Le bien public, 20 février 1941, jeudi 20 février 1941

[" * bonnets\u201d et contre une ORGANE DU PÉVEIL TRIFLUVIEN.> \u2014 736 ANNEE \u2014 N° 7 LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 20 FEVRIER 1941 .Fon NE hao LU - 5 sous la copie \u2014\u2014 l\u2019Evénement de la Semaine L'événement de la semaine, ici, c'est la réponse que vient de donner le Conseil des Métiers et du Travail à certains propos extraordinaires d\u2019un non moins extraordinaire Conseil de Ville.On avait entendu au Conseil municipal, et lu dans les journaux, des déclarations si étranges, si surprenantes et si injustes, à l\u2019endroit des membres des unions internationales, qu'il semblait bien que l'affaire ne pouvait en rester là.Nous ne nommerons personne, mais tout le monde se souvient que quelqu\u2019un avait prononcé au Conseil, parlant du mouvement entrepris par les Corps publics au sujet de nos affaires municipales, cette phrase monumentale: \u201cJe ne peux croire que des associations ouvrières aient pu suivre un mouvement semblable.C\u2019est la première fois que je vois des ouvriers s'associer aux gros bonnets pour couper le cou à d\u2019autres ouvriers .\u201d Nous ne nommerons personne parce que les ouvriers aussi grossièrement attaqués se souviennent et .s\u2019en souviendront longtemps.S'associer aux gros bonnets pour couper le cou à d\u2019autres ouvriers.Voilà l'accusation Insensée et injurieuse que l\u2019on portait contre les ouvriers et contre les \u201cgros bonnets\u201d.Accusation de déloyauté et de traitrise.Accusation d'inhumanité, contre les \u201cgros ont asso- tiation respectable d\u2019ouvriers.Quel crime abominable avaient-ils donc commis tous ensemble ?Se croyant en pays libre, ils avaient exprimé leur opinion ar une affaire qui les concer- Ils n'avaient injurié per- sonne et cependant on leur avait crié: \u201cS'ils veulent avoir Ja guerre, ils auront la guer- Et tout de suite, un autre avait conclu \u201cen traitant de palens ceux qui refusent tout secours aux pauvres\u201d.A l\u2019accusation de félonie, l\u2019on ajoutait celle de désertion.Ces \u201cgros bonnets\u201d et ces ouvriers étaient des transfuges.Ils n\u2019avaient plus rien de chrétien puisqu\u2019on se permettait de les traiter de païens.Et puisqu'ils en sont ren: dus la, \u201cs\u2019ils veulent la guerre, ils auront la guerre!\u201d C\u2019est horrible, mais c'est ainsi.Voilà cornme on pense et parle au Conseil municipal quand des ouvriers osent croire qu\u2019ils ont encore le droit d'exprimer leur opinion, mé- me si cette opinion est la mé- me que celle des \u201cgros bonnets\u201d.Aussi faut-il voir avec quelle dignité et avec quel sens de leur propre respect les ouvriers ont répondu.Cette simple phrase est presqu\u2019un chef-d'oeuvre de fermeté, de diplomatie et, il faut bien le dire, de .mépris .poli.Voyez vous-mêmes: \u201cLes délégués (du Conseil des Métiers) ont regretté l'attitude prise ces jours derniers par le maire et certains échevins qui ont profité dans le passé de I'appui du Travail organisé et qui ont semblé en les condamnant, mépriser la liberté qu\u2019ont les ouvriers d\u2019exprimer leurs opinions\u201d.Quand on a le courage et Pesprit assez clair pour s\u2019exprimer aussi finement, les menaces de guerre doivent faire rire, mais pas ceux qui ont commis la folie de les proférer.Jacques RENAUD.DECLARATION AUSTRALIENNE Dems un discours prononcé a à Chambre des Communes de Canberra, le Premier Ministre d'Australie, Monsieur Menzies, it Qu'il avait reçu une \u201cDéclara- Au Au Peuple\u201d, signée par des a aliens de toutes les classes bree société.Il invita les mem- de la Chambre a étudier ce a ument qu'il fit placer, avec UX volumes de signatures ap- rent la déclaration, sur les Yons de la Bibliothèque de la hambre, pie déclaration, née du Moupires de Réarmement Moral et ge à £.ressemblait au \u201cMessa- Ee à vos Candidats\" \u2018qui\u2019 avait relation Appui probant de la popu- ni Canadienne, lors des der- Tes élections fédérales, en CTPA Re See repre À mars dernier.On y demandait que tous les groupes oublient toute partisannerie politique et de n\u2019émettre aucune critique destructive.De leur côté les signataires s\u2019engageaient à faire Tégner à la maison, dans leurs relations sociales, le même esprit d'honnêteté et de désintéressement qu\u2019ils demandaient à leurs dirigeants.En lisant la Déclaration à Ja Chambre, le député H.C.Barnard dit que ces volumes de signatures Tendaient témoignage d'un nouvel esprit d'unité et de \u201cLes dit-il, \u201cpeuvent, trouver un encouragement dans.le nombre tou- sont prêts à se débarrasser de toute considération égoïste dans l'intérêt du au travail et\u2019 coopération par toute l'Australie.|\" membres de la Chambre, |\u2018 jours croissant d\u2019Australiens qui: Konzentrationslager coating CAMPS PENITENCIES AUTRICHE PRISONS @ La carte ci-dessus a été préparée par les comités de réfugiés en Allemagne.Elle démontre bien, au monde entier, combien l\u2019Allemagne est recouverte de camps de concentration.Les lettres \u201cK\u201d indiquent les camps de concentration; les carrés marquent les institutions pénales et les points, les prisons de comtés.Cotte carte fut faite avant la guerre, et depuis, un grand nombre d\u2019autres camps de concentra- tlon ont été ouverts dans les territoires conquis par l\u2019Allemagne.C\u2019est Mlle Clara Leiser qui, au risque de sa vie, apporta cette carte d\u2019Allemagne; elle date de 1937, et depuis, un grand nombre de ces \u201cenfers sur terre\u201d furent ajoutés aux camps déjà existants.Notes de voyage En Abitibi par Isabelle Bergeron Que faire en un wagon .Voyager lentement en notre siècle de vitesse est presque un anachronisme; mais il existe encore des gens qui se payent le luxe d\u2019avoir du temps et de le perdre agréablement.Il m'\u2019arrive d\u2019être de ceux-là.Pour pérégriner en Abitibi, par exemple, ils préféreront, à la voie nouvelle, large et droite, le trajet sinueux du chemin de fer.J'ai moi-même tenté l'expérience, et je ne l'ai pas regretté.Le voyage est lent.On a tout le temps d'observer le paysage, de recevoir des impressions, de les fixer.A certains endroits la voie est raboteuse.Je suis secouée comme dans un vieux fia- \u2018cre.Ce cahotement accentue l\u2019agréable sensation d'être emporté bien loin, de fuir la routine quotidienne, le tracas des affaires, l'assiduité des amis.À moins que l\u2019on observe?Le front contre .la vitre, (un peu comme M.Edouard Montpétit), je regarde le paysage.Il se déroule très uniformément: des forêts de sapins et- de bouleaux trouées de lacs sombres et soli- \u201d pays tout entier\u201d.| taires.Pour m\u2019en reposer, j'ob- serve mes compagnons de route: gens pittoresques hauts en couleurs, gens d\u2019aventures pleins d\u2019une merveilleuse insouciance, hommes d'affaires un peu préoccupés.Un wagon de chemin de fer offre toujours matière à une étude de moeurs très intéressante pour qui sait voir.Je m\u2019efforce de voir, de discerner les avances du pays qui m'attend.Je me penche ensuite sur moi-même.J\u2019analyse mes impressions, jusqu'à ce qu\u2019une délicieuse sommolence me plonge dans un engourdissement non moins délicieux.Une petite gare peinte en rouge Un soubresaut.On freine.Un arrêt.Une petite gare peinte en rouge à l'ombre des sapins, quelques misérables camps de bois rond dont l\u2019un est décoré d'une affiche pompeuse: \u201cMagasin, Général\u201d, \u2014 voila tout le village.Tous les habitants sont venus au train, le grand événement social de leur vie.Des hommes, des femmes parmi lesquelles des sau- vagesses au teint .basané, aux longs cheveux noirs, s'alignent sur le quai et nous regardent curieusement.Un grand nombre Lettre de S.S.Pie XII à S.E.Mgr Comtois Pour l'offrande généreuse du diocèse des Trois-Rivières à l'oeuvre du Denier de St- Pierre.Bénédiction apostolique à tous.Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, évêque des Trois-Rivières, vient de recevoir par lettre du Cardinal Maglione, secrétaire d\u2019état, des remerciements de Notre Saint Père le Pape Pie XII, pour la généreuse offrande que le diocèse des Trois-Rivières a apportée au Denier de Saint-Pierre.Sa Sainteté accompagne ses remercie- m'ents d\u2019une bénédiction apostolique, pour tous les diocésains.Cette lettre du Cardinal Maglione est datée du 17 décembre 1940.On peut donc constater avec quelle lenteur le courrier d\u2019outre-mer nous parvient.Voici le texte de cette touchante lettre du Vatican : No 32164 Dal Vaticano, 17 décembre 1940 Monseigneur, J\u2019ai à vous transmettre les plus vifs remerciements du Saint Père pour la généreuse offrande que votre diocèse a apportée au Denier de.Saint Pierre, et dont Sa Sainteté a été informée il y a seulement _quelqués jours à cause des lenteurs de la correspondance.Le nombre des malheureux qui recourent à la charité du Saint Siège ne cesse de s\u2019accroître à la suite des calamités qui sont le triste cortège de la guerre européenne.La générosité des fidèles du continent américain en est donc doublement appréciée, et Sa Sainteté est très sensible à la part qu\u2019ont voulu y prendre vos diocésains.Avec Ses paternels remerciements, Sa Sainteté leur envoie à tous en commençant par Votre Excellence et son clergé, la Bénédiction Apostolique.Veuillez agréer, Monseigneur, l\u2019assurance de mes sentiments entièrement dévoués en N.S.(Signé) L.Card.Maglione.Son Excellence Révérendissime Mgr Alfred-Odilon Comtois, Evêque de Trois-Rivières.se bousculent, courent d\u2019un wagon à l\u2019autre.Quelle pauvreté! Je ne soupçonnais pas qu'il y eut encore dans notre province, des endroits aussi primitifs, des gens aussi tristement miséreux.Tristement ?.Peut-être pas.Ces gens-là ont l'air heureux, béatement heureux, comme s'ils aimaient leur misère, comme si elle faisait partie intégrante de leur vie, de leur personnalité.La locomotive démarre.Je songe aux premiers temps du Canada, lorsque les Cartier, les Champlain semaient sur les rives de notre d'enfants déguenillés .grouillent, | (Suite à la.page 4.): © PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC Le Conseil des Métiers et du Travail appuie la campagne des corps publics d\u2019un remaniement de l\u2019administration municipale L'administration de la ville por gérant et par un conseil élu par le peuple.\u2014 Il réitère sa collaboration avec les autres corps publics.Le Conseil des métiers et du travail des Trois-Rivières recommande l'administration municipale par gérant et par un conseil municipal élu par le peuple et s'oppose en principe à l\u2019emprunt de $250,000.C'est la principale attitude qui a été prise, mardi soir, par ce COrps ouvrier, en présence d\u2019une soixantaine de délégués et membres des unions affiliées au Conseil.On a adopté cette décision après que les délégués des différents corps publics, qui avaient tenu auparavant une assemblée spéciale, sur les problèmes municipaux, eussent rencon- MGR ZEPH.LAHAIE DECEDE A NICOLET Le séminaire et le clergé du diocèse de Nicolet viennent d\u2019être plongés dans le deuil par Ja mort de Mgr Zéphirin Lahaye, PA., qui fut supérieur du séminaire de Nicolet de 1923 a 1929, décédé à l'hôpital du Christ-Roi, à Nicolet.Le défunt, qui était âgé de 89 ans et trois mois, avait abandonné il y a trois ans le poste de procureur du séminaire qu\u2019il occupait depuis 1929 et qu'il avait rempli aussi de 1913 a 1923, avant de devenir supérieur de cette institution.Mgr Lahaye était bien connu dans tout le diocése.Il avait passé une grande partie de sa vie au séminaire de Nicolet.tré le Conseil des métiers cet du travail à son local pour expliquer aux internationaux le but de la campagne qu\u2019ils mènent pour le bien de notre ville.Les représentants des corps publics présents a cette réunion étaient MM.R.J.Clark, président de la Chambre de Commerce, Donat Bisson, directeur de cette association, Roger Lapalme, secrétaire, Francois Nobert et Alphonse Lamy du Jeune Commerce, Aimé Dion et Paul E.Neveu de la Ligue des propriétaires.Voici le texte de la résolution adoptée par le Conseil des métiers et du travail : \u201cQue le conseil des métiers et du travail s\u2019oppose en principe à I'emprunt de $250,000; Que pour guérir le mal a sa racine et éviter la répétition de pareille situation, il recommande la nomination d\u2019un gérant dont les pouvoirs et attributions seraient bien définis et dont l'engagement et le renvoi seraient faits par la Commission Municipale de Québec suivant la recommandation d'un comité spécialement nommé a cet effet par la Commission et composé de deux membres délégués des corps publics suivants: le Conseil de Ville, la Chambre de Commerce, le Jeune Commerce, le Conseil des métiers et du travail des Trois-Rivières, la Ligue des Propriétaires, les Marchands Détaillants, la Ligue des Locataires.Le Conseil des métiers n\u2019a pas voulu en adoptant cette attitude dénigrer les membres du Conseil de ville, mais qu'il n\u2019a en vu que l\u2019avancement de la ville, l\u2019abolition du patronage, et l'essai loyal d'un nouveau mode d\u2019administration.Les délégués ont re- On ne vous demande , pas de donner \u2014 On vous demande simplement de PRETER votre argent Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE réguliè rement Les vogue.comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR L\u2019ARAIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS roduits de l\u2019artisanat domestique sont de plus en plus en Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les gretté l'attitude prise ces jours derniers par le maire et certains échevins qui ont profité dans le passé de l'appui du Travail organisé et qui ont semblé en le condamnant, mépriser la liberté qu'ont les ouvriers d'exprimer leurs opinions.\u201cIl n\u2019a jamais été dans l'idée du Conseil des métiers, nous a déclaré un délégué, de priver les familles des travailleurs dans notre ville.Mais bien au contraire, nous avons combattu pendant des années auprès des gouvernements pour aider nos chômeurs et les travailleurs de toutes les classes de la société.\u201d Les représentants des divers zorps publics qui ont assisté à l\u2019assemblée du Conseil des métiers ont été agréablement surpris de la façon démocratique avec laquelle nos ouvriers conduisaient leurs délibérations.Ils les ont chaudement félicités.LE P.LEDIT CHEZ LES RETRAITANTS L'éminent sociologue, ancien directeur des \u2018Lettres de Rome\u201d, sera le conférencier à une réunion conjointe des Ligues de retraitants.Le R.J.Joseph Ledit, s.j., sociologue éminent de Montréal, anciennement directeur des \u201cLettres de Rome\u201d, viendra aux Trois-Rivières, le 2 mars, et prononcera une conférence, au cours d'une réunion conjointe des Ligues de retraitants des Trois-Ri- vières.Cette visite du Père Ledit fera époque aux Trois-Rivières.Les sociologues du Canada ont appris à apprécier sa science et ses vastes connaissances des peuples européens.Les causes qui ont amené le conflit actuel n\u2019ont pas de secret pour le R.P.Ledit.La doctrine raciste de Hitler, il l\u2019a savamment démontrée et exposée à d'innombrables lecteurs tant dans les \u201cLettres de Rome\u201d que dans divers ouvrages et articles parus notamment depuis qu\u2019il demeure au Canada.En plus de parler à la réunion des retraitants, cet éminent sociologue parlera probablement à une grande assemblée qui se tiendra le même jour dans notre ville.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi: du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède .contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u2018\u201c BRONKASEPTOL \u201d JEUDI, 20 FEVRIER 194] Prêtez à l'épargne de Guerre Au cours de l\u2019année 1940, la Commission des Ecoles catholiques des Trois-Riviéres a enregistré un déficit de $69,250.91 qui fut entièrement couvert à même la réserve constituée par des surplus antérieurs.Les revenus se sont élevés à $407,441.71 et les dépenses ont atteint $476,692.62.La réserve des surplus, après avoir couvert le déficit du dernier exercice, a été réduite à $23,592.- 41.Cependant, il convient de noter que la Commission des Ecoles catholiques a réduit sa dette consolidée de $82,600, ce qui lui donne maintenant un solde créditeur de $614,933.75 au surplus du compte capital.Au chapitre des revenus, on note la taxe foncière qui a donné $381,329.38; la rétribution men- ~uelle, $20,634.42; subvention du gouvernement provincial, $1,256.- 09; octroi, $3,000; loyer de salles, $382; intéréts, $837.57.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES À BOUCLE GRACE A UNE RESERVE DE SURPLUS Son rapport annuel pour 1940 démontre que l'exercice financier s'est terminé avec un déficit de $69,250.91 couvert, cependant, par la réserve des surplus.\u2014 Le rapport annuel.\u2014 Dette diminuée de $82,600.Les dépenses se détaillent ainsi: intérêts et amortissement , $204,289.13; frais d\u2019enseignement, et entretien des écoles, $231,254.- 59; frais d\u2019administration, $41,- 148.90, dont $10,954.82, quote- part des écoles dissidentes.L'actif de la Commission des écoles catholiques s'élève à $2,- 929,780.60, dont $2,768,233.75 au compte capital; fonds d\u2019amortissement: $92,315.55; fonds de réserve, $10,063.32; compte revenu, $59,167.98.Le passif se détaille comme suit: $2,153,300.pour obligations, soit un surplus de $614,933.75 au compte capital.Le taux de la taxe scolaire a été porté de $0.95 à $1.10 pour l'année prochaine, et l'on croit que cette hausse sera suffisante pour permettre à la Commission des Ecoles catholiques de s\u2019administrer convenablement.Tél Rureau 264.Tél Résidence 1038.Dr Auguste MASSICOTTE | CHIRURGIEN-DENTISTE | 10: RUF DES FORGES, | TROIS-RIVIERES CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes V.DUBOIS \u2018 Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES POUR TOUS > vos COMBUSTIBLES APPELEZ 2 \u2014 < 2m PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite 1a respiration et procure un sommeil calme.Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d\u2019acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d.153, BOULEVARD LAVIOLETTE.| \u201c Trois-Rivières, Téléphone: 399.\u2014\u2014 me Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée LA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.È Rue Du Fleuve.Suce rue Milot.| LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI errr TTT .- \u2019 * paites xf ala P'tite Forge vaux de Fer- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ronnerie - 4 Des FRÈRE» LEBRUN ne Trois- Pour ca- y ; Rivièresdeaux voyez nos Niverville Articles enFer \u2026 Forgé.POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à (Imprimerie du Bien Public LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 20 FEVRIER 1941 Aide-toi et le Ciel t\u2019aidera! C'est Mgr Courchesne, évéque de Rimouski, qui disait a un congres de Tu.C.C.: \u201c Mêlez-vous de vos affaires, mais mêlez-vous en!\u201d Ces paroles sont plus d'actualité que jamais.Aujourd\u2019hui nous sentons grandir les tendances socialistes, tendances favorisées par une économie de guerre dans laquelle s\u2019immisce necessaire- ment l\u2019État.Cette politique, inévita- ple dans les circonstances, crée un dimat propice à l'acceptation .d\u2019une litique étatiste.Il nous faut réagir pour limiter les conséquences désas- freuses d'une économie socialisante.L'Etat doit s\u2019occuper de la question sociale, L'époque du libéralisme économique est périmée.Fini le laissez- faire et le laissez-passer.Le gouvernement doit surveiller l\u2019activité économique ct faire régner la justice so- cale.Par contre, il ne faut pas verser dans l'excès opposé et demander à l'Etat de s\u2019occuper de tout, à temps et à contre temps.Tous, nous désirons une économie humaine, une économie qui donne la primauté à la personne et non aux capitaux et aux structures économiques.Une économie sera humaine dans la mesure où tous les hommes participeront directement à son élaboration.En d\u2019autres termes, les hommes doivent diriger et contrôler les forces économiques qui feront leur prospérité ou leur malheur.Cette conception de l\u2019activité économique, nous la retrouvons à la base des sociétés coopératives.Elles donnent la primauté à la personne et soumettent les capitaux au service de l\u2019homme.L'éducation coopérative améliore les individus en les instruisant de leurs droits et de leurs devoir.À une économie supercapita- liste qui méprise les droits de la famille, la coopération substitue une économie dont les hommes sont les véritables maîtres et non les esclaves.Sachons prévoir l\u2019après-guerre.Etudions la doctrine coopérative et les possibilités qu\u2019elle offre à notre petit peuple dans l\u2019ordre social, économique et national.Jean-Pierre DESPRES.La familiarité est toujours une maladresse; nos supérieurs nous en savent mauvais gré et nos inférieurs en ont moins de considération pour nous.Mme Necker.Prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél: 640 \u201cRustique sabot déniché sous la bure nitreuse d'un vieux bahut, un Jour que je m\u2019étais aventuré sous les combles, sabot grossier, couleur de glèbe, qui porte l\u2019empreinte des coutumes ensoleillées d'autrefois, donne- moi d'évoquer ici la vie de mes aïeux dans sa vive couleur .\u201d Un livre qui commence aussi bien est un bon livre, un livre riche, significatif.Le poète, et l'homme qui touche terre, s'allient avec un rare équilibre chez Clément Marchand.Son rustique sabot l\u2019inspire.Autrefois, \u201cun habile paysan dégagea son galbe élémentaire à même la bûche de hé- tre et lui donna son austère utilité\u201d.Aujourd hui, Clément Marchand dégage de cette ancienne chose, et de toutes les autres choses de la terre qu\u2019il connaît et aime, et fréquente encore chaque jour, on dirait, la simple vie de nos campagnes, la vie vue, vécue .non inventée; il décrit tout avec tant de solidité et de lumière que c\u2019est une joie.Cette première pièce de Courriers des villages qui s'appelle Evocation contient des pages qu\u2019on voudrait citer entières.Un petit soldat du Roy \u201cayant ouï raconter par de vieux loups de mer, le soir, à la flambée de l\u2019âtre, la merveilleuse histoire d'une France nouvelle\u201d quitte la métairie, et ceux de la maison, \u201cemportant en bonne place le souvenir de leurs visages, la leçon de leur sagesse, la ligne de leurs toits et la façon de leurs travaux\u201d.et ensuite, \u201cSeul, détaché des siens, mais déjà en tête le dessin de toute sa vie, il se sentait viril et défendu contre toute lâcheté de coeur.Et tout le jour, par les chemins creux, et toute la nuit au bleu de la lune, par sentes et sentiers, aux longs champs de bure, le futur fondateur d\u2019une lignée s\u2019achemine vers la France Nouvelle\u201d.Impossible de lire sans fierté, sans émoi, cette belle Evocation.Impossible aussi de la lire sans admiration.C\u2019est une pièce d\u2019anthologie.C\u2019est un son de cloche qui résonne en vous bien longtemps après qu\u2019il s\u2019est tu.Le style est sonore, martelé, net et précis.La phrase a toujours du rythme.Dans les pièces qui suivent, on dirait même, parfois, les mots choisis pour leur résonance.Le sens de quelques- uns nous est inconnu; à un autre auteur, on aurait envie de le reprocher.Mais pas à Clément Marchand.Il sait trop bien de quoi il parle.C\u2019est nous qui sommes les ignorants.Courriers des Villages\u201d Commentés par Michelle Le Normand Ces intéressants Courriers des villages sont enrichis de belles illustrations de notre grand peintre Rodolphe Duguay.L'artiste et l\u2019écrivain sont de même étoffe, et collaborent étroitement.Les deux connaissent bien ce qu\u2019ils reproduisent.Clément Marchand, après les pages d\u2019épopée de son Evocation, nous entraîne au coeur de la ferme.Les chapitres qui suivent sont réalistes.Rien de plus exact que sa \u201cboucherie\u201d; rien de plus amusant que son \u201cDindon en affaires\u201d ou encore, que \u201cLe ferment dans l\u2019auge\u201d.Des contes, tristes ou gais, tous savoureux, remplissent les pages du-livre.On voit qu\u2019ils ont été recueillis sur place, qu\u2019ils courent encore la campagne des alentours des Trois-Rivières; notre campagne à nous, celle où pousse encore vigoureusement une race fidèle à des traditions.Vous lirez avec un grand intérêt \u201cVillage de pêcheurs\u201d, \u2014 surtout si depuis votre tendre enfance vous vous êtes délecté des \u201cpetits poissons des chenaux\u201d, sans savoir au juste comment ils se pêchent.Enfin ce livre est une preuve de plus que notre littérature a pris pied dans la réalité; que nos auteurs savent désormais regarder autour d\u2019eux et en eux.Notre immense glèbe attendait patiemment qu\u2019on veuille bien la contempler, l\u2019interroger, et parler d\u2019elle ensuite.Réjouissonsnous de découvrir chaque jour parmi: nous un peu plus d\u2019écrivains ayant le don de voir et de transposer.Réjouissons-nous, encourageons- les, et .prions pour eux ! Car à ceux qui voudront peut-être modérer mon enthousiasme et diront que tout n\u2019est pas parfait, dans Clément Marchand, j'aurai cette réponse prête: \u201cClément Marchand gagne sa vie, avant d\u2019écrire.Ses loisirs sont rares, insuffisants\u201d.Mais ce qu\u2019il écrit étant si évidemment d\u2019un écrivain-né, nous voulons compter sur lui, fonder sur lui, pour l'avenir, de grandes espérances.Aussi lui souhaitons-nous de considérer comme primordial ce rare don qu\u2019il a reçu, de mettre tout en oeuvre pour n\u2019en laisser rien perdre d\u2019y tenir pardessus tout, envers et contre tous, s\u2019il le faut.A cause de cela, il n\u2019est pas superflu d\u2019écrire: \u201cRéjouissons-nous, en- courageons-le, aidons-le .\u201d Michelle Le NORMAND.Février 1941.D'après Sir Robert Kindersley, la Yente des certificats d\u2019épargne de glerre rapporte à l\u2019Angleterre, pour Sn effort de guerre, presque autant Je ses emprunts réguliers.Sir Ro- ™ qui est le président du Comité « l'épargne nationale en Angleterre, est adressé de là-bas à nos conci- ens et les a chaudement exhortés épauler la campagne de propagan- * Qui se fait actuellement en faveur \u20acS certificats, dant les quinze premiers mois nés dates a-t-il dit, les petits sala- fou ngleterre ont prêté a leur als eypement, sous forme de certifi- déten épargne et d'obligations de la ol Se, une somme de 600 millions Lu Vig ors que, pendant la méme x , ouscriptions aux gran 9}: Mprunts atteignai § © 1% millions en aient la somme \u2018de Ce fait démontre que les faibles sommes régulièrement placées par les petites bourses valent tout autant pour l'effort de guerre du pays que les montants élevés prêtés par les citoyens Cossus.; En parlant des résultats obtenus dans les différents centres de l\u2019Angleterre par la \u201csemaine des armements\u201d, sir Robert a dit que la moyenne souscrite au cours de la semaine par la population de Liverpool s'élevait a 16 livres 2s.par habitant.Puis vint Edimbourg dont la souscription moyenne par habitant s\u2019établit a 25 livres 1s.A quelques semaines de 13, la ville de Halifax prenait magnifiquement la tête et recueillait 26 livres 9s.8d.par habitant.Sir Robert déclara que l'argent est véritablement le nerf de la guerre livrée par le commonwealth britanni- L'aide précieuse du petit épargnant que et que sur lui reposent nos chances de victoire : \u201cD\u2019une façon générale, notre effort productif tout entier doit tendre vers un triple but.1.Poursuite de l'effort de guerre.2 Production des denrées essentielles à la vie.3.Fabrication d\u2019articles destinés a I'exportation.\u201cLes épargnes que nous prétons a l'Etat sont autant de pouvoir d'\u2019achat cédé au Gouvernement.De cette façon, les achats de l'Etat, au lieu de s'ajouter à ceux des particuliers, s'y trouvent substitués et l\u2019on évite ainsi toute concurrence entre l\u2019Etat et l'individu dans les domaines de la main-d'oeuvre et du matériel.La hausse des prix est alors enrayée et le coût de la guerre diminué.Si l'ensemble des consommateurs réduisent Appel de la Mine-Ecole de Val d'Or La Mine-Ecole, sise à Val d\u2019Or, peut recevoir présentement de nombreux jeunes gens désireux de se faire une carrière dans l\u2019industrie minière.Cette opportunité ne manquera pas d\u2019intéresser la jeunesse urbaine et rurale en quête d\u2019emplois rémuné- rateuys.L\u2019élève, en plus de bénéficier d\u2019une allocation quotidienne, reçoit gratuitement pendant quelques mois une instruction théorique et pratique, ayant trait aux travaux miniers.Un examen médical radio- graphique est requis pour son admission à la Mine-Ecole et si l\u2019état de santé de l\u2019élève est jugé compatible avec les travaux à exécuter sous-ter- re, l\u2019élève commence immédiatement son entraînement minier.Cet examen médical, la pension, le logement durant le stage d\u2019initiation ainsi que tous les frais de transport par chemin de fer sont assumés par le Gouvernement de la Province.Quelques vêtements spéciaux sont également fournis par la Mine-Ecole.Le futur stagiaire doit répondre à quelques conditions de qualifications physiques, prévues par des techniciens miniers, entre autres, être âgé de 19 à 26 ans révolus, peser 150 livres et être exempt de toute défectuosité physique.Ce programme que dirige l\u2019Honorable Oscar Drouin, ministre du Commerce, de l'Industrie et des Affaires municipales, a pour but de former des mineurs compétents, et une fois leur cours terminé, d\u2019assurer leur placement dans les différentes industries minières de la Province.Actuellement, sur 207 élèves qui ont terminé leur cours, 191 ont été placés.On voudra bien s\u2019adresser au Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, 109, Grande-Allée, Québec, pour obtenir les formules nécessaires.Nous invitons ceux de mos jeunes lecteurs que cette carrière intéresse à se prévaloir des avantages de cette école.De fructueuses carrières s\u2019of- rent dans ce domaine, pourvu qu\u2019on y mette du travail et de la ténacité.leurs dépenses dans une mesure proportionnée à la somme que le Gouvernement doit affecter à son effort de guerre, notre situation économique ne sera guère affaiblie.\u201cLe particulier qui consent dès maintenant à épargner pour prêter au pays recevra de l'Etat, en intérêts, des sommes qui l\u2019aideront, dans une large mesure, à acquitter sa part des nouveaux impôts destinés à solder l\u2019intérêt sur nos dettes de guerre.Et bien que l\u2019argent actuellement gagné puisse être-la rémunération d\u2019un travail résultant directement de l'effort de guerre, il faut en épargner la plus large part possible, car si nous l\u2019affectons a lachat d\u2019articies superflus, nous obligeons certaines gens a travailler pour nous alors qu\u2019elles pourraient contribuer à la cause commune, ce qui amoindrit l\u2019efficacité de notre propre effort.Dans cette campagne de l\u2019épargne de guerre, l\u2019une des tâches les plus importantes consiste à soulever à un tel point l\u2019opinion publique, qu\u2019il soit plus facile d\u2019économiser que de faire preuve d\u2019une prodigalité égoïste et frivole.Il faut que le public ait conscience de ses responsabilités à cet égard au point de considérer le prodigue invétéré comme une menace pour la société. PAGE QUATRE Coordination des Services du département du Commerce \u20ac epproiNATION ET kx, S $ $ % % amasting of CROUITIG 61 OU COnmaRCE oifouts oft COMITE [ans | come +\u2014[ assez.] cons Dates « TRATION | DIRECTEUR | SERVICE SERVICE CENTRE DE SERVICE DE PROSPECTION TECHNIQUE DE VENTE RECHERCHE PUBLICITÉ INDUSTRIELLE mpattiel Of Menct sousras trot net ot Barecadt d csccmtntanoe | REDACTION SERVICE ATL ES COMMNCIAUR, Hancl suite OES Mines Aout Suk LUS Ti Comataats Si deat cr \u201cAROS.JTATADOUES ET WNTERPRETATIONS, CES Peux, svt ARE OS CucuLants PÉCOUTS OrPOHLES FATCON aavastint of SAGE DÉSIR La COOmsAaTON .ot yn) EE rome a1vefitectan ts CLASSIFICATION mous Ov ONE A 2urattact CE RAMONTS, \u2014 triouttace oc A SEAVICE OES COIMSPONDANCE oa et oratuativE PÉCHERIES 1CONOMSOUE ce re Chartes DE PNODUCTEURS, AGLCtAENTS conutact coorinatives, $Crdmanous, enTRiPOSEURS, PHOIOGIANEL DISTRIOUTEURS £ Cuca COLES BOARDS OF ACTEURS TRANGERS Trroctanet LS nets 1 S1GOnaus, COMECTIONS Canoe UvEasOns 81 CAIUS, sas EN toon PAGI CT MORLSHON NAGER Basan \"IND MÉNAGÈRES RÉGIONAUT ZE recs it A310CIANONS pevintant O03 tustau DE LA Mu, = pren sransiQue ¢ MODE ComéscuvE soute: [ 1 I 1 ] Chants 0 CANCE IEDIRAL sCRVICE ON cons ots sis | Comic | | LOLA BAIR ICU plenty | des | contes | reo Qaassacanon sr3geves us SOURCES DE | os sos | | sas | FAHY | | stone nic, cstoit | ] | | | ] | Poruanon | [toucation | | Tava | | JUSTICE | | mRooucion | 1 1 [commence | == | | eimance | Une délégation d\u2019une centaine de membres de la Chambre de.commerce du district de Montréal a été reçue par le cabinet des ministres que présidait l\u2019honorable Adélard Godbout.Les délé-| gués de la métropole ont présenté au gouvernement des résolutions concernant la création d\u2019un conseil de coordination et de recherche en vue d\u2019améliorer l\u2019efficacité du ministère du commerce; la création d'un conseil supérieur de l\u2019eneseignement technique; la revision de certaines lois régissant l\u2019assurance-incendie et Yassurance-automobile.Le tableau que nous reproduisons ci-dessous présente, sous une forme schématique l'organisation d\u2019un conseil de coordination et de recherche qui agirait en collaboration avec le ministère provincial du commerce.On y remarque la création d\u2019un comité consultatif composé de délégués des corps publics et de représentants du gouvernement qui au- Trait comme organisme d\u2019exécution un conseil d'administration.Le projet prévoit l'organisation des grands services techniques, de vente, de recherches, de publicité et de prospection industrielle.Le -principe directeur du projet repose sur l\u2019organisation de la coo- péfation entre les divers organismes de Ja coopération entre les | ronesnaron | [ PRIX | ET | divers organismes déjà existants.La Chambre de commerce de \u2018Montréal a aussi recommandé au gouvernement de former son conseil supérieur de l\u2019enseignement technique.Ce conseil aurait comme rôle de coordonner les programmes et de donner une directive uniforme à toutes les écoles techniques de la Province.| La résolution concernant l'assurance réclame l\u2019uniformisation des contrats d'assurance-incendie et l'adoption d\u2019une loi similaire au \u201cFinancial Responsibility of Owners and Drivers\u201d de l\u2019Ontario.La délégation était dirigée par M.A.-H.Paradis.M.Valmore Gratton, M.Gérard Parizeau et M.Raymond Robic présentérent les résolutions, LE CELEBRE ONGUENT AFRICAIN Pour détruire les Cors et verrues.25c la boîte, avec une chanson du Jour de l\u2019An.Pour gens assez âgés.F.- X.MOREAU St-Jérôme, Comté de Terrebonne.LE BIEN PUBLIC REMERCIEMENTS promesse de faire publier.Mme J.A.T.St-Etienne des Grès.En Abitibi - (Suite de la page 1) beau fleuve, des postes dont celui-ci et les quelques autres éche- être la reproduction, la prolonga- ion ou le souvenir.Je passe ainsi d'une réflexion à une autre, d'un souvenir à un espoir, lorsque une voix grave me ramène à la réalité: \u2018Amos, prochaine station\u201d.La ville aînée: Amos Amos, sous la neige, m\u2019apparaît comme une ville basse largement «érée.Les constructions sans style, carrées ou à pignons, sont éloignées les unes des autres, si bien que vous avez, en pleine vil- ie, l'illusion d\u2019être à la campagne.L'été, ces espaces habillés de fleurs et de gazon effacent les distances et offrent un magnifique zoup d'oeil.Un Trifluvien, surtout s\u2019il habite rue Ste-Cécile ou rue Ste-Angèle, serait frappé de voir comment des citadins peuvent vivre ainsi sans se toucher.Pas de gratte-ciel.| L'église de briques brunes, sans clocher, ressemble sous son dôme noir à quelque temple protestant.Batie sur une colline elle domine toute la ville.Au loin, la forêt découpe sur l'horizon une ligne sinueuse.Est-ce le climat coupant et sec?Est-ce la nudité de la saison?Amos, en hiver, présen- (te l'aspect d\u2019une ville froide, décolorée.Mais la courtoisie des habitants, le sourire, l\u2019enthousiasme des jeunes lui donnent du ton de la chaleur.Nous y reviendrons.Où le plaisir passe avant [utile Amos est une ville essentiellement canadienne.\u2018 Les devantures des magasins avec leurs bel- es affiches aux noms français ont de quoi réjouir le coeur des antisémites.Les rues sont larges et droites, comme tirées au cordon.C'est une ville jeune.Sauf quelques maisons de style, bâties récemment, l\u2019aspect de ses habitations témoigne de la rapidité de son développement.Pour bien des Abitibiens, l\u2019extérieur ne compte pas.Il peut être quelconque, pourvu que l\u2019intérieur soit confortable, voire même luxueux.Cette mentalité s'avère davantage à Val d'Or.Une maison n\u2019a l\u2019air de rien du tout.Si vous y pénétrez ne soyez pas sur- aris de fouler un tapis oriental, d\u2019apercevoir aux fenêtres des stores vénitiens, d\u2019être entouré de meubles dernier style, en un mot, de tout le raffinement impersonnel du luxe moderne.J'ai même remarqué des camps de bois rond avec, aux fenêtres, des stores vénitiens.Il est curieux de noter que dans ces villes neuves, le luxe précède le nécessaire, le plaisir passe avant l\u2019utile.Vous verrez des théâ- PPX re INATIONALE A [XPT 202 ouest, ruo Onturio, prés Bleury - Montréal Remerciements à Gérard Raymond, pour faveur obtenue, avec sonnés le long de la voie doivent Pe] PROCUREZ-VOUS COURRIERS Des VILLAG.JEUDI, 20 FEVRIER 194) ma UN LIVRE L\u2019'édition ordinaire .c.L'édition de luxe, sur grands papiers, numérotée PAR CLEMENT MARCHAND R UNIQUE EN SON GENRE, QUI A ETE LOUANGE PAR TOUTE LA CRITIQUE.UN VOLUME DE 224 PAGES ILLUSTRE PAR DUGUAY $1.00 $2.00 EN VENTE Dans toutes les librairies assorties HENRI CLOUTIER ENRG, coin Royale et Bonaventure, T.-R.LIBRAIRIE LOISIRS, rue Du Platon, T.-R.LIBRAIRIE AYOTTE, rue Notre-Dame, T.-R.EDITIONS DU BIEN PUBLIC, rue Royale, T.-R.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d tres à \u201cair conditionné\u201d, des salles de danse magnifique à côté de piètres églises, de pauvres maisons d'école.Les citoyens de Val d'Or n'ont-ils pas pendant longtemps assisté à la messe dans un théâtre, en attendant qu\u2019on leur construise une église de fortune ?Si jeune qu'elle soit, Amos est \u2018a ville la plus ancienne de I'Abitibi, si l\u2019on peut appeler ancienne une ville de vingt-sept ans a peine.C\u2019est aussi la moins turbulente.Appelée à devenir le foyer de la religion et de l\u2019éducation de la région, elle prend sans doute conscience de ses responsabilités, se prépare à sa vocation.À part l'évêché, elle compte déjà une maison de retraites fermées, un hôpital, un pensionnat pour jeunes filles, une école normale qu\u2019on achève de construire, et les étudiants occupent leur collège.Le pays de la cordialité Ce qui fait surtout d\u2019Amos une ville charmante, inoubliable, une ville où il fait bon vivre, c\u2019est la cordialité, la sympathie qu\u2019on vous témoigne, c\u2019est aussi l\u2019enthousiasme, la gaîté de la jeunesse, gaité communicative, dynamique qui imprègne l\u2019asmosphère et gagne les coeurs des moins jeunes; c\u2019est encore la chaleur, l\u2019évidente sincérité des formules de politesse, des poignées de mains qu\u2019on échange ici, dans le vieux Québec, froidement, sous le bien simple prétexte qu'on est bien éduqué.Une dame à qui je faisais cette remarque, me fit cette jolie réponse : \u2014Vous avez raison,,mademoiselle, nos amitiés sûnt« sincères une aile du théâtre en attendant comme leurs démonstrations.Nous sommes ici une poignée d\u2019exilés.Loin de nos familles, épaule contre épaule, nous nous sommes forgé une nouvelle patrie.Comme les membres unis d'une même famille, nous avons lutté ensemble, nous avons partagé les mêmes souffrances, les mêmes joies.Cela, mademoiselle, crée entre les coeurs, des liens solides et sincères.Mentalité de l'Abitibien Le secret du succès matériel des Abitibitiens réside pour une grande part dans leur tenacité, dans leur inébranlable foi en demain.Ils ne craignent pas de spéculer sur la chance et la chance leur sourit.Certes, les villes de l\u2019Abitibi ont leurs pauvres.Des mansardes accroupies sans pudeur a l'omrbre des résidences les plus luxueuses disent éloquemment l'histoire de ces pays neufs et de leurs fortunes rapides et virevoltantes.On aime l'argent non pour lui-même, mais pour le luxe, la fantaisie qu\u2019il permet, et les cordons de la bourse ne sont jamais noués.On a du goût pour les voyages et l\u2019on sait voyager.Les distances ne comptent pas.\u201cNos voitures ne durent jamais plus qu\u2019une saison\u201d, me disait un ami.Il doit avoir raison.Les Abitibiens ont l\u2019esprit large et sain.Chez eux, les préjugés, les idées toutes faites n\u2019ont pas cours.Ils allient à un modernisme de bon aloi, les vertus de la plus franche hospitalité, de la plus exquise politesse.C\u2019est un pays intéressant à visiter) une mentalité agréable à connaître.-Heureux qui, comme Ulysse.Isabelle BERGERON. Ee JEUDI, 20 FEVRIER 1941 emo 1E BIEN PUBLIC NEES \u2014 Quand on représente aux gens du Québec que le contingentement du papier-journal devrait être étendu au moulin de la Baie Comeau, ils ont droit de réclamer LA VÉRITÉ-TOUTE LA VÉRITÉ ET-RIEN QUE LA VÉRITÉ.Neuf fabricants de papier- journal ont demandé au Gouvernement de la i 2 ! nts ¢ .province de Québec d les \u201cexemptions au plan de contingentement.lls ont commencé, à cette fin, d'affirmations et d'avancés qui ne sont pas conformes à la vérité ont été faits.ment soit bien comprise de tout le monde.C'est pour ces raisons pour elle-même que pour l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, abolir ce qu\u2019on a appelé une vaste campagne de publicité.Nombre Il importe que cette question du contingente- que la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY, tant expose ce qui suit: LES FAITS 1: Le contingentement n'est pas une loi\u2014Les fabricants-vendeurs, en employant souvent le mot \u201cexemption\u201d créent I'impression que le contingentement est une loi à laquelle la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY n'est pas soumise.Tel n\u2019est pas le cas.Le contingentement est un plan qui a été proposé par les fabricants-vendeurs pour régler leur problème de vente.Le Gouvernement de Québec a approuvé le plan mais ne lui a jamais donné force de loi.2; La vraie raison du contingentement-\u2014 Les fabricants-vendeurs veulent nous faire croire que la principale, sinon la seule raison du contingentement consiste à \u201caugmenter la main-d'oeuvre et maintenir les rôles de paye aussi également et équitablement que possible\u201d.Le Gouvernement et peut-être aussi les auteurs du plan de contingentement espéraient que c'était un pas dans cette direction.Cependant, ce qui intéressait surtout les fabricants de papier-journal qui opéraient tous des moulins dépendant des conditions du marché pour la vente du papier-journal c\u2019était: (a) la régularisation de la production totale par rapport à la demande du marché; : (4) la distribution du tonnage parmi les moulins sur la base de leur capacité de production dans le Pat (¢) d'éliminer un avilissement ruineux de prix.3.Ce qui a causé l\u2019avilissement ruineux du prix du papier-journal a été, sans contredit, la surexpansion effrénée des moulins commerciaux de 1920 à 1930.Durant cette période, ces moulins ont installé 86 nouvelles machines comparativement à une nouvelle machine installée par l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, à Thorold.4.Les moulins non commerciaux: un facteur de stabilisation \u2014 Nous ne sommes pas des fabricants commerciaux de papier-journal.Nous manufacturons seulement le papiersjournal nécessaire à nos journaux.Nous n'avons jamais vendu une seule tonne en compétition avec les fabricants-vendeurs.Nous n'avons, par conséquent, rien fait pour causer ou augmenter le chômage dans les moulins de papier.Tout au contraire, les propriétaires de nos journaux ont fait beaucoup pour y remédier.Ils ont réussi, grâce à leurs ressources, à augmenter la circulation de leurs journaux, et ils ont pourvu les moulins commerciaux d\u2019un marché annuel de 101,000 tonnes pour les seize dernières années, ce qui ne serait pas arrivé s\u2019il en avait été autrement.5.L'industrie du papier-journal doit-elle se réglementer elle-même ou subir une intervention extérieure?\u2014Les discussions qui ont donné lieu au contingentement ont commencé de bonne heure en 1936 quand les Gouvernements de Québec et d\u2019Ontario ont avisé les fabricants commerciaux qu\u2019ils devaient \u201cmettre leur maison en ordre\u201d; ce qui voulait dire qu\u2019ils devaient coopérer ensemble pour se réglementer ou se voir forcés de subir la réglementation gouvernementale.Ils ont choisi le premier moyen.6.L'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED n\u2019est pas un moulin com- mercial\u2014L\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED a toujours été reconnue par les fabricants-vendeurs et par les Gouvernements des provinces de Québec et d'Ontario comme appartenant à une classe de moulins non commerciale.Les fabricants-vendeurs ont reconnu, sans discussion, durant plusieurs années, que cette compagnie n\u2019a jamais mis de papier-journal en vente sur le marché, n\u2019a jamais soumis de liste de prix et n\u2019a jamais fait compétition avec eux pour obtenir des commandes.Cette compagnie, par conséquent, n'a rien eu i faire au marasme de l\u2019industrie.Le plan de contingentement des fabricants-vendeurs cel qu \u2018élaboré, Ga jamais compris l'entreprise de cette compagnie.Ce n'est que rè les fabricants-vendeurs ont pensé à étendre ce plan à l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, quoique cette dernière ne fabrique du papier-journal que pour les besoins de ses propriétaires.7.Les gouvernements peuvent légiférer mais ils tiennent leur parole\u2014 Le Gouvernement de Québec savait que le projet de contingentement était en marche quand il nous a requis, en vertu d'un contrat passé en 1923\u2014dont l'exécution avait été retardée à trois reprises\u2014de procéder à la construction de notre moulin, à la Baie Comcau.Subséquemment, les Gouvernements de Québec et d'Ontario ont décidé ue le contingentement s'appliquant aux fabricants-vendeurs ne devait pas être étendu à l'ON ARIO PAPER COMPANY, LIMITED.Ils arrivèrent à la conclusion que le droit de la compagnie de fabriquer du papier-journal dans ses moulins, pour l'usage exclusif de ses journaux propriétaires, devait être respecté, pourvu toutefois que la Compagnie ne fit pas compétition aux autres fabricants- vendeurs dans la vente du papier-journal sur le marché.8.Ce que le travail gagnerait\u2014Si le moulin de la Baie Comeau était forcé de se soumettre au contingentement, les avantages que les ouvriers travaillant dans les moulins commerciaux recevraient seraient insignifiants.La production annuelle des moulins de la Baie Comeau est de 115,000 tonnes par année.Si l\u2019industrie du papier travaillait À 75% de sa capacité, la Baie Comeau devrait abandonner, au profit des fabricants-vendeurs, un tonnage de 28,750 tonnes: En supposant que chacun des autres moulins eût une part égale dans le partage de ce tonnage, chacun accroîterait sa production annuelle de 1.13% seulement.Ceci augmenterait les salaires de l\u2019ouvrier d\u2019un moulin commercial d\u2019un peu plus de 0.0514 par jour de travail.Si le patron décidait d\u2019accélérer la vitesse de ses machines à papier\u2014chose sûrement faisable\u2014de 1.13% (à peu près 10 pieds à la minute) l\u2019ouvrier ne retirerait aucun profit quelconque.9.Ce que l\u2019ouvrier perdrait\u2014On ne doit pas oublier que si nos propriétaires de journaux étaient obligés de réduire de 25% la production de l\u2019usine de la Baie Comeau, non seulement ils ne seraient pas obligés d'employer autant de papier qu\u2019ils en consomment maintenant, mais ils ne seraient pas obligés non plus d'acheter tout leur papier dans la province de Québec.Qu'\u2019arriverait-il à l\u2019ouvrier du Québec si ceux-ci réduisaient leur consommation ou achetaient leur papier à Terre-Neuve ou dans d\u2019autres provinces où les fabricants ne sont pas liés par le contingentement?10.Comment les fabricants non commerciaux sont traités dans les autres industries\u2014Dans l\u2019industrie du charbon mou, dans les États-Unis, quelque chose de semblable au contingentement du papier-journal est en vigueur.Toutefois, aux Etats-Unis, le contingentement du charbon a force de loi, ce qui n\u2019est pas le cas dans le contingentement du papier-journal ici.Remarquons qu\u2019en vertu de cette loi, les sociétés filiales de production de charbon détenues en toute propriété, qui ne vendent pas au commerce, mais ne cèdent leur produit qu\u2019à leur compagnie-mère (acier ou chemin de fer) n\u2019ont pas été obligées de se soumettre aux stipulations de cette loi.11.L'attitude du travail organisé à l'égard du contingentement\u2014 La suggestion des fabricants-vendeurs d\u2019étendre le contingentement à la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY est considérée comme injuste par le travail organisé.Voici l'attitude prise par les présidents de la FRATERNITE INTERNATIONALE DES PAPET]ERS et de la FRATERNITE INTERNATIONALE DES OUVRIERS EN PATE AU SULFITE ET PAPIER: \u201cNous croyons que le contingentement est capable d'améliorer les conditions \u2018de la main-d'oeuvre, néanmoins nous considérons qu\u2019il serait injuste de traiter \u201cvotre Compagnie comme les compagnies commerciales.Voilà plus de vingt-cing \u201cans que votre Compagnie fournit de l'emploi sans interruption, paye des gages \u201craisonnables et impose des conditions de travail aussi bonnes on meilleures que \u201ccelles des autres compagnies.Nous estimons que les meilleurs intérêts du travail \u201cet du public seront bien servis, si l'on continue d'admettre que les usines de \u201cThorold et de la Baie Comean ne sont pas commerciales, et qu'elles ne devraient \u201cpas être assujetties au contingentement.\u201d 12.Ce que dit le fabricant-vendeur bien pensant\u2014Lorsqu\u2019il a rendu témoignage devant la Commission Royale qui enquête sur les affaires de l'ABITIBI POWER & PAPER COMPANY, M.G.T.Clarkson, liquidateur et gérant de la Compagnie a parlé comme suit: \u201cJ'ai toujours pensé que si les gens de la TRIBUNE étaient venus s\u2019établir ici et construire un moulin dans le but de suffire uniquement à leurs propres besoins, sans envahit le champ commercial, il ne devaient pas être soumis au contingentement aussi longtemps qu\u2019ils ne vendraient pas commercialement\u201d.Ceci est l'opinion bien pesée du chef de l\u2019une des plus grandes compagnies fabriquant du papier-journal au Canada, Si vous êtes intéressé à lire avec plus de détails l'histoire du contingentement et des faits qui l\u2019ont engendré, vous êtes invité à demander par écrit une copie de notre brochure illustrée, intitulée \u201cLa Ville de la Baie Comeau .Son histoire, et sa situation actuelle\".Elle vous serà envoyée gratuitement et nous assumerons de plus les frais de poste de votre lettre.QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Filiale entièrement contrôlée par THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED 680, RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL mr PAGE CINQ PAGE SIX - Madame, Mademoiselle.et Monsieur -\u2014 LE BIEN PUBLIC JEUDI,.20 FEVRIER 194] 00 be Ld pas ha La grande faim allemande En général, dans la famille, c\u2019est le mari qui gagne le pain de tous à la sueur de son front.Mais c\u2019est la femme qui est chargée directement d\u2019obtenir les ments et de les préparer.C\u2019est elle qui souffrira doublement de! la faim si elle ne peut trouver de nourriture pour elle et pour les siens.Heureusement, la femme canadienne est habituée depuis longtemps au spectacle réjouissant des magasins remplis de viandes, de légumes, de conserves et d'aliments venus, comme par miracle, de toutes les parties de la terre, se poser sur les étagères en paquets multicolores.Ce spectacle que la femme canadienne trouve tout à fait normal, même depuis le début de la guerre, jetterait dans une véritable extase la pauvre femme alle- | mande.Car la femme allemande est probablement celle qui a le plus faim au monde .Actuelle- ; ment, elle souffre peut-être moins - que ses soeurs des pays occupés par l\u2019Allemagne mais, par contre, sa lutte contre la faim dure depuis huit ans \u2014 depuis l\u2019avènement d'Hitler.Obtenir des aliments, voilà l\u2019ob- , session qui domine sa vie quotidienne.Les produits dont la Pologne, la Norvège, le Danemark, les Pays-Bas,-la Belgique et la France ont été dépouillés ont réduit ces pays au niveau de l\u2019AI- lemagne mais ils n'ont pas eu pour effet d\u2019améliorer sensiblement la situation à l\u2019intérieur du Reich.La distribution des aliments y est très irrégulière car les chemins de fer sont en très mauvais état.Depuis près d\u2019une décade, presque tout le fer et l\u2019acier ont été utilisés pour fabriquer des armements.Les chemins de fer pouvaient attendre et les estomacs aussi \u2014 en vertu de la devise de Goering: \u201cNous voulons des canons et non du beurre!\u201d \u2018Même les produits rationnés, les viandes, les matières grasses et le sucre, ne peuvent être obtenus régulièrement.Les légumes et les fruits ne sont pas rationnés mais il arrive qu\u2019on soit des semaines sans en voir et ils coûtent excessivement cher.A la journée longue, on voit des queues devant les magasins de produits alimentaires.En effet, les premiers arrivés sont les premiers servis et si l\u2019on se présente en retard, on ne pourra recevoir sa part du maigre stock dont disposent les marchands.Ceux-ci se plaignent de ce que les femmes se battent devant les comptoirs et qu\u2019elles achètent plus qu\u2019il ne leur faut de produits pourtant a- bdondants, tels que les pommes de terre.\u201cElles semblent obsédées par la crainte de mourir de faim\u201d, a dit récemment un marchand: à un journaliste américain.I1 ne faut pas s'étonner de ce que le moral des Allemands ne soit pas très bon.| Leurs privations n\u2019ont pas commencé avec la guerre.Il y a huit ans qu\u2019elles se battent sur le front de l\u2019estomac.Dès l'avènement d'Hitler, en 1933, le rationnement a commencé et il s'est toujours intensifié depuis.\u201cPas de beurre, des canons!\u201d ali- ! voir dépouillé les pays asservis, la ration individuelle de matières grasses est de cing onces par semaine.Telle est la ration officielle En pratique, cependant, elle est inférieure a ce chiffre, et atteint environ le tiers de ce que l'on doit consommer normalement.Cette sous-alimentation pro- 1longée a eu raison de la santé du peuple allemand pourtant robuste.La résistance à la maladie a baissé énormément.Les rhumes et les indigestions dégénèrent en maux chroniques chez un grand nombre.Les cas de dipthérie et de fièvre scarlatine ont doublé.Mais comme il est \u2018\u2018anti-social\u201d d\u2019être malade en Allemagne, ceux qui souffrent de maux en apparence bénins n\u2019osent consulter leur médecin.une race Hitler avait promis du travail aux hommes, une vie heureuse aux femmes.Aujourd'hui, les hommes se battent et les femmes doivent travailler \u2014 souvent à des besognes qui sont au-dessus de leurs forces.Des mères de famille de toutes les classes de la société sont employées dans les usines de munitions; on voit même des intellectuelles appelées à travailler aux champs.Quelle désillusion pour ces femmes allemandes, attirées par la promesse de la sécurité familiale, qui ont \u2014 Tél.401 q Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste | Pour les maladies des yeux orellles, nex et gorge.Or BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Naticnale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital Bauci- \u2018ault, Paris.ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.| 126 rue Alexandre TROTS-RTVIERES | AAALALAAMMAAAAL En voyage de noces Nouvellement marié de seprem- bre, le Docteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréaltout le monde n'a pas les moyens d'aller passer sa lune de miel à Venise! Et naturellement, ils ont choist pour cela le meilleur hôtel de la ville, le WINDSOR, qui est répute pour son excellent service, sa cuisine soignée et variée, ses chambres confortables et à l'épreuve du bruit, ses mille et une attractions qu'il offre.aux voyageurs recherchant la gaieté et la distraction.' En automne, tout comme au prime temps et en été, le \u201cWINDSOR\u201d est l'endroit de prédilection \u20ac» tous les mouveaux mariés qui passent p Montréal.par Actuellement, même après a- STuvyowyyvs ss suivi Hitler aveuglément au nom de leurs trois grands intérêts tro- ditionnels: \u201cKierche, Kinder, Küche\u201d (L'Eglise, les enfants, la cuisine).tivement la discipline exagérée et l\u2019enrégimentation.Méme en Allemagne,elles insistent plus que les hommes sur le respect de leurs droits individuels.Il est fort possible que les femmes du Reich et des nations asservies soient les premières à briser le joug d\u2019oppression et de terreur jeté sur l'Europe par un million de fana- nous faire manger du canon.J étais seule.silence, J'ai conduit mon coeur.Les femmes détestent instine- | tiques bien armés qui voudraient Mortes et mes rancoeurs folles Au mausolée du souvenir et du |En mon âme, gn Tant de couronnes se fanent sur » | Sans ae one ne vienne les N E N EG L | G EZ PAS i renouveler, L E R H U M E Tant de pleurs se sèchent, et tant de visages DE BEBE NE LAISSEZ pas le petit rhume de votre ° bébé devenir un \u2018\u2018gros rhume\u201d ou quelque chose de pire.Permettez A Mme Geo.McBride, de | Scarborough, de vous dire comment faire.\u201cMa fillette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby's Own ct elle] se remit vite.J'ai certalnement confiance dans les Tablettes Baby's Own\u201d.Les Tablettes Baby's Own sont inoffensives et leur action est sûre.Elles corrigent la cause du malaise de bébé.Efficaces dans les cas de dentition, constipation, fièvre'légère, diarrhée, dérangements d'estomac, coliques, nervosité, léger croup ct autres petites maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue $tupéfiante.Rapport d\u2019analyse dans chaque te.S\u2019effacent dans les mémoires, \u2018Que j'étais seule à revivre passé .le Ah! que ne vienne pas pour moi le jour où l'on oublie.Que me reste la douceur de Me pencher Sur le vaste tombeau où gisent toutes mes illusions contre le malheur ! 3 i 3 Achetez-en une boîte aujourd'hui.25 cents, Que Je Barde en moi, toujours vous serez remboursée si vous n'êtes pas ! e, satisfaite.\u2018 La blessure qui laisse couler goutte à goutte, Ce goût de vivre qui persiste encore Je veux encore revenir au pèlerinage Du souvenir et du silence .Chère Vieille Chose.Rivière-Ouêlle, 1941, Malgré les ans et les cheveux blancs ! comment vous pouvez tre argent.THE Voyez ces merveilleuses machines à notre salle de ventes locale .demandez une démonstration .voyez linge, votre temps, votre santé et vo- x GRATIS! Pour une période de temps limitée, nous offrons GRATUITEMENT un fer a repasser électrique ou un grille-pain WESTINGHOUSE à chaque acheteur d\u2019une laveuse WESTINGHOUSE a $99.95.SHAWINIGAN ménager votre JEUDI, 20 FEVRIER 1941 rer rer LE TANDEM A L'INTERNEMENT LA FLOTTE AUGMENTE trouées dans les rangs des di- pee _\u2014 vers métiers civils, l\u2019Armée canadienne a établi un plan pour Les chantiers maritimes du Ca- [former ses propres techniciens et nada ont lancé à date 45 corvet- | S'en créer une réserve sans nuire tes et 13 dragueurs de mines.On [àU* besoins de l\u2019industrie.C\u2019est anticipe que vers le mois de mai |POurquoi on vient de fonder à 14 corvettes et 18 autres dra- Hamilton, Ontario, une Ecole des gueurs de mines auront été lan- | Métiers de l\u2019Armée qui sera ou- és au Canada.verte vers le ler mai et dans laquelle on admettra 2,000 élèves, POUR FORMER Cette institution formera des DES TECHNICIENS techniciens dans toutes les spécialités nécessaires à l\u2019Armée.LA POSTE AUX ARMEES La motorisation rapide des forces militaires rend indispensa- | La poste militaire a transmis ble à la guerre l\u2019usage d'armes et au cours de 1940 à nos soldats à d'équipements très compliqués.l'étranger 5,600,000 lettres, 596,- ; = Cela nécessite l'emploi, dans l\u2019ar- |000 livres de journaux et 3,260,- a: CH 5 mée, d\u2019un grand nombre de tech-|000 livres de colis.Le courrier de = niciens habiles dont le rôle est de nos troupiers outre-mer aug- Le colonel Hubert Stethem, C.M.réparer, entretenir et manoeuvrer mente constamment.G., D.S.0,, directeur de l\u2019Interne- |les armes automatiques et les ment et directeur des renseigne- | machines utilisées dans tous les| Jouis de la vie sans la compa- ments pour prisonniers de guer- {services Comme les industries rer a celle d\u2019autrui.re.de guerre ont déjà fait de larges | La Rochefoucauld.(Calgary Herald).Le Canada en guerre L'APPEL POUR tement cet avis au registraire de L'EXAMEN MEDICAL leur division administrative.Les jeunes gens qui ont reçu Ceux qui croient avoir un mo- hee ee oo \u2018urnes auclques jour] rie do demandes Fj un appel à l'examen médical de |,.Pour ; C la part du registraire de la divi- con militaire doivent a sion administrative qu\u2019ils habi- hell Pie Jour di bison ae tent, doivent se présenter, dans , posé aminis- le délai de trois jours, à n\u2019impor- ee I dela de aa: te quel médecin autorisé a exer- a .A ras Tu lag vil, où | pr ae d'anel àl'esame te, ou al\u2019 i - \u2019 ché.Ils Poe plus rappr TO\" | registraire de division ne recel'avis d'appel qu'ils ont- reçu du\u2019 aucune demande d'ajourne- Tegistraire de division et ne man- pent apres Pexpiration de ce dé- queront pas de signer la formule tor ; un cent ne out reset d'examen médical que remplira er a un centre instruction mie 4: : oe \u2019 / « ° 7,0 le médecin examinateur.st litaire sans avoir reçu l'avis d\u2019ap- doit 4 ettq el a ave des Sz wed ur.Il est \"a Vinstruction militaire.Sils vos entendu que ces jeunes gens doi- i vent se rendre chez le médecin a sont reconnus aptes physique- leur frais et que le ministère ne MENt et avisés de subir linstruc- \u201cAujourd\u2019hui nous sommes tous au front\u201d\u2014SA MA {JESTE LE ROL fera droit à aucune réclamation tion militaire.ces Jeunes gens pour frais de déplacement rela éceYront un avis d'appel a I'ins- ; ; tivement à Torr a médical.À\" truction militaire et, au besoin, ATTENTION! Formons les rangs! Répondons à ; une feuille de route couvrant l'appel de notre Roi! Nous tous Canadiens\u2014 Après avoir subi leur examen \u2018seulement le trajet depuis le lieu VOUS VERS EZ $4.00 ET hommes, femmes, cnfants\u2014nous avons un devoir à Médical, les jeunes gens voudront de leur résidence officielle jus- 0 accomplir.Plusieurs des nôtres iront au front .- bien ne bas quitter l\u2019endroit de qu\u2019au centre d'instruction mili- VOUS RECEVEZ $5.0 Nous aussi nous avons une rude tiche .un devoir leur domicile sans prévenir, au taire auquel ils auront été avisés + être d if N préalable, leur registraire de di- de se présenter.Le ministère : op pour 00 5000 Pour 340.00 JOP P oil fat sacri ca otre Concours isi + : .X our $20.2 on en in de hi com indemne d'en ats | 2 a iepeent à nfeton dus munions qu r fide > - i 5 .jeu- , u uer eee velle ad ement leur nou frais de déplacement Les jeu Les Certificats d'É © de Guerre sont de 8 g 8 : ; esse.Il incombe à ces nes gens qui recevront une feuil- véritables obligations d'État, remboursables canons, chars d'assaut, avions, navires de guerre, Jeunes gens, sous peine de sévè- le de route doivent l\u2019échanger après 734 ans.À l'échéance, votre placement vaisseaux de commerce.Et ces armes essentielles, res pénalité i i i enté de vingt-cinq pour-cent, ce qui vg.) temps lo ho J 2 tenir en tout contre un billet de chemin de fer représente un taux d'intérêt de 3%, composé indispensables coûtent Cher.On ne nous demande au courant .our de division ou d'autobus, selon le cas, ait à semi-annucllement.pas de donner notre argent, on nous demande de le ¢ leur adresse.leur est strictement interdit de Ces Certificats sont enregistrés à votre nom prêter.Nous le pouvons\u2014nous le devons .; ! À A Pour toutes représentations ou substituer le nom d\u2019un autre voi- et vous pouvez les racheter dès six mois après } 3 ; iturier à celui indiqué sur la la date d'émission, d'après une échelle de prix .demandes de renseignements, les el de route ar registraire pablie d'avance.L'argent dont le Canada a besoin pour gagner la guerre ne \u2019 .A .Jeunes gens s'adresseront directe- oe p venga id ore des pro- peut être fourni que par le peuple canadien.Une grande ent, par lettre, au registraire de de division.Il est de nmeret commen.d'épargne moyens.Ces chifres ne partie de cet argent provient des sociétés et des particuliers eur division administrative, en i bien compris de to tr ions qui sont que des exemples parce que l'épargne ayant de gros revenus.Ils paient de lourds impôts et sous- éyant soin d'indiquer leur adres- |S de suivre les instructions q possible varie avec chaque famille et selon Ica crivent largement aux Emprunts de Guerre.Mais ce n'est Se ainsi que leur numéro d\u2019ordre précèdent.circonstances.pas suffisant .il faut beaucoup plus d'argent.On attend \u201cpparsissant dans le coin supé- , Revenu Épargne pe fat à $10,000,000 par mois des hommes, des femmes et des fleur de droite de leur avis d\u2019ap- LE NOUVEAU 5 \u201d achats annuels enfants qui achèteront des Certificats d\u2019Épargne de Guerre.Pel à l'examen médical.Les étu- HAUT-COMMISSAIRE Jusqu'à $20 25cà51.00 S15AS65 diants des uni sao .; de 520 à $30 sL25à$2.00 5 80 à 5130 vaille: me.nez davantage.des universités et collèges | M.Mackenzie King s'est mon- dessoasdd S225AS3.50 SUSASZES \u2018Travaillez fer Gag 1 ge.Épargnez le plus voudront bien prévenir i 8 bo 5259.25 S245 A $600 possible et prétez vos économies au Pays.ACHETEZ DES di Imme- | tré trés heureux, dans une recen- desddetplus | $3.75 à 59 £ 2 : latement le registraire de leur te déclarati de la nomination , CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE.Etablissez division, de mé 15 aranion, Ce NS EN FEVRIER L\u2019EN votre budget en vue d'en acheter régulièrement toutes les font ete me que ceux qui |de M.Malcolm MacDonald com- PRENO A - ; : Ont partie d\u2019un contingent d'é issaire du Royau \u2019 semaines .tous les mois .tant que la guerre durera.1 - a - .lèves-officiers d\u2019une université me tO ata, on rempla GAGEMENT DE SOUSCRI RE Vous prendrez une bonne habitude, celle de l\u2019épargne, et e-Uni » - vous y trouverez profit après la victoire à laquelle vous ou d' : un college.cement de Sir Gerald Campbell aurez contribué.tie de Unes gens qui font par-|nommé ministre a l\u2019ambassade l'aviation To an de armée, de jde Grande-Bretagne à Washing- Publiée par le Comité de l\u2019Épargne en temps de Guerre, Ottawa , ; un régiment ou ton.u m 0 unité de la réserve de l'ar-| Le premier ministre du Canas ë ; 4 Ton, doivent pas se présenter \u2018da qui s'honorait de l\u2019amitié de qu'ils Men médical.Il suffira [feu Sir Ramsay MacDonald s\u2019é- d comm sentent cet appel à leur tait aussi lié d'amitié avec le fils de i ré \u2018 7 4 ; Zz./ Mm dy pags qui y inscrira le'de ce dernier du temps que Mlaquelle régiment ou de l'unité a Malcolm MacDonald était à la Que leur .appartiennent, ainsi secrétairerie d'Etat pour Iles Do- Qu'ils fagse e méro régimentaire et'minjons.Ces liens n\u2019ont fait que 10-WF 498 nt parvenir Imimédia- | se renforcir. PAGE HUIT Sachons bénéficier de l'expérience (Par Edgar Fréchette, B.S.A.) Les connaissances acquises par l'expérience dépassent de mille coudés les bornes étroites de la théorie primitive.Bien qu'il soit indéniable que la théorie précède la pratique, il arrive ordinairement que la pratique confirme, corrige et complète la théorie: les événements actuels nous en donnent un exemple frappant.Vous avez constaté et subi peut-être la hausse des prix du sucre chez les marchands détaillants lors de la déclaration de la guerre.Vous remarquez maintenant que l\u2019Association des Marchands détaillants en est déjà à restreindre ses principes sur son boycottage du sucre, boycottage qui n'avait pas sa raison d\u2019être vu qu'il n\u2019y a pas disette de ce produit; elle réclame l\u2019indépendance de son commerce entre particuliers même l\u2019indépendance économique générale.Cette expérience récente nous porte à conclure des difficultés économiques qui surgissent entre l\u2019appétit du gain et le pouvoir d\u2019achat des particuliers; car pour vivre, il faut aussi laisser vivre.Les habiles expérimentateurs rartant de principes logiques nous font connaître toutes les applications pratiques qui découlent de solides théories; et ils ne parviennent pas dès le premier essai à faire toutes les déductions possibles quelque soit l'esprit philosophique et la mémoire prodigieuse dont ils puissent être doué.Il va de soi que les chercheurs conçoivent à l\u2019avance un programme qui différera de la routine versistante des vieux de la vieille: sans doute, ils savent extraire ce qu\u2019il y a de bon chez les anciens et se l\u2019assimiler pour les méthodes nouvelles.Le succès, il est vrai, ne s'improvise pas, s\u2019il vient parfois tout d\u2019un coup, c\u2019est le résultat de labeurs lointains, obscurs et cachés: aussi le travail intelligent, consciencieux, méthodique, a toujours sa récompense.Le bienfait le plus appréciable de l'expérience: c\u2019est de faire bénéficier dans la suite le monde de ses découvertes.Dans la vie économique, le but envié est dissimulé parfois par malice, parfois par ignorance savante.porte pas seulement de produire mais il faut aussi limiter ses produits au pouvoir de consommation.La prospérité privée devrait être envisagée en tout premier lieu: c\u2019est là le pivot unique de la structure économique.En agriculture surtout l'expérience ouvre un champ très vaste aux investigateurs et leurs obrervations sont des plus variées et des plus fécondes.Comme nous le dit M.J.E.Booth, Commissaire 3 la Division de l'Economie agricole, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture dans son rapport du 26 juin 1934, les dernières créations de l'inventeur et du savant étaient attendues avec empressement et appliquées avec diligence.La production et la lutte pour les débouchés ont augmenté en conséquence.De fait \u2018la quête de débouchés\u201d pour les produits agricoles a élé une des occupations principales de beau- coup- de gouvernements.{même Il n\u2019im-| un fait reconnu que la production agricole est pratiquement la qu\u2019autrefois, proportion gardée, avec la consommation ; aujourd\u2019hui d'expérience \"mais le degré de concurrence est essentiellement différent de ce- \u2018ui qui existait lorsque la scien- z0 n\u2019était pas un facteur important et lorsque le nombre d'heures qu\u2019un homme pouvait travailler était le facteur principal «qui déterminait la production.\u201cOn appréhende guère une insuffisance de production alimentaire quand les producteurs peuvent comme par magie, créer des produits simplement par l\u2019opposition d\u2019un contact électrique et la mise en marche d\u2019un moteur.\u201d Si nous considérons l'agriculture comme étant la base pratique de l'économie, l'élément essentiel pour obtenir le meilleur prix de revient est la coopération des agriculteurs avec leurs techniciens.! L'exemple des associations de patrons s\u2019entendant avec les unions ouvrières prouve que les plus grands succès financiers s'obtiennent par la contribution d\u2019une légère part de l\u2019ouvrier au bénéfice de l\u2019entreprise.Les patrons pour arriver à cette fin seront tenus de leur guarantir un salaire raisonnable.Si l\u2019ouvrier peut soutirer sa subsistance de I'industrie manufacturiére, a plus forte raison le cultivateur recevra un bénéfice suffisamment rémunérateur de l'agriculture.Une industrie agricole, établie récemment incitera pour notre Province à planter des milliers de pommiers dans les lieux environnants pour alimenter dans la suite cette usine comme l\u2019ont fait d\u2019ailleurs en Ontario.Au même point de vue, plus on active la culture du lin, plus on stimule, et plus on facilite la confection de la toile domestique.Maintenant, portons nos observations sur la tenue d\u2019une ferme: ici encore l'expérience prouve qu\u2019on peut augmenter le rendement des animaux de 25%; celui des productions végétales de 10 à 15%.La raison pour laquelle il n\u2019y a pas égalité de surplus de rendement et pour le troupeau et pour les produits de la ferme, c'est que l'homme peut mieux controler les conditions avantageuses pour le meilleur rendement de son troupeau que pour celui de ses cultures.Pour ces dernières la qualité du sol peut influer grandement.Souvent le manque de capitaux nécessaires sera aussi la cause qu\u2019un cultivateur, malgré sa bonne volonté et son travail consciencieux, ne pourra obtenir ce surplus possible de rendement.Pour débuter en agriculture, l'expérience compte plus que le capital: ensuite vient le talent de l\u2019administration, pour obtenir en tout ie meilleur rendement possible.Il faut que le cultivateur soit psychologue pour donner les soins appropriés à ses animaux qui n\u2019ont pas l\u2019usage de la raison.Il doit\u2019 apporter une vigilance constante pour que\u2019rien ne se détériore.| La-moindre négligence une barrière qu\u2019il laissera entr\u2019- ouverte permettra à un animal en plus de faire des dégâts de s\u2019emplir l'estomac au point d'avoir le Il estballonnement; à ce Propos, je'me Tappelle un incident que nous racontait un professeur: \u201cHeureusement que le Ongreur (Maréchal) arriva assez tôt pour opé-' rer la ponction du rumen\u201d.Pas-, sons et retenons surtout qu'en agriculture il faut faire et laisser braire, mais non laisser patir.Si la pathologie animale occupe une large part en agriculture, de mé- me la pathologie végétale n\u2019en est pas moins importante, car la son alimentation requiert des soins plus particuliers que ceux de l\u2019animal.On affirme de source autorisée que les plantes se nourrissent en grande partie par leurs feuilles; la plupart requièrent des engrais chimiques appropriés pour alimenter leur végétation; la fertilisation même des paturages est à l\u2019ordre du jour, et cela, malgré les prix d'achat relativement élevés des engrais.Quelques = paroisses \u2026 survivent grace à l'emploi des engrais chimiques.En agriculture, ce n\u2019est pas toujours deux et deux font quatre comme cn arpentage ou en mathématiques, mais c'est la moyenne qui fait foi de tout quant aux résultats = réalisés.\u2018ambition du cultivateur c\u2019est d'améliorer aussi la qualité de sa production.Pour celà il cherche à s\u2019instruire.Il bénéficie des expériences des hommes de science surtout il met en pratique les enseignements des techniciens qui sont à sa portée, je veux parler des Agronomes.Les expériences de Mendel avec les croisements sur des pois ont rendu des services immenses à la science de la génétique, à tel point que ses résultats obtenus sont devenus des lois dites de Mendel sur les caractères de l\u2019hérédité en vue de fixer et d\u2019améliorer ensuite les espèces.Ces progrès profitent aux cultivateurs et sont à l\u2019honneur de ceux qui ont été, et qui sont aujourd'hui les maîtres de la science.Enfin, l'Agriculture demeure toujours la véritable corne d\u2019abondance de notre Province de Québec ainsi que du Canada tout entier.Les systèmes économiques, tout comme les autres institutions humaines, vont et viennent.\u201cL\u2019activité individuelle dans le domaine des affaires a cédé la place à l\u2019association, qui à son tour, a été remplacée par de petites compagnies et des coopératives, syndicats, magasins à chai- ne, monopoles et cartels, etc.\u201d Pendant cette période de progrès vers l'union-des efforts et la centralisation du contrôle beaucoup de travail a ét fait par les gouvernants pour venir en aide aux cultivateurs.Le souvenir de la disette des vivres durant la guerre de 1914 a été aussi un facteur qui a déterminé les pays européens à chercher à se suffire par eux-mêmes.En terminant, utilisons nos moyens actuels de production, perfectionnons-les en autant que faire se pourra et n\u2019oublions pas que l\u2019union fait la force.Emboitons le pas dans la voie du progrès incessant; la vie rurale sera plus agréable, plus rémunératrice.On combattra la spécialité à outrance en s'\u2019efforçant de produire ce qu\u2019exige le consommateur, et on utilisera pour réaliser plus de profits les organisations coopératives d\u2019achats et de ventes qui fonctionnent si admirablement de nos jours au plus grand\u2019 honneur de la tlasse agricole.Encouragez votre plante a une âme végétative et |- LE BIEN PUBLIC == = A FORCE PHYSI QUE DANS LE VIEUX LAN) AE Tie=sk ÿ JEUDI, 20 FEVRIER 194] Ey ANTOINE VOYER \"Le Grand Voyer\" Antoine (Le Grand) Voyer était connu au début du siècle dernier, à Montréal, pour la gentilhommerie et l\u2019esprit de justice qui s\u2019alliaient, chez lui, à une grande force physique.Un jour, d'une seule main, il mit hors d\u2019une auberge une bande de matelots tapageurs.Une autre fois, avec un poids de cent livres dans chaque main et aidé du puissant Montferrand, il mit en pièces la porte d'un bureau de votation illégalement fermée à clé.Lui-méme et un ami, armés de timons de fourgons, dispersèrent un peloran de soldats qui maltraitaient un vieillard.Pour finir, V'oyer donne une raclée à cinq d\u2019entre eux.Quand, lors des élections qui mirent aux prises le docteur Tracy et sir Staniey Bagg, en 1832, Bill Collins, un chef de bande, vint l'artsgere poar l'empêcher de voter, Voyer le tua d\u2019un coup de Ï xg.11 fut acquitté * parce qu'il avait frappé en état de légrune défense, 10 ONCES 105 le gin de Kuyper était le grand favori.26.5940 22 ONCES Distillé et embouleillé ou Coneda sous la surveillence directs de John de Kuyper & San, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.348F Même dans le bon vieux temps - comme aujourd'hui - 345 RS 00 VE ET PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR Q 252 RUE Des FonGEs TROIS-RIVIERES.QUE.\u201cjournal local On est chez-soi, quand on est à l'Hôtel WINDSOR .\u2026.Même tranquillité,même liberté d\u2019allées et venues, même isolement, si on le désire .- .et autant de confort que de bien-être.Car, tout a été prévu pour procurer aux hôtes cette douce intimité, cette impression du chez-soi, si reposante quand on est en voyage.Au WINDSOR, vous êtes reçu et traité suivant les plus anciennes traditions des grandes hôtelleries de France et d'Angleterre.Hotel Windsor Rue Peel, près de Ia rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal .Tél.Plateau 7181 Says ae Ce = DONS FLE ee ESRI soc AE bn Soi f= + JEUDI, 20 FEVRIER 194] mmm \u2014 CHEFS-D'OEUVRE EVALUES À 8 DOUZE MILLIONS DE DOLLARS LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF JULES CARON Ernest-L.+ | | Architecte Denoncourt | | JEAN PIERRE AUMONT ET ARCHITECTE { Montréal demeure le véritable centre des arts au Cana- CORINNE LUCHAIRE |! 324 rue Bonaventure Jamais Salon offert par la Galerie des Arts, rue Sherbroo- Tel.720 do.est n\u2018a réuni autant de trésors artistiques tels que les| Le film \u201cJe t'attendrai\u201d qui 1391.RUE ROY atre-vingt-dix portraits actuellement exposés.Un expert |Prendra l'affiche samedi au Cinéque e qu'ils représentent plus de DOUZE MILLIONS DE |ma de Paris mérite tout particu- oH RS et qu\u2019une seule de ces toiles, probablement un ma- |lièrement l'attention.Outre une por ue Rembrandt que nous avons entre autres admiré, |@ction poignante, dont l'écho sera gnifiq lus de $250,000.profond chez nous (car qui n\u2019at- vaut p tend pas un fiancé, un frère, un fils, un mari?), le film a le mérite d'une innovation.Le cinéaste Léonide Moguy a voulu respecter l\u2019unité de temps absolue.Dans la vie l'action du film sc déroulerait en une heure et trente minutes, exactement le temps de la projection du film.Il; en résulte une grande simplicité dans l\u2019exposé des faits, un inté- | rêt plus grand car le spectateur | sait que les personnages du drame sont prisonniers du temps.et | que l'attente a un terme fixé à l'avance.| En si peu de temps l\u2019auteur a accumulé les péripéties les plus poignantes et les situations les\u2019 {plus désespérées.C'est une tour- | mente qui emporte les héros, et l\u2019on se demande s'ils réussiront à | | parer les coups du destin.L'inter- Ce superbe paysage d\u2019h:ver canadien fait partie des oeuvres de ,prétation est digne d'un sujet l'artiste montréalaise Berthe Des Clayes, dont les pastels et toiles aussi soigné avec Jean-Pierre ont été exposées aux Galeries Watson, 1434 ouest, rue Sherbrooke.\u2018Aumont et Corinne Luchaire, {Berthe Bovy, Delmont, Bergeron Les noms de ces peintres suffi- soixantaine de pastels et de toi- et Aimos.CL sent à eux seuls à convaincre mé- | les qui font vraiment honneur aul Le second film a Taffiche est me les plus profanes.On y voit |Canada.L'oeuvre de Mlle Des \u201cLe Bois Sacré\u201d, avec Gaby Moren effet ceux de Velasquez, Go- |Clayes est considérable, non seu- , lay, Victor Boucher et \u2018André ya, Gainsborough, David, Hol- |lement par le nombre de ses oeu- | Lefaur.Il s\u2019agit d'une satire du bein, LeBrun, Raebum, Renoir, | vres, mais par la richesse de ces |mOonde des Beaux-Arts et durant Télephose 963.Les Froin-Rivicees EN-TETES DE LETTRES, CARTES D\u2019AFFAIRES, CARTES DE VISITE, FAIRE-PART, ETC.Une spécialité de I\u2019 Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale, Trois-Rivières.PILL dubs Demandez nos prix pour ce genre de travail.\u2014 lls sont trés bas et nous garantissons la qualité et l'apparence impeccable de nos impressions.Ribera, Tintoret, sans compter |dernières.deux heures c'est un rire conti- | | les Cézanne, Roybet, Bol, Bal- .nuel.dung, Laszlo de Lombos, Helst,| Ce qui frappe le plus chez elle, Devéria Drouais, Jansens, Modi- |c\u2019est le souci du détail et surtout giani Mann Reynolds ot autres |des teintes.L'illusion est parfai- Téléphones : tout aussi fameux te et ses scènes canadiennes mé- | Bureau: 658.Résidence: 1170 A .ritent de figurer au premier plan , Bureau: 1293.rue Hart Ces portraits ont été prétés|de nos Salons.Ses scénes hiver- | | Résidence: 1641 Blvd St-Louis TELEPHONE : 640.par des familles qui en sont les [nales ou d'automne sont niagnifi- Br J.H REMINGTON propriétaires.C'est la première |ques par les teintes qu\u2019elle sait ies des Enfants fois qu'il est ainsi permis au pu- [donner de son pinceau magique.Maladies es onan lic de les admirer.Toutes les é- Mlle Des Clayes est certes l'une © coles sont représentées.On y voit | de nos plus brillantes paysagistes.|| J 3 12 am- 2 a 4.30.7 3 8 p.m.des maitres hollandais, flamands, anglais, italiens, français, allemands et suisses.Plusieurs toiles sont très anciennes, telle l\u2019une de Hans Baldung (1480-1548).Plusieurs appartiennent à la collec- ton Van Horne; d'autres furent prétées par la Galerie des Arts e de Toronto ou de Boston.Le por- en A cli on / trait exécuté par David est la © propriété de M.Félix Wilden- stein, de New-York.Seuls, parmi Un total énorme de 32,000,000 de livres les grands peintres célèbres, Van : : 3 \u2019 tres Dyck, Rubens, Raphaël et Mi- de ces marchandises, ainsi qu'au chel-Ange ne sont pas représen- : i ivrées au gou- ts par quelque tableau.Tout a- fournitures essentielles livrées .J mateur d'art se doit de profiter de vernement canadien et expédiées en cette occasion unique qui lui est 1 asi généreusement offerte.Ce Grande-Bretagne, en Airique a ; n alon d j > 1 jou emeurera ouvert jusqu\u2019au en Australie, tel est le record de la Dominion Textile depuis le commence- BERTHE DES CLAYES ment des hostilités.Aux Galeries Watson, 1434.11,200 des 13,950 employés de cette Ouest, rue Sherbrooke, une artis- compagnie achètent régulièrement le montréalaise bien connue, Mlle ertificats d'Epargne de Guerre.Berthe Des Clayes, offre une des C ssE TOILE À an ENTES Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIFR FORMES DE COMBAT : TÉ POUR SOLDATS Tous oe rua OU Assurances générales 944 rye St-Pierre Trois-Rivières EDIFICF SPFNARD gerer PAGE DIX LE BIEN PUBLIC LE 60e ANNIVERSAIRE DU PACIFIQUE CANADIEN Une Compagnie qui a puissammant contribué au développement du Canada Le Canadian Pacific Railway craignant pour le sort même de la Company, la plus puissante entre- soient établis jusqu\u2019à \u2018la côte du prise privée de transport et de Pacifique, décréta une loi qui au- voies de communication à travers torisait un syndicat privé à réali- le monde, a célébré le soixantiè- sor cette entreprise gigantesque me anniversaire de sa fondation en moins de dix ans.Deux jours le 15 février courant.plus tard, la Canadian Pacific Railway Company était dûment orga- nisse avec George Stephen, plus itard lord Mount Stephen, à la présidence, Duncan Mclntyre a la vice-présidence, R.B.Angus et Le Faci:que Canadien possède mainten.at un réseau de 17,169 milles de voies ferrées, 55 navires océaniques, de cabotage et de d'hôtels, de camps.at re Shaine J.J.Hill sur le comité d\u2019adminis- s\u2019étendant d\u2019une côte à l'autre de! tration.notre pays, 1767 locomotives et! DIX ANNEES D\u2019EFFORTS 82,714 wagons; d'innombrables Les besoins d\u2019une ligne trans- gares, ateliers et autres proprié- continentale étaient devenus évités représentant un capital de'dents dès l'avènement de la Conplus d'un billion de dollars.De-'fédération en 1867, et la Colompuis 60 ans, le Dominion du Ca-'bie-Britannique en fit partie, en nada et le Pacifique Canadien ont 1872, \u2018à la condition expresse marché de pair.Durant cette qu\u2019une telle voie de communica- même période, la population du,tion soit établie.C'était là un Canada a passé de 4,324,810 a en- | travail beaucoup plus facile à pro- viron 11.315,000 habitants, tandis jeter qu\u2019à réaliser.Après dix an- que notre commerce extérieur nées d'efforts, le gouvernement d\u2019une valeur de $174,433,030, il y n'avait encore que 713 milles de a soixante ans, se chiffrait, en | voies ferrées construites ou en 1939, à S2.260,904,000.construction et cela dans les sec- Le 15 février 1881, le gouver-, tions présentant le moins de diffi- nement canadien, désespérant de cultés techniques.De plus, ces réussir la construction d'un che-|Confédération a moins que des min de fer transcontinental, et ,moyens de communications ne Certains films suscitent des problèmes de maquillage importants.Les deux plus remarquables ont trait aux rôles que devront tenir Spencer Tracey et Barbara Stanwyck dans \u201cDr.Jekyll and Mr.Hyde\u201d et \u201cPionee: Women \u201d, respectivement\u2026 On n\u2019a pas oublié le premier film dont Ia vedette était Fredric March.On veut le refaire, et 11 s\u2019agit de : trouver un maquillage assez horrible capable de faire frissonner les foules, mals pas assez extravagant pour provoquer le rire.Quant a Barbara, son rôle sera celui d\u2019une femme de cent neuf ans, exactement! Or, il y a quelques jours, alors qu\u2019elle essayait son centième maquillage pour cette composition, elle eut l\u2019idée de téléphoner à son mari, Robert Taylor.Comme elle ne pouvait l'atteindre, à cause d\u2019une difficulté dans la communication, elle appela le bureau central téléphonique et demanda qu\u2019on lui en- voyät un expert.L'électricien, une heure plus tard, faisait rapport & son supérieur qu\u2019il s\u2019était bien rendu à la demeure de Barbara Stanwyck mais qu\u2019il n'avait trouvé là qu\u2019une vieille femme.Le propos fut rapporté à l'actrice qui décida avoir enfin trouvé le bon maquillage.Samuel Hinds est l'un des acteurs les plus intéressants de la colonie.On ignore généralement qu\u2019il fut un jour avocat miilionnaire\u2026 Lors- .que la débâcle de 1929 l'eût rulné, U décida de refaire sa fortune au cinéma, ayant quelque expérience de la scène où il avait fait sa marque comme amateur.EI y a très bien réussi et cest aujourd'hui parfaitement heureux.Il avoue même à ses intimes qu'il préfère ce genre d'existence à la vie mouvementée et épuisante qu\u2019il menait au temps où il était une grande étoile du barreau américain.Howard Hughes, l\u2019aviateur milllonnaire, nous offrira sous peu un film qui serable devoir être un chef-d'oeuvre : \u201c The Outlaw \u201d.\u2026.Dommage que Hughes soit trop riche pour vouloir gagner de l'argent au cinéma, et d'autre part trop occupé ailleurs pour vouloir en faire son hobby.Ses films, dont \u201cHell's Angels\u201d, \u201cTwo Arabian Nights\u201d et \u201cFront Page\u201d, ont été des succès.Il a dé- , couvert des artistes comme Jean Harlow et Louis Wolheim.Margaret Young, Jane Russell et Jack Beutel sont des découvertes qu\u2019il nous révélera dans \u201cThe Outlaw\u201d.\u2026.Retenez ces noms.Hughes, en effet, pourrait faire beaucoup pour 1'industrie, si seulement il pouvait s\u2019arracher à ses autres occupations, car Hollywood aurait fort besoin d\u2019un homme comme lui\u2026 On ne reverra probablement plus Cesar Romero dans le role de Cisco Kid.Son studio n décldé de retenir ses services pour des rôles plus importants.II y a sept ans que Charles Boyer et Pat Patterson sont mariés.Il y a quinze ans, Mae Busch était une étoile de première grandeur et Robert-Z.Leonard dirigealt sce films.11 étalt alors de tradition qu\u2019elle arrive en retard sur le plateau\u2026 Aujourd\u2019hui, sa popularité disparue, elle a un petit bout de rôle dans \u201c Ziegfeld Girl\u201d que dirige Leonard.La première Journée qu\u2019elle devait venir tourner, elle décida qu'il fallait qu\u2019elle fût à l'heure.Elle quitta donc son domicile trente minutes plus tôt qu\u2019il ne le fallait, mais Ia guigne voulut qu\u2019un pneu de sa vieille voiture crevât\u2026 A son grand» désespoir, elle arriva avec quinze minutes de retard.Leonard, furieux, sans lui lalsser le temps de s'expliquer, lui lança : \u201cNe venez pas me dire que vous avez eu une crevalson : cette excuse est vielle de quinze ans ! \u201d BARBARA STANWYCK HOWARD HUGHES travaux dispersés avaient été accomplis en vue d'utiliser la voie passant par les Etats-Unis ou le service de navigation des Grands- Lacs, afin d'éviter le passage difficile qui s'étend le long de la rive septentrionale du lac Supérieur.Du point de vue national, on ne pouvait se contenter de la route des Etats-Unis, et celle des Grands-Lacs, afin d'éviter le passage difficile qui s\u2019étend le long de la rive septentrionale du lac Supérieur.Du point de vue national, on ne pouvait se conten- \u2018er de la route des Etats-Unis, et celle des Grands-Lacs était im- praticable durant l'hiver.Pour le reste, on avait à peine commencé à considérer le problème de la traversée des montagnes de l\u2019Ouest.De l'avis de certains observateurs du temps, ce qui avait été accompli jusque là dans le domaine du chemin de fer, ne semblait servir qu'à contenir les exigences de la Colombie-Britannique.Le mécontentement que suscitaient la lenteur des progrès et les méthodes employées ont même contribué à la chute de deux gouvernements, celui de sir John A.Macdonald en 1872, et celui de Alexander Mackenzie en 1878.Les difficultés pécuniaires et politiques étaient grandes et, au fait, Alexander Mackenzie résumait passablement bien l\u2019opinion générale en disant que \u201ctoute la puissance de l'homme et tout I'argent d\u2019Europe\u201d ne pourraient suffire à la réalisation de cette JEUDI, 20 FEVRIER 194] ligne dans les dix années allouées par le contrat.Pour réussir un dessin, uno photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recoursauporsonneld'élite d PHDTO GRAVY MATIONALE | M 282 outst Rue ONTARIO BEiain 3984 Monga Les quatre présidents du Pacifique Canadien Les quatre présidents du Pacifique Canadien (de gauche à droite): Lord Mount Stephen, Sir William Van Horne, Lord Shaughnessy et Sir Edward Beattyuatre hommes remarquables, deux Américains, un Ecossais et un Canadien, ont guidé les destinées du chemin de fer Pacifique Canadien au cours des soixante années qui se sont écoulées depuis le jour où cette compagnie reçut sa charte du gouvernement Macdonald, le 15 février, 1881, et fut organisée officiellement deux jours plus tard.Lord Mount Stephen, l\u2019organisateur; Sir William Van Horne, le constructeur; Lord Shaughnessy, le stabilisateur; et Sir Edward Beatty, le modernisateur, se sont succédé au fauteuil présidentiel.Ces hommes étaient tous doués d\u2019une grande force de caractère et de l'amour de leur pays; chacun possédait les qualités et les idéals qui servirent le plus efficacement aux différentes périodes de leur terme d'office; chacun avait la volonté nécessaire pour faire face aux obstacles placés sur son chemin et les surmonter.LORD MOUNT STEPHEN George Stephen, qui toucha son premier salaire comme aide dans une ferme d\u2019Ecosse et qui ensuite amassa une fortune par son travail ardu, devint le premier président du Pacifique Canadien et ceci pratiquement malgré lui.Il fut intéressé dans l'affaire par Sir John A.Macdonald, non pour les profits qu\u2019il pourrait en tirer, mais surtout à cause du grand besoin national d\u2019un chemin de fer et du bien qui pourrait en résulter pour l'Empire.Ses biographies disent qu'il avait un coeur chaleureux et impulsif, une parole sobre, peut-être brusque quelquefois, mais toujours sincère.Il possédait un sens ri- gido de l'honneur et tenuit toujours sa parole.Sa philosophie se résumait à ceci: \u201cJ'ai découvert jeune que si jamais j'accomplissais quelque chose duns la vie, ce serait grâce à ma persévérance.Je n'avais ni l'instruction ni les talents pour réussir sans travail et, neureusement, je le savais.\u201d ; : En 1888, il démissionnait comme président, sa santé ayant été ébranlée par le travail harassant de ses huit années à la tête du O.P.R.Ses services furent reconnus par la Couronne en 1886 lorsqu\u2019il devint baronnet.En 1891, il fut élevé A la pairie avec le titre de baron Mount Stephen.SIR WILLIAM YAN HORNE Sir William Van Horne construisit le chemin de fer en 5 ans eu se basant sur le principe \u2018qu\u2019il n'y a rien d\u2019impossible\u201d.Dans , son-discours à la cérémonie de l'enfoncement du dernier crampon, il prononça ces paroles de satisfaction: \u201cTout ce que je puis dire, c\u2019est que le travail a été bien fait.\u201d Né aux Etats-Unis de parents hollandais, il commença à travailler pour un chemin de fer à l'Âge de 14 ans, et, à 29 ans, il était surintendant général du St.Louis Kansas City and Northern Railway.Il avait la réputation d'être un homme de vision et d'imagination, avec un sens d\u2019organisation remarquable.Cette renommée lui valut d\u2019être choisi pour diriger la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.L'histoire nous dit de quelle façon il réussit.Au cours des 11 années que Van Horne dirigea les destinées du C.P.R., les recettes brutes passèrent de $13,195,000 à $29,230,000; le millage des voies s\u2019allongea de 5,074 à 7,982 milles.En 1888, la compagnie avait 16,000 employés touchant un salaire de $7,000,000 et, onze ans plus tard, le nombre des employés atteignait 22,000, avec salaires annuels de $10,000,- Les services rendus par Sir William Van Horno à son pays d'adoption furent reconnus par la reino Victoria, qui lui conféra en 1894, le titre de Chavalier Commandeur de St-Michel et St- George.LORD SHAUGHNESSY T.G.Shaughnessy, au commencement de sa carrière au Pacifiquo Canadien, remplissait les fonctions d'acheteur en chef.Les seuls facteurs considérés lorsqu'il achetait pour le C.P.R.étaient le prix, la qualité et la rapidité de livraison.Pendant son terme à la présidence, de 1899 à 1918, les cinq événements principaux dont il fut témoin, furent: la colonisation et le développement des Prairies; l'inauguration d'un service océanique sur l'Atlantique; l'acquisition de hauts fourneaux et de mines dans la Colombie Britannique; la naissance, l'expansion et la fin du Canadian Northern Railway System; la grande Guerre et ses réactions désastreuses pour les chemins de fer canadiens.Cet homme remarquable, malgré qu\u2019il fut Américain de naissance, fit beaucoup plus que la plupart des Canadiens pour le développement du Dominion.T.G.Shaughnessy fut créé Chevalier en 1901.En 1916, il était élevé à la pairie avec le titre de baron Shaughnessy.SIR EDWARD BEATTY Edward Wentworth Beatty.fut le premier Canadien à prendre lä B : direction du chemin de fer Pacifique Canadien et lorsqu\u2019il arriva & la présidence, le 10 octobre 1918, il n\u2019était pas seulement lo plus jeune président de chemin de fer au monde, mais aussi le président de la plus grande organisation de transport appartenant à des particuliers.11 n'avait pas 40 ans.Depuis 22 ans qu\u2019il occupe ce poste, il s\u2019est révélé un grand homme de chemin de fer.Ses qualités de bon citoyen et son énorme capacité de travail se traduisent par une volonté ferme de servir son pays par tous les moyens, Il remplit plusieurs postes importants dans nombre d\u2019autres compagnies; il porte un intérêt constant aux choses de l'éducation et aux oeuvres de bienfaisance et s\u2019occupe activement des organisations qui ont pour but d'améliorer les conditions d'existence des Canadiens.Sous sa direction, le Pacifique Canadien a fait de grands progrès dans le domaine ferroviaire.Il lui a fallu, toutefois, surmonter toutes sortes de difficultés causées par la grande Guerre et la plus grande dépression économique que le monde ait connue.I] améliora le matériel roulant tout en accélérant les services.Pendant les 10 années qui se sont écoulées de 1918 à 1928, les plnce- ments de la compagnie dans des propriétés ferroviaires se sont accrues de quelque $180,000,000, tandis que plus de $60,000,000 étaient dépensés pour la construction de bateaux océaniques et côtiers, Sir Edward a été nommé représentant au Canada de la British Ministry of Shipping après la déclaration de la Guerre, en 1939, tandis que les officiers et employés du Pacifique Canadien contribuent à la victoire de plusieurs manières dans leurs domaines respectifs.Presque tous les paquebots de la Compagnie sont sous le contrôle de la British Ministry of Shipping; les usines du chemin de fer remplissent des commandes do guerre et chacun s\u2019efforce d'aider dans toute la mesure de ses moyens.Plusieurs titres et décorations ont été décernés à Sir Edward Beatty en reconnaissance des services qu'il a rendus.Il a été fait Chevalier Grand Croix de l'Ordre de l\u2019Empire Britannique (G.B.E.) en 1935; Bencher honoraire de Middle Temple en 1935; Chevalier do l'Ordre de l\u2019Hôpital St-Jean do Jérusalem en 1934; Chevalier Commandeur, première classe, do l'Ordre\u2019 de St-Dlaf, en -1924; ote. JEUDI, 20 FEVRIER 1941 U CANADA | Cette Semaine Alors qu'un plus grand nombre de Canadiens sont à l'ouvrage, il ppert d'après les rapports des compagnies financières et industrielles que la somme des ventes { à considérablement augmentée, la roduction s'est accrue dans les mémes proportions, mais les profits, tout en étant supérieurs n'ont pas rapporté aux actionnaires et ropriétaires les mêmes revenus À que d'habitude par suite des im- sts et taxes.En d'autres termes, on peut dire que l'industrie travaille et paye mieux que jamais auparavant mais que les profits sen vont dans une trés forte proportion aux gouvernements.Ainsi par exemple, l'industrie de la chaussure publiait, la se- À maine dernière, le rapport que 2,000,000 paires de chaussures mnt été fabriquées au pays du- À nt 1940, soit un record pour les 290 manufactures dont 131 résident dans la province de Québec.Un autre indice de l\u2019effet des taxes sur la somme des profits se fait remarquer dans le rapport des Building Products, Limited, grande compagnie de matériaux de construction à Montréal.En 1940, cette compagnie a réalisé le plus fort volume de ventes de toute son histoire.Les profits de la compagnie, $1,020,214 se comparent a $731,135 en 1939, leur meilleure année alors.Les appropriations pour les taxes en 1940 se totalisent a $440,000, comparativement a $100,029 en 1939.Ce qui donne au résultat final un profit net de $487,597 en 1939 et de $413,843 en 1940, Beaucoup d\u2019autres compagnies font de même pour la durée de la fuerre; elles acceptent volontiers de travailler plus fort, de transi- fer plus d'affaires et de réduire kurs profits pour aider à l'effort du pays.Elles participent de plus aux souscriptions nationales, aux c\u2018ampagnes d\u2019épargne et aux appels de diverses charités primordiales.Au sujet des taxes, il parait évident de temps à autres que les autorités qui les imposent n\u2019ont jamais connu la fable de la poule aux oeufs d\u2019or.Montréal, par txemple, a toujours été recon- le comme le paradis des taxes de Ruisance et, pour quelque rai- Son Inconnue, il semble qu\u2019on ne & soit jamais arrêté à les calcu- lr Cette semaine la ville de Lathine, dans la banlieue de Montffal, a bel et bien donné une le- fn pratique à la Métropole en ee à Québec de suspendre Xe locale sur les nouvelles chineries installées dans leurs nes et manufactures.On a semblé étonné d'entendre dire que les industries s\u2019en iraient graduellement si on continuait d\u2019augmenter les charges et taxes continuellement.On a donné comme preuve la cité de Verdun, qui il y a quelques années, a imposé une nouvelle taxe sur les machineries.Le résultat le plus immédiat a été de constater qu\u2019une de leurs plus grandes industries a fermé ses portes pour se transporter ailleurs.Verdun a perdu de la sorte une précieuse source d\u2019emploi et s\u2019est aussitôt empressée de prendre des mesures pour empêcher le renouvellement d\u2019une pareille perte.x xx Parlant aujourd\u2019hui des Canadiens français qui ont fait un succès de leur carrière et de leur entreprise aux yeux du monde canadien, notre projecteur se porte sur la forte personnalité du Dr Léo Pariseau de l'institut de radiologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal et de l'Université de Montréal.Plusieurs noms canadiens français sont fameux pour leurs travaux sur le radium.Celui du docteur Léo Pariseau s\u2019impose par sa très vive intelligence et son immense savoir.A 60 ans, le savant-martyr, comme on le nomme souvent, se meurt à petit feu des brûlures causées par son constant travail avec ce corps très puissant.Savant, érudit, historien, artiste.chercheur, le Dr Pariseau passe encore pour l\u2019enfant terrible de la médecine, tant il a de franc parler, d'audace, d'originalité et de personnalité.Son nom et ses écrits sont connus dans toutes les revues scientifiques d'Amérique et ses travaux ne connaissent d\u2019autres limites que celles de ses forces déclinantes.Il est également le doyen de la faculté de médecine, tandis que son pére, a 87 ans, est encore le doyen des anciens diplômés de l\u2019école Polytechnique de Montréal.Une étonnante vitalité semble avoir doté cette famille extraordinaire.La fermeté, la témérité méme de certains énoncés du Dr Pariseau qui n'a jamais accepté les positions établies, lui ont attiré bien des petits ennuis, dont il est le premier à s\u2019amuser.Son coeur d'or et sa science sans limites, lui font pardonner les audaces l qui scandalisent souvent les doctes orthodoxes.Membre de plusieurs sociétés savantes, il s\u2019occupe malgré son grand âge gt sa maladie de son institut et de ses recherches qui l\u2019'imposent à l\u2019attention et à l\u2019admiration de tous \u2018qui y trouvent un modèle supé- | rieur.! ' 1 1 CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3.000 chambres dans 5 villes.us CENTRAL - MODERNE A V'EPREUVE DT FEU.LH.René de Cotret, C.G.A.Auditeurs 137, rue Alexandre Henri Ferron, C.A.Roland Ncbert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie et Syndics Compfables Licenciés Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE 2, a = \u201cToute tâche honnêtement accomplie est une contribution > R C victoire.\u201c Le PREMIER pee Cord \\ 7 _ Une armée mécanisée pour vous servir 2 U nités mécanisées et motorisées\u2014celles-ci forment une 7 armée moderne, Vous avez souvent aperçu des équipes de préposés aux lignes Bell avec leurs camions 5 le long de ln route.Celles-ci sont également des unités mécanisées, des unités motorisées, chacune comptant une équipe hautement spécialisées chacune disposant d'outils, de force motrice, d'équipement.Dans les cas d'urgence elles peuvent être mobilisées \u2014sans bruit, rapidement, méthodiquement\u2014pour répa- Se > a =\" NN D +a A rer les dégâts de la tempête, de l'incendie, de l\u2019inon- 5 dation, L'équipement mis à leur disposition\u2014outillage CA uniformisé de divers genres\u2014permet le prompt réta- 7 blissement d'un service vital.a 17s .; ; ; | L'entretien préventif, la préparation, l'expérience, l\u2019ha- Z bileté\u2014tout cela sert à assurer que votre.communica- = ] tion s acheminera avec le minimum de retard en toute ZZ M circonstance: contribution vitale à l'effort de guerre Ga z du Canada.Z ot Z NN BN regi 28 S Fe Z wo = ES de - 2 SW rr rr rm mm 1.-A.Trudel.J.-E.Guillet POUR VOS SUCCESSIONS LA Trudel & Guillet ||| Tcoummars ere Notaires ! CONSULTEZ LAU RENTI E N N E Alphonse Lamy [|| Comoe\" Argent ; prêter Règle- p NOTAIRE J d\u2019Assurance-Vie ments de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.ROLAND PAILLE mercliales.Collection, 159 rue Alexandre ete.Trois-Rivières | Gérant de District x x x Bureau du soir, Bureau 306 Alexandre ie vendredi de 7 à 8 heures.1408, rue Hart, Tél.: 4055 Tél.: 491, T.-Rivières.Tél.Bureau: 35.Trois-Rivières.\u2014\u2014\u2014m\u2014 mt J Voila ce que peuvent dire fièrement des centaines de milliers de Canadiens, qui déposent régulièrement une partie de leur revenu dans un compte d'épargne à la Banque de Montréal.C'est une marque de caractère et de distinction, qui dénote l\u2019esprit d'économie, la persévérance et un certain degré de succès.Nous croyons qu\u2019il faut encourager l\u2019économie parce qu'elle est le fondement essentiel de la personnalité des individus comme de la nation; c\u2019est pourquoi nous accueillons de tout coeur les comptes, même modestes, qui s'ouvrent chaque jour dans nos 500 succursales.Nous vous invitons à ouvrir et à maintenir votre compte d'épargne à l\u2019une de nos succursales.MONTREAL BANQUE DE \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" Succursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mère: H.H.NOWLAN, Gérant \u2026 frai opérati SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 123 années de fructueuses opér ions PAGE DOUZE UN SERVICE DE RENSEIGNEMENTS DE L'IMPOT SUR LE REVENU MIS-A LA PORTEE DE TOUS \u201cLa base de l\u2019'Impôt Fédéral sur le Revenu pour 1940 n\u2019est plus ce qu\u2019elle était auparavant par le fait des changements apportés qui rendent sujettes à lImpôt un grand nombre de personnes qui n\u2019étaient pas imposables jusqu'ici.Dans le cas des personnes célibataires l\u2019exemption est réduite à $750.et pour les gens mariés a $1,500.En raison de cet état de choses et pour coopérer avec le contribuable dans la mesure du possible, la Division de l'Impôt sur le Revenu est à organiser un service \u2018se présenter quant à la prépara- de renseignements à la portée de tous.À cet effet des membres de.ee] son personnel seront à la disposition du public dans divers centres, à des dates déterminées à l\u2019avance, aux fins d\u2019aider les contribuables dans la préparation de leur feuille d\u2019Impôt.\u201d Des représentants attitrés du bureau de l'Impôt sur le Revenu du District de Montréal seront à Trois-Rivières, à l\u2019Hôtel St-Mau- rice pour ces fins, les semaines du 24 février et du 3 mars 1941, et les contribuables de cette localité sont invités a leur soumettre les différents problémes qui peuvent tion de leurs rapports.NOUVELLE RECETTE 13 or.Malchen V'évilerte à dance de Savpovdret de murcode 301.d'eau trés chaude 53 anche de circs Toujours au premier rang quand il s\u2019agit de chaussures POUR MONSIEUR LE BIEN PUBLIC A l\u2019ouverture officielle de nouvelles allées de tir de In \u201cIrish Rifle Assoclation\u201d, à Toronto, Sir WILLIAM MULOCK, 97 ans, eut l'honneur de tirer le premier coup de feu.Tiré a 20 verges de distance, le pro- Jectile atteignit le milieu de \u2018a cible.ETE RT EAE yr, Eee STONE en Yl 7) A \"AUJOURDHUI NOUS | SOMMES 704s AU FRONT Be COTTE pee REE FA) Rent bed CERTIFICATS DEAE GUE RI A EN AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous- mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.Fieri Facias De Bonis Et De Terris COUR SUPERIEURE Province de Québec, District des Trois-Rivières, No 5244.DAME AMANDA MASSI- COTTE, de la paroisse de St- Adelphe, district de Trois-Ri- vières, épouse contractuellement séparée de biens de Philippe Roberge, rentier, du même endroit, et par ce dernier, dûment autorisée à ester en justice aux fins des présentes, demanderesse; vs GERARD PRONOVOST, de la paroisse de St-Prosper, district des Trois-Rivières, défendeur.\u201cLes deux-tiers indivis d\u2019une terre située en la paroisse de Saint-Prosper, au lieu nommé la Rivière à Veillette, connue et désignée sous le numéro cent quarante-huit (148), des plan et livre de renvoi officiels, de la dite paroisse, avec une maison et autres bâtisses dessus érigées.\u201d Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Prosper, comté de Champlain, MARDI, le ONZIEME jour de MARS, 1941, à UNE heure de l'après-midi.Le shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Rivières, 4 février 1941.JEUDI, 23 JANVIER 194, HOMMES DEMANDES Machinistes, hommes de tour, ouvriers d\u2019excellente valeur.Les ouvriers employés actuellement dans les usines de guerre ne sont pas admis.Prière de répondre, en donnant tous les détails nécessaires à Case 24, Le Bien Public, Trois.Rivières.EXCURSION | ST-GABRIEL} DE BRANDON Dimanche, 23 fév.} par train spécial du Pacifique Canadien $1.65 môis'hiviehes\u201d $ 1 35 LOUISEVILLE $ 1 .00 BERTHIERVILLE 85 de JOLIETTE heure solaire Dép.Trois-Rivières 8.15 am, Dép.Louiseville 8.45 am.} § Dép.Berthierville 9.25 am, } Dép.'Joliette 10.10 a.m.Arr.Saint-Gabriel 10.55 a.m.j Départ de St-Gabriel 5.15 p.m.Billets, renseignements, etc., aux bureaux et gares.Pacifique Canadien} LLE Les plus récents modèles de la saison.Le choix le plus consi- A-T-ELLE PRIS L'ENGAGEMENT D'ÉPARGNER POUR LA VICTOIRE?dérable en ville, pour tous les goûts, à tous les prix.POUR MADAME Elégance et confort: telles sont les principales qualités de nos souliers pour Dames.Venez voir notre assortiment.CHAUSSURES POUR ENFANTS, SOLIDES ET DURABLES J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 1392, rue Hart, Tél.: 537.| EVRIER est le mois consacré à l'épargne de guerre.On demande à tous les Canadiens\u2014hommes, femmes et enfants\u2014de mettre de côté chaque semaine une somme déterminée pour aider le Canada à poursuivre son oeuvre de guerre.Chaque famille canadienne doit prendre l\u2019engagement d\u2019épargner et de faire des sacrifices, sans toutefois se priver du nécessaire.L'argent que vous prêtez maintenant, vous serez bien aise de le retrouver plus tard.Trois-Rivières.Accueillez avec bienveillance votre voisin \u2014 auxiliaire bénévole \u2014 lorsqu\u2019il se présentera chez vous.ENCOURAGEZ les ANNONCEURS Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE régulièrement C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dITENd N3la \"P um.= i ~ Zo."]