Le bien public, 7 novembre 1940, jeudi 7 novembre 1940

[" \\ \\ ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.> \u2014 32e ANNEE \u2014 N° 44 de.= LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 Nos millionnaires et l\u2019Université Le journaliste Frank Carrel a laissé le gros de sa fortune, qui était considérable, à l\u2019université Queens pour l'éducation universitaire d\u2018enfants pauvres québécois, sans égard à leur race et a leur religion.Votià le geste d\u2019un homme riche qui n'était pas qu'un affreux bourgeois.rend un homme sympathique, anglais.Nos millionnaires ne nous ses qui nous donneraient une nom que nous portons.tés sont rares.Le peuple l\u2019avait enrichi en lui payant des abonnements à son Telegraph-Chronicle.rend tout au peuple, ou à peu près.Et voilà qu\u2019il Voilà un geste qui nous mais un geste spécifiquement font pas souvent de ces surpri- plus grande confiance dans le Les dons que reçoivent nos universi- Un Casavant, facteur d'orgue doublé d'un homme de culture, n\u2019a pourtant pas hésité à léguer à l\u2019Université de Montréal la presque totalité de sa fortune.ne relève pas d'un bien grand nôtres.Son geste nombre de précédents chez les Mais avons-nous des millionnaires parmi nous qu\u2019on dit si pauvres.Assurément Contrairement à ce que l\u2019on pense, nous excellons dans les affaires, dans presque toutes les affaires, hormis les affaires trop difficiles.lionnaires.* Et nous avons des mil- Chaque ville en possède quelques-uns, sans compter les bourgs qui peuvent se vanter de gens solidement cossus.Mais alors que font nos millionnaires pour nos universités, pour la cause de l\u2018instruction et de la culture ?Rien, à peu près rien, quelque chose qui est si peu.\u2018 Pourquoi n\u2019imitent-ils pas les façons de leurs émules anglais qui, eux n'eussent pas laissé bien longtemps l\u2019Université de Montréal inachevée.Le pourquoi est simple.Nos miliionnaires de la chous- sure, de la conserve ou du madrier, sont pour la plupart des ignares, des ignares de génie et des incultes fieffés.Les besoins supérieurs de l\u2018intelligence répugnent à leur esprit primaire qui ne croit qu\u2019en la primauté du dollar.naissance et aussi de dégénérescence.Affaire de Ces messieurs sortis du peuple entendent former une élite qui combatte l\u2019autre élite.Quand il leur serait si facile d\u2019amorcer une collaboration entre les deux élites.Quand nos millionnaires nous font la peine de décéder, ils investissent toute leur fortune dans le demi-monde des fils- a-papa.C'est plus conforme vellement.* à leur instinct naturel du ni- Et c'est en considération de ce point et de bien d'autres que tout va si bien, si profondément bien, dans la province de Québec où naissent chaque jour à la vie tant d'êtres qui resteront miteux à tout donner de chance.point de vue parce qu'on ne veut pas leur Clément MARCHAND.Le Président Le monde a appris avec un soupir de soulagement la réélection du président.L\u2019Histoire appellera Roosevelt le Président, tout simplement.Quelle figure que celle-là ! Un politique à vues hautes qui emploie ses immenses moyens à rendre justice et à répandre le bien.Roosevelt est bien dans la tradition des Premiers chefs de sa mation, ceux qui redigeaient en pantoufle, le soir, en \u2018famille, la constitution qui: réglerait la vie sociale de millionsid\u2019hommes, Co .Pas officiel pour dn sou, insoucieux :des honneurs qui Sadresseraient à l\u2019individu Plutôt qu\u2019au personnage qu\u2019il Teprésente.Un vrai te, mais pas un populassier, non plus qu'un procédurier ou Un paperassier.CU n.homme qui ina jamais voulu sacre Vo Gin se ake\u2019 phraséblogies désüxantes on, pisser qui courent les chancelleries.Que le pays voisin soit gouverné par un homme de la hauteur et de la qualité du Président, cela reconforte les Canadiens qui ont besoin de sentir, sous eux dans cette hémisphère, une force raisonnable, humaine et juste.Wendell Wilkie était aussi aimé du peuple qui admirait en lui le sens de l'aventure et la combattivité que l\u2019on retrouve chez les pionniers d\u2019Amérique et qui sont des caractéristiques essentiellement américaines.Le .peuple aimait les mêches aguerries et les raisonnements passionnés du bouillant républicain.C\u2019est pourquoi il a tenu à lui donner à travers tous le pays des millions de votes qui sont tout de même un beau cadeau pour un candidat défait.Mais les Américains m\u2019ont tout de même pas voulu changer de monture au beau milieu de la rivière.Sagesse générale d\u2019un peuple qui veut se resaisir.C.M.Mardi dernier, le peuple des Etats-Unis s'est choisi un président.Chez nos voisins, le président est tout-puissant.À la différence d'autres pays, ce président est en même temps premier ministre et constitue à lui seul tout le gouvernement.Au Canada, par exemple, le premier ministre est choisi parmi les ministres et ces derniers sont élus par le peuple.Tout le gouvernement réuni en un seul homme.dent-premier-ministre n\u2019est pas responsable au Parlement, mais au peuple.\u2014 Les trois piliers: le président, le Congrès et la Cour suprême.Aux Etats-Unis, le président- La Palme) ment par le peuple at large et premier-ministre est élu directe- n'est responsable qu\u2019au peuple.Au Canada, le premier ministre et les ministres qui l\u2019entourent (formant le gouvernement) ne sont pas responsables directement à l\u2019électorat mais au Parlement, qui peut les renverser par une majorité adverse.Aux Etats-Unis, le président, une fois élu, n\u2019est plus responsable auprès du Parlement.Il choisit ses ministres, appelés \u201csecrétaires\u201d qu\u2019il peut révoquer à son gré, et qui ne dépendent que de lui.C\u2019est un gouvernement présidentiel et non un gouvernement parlementaire.; Aucun mécontentement parlementaire ne peut forcer le président à céder sa place avant la fin de son terme, soit le 20 janvier \u2014 Le prési- suivant.On sait déjà que les deux candidats à cette haute charge étaient Franklin-Delano Roosevelt, démocrate, et Wendell Wilkie, républicain.La carrière de M.Franklin- Delano Roosevelt est trop connue pour y insister.Descendant d\u2019une vieille famille hollandaise établie aux Etats-Unis en 1649, et fortuné, il fut gouverneur de l'Etat de New-York, puis prési- 5 sous la copie Le curieux mécanisme de l\u2019élection présidentielle aux Etats - Unis tilités contre l\u2019Allemmagne.Voilà pourquoi, croit-on, Hitler et Mussolini voulaient frapper des coups décisifs et subits avant le 5 novembre, de crainte que Roosevelt, s'il était réélu, ne lance ses armées contre l\u2019Axe.MOTS VIDES DE SENS Les noms \u201cdémocrates\u201d et \u201crépublicains\u201d ne sont plus que des étiquettes assez vides de sens, comme les appellations \u201cconservateurs\u201d et \u201clibéraux\u201d, au Canada.Deux grandes équipes à l\u2019assaut du pouvoir.Les démocrates sont surnommés les plus libéraux des Etats- Unis, et les républicains les plus conservateurs, mais beaucoup de démocrates sont conservateurs et un grand nombre de républicains sont libéraux.La partie la moins comprise est le rouage de l'élection présidentielle qui a constitué la grande affaire du 5 novembre, bien que les 48 états choisissent le même jour des gouverneurs, des sénateurs et des députés.LE MECANISME DE L\u2019ELECTION Le mécanisme de l\u2019élection présidentielle aux Etats-Unis est assez particulier; il diffère totalement de notre mode électoral.Dans la république voisine, le président est élu par le vote populaire mais à deux degrés.\u201cChaque Etat nomme, suivant les règles fixées par sa législature, un nombre d\u2019électeurs présidentiels égal au total des sénateurs et des représentants que (Suite à la page 9.) FRANKLIN-DELANO ROOSEVELT, président depuis 1932 des Etats-Unis, qui a brigué avec succès comme démocrate, les suffrages à un troisième terme, contre la tradition du pays.(Caricature de dent de son pays en 1932, contre Hoover, et contre Landon, en 1936.Il brigue un troisième terme comme son parent Théodore Roosevelt, en 1912, et Grant, en 1880.Les réformes économiques et sociales du New Deal caractérisent son administration, de même que diverses mesures relatives à la guerre.Son adversaire républicain, nouveau venu dans la politique, est avocat lui aussi, et homme de grandes entreprises d'utilité publique et agricoles.La guerre, la défense, la situation économique du pays, les réformes et les échecs étaient le thème de la campagne présidentielle.° \u2018 Wilson, avant son élection, avait promis p'écarter la République nord-américaine de la guerre; Madis;ipeu après, ilsouvräit les hos- ARMOUR LA DRY directeur du Syndicat d\u2019Initiati- Mve de la Mauricie, dont le rapport annuel révéle une encourageante augmentation dans le nombre des touristes en notre région cette année.Nous donnons en page 2 un résumé de ce rapport. LE BIEN PUBLIC PAGE DEUX Le tourisme a encore augmenté de 11.4 p.c.dans la Mauricie en 1940 Victoire décisive de Roosevelt aux élections des Etats-Unis Les statistiques du pont de Grand\u2018Mère démontrent qu\u2019en 1940, 37,883 voitures étrangères ont traversé le Saint- Maurice contre 33,197 voitures pour l\u2019année dernière.LES AFFAIRES EXCELLENTES Malgré la diminution de 19% enregistrée dans le nombre de voitures des Etats-Unis ayant traversé la frontière canadienne, le mouvement de tourisme en Mauricie, en 1940, démontre une amélioration notable.Les statistiques des voitures étrangères prélevées au pont de Grand\u2019Mère, par les autorités de cette municipalité, marquent une augmentation de 11.4% sur la circulation de 1939, durant les mois de juin, juillet, août et septembre.Voici les chiffres se rapportant à quatre cette période pour les dernières années : ment vers notre région est en grande partie dû à M.Ray Trullinger, rédacteur sportif du \u201cNew York Telegram\u201d qui, chaque année depuis 1937, relate dans son journal ses exploits de chasseur au gibier à plume dans le voisinage des Trois-Rivières.Aux Trois-Rivières, même, au début de la saison, le tourisme était assez affecté par la baisse dans le nombre des visiteurs américains, mais l\u2019organisation de plusieurs congrès d\u2019un caractère national, et même international, eut vite fait de compenser les pertes notées d\u2019autre part.Parmi les événements qui ont at- LA PECHE, un des principaux attraits de la Mauricie et qui attire chaque année un nombre de plus en plus grand de touristes.1937 1938 1939 1940 30,349 34,194 33,197 37,883 Les propriétaires de camps pour la péche et pour la chasse qui travaillent en étroite coopération avec le syndicat d\u2019initiative considèrent que 1940 fut une des années les plus actives.D\u2019ailleurs, la péche a été remarquablement bonne durant une grande partie de la saison.Quant a la chasse, durant les quinze pre- .miers jours, après l\u2019ouverture de la saison, le syndicat a pris connaissance de l\u2019abatage de quatorze orignaux, de deux chevreuils et de quatre ours.Les chasseurs venaient de l'Indiana, du New-Jersey, de New-York, de POhio et de la Pennsylvanie.Depuis trois ans nous voyons aussi grandir le nombre d'Américains venant faire la chasse au canard et à l\u2019outarde.Ce mouve- tiré des visiteurs de marque aux Trois-Rivières nous soulignons particulièrement: le congrès des dentistes de langue française, le congrès de l\u2019Association des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, le congrès des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec, le congrès de l\u2019Union internationale des papetiers, etc.Malgré la baisse générale dans le nombre des Américains nous visitant, ils se sont tout de même montrés plus nombreux vers la fin de la saison.Un fait méritant une mention spéciale est que le chiffre d'affaires des marchands fréquentés par les touristes est supérieur à celui de l'an dernier, particulièrement durant les mois d'août et de septembre.Un hôtel économique Al CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3,000 chambres dans 5 villes.FORD, HOTELS CENTRAL MODERNE A L\u2019'EPREUVE DU NTO © Pas autre chose que du gin.\u2026 .et rien que du gin AUTHENTIQUE fait exclusivement de grains .et sans adultérant.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL et BERTHIERVILLE wm: + ut Le président Roosevelt venait en téte de Willkie, hier soir, dans trente-neuf Etats, tandis que les résultats des élections continugient d\u2019affluer aux quartiers généraux du parti démocrate.Il semblait assuré de 451 votes électoraux, soit 185 de plus qu'il ne lui en faut pour avoir lo majorité nécessaire à son élection.Washington.\u2014 La victoire décisive du président Roosevelt fait prévoir le maintien de la politique étrangère actuelle, fondée sur l\u2019aide maximum à la Grande-Bretagne, \u201cjusqu\u2019à la guerre exclusivement\u201d et l\u2019opposition à l'esprit et aux agissements totalitaires.Les diplomates s'accordent à prévoir que le réarmement va s\u2019intensifier.La plupart ont la certitude que M.Cordell Hull, qui a beaucoup contribué à l\u2019orientation actuelle de la politique étrangère américaine, restera au secrétariat d\u2019Etat.D'ailleurs, pour le fond, la politique préconisée par M.Willkie ne différait pas beaucoup de celle de M.Roosevelt.L'élection terminée, il est probable que démocrates et républicains feront front commun devant l\u2019étranger.Le président est d'ores et déjà sûr de 209 votes et dans les autres Etats le scrutin semble favorable à un troisième ter- La situation de I'axe à Washington était déjà compromise La guerre et ses conséquences, qui atteignaient jusqu'aux intérêts des Etats-Unis dans l\u2019hémisphère occidental, ont déjà beaucoup refroidi les relations entre les Etats-Unis et les puissances de l'axe.Tant à Berlin qu'à Rome, on était mécontent de l\u2019aide morale et matérielle que donnaient les Etats-Unis à la Gran- de-Bretagne.La défaite de la France et les modifications possibles au statut des colonies françaises ont donné lieu à des échanges de vues entre les gouvernements français et américain.La patrouille de neutralité américaine a accordé sa protection provisoire aux colonies françaises.Envoyez aux soldats DE QUOI FUMER AUX FÊTES Les colis devront partir tôt du Canada pour que la livraison en soit assurée avant les Fêtes.Une carte de bons souhaits, portant ON le nom de l'envoyeur, se trouve WR ncluse dans chaque colis.751.00 envoie 300 cigarettes SWEET CAPORAL ou WINCHESTER, ou $1.00 enverra soit 1 livre de tabac à pipe OLD VIRGINIA, soit 1 livre de tabac SWEET CAPORAL HACHE FIN (avec papiers Vogue) aux Canadiens qui font du service outre-mer dans la F.C.S.A.seulement.52.50 envoient 1, 000 cigarettes à un soldat ou à une unité.Envoyez votreremiseavecle numéro, le rang, le nom ainsi que l'unité dontlesoldat fait partie, outre-mer a SWEET CAPS, B.P.6000, Montréal, P.Q.JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 RETRAITE FERMEE LE 8 NOVEMBRE Les jeunes filles sont invitées à s\u2019inscrire immédiatement pour la Retraite du du 8 au 11 novembre qui favorise surtout celles qui travaillent à l\u2019extérieur.Elle sera donnée par le R.Père Guindon, SSMM., dont la renommée n\u2019est plus à faire.Prière de s\u2019adresser au Couvent de Marie-Réparatrice, 865, rue St-Charles, Trois-Rivières, 2,145 CONTRATS Au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 25 octobre, lt ministère des Munitiohs et des Approvisionnements a accordé 2,745 contrats de guerre au coût total de 27,819,729.Corporation de la Cité des Trois-Rivières AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières, à sa séance du 4 novembre 1940 a passé un règlement intitulé: \u201cNo 14-A, Règlement concernant, les trottoirs\u201d, lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Le dit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel-de-Ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières, 6 novembre 1940.(Signé) Atchez PITT, Maire.(Signé) Arthur BELIVEAU, A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT Choix ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 A LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 1408, rue Hart, Tél: 4055 Trois-Rivières.1392, rue Hart, Greffier.2 Bottes de Chasse d'au-delà de 30 modèles différents à des prix défiant toute compétition.En magasin les plus récentes nouveautés de chaussures d'automne pour dames, hommes et enfants.Pour plus de satisfaction dans vos prochains achats de chaussures, rendez-vous chez J.À.Gosselin Orthopédiste technicien gradué.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W: Locke Shoe.Tél.: 537.Trois-Rivières. Aad.Faites exéon à laPtite Forge vaux de Fer- Des FRÈRES 1.EBRUN wr, Trois- Pour ca- 25% \u2014 Rivièresdeaux pe voyez nos sem.Niverville PALI Articles en Fer Forge.\u201cLes écouteurs ne veulent pas de français en Ontario\u201d Le mercredi 18 avril 1934, M.James Hunter, chroniqueur au TORONTO EVENING TELEGRAM, déposait devant le Comité spécial d\u2019enquête sur les activités, à date, de la Commission canadienne de la radiodiffu- \u201c sion.*Le TORONTO EVENING TELEGRAM comptait alors 160,000 abon- * nés.* M.James Hunter avait imaginé, en septembre 1933, de les inviter à exprimer leurs sentiments sur la radio- état.Ce 18 avril 1934, il apportait au Comité d'enquête le résultat de cette consultation populaire à laquelle avaient participé, affirmait-il, au delà de 6.000 auditeurs ontariens.Il importe de rappeler que, en septembre 1933, la Commission canadienne de la radiodiffusion fonction- naît depuis sept mois et qu\u2019elle faisait irradier une vingtaine d\u2019heures de programmes nationaux chaque semaine, dont trois heures de programmes français.* 8 * La déposition de M.Hunter se trouve consignée dans le fascicule numéro 6 des \u201cProcès-verbaux et témoignages\u201d des réunions du Comité.En voici quelques extraits : \u201cLa grande majorité de la population canadienne ne comprend ni ne parle le français ni ne veut l\u2019entendre à la radio.(C\u2019est nous qui soulignons, ici et plus bas).Les émissions en anglais ou en français devraient être laissées au choix de chaque province.La Commission soutient que 28 p.100 de la population du pays est française, mais la majorité de ce pourcentage habite la province de Québec et, pour cette raison, est desservie surtout par les postes de Québec; devant cet état de choses, il est à peine juste d'imposer le français à 72 p.100 du public .\u201d (p.187) - « .J\u2019ai constaté qu\u2019à Toronto et partout en Ontario, les gens étaient fortement opposés aux annonces en français .\u201d (p.196) \u201cLes écouteurs ne veulent pas de français en Ontario.\u201d \u201c .Is s'opposent aux discours français.Ils ont fortement critiqué le débat qui a eu lieu entre l\u2019université de Montréal et l\u2019université de Toronto .\u201d (p.197).\u201cEtes-vous d\u2019avis que vous repré- Sentez les sentiments de la majorité des habitants d\u2019Ontario sur cette question?\u201d demande M.O.Gagnon, l'un des membres du Comité.\u201cOui, Je crois représenter l\u2019opinion de la majorité,\u201d répond le témoin.(p.197) M.Gagnon veut savoir si M.Hunter pense comme ses congénères.Faisant état d\u2019un mémoire présenté le mercredi précédent par un autre Torontois, M.R.V.Ashcroft, président de l\u2019Association de radio-diffu- sion du Dominion, il demande : \u201cA un endroit il (M.Ashcroft) déclare bien franchement que la langue française répugne aux citoyens canadiens anglais.Je vous cite ses paroles, Partagez-vous son avis?\u201d Et M.Hunter de répondre: \u201cOui, je suis de son avis s'il a.exprimé ces paroles.\u201d M.Gagnon ne semble-pas en croire LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Buvez les Liqueurs KIST ORANGE KIST eu entres Hiquoure XISY LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 7 NOVEMBRE 1949 dans tous les restaurants de la Mauricie.BILLET DU JEUDI Ephémérides page Trois Bien public Il y a cent ans, il y a cinquante ans, il y a vingt ans, il y a dix ans.C\u2019est un petit jeu qui peut être amusant.1840 * 8 * Tenez, il paraît qu\u2019il y a cent ans Emerson, le grand Emerson, écrivait dans son journal intime cette réflexion inattendue: \u201cQuelle misère qu\u2019on ne puisse sacrer et jurer dans la bonne société\u201d.Voilà l\u2019expression crue d\u2019un regret que beaucoup de nos contemporains n\u2019ont jamais confié à leur journal pour cette simple raison qu\u2019ils ne tiennent pas un journal de leurs activités quotidiennes.Ce qui veut dire tout de suite que beaucoup d\u2019entre eux, à leur rentrée au foyer après tant de soirées insipides et abrutissantes, auraient le goût de s\u2019écrier, ainsi qu\u2019Emerson: \u201cAh, comme une bonne bordée de jurons et d'imprécations aurait fait du bien ce soir.Cela eût mis de la vie dans tant d\u2019ennui.Cela eût même, peut- être, mis de la sincérité dans tant de conformisme et tant d\u2019hypocrisie .\u201d Sacré Emerson, va ! * e * 1890 Il y a cent ans, il y a cinquante ans .Mais parfaitement, c\u2019est en 1890 que le fameux romancier anglais Rudyard Kipling est venu en Amérique pour la première fois.Pas flatteur le Rudyard! C\u2019est peut- être que la société féminine yankee de ce temps-là n\u2019était pas particuliè- EPHEM mm T x \u2014{ \u201cRIDES rement raffinée, spirituelle, subtile et tendre.Ecoutez-le! Il se demande \u201cs\u2019il ne serait pas vrai, comme on le croit en Orient, que la femme n\u2019a pas d\u2019âme\u201d.Quand on sait qu\u2019en cette même année 1890, le Ladies Home Journal avait décrété que les robes, même celles des toutes petites filles, devaient descendre jusqu\u2019à la cheville, on se surprend à penser que Rudyard Kipling n\u2019avait peut-être pas complètement tort de se poser cette question.I] n\u2019y a là aucun rapport?Oh non, sans doute! Mais, comme dit la chanson: \u201cune jolie jambe dans un joli bas\u201d, cela aurait pu alléger, voire égayer, l\u2019apparence de femmes qu\u2019il trouvait évidemment un peu trop épaisses au moral.* $ * 1920 Il y a cent ans, il y a cinquante ans, il y a vingt ans .Ah, comme tout a marché depuis 1890 ! Terence Mac Swiney, Lord-maire de Cork, Irlande, meurt en 1920, après un jeûne de soixante-quatorze jours en guise de protestation contre ce que les Irlandais appelaient le joug anglais.Vingt ans après, en 1940, l\u2019Irlande ne fait plus partie du Royaume-Uni, lIrlande est neutre, dans la guerre la plus formidable qu\u2019aient eu à subir les Iles.Un jeûne de conséquence, on l\u2019admettra ! La presse étatsunienne constate en geignant que la femme américaine de 1920 a vraiment le baiser trop fa- ACHETEZ DES DE GUERRE CERTIFICATS D'ÉPARGNE \u2014_ \u2014\u2014 ses oreilles.Il insiste donc : \u201cAinsi, vous croyez que la langue française répugne réellement aux ca- nadiens-anglais?\u2014 R.Oui.D.C\u2019est également opinion de votre journal à Toronto?\u2014 R.Je le crois.\u201d (p.198) * © * Histoire ancienne?Plût aux dieux! Mais si nous en croyons la Société Radio-Canada et certains députés de l\u2019Ouest, les choses n\u2019ont guère changé depuis 1934 ! ue de rouspétances, tout récemment parce que l\u2019indicatif ICI, RA- DIO-CANADA a fait apparition au début et à la fin d\u2019un plus grand nombre d\u2019émissions.Que de violentes récriminations, sans cesse renouvellées, au sujet de quelques bribes de français qui nous viennent dans les programmes bilingues ! - Quelle levée de boucliers lorsque, demain, quelques nouvelles en français seront diffusées de Watrous ! Et pourtant, tout cela est loin de ce que mous demandons depuis près de huit ans.Pour nous venir de l'Est autrement qu\u2019en conserve, les programmes minima que nous réclamons devraient passer par le lieu de rendez-vous (c\u2019est à l\u2019étymologie de Toronto) des fils d\u2019Orange, dont le Credo se formule: \u201cONE RELIGION! ONE FLAG! ONE LANGUAGE!\u201d Impossible!.i Le mot a été lâché par Radio-Cana- da il y a un mois.Le laisserons-nous tomber, frères de l\u2019Ouest, de l\u2019Est, des Maritimes ?Le laisserons-nous sceller notre sort ?Allons donc ! \u2026.-Les Associations Nationales de l\u2019Ouest.cile, et l\u2019on se rend compte soudainement que, comme la Bourse, les robes montent .C\u2019est le prélude à la folie de spéculation qui s\u2019en vient.* & * 1930 Mil neuf cent trente! Chiang-Kai- Shek, un Chinois de qui l\u2019on a beaucoup entendu parler depuis, devient Méthodiste, ce qui est tout de même un progrès, mais, patatras ! La mode s\u2019en mêle, les robes imitent une fois de plus les cours a la bourse et elles descendent.C\u2019est une dégringolade générale, une dégringolade si générale et si tenace qu\u2019on françise un mot anglais pour lui donner un sens qu'il n'a pas en français, et cette dégringolade devient une \u201cdépression\u201d.Tu parles !.C\u2019est plus qu\u2019une dépression, c\u2019est aussi une compression qui rappelle celle où les dames en avaient les genoux collés dans leurs robes-four- reaux, où leurs chevilles se choquaient en se frôlant, où leurs pas se faisaient tout courts, tout courts, parce que le train de vie se tasse, se rétrécit, s\u2019étrangle .dans la finance, dans le commerce, jusque dans les relations sociales .Jolie époque ! Ephémérides! 1840-1940, cent ans ! Comme on a plaisir à regarder cela de haut, avec le sourire ! Emile GAUTHIER.La louve affamée Les journaux nous répètent depuis longtemps que la louve romaine est affammée.Il faut que ce soit vrai pour qu\u2019elle se lance à la curée sur un petit peuple qui fut grand par les arts, qui reste si fier et superbement prestigieux.La louve avait déja fait ses dents en Ethiopie, qu'elle a passablement déchirée.Il s\u2019agissait d\u2019étendre la civilisation dans des contrées sauvages; et l\u2019opinion universelle, réticente au début, a fini par approuver la louve.C\u2019était bon sens même.Le principe qui a joué pour l\u2019Angleterre et la France jouait aussi pour l\u2019Italie.Plus tard, après s'être acoquinée à l\u2019Allemagne, dans le dessein de dominer le monde, la louve a sauté sur la malheureuse Albanie dont elle n\u2019a fait qu\u2019une bouchée, vue la tragique disproportion des forces en présence.C'était déjà du gangstérisme.Mais on nous disait que le roi Zog était un tyran sanguinaire et que ce peuple primitif était à la merci des bandits de grands chemins.Là encore l'Italie a pu faire passer son peu louable fait d'armes sous couvert de desseins humanitaires.Il s'agissait de civiliser la dernière terre d\u2019Europe.Fort bien.Mais maintenant la louve dévale sur les monts sacrés de l\u2019Hellène.Elle se propose d'arranger les Grecs, de leur faire rendre gorge, de les réduire, de les dominer.Pourtant les Grecs n\u2019ont pas fait de mal à personne, pas même à l\u2019Italie.Ils sont gens tranquilles, d'ascendance raffinée, des aryens magnifiques accablés sous le faix des plus grands souvenirs: Est-ce que la louve peut prétexter cette fois la poussée civilisatrice ?C.M. PAGE QUATRE : = JEUDI, 7 NOVEMBRE .1940 LE BIEN PUBLIC La touchante (Suite de la page 12.) STATUE DE LA VIERGE Et le temps passa de nouveau; elle retourna en France et, toujours fidèle à la promesse qu\u2019elle avait faite d\u2019ériger une chapelle à la Vierge, elle tâcha d\u2019intéresser de nombreuses personnes à son projet.Elle reçut des dons, dont une statue de la Vierge faite en bois miraculeux de Montaigu, en Belgique, que lui offrit M.de Fancamp.La statue fut d\u2019abord placée dans la chapelle du monastère de la congrégation de Notre-Da- me-de-Bonsecours lorsque celle- ci fut construite en 1675.Malheu- Teusement un incendie Ja ravageait en 1754; il ne resta plus rien de cette première église \u2014 sauf la petite statue miraculeusement échappée à l'incendie et découverte intacte dans les décombres.L'église fut reconstruite en 1771 sur l'emplacement de la première chapelle; les troubles qui accompagnèrent la conquête et l\u2019occupation du pays, le changement de maîtres, etc.furent une des principales causes de ce retard.Malheureusement en 1831, on vola la fameuse statue de M.de Fancamp;: il fallut attendre 1848 pour qu\u2019une statue en bronze do- Té remplaçât la statue volée; couronnée à Notre-Dame, elle fut transportée à Bonsecours.Peu après, Mgr Bourget faisait installer la statue de Marie-desnavigateurs sur la facade extérieure, regardant le Saint-Lau- rent; la cérémonie d'installation eut lieu le 6 octobre 1848.\u201cETOILE DE LA MER\u201d Le sanctuaire de Notre-Dame- de-Bonsecours n\u2019a jamais cessé d\u2019être un lieu de pèlerinage.Les marins en ont fait leur chapelle de prédilection; chaque année les élèves du Collège de Montréal s\u2019y rendent en pêlerinage dans les premiers jours de mai; de nombreuses autres communautés, dont la Congrégation de No- tre-Dame, imitent leur exemple.On ne peut évidemment, en un article, raconter, dans tous ses détails, l\u2019histoire de Notre-Dame du Bonsecours; Montréal, {out comme tant de grandes villes de France, a tenu a se placer sous la protection de Notre-Dame.No- tre-Dame-de-Bonsecours est la digne réplique de Notre-Dame- de-la-Garde, à Marseille, de No- tre-Dame-de-Fourvières, à Lyon, etc, etc.STATUE RETROUVEE Toutefois, on avait retrouvé, en 1844 la statue miraculeuse en bois de Montaigu dans un grenier de la maison-mère de la Congrégation de Notre-Dame.On la conserva longtemps dans la chambre de la Supérieure générale; au- jourd\u2019hui on peut la voir de nouveau à l\u2019intérieur de l'historique petite église.LA \u201cCHAPELLE AERIENNE\u201d Notre-Dame de Bonsecours, agrandie une dernière fois en 1889, est surmontée d'une tour au sommet de laquelle se trouve la \u201cchapelle aérienne\u201d.Elle a ceci de typique que l'autel a la forme de la maison de Nazareth où naquit le Christ.Elle fut construite en Terre-Sainte et a touché cette maison.Dans cette tour également se trouve conservée la pre- miére cloche de Montréal; cloche qui, dit-on, fut coulée avec la fonte des canons.En ce temps-là, les canons usagés servaient à faire des cloches; aujourd'hui, en Hitlérie, ce sont les cloches qui servent à faire des canoñs.C\u2019est le cas de le dire: \u201cautres temps.autres moeurs\u201d .et surtout autre civilisation.Pour échantillon GRATUIT MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.Cmere rm rm Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite de PHOTOCGRAVURE NATIONALE M | T PLE LOC RL EE (TRL TE TIN [\u2019ARAIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Les produits de l'artisanat domestique sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L\u2019ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d.153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Trois-Rivières, Téléphone: 399.LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1565, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tel.720 Les [Frois-Riviéres.me \u2014 | 1391, RUE ROYALE Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE Téléphone 963.ps La bibliothèque LISONS\u201d 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) e VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; c) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR Que faites-vous de vos livres français usagés?Vendez-les, au meilleur prix, à la LIBRAIRIE FRANÇAISE 1564, rue Saint-Denis, Montréal, LAncaster 2386.© Achat de bibliothèques au comptant.© Livres neufs et d\u2019occasion.© Vente, échange et location, \u201cC\u2019est une boïabe sonore de mon invention.Ça ne hurle pas et ça ne siffle pas; ça ne fait que chanter \u201cThere'll always be an England.\u201d : \u20ac an OTTAWA AUTRAVAILouAU JEUX > no pomme par pout) RAVAILLEZ-VOUS beaucoup ou jouez-vous beaucoup?Les bonnes pommes canadiennes peuvent apaiser votre faim entre les repas.Il n\u2019y a pas de meilleure habitude que celle de manger deux ou trois pommes tous les jours.Ce fruit canadien juteux et frais est délicieux à déguster et bon pour la santé.Les pommes sont excellentes à toute heure du jour.Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Honorable James G.Gardiner, Ministre 2 A CONSOMMEZ .PLUS DE : POMMES.GITE LLL PAYS ' vor _ DÉLICIEUSES ET BONNES POUR LA SANTÉ ES à JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 BIEN PUBLIC PAGE CINQ maître général au quartier général de la défense.Le gouverneur général du Canada reçoit le salut du Royal 22e régiment à l'entrée du camp de Valcartier.En arrière du comte d\u2019Athlone, le brigadier E.-J.Renaud, commandant du district militaire de Québec qui vient d'être nommé adjoint du quartier- Billets à prix réduits FETE DU SOUVENIR Tarif Simple plus Un Quart POUR BILLET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER: depuis midi, *vendredi.8 nov, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi 11 nov.1940.*Où il n\u2019y a pas de train l\u2019après- midi du 8 novembre, billets valables sur train de l'avant-midi.RETOUR: départ jusqu\u2019à minuit, mardi, 12 novembre 1940.MINIMUM DES PRIX REDUITS: © Adultes ou Enfants - - 25c © (Photo LPS) Renseignements supplémentaires de tout agent.AU CANADA Cette Semaine Depuis une semaine, le Canada a subi les plus lourdes pertes maritimes encore connues au pays depuis l'ouverture des hostilités il y a un peu plus d\u2019un an.Dans l'Atlantique-Nord, le \u201cH.M.S.Margaree\u201d, destroyer canadien a coulé par collision avec un navire marchand.Dans les mêmes parages, la reine de notre flotte commerciale, le \u201cS.S.Empress of Britain\u201d a péri par les bombes aériennes de l'ennemi.Semmes DES POMMES CANADIENNES MEILLEUR FRUIT DU MONDE.I n\u2019y a pas de meilleur fruit au monde que ces pommes canadiennes.Elles sont fermes ct lourdes de jus délicieux.Man- Rez deux ou trois pommes tous les jours\u2014elles sont bonnes pour 4 santé, Et ne manquez pas de servir souvent des desserts composés de pommes \u2014 pommes au four, cachettes, tartes aux Pommes et compote.Votre marchand de fruits tient die gin des pommes TAIN.nes, Achet - TENA! cz-cn dis MA on ELLE .US OE é Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA fai Ee Honorable \\e4)?James G.Gardiner, Ministre DELICIEUSES ET BONNES POUR LA SANTE .- Enfin, le balayeur de mines, de glorieuse réputation, \u201cS.S.Brasd'Or\u201d.n\u2019est pas revenu à son port d\u2019attache et de ce fait, doit être considéré comme perdu.Les pertes en vies humaines ne sont pas aussi élevées qu\u2019on aurait pû croire aux premières heures, parce que la plupart des équipages et passagers ont éte rescapés.Ces épreuves manifestent de plus en plus durement la large part de notre effort de guerre et le dangereux travail de \u201cnotre\u2019\u2019 marine.Au cours de la dernière guerre, le Canada n\u2019avait pas de marine ni de traditions ou exploits sur mer, à proprement parler.Aujourd\u2019hui la marine canadienne compte encore 12 destroyers, 3 croiseurs marchands armés et plus de 120 vaisseaux auxiliaires, balayeurs de mines, chasseurs de sous-marins, ete.Le personnel de la marine a passé de trois à onze mille personnes.Graduellement, le Canada prend la mer et s'affirme comme puissance navale.De toute évidence, la province de Québec qui baigne ses rivages à même les grandes largeurs du golfe, doit fournir la bonne proportion des équipes de valeur : hommes de bord et officiers.Les mariniers du golfe ont depuis longtemps un entrainement, une tradition et une maîtrise de la mer qui leur fut cédée par les hardis navigateurs de la France éternelle.Les Canadiens-Fran- cais ont d\u2019ores et déjà accaparé ce domaine de notre activité nationale et y ont fait valoir leurs qualités d'endurance et d'aventure.Il est intéressant de noter en passant que les origines de cette nouvelle force canadienne, la marine, prennent leur source dans Sir Wilfrid Laurier, le seul Canadien-français à jamais diriger seul et complètement les destinées de notre pays.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soute- '| nir efficacement votre journal local Le Canada a perdu, la semaine dernière, un autre leader de sa politique nationale a la suite de la retraite de J.S.Woodsworth, de Winnipeg, comme chef du groupe C.C.F.Ses amis autant que ses adversaires ont toujours admiré sa sincérité et son dévouement à la cause qu\u2019il croyait juste.Le malheur a voulu que M.Woodsworth se fit toujours l'avocat des causes perdues ou des causes rejetées par le public.La nouvelle \u201cUtopie\u201d de ses rêves a échouée et s'est perdue pour n\u2019avoir pas construit sur des assises solides et sérieuses.D\u2019année en année, le groupe de ses adhérents s\u2019est éclairci et puis s\u2019est effrité pour ne \u2018laisser en chambre que sept députés.La mort du parti C.C.F.a de long- REPOS - PLAISIR SOLEIL VOYAGES VERS LA COTE DU PACIFIQUE Demandez nos brochures illustrant cette partie du Canada.Choix de plusieurs routes vous permettant de visiter l'ouest Canadien.J.A.TOURVILLE PACIFIQUE CANADIEN 1262, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.\u2014 Pacifique Canadien teux que ni l\u2019un ni l\u2019autre puisse compter sur une résurrection.temps précédé la date de la re- traite de son chef et il est dou- \u2014m DANS LE VIEUX QUÉBEC Lo Le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.onces 105 ancts 240 ances 343 Distiilé et emboutelllé eu Conade sous le surveillonce directe de John de Kuyper & Son, Dintifleteurs, Rotterdam, Hollande.\"MAISON FONDEE INVITES A NOTRE VOUS ETES CORDIALEMENT NOUVEAU MUSIC HALL + e.C'EST EPATANT cs es e C'EST NOUVEAU ce cs e C'EST FAIT POUR VOUS ! ce ee ee NOUS Y SERVONS CHARGE SANDWICHES LES BIERES ET VINS DE COUVERT ET SALADES Château de Blois : LE BIEN PUBLIC PAGE SIX FN k sa 0 fd 3 À NN - Madame, Mad PRS emoiselle\u2026 cr Yl FETE SA TL EAT REE I PROT A Rta Ka 3 a a À Æ LR M AN x] A oO > 7 a RB } fr: fe.Là A ivi 5 iy Nn iA kl à 2 En ss M RU EN px] a] Pd = H À) 54 6 PAC 25) » c D JE BA ER WM N 5 pa 8 11, So Ha Is LE PS = - 12 A ETT BAY 0 pal qu HERR 0 f A | fs > ra OR Sl ; on A 3H IE Er } ha p A .MES Cours E ' K ERE og et Monsieur JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 INTROSPECTION.JUGEMENT TEMÉRAIRE Je lis de temps à autre une certaine billettiste .Je I'imagine dans la trentaine comme il faut: beaucoup lu, beaucoup observé, une personne évoluée, quoi ! En dépit de tout cela, pas fixée au point de vue vocation \u2014 ce qui souvent ne dépend pas de soi \u2014 et flottante en regard de la stabilité morale.Sommes-nous en présence d\u2019une anomalie.d\u2019un paradoxe?Non pas, malgré le sourire ambigü de certains.Convient-il d\u2019opiner pour une personnalité aux idées avancées, un genre enclin par un vague snobisme à la neurasthénie et la dépression?A-t-il vraiment existé une mode qui consiste à se croire ou à feindre d\u2019être malheureux?Le sentimentalisme de Musset est, ma foi, fort périmé en notre siècle campé dans la réalité la plus absolue ! De tout temps, il s\u2019est trouvé, pour des raisons motivées ou non, des gens déçus, désemparés .Et notre époque, soit disant dynamique, semble en produire en Taison même de cette fébrilité.Le plus douloureux consiste en ce que ses victimes ne sont pas parmi les moins douées .Ainsi, dans notre cas particulier.Femme intelligente, ai-je dit, féconde de pensées fort originales et tout à fait sincères.Personnalité tranchante sur la masse anonyme.Malgré ces dons manifestes qui attirent au premier abord on se sent, après coup, mal à l'aise et déçu.Ce talent, cette pensée n\u2019a pas d\u2019auréole, elle ne rayonne pas! La lumière est grise et terne chez-elle et les ténèbres s\u2019accumulent dans les angles obscurs.L\u2019atmosphére en devient opaque et la respiration difficile.Alors, on guette le point final qui nous sortira de ce labyrinthe.La culture, la maîtrise des idées, les trouvailles du style, tout s\u2019en va à vau-l\u2019eau.Et c\u2019est réellement dommage ! Mais ce n\u2019est qu\u2019un fétu en comparaison de tout ce que cet état de choses doit causer de préjudices à lintéressée, Pauvre âme errante au seuil de la vérité et partant de la joie! De ce bonheur infæs, indépendant de tous les déboires qui ne dédaigne pas de régner sur les existences mal loties.Une nature riche et esseulée dans un tourbillon d\u2019égoïsme et de convoitises serait pourtant apte à le goûter avec délices .Au lieu de cela, la volonté s\u2019acharne à le chasser d\u2019un geste impitoyable lui préférant une souffrance obscure qui fait mal.Pendant ce temps les connaissances et les expériences s\u2019accumulent, rudes ou flatteuses selon le cas.La vie s\u2019en va, court vers sa fin avec sa richesse d\u2019impressions et de sentiments.Les uns trop exaltés, les autres, étouffés comme de mauvaises herbes qui ont poussé de peine et de misère sur le bord de la route.Pourquoi?À cause d\u2019une peur morbide qui paralyse cet épanouissement moral des forces et des facultés sur lesquelles soufflent tant de vigueur.Songe-t-on à ce trésor qui glisse entre nos doigts fiévreux ou distraits?.A-t-on conscience qu'il résume la quintessence méme de la vie?De ce don splendide qui nous sera octroyé une seule fois ! Pris par une enchevétrement de considérations, obsédés par des mirages fallacieux, le sens caché de tout ce qui existe nous échappe.Et nous allons ,sans ouvrir nos yeux et nos coeurs aux belles et bonnes choses qui pourraient les remplir à satiété.Marguerite ALLARY, VIS ION oo Je vois autour de moi des visages tragiques qui ont un petit sourire forcé.Toujours le même sourire gravé sur chaque visage, pour se donner du courage, ou pour me plaire, peut-être.Que tout cela me fait peur.Un jour je serai réveillé par le bruit d\u2019un rire fou, monstrueux, qui me poursu Tout le monde ivra partout.rira, rira, et moi, avec les autres, perdu dans ce rire effrayant.- Marcel MAESTRO.New-York, le 15 mai 1940.a 232 Rue Di PRE 3 4 rot mites -A'HEROUX > TROIS-RIVIERES.QUE.es FoncEs Choses entendues \u201cdans un des coins les plus pittoresques de la Gaspésie.C\u2019est le soir.La mer est ravissante, mirant tout le ciel en beauté.Le soleil se couche entre les collines gracieuses, parées de la luxuriante végétation du mois d\u2019août.Des femmes du pays causent sur un balcon.Une voyageuse s'arrête.Elle sent le besoin de crier son admiration d\u2019un paysage si merveilleux.Elle s\u2019informe d\u2019un détail quelconque, puis avec un enthousiasme débordant s\u2019exclame : \u2014Que vous avez donc un beau pays ! Mollement, une femme répond : .tous les étrangers disent ça.à l\u2019exposition de Québec.Devant un exhibit.Il y a d\u2019un côté: toison de laine nature, écardons, écheveaux de laine et tricots variés.de l\u2019autre: une gerbe de lin complet, fibre et graine; une brassée de filasse, des écheveaux de fil, chaîne et tissure, une variété de serviettes de toile.Un homme s\u2019arrête.Il écoute avec attention les détails qui se donnent sur la transformation de la parure des moutons: notre laine du pays.Puis, avec une bonhomie inénarrable, il désigne la brassée de belle filasse de lin blond, presque longue de 40 pouces, et il interroge : \u2014Voulez-vous bien me dire, madame, dans quel pays, puis quelle sorte d\u2019animal qui a un si beau poil que ça ?.Françoise Gaudet-Smet.5 CASS Tel.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux |l oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Téléphones : Bureau: 658, Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr J.H REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 a.m., 2 à 4.30, 7 à 8pm.Why chansent du FIEVRE DE DERTITION DE BÉBÉ C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cJ\u2019employais les Tablettes Baby's Own et mes bébes n'étaient jamais méchants, Ni crampes, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité, c\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jamais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et inoffensives.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayez les Tablettes Baby\u2019s Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles.25 cents.Vous serez rembo vous n\u2019êtes pas satisfaite, Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.Douces! Sures! 12 or 23¢ 30 soir: 49° 48 core 73%.\u2014 CLAVIGRAPHES | Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES La Pharmacie Houle 1356, Notre-Dame.Tél: 5%.Trois-Rivières.* % 2 4 A AA de A A de A A A 0 En voyage de noces Nouvellement marié de septembre, le Docteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréal .! tout le monde n'a pas les rhoyens! d'aller passer sa lunè de miel à, Venise! Et naturellement, ils oût choist pour cela le meilleur hôtel de la ville, le WINDSOR, qui est réputé pour son excellent service, sa cuisine | soignée et variée, ses chambres confortables et à l'épreuve du bruit, ses.mille et une attractions qu'il offre, aux voyageurs recherchant la gaiecé et la distraction.* En automne, tout comme au prin-' temps et en été, le \u201cWINDSOR\" est l'endroit de prédilection &a tous les ,Aouveaux mariés qui passent paf Montréal.TV VV VV VVVVYYWw \u2014 RU POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue.Du Fleuve, Suce rue -Milot.Len 0e re ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014\u2014 2 ted 4 JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT LE DIMANCHE A BORD D'UN CUIRASSE ANGLAIS Sur les plages du croiseur, à l\u2019ombre des énormes canons, l'équipage est passé en revue, le dimanche matin, par le commandant du bord.La vue de pareils croiseurs en Méditerranée ou dans la Manche est toujours restée très impressionnante pour les fascistes et les nazis.i Le Canada en guerre LE NAUFRAGE DU \u201cMARGAREE\u201d Le destroyer canadien \u201cMargarec\u201d qui était en service actif dans l\u2019Atlantique-Nord, a coulé à la suite d\u2019un abordage survenu le 22 octobre dernier avec un navire marchand.Les deux vais- sceaux navigaient feux éteints au moment du sinistre, afin d'éviter une attaque sous-marine.Le \u201cMargarec\u201d, qui avait remplacé dans la flotte canadienne des destroyers, le \u201cFraser\u201d victime d\u2019un accident maritime de même nature, l\u2019été dernier, portait à son bord 171 officiers et marins.De ce nombre, 31 ont survéeu.Les proches parents de ceux qui manquent à l\u2019appel ont été avertis; les autorités ont expressément retardé la publication de cette nouvelle afin de s\u2019assurer que les proches aient été les\u2019 premiers à en prendre connaissance.Parmi les disparus, avec Je commandant Joseph W.Roy, on signale les marinsG.-J.Beaucamp, de Vancouver; Joseph- Philias-Laurent = Boileau, de Montréal, Charles-H.Boutet, de Saint-Louis de Courville, Qué; Marcel Legault, de Montréal: Joseph-Edouard Lemieux, d'Halifax; Jean-M.Martin, de Montréal; Joseph-Raoul Venne, de l'Assomption.Parmi les survivants, Paul Dubois, d'Halifax, et Georges-Louis Saskatche- Proulx, de Melville, wan.PARMI LES DISPARUS Le comandant Joseph-H.Roy qui a été englouti avec son navire, le destroyer \u2018Margaree\u201d, téte- nait ce poste depuis peu de temps.Jusqu\u2019en juin 1940, il avait fait partie de l\u2019état-major de la Marine, à Ottawa, à titre de directeur des opérations navales.C'était un marin de grande expérience.Le second maître chauffeur Joseph-E.Lemieux qui a aussi péri venait justement de recevoir de Sa Majesté le Roi la décoration de TI'O.B.E.(Order of the British Empire) a titre militaire pour services signalés lors du naufrage du destroyer \u201cFraser\u201d dans l'estuaire de la Gironde, en juin dernier, PERDU DANS LE GOLFE Le navire \u201cBras d\u2019Or\u201d qui était affecté, depuis le début des hostilités au dragage des mines sur les côtes du Canada, n'est pas retourné à sa base après une absence que le service naval considère comme trop prolongée.On le croit perdu.Le \u201cBras d'Or\u201d avait quitté Clarke City, sur la côte nord du golfe le 18 octobre dernier à destination de Sydney, N.- UN AUTRE EST ATTEINT peepee: PAY La défense contre-avions anglaise vient d\u2019abatire un autre bombardier nazi sur la côte.Yin soldat anglais montre du doigt l'endroit par Hh COTES | où les balles ont pénétré dans l'appareil.Toy te vbdae #1» ain } E.On n\u2019a reçu aucune nouvelle depuis.C'est ce petit vaisseau de guerre, commandé par le lieutenant Hornsby, qui captura le 10 juin dernier, au large du Bic, le cargo italien \u201cCapo-Noli\u201d que l'équipage avait vainement tenté de saborder.UN NOUVEL AUMONIER Le capitaine honoraire, l\u2019abbé J.-L.Lesage, ancien vicaire à Ste-Brigide, puis curé à Mayo, Qué., et plus récemment à Martindale, Qué., est versé au dépôt des aumôniers du district militaire no 3, et affecté à la zone d'Ottawa.L'abbé Lesage s\u2019était enrôlé dans l'aviation britannique durant la dernière guerre et était encore à l\u2019entrainement comme aspirant officier au moment de l'Armistice.LE DEUXIEME APPEL Le major-général L.-R.Laflèche, co-sous-ministre des Services nationaux de guerre, a transmis aux registraires des divisions des Commissions des service nationaux du Canada, de instructions leur enjoignant de mettre immédiatement à la poste les avis d\u2019appel à l\u2019examen médical du second groupe d'hommes qui, s'ils sont reconnus aptes, commenceront leur pésiode d\u2019instruction militaire de 30 jours le vendredi 22 novembre.Cet appel s'adresse aux hommes de Ja classe de 21 ans qui n\u2019ont pas encore été appelés et à ceux de la classe de 22 ans.Les jeunes gens qui sont actuellement dans les centres d\u2019instruction militaire termineront leur entrainement le 8 novembre, Ceux qui commenceront leur service el 22 du mois le finiront assez tôt pour retourner dans leur foyer pour la fête de Noël, DES BOMBES DE 500 LIVRES Le miinstre des Munitions et des Approvisionnements annonce que l'on commencera, en février 1941, la production de bombes aériennes de 500 livres, dans une immense usine dont on parachève la construction \u201cquelque part dans la province de Québec\u201d.La production normale dépassera de beaucoup 100,000 bombes par année.CHEZ LES VOLTIGEURS DE QUEBEC Le grade de lieutenant-colonel est accordé au major J.-J.Chouinard, E.D., pour le temps qu'il commandera le régiment des Voltigeurs de Québec.chable urbanité, et l'épreuve du bruit.Si vous tenez Le WINDSOR est un hôtel tranquille et bien fréquenté .C'est pourquoi les dames et jeunes filles qui voyagent seules ne craignent pas d\u2019y descendre, car la classe des voyageurs qui se retirent à ce grand hôtel de la rue Peel est distinguée et paisible, le personnel de service \u2014 femmes de chambres et garçons de table \u2014 d\u2019une irrépro- réellement, lorsque vous êtes en voyage à Montréal, venez loger à iûtel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.Plateau 7181 chaque chambre est \u2018à à vous reposer Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une ot plusiours couleurs, ayex recoursauparsonneld'élite de La P iy T 0 0 R A LE L 1 M ! T \u20ac E 282 ousst Rue ONTARIO BEwum 3984 Montara QISTILLE MELANGS ET EMDOUTEILLE EN ÉCOSSE 26-2/3 oz.$3.85 - 40 oz.$5.80 ills LONDON\u201c DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 ox.$2.30 - 40 ox.$3.50 EMBOUTEILLE EN ENTREPOT AU CANADA (Vlsllti 10 ans) 10 ox.$1.05 = 25 oz.$2.50 - 40 oz.$3.80 Encouragez votre jo | local \u2018sy Has | 4 oe i + i niasaiiiiBon RON LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT 2 Les joueurs servent d'éclaireurs pour des amis, des parents On constate un grand esprit de loyauté pour l'équipe dans le hockey professionnel.Chacun des joueurs de la ligue Nationale de Hockey, en effet, cherche à amener à son club un autre joueur qui a du talent.Quelquefois, il s\u2019agit de parents, d\u2019autres fois d\u2019amis, des fois même des joueurs qu'ils ont simplement vu à l\u2019oeuvre.Lester Patrick, chef de l\u2019importante organisation des Rangers de New-York, a fait venir à son club deux de ses fils, Lynn et Murray.Frank Boucher, maintenant pilote de l\u2019équipe, enseigne à son neveu, Frank Jr, comment devenir un Ranger.Les membres de la ligne \u201cChoucroute\u201d de Boston insistèrent, cette saison, auprès de la direction des Bruins, pour faire mettre à l\u2019essai trois voisins de Kitchener, Ontario, où ils demeurent.Il s'agissait de Bob Bindernagel, un gardien, de Clare Martin, un joueur de défense, et de Lloyd Shuttleworth, un ailier gauche.Ray Jeffries, qui a eu un autre essai dans les buts des Bruins, a amené avec lui une couple de solides joueurs de défense.Ce sont Mike Patrick, pas parent avec la famille royale du hockey, et Chick Millman.PASSEPORTS DE VALEUR Les passeports sont importants pour les joueurs de la ligue Nationale de hockey, dans ces jours de guerre.Red Hamill, solide vétéran des Bruins de Boston, a failli manquer la premiére pratique du club, a Hershey, Pa.11 avait, en effet, laissé son passeport chez lui et il dut retourner sur une distance de 60 milles en automobile pour chercher le précieux document.Il lui fallut, ensuite, atteindre Welland, Ontario, pour pour prendre le train.PRECEDENT ENCOURAGEANT Il y a un heureux augure pour \u201cHappy\u201d Day, nouvel instructeur des Maple Leafs de Toronto de la ligue Nationale de hockey.Le seul autre arbitre qui a délaissé le sifflet pour devenir un gérant de la ligue Nationale de hockey, Bill Stewart, a tout de suite remporté la coupe Stanley.DE GROSSES AFFAIRES DANS LE HOCKEY A CHICAGO Chicago, une grande ville sportive, fut une des dernières à connaître le hockey professionnel.Il s'agissait d\u2019un sport entièrement nouveau pour cette métropole bien connue de l\u2019ouest central.Cependant, l\u2019accueil au jeu national d\u2019hiver du Canada a été tellement chaleureux que le hockey est devenu fort important, au point de vue affaires, dans la ville des vents.Dans la période de 10 ans, depuis la saison 1929-30, les Black Hawks, représentants de Chicago dans la ligue Nationale de hockey, ont joué devant 2,298,- 204 personnes, soit devant une moyenne de près de 230,000 personnes par année.\u2026 L'hiver dernier, près de 280,000 personnes ont payé plus de $340,000 pour voir les 24 parties locales et 15,- 000 autres amateurs ont assisté a une partie des éliminatoires contre le Toronto.Ces chiffres valent la peine d\u2019être mentionnés à cause du fait qu\u2019une saison encore meilleure s\u2019annonce à Chicago, en 1940-41, Les bureaux des Hawks ont êté ouverts deux semaines avant le temps prévu à cause du service postal dans lequel on demandait des réservations.Presque tous les 800 sièges de loge ont été vendus, bien avant la saison, et on a enregistré un record de demandes de sièges ordinaires.JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 Notre ville était bien représentée au congrès annuel des agents de MOLSON.tenu a Montréal, le 24 oc- toure.On remarquesur la photo ci-dessus, prise au cours du congrès, de gauche à droite, M.S.Baptist, gérant de la compagnie aux Trois-Rivières.R.Bergeron, de Matane, Sinotte, de Trois-Rivières, et Bill Brosseau, le commentateur des sports, à la radio.La convention fut tenue dans les locaux construits en 1786 par John Molson.C.C.Vallée, de Québec, D.LE SENTIMENT DANS LE HOCKEY Il n\u2019y a pas d'autre sport professionnel où il y a plus de sentiment que dans le hockey professionnel.Lorsque l\u2019ancien fameux gardien de buts \u201cTiny\u201d Thompson démissionna, cette année, pour quitter les Red Wings de Détroit et accepter un poste de gérant d\u2019un club mineur, il amena avec lui une boîte contenant les jambières qu\u2019il avait portées depuis qu\u2019il avait commencé à garder les buts, pour le club Duluth, de I\u2019 American Association, en 1924.Thompson a toujours insisté pour porter les mémes jambiéres pendant toute rv pe 0 ee a av pe yer; cp le -le, américain YW.C.Wood\u2019, qui-vi > d'on Ÿ par Je Ommanidarit Dag Woah, nt.de;pas voit à Et Fords de là\u2019; (Photo LPS) larine oyale, sera dé- éloche du nayire .asser à las sa carrière dans le hockey et, aujourd'hui, il les chérit comme un souvenir d\u2019une carrière célèbre.L'HOMME DE FER ; DU HOCKEY John Mariucci, de l\u2019Université de Minnesota, un fameux joueur de collège à Jl\u2019essai avec les Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale de hockey, est un véritable homme de fer dans le jeu.Mariucci, au cours de la tournée de 1939 de l\u2019A.A.U.a joué pendant 56 minutes d\u2019une partie, un après-midi, pour jouer, une heure plus tard, pendant 57 minutes d\u2019une seconde partie.LES RECRUES VOYAGENT SUR DE GRANDES DISTANCES Les éclaireurs du hockey professionnels visitent les moindres villages et hameaux du Canada et des Etats-Unis, Comme preuve de cela, pour une équipe seulement, celle des Bruins de Boston, on a fait venir une ligne d\u2019avant complète, dont le plus vieux des membres est âgé de 20 ans, d\u2019une distance de 2,500 milles, soit de Regina, Sask., pour un essai avec le club, à Hershey, Pa.Le trio comprenait Frank Mario, Alfred Hunkel et Frank Warwick, une fameuse ligne des champions juniors de la Saskatchewan, le printemps dernier.Gravés et Embossés EN-TETES DE LETTRES, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITE, * FAIRE-PART, ETC.1563, rue Royale, travail.Une spécialité de L'Imprimerie du Bien Public Demandez nos prix pour ce genre de Ils sont trés bas et nous garantissons la qualité et l'apparence impeccable de nos impressions.1] TELEPHONE : Trois-Rivières.640. JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 | PAGE NEUF - \u2018vention nationale de leur parti, Chambre, comme - nos PTEMIETS | vmms\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pce L \u20ac curieux en sorte que, pratiquement, le|ministres, et ne s\u2019y présente que \u2018 , .résultat de l'élection présiden- pour la lecture de grandes me- POUR VOS J.-A.Trudel, J.-E.Guillet mecanisme tielle est acquis de ce jour (le 5|sures ou de grandes déclarations SUCCESSIONS, - novembre).Les électeurs prési- qu'on appelle \u201cmessages\u201d, TESTAMENTS, : dentiels se réunissent quelques ; CONTRATS, EFC.Tr udel & Guillet semaines plus tard dans la capi-| On dit justement que le gou- CONSULTEZ (Suite de la page 1) tale de leurs Etats respectifs et| YeOrNement des Etats-Unis n'est Notaires 4 a votent par bulletins séparés pas un gouvernement parlemen- envoyer au JI pour | > A l'Etat à ent central de |le Président et le vice-président, | \u2018aire, mais un gouvernement pré- Alp honse Lamy xxx Congrès ne sidentiel.é Washington) sans que puissent |Les votes adressés au président NOTAIRE et Fait.Res - être désignés à cet effet aucun |du Sénat sont dépouillés en pré-| Deux des pôles de la politique Depositaire du gretfe au successions Examen de sénateur ou représentant nl au-|sence des deux Chambres.\u201d (An- | américaine sont le président et le notaire L.P.Mercier.titres.Difficulté oo cune personne exerçant Une |nuaire interparlementaire, 1931).|Congrés (formé de la Chambre fal \u2018 collection.fonction sous l\u2019autorité des Etats- des représentants, ou députés, et 159 rue Alexandre porciales.Collection, Unis.Les électeurs présidentiels 3 Done, 1 vote du 5 novembre| du Sénat).Le président peut im- Trois-Riviéres | ete.ay onsistai i i 3 , sont désignés dans tous les Etats le peuple Ps tion par poser son véto sur les bills des Bureau du soir, x x x par l'élection populaire, au scru- 1 \u20ac cha-| représentants du peuple, mais ce te vendredi de 7 à 8 heures | - {in de liste, en sorte que, sauf de [\u20acuN des 48 Etats qui sont nom-| véto peut être renversé par un à Bureau 306 Alexandre très rares exceptions, tous les |MÉS, avec ordre de voter pour| vote des deux tiers du Congrès.Tél.: 491.électeurs d'un état appartiennent au même parti.Suivant une pratique non prévue par la constitution mais devenue une règle politique absolue, les électeurs présidentiels, dont la désignation a licu au début de novembre de l'année qui précède celle du renouvellement de la présidence, sont nommés avec mandat impératif de voter pour le candidat a \u201cja présidence désigné par la con- Or) - REST Après que les aliments ont quitté l'estomac, il leur faut une humidité suffisante pour qu'ils soient assimilés et passent facilement dans les intestins.Et les déchets alimentaires doivent être mainte- nushumides, sinon il en résulte de la constipation.Un manque d\u2019hu- miditéinterneest souvent la cause de constipation, maux de tête, dérangements d'estomac, congestion du foie et santé déprimée.Pour y remédier, buvez un verre d'EauPurgative Riga avant le déjeuner et au coucher.L'Eau Purgative Riga aide à apporter de l'humidité dans les intestins\u2014 amollit le bol alimentaire-stimule l'évacuation des déchets alimentaires.L'Eau Purgative Riga vous soulagera promptement.Vous vous sentirez beaucoup mieux, et de nouveau plein d\u2019entrain.go San ID INTERNE- Roosevelt ou pour Wilkie.Ces électeurs ne voteront eux-mémes pour la présidence ou ia vice- présidence par bulletins qu\u2019en décembre, et le président ne sera officiellement proclamé élu qu'au mois de janvier prochain et entrera en fonction le 20 de ce mois- là.Le président des Etats-Unis est élu pour quatre ans.Son traitement est de $50,000 et on lui alloue $250,000 pour ses frais de voyage, de représentation, etc.POUVOIRS ETENDUS Les Etats-Unis sont une grande république démocratique mais les pouvoirs qu\u2019ils confient à leur président sont très étendus.On a même assimilé ceux de Pétain qu\u2019on prétend en certains milieux être dictatoriaux à ceux de Roosevelt.Comme nous l'avons dit, le président, une fois élu, devient en même temps premier ministre de son pays et forme à lui seul tout son gouvernement.I] nomme ses ministres qu'on appelle \u201csecrétaires\u201d mais ces ministres ne sont responsables qu\u2019au.président.Ces secrétaires n\u2019apparaissent pas au Parlement.Le président lui-même ne dis- 4 cute pas avec les députés à la PUIS \u201cNous ignorions s\u2019il venait ou non .il nous appela par LE BIEN PUBLIC Rappelons qu\u2019aux Etats-Unis le Sénat est électif, au contraire du Canada.Le vice-président des Etats-Unis est en même temps président du Sénat, de sorte qu\u2019il est du même parti que le président.Tél.Bureau: 35.| | T.-Rivières.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d L'effet de vos imprimés dépendra toujours du soin que vous apportez à leur préparation.TION.Imprimerie du ELEGANTS ET BIEN FAITS, ILS REVE- LERONT VOTRE BON GOUT, AUGMENTERONT VOTRE PRESTIGE D'HOMME D'AFFAIRES PROGRESSIF.TE DONC D'EN CONFIER L'EXECUTION A UNE IMPRIMERIE QUI A FAIT SES PREUVES.NOUS AVONS LE PERSONNEL ET L'OUTILLAGE VOULUS POUR VOUS GARANTIR ENTIERE SATISFAC- PERMETTEZ-NOUS DE VOUS SOUMETTRE DES MODELES, DE VOUS FAIRE DES SUGGESTIONS.IL IMPOR- 1563 rue Royale INTERURBAIN .histoire de montrer qu\u2019il n'avait pas oublié.\u201d Ainsi en est- il.L'interurbain c'est la réponse du célibataire à une multitude de { problèmes \u2014 et le plus court chemin de la maison pour l\u2019homme marié.Toujours à votre service où que vous soyez.BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES.2, e Téléphonez à 6 40 eo Circulaires ee Entêtes de lettres e Factures e Catalogues e Cartes d'affaires e Etats de compte e Buvards © Papeterie de buredu eo Livres e Revues © Journaux e Nous prenons soin des travaux \u2018de reliure et des impressions gravées \u201cet embossées. LE BIEN PUBLIC PAGE DIX On a confié à Clark Gable In vedette dans le film \u201cThe Road to Rome \u201d qu\u2019on se prépare à tourner.Clarke, cependant, n demandé à son studio de choisir un autre rôle pour lui\u2026 Ln raison : il ne veut pas porter Ia toge romaine devant In camera.Quelqu'un a suggéré de le remplacer par Robert Taylor qui a tourné son premier bout d'essai dans un pareil costume\u2026 Samuel Goldwyn lui dit alors : \u201cMon cher Brough (le vral nom de Taylor est Arlington Brough), vous avez les mollets trop maigres.Retournez chez vous, engraissez puis revenez\u201d.Bob obéit.Jackie Cooper a demandé en mariage Bonita Granville.Bonita a presque accepté, mais elle a fait remarquer a Jackie qu'il n\u2019était pas assez homme du monde, \u201c sophistiqué \u201d, pour employer une expression chère aux Américains.Depuis ce temps, le jeune acteur lit d\u2019innombrables bouquins sur l'art de devenir parfait homme du monde.Les producers n'ont pas encore décidé comment finirait le film \u201cLady Hamilton\u201d, dont les vedettes sont Laurence Olivier et Vivien Leigh.On se demande sl la dernière scène doit illustrer la mort du grand amiral Nelson ou si l'histoire doit continuer pour nous montrer le dénuement de lady Hamilton, son amie intime.Ronald Colman veut tourner un film de propagande, de préférence ce succès de Ia scéne: \u201cThere Shall Be No Night\u201d.Cesar Romero vient d\u2019être victime d\u2019un accident : Voulant s'assurer que le café qu\u2019il préparait pour sa voisine Patricia Morison était à point, il vouleva le couvercle de la cafetière et se pencha pour respirer l\u2019arome fu breuvage.Un jet de vapeur le frappa en plein visage et son nez en pst resté fort endolorl.Quand on questionne le populaire acteur au sujet de Patricia, Cesar répond qu\u2019ils ne sont pas amoureux mais qu\u2019ils sont Énormément attachés l\u2019un à l'autre.Je me demande quelle description il ferait de leurs relations s'ils étaient vraiment amoureux.CLARK GABLE Au Théatre CAPITOL vs rN LE SCANDALE, SRENRYBATALE, APRÉSLAMOUR | M dePiERRE WoLçr À HENp: =, MERCREDI, 20 Non MB NOIS a OVEMB SW Ae (ALLIS \u2018MiMi DESTEE.®+.JEANNE DEMONS ERECT YS) JAQUE CATELAIN [IARI pe Prix populaires: .40 et .50, .75, 1.00 plus taxe RESERVEZ VOS BILLETS MAINTENANT AU CAPITOL OU AU CINEMA DE PARIS _ I _ J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières 4 Cot bs es de ss 030d + rE, rs.OMB TO | Greta Garbo vient de demander ses premiers paplers de naturalisation américalne.La grande actrice partira incessamment en crolsiére, a destination de Nassau, en compagnie du docteur Gaylord Hauser et d'une secrétaire.Quand ils seront fatigués de parler de régimes végétariens, lu spécialité du médecin, Garbo et son compagnon complèteront le scénarlo d\u2019un film quo la belle me A Suédoise veut vendre à son studio.Incidemment, Garbo vient de recevoir la somme de deux cent cinquante mille dollars, sans avoir tourné un pled de film.Elle attend qu'on veuille bien lui confier un role.Son contrat stipule qu'elle doit être payée même si ello ne travaille pas\u2026 Il y a des occupations plus lourdes que celle-là.Bette Davis va tourner \u201cJanuary Heights\u201d avec George Brent.Ann Sheridan, qui vient de faire une croisière avec ce dernier, a blen failli voir sa carrière terminée lorsqu'elle a refusé d'accepter un rôle sous prétexte que ses cachets n\u2019étalent pas assez élevés.Au lleu de satisfaire À ses demandes, son studio a tout simplement confié le rôle à uno autre actrice\u2026 On prétend que la Sherldun ferait blen d'être prudente, car on vient de lui découvrir une concurrente dangereuse.Gin- Le Le ger Rogers, qui a l'habitude d\u2019obte- Sa ; nir ce qu'elle veut, vient de rempor- bo Luis, a SE.1 3 ter une autre victoire sur le directeur Sam Wood.Celui-ci voulait JOHN BARRYMORE absolument que les visiteurs fussent admis sur le plateau où Ginger tourne \u201c Kitty Foyle \u201d.\u2026 L'actrice ne voulait pas\u2026 P.S.Elle a gagné son point\u2026 Voici un autre film que vous ne devrez pas manquer : \u201cThe Long Voyage Home \u201d, qui n\u2019est pas u:ie histoire d'amour et qui n\u2019a coûté que quatre cent mille dollars.C'est l\u2019un des meilleurs de l\u2019année, ce qui prouve que les budgets d'un ou de deux millions ne suffisent pas pour faire un bon film.John Bar>ymore prétend qu\u2019il n\u2019a jamais été amou- roux malgré ses quatre épous:s., Il déclare qu\u2019il aime les jeunes femmes parce qu\u2019elles sont curieuses et que cela l\u2019amuse de répondre à leurs questions.\u201cUne femme, prétend-il, demeure jeune aussi longtemps qu\u2019elle est curieuse \u201d.\u2026 Evidemment, c\u2019est l'opinion de John Barrymoreoe JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 Tél.atelier: 894-R.Tél.rés.: 2479-R.865, Ste-Marguerite, 550, McDougall La Reliure Mauricienne J.-O.CAMIRE, prop.Travaux de reliure de toutes sortes, en cuir, toile et carton.TROIS-RIVIERES Bâtisse Municipale, Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD CLASSIQUE LYRIQUE : ENFIN , PORTE A L'ÉCRAN 5 au CE areas a a RE bi inspiré du célèbre roman de MURGER «UN SUJET DRÔLE.TRAITÉ AVEC LE SOUR 2 JEUDI SOIR, 14 NOVEMBRE, 3ieme FILM FEUX Net OUDRRTN = JANENIE LE RESERVISTE IMPROVISE \"LE ROI DE CAMARGUE\u201d COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE Production INTERGLORIA DOUBLE AVEC : CHARLES VANEL 1940 ae on acreter cc | L'ECHO DE LA TUQUE PAGE ONZE ma (Visée par la Censure) Terre-Neuve constitue l'un des points stratégiques de la défense du continent nord-américain.On voit ici quelques-unes des nombreuses pièces d'artillerie côtière qui ont été expédiées à Terre-Neuve pour la défense des points vulnérables.La proue orgueilleuse d\u2019un destroyer canadien, au large de Terre-Neuve.L'hon.M.RALSTON, ministre de la Défense Nationale, vinsite la cantine du camp d'entraînement de Cornwall, au cours de sa visite aux recrues de cette région.Le ministre est ici accompagné du lieutenant- colonel R.Larose, commandant du camp.Les chefs cuisiniers constatent que les recrues mangent beaucoup plus au cours des deux premières semaines que pendant les deux dernières.On sait qu\u2019il y a 39 de ces LA DEFENSE CONJOINTE camps dans tout le pays.Voici les membres canadiens du Comité de la défense conjointe du Canada et des Etats-Unis récemment photogräphiés à Ottawa.De gauche a droite: le commodore de l\u2019Air A.A.L.Cuffe, de l\u2019état-ma- 7 jor de l'Air; le capitaine L.W.Murray, sous-chef de l\u2019état-major naval et le brigadier Kenneth Stuart, sous-chef de I\u2019état-major géné- al, \u201cLE CHARME DE LA BOHEME\u201d AU CINEMA DE PARIS (Photo LPS) ler, nouveau secrétaire de Ia province, a été l\u2019objet d'une belle réception récemment py Rice.Ca Se L'hon.Hector Perri Cette bell è a istes lyriques tréal, alors qu\u2019il arrivalt de Québec en compagnie du premier ministre Adélard .Godbout.© scéne interprétée par les deux grands artistes me de & Montréal, alors 400 AS BASTIEN, ministre sans portefeullie; M.J.-A.FRANCOEUR, député de Martha Eggerth te film \u201cLe Charme de De g.à d,, l'hon.la Bohême\u201d.qui prend Kiepura, est extral cinéma de Paris, en pro- St-Denis Dorion; ps PERRIER! oh hon.HECTOR PERRIER; l'hon, ADELARD GODBOUT; M, Sramme double avec Janine Merrey dans \u201cLe Réserviste improvisé\u201d.PAUL GAUTHIER, dép Laur} LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE La touchante histoire de Péglise N.-Dame de Bonsecours à Montréal (Par Dostaler O'LEARY) Marguerite Bourgeoys, oux jours de sa première jeunesse, \u2018\u2019avait entendü les voix du monde et celles de Dieu\u201d.Comme Thérèse, devant l\u2019image de Notre-Dame d'Avila, notre jeune héroïne avait, devant la statue de la Mère de Dieu à l\u2019abbaye de Troyes, \u2018\u2019reçu la blessure d'amour de Marie par un regard de ses yeux\u201d.L'église de Notre-Dame de Bonsecours, aujourd'hui, Le 7 octobre 1640, la Vierge lui était apparue et lui avait dit : \u201cVa, je ne t\u2019abandonnerai pas\u201d.Treize ans plus tard, \u201caprès avoir forgé cette âme au feu de l'épreuve, Dieu, comme par la main, la conduisit au Canada\u201d.Et pour réaliser son idée de répandre la dévotion à la Très Sainte-Vierge, dès son arrivée à Montréal, soeur Bourgeoys conçut le projet d\u2019élever une chapelle à quatre cents pas de la ville.\u201c 00e a Dame Jo Bonsecours est \u2018littéralement Le.mur_de Pescaller qui condult À, la chapelle aérienne (Photo LPS) telle qu\u2019elle apparaît BONSECOURS Sur les bords du fleuve, à.quelques pieds du brouhaha du port, il est une petite église qui, noircie par la fumée de mille et mille bateaux et encastrée au centre d'édifices industriels comme du métal précieux dans sa gangue, dresse vers le ciel son unique clocher dans une implorante prié- re de protection pour la ville.Depuis que Montréal existe, elle est la comme un témoignage vivant de la Foi qui inspirait les r de Hotretapissé d'ex-voto, annlogues à ceux ci-dessus, déposés à par'les fldèles qui ont obtenu des faveurs se + - oa romp 8 ter spéclalos do In:madone des navigateurs.(Phot LPB) | fondateurs de la Nouvelle-Fran- ce, les créateurs de Ville-Marie.Et, si l'église actuelle de Notre- Dame de.Bonsecours ne fut pas érigée le 17 mai 1642, date de la fondation de Ville-Marie, il reste acquis que dés ces jours, la nouvelle colonie naissante fut immédiatement placée sous la protection de la Vierge.Son nom lui-méme était tout un programme.(Photo LPS) La cloche cl-dessus est la premid- re cloche à avoir appelé les fidèles au culte à Montréal.Elle fut construite avec la fonte des canons.On sait que la messe célébrée par le R.P.Vimont, le jour de la fondation de Ville-Marie, le fut dans une chapelle provisoire, qui n'était qu\u2019une cabane de fortune.Dans un livre consacré à l\u2019histoire de Notre-Dame \u2018de Bonsecours, l'abbé J.-M.Leleu, relate tous les épisodes de cette fondation et les difficultés de toutes sortes rencontrées par les premiers colons.LIEU DE PELERINAGE La vénérable Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, dés son JEUDI, 7 NOVEMBRE 1940 arrivée à Ville-Marie, n\u2019hésita pas de parler de l\u2019établissement d'une chapelle dédiée à la Vierge à quatre cents pas de la ville, malgré tous les dangers que cela comportait.Car on sait, qu\u2019à cette époque, la ville était continuellement sous la menace des Iroquois et \u201cl\u2019on pouvait à peine franchir le seuil de sa maison sans courir le risque d\u2019être surpris dans une ambuscade.Dans ses vues, ce sanctuaire à Notre- Dame-de-Bonsecours, devait devenir un lieu de pèlerinage, une sauvegarde pour le pays et un foyer ardent de dévotion pour la sainte Mère de Dieu\u201d.En attendant, la première église des nouveaux colons était la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu, que venait de fonder Jeanne-Mance.En 1657, Marguerite Bourgeoys reçut l\u2019approbation du R.P.Pijard, S.J., pour la construction de sa chapelle projetée.\u201cJ\u2019exhortai, rapporte-t-elle el- (Photo LPS) Cl-dessus l'autel de la \u201cchapelle aérienne\u201d qui se trouve situé dans la tour érigée du côté sud de la plus ancienne église de MontréaL le-même, j'exhortai le peu de personnes a ramasser des pierres, et je demandai des journées pour cette chapelle a ceux pour qui je ferai quelque travail d\u2019aiguille.On charria du sable et les maçons s\u2019offrirent\u201d.Maisonneuve lui-même aida à l\u2019entreprise; mais l'hiver vint arrêter cet enthousiasme.Diverses circonstances incontrôlables l\u2019empêchèrent de mener à bonne fin, aussitôt qu\u2019elle l\u2019eût voulu, l\u2019oeuvre commencée; elle s\u2019embarqua | pour la France en compagnie de Jeanne Mance, qui venait de se casser un bras.Revenue au Canada en 1659, : Marguerite Bourgeoys ne put continuer immédiatement la construction de la chapelle.Il n\u2019y avait même plus trace des travaux commencés deux ans auparavant, et les matériaux eux- mêmes, transportés sur les lieux où devait se construire la chapelle, étaient disparus, (Suite à la page 4.) NOUS VAINCRONS ! y CHAUSSUre I eet NOUS SOMMES RESOLUS JAMAIS A COMBATTRE LA HAUSSE DES PRIX, ET NOUS ALLONS SANS TARDER LUI PORTER UN COUP MORTEL .EN LANÇANT AUJOURD'HUI MEME Une formidable SALVE D\u2019AUBAINES INOUIES! $35,000.00 La vente commence vendredi, 8 nov.à 9.30 a.m.31 G PLUS QUE VOUS CONNAISSEZ NOS PAS DE CAMOUFLAGE\".NOUS FAISONS NOTRE PART, FAITES LA VOTRE.DE CHAUSSURES ET DE CAOUTCHOUCS SACRIFIES A DES PRIX PLUS BAS QU\u2018AVANT GUERRE.VENTES HATEZ-VOUS ! "]