouver déjà aux limites de cette petite ville enchanteresse qui vous a conquise.Heureusement, votre livre n\u2019est pas fini.Vous continuerez votre promenade, en taxi, cette fois, car vous allez vous évader \u201cvers bois et prairies\u201d.Le départ se fera du pont qui franchit sans support la rivière Saint- Maurice.Voyez là \u201cqui glisse nonchalante et réveuse, des billots qui flottent sur ses bords, monte une odeur conjuguée de fraicheur et de forét.\u201d Vous pensez à cette suggestion de l'auteur, à son invite, vingt pages en deçà : \u201cPartir .S'en aller ici et là, au gré de ses pensees, Refaire connaissance avec des choses aimées, Dans le calme et le repos.revivre Quelques heures d\u2019une existence lointaine, Recréer, en nos yeux fatigués du cadre coutumier, les images splendi- es dont nous avons souvenance, ou dont on rêve dans la hantise des jours sombres.\u201d Tandis que des considérations sé- Tleuses captent encore les invités on Re peut mieux disposés, \u201cvous évo- Uez insensiblement vers le bon vieux village de Saint-Narcisse.Dans le lointain, au milieu d\u2019une aggloméra- he.La Grosse Gerbe + écit Jat ha Clément Marchand O 0 0 [] Comme chaque année on a choisi, à l\u2019orée du bois, cuisinées au goût du pays.Tout a l'heure, on ne sera granitique toutes ces choses solides et suceulentes cette grosse roche mousseuse, sans doute vieille comme la terre.Maria y dresse le couvert devant les vieux assis à même le sol.Pour la fête, on a invité quelques beaux brins de filles qui disposent déjà sur le tablier pas moins de quinze bouches autour de cette chau- dronnée de fèves au lard dont l\u2019odeur substantielle de terroir se mêle aux souffles vivants de la forêt.Wu N fie = \u2019 uy 3 ; } ut 4 x Ti A Ga Gy 7 2575 Te HAY, AZ ZL 7 7 fe SAD, Le > + Wi br E777, EEE Sz AY 2 = LE vd ~~ A 5 Lrnn NY AA Jd ARN N n ui N \u2018 ON Se \\ 27 Et tout cela pour la grosse gerbe, la derniére, celle qui marquera la fin de la moisson et que le vieux hissera d\u2019un poing liturgique sur le dernier voyage aux ployantes ridelles.Une chose parfaitement insignifiante, n\u2019est-ce pas?Un événement presque silencieux, un rituel enfantin, inexplicable ?Mais eux tous que la fête réunit, si étrangers aux modernes facilités du monde, si loin de l\u2019affairisme et de la fabrication, si vierges de ces impressions qui blasent coeur et âme, tous ceux-là vont\u201d prendre un O0 0 [1 [OO plaisir courageux a ce gueuleton champétre, a ce rite inusité qui couronne une journée de travail.C\u2019est justement cette fin de jour qu\u2019on ramènera triomphalement la grosse gerbe à travers les chaumes.Et voilà toute la différence.Il a suffi d'un moment fixé par l\u2019usage, du rappel d\u2019une tradition pour réveiller sur ces visages mornes une innocente joie.Délicatesse racée de ces coutumes qui étayent la vie paysanne, qui la relèvent continuellement de son ornière grisâtre.La campagne est dans toute sa beauté de ciel d\u2019automne.Une fraîcheur monte déjà du sol frileux, dépouillé.C\u2019est déjà la morte saison avec sa rassurante passivité qui a pris place dans le coeur des hommes.' Et voilà la grosse gerbe.Le vieux père s\u2019est levé.\u201c Il s\u2019avance de son pas lourd d\u2019expérience, grand vieillard encore vert, tassé dans ses ans.On voit au loin la maison qu\u2019il a tenue et qu\u2019il laissera et toute la terre qui l\u2019a nourri et les nourrira.Les hommes devant lui se sont écartés, encore tout suants.Et vraiment quand il a enlevé la grosse gerbe, son vieux corps a dessiné un arc de jeunesse.Il était peut-être le seul à profondément vibrer.Car lui, il connaît la signification de la grosse gerbe.Il en sait le prix.C'est d\u2019elle que naîtra la prochaine mbisson.C\u2019est de son grain sacré qu\u2019on ensemencera la terre à la saison nouvelle.Autour de lui qui s\u2019en revenait sans dissimuler son air pensif, déjà s\u2019entendaient les cris et les trépignements des jeunes qui eux aussi, un jour, comprendraient.Maintenant un petit vin clairet aux pissenlits circule gaillardement dans les tasses.Et les féves dorées brillent dans les assiettes Chacun prend sa part de la joie et cette joie flambe, douce et fine, dans les prunelles où toute la résignation du travail s\u2019est soudain évanouie.On se sent léger, comme si demain une nouvelle tâche n\u2019allait pas recommencer.Mais une autre tâche est toujours légère quand on a le pain sûr et assuré.Il viendra des granges pleines, la confiance en soi et le sentiment que la terre est maternelle à ceux qui l\u2019aiment.Les yeux complaisamment se promènent sur les champs dépouillés de leur robe blonde; la campagne est si incomparablement belle en sa nudité d'automne.\u2018 Clément MARCHAND.tion gaie, chatoyante de toitures crêtées de verdure, s\u2019érige le clocher rutilant de lumière\u201d.L\u2019auteur retrou- ve avec émotion sa petite patrie.Sa plume prolifique noircit des pages et des pages sur ce thème bien-aimé.L'espace me manque pour en reproduire des fragments.À quoi bon, puisque vous lirez, j'espère, ce bouquin d\u2019une inspiration si féconde.Il est l\u2019oeuvre d\u2019une mère occupée et besogneuse, la parfaite harmonie d\u2019une forte pensée et d\u2019un coeur sensible et affectueux ! Marguerite ALLARY.a \u201cAVEC MON COEUR DE FEMME\u201d est CE SR HAN! CERTIFICATS D'ÉPARGNE Ql ARGH, ACHETEZ DES DE GUERRE en vente chez l\u2019auteur, C.P.99, Grand\u2019- Mère.90 sous l\u2019exemplaire. LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE Le sens et le goiit.(Suite de la page 1) ans, nous avons fait un terrible bout de chemin vers le socialisme \u2018d\u2019Etat.Il faudrait revenir à une notion plus juste et plus saine du rôle de l'Etat d\u2019une part, des responsabilités personnelles de l'individu et des groupes, d'\u2019autre part.Le législateur a mieux à faire que d\u2019exercer le patronage politique, et les gouvernants de soigner les bobos des particuliers.Sans doute appartient-il à l\u2019Etat de dresser les cadres à l\u2019intérieur desquels initiative privée s\u2019exercera librement.une fois la sécurité politique assurée, il appartient au labeur et à la prévoyance individuelle de faire le reste.(Extrait de la conférence de M.Esdras Minville, au congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes.) LA FETE DES SAINTS MARTYRS CANADIENS Pourquoi et comment la célébrer?La fête des saints Martyrs Canadiens, Brébeuf, Lallemand et leurs compagnons aura lieu à la fin de ce mois.le 26, ou le dimanche suivant, le 29, si on veut lui donner une plus grande solennité.Plus que jamais, il nous faut nous tourner vers nos protecteurs du ciel.Quels saints plus disposés a nous écouter, a nous protéger, a nous éclairer que ces vaillants martyrs qui aimèrent notre patrie jusqu\u2019à donner leur sang, aprés d\u2019héroiques travaux, pour en faire une terre vraiment chrétienne où l'Evangile remplacerait la barbarie payenne.Neuvaines ou triduums devraient avoir lieu dans toutes nos paroisses pour préparer les âmes à cet-! te fête à laquelle il faudrait donner un caractère national.De même dans les communautés religieuses, les maisons d\u2019éducation et jusqu\u2019aux simples foyers, la fête ne devrait pas passer inaperçue.On trouvera dans l\u2019ouvrage du R.P.Archambault,S.J.: \u201cLa féte des Saints Martyrs Canadiens, pourquoi et comment la \u2018célébrer\u201d, des indications pratiques et tout un recueil de piéces, de cantiques, de priéres, d\u2019allocutions, de sermons pour tri- duum, etc.(152 pages, a I'Ecole Sociale Populaire, Montréal, 50 sous, 55 sous franco).Mais |.A L'ECOLE Le professeur: \u201cDites-moi ce que vous savez sur les verbes?\u201d L'élève: \u201cMonsieur.les verbes, c\u2019est tout le contraire des chefs d'Etat\u2019.Le professeur: la ?\u201d L'élève: \u201cPuisqu'ils s'accordent toujours avec leurs sujets\u201d ! \u201cComment ce- CANADA, Province de Québec, District de Trois-Rivières No 6156 COUR SUPERIEURE RITA PARENT, épouse commune en biens de Clément Trudel, de St-Roch de Mékinac, district de Trois-Rivières, Demanderesse, vs CLEMENT TRUDEL, contrac- La métropole canadienne a deux représentants, dans l\u2019équipe canadienne qui prend part au marathon de.dactylographie qui s\u2019est ouvert à l'exposition de Toronto.Ce marathon durera deux semaines.Ce sont Mlle Bess Polansky, 115 ouest, Villeneuve, et Ubald Lamontagne, 6000, Iberville, tous deux de Montréal, teur du même endroit, Défendeur.AVIS D'ASSIGNATION AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu\u2019une action en séparation de biens a été intentée en cette cause le 3lième jour d'août 1940.Trois-Rivières, le 4 septembre 1940.Bigué, Gouin & Provencher, Procureurs de la demanderesse.AVS pre CITE 9 ROLAND GLADU, frappé à la tête par un lanceur rapide, il y à trois semaines, a quitté l'hôpital pour rejoindre le club des Athlétiques de Québec de la llgue Provinciale, Roland est encore un de nos meilleurs frappeurs chez les pros.N ATIONALE AR UE PRY: PR Le LR [iH Tn \u201cFramer dol Tél atelier: 894-R, Tél, rés.: 2479-R.865, Ste-Marguerite, 550, McDougall La Reliure Mauricienne J.-O.CAMIRE, prop.Travaux de reliure de tou- | tes sortes, en cuir, toile et carton.TROIS-RIVIERES Bâtisse Municipale, | * % % % Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie.St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS POUR TOUS FRANK JACKSON\", un \u201cCanadien\u201d (?) que l'on détient comme meurtrier de Trotsky.Les blessures qu\u2019il a à la tête lui furent infligées par les gardes de l'ancien ami de Lénine, vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 Sucr rue Milot.CVON a sentrainera comme boxeur au cours du prochain mois avec l'ambition de rencon- fro Florian LeBrassour, & \u2018I'au mne.Téléphones : Bureau: 658, Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr JH REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 am.2 à 4.30, 7 à 8 pm.EXCURSION Aller et retour MONTREAL des TROIS-RIVIERES et Shawinigan Falls $2.35 de Grand\u2018Mère semaine 1 septembre Samedi: Dép.Trois-Riviéres 1.55 am, 9.25 am.2.25 p.m.4.05 p.m., 6.45 p.m.Dimanche: Dép.1.55 a.m.Trains correspondant de Grand\u2019Mère et Shawinigan Falls (heure solaire).RETOUR: Jusqu'au LUNDI soir.Excursions Spéciales A BON MARCHÉ POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPART: Tous les jours du 13 au 27 septembre 1940 LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons- salons et wagons-lits peuvent aussi étre obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon- salon ou wagon-lits, ROUTES Billets valables via Port Arthur, Ont., Chicago, , III, ou Sault Ste-Marie, m par la méme route et la même ligne dans les deux.directions.ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de l'aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur: aussi à Chicago.Ill, Sault Ste-Marie, Mich.et à \u2018l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux - Etats-Unis.JEUDI, 5 SEPTEMBRE DEUDI, 5 SEPTEMBRE 154 | ee POUR VOS SUCCESSIONS TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe aun notaire L.P.Mercler, 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.| Tél.Bureau: 35.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières.Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD C.R.LESSARD, D.C.CHIROPRATICIEN -Gradué de la Palmer School of chiropractic de Davenport, Iowadésire prévenir la population des Trois-Rivières et des environs qu\u2019il a ouvert son bureau au numéro 718, Ste-Geneviève, Téléphone: 4422 Usage de neurocalomeétre et Renseignements complets des agents du | .rayons X.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 1408,.xue Hart, Tél: 4055 Pacifique Canadien rt ESS Trois-Rivières. JevDI, 5 SEPTEMBRE 1 940.ee er eA PA ph oh i Ye fof] 3 QC hls oa Tayi ; POUR'ABATTRE@Z er ETS Le Cahada fait un nouvel appell Tandis que l'ennemi frappe au coeur de l\u2019Empire, le Canada ouvre la campagne de son Deuxième Emprunt de guerre.C\u2019est maintenant qu'il faut des fonds pour des avions, des chars d'assaut, des canons et des munitions.Ils sont nécessaires pour aider le Canada à vaincre et à sauver votre liberté.Tout ce qui vous est cher est en jeu, votre foyer, la sécurité future de votre famille, votre patrie.C\u2019est maintenant qu\u2019il vous faut agir! LE GOUVERN EM ENT DU TAL EL, + - 14 as ) ; ENS cs ue - y .A Be ie RSET Sa £~ 4 EE ® x ss Al Emprunt de guerre Voici l\u2019occasion de défendre de Canada.que vous aimez, \u2014 avec les dollars que vous prêtez.Du même coup vous vous assurez, sous forme d'intérêts, un bon rendement de l\u2019argent que vous placez pour sauvegarder la liberté du Canada.Préparez-vous à acheter \u2014 à acheter généreusement \u2014 les obligations du Deuxième Emprunt de guerre du Canada.Elles seront annoncées vendredi et la vente commenñcera lundi.Les souscriptions sont reçues par les courtiers en valeurs, les banques et les agents de change, DOMINION DU CANADA ) Ld mere: PAGE CINQ PAGE-SIX- PREMIER DEPARI Luc et Monique regardent leur ainée avec une certaine curiosité Que se passe-t-il?Elle n\u2019est plus la méme et maman la nomme \u2018\u2019sa grande\u201d .\u201cTon papa et moi avons décidé que tu commences ta classe, demain.\u201d \"Cette décision saisit Thérése qui ne sait plus trop s'il s\u2019agit d'une épreuve Ou d'un plaisir; elle comprend que l'heure est grave et avec un sentiment bien humain, Elle hésite.Ce n\u2019est pas long, cependant, sa volonté toute neuve Entre en jeu.Maman, voulez-vous m'\u2018acheter un cahier, des crayons ?J'ai déjà le catéchisme que je sais bien et une ardoise.L'enthousiasme éclaire le visage de la fillette comme des rayons.L\u2019anxiété du lendemain se reflète au fond des yeux de turquoise.° Des yeux qui réfléchissent.velle va commencer ; La petite ne le réalis pas, elle en a l\u2019intuition, une vie inconnue.Et les questions se pressent sur ses lèvres ; sans se lasser, Ma fille parle du jour maintenant désiré jusqu'à la nuit venue.Une vie nou- ° Et le grand matin la trouve éveillée.man, est-ce le temps de partir ?\u201cJe ne voudrais pos arriver en retard!\u201d Elle prend des airs de grande personne.Jamais la turbulente ne fut si sage.saurais me départir D'une profonde émotion, quand le moment du départ sonne.\u2018Ma- Je ne La valise surtout les intrigue; elle a bien de la chance de posséder ce jouet et Thérèse, avec solennité, L\u2019ouvre et leur montre le contenu.Pour dédommager les petits, de son sac de dragées, elle fait l'offrande.e Et la voiture attend.Un baiser à chacun et ma grande disparaît dans un rayon de soleil ; Du coin de la route, elle envoie sa main ; le visage tout rieur se détourne.Monique réalise qu'il s'agit d\u2019une séparation et son chagrin éclate.Un fruit vermeil, Des caresses, des joujoux, rien n'y fait.Entre ses petits doigts, elle tourne.° Son mouchoir mouillé de larmes et répète sur tous les tons: \u201cMoi aussi je veux y aller \u201cA l\u2019école, avec Thérèse! .\u2018\u2019Et moi aussi, la maman, je retiens des larmes, devant cette partance, La première et sans doute pas la dernière; un jour viendra trop tôt où l'oiseau, pour de bon, devra s\u2018envoler.Thérèse, entrant à l\u2019école est déjà moins à nous; la longue route, d'elle au foyer, pose une distance.Jeanne L'Archevêque-Duguay.CAUSERIE \u201c RESPONSABILITE Il faut habituer les enfants à prendre très jeunes la responsabilité de leurs actes.C'est un mauvais procédé que de les forcer à l\u2019obéissance servile.Comme formation de caractère, la contrainte et les abus d\u2019auforité n\u2019ont jamais rien donné de bon.II faut viser plutôt.à faire travailler la raison, expliquer les motifs de telle ou telle attitude et apprécier les bonnes intentions et la bonne volonté de l\u2019enfant, tout en lui prouvant que cela ne suffit pas.II vous dira: \u201cJ'ai fait de mon mieux et vous n\u2019êtes jamais contente.\u201d Quoi de plus émouvant que cette confession! Elle peut excuser les pires erreurs.En face d\u2019une faute impardonnable, il avouera: \u201cJe ne l\u2019ai pas fait exprès.\u201d Il faut faire comprendre : \u201cJe n\u2019ai jamais pensé que tu aurais pu faire mal.J'aurais bien trop de peine d\u2019avoir un enfant qui a de mauvaises intentions.Je suis sûre que tu n\u2019es pas méchant, mais tu es maladreit.\u201d Et une fois cette concession posée, il faut avoir la patience de canaliser la volonté vers de meilleurs résultats, faire admettre que les bonnes intentions ne suffisent Pas au succès d\u2019une entreprise, qu\u2019il.y a la façon de travailler, de Prévoir-Ies obstacles, de contourner les difficultés, de s\u2019assurer le succès.On n\u2019obtiendra rien de bon comme résultat durable d\u2019éducation si l\u2019on n\u2019a d\u2019abord fait comprendre à l\u2019enfant qu\u2019on ne travaille que dans son intérêt.Le lui chanter sur tous les tons, ça ne peut servir qu\u2019à l'aigrir.I faut le lui prouver sans faire semblant de rien, comme, par exemple, occasionnellement, après Un conseil opportun, manifester Recettes éprouvées CREME GLACEE, CAFE-BANANE lb tasse sucre granulé 3 cuillerées à soupe de sirop de Blé d'Inde doré Bee Hive 1/6 de cuillerée à thé de sel 2/3 tasse de café fort chaud 3 cuillerées à soupe d\u2019Amidon de Blé d'Inde (Corn Starch) Durham 3 cuillerées froid Y cuillerée à thé de vanille 3 bananes mûres; de grosseur moyenne 2 tasses de crème épaisse.Combinez ensemble le sucre, le sirop Bee Hive, le sel et le café chaud; remuez au-dessus du feu jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous, puis amenez au point d\u2019ébullition.Ajoutez à l\u2019Amidon de Blé d'Inde (Corn Starch) Durham mélangé parfaitement avec le café froid.Remuez et laissez cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit épais et lisse et la saveur développée.Retirez du feu et ajoutez la vanille; ajoutez les bananes écrasées \u2018et mettez au à soupe de café une certaine indépendance: \u201cOh! tu sais, moi, ça ne me fait rien.C\u2019est pour toi .\u201d Bien lui faire sentir la loi des compensations: il est le premier puni ou récompensé de ses mauvaises ou de ses bonnes actions.S'il ne voit que la force qui l\u2019écrase, il sera toujours un révolté apparemment soumis peut- être, mais foncièrement contradicteur jusque dans le bout des pieds; une fois livré à lui-même et libéré de toute contrainte, il ne se pliera jamais a aucune lof, se moquera de tout règlement et, maître de sa liberté, en abusera.Françoise Gaudet-Smet.| froid.Incorporez la crème, fouettez à consistance de sauce cosse- tarde.Versez dans le tiroir du congélateur et laissez prendre en masse solide.Battez jusqu'à ce que la crème glacée soit lisse, mais non fondue; remettez dans le tiroir du congélateur; aplanissez la surface et laissez jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit prête à servir.SAUCES A POUDING AUX FRUITS 1%\u2019 cuillerée a soupe d\u2019Amidon de Blé d\u2019Inde (Corn Starch) Durham 2 ou 3 cuillerées à soupe de sucre granulé JA cuillerée à thé de sel 1% tasse de fruit en boîte et de jus réchauffé.3 cuillerées à soupe de sirop de Blé d\u2019Inde doré Bee Hive 1 cuillerée à soupe de beurre Essence.Combinez ensemble parfaitement 1'\u2019Amidon de Blé d'Inde (Corn Starch) Durham, le sucre et le sel; ajoutez lentement les fruits chauds et le jus de fruit.Ajoutez le sirop Bee Hive, remuez et laissez cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit épais et lisse et la saveur développée.Ajoutez le beurre, aromatisé avec quelques gouttes de jüs de citron ou autre essence.SAUCE AUX ANANAS: Servez-vous d\u2019ananas en boîte écrasés et de jus d\u2019ananas comme fruit liquide; aromatisez avec une cuillerée à thé\u2018de jus de citron.SAUCE AUX FRAISES.0 AUX FRAMBOISES: Servez-vous de fraises ou de framboises en boite et de leur'jus cômme fruit 8.Fad 20 * A liquide ;aromatisez avec une cuillerée a thé de jus de citron.SAUCE AUX CERISES: Servez-vous de cerises en conserve et de leur jus comme fruit liquide.Aromatisez avec six gouttes d'extrait d\u2019amende ou encore servez-vous d'une tasse d'eau bouillante pour remplacer le liquide et les fruits et ajoutez des cerises maraschino hachées.vous d\u2019une tasse d\u2019eau bouillan- lante pour remplacer le liquide et les fruits.Aromatisez avec 1 cuillerée et demie a soupe de La bibliothèque rr LISONS™ 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) e VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; ¢) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés romans populaires policiers.W: E.LEDOUX RELIEUR littéraires, et R \"Ny , XB) SAUCE AU CITRON: Servez-| JEUDI#:5\"-SEPTEMBRE:.] 940 jus de citron ou une demi-cuille- rée à thé de zeste de citron râpé, Vous pouvez augmenter la quantité de sucre.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local Douces! Sures! 12 cor: 23% 30 sr: 49° 48 vor: 73% RTE PES La Pharmacie Houle 1356, Notre-Dame.Tél.: 576 Trois-Rivières.a CORD Un hotel économique CHAMBRE SIMPLE $1.50 a $2.50 3,000 chambres dans 5 villes.4 x3 = CENTRAL MODERNE A L'EPREUVE DU FEU.Opticien \u2018Manufacturier 1065, >\u201d .ST: PROSPER, Trois - Rivières JEuDI, 5 SEPTEMBRE :1940 - LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Dans une fabrique canadienne de munitions, des inspecteurs examinent minitieusement des obus avant Ja pose de la douille de cuivre.projectiles.Chaque jour, nos usines fabriquent des milliers et des milliers de ces Le Canada en guerre LA MOBILISATION COMMENCE .L'administration de Ja loi de mobilisation générale au Canada a été confiée à autant de commissions qu'il y a de districts militaires au pays, plus une treizième commission pour l'Ile du Prince-Edouard.Ces commissions relèvent toutes du ministère des Services Nationaux de Guerre dont le titulaire dans le cabinet fédéral est l'hon.J.G.Gardiner, ministre de l'Agriculture.Elles feront l\u2019appel pour le ler octobre de tous les célibataires de 21 à 24 ans, c\u2019est-à-dire de tous ceux qui ont atteint l\u2019âge de 21 ans le ler juillet 1940 et qui étaient célibataires ou veufs sans enfants le 15 juillet 1940.Le président de la Commission de Montréal est l\u2019hon.Juge A.-N.Trahan; les commissaires MM.Félix Messier, député de Riche- lieu-Verchères à l'Assemblée législative, et le Dr C.H.Barr; le registraire, Me Pierre Decary.La commission de Québec comprend, à la présidence l\u2019hon.juge Alfred Savard; comme commissaires MM.Oscar Auger et Phydime Dubois; comme re- gistraire, Me Henri-Paul Drouin.POUR DEFENDRE L'AMERIQUE DU NORD .Le premier ministre du Canada et quelques membres de.l\u2019é- lat-major du pays, ont reçu, à Ottawa, au début de la semaine dernière, les personnalités militaires ct civiles qui font partie, aux Etats-Unis, de la commission conjointe de défense canado-amé- Flcaine.Les discussions qui ont eu lieu à cette occasion ont porté sur les moyens à prendre pour combiner et uniformiser les méthodes de défense des deux payses points stratégiques devront tre transformés a l'avenir en avant-postes militäires, navals et acriens pour le maintien de la sé- Curité de notre continent.Les en- retiens ont également.porté là- dessus, ê UN DEUXIEME | EMPRUNT | , es Le 9 septenibre, le Canada lancera sonddetxième.emprint de guerre au montant de $300,- 000,000.Le ministre des Finances, l\u2019hon.J.L.Ilsley vient d'annoncer qu\u2019un comité national, semblable à celui qui avait été formé lors du premier emprunt, sera constitué sous la présidence de l\u2019ancien ministre des Finances, l\u2019hon.Charles Dunning.LES FORCES CANADIENNES .D'un récent discours prononcé à Toronto par l'hon.J.L.Ralston, ministre de la Défense Nationale, les forces canadiennes comprenaient, en juillet, après onze mois de conflit, 155,000 dans l'armée active; 105,000 dans la milice active non-permanente, soit un total de 260,000 dans l\u2019armée active du Canada et dans la milice.Plus de 100,000 hommes de l\u2019armée active suivent l'instruction au Canada et environ 55,000 de la milice active non- permanente sont dans les camps d'instruction.20 La Marine avait 1,700 hommes en septembre dernier; elle en compte 10,000 aujourd\u2019hui.Elle possédait quinze navires à ce moment-là; elle en a maintenant cent treize et il y en aura cent autres l\u2019an prochain.Le 31 juillet dernier, la marine canadienne avait déjà convoyé en haute mer 2,200 navires marchands dont neuf seulement furent perdus.L'armée de l'air, qui comptait 4,000 hommes lors de la déclaration de la guerre, dispose maintenant d\u2019un effectif de 25.000 hommes.PROMOTIONS .Le major Paul Ranger, commandant du C.O.T.C.de l\u2019Université de Montréal, vient d\u2019être nommé lieutenant-colonel.Le major Hector Maurault du régiment de Chateauguay a été aussi nommé lieutenant-colonel.LA SEMAINE SOCIALE DE NICOLET Le Chrétien dans la famille et la nation.Le sujet de la prochaine Semaine sociale, adapté à la situation actuelle, suscite un vif intérêt.L'après guerre nous ameénera un monde nouveau?Quelle place y occuperont la famille, la profession, la nation?C\u2019est aux hommes d\u2019aujourd\u2019hui.de répondre.C'est aux chrétiens d\u2019animer ces sociétés d\u2019un esprit qui leur permette de subsister et de continuer le rôle que la Providence leur a assigné.Les conférenciers de Nicolet diront nettement ce que le monde nouveau attend du catholicisme et comment les ca- sera\u201d 3 BI RE MOLSON\u2014FABRIQUÉE À MONTRÉAL'DEPUIS 154 ANS » tholiques du Canada doivent répondre à cette attente.Enseignement d'une haute portée et qui devrait être suivi par les hommes publics, les membres du clergé, les éducateurs, tous ceux qui s'intéressent à l\u2019avenir de notre pays.La Semaine sociale ne durera cette année que trois jours, les 20, 21 et 22 septembre.Elle n\u2019est pas réservée à un auditoire particulier, à des membres d\u2019un groupe ou d\u2019une société.Le public est admis à tous les cours et conférences: ecclésiastiques, laïcs religieuses, hommes et femmes.L'entrée aux séances est gratuite.Ceux qui veulent aider l\u2019oeuvre sont invités à s'inscrire comme membres bienfaiteurs en versant la somme de $10.00 ou plus.Ils recevront en retour le volume de la Semaine.Toute somme, d'ailleurs, quelle qu\u2019elle soit, sera acceptée avec reconnaissance.Ces souscriptions sont nécessaires pour couvrir les frais de l\u2019organisation et assurer la publication du volume.Les chèques doivent être faits au nom des Semaines sociales et adressés au secrétariat, 1961, rue Rachel Est, Montréal.5, ÿH [RH MELANGE EN ECOSSE - 40 oz.$4.55 SIRT | DISTILLE ET 26 oz.$3.05 DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 2502.52.30 - 40 oz $3.50 \u201cBOUTEILLES 25 OZ, BOUTEILLES 4002, $2.30 $3.50 MAI 3 EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Vioiill 10 ane\u201410 az $1.05-25 oz.$2.50-40 oz.$3.08 Vioitl 12 ans\u201413 oz, $1,55-25 oz.$2,05-40 oz.$443 CORBY DISTILLERIES LIMITED | Gare Ll a PAGE HUIT La lecon d Enfin, le Canada semble avoir trouvé sa voie.Au lendemain d\u2019Ogsdenburg, il est bon de peser les consequences du geste logique de M.King.Le Canada et les Etats-Unis, deux pays indépendants, avec des intéréts communs et particuliers, se sont réunis pour examiner comment deux états voisins pouvaient résoudre un problème qui les touche également de près.Qu\u2019y a-t-il de plus naturel que de se protéger contre les dangers d\u2019une invasion même si elle demeure fort problématique.N'oublions pas que si l\u2019Angleterre se sentait isolée et protégée de l\u2019Europe par la Manche et les mers qui l\u2019entourent, l'Amérique est doublement isolée et protégée par I'Atlantique et le Pacifique qui l'entourent.Malgré cette protection naturelle, l'Angleterre a cru bon d\u2019y ajouter une puissante flotte marine et aérienne.; ; L'expérience de l\u2019un devrait nécessairement servir aux autres.C\u2019est bien ce que l'entente d\u2019Ogsdenburg a accepté.Les détails ont été laissés à un comité de défense mutuelle qui a été rapidement constitué.; Si, comme Canadiens français, nous devons déplorer le peu de cas qui a été fait de nous dans la formation de ce comité, il faut, à titre de Canadiens, savoir gré à M.King de la rapidité avec laquelle il a donné suite à cette nouvelle manifestation de notre indépendance.; Nous nous orientons donc vers les choses américaines.Nous prenons enfin conscience de notre situation géographique.Tout en tenant compte de nos anciennes relations avec l\u2019Univers, nous entrons dans l\u2019ère de la politique d\u2019un pays canadien vivant en Amérique.Il est difficile de prévoir quelles seront les conséquences de cette entente défensive avec.nos voisins du Sud.S'il est bon de se rappeler le sort du pot de terre entreprenant un long voyage avec le pot de fer, il y a lieu de croire que revivra, en terre d'Amérique, cette Fédération des Etats d'Europe si chère au coeur du président Wilson, à l\u2019issue de la dernière guerre.Pourquoi pas?Les Etats de l'Amérique du Nord et de l'Amérique Centrale ont des problèmes communs en plus de leurs intérêts particuliers.Pays neufs, ils ont des ressources qui peuvent susciter l\u2019envie du Vieux Monde.Ils ont aussi un idéal nouveau et ont trouvé des formules nouvelles.Pourquoi cette Fédération n\u2019engloberait-elle pas les Etats des trois Amériques ?Les démarches de M.Roosevelt, depuis le début de la guerre, tendent à préparer ce raprochement naturel qui peut faciliter les relations politiques et économiques entre les différents pays tout en arrêtant une politique commune pour les protéger tous contre l\u2019infiltration et la convoitise européennes et asiatiques.Fédération des Etats américains qui permettrait à chaque pays de se développer en paix et de laisser aux vieux continents volcaniques le champ libre à toute humeur belliqueuse.Non seulement Ogsdenburg est le prélude d\u2019une politique militaire concertée, il est aussi, à notre avis, la préface de l\u2019histoire d\u2019un Canada indépendant, devant exercer son influence en terre d\u2019Amérique.Avec les dispositions qu\u2019a témoignées M.King depuis quelques années, avec les ambitions manifestes de M.Roosevelt, il serait surprenant, si, à l\u2019issue de cette guerre, le Canada ne s\u2019orientait pas définitivement dans une voie nouvelle qu\u2019il aurait dû trouver bien avant au- jourd\u2019hui.Pendant que les chefs du pays donnent le coup de barre, que reste-t-il a faire aux matelots et aux passagers?A ceux qui veulent I'harmonie et I\u2019entente, s'impose le devoir de mettre de l\u2019eau dans leur vin.Les Canadiens français, qui n\u2019ont plus de vin et doivent se contenter de l\u2019eau pure, trouveront leur salut dans une solidarité plus intense.S\u2019ils veulent jouer le rôle que leur nombre leur réserve, ils n\u2019ont qu\u2019à serrer les coudes.Si Québec désire remplir la fonction que la géographie lui a attribuée, il doit consolider ses forces économiques et offrir dans le monde politique un front uni qui ne sera plus inspiré par une couleur partisanne, mais bien par une responsabilité morale qui s\u2019étend à tous les groupements d\u2019origine française, d\u2019Halifax à Vancouver.J (La Boussole).L\u2019ARAIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l'artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez.un assortiment des plus variés d\u2019ob- Jets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et , originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d.153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Téléphone: 399.| Trois-Rivières, \u2014\u2014 \u2014 = \u2019Ogsdenburg| \u201cPRECIS D'AGRICULTURE\u201d +: \u2014 par les Frères Maris tes See (Volume de 160 pages, 5\" x 7\", relié, richement illustré.) Le deuxième volume de la série des Manuels d'enseignement rural édités par la Librairie Granger Frères est en vente (50 sous, 55 franco).C'est un livre de 160 pages, 5\u201d x 7\u201d, solidement reliées.sous couvert de toile cartonné.En une quarantaine de courts chapitres abondamment illustrés, ce nouveau manuel condense toute la matière du programme d'agriculture de la lère à la 7ème année incluse.Excellent aide-mémoire pour les élèves ruraux qui doivent préparer leur premier certificat d'étude, c\u2019est de plus le précis idéal pour les milliers de jeunes gens (Jacistes, membres de cercles de jeunes agriculteurs, auditeurs des cours conférences des agronomes \u2014) et les plus vieux: qui,:dégirent.parfaire ou rafraîchir leur savoir en science agricole.Tous n\u2019ont pas à la main lès certaines, de feuillets et de brochures des gouvernements fédéral et provinciaux ni les volumes précieux de nos écoles d\u2019agriculture que ce petit livre résume.En fait, l\u2019agriculture joue un rôle si important aujourd'hui dans la vie des nations, notre race particulièrement, a un si grand besoin de se rénover par la terre, que ce n\u2019est pas seulement aux fils de cultivateurs mais à tous les jeunes Canadiens qui poursuivent des études générales qu\u2019il convient d\u2019en étudier systématiquement les principes.Quelques termes pourront à première étude paraître trop relevés à ceux du moins qui n'auront pas précédemment suivi notre manuel initiateur (3e, 4e et 5e années) paru en 1938.La centaine de vignettes choisies qui ac- JEUDI, j5 SEPTEMBRE 1949 compégneütles textes seFVitont de guides irituitifs et rendtont compréhensives sans langues re.cherChes: les expressions techniques qu'il nous faut connaître, Le.but des auteurs des manuejs d'enseignement rural, les Frères Maristes, n'est pas de comprimer toute la science agronomique en quelques pages, mais de faciliter chez les nôtres l'étude effective d'un sujet extrêmement important en faisant appel aux sens et aux facultés intellectue).les par des méthodes et des procédés aussi sûrs qu\u2019attrayants, Bditeurs, Librairie Granger Frères Limitée, 54 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.Nous avons une si grande idée de l\u2019âme de l'homme que nous pouvons souffrir d\u2019en être méprisés et de n'être pas dans l'estime d\u2019une âme.Et toute la félicité des hommes consiste dans cette estj- me.\u2014 Pascal.L'effet de vos imprimés dépendra toujours du soin que vous apportez à leur préparation.ELEGANTS ET BIEN FAITS, ILS REVE- LERONT VOTRE BON GOUT, AUGMENTERONT VOTRE PRESTIGE D'HOMME D'AFFAIRES PROGRESSIF.IL IMPORTE DONC D'EN CONFIER L'EXECUTION A UNE IMPRIMERIE QUI A FAIT SES PREUVES.NOUS AVONS LE PERSONNEL ET L\u2018OUTILLAGE VOULUS POUR VOUS GARANTIR ENTIERE SATISFACTION.PERMETTEZ-NOUS DE VOUS SOUMETTRE DES MODELES, DE VOUS FAIRE DES SUGGESTIONS.1563 rue Royale Téléphonez à 6 40 e Circulaires e Cartes d'affaires e Buvards e Livres Imprimerie du BIEN PUBLIC ° 1563, RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES.Factures e Catalogues e Revues - e Nous prenons soin des travaux de reliure et des impressions gravées et embossées, e \u2018Entêtes de lettres e Etats de compte e Papeterie de bureau © Journaux JEuDI, 5 SEPTEMBRE 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF | La vie ouvriere en Mauricie son EXCELLENCE MGR COMTOIS A PASSE LA JOURNEE DE LUNDI AVEC LES OUVRIERS: SYNDICATS ET J.0.C.\u2014 LES CHEFS DE FAMIV.LES OUVRIER6S DEPLORENT LES CHANGEMENTS TROP FIEQUENTS DES LIVSES SCOLAIRES.\u2014 COLLABORATION ENTRE LES SYNDICATS CATHOLIQUES ET LA J.O.C.\u2014 SIMILITUDE DE BESOINS.\u2014 CONGRES DE LA C.T.C.-C.À VICTORIAVIELE, 18 DE- LEGUES DES SYNDICATS DE LA MAURICIE.\u2014 OFFICIERS DE TROIS-RIVIERES A LA CELEBRATION DE LA FETE DU TRAVAIL A SHAWINIGAN DES OUVRIERS.- ; Au Conseil Central des Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques les membres ont entendu Jeurs officiers relater les différentes phases de la célébration de la fête du Travail célébrée à Shawinigan.Ils exprimèrent leur bonheur d'avoir eu au milieu d'eux Son Exc.Mgr Comtois, qui a toujours été un véritable père pour la classe ouvrière, Les officiers ont rapporté à leurs confrères les paroles adressées par Son Excellence aux ouvriers où il démontra que l'Eglise, à travers les siècles s\u2019est toujours faite la protectrice des faibles et des opprimés.Les syndiqués délégués au Conseil Central furent heureux d'apprendre que Son Excellence avait passé une bonne partie de l'après-midi de la fête du Travail avec des ouvriers, mais cette fois plus jeunes: les dirigeants et dirigeantes de la J.O.C., réunis à Trois-Rivières pour une session d'étude de deux jours.Préparation active au congrès Tous les syndicats qui ont pu le faire ont nommé des délégués pour le grand Congrès de la C.T.CC.qui aura lieu à Victoriaville la semaine prochaine.A date la Mauricie ouvriére a délégué 18 membres de \u2018ses syndicats a ces assises.Tous les syndicats ont préparé et envoyé des résolutions au secrétaire-général, M.Gérard Picard, résolutions qui LES CHUTES.\u2014 PELERINAGE seront présentées au Congrès pour étude et adoption s\u2019il y a lieu.Tous les ouvriers, syndiqués ou non, sont invités à suivre le mieux possible par la voie des journaux et de la radio les délibérations et les conclusions de ce Congrès, car ce sont là des évé- nements qui ne peuvent leur être indifférents, étant donné les conséquences inappréciables qu'ils comportent pour la classe ouvrière.Changements de manuels scolaires et les difficultés financières des ouvriers.Les délégués ouvriers ont abordé une question d'actualité en discutant litem \u201cchangements très fréquents des livres scolaires\u201d.Les chefs de familles ouvrières, dont les enfants \u2018sont habituellement nombreux et les revenus plutôt maigres, ont à se plaindre du fait que les manuels scolaires sont changés souvent.Plusieurs des livres qui ont servi à l\u2019aîné ily a un an ou deux ne servent plus au deux- iéeme enfant.Un calcul mental acheté l\u2019an dernier a servi à faire deux devoirs, et doit \u2018tre remplacé par une arithmétique cette année, l\u2019an prochain le petit frère devra acheter un autre calcul mental d\u2019un autre auteur, l'autre étant devenu prématurément désuet, etc.Il arrive ainsi que des pères \u201cTJpensais à lui \u201c dit familles et de centaines de \u2014e quand il était p\u2019tit bébé .le gaillard m\u2019appela par | PINTERURBAIN s « .directement du camp! Et il me e ça ne coûtait pas cher! Le téléphone offre à tous ces braves > gaillards le moyen économique par 0 excellence de communiquer avec leurs laisser en plus aux êtres qui leur sont chers un souvenir ému.Après 7 h.pm.et tout le dimanche vous pouvez, pour très peu, voyager des milles par l\u2019Interurbain.\u2014 de familles ouvrières ont des caisses de livres peu ou pas usa- Bès qui ne peuvent plus servir.Les ouvriers admettent volontiers que les traités de biologie, de médecine, de bactériologie, les cours de mécanique, d'\u2019électricité et de radio peuvent changer tous les 6 mois, étant donné que chacune de ces sciences re- coivent fréquemment des apports nouveaux qui les révolutionnent littéralement.Sauf erreur, il ne doit pas en être ainsi pour le syllabaire, les éléments mathématiques, l'histoire sainte, ete.Les ouvriers, péres de famille, souhaitent qu'on pourra arriver prochainement à l\u2019uniformisation des livres de classe malgré les difficultés que cela comporte.Programme social de la J.O.C.Le secrétaire du Conseil Central qui a assisté à la session d\u2019étude tenue par la J.O.C,, les 1 et 2 septembre, a présenté un résumé des délibérations de la jeunesse ouvrière catholique en ce qui concerne particulièrement le programme social.La J.O.C.s\u2019occupera cette année de mettre ses membres au courant de la législation ouvrière telle que préconisée par les Syndicats catholiques et dont une partie a déjà été adoptée par la Législature provinciale.Pèlerinage des ouvriers au Cap-de-la-Madeleine Fête du T.S.Rosaire Comme par les années passées (1 Envoyez votreremiseaveclenu- d méro, le rang, le nom ainsi que l'unité dont lesoldat fait parts, S2.50 envoient 1 y 000 outre-mer a SWEET .P.6000, Montréal, P.Q.Nous Voulons des NCSWEET W cigarettes SWEET CAPORAL ou WINCHESTER, ou $1.00 enverra soit 1 livre de tabac à pipe OLD VIRGINIA, soit 1 livre de tabac SWEET CAPORAL HACHE FIN (avec papiers Vogue) aux Canaiens qui font ans la du service outre-mer F.C.S.A.seulement.cigarettes à un soldat ou à une unité.il y aura pèlerinage des ouvriers au sanctuaire du Cap-de-la-Ma- deleine, à l\u2019occasion de la fête de Notre-Dame du T.S.Rosaire.Nul doute que les événements pénibles de 1940, l'inquiétude qui règne partout, la nécessité de faire amende honorable au Ciel en ces jours troublés, tout cela va contribuer à déclencher un vaste mouvement des esprits et des coeurs vers N.-D, du T.S.Rosaire.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tel.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.L'industrie moderne, grâce à la production en série, met à la portée de toutes les classes de la société les produits de la science et de l'invention, Les prix diminuent, de sorte que des millions d'individus jouissent d\u2019un confort et d'un luxe inconnus de leurs ancêtres.La Banque de Montréal a toujours collaboré avec les industriels du Canada, dans leurs simples travaux de 1817 comme dans les opérations ultra-modernes de 1940.En outre, des dizaines de milliers d'ouvriers d'usines trouvent ici le service bancaire qu\u2019il leur faut.EX LISA va Au service des Canadiens et de leurs industries dans toutes les parties du pays, nous vous prions de venir discuter VOS besoins bancaires avec nous.BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\"\u201d Succursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mére: H.H.NOWLAN, Gérant _ SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 122 années de Jructueuses opérations on LE BIEN PUBLIC JEUDI, 5 SEPTEMBRE PAGE DIX Vous croyez sans doute que l'amateur de cinéma ordinaire passe deux heures ou trols dans le scul but de se délasser, d\u2019oublier les tracas de son existence, et qu\u2019une fois In représentation terminée il se hite d\u2019oublier les scènes quil se sont déroulées devant ses yeux à l'écran : détrompez- vous.L'immense majorité des amateurs, au contraire, prennent leur wey 0 - mpeg, |: passe-temps fort au sérieux, s\u2019il faut en J croire un relevé récont\u2026 Volel quelques exemples à l'anpul qui devralent vous en convaincre.Avez-vous vu le dernier film de Mickey Rooney : \u201c Andy Hardy Mecots a Debutante ?\u201d SI oul, vous vous souvenez que Mickey, à un moment donné, nccompagne chez elle Judy Garland aux petites heures\u2026 Des milliers de protestations sont venues de tous les coins des Etats-Unis et du Canada au héros, le type parfait du jeune homme, entrait aussi tard chez lui Ÿ Les auteurs des scénarios de la série ne recommenceront pas\u2026 Dans \u201cThey Drive by Night\u201d, Roscoe Karns est représenté comme un amateur de jeux de hasard.D'innombrabies pères et mères ont prétendu que cela était de nature à encourager leurs enfants à en faire autant\u2026 Dans un autre film, la vedette mascull- ne, à la moindre provocation, et même sans provocation, ingurgitait force whiskys.\u201c Alcoolisme \u201d, cria-t-on co tous côtés.Par contre, une distillerie protesta parce qu'on ne mentlonnait pas WOR aw SY PE Lada ANN SOTHERN du tout le produit qul I'intéressait, le scotch.Le phénoméne le plus extraordinaire est blen celui qui a trait aux acteurs qu\u2019on voit souvent dans les sérles\u2026 On en vient à les identifier avec les personnages qu\u2019is représentent.Alnsl, pour la plupart de ses admirateurs et admiratrices, Ann Sothern est devenue tout simplement Maisie\u2026 Celle-ci a récemment reçu une le:tre pour le moins originale.Un groupe d\u2019instituteurs lui a écrit lui demandar:t s\u2019il n\u2019était pas possible qu\u2019elle améliorât son anglais, parce que la façon dont elle parlait influençalt d\u2019une manière désastreuse les jeunes portés à répêter les expressions peu grammaticales dont elle se sert à l\u2019écran\u2026 Les scénaristes de Ia M.-G.-M.vont en tenir compte dans le prochain film des aventures de Maisie, alors qu\u2019lis lui feront dire qu'elle regrette son ignorance et qu'elle serait fort heureuse de pouvoir parler plus élégamment., LN Lewis Stone reçoit la plupart de ses lettres adressées au juge James- EK.Hardy.Elles sont de deux classes.Les unes contiennent des demandes de renseignements légaux.II a pour celles-Ià la même réponse : \u201c Voyez votre propre avocat\u201d.D'autres viennent de parents qui lui soumettent quelque problème qui les trouble au sujet de leurs enfants, sans doute inspirés par les difficultés du _ fils.du juge (Mickey Rooney) que Lewis règle toujours au cours d'une conversation \u201c d'homme à homme\u201d.Stone a récemment été obligé de retenir les services d\u2019un autre secrétaire pour son courrler.Fay Holden, qui joue le rôle de l'épouse du juge Hardy, reçoit par contre des recettes culinaires et en même temps des demandes de recettes\u2026 Celles qu\u2019elle reçoit sont sil nombreuses qu\u2019elle en publiera sous peu un livre qui servira en même temps de réponse aux demandes reçues\u2026 Bill Powell est aussi connu sous le nom de Nick Charles que sous le sien propre.Walter Pidgeon est un détective aussi célèbre : Nick Carter\u2026 Ses admirateurs lui ont tellement envoyé de livres mettant ce personnage en vedette qu\u2019il en possède une collection qui ferait envie aux amateurs d'histoires de ce genre.Quand Warner Oland vivait, on le considérait comme un Chinois authentique.Lorsqu'il visita la Chine, les foules qui l\u2019entourèrent étalent toujours surprises qu\u2019il ne répondit pas aux 2.questions qu\u2019on lui posait en langue chinolse.On oublialt ou on Ignorait WARNER OLAND Qu'il était scandinave, tellement il était entré dans la peau de Charlie Chan.Sa collection de bibelots orientaux, acquise par des dons répétés de Ia part de ses admirateurs, était considérable.Mais le cas le plus curieux est à coup sûr celui de Johnny Welsmuller\u2026 Xl lui arrive encore de rencontrer des gens qui tentent de converser avec lui au moyen du langage des signes, tout simplement parce que ce pauvre Tarzan ne pou- valt converser autrement\u2026 Et vollà comment l'amateur de cinéma prend son passe-temps au sérieux.Peut-être n\u2019appartenez-vous pas à cette catégorie, mals dans ce cas, vous faites partie de la minorité.\u2019 studio.Comment se faisait-ll que leur.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.137, rue Alexandre Trois-Rivières REN HR, - AHEROUX : nt NY CT PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 Ruz Des Forces TROIS-RIVIERES.QUE., AU CINEMA DE PARIS Fernandel dans \u201cLes cinq sous de Lavaréde\u201d Fernandel vous invite cette semaine au Cinéma de Paris, a compter de samedi, a faire le tour du monde avec lui.Un tour du monde comme il s\u2019en voit rarement, car pour hériter d\u2019une fortune de 30 millions (nous sommes au cinéma) Fernandel doit avec seulement 5 sous en poche accomplir le tour du globe en 100 jours.Jules Verne n\u2019a pas inventé mieux et le film \u201cLes 5 sous de Lavaréde\u201d va susciter dans le public des éclats de rire comme rares il s\u2019en entend.Et remarquez que Fernandel tient le pari en dépit des aventures les plus mirobolantes .qui n\u2019arrivent qu\u2019à lui bien entendu.Prisonnier des gangsters, il vit la mort de près sur la chaise électrique.Puis avec des cercueils il se rend en Chine mais les cercueils contiennent des vivants qui sont des passagers clandestins.On finit par atteindre Calcutta et grâce à un déguisement Fernandel passe pour un prince hindou et est sur le point d\u2019épouser une princesse s\u2019il veut sauver sa vie.Après maintes aventures du même genre Fernandel se retrouve à Port Saïd.De là, en avion, à Marseille et de cette ville à Paris en bicyclette et voilà Fernandel de retour à Paris en 100 jours.Il a gagné l'héritage et le coeur d'une charmante demoiselle.Le film finit en beauté.Fernandel est secondé par Josette Day, Félix Oudart, Ternerson Fusier-Gir et une foule de bons comédiens.Si vous voulez Tire suivez Fernandel dans son tour du monde.Au même programme, comme second film, on verra une adaptation cinématographique du cé- lëèbre poème de Victor Hugo, \u201cLes pauvres gens\u201d.C\u2019est le brillant artiste Roger Gaillard qui en récite les vers et il est secondé par Marcelle Brou et Alcover.JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventura Tel.720 Les Irois-Rivières.Que faites-vous de vos livres français usagés?Vendez-les, au meilleur prix, à la LIBRAIRIE FRANÇAISE 1564, rue Saint-Denis, Montréal, LAncaster 2386.© Achat de bibliothèques \u2018au comptant, © Livres neufs et d'occasion, © Vente, échange et location, FERNANDEL AU CINEMA DE PARIS Le film \u201cLes cinq sous de Lavarède\u201d qui prend l'affiche au Cinéma de Paris, nous relate les joyeuses aventures de Lavarède qui en moins de 100 jours et avec seulement cinq sous en poche doit faire le tour du monde.\u2019 Cela nous vaut des scénes d'un comique rare, a PAU \u20ac DAY Wnt VALLEE DELAVARÈDE CE EI ; Rocen [FETT LULL TR I PTT TT LAVIE HEROIQUE er DOULOUREUSE DES MARINS/ layy QE Chaque dimanche, trois représentations : 1 45 - \u2014 6.30 \u2014 9.00 heures.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d 5 SEPTEMBRE 1940 LE BIEN PUBLIC JEUDI, Eugène Charland gagne la course en bicycle La Tuque Eugène Charland, qui courait PAGE ONZE Trois - Rivières sous les couleurs de l\u2019Hôtel Royal, se classe bon premier, et R.Lortie arrive bon troisième.\u2014 Une randonnée épuisante sur une route trempée par la pluie.Un vétéran cycliste de La Tuque, Eugène Charland, âgé de 32 ans, qui courait sous les couleurs de l'Hôtel Royal, a remporté haut la main la randonnée épuisante de La Tuque-Trois-Rivières en 7 heures 1 1minutes\u2018et 19 secondes.Charland gagna la course par une marge approximative de 6 minutes sur son plus proche concurrent, Jules Faucher, représentant de la Taverne Capitol, qui se classa en deuxième position pour le classement général.Lortie, un autre cycliste de La- Tuque, représentant du restaurant White, arriva 3e sur l\u2019ensemble des étapes.| Suivent ensuite Tino Pépin, Rosaire Asselin, représentant Girard-Godin, Fernand Lesage, porte-couleur de [Hotel Victoria, de Trois-Riviè- res.Dix-huit cyclistes ont répondu à l'appel au départ de La Tuque et douze ont terminé la course, COURSE EPUISANTE C'est la première fois dans l'histoire sportive de la Mauricie que s'exécute une entreprise de la sorte.La course fut épuisante à cause de la pluie qui ne cessa de harceler les cyclistes du point de départ au terminus de la randon- nee.Îl a fallu un courage extraordinaire aux douze cyclistes qui ont fait le trajet, une vaillance inouï pour lutter contre les handicaps de cette route hérissée d'obstacles à décourager les plus hardis.Les cyclistes ont terminé la randonnée le sourire aux lèvres et personne ne s\u2019est plaint de fatigues exténuantes.La plus dure étape fut la première, de La Tuque à la Rivière- aux-Rats (Rabasca, chez M.Arthur McKenzie).La distance a parcourir était de 21 milles.Les cyclistes ont dû lutter contre une pluie torrentielle, une route impraticable, la boue, les mares d'eau.Lorsque les cyclistes arrivèrent au Rabasca, ils étaient méconnaissables, exténués et l\u2019on se demandait si le projet ne devait pas être abandonné.Quand les 15 cyclistes furent entrés, l'enthousiasme fit son chemin et le courage revint à la surface plus fort que jamais.HOMMES DEVOUES Il importe de signaler les services éminents rendus par MM.Armand Kid Martel, Armand Legendre, Arthur Auger, Eugène Hinse, au cours de cette randonnée épuisante.Ils se sont dévoués sans limite et n\u2019ont pas ménagé leur temps et leurs pas pour faire UN succès de cette course.Grâce leur soit rendue.SUCCES EPATANT Au point de vue sportif, cette Course a été un succès épatant.Elle à démontré a bien des gens Qu'il était possible de traverser la Mauricie en bicycle même par un temps décourageant.L'Association Sportive de la Mauricie a droit à nos plus sincè- Tes félicitations.Elle avait.fait éppel aux volontés généreuses Pour l'aider dans son entreprise.algré les difficultés de toutes fortes, tout s'est bien passé.Ne course de La Tuque aux | » is-Rividres, voila ce qu\u2019il faut Ur mettre *de l'émulatiôn-chez les organisateurs, chez la population.A l\u2019an prochain maintenant .Voici les résultats du classement final : H.M.S.1\u2014Eugène Charland 7.11.9 2\u2014Jules Faucher (T.Cap) 7.17.4 3\u2014Lortie, La Tuque 7.17.52 4\u2014Pépin, Ste-Thérése 7.19.6 5\u2014Asselin, Gir & Godin 7.19.37 6\u2014Lesage, hot.Victoria 7.19.37 7\u2014N.Hinse, local 169 7.28.23 8\u2014N.Hinse, C.Hirond.7.29.16 9\u2014Labonté, Ste-Thérèse 7.32.19 10\u2014Labrie, La Tuque 7.39.6 11\u2014Trottier, La Tuque 8.24.57 12\u2014Lajoie, Ste-Thérèse 8.25.47 Abandonnés: McDonald, Doucet, Beaudet, Robichaud, Ruel], Descôteaux.A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 AT AD N \"ange Reportage sur l'excursion.de la Féte du Travail Le démon des excursions en forét a une fois de plus hanté un groupe de membres du Club de Canotage Radisson durant la fin de semaine de la Féte du Travail, et les a conduits pour faire du canotage et du campage sur les lacs et les bois de la Haute- Mauricie.Le samedi aprés-midi, vers les deux heures et trente, une fois que canots et bagages aient été embarqués dans le camion, neuf membres s\u2019y embarquaient et se firent conduire au nord de Saint- Alexis.à quelques 65 milles du point de départ.Ce sera de là que partira l\u2019excursion, j'allais dire l\u2019exploration.Un peu fatigué par le long voyage en camion, les canotiers sont néanmoins enthousiasmés à la prespective des deux jours qu\u2019ils vivront en pleine forêt et c\u2019est en moins de vingt minutes que le groupe,\u201ccanots et havresacs sur le dos, entreprendra le portage qui devrait les conduire au lac Pin Rouge.Après avoir portagé sur une distance d'un bon mille, les exiursionnistes rencontreront le premier lac de leur voyage.Les canots sont mis à l\u2019eau et le lac est vite traversé, mais au bout de celui-ci les canotiers s\u2019apercevront qu\u2019ils font erreur dans leur parcours et reviendront à la décharge de ce lac où ils trouveront un endroit propice où camper pour la nuit qui vient.Le soir, après le souper, tandis que quelques-uns chercheront à se reposer en bavardant près du feu de camp, d\u2019autres entreprendront de faire un bout dans le portage, ce qui les conduira au lac Gagnon, où ils rencontreront un montréalais très hospitalier qui y a son camp et qui leur dira que l'endroit de leur campement est le lac Peltier et leur indiquera la façon de reprendre le chemin du lac Pin Rouge et ainsi les remettra sur la bonne piste, qu\u2019ils n\u2019ont pu d\u2019abord trouver parce que l'entrée du portage qui devait les y conduire avait été obstruée avec des arbres morts.Le lendemain matin le départ est retardé par la pluie, laquelle depuis la veille au soir n\u2019a cessé de tomber, causant quelques dommages à l\u2019équipe- ment et aussi à l'humeur des excursionnistes.Comme c'est dimanche, le groupe se rassemble sous la méme tente et récite le chapelet.Après, le camp est levé lentement et finalement les \u201cportageux\u201d reprennent le chemin qui cette fois les conduira au lac Pin Rouge.Après avoir traversé ce lac ils canoteront à nouveau, après quelques instants de portage, sur le premier lac Vaseux.À la tête de celui-ci il (Suite à la page 2 .) » SS ILL FANE à ¥aux Constipés® Après que les aliments ont quitté l'estomac, il leur faut une humidité suffisante pour qu\u2019ils soient assimilés et passent facilement dans les intestins.Et les déchets alimentaires doivent être maintenus humides, sinonil en résulte de la constipation.Un manque d\u2019hu- miditéinterneest souvent la cause de constipation, maux de tête, di ements d'estomac, congestion du foie et santé déprimée.Pour y remédier, buvez un verre d'Eau Purgative Riga avant ledé- jeuner et au coucher.L'Eau Purgative Riga aide à apporter de \u2019humidité dans les intestins\u2014 amollit le bol alimentaire-stimule l'évacuation des déchets alimentaires.L'Eau Purgative Riga vous soulagera promptement.Vous vous sentirez beaucoup mieux, et de nouveau plein d\u2019entrain.- A La nuit comme le jour .A \u2018Allez aujourd\u2019hui dans nos usines et nos ateliers.Vous y verrez des ouvriers travaillant énergiquement \u2014 des hommes occupés à des besognes étranges, des tâches d\u2019un genre nouveau, essentielles à notre sécurité future.Et la nuit comme le jour, cet effort se poursuit sans relâche! Ces.hommes s\u2014istétts a boivent de la bière et ils connaissent bien la valeur de ce breuvage, ils savent qu\u2019elle répare les forces, alimente les muscles et ranime l\u2019énergie.Ils savent aussi que la bière est l\u2019amie de l\u2019ouvrier parce que, directement ou indirectement, l\u2019industrie canadienne de la brasserie procure du travail à plus de 16,000 personnes.- SOBRE EN TOUT \u2014 LA BIERE ME SUFFIT 2 éoréngre lBttithaic tte.Le 3001 mas na a. LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE Un succés complet \\ Pr 5 a couronne a le congrès de la Fédération des Chambres de Commerce cadettes M.Guy Morin, de Saint-Hya- cinthe, a été élu, dimanche après-midi, président de la Fédération de la Chambre de commerce des Jeunes de la province de Québec, qui aura son 6e congrès annuel dans la ville de Saint-Hyacinthe, en 1941.M.Morin succède à Me Raoul Provencher, des Trois-Rivières.Les vice-présidents de la Fédération sont M.Sarto Fournier.de Granby, et Louis-Marie Fortin, de Senneterre, M.Gérard Boudrias, de Montréal, a été élu secrétaire honoraire.Opposition au service militaire pour outre-mer La Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec a réitéré son opposition de l\u2019an dernier à toute conscription pour service outremer et a donné son approbation à la politique de rapprochement entre les Etats-Unis et le Canada pour la défense du continent nord-américain.Dans la même résolution la Fédération a déclaré qu\u2019elle ne s\u2019opposait pas, étant donné l'état de guerre, à l\u2019aide volontaire, militaire et financière du Canada à la Grande-Breta- gne, à condition qu\u2019aucun de ses intérêts n\u2019en souffre.Recommandations au gouvernement Quant aux problèmes d\u2019après- guerre, la Fédération a demandé au gouvernement provincial de former immédiatement, pour se préparer à les affronter, un conseil technique composé de spécialistes qui verra à faire l'inventaire de nos ressources naturelles et humaines, à examiner les possibilités de notre propre marché, à étudier les marchés éventuels d'exportation et à analyser la situation - économique de la province.La Fédération a aussi demandé au gouvernement provincial \u2018la création d'une office d'orientation.Elle suggéra aussi que des mesures immédiates soient prises par les autorités sanitaires et médicales pour la prévention des épidémies = qu\u2019engendrent presque toujours les guerres.Elle recommanda aussi au gouvernement fédéral de s\u2019occuper immédiatement de la réhabilitation économique et sociale des démobilisés.Ces demandes et recommandations de la Fédération des chambres de commerce des Jeunes furent les plus importantes soumises à l\u2019étude des congressistes.Elles portaient d'ailleurs sur les questions qui devaient faire le thème du congrès \u201cpour et après la victoire\u201d.Les congressistes étudiérent plusieurs autres questions de portée générale au cours des nombreuses séances d'étude.Travail à continuer Parmi les autres résolutions importantes adoptées, outre les deux qui ont trait aux problème de guerre et d\u2019aprés-guerre, une demandait que le travail entrepris depuis quatre ans par l'Office de recherches économiques soit poursuivi et développé comme moyen de faciliter l'effort de guerre et surtout comme mesure préparatoire à l\u2019après-guer- ze.Les chambres de commerce ffraient en \u2018Fiême temps ali ee vernement de la province toute l'aide qu\u2019elles pourront lui fournir en ce domaine.Les invités Le 5e congrès de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec s\u2019est ouvert à 2 heures, samedi après-midi, sous la présidence de Me Raoul Provencher, président de la Fédération.On remarquait à la table d\u2019honneur au banquet, autour des deux présidents, MM.François Nobert et Raoul Provencher, M.Wilfrid Girouard, procureur général, représentant du premier ministre, M.Maurice Duplessis, chef de Jl\u2019opposition provinciale et député des Trois-Rivières; Mle maire Atchez Pitt, M.le Dr J.-D.Bachand, président de l\u2019Office du commerce de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur de l\u2019Etat du Vermont, MM.Raymond-A Robic, fondateur de la Fédération, Raymond Caron, représentant du \u201cMontreal Junior Board of Trade\u201d, Aimé Laurion, ancien président de la Fédération, Robert-J.Clark, président de la Chambre de commerce des Trois- Riviéres; James-P.Taylor, de la Chambre de commerce du Vermont, Gilbert-A.Latour, secrétaire de la Fédération des Chambres de commerce, Valmore Gratton, vice-président de Ja Chambre de commerce de Montréal, Jean-Paul Forest, chef du secrétariat de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes; Gérard-E.Tardif, de l\u2019Office des renseignements commerciaux et industriels.M.Wilfrid Girouard, procureur général et représentant de M.Adélard Godbout.a lancé un appel en faveur de mos écoles techniques et de nos écoles d\u2019arts et métiers à l'issue du banquet offert au Château de Blois, samedi soir, par le Jeune Commerce des Trois-Rivières à la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province à l\u2019occasion de son 5e congrès annuel.M.Girouard encouragea fortement nos jeunes hommes d\u2019affaires à faire dans leur milieu la propagande en faveur de nos écoles techniques et de nos écoles d\u2019arts et métiers.M.Maurice Duplessis M .Maurice Duplessis, ancien premier ministre et député des Trois-Rivières, était aussi invité d'honneur à ce diner.\u201cLes problèmes de la guerre sont terribles, dit-il.Ceux de l\u2019après-guer- mas DES.CHANGEMENTS ECCLESIASTIQUES pes TE S.Par décision de gements suivants s'effectueront le 7 septembre prochain : M.l\u2019abbé Théophane Trudel, vicaire a Saint-Tite, deviendra vicaire a La Tuque.M.l\u2019abbé Alexandre Soucy, vicaire à La Tuque, deviendra vicaire à Saint-Tite.re sont terrifiants.Mais il nous faut faire face à la situation.L'heure est venue où- nous devons passer aux actes.Il faut que chacun, surtout vous, les jeunes, se pénètre du rôle à remplir.\u201d Le chef de l\u2019opposition provinciale parla du soin jaloux que nous devons avoir des droits de la province de Québec.\u201cLa meilleure manière de les défendre, c\u2019est de les faire respecter.Dans la province de Québec, c'est le droit qui prime la force, et non pas la force qui prime le droit.\u201d Nous sommes des Canadiens de la province de Québec, a dit encore en substance le député des Trois-Riviéres, et la meilleure façon d'être fiers de la province de Québec, c\u2019est de faire respecter ses droits.La jeunesse de demain sera appelée à porter le plus lourd des fardeaux.Il appartient aux auto- rites de faire fructifier les richesses de la jeunesse du Québec.L'heure est aux réalisations.Dans la province de Québec, c\u2019est le droit qui prime la force, non pas la force qui prime le droit.Pour et après la.victoire : C'est une devise éloquente.Les problèmes de la guerre sont terribles; les problèmes de l\u2019après- guerre sont terrifiants.Il nous faut faire face à Ja situation.L'heure est venue où nous devons passer aux actes, A ce banquet se trouvait M.J.- D.Bachand, ministre du Commerce du Vermont.M.Bachand a donné, en faveur de la langue française, un vibrant témoignage en même temps que la promesse de la conservation de notre langue et de nos traditions françaises, chez nos frères de la Nou- velle-Angleterre.M.Bachand veut resserrer les liens de race et de tradition qui nous rattachent aux citoyens de l'Etat du Vermont.Il veut aussi accroître ciaux de la province de Québec et du Vermont.C\u2019est pourquoi il a rencontré M.Maurice Duplessis, au temps où il était premier ministre.C\u2019est pourquoi il a l\u2019intention de rencontrer bientôt le premier ministre actuel, M.Adélard Godbout.Travaux présentés \u2018Les trayaux suivants ont été présentés : Guerre et aprés-guerre: M.René Hamel, de Shawinigan, licencié et ex-président du Cercle international des étudiants de l'Université de Louvainxe.Mgr | Alfred-Odilon Comtois, lès chan- |\u201d les échanges commer- MGR.COMTOIS VA REPRENDRE VISITE PASTORALE Son Exec.Mgr Alfred-O.Comtois entreprendra, le 22 septembre prochain, la visite pastorale qu\u2019il devait faire au printemps et qu'il a dû remettre pour cause de maladie.L'itinéraire sera à peu près le même, excepté qu'\u2019après avoir visité la mission Saint-O- dilon, l\u2019évêque des Trois-Riviè- res remettra à la fin de sa randonnée la visite des trois paroisses du Cap-de-la-Madeleine.Voici l'itinéraire de la visite : l'itinéraire de la visite : Septembre 1\u2014Saint-Odilon 22 2\u2014Saint-Louis 22-23 JEUDI, 5 SEPTEMBRE - or | 2 stant.Carmel 23-24 4\u2014Saint-Maurice 24-26 5\u2014Saint-Narcisse 26-28 6\u2014Saint-Sévérin 28-29 7\u2014Saint-Adelphe 29-30 8\u2014Saint-Stanislas 30-1er oct, 9\u2014Saint-Prosper 1- 2 10\u2014Sainte-Geneviève 2-3 11\u2014Saint-Luc 3-4 (Retour aux Trois-Rivières) 12\u2014Sainte-Anne de la Pérade {.9 13\u2014Batiscan 9-10 14\u2014Champlain 10-11 15\u2014Sainte-Madeleine 11-12 16\u2014Saint-Lazare 12-13 17\u2014Sainte-Famille 13-14 Tres forte inscription chez les élèves du Séminaire 493 entrées pour la première journée.La plus forte inscription depuis la fondation du nouveau Séminaire.493 élèves sont entrés ou séminaire Saint-Joseph, hier.C\u2019est là le plus grand total d'élèves enregistrés depuis la construction du nouveau séminaire.M.l'abbé Ovila Gagnon, directeur du séminaire, qui nous donnait ces chiffres, hier soir, nous a fait part d\u2019une bien grande satisfaction.L'an dernier, le jour de l\u2019inscription, le séminaire Saint- Joseph comptait 463 élèves soit 30 de moins que cette année.Les cours ont commencé aujourd'hui à notre collège classique diocésain.En dépit de l'augmentation des élèves, les classes sont assez vastes pour loger tout le monde, sons encombrement.demeurera donc le même.Le nombre des professeurs et des classes Le tourisme et la guerre: M.Robert Kirouac, de Québec.Devoirs des jeunes Canadiens à l'heure présente, M.Paul Dozois, de Montréal.Notre système éducationnel et la formation des jeunes, M.J.W.Stebenne, de Sherbrooke.Les syndicats d'initiative et le tourisme, M.Armour Landry, des Trois-Rivières.Les problèmes de la fédération, M.Aimé Laurion, de Valleyfield.Oeuvres de guerres, M.Georges Vandelac, conseiller de la Chambre de commerce des Jeunes de Montréal.Orientations professionnelles, M.Jules Dérome, des Trois-Ri- vières.Dimanche, les jeunes congressistes ont visité Shawinigan et Grand\u2019Mère, puis ils sont revenus aux Trois-Rivières dans l\u2019après- midi pour la clôture du congrès.L'assemblée de clôture a été | présidée par M.Roland Mongeau, secrétaire du Jeune commerce.Les divers comités y ont fait leur rapport, plus spécialement le comité de guerre et aprés- | guerre.et le comité de résolu- $ tions.E NCOURAGEZ les ANNONCEURS de façon impartiale C\u2019est zoutenir efficacement le journal qui vous renseigne plète sur toutes les questions d: \u2018actualité de chaque semaine et com- dITENd N3l9 \"P Tél.401 Bl Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.i Spécialiste | Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre .TROIS-RIVIERES INVITES A NOTRE VOUS ETES CORDIALEMENT NOUVEAU MUSIC HALL Château de + e.C'EST EPATANT HH se e C'EST NOUVEAU ss 88 eo CEST FAIT POUR VOUS! 23 © ES ee NOUS Y SERVONS CHARGE.\u201cSANDWICHES LES BIERES ET VINS DE COUVERT ET SALADES TY) - 0 "]