Le bien public, 20 mars 1941, jeudi 20 mars 1941

[" OS Cea \u2014e ___ ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.>\" 33e ANNÉE \u2014 N° 11 LE DRAME D'AUJOURD\u2019HUI Le monde actuel est remué mondes de colère et d\u2018orage.jusque dans ses profondeurs.La race des hommes d\u2019au- 7s EERIE BF ress Dans l'histoire, il n\u2018est pas jourd\u2019hui, en quelques années,| RS 255: 3 Bl Hew Re aL] 3 mi d'exemple de pareil ébranle- [assiste en effet à des évolu- ca Vp SE sarie ox Tele ment de toutes les institutions tions plus radicales que n\u2018en et de tous les idéals humains.|virent les millénaires passés.Les monstres inventés par les L'humanité, torturée par une hommes, (qu\u2019ils soient machi-hantise du progrès inconnue nes ou idées), se tournent |jusqu\u2019ici, a marché plus vite contre les hommes.Les égoïs-|en un quart de siècle que de- mes totalitaires s'affrontent puis deux mille ans.Et la voi- dons une lutte à finir, dans un là soumise à des expériences conflit gigantesque et si faci- extravagantes qui la mettent lement généralisé que les siè- \u2018en péril et la figent dans la cles passés n\u2019en ont pas connu peur.De toutes parts l\u2018inquié- LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 20 MARS 1941 5 sous la copie Le de semblable.Il serait vain de vouloir nous cacher le fait tragique qu\u2019il y a d'être un contempteur de ce siècle où rien ne se présente plus simplement où les bonnes comme les mauvaises choses s'exagèrent, où tout ce que l'on peut observer sur lo scène internationale tient du fantastique.L'intelligence humaine a tout percé.L'habileté tout exploité.La nature n\u2019a plus de secret et l'homme, qui possède les clés de tout, teste étonné et confondu de- vont les portes qu'il s\u2019est ouvert, et qui donnent sur des tude se lève, l'inquiétude de ivivre qui est toujours suivie de très près par l\u2018inquiétude religieuse; et chacun soupçonne confusément que tout ne sera pas réglé par le sort des hommes; chacun se dit que ce conflit de titans n'est autre qu\u2019un rajustement de l'équilibre perdu, un terrible avertissement donné aux nations qui devront, pour retrouver l'axe de leur bonheur, revenir à la frugalité des principes chrétiens, reprêter l'oreille à la voix qui ne parle pas dans le bruit.Pourtant pas en été ! 1/17 7.Su a \u2014'OÙ EST 35 = MON : CHASSE- A \u201cah HA 272 al Un instructeur de la Force aérienne du Canada explique à ses élèves, à base de Trenton, Ontario.le mécanisme d\u2019une mitrailleuse.122 PANTIIZON DIS ROIS A L'ESCURIAL où reposera Alphonse XIII d\u2019Espagne.L\u2019avenir Canadien-français Nous survivrons par la culture Je ne connais pas l'ouvrage que M.Edouard Montpetit doit publier bientôt et dont parlait ici même la semaine dernière le collaborateur du Bien Public, M.Jacques Renaud.Il s\u2019agit, on le sait, d\u2019un livre intitulé \u201cReflets d\u2019Amérique\u201d où l\u2019auteur tendrait à prouver que la culture est l\u2019unique salut de la résistance française en Amérique.Voilà bien qui est dans le droit fil des préoccupations de M.Montpetit puisqu'elles ont fait l\u2019objet des activités de toute sa vie intellectuelle Ceux qui le connaissent pour avoir été ses élèves devinent avec quelle inquiétude, et quelle espérance aussi, il s'apprête à publier cet ouvrage, dans les circonstances que traverse le monde civilisé.Le secrétaire-général de l\u2019Université de Montréal est assez informé en profondeur pour se rendre compte des dangers qui menacent le groupement humain de race française de l\u2019Amérique du Nord.Il a passé une vie laborieuse à étudier les conditions du maintien de ce groupement, à les décrire, à les enseigner, à les prêcher, mais dans un état de choses qui semblait avoir quelque caractère de permanence.Et voilà que la guerre, une guerre totale, une guerre universelle, une guerre destructrice de cet état de choses qui semblait avoir quelque caractère de permanence, vient tout remettre en question, tout, tout ! C\u2019est Wickam Steed, le grand journaliste anglais de réputation internationale, qui, parlant de la bataille d'Angleterre, écrivait en août dernier: \u201cOur lot may be Par LS-D.DURAND.poverty, even penury.All we have may be consumed\u201d.C\u2019est Ralph Ingersoll, rédacteur en chef d'un quotidien new- yorkais d'avant-garde, \u201cP.M.\u201d, qui écrivait tout récemment que le danger aux Etats-Unis, ce n\u2019est pas l\u2019invasion, même au cas où l\u2019Axe subjuguerait I» Gran- de-Bretagne, mais bien la révolution armée.Il étayait ses craintes sur de si solides raisons qu\u2019on en demeure pantois puisqu\u2019on ne peut pas savoir ce qui bout dans cette titanesque chaudière où toutes les régions sont divisées les unes contre les autres par des intérêts absolument opposés, dans un méli-mélo de races qui n\u2019ont de commun que l'amour du dollar, amour dont le triomphe avait tout de même réussi à jeter vingt- trois millions de personnes sous le secours direct.Que sera demain, personne n\u2019en peut même soupçonner l\u2019ébauche, mais il semble que rien de ce qui existe aujourd\u2019hui ne pourra rester debout, sur le même plan.L\u2019humanité a fait une expérience en 1918 qui ne se renouvellera plus parce que, comme le dit la formule de Bernard Fay, le présent qu\u2019elle nous a fabriqué \u201cest si étroit qu\u2019un homme ordinaire n\u2019y saurait vivre\u201d.Mais alors que penser de l\u2019avenir de la minorité française d\u2019Amérique sur un Continent peut- être voué à la révolution sanglante, sûrement destiné à une évolution où le standard de la vie commune est appelé à une transformation si radicale qu\u2019elle équivaudra à une révolution.Il est impossible que le proche avenir puisse jamais ressembler à guerres dont la première n\u2019aura été qu\u2019un prologue à celle qui la suit de si près que, à cause du \u201cprogrès\u201d des armements, elle fait autant de victimes dans la génération qui avait subi l\u2019autre que la deuxième en fera dans la génération qui aura vu fleurir les tanks et resplendir les forteresses volantes.Les budgets de guerre vont se succéder en progression géométrique.Les taxes viendront s\u2019empiler sur les taxes en pyramide.Toute la vie économique que nous avons connue jusqu'ici en sera désorganisée de fond en comble.° L\u2019individualisme est déjà périmé et si Hitler était enfin défait, comme nous l\u2019espérons tous en commençant à pcine de le vouloir vraiment, nous nous en allons même victorieux, vers une forme totalitaire = d\u2019embrigadement forcé pour la reconstruction d\u2019un monde \u201cvivable\u201d.Une fois de plus, quel est l\u2019avenir réservé à la minorité fran- caise d\u2019Amérique dans le tohu- bohu qui se prépare et qui n\u2019a pas fini d\u2019ensanglanter, de détruire le monde, parce que la Russie voudra jouer son grand air, elle aussi, un jour ou l\u2019autre, dans le concert qui achève d\u2019affoler l\u2019univers.M.Montpetit serait le premier à se moquer de moi si j'allais lui dire que son volume nous apporte la réponse à cette question.Non, ce n\u2019est pas vrai, mais ce qui l\u2019est, c\u2019est que son bouquin nous apporte l\u2019un des éléments de la seule réponse possible en face de la désespérance qui étreint tous les coeurs.ce qui existait avant ces deux (Suite à la page 4.) \u201c PAGE DEUX CANADA Cette Semaine La force de combat et la résistance des démocraties se sont renforcies considérablement depuis l\u2019adhésion formelle des E- tats-Unis à la défense des libertés humaines et raciales.L\u2019adoption du bill, prêt et location, a rangé la plus grande démocratie au monde et son terrible pouvoir de production du côté du Commonwealth britannique qui n\u2019avait que cet espoir de surmonter définitivement un ennemi conjugué de taille et de force supérieures à lui.Cet acte de secours, de bon voisinage des Etats, qui aident un parent et un ami dans le besoin, resserre les liens de nos deux républiques, stimule notre courage et redouble nos forces d'attaque comme de résistance.L'issue de la guerre ne peut plus faire de doute depuis I\u2019'addition des plus grandes forces économiques et morales au monde.Entre temps, notre pays et tous ceux qui continuent la lutte n\u2019ont pas ralenti leur allant, leur production et leurs combats.Cheznous, et particulièrement dans le Québec, les deux parlements sont en sessions, à Ottawa et à Québec.Les mesures de guerre, peuvent soulever des débats, des discussions et même des critiques sur la façon de les appliquer, mais les esprits sont unanimes quant au but à poursuivre et aux principes à défendre.Il n\u2019est que normal d\u2019entendre des voix discordantes sur les modalités et les technicalités de notre effort de guerre ,puisque les principes d\u2019une guerre requièrent tellement de travail, de dépenses, de préparation et d\u2019entrainement.Une nation organisée pour la paix, comme la nétre, et les démocraties en général, ne peut se transformer en une année en nation agressive, belligérante, destructrice.L\u2019Allemagne, que l'on croit si forte, se prépare depuis 10 ans au rôle criminel qu\u2019elle tient aujourd'hui, et encore ne pourra-t-elle tenir devant l'effort combiné de toutes les démocraties qui ne peuvent plus rien es- rérer ni escompter en fait d\u2019entente os ude pourparlers.Il n'y a plus qu\u2019une alternative: se soumettre ou se défendre.Pendant ces dix ans de préméditation et préparation directe au crime, le Canada, comme les autres pays pacifiques, travaillait a son équilibre et à sa prospérité.Mais depuis la guerre, depuis moins de deux ans, nous et les autres démocraties avons réussi, avec bien des pertes et des sacrifices, à monter une machine de guerre capable, d'abord de contenir l'ennemi, puis de le renverser bientôt.En moins de deux ans, nous avons réalisé I'équivalent de I'ennemi en dix ans, mais sur des bases plus humaines, plus socia- ies, dirigées par notre seule ambition de survivre au désastre.Des usines, des manufactures, des chantiers de toutes sortes ont surgi en peu de temps, a coups de millions.Une armée toute moderne de soldats et d'ouvriers en- trainés a trouvé ses cadres et peut maintenant produire ce qu'on est en droit d\u2019exiger d\u2019elle.Chaque journée dépense de nouveaux millions qui retournent en grande partie dans le peuple, en sala rieou en produits.De mois à mois, notre pied de guerre s'impose et s'acermit.Et le tout s\u2019accomplit sans tapage ni trompettes.Au point que souvent, en certaines régions, on s: demande ce qui se passe.Tout doit rester discret et secret.Des villes entières ont surgi de nouvelles industries de guerre, dont bon nombre subsisteront en temps de paix.Le Dominion fait de véritables miracies et le jour où l\u2019on pourra divulguer toute l'étendue de son travail, il y aura lieu pour tous les Canadiens de se glorifier.Mais en attendant, il faut de la patience, de la discrétion, du sourage et de la confiance.L'avenir est à nous, si nous savons garder notre tête et diriger nos idées.Cette chronique rapporte depuis plusieurs semaines quelques détails de succès Canadiens fran- **** R.- _ POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE.SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Sucr rue Milotfl | HENRI LE BIEN PUBLIC SUCCESSION LANOUETTE AVIS PUBLIC Est par les présentes, donné que, en vertu d\u2019une ordonnance de M.le Protonotaire de la Cour Supérieure des Trois-Rivières, en date du dix mars mil neuf cent quarante-un, la soussignée, Dame Rosa de Grandmont-Lanouette, a été autorisée à prendre et a pris en conséquence, la qualité de légataire et héritière bénéficiaire de la succession de feu Henri Lanouette, son défunt mari, en son vivant domicilié en la cité du Cap-de-la-Madeleine, et faisant affaires en la cité des Trois-Ri- vières.Trois-Rivières, 11 mars 1941.Dame Rosa de Grandmont-Lanouette, par: J.A.Trudel, procureur.çais au pays canadien, pour encourager les nôtres à monter sans cesse et pour leur prouver en même temps que nous ne sommes pas une race déchue et sans avenir, Cette semaine, citons l\u2019exemple de cette ville entière, propriété de deux Canadiens-Fran- çais.Il s\u2019agit de Val d\u2019Or, en Abitibi, une des trois premières villes canadiennes pour la production de l\u2019or.Tous les droits de surface en cette ville sont détenus par deux Canadiens francais.qui ont par ailleurs de forts inté- réts financiers dans plusieurs mines d'or du pays.Ce sont MM.Louis Brochu, ancien courtier, et l\u2019hon.Hector Authier.M.Authier compte parmi les dix premiers hommes qui sont montés dans les pays d\u2019en-haut.Ii fut le premier gérant de banque en Abitibi, le premier maire ld'Amos, le premier agent des ter- -es en Abitibi.Il fit et perdit plusieurs fortunes dans ce pays de \u2018or, Après la débâcle de 1929, il se trouvait ruiné mais refit sa fortune avec le développement de l\u2019un de ses claims, devenu de- suis la mine d\u2019or Malartic.Expert financier et minier, conseiller du gouvernement en matière de colonisation, ancien ministre de la colonisation, conseiller législatif, député fédéral, M.Authier est aussi le propriétaire du premier journal en terre d\u2019Abitibi: \u201cLa Gazette du Nord\u201d, d\u2019Amos, et de la Revue Moderne, à Montréal.Toute une partie de ces régions porte son nom qui signifie aux yeux de tous.courage, initiative et persévérance.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u2018\u2018Toledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644, rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES JULES CARON Architecte 324, rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières \u2018 JEUDI, 20 MARS 1941 Semice Dislingué SACS DE THÉ NIE La Reelle Saveur de Hollande distingue le GEN de HU PER Comme le Meilleur Genièvre au Monde.LE GIN DE HOLLANDE QUI SE VEND LE PLUS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC ET DANS LE MONDE ENTIER.10 onces, 26 onces, 40 onces, Dintilié et embouteillé au Canada bous la surveillance directe de John de Kuypes & Son, Djstillateun, Rotterdam, Hollande.1.05 $ 2 40 3.4 5 MAISON FONDÉE EX L\u2019AN 1695 sasr (@) Lv : 5 Un hotel économique CHAMBRE SIMPLE $150 à $2.50 3,000 chambres | 3 dans 5 villes.peer TEA TX MONTREAL: CENTRAL MODERNE A L'EPREUVE DF FEU.On est chez-soi, quand on est à Hotel WINDSOR.Même tranquillité,même Hberté d\u2019allées et venues, même isolement, si on le désire .et autant de confort que de bien-être.Car, tout a été prévu pour procurer aux hôtes cette douce intimité, cette impression du chez-soi, si reposante quand on est en voyage.Au WINDSOR, vous êtes reçu et traité suivant les plus anciennes traditions des grandes hôtelleries de France et d'Angleterre.: Hotel Windsor Rue Peel, pris de la rue Ste-Catherine Face am Square DOMINION, Montréal POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous: à | Imprimerie du Bien Public prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél.: 640 LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDi \u2014\u2014 © Le livre de la semaine à la LIBRAIRIE LOISIRS 93, du Platon \u2014 Trois-Rivières \u201cUn Homme et son Péché\u201d Claude-Henri Grignon par LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 20 MARS 1941 Prix $0.75 au comptoir., $0.85 par la poste, Souscrivons à l\u2019appel Plusieurs motifs sérieux et suffisants justifient le Fonds Canadien des Services de Guerre de demander à la population de Québec de souscrire une somme de $1,175,400 sur l\u2019objectif total de $5,500,000 de la campagne nationale qui s\u2019ouvrira le 24 mars prochain.Il est possible d'expliquer ces motifs très brièvrement et de fa- con convainquante.L'argent que l\u2019on sollicite est nécessaire pour les services auxiliaires, outremer et au pays, services in- diepensables au maintien du moral parmi nos hommes en service actif qui combattent pour sauvegarder notre niveau de vie au Canada.Cette campagne se substitue à six appels différents.Cette sollicitation conjointe des services auxiliaires de guerre rencontre le désir de la majorité de voir éliminer la succession des appels à la générosité du public.C'est aussi une campagne approuvée de tout coeur par le gouvernement et conduite sous sa surveillance.Tous les budgets ont été soigneusement étudiés les dépenses ont été réduites au minimum; il n\u2019y a aucun empiètement ou dédoublement des services auxiliaires.Les associations qui participent à cet appel sont les suivantes: les Services de Guerre de la Légion Canadienne, les Chevaliers de Colomb, l'Armée du Salut, la Y.M.C.A., la Y.W.C.A.et (dans les provinces de l\u2019ouest seulement) l\u2019Ordre des Filles de l\u2019Empire.Les services rendus par ces associations comprennent, entre autres, l'organisation et le maintien de huttes de récréation, de cantines permanentes et mobiles, de clubs résidentiels outremer, de centres sportifs et récréatifs, de foyers, de cours éduca- tits, de services religieux et personnels.Dans notre participation a la guerre il est évident que notre premier et plus important devoir est de fournir des armes, des navires, des chars d'assaut, des avions et du matériel de toutes sortes, mais de quelle utilité serait tout cela si le moral des combattants souffre à cause de l\u2019absence des services si nécessaires et si intimement liés au développement de leur esprit de combat.Pour bien se battre il faut avoir le moral bon.Et ce sont précisément nos services auxiliaires, outremer et au pays, qui ont la tache formidable de faire régner un excellent esprit parmi nos militaires en prévoyant, pour leurs heures de loisir, des programmes éducatifs et recreatifs, des services personnels et autres dont la privation leur manque tant lorsqu\u2019ils quittent leurs foyers pour aller sous les drapeaux défendre leur pays natal.Ne permettons pas que l'on dise que nous avons négligé cette tâche Importante.Nous avons la chance de témoigner à nos défenseurs combien nous apprécions ce qu\u2019ils font pour fous en démontrant à notre tour ce Que nous entendons faire pour eux.est vrai de dire que nos \u201cGars\u201d en Service actif comptent sur \u201cceux de arrière\u201d.Donc, souscrivons le plus a creusement possible; ne soyons «mp Parcimonieux; prouvons à nos ong que nous voulons leur donner nous on coup d\u2019épaule.Rappelonsso aussi que nous ne faisons qu\u2019une et contribution au lieu de six.; Augmentons notre contributiôn+individuelle en proportion.UN ANNIVERSAIRE lL'onzième journée Le Père Jacques Buteux est considéré comme le premier blanc à remonter le cours du Saint-Maurice.Au -printemps de 1651, du 27 mars au 10 avril, il accomplit ce voyage qui le conduisit jusqu\u2019à Obidjuan.Il était accompagné d\u2019un groupe de néophytes attikamêgues et d\u2019un Français, Godefroy de Normanville.Malgré sa débilité physique et les conditions extrêmement dures de cette randonnée, Buteux fit preuve, au cours de ces longs milles parcourus en raquettes, d\u2019une endurance vraiment surnaturelle.Je relate ici l\u2019épisode du onzième jour, d\u2019après les annotations du journal que le saint missionnaire rédigea en cours de route.Les lecteurs désireux de se renseigner davantage sur le Père Buteux et son journal de voyage, pourront se procurer la brochure de Ml\u2019abbé Tessier qui est une des plus intéressantes de la Collection des Pages Trifluviennes., \u201cL\u2019onzième jour, (6 avril 1651), nous partimes trois heures avant le jour pour marcher sur la glace, qu\u2019un vent de bise avait durcie ; la lune nous favorisait; le jour venu nous reprimes le chemin par dans les bois et par les montagnes entrecoupées de lacs et de rivie- res tres rapides.\u201d ; \u201cNeuf à dix onces de poisson était notre ordinaire par jour, c\u2019est-à-dire que cela était notre pain, notre viande, nos entrées, nos desserts, notre tout; le bouillon dans lequel on avait cuit le poisson était notre boisson.\u201d \u201cDe temps en temps, pour nous animer dans les fatigues du chemin, nous chantions en marchant quelques cantiques spirituels; c\u2019était notre unique consolation de jeter nos pensées en Dieu.\u201d (Extrait du journal du Père Buteux.) E souffle des hommes éveillés fume dans le brouillard matinal.C'est fini de cette courte nuit dans l\u2019engoncement humide des peaux.Courbatus d\u2019avoir dormi sur des lits de branches sèches, les voyageurs étirent leurs muscles aux douloureuses articulations parmi l\u2018amas confus des traînes et des havresacs.En cette onzième aube, on s'apprête à partir, malgré les formations de lassitude qui alourdissent le corps.Le camp est levé.Et voici, sous l\u2019obscure domination du roc que l\u2019ombre housse encore, la caravane des Pélerins du Nord.Frileuse, la hanche raide, presque transie, elle se déplie, animée d'un mouvement purement volontaire.C\u2019est encore la nuit sur les berges du Métabéroutin.Précédé d\u2019un vieillard à la marche gourde, et voisinant l\u2019intrépide Godetroy, le Père Buteux avance dans le noir qui enveloppe la chenille humaine.Il ne serait qu'un homme parmi les autres, n\u2019était le vibrant Soleil dont son coeur est incendié et auquel il dédie ses premières pensées.Un destin surnaturel soutient sa marche vers le pays lointain des Attikamègues que l'Evangile, par un recours secret de la grâce, a touchés.Ses membres désarticulés lui infligent à chaque pas les mêmes douloureuses sensations qu'il connut le soir précédent, avant le ca- banage.Mais le courageux vouloir dont il est animé secoue sa chair endolorie.Buteux, les solitudes mauriciennes: antithése vivante et miraculeuse.D'un côté, un frêle homme de priè- - re, exsanguë, presque aboli, que l'épuisement coucherait sur le chemin de neige; un pauvre homme de Dieu\u2019 sans résistance, offert aux ruses froides d'une nature qui ne rend\u201d pas les téméraires; puis, le dominant et s'intégrant à son audace, un courant de force divine qui le rend invincible.De l\u2019autre côté, un âpre et orgueilleux pays de lacs et de forêts, attirant.certes pour\u2019les misérables destinées qu'il récèle, mais un pays d\u2019une impénétrable traîtrise, vertébré de monts aux sommets de colère.Qu'arrive-t-il ?.Peu à peu ces solitudes inviolées montrent au téméraire porteur d\u2018Evangile les voies qui aboutissent aux villages de huttes.Ces terres farouches accueillent les premières foulées civilisatrices.Les forces physiques du pays mauricien se soumettent à la domination morale du Vagabond de Dieu.C'est le miracle de l'évangélisation de s\u2018accomplir par ce débile homme dénué de moyens matériels, mais dont Dieu s\u2019est servi pour marquer à jamais l\u2019inutilité de la force.Déjà la caravane, chemine sur le lit glacé du fleuve.Elle a doublé un cap géant que blanchissent les premières lueurs de l'aube.L'aspect de cette route enlisée dans le creusement du roc peu à peu se précise.Voici les crêtes minérales, gouachées de neiges dures, dont les flancs vertigineux s\u2019a- griffent de mornes sapins.Les fonds plus proches sont embués de vapeurs aroentées, annonciatrices d\u2019un jour ensoleillé.Au creux de cette vallée merveilleuse, réchauffés par deux heures de marche, les pélerins du nord s\u2019en vont d\u2019une allure plus vive.Quand le soleil printanier aura piqué ses premières flèches sur la sombre fourrure du mont, ils feront une courte halte pour le déjeuner de poisson.C.M.wi EP.ACHETEZ DES DE GUERRE SERVÉT ANT CERTIFICATS D'ÉPARGNE L'alcool, combustible ou aliment La campagne anti-alcoolique entreprise par le groupe des \u201cforum trifluviens\u201d se continue sans fléchissement.Non seulement ces apôtres de l\u2019abstinence tiennent des assemblées publiques, mais, comme on le sait, ils éditent à leurs frais des brochures anti-alcooliques dont déjà plus de 50,000 ont été distribuées dans le grand public.La dernière en date de ces brochures est celle du R.P.Placide, franciscain.Elle s\u2019intitule: \u201cAlcool, combustible ou aliment\u201d.L\u2019auteur nous informe que 1'alcool a toujours été considéré par la presque totalité des savants comme un combustible uniquement et dont I'effet sur le corps humain est de le désagréger en développant des calories.Le R.P.Placide étudie le processus de la fabrication des boissons alcoolisées et en particulier la biére dont on apprendra que les fameuses levures ne sont autres que des corps étrangers nés de matiéres en décomposition.L\u2019alcool a la vie, une vie assimilable a celle du feu.Cette prochure ne contient aucun pré- chi-précha.Elle s\u2019adresse uniquement à la raison à laquelle elle propose certaines propositions scientifiques.C\u2019est pourquoi nous pensons que son influence sur le lecteur sera profonde.Elle met fin au préjugé que l\u2019alcool, plus qu'un simple stimulant, constituerait aussi pour le corps humain un aliment puissamment nutritif.On peut se procurer le tract du R.P.Placide en s'adressant aux \u201cForum triflu- viens\u201d, 462, rue Des Forges, Trois-Rivié- res.Défense des Coopératives Un projet de taxation menace toutes nos institutions coopératives.En l'occurrence, le gouvernement songerait à taxer le capital et les réserves des coopératives canadiennes.Si une telle mesure était appliquée la vie du mouvement coopératif serait gravement compromise.La réaction à cette rumeur ne s\u2019est pas fait attendre.Les coopératives du Manitoba ont constitué un Comité de Protection qui s\u2019est chargé de coordonner les protestations auprès du gouvernement et tout particulièrement au Ministre des Finances l\u2019hon.J.-L.IMsley.11 va sans dire que ce projet serait inspiré par des \u201cindividus ou des groupes qui ont plus d\u2019attache pour le commerce que pour les principes coopératifs\u201d.Dans la province de Québec, le Conseil Supérieur de la Coopération a protesté officiellement auprès de l\u2019hon.Mackenzie King, lui rappelant sa sympathie constante et éclairée pour le mouvement coopératif canadien.Le Conseil a aussi envoyé des formules de protestation a toutes les coopératives de la province, formules que les coopératives devront remplir le plus tôt possible et les faire parvenir aux autorités canadiennes.En agissant ainsi, le Conseil remplit le rôle pour lequel il a été fondé: la Défense des intérêts du mouvement coopératif.Que tous les coopérateurs se fassent un devoir de remplir ces formules de protestation.Il y va de la vie même des coopératives.L\u2019imposition de ces taxes auraient pour effet de réduire le capital d'opération et les réserves.Aux directeurs de chaque coopérative, il incombe le devoir de veiller aux intérêts de leur coopérative.Connaissant leur esprit et leur dévouement, nous pouvons compter sur leur diligence.Jean-Pierre DESPRES. PAGE QUATRE =\u2014= LA MUTUELLE-VIE Société fait des progrès.DE L'U.C.C.FAIT DES PROGRES CONSTANTS Le quatrième rapport annuel de La Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C., qui vient d\u2019être publié, indique une fois de plus que la Avec des chiffres modestes, cette Société affiche des résultats qui sont de nature à intéresser vivement tous les cultivateurs.Le président de la Société, M.J.Abel Marion, en communiquant le rapport aux assurés, souligne que \u201cdans un champ d'action volontairement restreint (la Société n\u2019assure que les membres de l\u2019U.C.C.et les membres de leurs familles), alors que sévissait chez les cultivateurs une véritable crise, la Mutuelle a émis en 1940 pour au-delà d\u2019un quart de million de dollars de polices nouvelles\u201d.Il note en outre que la Société travaille surtout pour l\u2019avenir des jeunes et que \u201cles jeunes s\u2019en rendent compte: au- delà des 2/3 des nouveaux assurés de 1940 sont âgés de moins de 30 ans\u201d.Incidemment, M.Marion laisse tomber quelques mots qui feront sûrement grand plaisir aux assurés: \u201cDes ristournes (ou dividendes) seront payées, à partir d\u2019octobre 1941, aux assurés de la première année (1936), ristournes substantielles, surtout si on tient compte du bas taux des primes\u201d.\u201cDepuis au-delà d\u2019un quart de siècle, ajoute le président de La Mutuelle-Vie de l'U.Cprésident général de I'U.C.C.C., qui est en même temps le , on entend répéter partout : \u201cNos instruments aratoires nous coûtent trop cher les intermédiaires qui achètent nos produits et les entreposent prélèvent une trop large part sur nos maigres revenus.\u201d Mais le moyen de changer cet état de choses a toujours paru aussi inaccessible qu\u2019aux premiers jours parce qu'ici comme partout le vieux dicton reste vrai: \u201cPas d\u2019argent, pas de suisse\u201d.Maintenant que l'actif de notre Mutuelle atteint les $50,000., on voit se rapprocher le moment où ce réservoir d'argent, que seule une société d\u2019assurance-vie pouvait bâtir, deviendra assez considérable pour financer les entreprises coûteuses qui existent déjà ou qui restent à créer pour satisfaire les besoins des cultivateurs du Québec.Chaque fois qu\u2019un cultivateur verse une prime à La Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C., il fait donc un pas vers la libération économique de la classe agricole tout entière, en même temps qu\u2019il procure à sa famille une protection efficace\u201d.Nous survivons.(Suite de la page 1) La culture, c\u2019est notre salut.Peut-étre, mais pourquoi ?Parce que nous sommes la seule minorité compacte.Dans) l\u2019est américain où se trouve notre nombre, la même foi, la même langue, les mêmes façons d\u2019être et de sentir nous unissent.Nous ne sommes pas \u201cséparés\u201d de nos ancêtres.Nous vivons avec eux depuis trois cents ans sur la même terre.Le matérialisme, l\u2019argent, g'ils nous ont entamés, ne nous ont pas fait perdre le contact avec ceux de qui nous procédons, pour les prolonger.\u201cLe Francais est un saule [verdissant Plus on le coupe et plus il est [naissant, II rejetonne en branches [davantage Et prend vigueur de son propre [dommage\u201d.Ces vers de Ronsard expliqueraient la décision de M.Montpetit de publier un volume qui veut prouver que la culture est l\u2019unique salut de la résistance française en Amérique, malgré l\u2019incertitude des temps où nous vivons, Surtout n\u2019allons pas croire que c\u2019est là du provincialisme désuet et démodé, qui nous donnerait figure de fantômes dans une Amérique tendue vers l\u2019absorption.C\u2019est peut-être le contraire qui est vrai.Le 14 mars 1941, un journaliste américain, M.Duncan Aikman, faisant une étude sur la \u201cRépublique qui n\u2019est pas prète\u201d, traitait du régionalisme dans son deuxième article et écrivait \u201cSuch differences in the land and in ways of living \u2014 quite apart from the vast and seemingly clashing differences of regional economic interest and of regional history and experience \u2014 make widely different kinds of people\u201d.En novembre 1940, M.Stuart Cloete, romancier anglais (d\u2019Angleterre) auteur de deux ouvrages trés conuus, \u201cThe Turning Wheels\u201d et \u201cWatch for the Damn\u201d, officier qui a fait la pre- miére Grande guerre, a publié a New-York un livre que tous les critiques américains ont porté aux nues.Il a pour titre: \u201cYesterday is Dead\u201d.J'y trouve ceci qui rejoint l\u2019observation de M.Aikman.Jetant un regard sur les grandes concentrations politiques, il écrit : \u201cThere is a feeling among the people themselves, the common men, that such great countries were too big for them to belong to.\u201cA great country is not personal, and men must have personalities.They still cling, in their hearts, to their local tribes and local leaders, who spring from their own roots and have the same blood in their veins.\u201cThe racial strain still clings to its own, still tries, despite national absorptions, to retain its local language and culture; still lives parochially, as indeed man must\u201d.Il est assez rafraichissant de trouver sous la plume de deux auteurs de langue anglaise, vivant tous les deux à New-York, en 1940 et 1941, la justification de l\u2019état d\u2019âme et d\u2019esprit de la minorité française d\u2019Amérique qu\u2019on a si souvent accusée de \u201cparochialism\u201d.| C\u2019est peut-être que le Français est le plus humain de tous les êtres pusqu\u2019il a toujours vécu \u201cas indeed man : | must\u201d.La vie n\u2019a jamais été facile pour personne, sauf au temps de cette fameuse \u201cprospérité\u201d qui nous a conduit au palier où nous LE BIEN .RUBLIC.INQUIETUDE .,.PR Les temps sont durs et plus encore pour la paysannerie que pour les autres professions.Fendant que les citadins, ouvriers, employés jouissent de la journée écourtée, des congés payés et du relèvement des salaires (encore que nous sommes loin de croire que cet état de prospérité durera autant que le monde!) nous sommes obligés de convenir que notre journée est toujours aussi longue, aussi rude et que les avantages matériels: repos, loisirs, aisance sont loin d\u2019être identiques.Cette liberté du travail et de l\u2019individu, l\u2019intégrité familiale qui en résulte dont les économistes font si grand cas est-elle suff- sante pour retenir à la terre un seul jeune ménage de petit fermier, de petit propriétaire et d\u2019ouvrier agricole qui aura jugé, non sans raison, que financièrement parlant il perd à rester a la terre ?Malgré les assurances diverses, malgré les assurances sociales auxquelles ne sont assujettis ni fermier ni propriétaire; malgré les allocations familiales qui débutent, malgré l\u2019encouragement aux familles nombreuses ; le taux de la prospérité matérielle des ouvriers en regard de celle des petits exploitants; surtout ceux qui sont à leur compte ; est trop dissemblable.Et pour la femme de la campagne, puisque le problème pour moi est le plus intéressant de tous, quelle différence entre la vie de l\u2019ouvrière d\u2019usine ou de la femme de l\u2019ouvrier qui n\u2019a que son petit ménage à faire et qui étant sur place peut jouir d\u2019une foule d\u2019avantages très sérieux: garderie d\u2019enfants, pouponnières, école avec l\u2019étude, souvent eau, gaz, électricité à la maison.Tout à proximité du logis ce qui est une commodité sérieuse, A la campagne la femme n\u2019a pas à acheter OPOS D'UNE PAYSANNE ~JEUDI 20 \u2018MARS: 1941 + autant; le jardin, la porcherie, le laitage, la basse-cour donnent la plus grande partie de la nourriture; les moutons donnent la laine: mais s\u2019imagine-t-on quelle cause de travail pour amener sur la table les légumes, le porc la basse-cour et le reste.À ce faire, nulle place pour l\u2019élégance, pour les loisirs, car dès qu\u2019on a fini d\u2019un côté il faut attraper autre chose.Pour peu que la femme ait deux ou trois enfants, un peu de goût; la tenue de la maison, du linge, la cuisine, les travaux extérieurs, l\u2019éducation et la surveillance des petits lui prendra seize heures par jour au bas mot.Et je suis bien sûre que nulle paysanne ne me contredira.J\u2019ai dit que l\u2019on était son maître.C\u2019est une chose importante.mais elle ne suffit pas.Et si les oeuvres privées, syndicats et unions paysannes, de même que les pouvoirs publics veulent enrayer la désertion de la terre, maintenir le pauvre effectif qui reste, l\u2019accroître en permettant que la natalité abondante me soit plus une cause d\u2019appauvrissement et de démembrement de la propriété foncière, il faudra qu\u2019ils en prennent les moyens palpables et que les uns essaient de faire remonter le niveau moral et religieux de la masse rurale; unissent par des syndicats actifs les hommes d\u2019une part et les femmes de l\u2019autre afin que la profession devienne plus cohérente et plus forte et que les pouvoirs publics mettent la paysannerie au même niveau social que les autres corporations et lui accordent les mêmes avantages.Juequ\u2019à ce jour, toutes les études, tous les articles même les plus sérieux ne seront que fêtu de paille qui n\u2019empêcheront pas un seul homme de la terre de s\u2019en aller en ville s\u2019il en a l\u2019envie.Marie BONAMOUR.nous débattons aujourd\u2019hui dans la crainte, l\u2019insécurité et l'horreur.De tous les \u201cdifferent kinds of people\u201d que M.Aikman voit vivre en Amérique, il n\u2019en est aucun qui ait eu une vie plus isolée, nous feraient le succès de l\u2019Axeplus dure et plus difficile, que d\u2019Amérique\u201d et à accentuer, dans ses \u201cReflets \"de vouloir faire survivre leur ty- qui nous indique- |pe \u201cforever by means of the ma- ront que rien n\u2019aurait commencé\u201d si nos ancétres, dans by means of the songs that men.des conditions peut-étre pires que sing\u201d.celles dont nous sommes menacés, n\u2019avaient au moins eu le courage \u201cmême !gic word, by means of learning, Ls-D.DURAND.celle de la minorité française.Déjà nous avons été séparés de la France dans des conditions encore pires que celles que nous fait sa défaite de juin dernier, et pires, peut-être que celles que * Nous avons quand même réussi a passer a travers.L'attachement au sol, a la langue, a la foi, a fait Bureau: 658, Téléphones : Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr J.H REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 a.m,, 2 à 4.30.7 à 8 p.m.EDWIGE FEUILLERE Le film \u201cL\u2019Emigrante\u201d qui {prendra l'affiche samedi, nous permettra de revoir la belle Ed- le miracle.Quand ici aux Troiswige Feuillère, la meilleure ar- Rivières on gardait sur un lutrin tiste dramatique du cinéma fran- amm i f pes _ \u2014 perso 5 e n'était a amis calse ue [> çais.Il va susciter.de nouveaux de ses mains, chez les Ursulines, POUR VOS admirateurs à l\u2019artiste car son c\u2019était alors la seule forme de SUCCESSIONS, Jeu aide par de bonnes scènes, y culture qui constituait et a cons- TESTAMENTS, Prooite émigeante ot une bien tue panique salut de la résis- CONTRATS, ETC.étrange femme.Elle n\u2019a qu\u2019un a- ance française en érique.: .Demain, s\u2019il doit rester quelque CONSULTEZ une D .S bijoux.Pour posséder chose du chrétien et du civilisé, une belle plerre, un coiller, un M.Montpetit a parfaitement rai- Alphonse Lamy diamant elle donnerat: ten vie.son d\u2019écrire que la culture sera es t: Pamous ne Ta ins Ja l\u2019unique salut de notre persistan- NOTAIRE Ponts Sn sentiment n'a effleuré om ce française.Dépositaire du greffe du coeur parce que ce coeur est Nos trois siècles de ténacité notaire L.P.Mercier.froid comme les perles qui or- n\u2019auront pas été supprimés.Notre 159, rue Alexandre, nent son cou.histoire, faite d\u2019épreuves et de Trois-Rivières.Mais un jour viendra où cette souffrances, se sera peut-être enluminée de nouvelles angoisses dans la tourmente qui fait vaciller le monde.Rien de cela ne périra si nous nous obstinons à développer ce Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.femme, pour ne point perdre ce qu\u2019elle aime tant, se verra obligée de rechercher la confiance de certains êtres, de jouer la comédie de l\u2019amour.Ses bijoux seront perdus quand même, mais que Dieu et la nature tout ensemble ont mis en notre coeur et notre âme de Français qui \u201cprend vigueur de son propre dommage\u201d.C\u2019est Stuart Cloete qui nous le dit: \u201cIt will live forever by means of the magic word, by means of learning, by means of the songs that men will sing.This must be done by the written word, the tale, the saga, by painting, by sculpture, by poetry and prose.It has been said that J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- la femme aura trouvé un joyau plus pur, un amour vrai auquel elle vouera tout ce qui lui reste de bonté.Le film est bien conduit et joué par une distribution de premier plan.Aux côtés d'\u2019Edwige Feuillère l\u2019on retrouve Ile jeune premier de plus en plus en vedette, Jean Chevrier, Georges Lannes, le comédien Larquey dans un rô- le dramatique cette fois et d\u2019autres interprètes de classe.J.-E.Guillet nothing is done by talking or wri- merciales.Collection.\u201cL\u2019Emigrante\u201d est un drame ting, yet without talking or writ- etc.poignant et l\u2019on suivra avec pasting nothing can even be begun.\u201d sion, avec sympathie aussi, l\u2019his- * Peinture, sculpture, prose et xxx toire de cette femme qui aimait poésie, légendes et folklore, Bureau: 306 Alexandre trop les diamants.qu'est-ce que tout cela, si ce n\u2019est ; la culture que M.Montpetit nous Tél.: 491.Trois-Rivières.Le second film au programme est \u201cProfesseur .Cupidon\u201d avec fivite à maintenir, à développer Pierre Bertin et /Zania Doll.+ pre re tr cac me PE = 1563, rue Royale.Tél.640 Le jeudi, 6 mars 1941 rcial Los rol Riviere Trois-Riviéres et du District | \u201ci ia SO Service religieux en Angleterre S.le cardinal Fiinsley, primat de Grande-Bretagne, célèbre un service religieux auquel participent les membres de diverses organisations féminines auxiliaires de l'armée.On voit ici Je cardinal prononçant le sermon dans l'église de St-Edouard et St-Jacques, à Londres.des Trois-Rivières Plus d\u2019octrois ration succinte rapportée par le a nos groupements Nouvelliste dans son numéro de mardi dernier.En vue de pratiquer les écono- \u2014_\u2014 mies nécessaires à l'équilibre de .son nouveau budget, le conseil Notre Congrès Eucharistique : de ville a décidé, à sa dernière Un plaidoyer pour la Paixséance, de suspendre pour cette année du moins sa politique d\u2019oc-| § Exe.Mgr Alfred-Odilon trois à nos groupements et diffé- i Comtois vient de définir dans rents corps publics.une lettre pastorale, le but et la Me Béliveau, greffier de la cité, pensée dominante qui animeront a adressé à tous ces groupes une le grand congrès eucharistique lettre dans laquelle il les infor- régional dont notre ville sera té- = : i .- .me de la décision du conseil.moin.du 20 au 24 août prochain.On réalisera ainsi une écono- Ce sera une supplication en fa- mie de prés de $30,000.veur de la paix, un congrès de - réparation en vue de fléchir le , .courroux divin.Nouvelle déclaration de S.H.le Maire Pitt | \u201cNotre congrès, dit Mgr Comee tois, revêtira la nature d\u2019un plaidoyer de paix, d'une amende honorable, d\u2019un acte collectif de réparation pour les péchés du monde, particulièrement pour les nôtres.\" \u201cVoici ce que j'ai déclaré\u201d, nous dit monsieur le maire: Je suis contre le projet d'un gérant municipal qui pourrait donner des ordres au conseil et refuser d\u2019obéir à ceux que ce dernier | La lettre pastorale de notre |pourrait lui donner, un gérant évêque sera lue dimanche pro- qui pourrait nous envoyer paître chain dans toutes les églises pa- si cela lui faisait plaisir.Je con-|roissiales du diocèse.Les fidèles sidère que cela serait une dicta- aimeront prendre connaissance de ture contraire a tout principe ce beau document sur la piété démocratique.Plutôt que de me cucharistique et les motifs qui soumettre aux ordres d\u2019un em- doivent l\u2019animer, aujourd'hui ployé payé par nous, je donnerai plus que jamais, en ces temps ma démission comme maire des troublés où l'os attend la ces- 3 ivi i .Trois-Rivières\u201d.\\sation des maux qu\u2019engendrent C\u2019est dans ces termes que S.la guerre que de l'intervention :H.le maire Pitt précise la décla-, divine.La Compagnie d'Assurance La Protection Nationale (ASSURANCE -INCENDIE) CAPITAL AUTORISE: $500,000.00 Siège social: St-Jean, Québec.Compagnie à fonds social, constitué en Corporation en 1939, conformément à la Loi des Assurances de la Province de Québec.La Protection Nationale, dont le avant tout acquérir notre indépendan- copital-action a été versé par 975 ac- ce et notre autonomie financières.tionnaires canadiens français, vous Dans le domaine de l'assurance, arrive avec toutes les garanties de so- nous ne détenons encore que le un lidité possibles.trente-huitième des affaires; et sur Elle fait appel à vous tous Triflu- 16 millions de primes souscrites aux viens, à votre sens de la solidarité na- Compagnies _ d'Assurance - incendie tionale.dans la Province de Québec, NOS Confiez-lui vos risques.Elle assure- COMPAG ES NEA VA RE I VENT ra vos immeubles, maisons résidentiel- UE Seo 000 les, magasins, manufactures, bouti- QUE $ caen .ques.Elle protégera également les mo- Ces chiffres devraient nous faire biliers de vos maisons contre les ris- réfléchir et nous inciter à plus de ques d'incendie.Dans ce domaine, fierté nationale, a plus de coopéra- soumettez vos demandes de renseigne- tion mieux comprise.ments & notre organisateur de dis- Faites votre part pour notre relé- trict, M.Marcel Laflamme.Et quand, vement économique en prenant vos vous prenez de l\u2019assurance-incendie, assurances-incendie dans La Protecexigez de votre assureur une police de tion Nationale.La Protection Nationale.Arthur ROUSSEAU Souvenons-nous que pour survivre ' Comme groupe ethnique nous devons directeur.Organisateur de District : MARCEL LAFLAMME, 478, rue Des Forges, Tél.: 2396-R ARTHUR ROUSSEAU Directeur de la Protection Nationale, Président des Assurances Funéraires Rousseau & Frère Ltée, Trois-Rivières, Québec. PAGE SIX LE BIEN PUBLIC Quelques compagnons tritluviens de Radisson et de Des Groseillers En cherchant des renseignements sur Pierre-Esprit Radisson et Médard Chouart des Groseilliers, dont je suis à écrire les biographies, j'ai trouvé par hasard d'importants documents sur des trifluviens, qui pourront servir à l'histoire des pionniers explorateurs de l\u2019Amérique du Nord.Je débute par une supposition toute gratuite.Je me suis renseigné sur l'intérét que portait Mére Marie de l\u2019Incarnation à la Nouvelle France.J'en suis arrivé, comme beaucoup d'autres, à la conclusion que le Père Antoine- Joseph Poucet ne fut pas peu responsable de son départ pour les missions canadiennes.Car la Mère elle-même nous raconte que des Groseillers, jeune alors, vivait en Touraine chez le père d'une de ses amies, soeur Ursuline.Se pourrait-il que des Groseillers fut leurré par Poucet sur la Nouvelle-France?Dans tous les cas, en 1646, des Groseillers avait Radisson, remet au premier de cet exceptionnel coureur Lee Nute, dans les archives complète de Radisson.Le film \u201cHUDSON\u2019S BAY\u201d, dans lequel Paul Muni fait ressortir avec tant de vigueur la personnalité de plus pittoresques des premiers temps de la colonie.Dans son magnifique album, \u201cImages de la Mauricie\u201d, Le Bien Public a publié l\u2019intéressant article suivant sur les compagnons d\u2019aventures de Radisson.Cet article est dû aux patientes recherches faites par l\u2019auteur, Grace cet historien américain publiera sous peu une histoire plan de l'actualité la figure des bois, une des figures les trifluviennes.Ajoutons que vages assassinèrent après des tortures atroces.Ainsi la comparution d'une femme en Cour à cette époque ! explique bien l'absence prolon- | gée du mari.Je n\u2019ai rien trouvé, | pour contredire ces suppositions, sur l\u2019arrivée de Grimard avant l\u2019année 1656.J\u2019ai l\u2019intention de retourner vérifier ce fait pro-: chainement dans les archives des Trois-Rivières.vécu dans la même mission de l\u2019'Huronie d\u2019où le Père écrivait à Mère Marie.Ce fut certainement durant son séjour en Huronie que des Groseillers commença à manifester de l'intérêt pour les ex-' plorations de l'Ouest.Si cette hypothèse influence du Père Poucet sur Un autre témoignage à l\u2019appui de cette hypothèse est le fait qu\u2019en juillet 1656 Pierre Boucher concéda des terres à des Groseillers et à Elie Grimard (acte confirmé par le gouverneur Lauzon) dès le retour de l'expédition de est juste.des Groseillers.La terre de des | Mais Groseillers fut généreusement\u2019 ;1682 étant bien connue, -Elie Grimard \u2018Chouart.Ces gens devaient trafi- Jean Véron, sieur de Grosmenil, et pourquoi le sieur de Linctot lui concéda-t-il un fief de 25 arpents comme part de sa dot ?de l'expédition de n\u2019a pas besoin d\u2019être relatée ici.Avant de L'histoire | quitter Fort Nelson en 1683, Radisson et des Groseillers laissé- Trent derrière eux, à la garde du Fort, huit de leurs hommes, dont et Jean-Baptiste quer avec les Indiens, explorer les régions intérieures, et conser- |.- ver le domaine a la France.L\u2019hiver fut une dure épreuve, a cause de l\u2019arrivée à Fort Nelson- des employés de la Baie d'Hudsonles Canadiens réussirent quelques explorations, et se pro- cette expédition de l'Ouest fut protégée après les voyages de curèrent des milliers de peaux de importante.Car des Groseillers ' fut non seulement le pionnier des Tégions à l\u2019ouest des lacs Michigan et Supérieur, mais aussi de la Baie d\u2019Hudson.vers l'Ouest et le Sud.Comme jc le signale dans sa ; biographie, des Groseillers fut en toute probabilité la source inspiratrice de Mére Marie pour les notes géographiques que renferment ses lettres célébres.Il est bien établi que des Groseillers fut un des deux explorateurs envoyés par le gouverneur de Lauzon en 1654 vers le haut des Grands Lacs.Or, en 1655 un document signé par des Groseillers prouve d\u2019une façon concluante qu'il ne fut pas un de ces explorateurs.Quel fut donc le compagnon de des Groseillers ?J'ai trouvé au Palais de Justice des Trois-Riviéres des renseignements sur Elie Grimard qui aurait été ce compagnon de voyage.Mais je rejetai -ce fait douteux lorsque je sus que Grimard était né en 1590.Un explorateur de 65 ans! Impossible! Quelques mois plus tard, je dus modifier mon opinion, car je découvris que le certificat de baptéme de des Groseillers en France le faisait naître beaucoup plus tôt qu\u2019on avait cru jusqu'ici, et qu\u2019à 68 ans il était encore explorateur.Ainsi, il est fort possible qu'Elie Grimard ait voyagé vers l\u2019Ouest avec des Groseillers de 1654 à 1656.Les archives de la Cour relatent les faits suivants: Madame des Groseillers comparut en justice entre 1654 et 1656, ainsi que la dernière année, Madame Grimard.Si leur mari avait été aux Trois - Riviéres, auraient - elles comparu à la Cour?Les Trifluviens de l\u2019époque n\u2019abandonnaient pas leurs femmes à ces besognes sans motif déterminés, surtout en prévisions des attaques iroquoises.Ne se rappelaient-ils pas l'attaque iroquoise de l'année précédente, et combien d'autres invasions! Madame de Groseillers perdit son premier mari aux \u2018mains des Iroquois, de méme que son\u2019 jeune démi-frère que les sau- i 1 l\u2019Ouest.Ainsi.à son retour n, 1660, il obtint de nouveau une; terre.Le fait que la concession à ,Grimard date, comme celle de \"des Groseillers, de 1656, nous é- | (tonne, bien que lui non plus ne neur après son expédition.Qu'Elie Grimard ait été ou non on sait toutefois que son fils entreprit avec Radisson et son beau- frère le fameux voyage à la Baie d'Hudson en 1682.Plusieurs marchands de Québec organisèrent cette expédition avec deux vaisseaux dans l'espoir de s'emparer du Canada à l'ouest de la baie d'Hudson pour le gouvernement français avant une expédition anglaise.Radisson savait que les Anglais se préparaient à une expédition du même genre et il voulait les devancer.Le gouvernement français, instruit du projet, prétendait ne rien connaître de la chose, parce que Louis XIV était anxieux de ne pas occasionner de scission entre l\u2019Anpleterre et la France.Deux autres trifluviens, Jean-Baptiste Chouart des Groseillers fils et Jean-Baptiste Godefroy furent aussi de l'expédition.Radisson par en ces termes du membre de cette famille célèbre : \u201cJean-Baptiste Godefroy entendant parfaitement la langue sauvage et que je cognoisse capable des traites\u201d.Il était fils de Godefroy Linctot, fameux interprète et compagnon-fondateur des Trois-Rivières.Né à Trois-Riviè- res en 1658, Jean-Baptiste avait donc 24 ans lorsqu\u2019il accompagna Radisson et des Groseillers à la baie d\u2019Hudson.Le 17 novembre 1875, il signa l'acte de mariage de Madeleine Jutras, nièce de Radisson et de- mie-nièce de Madame des Groseillers, avec Jean Amador dit Godefroy.Existait-il un lien de parenté entre les Godefroy et la femme de des Groseillers.Si non, pourquoi Marguerite Hayet, plus tard Madame des Groseillers, vi- vait-elle chez Jean Godefroy de fut récompensé par le gouver-, le compagnon de des Groseillers, ! fourrures.Quand Radisson revint en 1684, ce ne fut pas comme sujet fran- cais, mais comme sujet britannique.Comment s\u2019y prit-il pour gagner ses compagnons trifluviens à sa nouvelle allégeance?On ne \u2018peut que conjecturer, car les relations de Radisson dans ce cas ne peuvent être que discutables.De toute façon, lorsque le navire retourna à Londres cette sai- son-là, les huit français comprenant Elie Grimard, Jean-Baptiste Chouart, Claude Duval, Nicolas Aigron de la Mothe et Antoine Doyon étaient de l'équipage.Ils passèrent l'hiver à Londres, aux frais de la compagnie.Le printemps, suivant, cinq, d\u2019entre eux, après beaucoup de difficultés furent induis à risquer un engagement avec la compagnie pour retourner à la baie d'Hudson pour quatre ans.Nous savons d'autre part que Chouart entretenait des relations avec: les Francais et qu\u2019il projetait sa fuite en passant par le poste de Duluth sur le lac Nipigon d'où il comptait revenir à Québec.Cependant, tous restèrent au service de la Compagnie jusqu'à la fin de leur contrat, pour retourner à Londres en 1689.Dans l'intervalle, ils furent naturalisés citoyens britanniques.Dans les archives publiques de Londres, parmi les régistres il y a un gros parchemin de plusieurs pieds de long sur lequel sont inscrits en latin les noms de personnes admises comme habitants d\u2019Angleterre le 5 janvier 1688.On y trouve les noms de Pierre-Esprit Radisson, Jean-Baptiste Chouart et Elie Grimard.Peu de temps avant son départ pour la baie d\u2019Hudson, Grimard, en compagnie de Thomas Savage, Henry Helsey et autres, allèrent à la recherche du Fort Churchill, nouveau poste de la compagnie de la baie d'Hudson, situé à plusieurs milles au nord du fort York et du vieux fort Nelson.La famille Grimard était encore ainsi à I'avant-garde des explorations du Lifictot en 1648, quand elle maria nOrd et de l'Ouest.Ce fut le 5 0c- tobre 1689 que Chouart et Grimard, à l'occasion de leur retour à la baie d'Hudson, furent accueillis par les représentants de la Compagnie.Dans la suite, a l'exception d'un enregistrement, leur histoire nous est inconnue.On sait que Radisson et des Groseillers furent les seuls Trifluviens à voyager en Angleterre en 1665 et les premiers à se rendre à la baie d\u2019Hudson dans les bateaux de la compagnie.Cependant des Groseillers avait avec lui à Londres, en 1666, un serviteur trifluvien, et le chirurgien à bord du \u201cNonsuch\u201d en 1668 ainsi qu\u2019à d\u2019autres traversées était Pierre Romieux dit Romulus, des Trois-Rivières.L'identification de ce dernier a été rendue possible par un document des archives des Trois-Rivières.Dans les .rapports de la compagnie de la baie d'Hudson on peut voir de quels médicaments se composait la trousse du chirurgien pour le grand voyage à la baie d'Hudson en 1668.Le nom de ce chirurgien apparaît aussi dans les livres de la compagnie en 1672.(A SUIVRE) JEUDI, 20 MARS 1941 Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs coulours, ayoz facoursauporsonnold élite MALE BEtair 3984 era RATIO 282 outst Rue ONTARIO Si j'avais à donner mon opinion sur la différence morale qui existe entre les hommes et les femmes, je dirais que les hommes valent plus et que les femmes valent mieux.Dumas.Il cherche des vivres Ie oe AILUES\", pelt schooner de Tahiti, vlent d'arriver Cons le port de San Francisco; il est lo premier bateau dans ces eaux à ar::orer 15 dr: rancau de In France-Ebre.Sa cargaison est composés de couver- tu \u2018cs tahitiennes et de 100 tonnes de copra qu'il vient \u2018roquer contre d:s vivres dont on a grand besoin à Tahiti.Gravés et Embossés EN-TETES DE LETTRES, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITE, FAIRE-PART, ETC.1563, rue Royale, Demandez nos travail.garantissons la Une spécialité de L'Imprimerie du Bien Public Ils sont trés bas et nous impeccable de nos impressions.Trois-Rivières.prix pour ce genre de qualité et l\u2019apparence TELEPHONE : 640.rm \u201crte APTOS es drama re =a.© SM mbm ve amar) SV I\u2014\u2014\u2014a\u2014 ma 22 - cer \u2014\u2014\u2014 see sae oe JEUDI, 20 MARS 1941 © qu'il faut connaître de l\u2019histoire trifluvienne tit?mr re, ANNIVERSAIRES TRIFLUVIENS DU 20 AU 27 MARS \u2014 19-20 mars 1874:\u2014Mgr Laflèche érige canoniquement le collège des Trois-Rivières en Séminaire dio- \u2014Mort à Québec du Père André Richard, jésuite, missionnaire auprès des Indiens \u2014M.de Tonnancourt donne un terrain de 60 à l'institut enseignant des frè- \u2014Mort du pionnier trifluvien, Jean-Baptiste Godefroy, a I'age de 70 ans.césain.21 mars 1681 : du St-Maurice.24 mars 1724 : pieds x 120 res Charron.26 mars 1678: 26 mars 1878: \u2014Mgr rale sur les Lafièche émet sa fameuse lettre pasto- devoirs des électeurs chrétiens.Michel Caron Citons un trait plus fécond de l'utilisation du capital humain, du sol ct de la \u2018débrouillardise ; un beau trait de chez nous, un petit fait d'histoire locale, douze lignes qui se cachent dans l\u2019Histoire d\u2019Yamachiche de Mgr Caron.L'auteur énumère les noms de rangs, et dit l\u2019origine du Village des Caron: \u201cDans l\u2019été de 1783, un cultivateur se présentait au manoir seigneurial et demandait à voir Mme Wilkinson.La grande dame parut et ne put s\u2019empêcher de sourire: le bon Canadien portait les souliers sauvages et la tuque bleue .Le rire fit place à la surprise lorsque l\u2019homme parla d'acheter un lopin de 800 arpents, et de payer presque tout argent comptant! Saluons ici l\u2019arrivée du père de cette famille Caron qui a été une pépinière de sujets précieux pour le sanctuaire, les communautés et le pays.\u201cMichel Caron, marié à Josephte Parent, arrivait de Saint-Roch- des-Aulnaies \u2018pour établir ses dix garçons sur des terres neuves.La tradition raconte qu\u2019il voyageait en charrette et que son argent était dans un bas de laine attaché à l'essieu .Neuf des enfants se fixèrent au même endroit.\u2019 Leurs descendants débordèrent à Louiseville, à Maskinongé, aux Trois- Rivières, au Sud, au Manitoba, à Kankakce .Le Village des Caton fut \u201cune pépinière d'hommes\u201d, une admirable transplanta- ton du vigoureux rameau venu du bas de Québec, lui-même transplantation du premier plant colon à l\u2019île d'Orléans, la génération suivante sera a Saint-Roch, en attendant de remonter le fleuve.Il existe maintenant chez nous plus de Caron qu\u2019en France.Tant il est vrai que la volonté d'un seul peut avoir un rejaillissement d\u2019une fécondité séculaire.On pourra avoir une idée de la valeur de ces Caron en méditant une seule ligne du Journal des Jésuites de 1646: \u201cCaron, qui menait des veaux aux Hurons, partit le onze de may des Trois-Riviè- res.\u201d Réalise-t-on ce qu'il y a d'effrayant dans cette petite phrase, jetée là comme un fait divers?Imagine-t-on aujourd\u2019hui d\u2019envoyer seul, au risque d'Iroquois, un homme qui va ramer contre le courant, portager cinquante fois, débarquer, pour qu\u2019ils mangent, des veaux destinés à commencer un troupeau là-bas, au fin fond de la baie Georgienne?.Suivons sur la carte l\u2019extraordinaire voyageur et ses chavirants colis, qui risquent à tout moment de tout jeter à l\u2019eau.Trois ans plus tard, le pays des Hurons était ruiné, les Pères martyrisés, les néophytes dispersés, les espoirs du troupeau anéantis, et le terrible canotage de Caron ne laissait plus qu'une pauvre ligne, sans hélas et sans points d\u2019exclamation, dans une chronique d'obscurs grands hommes.Cela ne vaut-il pas du plus beau Marquette et du plus célèbre La Vérendrye ?.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET LE BIEN PUBLIC UN LOYALISTE : LE NOTAIRE BADEAU _\u2014 Lorsque les Américains envahirent le Canada, en 1775, une bonne partie de la population porta sa sympathie envers les envahisseurs.Quelques citoyens, cependant, soit Canadiens français, soit Anglais, conservèrent au | gouvernement du pays leur | loyauté et luttèrent énergiquement pour conserver à l\u2019Angleterre l\u2019allégeance des Canadiens, | L'un des plus fervents parmi ces loyalistes furent le notaire Jean- Baptiste Badeau, l\u2019un des citoyens les plus en vue des Trois-Riviè- res.Il était né à Québec, le 29 avril 1741.Pendant l'invasion américaine, le notaire Badeau rédigea un journal des opérations.Cet ouvrage, qui portait le titre de JOURNAL DES OPERATIONS DE L\u2019ARMEE AMERICAINE LORS DE L\u2019INVASION DU CANADA EN 1775-76, fut publié dans la Revue Canadienne puis ensuite en brochure.C\u2019est l\u2019un des ouvrages consultés le plus fréquemment par les historiens au sujet des événements qui se produisirent lors de l\u2019invasion des Àméricains, JEAN NICOLET Jean Nicolet, venu de Normandie au Canada en 1618 pour apprendre le métier d\u2019interprète, devint rapidement l\u2019un des plus fameux coureurs de bois et un pionnier de l\u2019exploration en Nouvelle-France.Durant plusieurs années il accompagna les Indiens dans leurs voyages à travers les forêts inconnues.Son plus important voyage fut celui de 1634 quand Champlain lui confia la mission de trouver un passage vers la mer de l\u2019ouest.Il emporta avec lui une splendide robe en soie damasquée afin de s\u2019en revêé- tir devant une cour orientale.Elle servit au moins à étonner les Winnebagoes, une tribu vivant dans les alentours du lac Michigan, qui n\u2019avait jusque là jamais vu un homme blanc.Nicolet fut le premier à franchir les détroits du Sault Ste-Marie et à entrer dans le lac Supérieur.II contribua donc à compléter la carte des grands lacs et prépara la voie qui allait permettre d\u2019atteindre non seulement le Mississipi et la Louisiane mais les grandes terres.de l\u2019ouest.Nicolet revint ensuite aux == PAGE SEPT Un Indien de Caughnawaga exécute une danse guerriére aprés avoir déterrée la hache de guerre, lors du festival de danses nationales de tous les pays donné à la Y.M.C.A.de Montréal.Germain & Frère, Ltée ENTREPRENEURS - PLOMBIERS 237, rue St-Antoine, Tél.: 76.AGENTS: BRULEURS A L'HUILE TIMKEN\" CHAUFFEURS MECANIQUES - IRON FIRE MAN Venez visiter notre salon d'exposition de bains modernes.221, RUE ST-ANTOINE venu de France en 1636: Robert Trois-Rivières.KI se noya le 29 oc- -RIVIERES Caron, défricheur d'une terre à FAITES-LE LIRE.tobre 1643, au cours d\u2019une tem- TROIS Château-Richer.Un petit-fils sera pête sur le St-Laurent.\u2014 VENDREDIE Pour 2 jours seulement ET SAMEDI \u2014 LIERS \u2014 CHAPEAUX \u2014 L BAS SOU ETC LES ITEMS QUI SERONT EN VEDETTE DURANT Tous CETTE VENTE DE 2 JOURS SERONT OFFERTS AU ETC.PRIX MODIQUE DE $1.00.INGERIE \u2014 TISSUS À LA VERGE, ETC. Une raison vivante de vaincre les nazis On a souvent reproché à Hedy Lamarr d'ôtre trop maigre : son visa- £e peut être intéressant, mals le reste ne l'est pas ! C'était vral.Or, cette pauvre Hedy joue vraiment du malheur : elle n récemment perdu vingt livres, parce qu\u2019elle a dû travaille» très fort et aussi à cause d'une infection à Ia mâchoire.Sa maigreur doit maintenant être cadavérique, et on croit que son studio va la forcer à engraisser\u2026 Tout comme certains studios forcent leurs artistes à perdre ou à gagner du poids.Nous avons souvent parlé de l'intérêt manifesté par Robert Taylor dans le domaine de l\u2019aviation.On sait que le populaire acteur a son brevet de pilote et qu\u2019il possède un avion\u2026 Les rumeurs ont voulu que Barbara Stanwyck, sa femme, s\u2019opposât à ce sport, ce que l\u2019ac- { trice a toujours nié\u2026 Or, on vient d'annoncer que Taylor a mis son avion en vente.Evidemment, Barbara va de nouveau prétendre qu\u2019elle n\u2019y est pour rien\u2026 Les reporters et les B photographes ont récemment soumis Lana Turner au régime de l\u2019indifférence, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont complètement ignoré sa présence à une réception récente.La raison : Ils prétendaient que Lana avait manqué de [ courtoisie à l\u2019endroit de cette jeune P fille qui, tout comme Cendrillon, avait ; £2 été invitée au bal du président Roosevelt pour lui éviter un désappointe- HEDY LAMARR ment.Elle avait écrit au président pour lui dire que son anniversaire de naissance se trouvait tomber le même jour que le sien, et le président lui ayant répondu qu\u2019il l'en félicitait, son frère avait ajouté à la lettre un post-scriptum l\u2019invitant au bal.À cause de cette espièglerie, la jeune fille s\u2019était rendue à Washington pour se faire refuser l'entrée de la Maison Blanche.Le président, averti de la chose, lui fit parvenir une invitation en bonne et due forme, et elle se trouva être l'héroïne de la fête\u2026 Lana Turner était aussi présente avec plusieurs artistes de la Lo.,.\u2026.\u2018 ] , (Photo LES) scène et de l'écran.Ce qui survint alors au cours de la réception a La guerre nous fait mieux apprécier les joies de la famille.Ce soldat était au guet, sur les côtes anglaises, soulevé blen des commentaires, mais Lana prétend ne pas avoir manqué quand on lui apprit que sa jeune épouse venait de lui donner un fils.Le colonel accorda un congé et on voit aux règles de l'étiquette.ici le fier papa, exubérant de joie, à la vue de son premier enfant.Il repartira vers la ligne de défense.x x Xx avec la conscience de se battre pour protéger un autre lui-même.Cette attitude des reporters et des photographes est la chose Ja plus ; terrible qui puisse survenir à un acteur ou à une actrice.En fait, elle ut compromettre toute une carrière, et c\u2019est pourquoi les artistes de 7 Co.\" Péoran sont d\u2019ordinaire désireux d\u2019éviter d'encourir la colère des repré- | Souvenirs de Londres L a réac tion sentants de journaux et de revues.N est évident que si le public n\u2019entend \u2014\u2014\u2014 | y on les oubliera faci- \u2018 .Jretrait pata Sydney est une victl- Ces objets étranges dont il a été me de cette guerre des journalistes.[fait cadeau à notre représentant D'autres, sans étre lgnorés, ont une |lors d\u2019une visite à Army & Namauvaise presse.Greta po vy Club, de Montréal, ne sont re donate eo aan \u201con parle autres que des fragments de bom- d'elles, mais en quels termes ! Rosa- | bes de haut calibre lancées sur lind Russell, qu\u2019on voyait exclusive- |Londres au coeur de la capitale ment en compagnie de Freddie Bris- | et une queue de bombe incendiai- a Le ou frire Je Carl Brisson, on re.On peut voir par l\u2019inscription, une partie de ce temps avec Barton | 1936, que les Allemands se prépa- Lee, un monsieur très riche\u2026 LES |raïent depuis longtemps.Ces FILMS QUE NOUS VERRONS BIEN- |hombes incendiaires ne pèsent TOT: «Tobacco Road», fait d'après \u2018que quelques livres, mais on sait Ia pièce à succès et aussi à scandale Pa qui a brisé tous les records de la scène |QUels dégâts elles accomplissent, américaine.Le film est épuré mais n\u2019en a pas moins un intérêt poignant.« Boiled Canary », qui enchan a amateurs de musique.« Adam La vraie \u201cfemme forte\u201d Had Four Sons », avec Warner Baxter et Ingrid Bergman, la déliciense ve- Lu dette de « Intermezzo >.Un film depo { ue remarquable.«Blondie Goes LANA TURNER Latin », le melileur de la série mettant en vedette Penny Singleton et Arthur Lake.On prétend que Rudy Vallee, qui a une toux que les médecins sont incapables de guérir, pour- fait bien être obligé de prendre un repos forcé.Lana Turner, dont il a été question plus haut, voulait récemment revoir son ex-mari, Artie Shaw, qui se trouve actuellement à New-York.Elle s'est rendue dans Ia Métropole américaine, mais ses amis l\u2019avaient convaincue qu\u2019il serait mieux qu\u2019elle ne tente pas de revoir Artie.\u2026 Pour s'assurer que tout irait bien de ce côté, son studio dépêcha également à New-York Tony Martin, qu\u2019on mentionne comme un admirateur de Lana.La raison : la MGM veut tourner un film avec les deux jeunes gens.Quelles moeurs tout de même ! L\u2019effort de guerre des Anglaises (Photo LPS) On se souvient de la belle Unity Mitford, qui, aux temps où elle vivait en Allemagne et admirait Hitler plus que tout homme, était pimpante, fraîche et joyeuse.A la déclaratire de guerre, elle rentra en Angleterre, grâce à un sauf-conduit des nazis.Elle a bien déchanté depuis! Elle vit avec sa soeur, dans un petit village, où on la soigne de la lubie.Les bombardements dont elle fut témoin, les miséres qu'elle vit imposer aux siens par les Boches lui ont ouvert les yeux et lui ont donné ce masque vieilli, dur, désabusé.Elle a perdu \u201csa grande illusion\u2018.Mais ses compatriotes généreux ne lui ont pas gaz- (Photo LPS) dé y de | .1 AUDREY SAMUELSON, 16 ans, fille du forgeron du village | © oo de tes orreurs passéos de Horton-on-Tees, près de Stackton, aide son père et ferre des che- \u2019 MAISIE HODDY dirigeait une pâtisserie, avant la guerre, Au- vaux.Tous les jeunes gens se trouvant au front, le forgeron ne peut jourd'hui elle perçoit les billets, comme apprenti-chauffeur d'autobus, plus embaucher d'aide masculin;Sa \u201cfille vaut bien n'importe quel à Londres.Le sälaire est \u201cde $12 \u2018par semaine.assistant, .5 JEUDI, 20 MARS 1941 \u2014_ LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF Savoir être franc | Etre franc, c\u2019est dire toujours la vérité.Etre franc, c'est avoir le courage d\u2019avouer une faute ou une erreur même en sachant d'avance être puni.Etre franc, c\u2019est de ne pas laisser accuser un autre sous ses yeux quand on est soi-même le vrai coupable.Etre franc, c\u2019est \u2018\u2018jouer sans tricher .Etre franc, c\u2019est ne pas \u201c\u2018allonger\u201d ce que l\u2019on a appris de mal sur le compte de son prochain et ne pas diminuer ce que l\u2019on en sait de bien.Etre franc, c\u2019est ne pas copier sur son voisin ou dans un livre quand il s\u2019agit de gagner des points en classe.Etre franc, c\u2019est ne pas promettre une chose que l\u2019on est certain de ne pouvoir tenir.Etre franc, c\u2019est avoir toujours la même droiture envers ses amis, en leur présence comme en leur absence.Etre franc, c\u2019est préférer se taire que de mentir.Etre franc, c\u2019est agir si loyalement que son front ne rougira jamais sous la honte du mensonge .| La franchise est la plus belle qualité de l\u2019enfance et je voudrais la voir fleurir dans tous vos petits coeurs, mes chers enfants .En cuisinant Un plateau de fruits frais et appétissants, quoi de plus délicieux pour les fins palais, et aussi pour rafraîchir pendant les heures parfois torrides de l'été.Les fruits apprêtés selon mille et une recettes sont devenus fort populaires et des plats favoris et une quantité de salades et de desserts ont été créés pour satisfaire tous les goûts.SALADE AUX FRUITS Chicorée, romaine, cresson d'eau, bananes, fraises, oranges et de la garniture française.Entourez un grand plat à salade de feuilles de laitue frisée ou autres légumes verts, tranchez les bananes, lavez les fraises a- prés avoir enlevé les queues, tranchez les oranges après avoir enlevé la pelure._Disposez les fruits en trois sections sur un lit de laitue, servez à chaque personne une portion d'oranges, de bananes et de frai- Ses, servez aussi la garniture 2 Qui donc disait que le bonheur?Qui donc disait qu\u2019il est parti ?que le bonheur, on ne le connaît que lors- Je tiens mon bonheur dans mes mains, et doucement et gracieusement je le contemple.Faut-il tant de mystère et d\u2019âpreté pour que notre âme se déclare comblée ?Le sourire d\u2019un petit enfant, les appels des oiseaux dans le matin.Les frais ronrons de la chute d'eau vive.la tiédeur de l\u2019été que la nuit a calmé.Le pâle éclat du soleil qui se lève, entre le treillis des persiennes et le tulle blond des fenêtres.Les chauds coloris de la chambre, atténués par se renouvelle.l\u2019aube qui Au-dessus de nos têtes, le grand Christ de bois qui parle de paix éternelle.Un gazouillis d\u2019oiseau humain, dans le tout petit qui s\u2019allonge au flanc de mon lit comme une barque au bord d\u2019un vaisseau dans la rade.Qui donc disait que le bonheur on ne le reconnaît que lorsqu\u2019il est parti ?française.GARNITURE -FRANÇAISE (14 tasse) Ya tasse jus de citron 2 tasse huile d'olive ou autre huile à salade 1 cuillerée à thé de sel 1 cuillerée à thé de paprika le tasse de miel.Bien mélanger et mettre sur la glace, puis mélanger de nou- Veau avant de servir.Aussi, si vous voulez vous atti- Ter les compliments de vos invités à l\u2019heure du thé, servez-leur des framboises farcies de crême Mélée de fromage à la crème; des boulettes d\u2019ananas Toulées dans du coco râpé ou des noix râpées; \u20ac£s tranches d'oranges roulées GRAINS DE SAGESSE SOYONS EXACTES On dit que l'exactitude est la politesse des rois .Nous ajouterons qu\u2019elle est aussi la grande sagesse des femmes! N\u2019avons-nous pas = facilement.Mesdames, la réputation d'être toujours en retard et de nous faire longuement attendre pour nous rendre plus précieuses.Gageons que c\u2019est là une accusation des plus imméritées dans la plupart des cas ! Les maris ne sont pas souvent des anges de patience et, de plus, ils sont astreints à une vie régulière qui leur est imposée par leurs activités d\u2019hommes d\u2019affaires.Les repas doivent étre servis a l'heure et il faut qu\u2019une discipline régente la maison, pour \u2018de celles permettre également aux Écoliers d\u2019arriver exactement à leurs cours.La tyrannie de l'heure est auxquelles nous nous soumettons philosophiquement.pour rendre agréable et aplanir l'existence en commun.Imposez-vous d\u2019être exactes, Mesdames et luttez courageusement contre votre propension à la nonchalance, à la fantaisie.Ne vous attardez pas chez vos amies ni dans les magasins alors que vous êtes attendue.Jetez un coup d\u2019oeil sur votre vigilante petite montre qui vous indique le bon chemin, et n'oubliez jamais l'heure dont nous sommes tous et toutes les esclaves résignés ! Le duc de Windsor proroge le Parlement Le duc de Windsor, accompagné de la duchesse de Windsor, l\u2019ex- madame Simpson, sort des édifices du Parlement à Nassau, Bahama, après avoir prorogé la session.A remarquer, à l'arrière, le conseiller législatif cotffé à Londres.Cette photo fut prise par Montréal, secrétaire de Colin Gravenor, âns du coco râpé.d'une perruque tel que Is chose se pratique Mlle Geraldine Carpenter, de Madame, voici pour vous \u2026 La brigade blindée Le Canada a organisé, l\u2019automne dernier, une brigade blindée qui devient maintenant une simple unité dans la division blindée Dimanche, lundi, mardi, 23, 24, 25 mars No, No, Nanette ANNA NEAGLE Richard Carlson, Victor Mature et Roland Younge Le roman de la Fille qui disait toujours non quand ses yeux disaient oui.photo ou un cliché on une et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite de PHOTOCGRAV MATIONALE M 1 T que le pays est maintenant en train de former et qui est tout autre chose que la brigade des chars d'assaut.Il faudra trois brigades blindées pour constituer la division blindée en formation.lubrification Service de le plus perfectionné entre Québec et Montréal | x STATION DE SERVICE IMPERIAL Coin Notre-Dame et Bonaventure CLAUDE MALOUIN Téi.: 2470 Tél.rés.: 1953-W PHT BLE CE UT 3984 ET CTT T.-RIVIERES 1227, Laviolette 1297, rue Hart 333 ,St-Georges Des Ecoutez CHLN publiciste à l'hôtel Mont- Royal.Mile Carpenter a passé la semaine à Nassau\u2014 Le public \u2014< de toute la ré :ion peut économiser en visitant nos dépôts.misés chaque année à nos milliers _ 74 MAITRE TEINTURIER NETTOVEUR \u201c18 années d\u2019expérience et de recherches à votre service\u201d milliers de dollars sont écono- de clients sur les les mardis ef _ SEE millions d\u2019arti- jeudis soirs, de SHAWINIGAN -cles qui sont chaque semaine, 49a De la Station nettoyés à nos de 9.00 heures à Téléphone: 1140 ateliers 9.15 heures.modernes.vg TELEPHONEZ: 1164 GRAND\u2019'MERE et un de nos messagers passera 210 Ste-Catheri- chercher vos vêtements aux prix ne.Tél: 545 réguliers.asc ES PAGE DIX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 20 MARS 1941 od (9 A MD à ce À uh Pa AR er \u20ac 3 $ = 4 Iro or, Ce x p de Ble d\u2019Inde Dore Bee Hive\u2014un A 2 o Sons \u20ac À £2] 237 JAE ae 5.74 3 > ime nt fr es Ç Energ ique Ps à SA = a 2 % \u2018aux usages divers! 2e Ars ES = se = NN .\u2026 = ne Re & Le % A ee S RR EN 2) ae ae Pit Sa pes ES vie Qu Or ee Xe 5 AN Le 52 \u20ac 3 fo EN man: A = Oe wn a, Naud ST .4 Zz Na ER Git Na RSS pr NR (I 7 } # & Pa § ver ve 3 y | AR > or ae oF > 3 CS oy ve fx qe 3 26) Ras LER = RE pee x td % IAA ER AY Bs 3 > :R É; ES.aN CERE AL 3X pu 2e se ais P (0) Le TE ; iy J ii ex A £9 pu Ca ri a CSS 2, lol IG J, 2 A, 2 Re) 5 Ae Fe \u20ac = se 5 x a pa COMMANDEZ 7 is > DES MAINTENANT VOTRE PROVISION 21 bron ~.x x x Is \u2026.ee va Senn hyo + \"rains, opt.Pc Vaan, ward rene ne .JEn vente chez tous les a, ail A KS = 0 épiciers des SA A So 2 Ce .on vant 5 Ziad Arran 28, oy oo, > CS Trois-Rivières.> 7 CE 7 7% A aan ; me \u20ac > \"vie a, 7 Zo A pera, PE Fenny, Ë AREA > # por a ~~ SR RS Lo Ë Aa EN Ce wn Cal) ~ i A ries Ny CINDY 4 CREME (4 \u20ac EE FR VIS a kJ RAIS pe PA 1 2% NE Ie * = od Era} Nv PRL) oh hth poe 3 No ve 4 ¥ i >> wz 257 Pa & \\ 4 GE % 2 \u2018oN is 2) à 4 2e (> Ne ; > ee a Kk) Pi RX ANS Fi ow a re 2 (7 DoF PL Fd Le 2 PLR Bo te 3 HAQU xe ae Sete wd \u2014 6 Al won a CE \u2014 Sf 2] \u2026 on + wn Ex RN val Fe $ a N Hh = Za oe sons! À @ du = adn = EE Sa rs AC wd 77 pr v7 7 ROT\u201d a £3 -% i aN 7, y 4e ris: Nok espace ES sey LC Cn, 2 \u20ac a NZ % 3 $ 2 gh G) ad \u2014; hd os LZ es ANS il i\" \u201c4 ; 2e oF LE % CA \u2014_\u2014= i 2 2 ES cé rod, 7 ur 6 2e 2 (A oe Ce 24 i \u2014- \u2014 i oN Z 4 i) or cd 5 a RES pes) EN > pe \u201cwe 4 7 Pa Te Lo AI ÊCERE t.REPE AE P our BEB 2 v alan pain Lie LS MENT Bl ar.PAC Q 2 00 ly A Sucrez avec 2 + SIROP BEE HIVE ox 2 5 .il est plus Facile à Digérer! Produit de la ST, LAWRENCE STARCH CO., LIMITED, PORT CREDIT \u2014 autres produits, Amidon de Blé d\u2019Inde DURHAM et Empois IVORY . JEUDI, 20 MARS 1941 Les skieurs trifluviens se signalent dimanche à Montréal Paul Cadotte gagne le championnat junior de l'Est du Canada, et Léo Milette se classe chez les Séniors.Paul Cadotte, 15 ans, de notre ville, a gagné le championnat junior de l\u2019est du Canada dans les sauts en ski, dimanche, au tremplin de la Côte des Neiges, à Montréal.Chez les seniors, Léo Milette a gagné la compétition.Cadotte enregistra des sauts de 107, 113 et 127 pieds pour totaliser 303 points.Paul Aubry se classa troisième et Ernie MCullough, cinquième.Chez les seniors, Milette exécuta un premier saut de 122 pieds et les deux autres de 127 pieds chacun.Fernand Latour et Luc Laferté se classèrent respectivement deuxième et troisième.Laurent Bernier de Québec, cinquième, Ken Gaulin, septième et G.Bilodeau, des Trois-Riviè- res, 9e.Magnifique succès de la soirée du président Robert Adam aux Raquetteurs Dimanche dernier aux Raquetteurs, se réunissaient une centaine de membres pour assister à la grande soirée de leur président, Robert Adam.Un programme inédit fut exécuté par une troupe d'acrobates et de magiciens.L'orchestre formé par les musiciens du club égaya les invités durant plusieurs heures.Madame Robert Ad:m offrit une coupe de cham-' pagne à tous.COMME UNE FORET DE PINS Apéritive Pure et de digestion facile BLACK ~ LABEL LAGER AGENTS : BOURASSA & FRÈRES Trois-Rivières Le président fut très ému de cette marque d\u2019estime de la part des membres du club.Soirée du capitaine Roger Arsenault, le 20 mars Les raquetteurs du club Laviolette\u201d se réuniront jeudi soir le 20 mars pour la grande soirée du capitaine Roger Arsenault.\u201cLe BIEN PUBLIC Aller « retour MONTREAL des TROIS-RIVIERES et Shawinigan Falls $2.38 de Grand\u2019Mère semaine 22 MARS Samedi: Dépt.Trois-Rivières 1.55 am., 9.20 am.2,.25 pm., 5.05 pm, 6.45 pm.Dimanche: Dép.1.55 a.m.Trains correspondants de Grand\u2019Mère et Shawinigan Falls (heure solaire).RETOUR: Jusqu\u2019au LUNDI soir.RETOUR: jusqu\u2019à LUNDI soir.ANNONCES CLASSIFIEES Avez-vous un logement ou un bureau a louer ?Une maison ou un auto a vendre ?Un terrain peut-être à échanger ?Enfin, voulez-vous atteindre plus de 25,000 LECTEURS ?Annoncez dans les petites an- | Un programme des plus complets a été élaboré.Mais ce qui est le plus attendu, est la fameuse troupe d'artistes de Toronto.Le directeur de la musique, M.Alphonse Mineau, grâce à ses relations, a obtenu le concours de ces artistes de la province-soeur.Cette troupe, jouant dans les théâtres de Montréal, mardi et mercredi, feront un court arrêt \u2018aux Trois-Rivières, avant de se \u2018rendre à Québec.Plusieurs pho- :tos de ces charmantes comédiennes sont affichées au chalet.Vers les 9 heures, un membre du club montrera sur l\u2019écran, les défilés de nos raquetteurs Bleu et Blanc, dans les rues de Québec, St-Hya- cinthe et Trois-Rivières.Course en raquette du Chôâteau De Blois au Chalet des Raquetteurs dimanche après- midi.Si la température le permet, le championnat en raquettes du club des raquetteurs \u201cLe Laviolette\u201d sera disputé dimanche prochain le 23 mars.Le départ se fera du Château De Blois vers les 2 heures.Plus de 20 concurrents se disputeront ce trophée.Le parcours se fera de la rue Laviolette, Notre-Dame, Des Forges et Boulevard Des Forges.Le signal du départ sera donné par le Chef Alide Bellemare.Les juges de cette course seront M.le Docteur Donation Paquin, président du comité sportif, M.Hector Auger et l\u2019échevin Arthur Guimont.Grand Whist-Bridge aux Raquetteurs, dimanche le 23 mars M.Lucien Clément, président du comité de réception du club \u201cLe Laviolette\u201d annonce pour dimanche soir un grand Whist- Bridge.Cinquante dollars seront donnés en prix.M.Clément et son comité ne veulent pas finir la saison, sans donner aux membres du Laviolette, une soirée spéciale aux amateurs de bridge et \u2014\u2014 whist.nonces classées du \u201cGuide Commercial\u201d, | \"Plus de 25,000 personnes a tra- Ivers tout la région liront votre message.Vous trouverez certainement parmi elles la personne intéressée.Pour une somme aussi minime que 3 sous le mot (minimum 10 mots) vous atteindrez sûrement dans \u201cLe Guide Commercial\u201d l\u2019acheteur désiré.Ecrivez au \u201cGuide Commercial des Trois-Rivières, 1563, rue Royale, Trois-Rivières, au soin des PETITES ANNONCES CLAS- SEES ou apportez votre annonce à nos bureaux.d'avance.ON DEMANDE À LOUER Grand logement pas chauffé dans la paroisse de la cathédrale ou les environs.\u2026\u2014 Appelez télé- PAGE ONZE Pour annoncer dans \u2018Le Guide Commercial\u2019 UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE A 640 .et notre représentant ira discuter avec vous des moyens d'augmenter vos ventes en annonçant dans \u2018\u2019Le Guide Commercial\u201d\u2019.Pour un prix minime, vous obtiendrez un maximum de résultats.Vous cherchiez un médium de publicité qui vous accorderait 100% de rendement ?Nous vous l'offrons.FIXEZ UN RENDEZ-VOUS A NOTRE REPRESENTANT.:L SERA CHEZ VOUS A L'HEURE FIXEE.1563, ruz Royale, Téléphone: 640 Trois-Rivières.Ces annonces sont payables | phone 33 R.JOE LOUIS a visité un orpholinat de petits noirs ces jours derniers et 1l fut l'arbitre de plusieurs combats entre boxours de la catégorie des \u201c \u201d > ; J.H.René de Cotret, C.G.À.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Riviéres 700, rue Plaisante, Aussi je me porte à merveille.Faits donc comme moi et vous verrez vite la différence.Beaucoup de familles aux Trois-Rivières l\u2019ont adopté.La Crêmerie des Trois-Rivières & Régal Ltée.EH BIEN! VOICI CE QUI EN EST! | Il me faut songer à mon avenir.Je ne | veux pas être un rachitique et je veux avoir de belles dents blanches.JE VEUX DEVENIR FORT C'EST POUR CELA QUE MAMAN ME FAIT BOIRE BEAUCOUP DE LAIT HOMOGENEISE Vendu seulement par Trois-Rivières, Tél.: 308. PAGE DOUZE Le Conseil des Métiers réclame la Une délégation du Conseil des Métiers a rencontré lundi soir les membres de notre conseil de ville.Cette délégation, formée des représentants des différents locaux de l\u2019Union, parlait au nom de 4,000 ouvriers, soit au nom de plus de 20,000 personnes.Il vaut donc que nous examinions d\u2019un peu près les suggestions faites par cette délégation à nos conseillers municipaux.Nous remarquons que cette grande association ouvrière s'occupe de plus en plus des problèmes municipaux.Plusieurs de ces problèmes ont fait l\u2019objet de débais et d\u2019études, lors des dernières réunions des locaux du Conseil des Métiers.Nous félicitons, en passant, les ouvriers du réveil qu\u2019ils manifestent.On n\u2019est jamais si bien servi que lors- ;de désintéressée et basée sur la qu\u2019on voit à ses affaires.La délégation ouvrière a donc présenté au conseil municipal un mémoire élaboré sur les questions du chômage, de l\u2019emploie- ment, sur le financement du budget, l'assistance publique, les services municipaux et les mesures d'intérêt général.Le point le plus important de ce mémoire est la demande d\u2019un changement d'administration.On ne veut plus de la forme actuelle d'administration, ni de ce mode de financement en faveur depuis de nombreuses années et qui consiste à pratiquer des emprunts successifs pour soutenir un train de vie au-dessus des moyens de gérance municipale Le Conseil des Métiers réclame la gérance municipale.\u201cUn gérant, dit le mémoire, dont l\u2019engagement et le renvoi seraient faits par la Commission Municipale de Québec, ,sur la recommandation d\u2019un organisme spécialement appointé à cet effet par ladite Commission et représentatif du Conseil de ville et des principaux corps publics de notre ville aiderait grandement a I'inauguration d'un système de notre ville aiderait grandement à {inauguration d'un système de sévère économie pour notre ville, et enlèverait le pire fardeau qui [actuellement pèse sur le dos des \u2018membres du Conseil de Ville\u201d.Cette grande association ou- | vrière, comme on le voit, parle -bon sens même.Voilà une deman- volonté de voir s'épanouir un jour un plus grand et un plus beau Trois-Rivières, qui donne à tous le spectacle d\u2019un ordre parfait.Nous avons été surpris de la façon dont le maire, M.Pitt, a accueilli cette demande.Je démissionnerai, si nous avons jamais un gérant, a dit Son Honneur aux délégués.\u201d M.Pitt et quelques conseillers municipaux sont pratiquement les seuls hommes publics à bouder chez nous l\u2019idée de Jl\u2019administration municipale par système de gérant.Ces messieurs auraient-ils raison contre tous.Est-ce que les 4,060 membres du Conseil des Métiers, qui endossent la demande d'un gé- la municipalité.rant seraient tous dans l\u2019erreur ?L\u2019Ecrivain Public Numéro \u201cUn\u201d Roland Bourdon, président du club de canotage Radisson navigue mieux dans les lacs et rivie- res de la Mauricie, que dans les rues de Montréal .Surtout le matin des noces.+ x x x Gérard Robert du Théâtre Capitol, est le premier membre du club Radisson, saison 1941.x x x On prétend que Paul Muni, célèbre acteur de l\u2019écran, sera sur la liste des membres extérieurs du club Radissonx x x \u2019 MM.Roger Arsenault et Alphonse Mineau recevront sûre- A NOW CORA Richard Bergeron COURTIER EN ASSURANCES FEU - VIE - ACCIDENTS AUTOMOBILES \u2014 1212, rue St-Olivier, Trois-Rivières.TELEPHONE: 398 ment plusieurs téléphones de leurs amis, concernant la troupe d\u2019artistes de Toronto au gala des raquetteurs jeudi soir.x x x Beaucoup seront appelés mais peu d\u2019élus.x x x Cette fois Roger Arsenault sera appelé à faire la mobilisation des hommes.x x x Georges Hébert a tenu à accompagner lui-même ses jeunes skieurs à Montréal.Ceux-ci ne lont pas déçu et sont revenus couverts de lauriers .même si ces lauriers étaient quelque peu enneigés.x x x Il est rumeur que des sportifs enthousiastes fassent des recherches dans les bois de la Mauricie (et aussi dans les archives) pour savoir si Radisson et DeGroseil- lers ont exploré quelques-uns de nos lacs les plus célèbres .principalement ceux qui baignent des clubs de chasse et de pêche.x x x.Peut-être verra-t-on un jour le Masketsy ou la Capitanal, ou encore les lacs du Club A La Mouche de notre ami Cournoyer, acquérir un jour la gloire historique, après avoir conquis pour toujours la gloire sportive.Encourager nos annonceurs, c'est soutenir efficacement votre journal JEUDI, 20 MARS 1941 et de la machine à coudre.M.Gérard Fortier donne son nom à la maison dont il devient propriétaire.LE BIEN PUBLIC ER La maison J.S.Rivard change de propriétaire M.Gérard Fortier, autrefois au service de la Shawinigan Water & Power vient de se porter acquéreur du magasin J.S.Rivard & Fils, avantageusement connu dans le commerce des instruments de musique, du frigidaire En plus des marques tenues jusqu\u2019ici par MM.Rivard, M.Fortier tiendra le poèle électrique \u201cFrigidaire\u201d et plusieurs autres marques d\u2019accessoires électriques.ES aged fr a 4 Tay B ES PR Le Centre des Aubaines Les FORD et MERCURY 1941 sont faits au Canada LEOPOLD STOKOWSKI, qui re- : ET \u2018A fuse de rester à Ia direction de HR yer XS ery 7 l'Orchestre de Philadelphie, décla- DIS RL) i rant vouloir servir le gouvernement et son pays plus librement.Vous avez plus de valeur pour votre argent De plus les automobiles FORD sont fabriquées par vos compatriotes canadiens e REPARATIONS e POSTE D'ESSENCE e LE VERITABLE ETHYL à 28cts le gallon e CAMIONS FORD e CHARS NEUFS e CHARS USAGES TOUJOURS A VOTRE SERVICE : UN PERSONNEL GRADUE DES COURS DE FORD MOTORS AVEC CE QUE VOUS ECONOMISEZ AIDEZ LE CANADA À GAGNER LA GUERRE EN ACHETANT DES CERTIFICATS.D'EPARGNE DE GUERRE Kimball Automobile Ltee 333, St-ANTOINE TROIS-RIVIERES TELEPHONE: 527 focal.4 \u2018 \u201c.JEUDI, 20 MARS 1944] 7 mie ein semestre | LE\" BIEN PUBLIC = HAUTES TERRES LAURENTIENNES LES Fri 22 * 3 .LiFe Ii existe une chaine de oollines rugueuses, ¢ nues sous le nom de Laurentides, s'étendant de la côte du Labrador à travers le sud de la province de Québec et que l'on mentionne souvent comme étant les \u201cplus vieilles montagnes de l\u2019univers\u201d.Ces collines ont rarement plus de trois mille pieds au- dessus du niveau de la mer et généralement beaucoup moins, et en considération des formidables sommets des Rocheuses et des autres chaines de montagnes du globe, les géographes lui préfèrent les désignations \u201chautes terres laurentiennes\u201d ou \u201ccollines laurentiennes\u201d.Ces hautes terres plutôt modestes ne sont que des vestiges ou des \u2018\u201cracines\u201d d\u2019une chaine déjà superbe laquelle, voilà des millions d\u2019années, alors que la terre était encore jeune, pouvait rivaliser probablement avec n'importe quelle grande montagne de nos jours.Pour bien saisir cette conception, il sera nécessaire de considérer brièvement l\u2019histoire que le géologue est en mesure d\u2019inter- péter d\u2019après son étude des roches.Les collines laurentiennes ne constituent que la partie sud- est la plus élevée de l\u2019énorme plateau laurentien, ou le bouclier précambrien, gisant en forme de fer à cheval autour de la baie d'Hudson, de la côte du Labrador à l'océan Arctique en passant par les provinces de Québec et d\u2019Ontario.Ce plateau est connu des géologues comme le bouclier canadien ou précambrien, sur lequel et autour duquel se sont déposées les formations plus, jeunes pour produire enfin la configuration actuelle.Les roches plus anciennes formant le bouclier canadien constituent la plus vieïlle partie de la surface de la terre: encore découverte, et nous savons que ces laves.de premiére consolidation, ces sédiments et ces granites, voilà une demi-milliard d'années, formaient le dôme d'un immense amas de montagnes.La hauteur de ces anciennes montagnes ne peut être estimée avec précision, mais il y a tout lieu de troire qu'elles ressemblaient aux hautes chaînes de nos jours.T1 est probable de plus que des monta- Bnes existaient ailleurs sur le globe à la même époque que les Laurentides, mais la preuve n\u2019en à pas été préservée ou bien elle n'a pas été découverte.Pendant les quelques millions d'années qui suivirent la formation des Laurentides, ces monta- Bnes primitives ont été érodées Presque jusqu\u2019à une plaine et, par la suite, au cours des longues époques géologiques successives, cette surface fut maintes fois fourmentée et plissée.Elle fut abaissée avant 1a derniére pério-' de glaciaire presque à son niveau actuel, étant plus élevée le long de la côte du Labrador et du golfe Saint-Laurent, où son altitude moyenne est d'environ deux mille pieds, avec des régions isoles de plus grande hauteur, fel Que le grand plateau des Torn- Gats qui se dresse à cinq ou six Mille pieds.De son bord sud- est le plus haut le plateau lauren- pen décline graduellement sous Orme de terres élevées ondulées Jusqu'aux rives de la baie d'Hud- Son, tandis que le rebord, décou- PC par des vallées de cours d\u2019eau ® sculpté par les glaciers de l\u2019é- Poque glacière, forme ce que l\u2019on Peut appeler à la rigueur les hau- les terres laurentiennes.es glaciers ont joué un.rile portant dans la configuration nese en arrondissant les colli- on on surcreusant les vallées et sable andonnant un manteau de \u20ac, de gravier et d\u2019argile dans de débris a désorganisé populairement con-| Sep \u2014\u2014\u2014 le système hydrographique qui existait antérieurement à la période de progression de la glace, avec la conséquence que la région est de nos jours mal draînée et renferme des myriades de grands et de petits lacs.Avec une telle multitude de lacs et de collines, les Laurentides constituent l'un des centres Técréatifs les plus populaires du Canada.Des stations de villégiature dans les districts les plus accessibles attirent non seulement les habitants des villes canadiennes, mais un grand nombre de touristes de l'étranger, alors que les innombrables voies canota- bles dans les régions les plus reculées fournissent l'occasion à ceux qui le désirent de passer une vacance dans des lieux sauvages.Le touriste ou le sportman, que son goût soit pour le comfort d\u2019une villa ou pour camper dans une forêt vierge, y trouve toute l\u2019attraction voulue.Du point de vue de paysages la contrée est au-delà de toute description, surtout à l'automne lorsque les feuilles des bois durs prennent une teinte bronzée, et à l'hiver alors que les conifères font ressortir la blancheur des collines couvertes de neige.Plusieurs lacs et cours d'eau constituent encore le paradis des pêcheurs, tandis que les forêts fournissent l'orignal, le chevreuil et la perdix aux chasseurs.Le sport n\u2019est en aucune façon restreint à l'été et à l\u2019automne, car le ski et la raquette en hiver attirent un grand nombre de fervents, même aux portes des villes de Québec, de Montréal et d'Ottawa.Les Laurentides contribuent beaucoup aux ressources naturelles du Canada.Il est vrai que dans cette partie du pays l\u2019agriculture est limitée aux vallées fertiles, mais il existe beaucoup d\u2019autres richesses.L'exploitation forestière est une des plus anciennes et des plus importantes industries canadiennes, une forte proportion du bois provenant des Laurentides~ainsi qu\u2019une grande quantité de bois à pulpe qui est abattue chaque année pour la fabrication du papier.Les rivières, qui se sont frayé un chemin a travers le plateau, et les collines sur leurs parcours jusqu\u2019à la mer possèdent plusieurs chutes, fournissant un approvisionnement considérable d\u2019énergie hydro-électrique, dont une partie seulement a jusqu'ici été aménagée.L'exploitation minière est la troisième des principales industries du Canada et le pays occupe le deuxiéme rang parmi les producteurs d\u2019or de l\u2019univers.La majeure partie de cette richesse minérale provient du plateau laurentien, car dans ces étendues de roches précambriennes où la structure géologique est favorable à la minéralisation on exploite de précieux gisements d'or, d'argent, de cuivre, de nickel et de plusieurs autres minéraux.La Commission géologique du Canada, du ministère fédéral des Mines et des Ressources, à Ottawa, envoie chaque année sur le terrain plusieurs équipes pour dresser la carte géologique des régions susceptibles de renfermer des minéraux au sein de ce plateau, Nous parlons ici du plateau laurentien pris dans son ensemble et comme une forte partie n\u2019a pas encore été prospectée le Canada posséde donc encore de plus grandes perspectives comme pays minier.Ainsi, les vastes Laurentides, qui remontent presque au commencement du monde, ont été érodées et tourmentées à travers les époques par les forces, de la les bas endroits.Cette couvertüre nature, jusqu'à ceiqu'il n\u2019en reste plus maintenant que des vestiges; et le Canada a hérité des lieux de divertissement et des richesses naturelles qui peuvent être attribués directement à l\u2019histoire géologique.VOICI LA FRANCE Nouvelle revue française, 96 pages, 25 articles.Sommaire du dernier numéro de \u201cVOICI\u201d : \u2014 France de janvier, par J.P.F\u2014 La France continue, par Maréchal Pétain.\u2014 Le sens de l\u2019unité nationale, par Charles Maurras.La presse de Paris sous l'occupation allemande, par Henri Longa.La nouvelle organisation municipale, par Marcel Peyrouton.\u2014 L'Afrique du Nord et la France, d'après René Chambre\u2014 Charles Huntziger, par Edouard Helsey.Le retour de Vienne.\u2014 Porto Bardia, par Marie Edith De Bonneuil.\u2014 Guillaumet, par Anotine De Saint- Exupéry.\u2014 Bibliographie.\u2014 Un Chasseur; Croquis de guerre VI, par Jean Baradez.\u2014 La leçon du Dieu Enfant, par François Mauriac.\u2014 Enfants de France, 1939, par Pierre Jean Jouve.Pour une politique du théâtre, par Maurice Du Gard.Les Compagnons de Saint Gervais, par Petit Gris.Troisième classe, par Paul Morand.Liste des camps de prisonniers internés en Allemagne.\u2014 Une semaine dramatique de l\u2019Histoire de France, par Jean Montigny.\u2014 Chronique.\u201cVOICI\u201d est en vente dans tous les kiosques $0.25 le numéro ou $0.30 par la poste.Pour l\u2019abonnement qui est de $3.00 par année, s'adresser à Librairie Pony, 554 Est, rue Ste-Catherine, Montréala.TY (1 } .202 eiest, rue Ontario, prés Bleury - Montréal PAGE TREIZE La capitale du cinéma est fort nerveuse.Joe Bchenk subit en ce moment son procès en cour fédérale pour avoir fraudé la fisc d'une petite fortune.A date, on à fait entendre des témoins importants dont Darryl Zanuck, Constance Bennett, Chico Marx.I1 appert que Schenk dédulsalt le coût de ses réceptions comme dépenses nécessaires à In conduite de ses affaires et qu\u2019il avait même l'habitude de faire inscrire ses invités à bord de son yacht comme faisant - partie de l\u2019équipage\u2026 On prétend, dans les cercles bien informés, que ce n\u2019est là que le premier de toute une série de procès qui affecteront Is colonie de Hollywood.Grande nouvelle : Jean Gabin est en ce moment à New-York et se dirigera Iincessamment vers Hollywood où l'attend toute une série de fllms.II y sern même probablement rendu à l\u2019heure où ces lignes seront publiées.Gabin a réussi à sortir de France après bien des démarches auprès des autorités.Il a apporté avec lui en Amérique sa bicyclette et son accordéon.Une nouvelle non moins étonnante qui nous vient d\u2019Holly wood est celle des débuts au cinéma du fils de Chaplin, Charlie, fils.Il s'agit d\u2019un film sur les réfugiés européens A New-York.Le plus étonnant est que Paulette Goddard tiendra parait-ll la vedette avec le JEAN GABIN fils du grand comédien : et on sait que Charlle et Paulette ne vivent plus ensemble.Rappelons qu\u2019il y a plusieurs années Chaplin s'était énergiquement opposé à ce que ses fils fassent du cinéma.La MGM prépare une super-production avec Greta Garbo, Mickey Rooney et Willlam Powell ; quelle salade ! La belle amitié d\u2019Eric Marisa Remarque pour Marlene Dietrich s\u2019est refroidie considérablement; en fait, Hs ne v'adressent plus la parole.x XxX X in te de FOhx Boles, siarcelitn, va Spouser sons peu un membfe 86 Ia haute société ce!!\u2018ornienne, George Yule.\u2026 Boles, incidemment, remporte en ce mou:e.t un grand succès dans un club de nuit\u2026 On nie que Nelson Eddy soit menacé de cécité.nell en compagnie de Tina Thayer, JOHN BOLES \u2026 Mickey Rooney oublie Linda Darune jeune aoctrice., Laurence Olivier A passé ses premiers examens avec succès en vue de devenir pilote de la RAF.II n\u2019en fait pas moins du cinéma en ce moment.Charles Vidor et Karen Morley seraient à la veille de divorcer.Comédie : Lape Velez donnant son numéro de téléphone à tue-tête A une amis asalse A ses côtés, dans un restaurant Mais tout le monde avait remarqué que depuis une demi-heure qu\u2019un élégant étranger surveillait sa ta ble.Bill Holden a fait cadeau d'une Cadillac à Brenda Marshall.Les époux Edmund O'Brien (Nancy Kelly) ont décidé de ne pas faire l'acquisition d'une maison avant d'être sûrs que leur mariage durera.Au moins, voila un couple qui n'a pas d\u2019illusions.Johnny Welssmulier a commencé à enscigner la natation à son fils.Ce dernier n\u2019a que six mols.Le mariage de Joan Bennett et de Walter Wanger est définitivement à eau.Garbo s\u2019est soumise à un traitement de chirurgie plastique récemment.Déjà?\u2026 Hal Roach, Dave Sciznick, Frank Capra et Mary Pickford vont former une nouvelle compagnie de production cinématographique.Nouveau duo: Jane Withers ct Joe E.Brown, fils.Comme ces enfants vieillissent vite ! Phillips Ilolmes, oublié A vingt-huit ans, incapable d'obtenir un rôle à l'écran ou à Ia scene, s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée.Qui se souvient de ses films avec Nancy Carroll ?On prétend qu\u2019un autre oublié, Ramon Novarro, serait très pauvre.Ses intimes déclarent toutefois qu\u2019il n\u2019en est rien et que l'ancienne idole de l'écran a sagement mis de côté une petite fortune au temps de sa popularité.victoire.\u201d mettre en oeuvre.\u2018Toute tache bonnêtement accomplie «st une contribution à la HOMMAGE À MARIE Marie est la \u201cvoix uu sourire\u201d.Marie cest cette personne compétente généralement connue comme la téléphoniste.Comme téléphoniste elle est renseignée sur 1 outillage téléphonique \u2014 elle sait comment il faut s\u2019en servir et le Mnis Marie est mieux connue pour sa personnalité \u2014 = our son sang-froid dans les circonstances graves \u2014 pour | es exploits qu\u2019elle a accomplis nombre de fois, ignorant le danger, n'ayant en vue qu'un seul objet \u2014 maintenir LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.l\u2019excellence du service téléphonique.Nous rendons un hommage respectueux à Marie et à toutes les jeunes filles qui travaillent avec elle.Son IPE nttochement à sa besogne établit Ja ed mesure du service public.Douée de 4 [À tact, patiente et courtoise, Marie est Maé | l'intermédiaire par lequel notre coma pagnie et ses clients sont toujours en E594 relations.Elle joue un rôle important anada.dans l'effort de guerre du GE 1 PAGE QUA TOR ZE eee - Madame, Mademoiselle.et Monsieur - i BIEN PUBLIC LE re] .JEUDI, 20 MARS 1941} HABITUDE À PRENDRE CELLE DE SE REPOSER En ne perdant pas leur temps, toutes les femmes ou presque, peuvent trouver le moment de repos si favorable à la beauté.Il s'impose surtout aux femmes qui sont obligées de sortir ou de travailler assez avant dans la nuit.Etre belle et conserver sa beauté n\u2019est pas une question d\u2019argent: c\u2019est une question de soins.Par exemple, un de ses meilleurs adjuvants est ce qui n'a de sens exact qu\u2019en anglais: la relaxation, que nous traduisons littéralement par relâchement ou plus élégamment par \u201cdétente\u201d.Cela ne coûte rien, ne demande aucun préparatif spécial.C\u2019est simple et si peu de femmes y recourent! Une pause.Le soir, vers six heures, soit que vous soyez sortie, soit que vous ayez occupé votre temps chez vous, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, que vous ayez fait du sport- ou servez-vous une demi- heure de travail intellectuellement réliberté totale, pendant laquelle vous ne serez dérangé par personne.Retirez vos chaussures, votre robe; ne gardez rien qui comprime, qui serre.Mieux encore, si vous pouvez, prenez un bain très court, démaquillez-vous.Puis, é- tendez-vous, bien découverte l\u2019été, sur votre lit, dans l'obscuri- i£ la plus complète, c\u2019est là le point essentiel.Vos yeux.Si vous le pouvez, mettez des compresses tièdes sur vos yeux fermés.Si vous devez sortir et que vous ne regardiez pas à une petite dépense, faites un masque qui agira tout seul pendant votre repas .Et laissez passer le temps en tâchant d\u2019éloigner de; vous non seulement tout souci, mais toute pensée.Il faut que, votre cerveau soit aussi vide que votre chambre est obscure.Au besoin, comptez jusqu\u2019a 200, 500, 1,000 pour anesthésier votre activité cérébrale.Efficace.Si vous n\u2019avez pas essayé la relaxation, vous ne pouvez savoir quel bénéfice vous en obtiendrez.Vos yeux se reposent.Les chairs de votre visage se replacent.Les muscles du corps entier se détendent, se décontractent.Les jambes se décongestionnent, surtout si vous avez pris soin de les surélever pour faciliter la circulation.ment si délicat pour beaucoup d'entre vous, éprouve un réconfortant bien-être.A une actrice anglaise, renommée par son étonnante et persistante jeunesse, on demandait le secret de sa Jouvence: \u201cUne demi-heure de relaxation duoti- dienne, que je n'ai jamais omise, sous aucun prétexte\u201d.Avouez que c'est seulement une habitude à prendre, \u2018Habitu- .de économique, puisque vous faites l'obscurité et le silence, pour vivre .ay ralenti#dans l'apai- seffient, la paix.Le :.jent Marcel LEFEBVRE, menibre de l'hôpital général No L avec l\u2019armée canadienne en Angleterre, Le voici qui prodigue ses soins à un bambin \u201cquelque part outre-mer\u201d.de 7659 rue Cusgrain, Montréal, est Petites notes aux mam Ce livre, c\u2019est \u201cL'Enfant\u201d, par Gérard d\u2019Houville.Il fait partie d\u2019une collection dite \u201cLes âges de la vie\u201d, et probablement introuvable aujourd\u2019hui.C\u2019est un tout petit livre, comme la plupart des livres excellents.Il juge de tout en souriant, et nous conduit par les chemins roulants, montants, puis roulants de ia vie.C\u2019est-à-dire par les trois êtages de l'existence humaine.ici, nous nous en tiendrons avec l\u2019auteur sur les deux routes où d\u2019un mont à l\u2019autre, et par com- sien de chutes, d\u2019efforts, de chan- \u2018es et de malchances, passe l\u2019enfance.L\u2019enfant qui apparaît, est-ce que ce n\u2019est pas un sourire de Jus sur notre pauvre terre?Ses \u2018êmissements, on ne les entend point, quand le petiot plisse sa petite bouche pour s\u2019essayer à faire riri comme son papa et sa maman.Quel délicieux apprenti du bonheur! Et, il est toujours beau, beau et plus que ses père et mère, et même plus que grand\u2019- maman encore si charmeuse! Et, tout doucement bercé en ses linges blancs, Bébé croit que c\u2019est comme ça.Entre nous, à sa naissance, c\u2019était un affreux petit paquet rouge, à qui Garde cherchait quelque convenable ressemblance.Mais la Maman a déclaré tout de suite: Mais comme il est beau! Pour Eve, Abel fut beau, et peut-être plus encore son frère Caïn.Et pourtant, je veux bien partager l\u2019orgueil du père, le délire de la mère, il me fait peur, cet \u2018ange.Tantôt, il a fait une de ces | a eps Le ventre, malheureuse- | colères, où j'ai cru reconnaître le fichu caractère d'un ancêtre à peine sorti des cavernes.On a beau le douilletter en son lit dé- ja trop riche, Bébé s'emporte pour un rien, câline en hypocrite fieffé, fait enrager ses admirateurs de tantôt.Demain, il tapera dans son assiette et tentera de faire déborder la baignoire, de crier au feu en pleine nuit.Tiens, tiens, voilà déjà l\u2019enfant terrible, celui qui voudra jouer dans la boue, se faire écraser un tout petit peu par les voitures, sonner eux portes, et siffler la police.Pour in - ange, C'est#beaücoüp trop.En relisant un très beau livre ans et aux instituteurs.Naturellement, la maman sait pleurer à temps, et Bébé, sans cesser de tyranniser les siens, a hérité du don des larmes.Cette fois la famille s\u2019écrie \u201cMais, a- {près tout, il est bon comme un ange! Entre nous, ces anges du \u2018ciel mériteraient moins de ces odieuses comparaisons .Si Monsieur recommence, vite re- .prennent les larmes, et Monsieur, sensible comme un ange, rougit de son mauvais coeur, réfléchit le \u2018temps de pleurer pour se soulager et rerecommence.Il en est ainsi dans le climat mystérieux de l'enfance.Franchement, cher lecteur, je n\u2019oserais continuer sur ce ton .\u2018Moins pessimiste est le gracieux bouquin que je vous recommande.Je n\u2019ai voulu qu\u2019exciter votre curiosité, mettre un peu de vinaigre sur un morceau de sucre recette qui entretient l\u2019appetit.Non, l'enfant n\u2019est mauvais que parce que nous ne savons pas le détourner de ses mauvais pen-| chants.L'enfant devient bon, quand on le nourrit de véritable bonté (soeur de justice rapide et ponctuelle, prudente et énergique) et ,non sottement de bontés \u2014 ces | petites lachetés en caramel.Il pense moins à mal, quand jnous savons l\u2019occuper, multiplier au besoin notre part à ses jeux, | respecter son âme curieuse et satisfaire son coeur affectueux.| Toujours, Bébé répond au sourire par le sourire, a la confiance i par la confiance: s'il manque, il comprendra vite qu\u2019il a gravement déçu ceux qui l'aiment.| Et à cet artiste toujours prêt à bâtir des rêves, apprenons peu à peu à voir quelque pensée flottant au-dessous de ces rêves.II y a des tout-petits qui savent plus de morale que leurs grands frères et grandes soeurs, tant.ces leçons ont animé leurs petites âmes sonores, C\u2019est là l\u2019éducation par excellence: celle qui dépose dans un jeune coeur l'amour du beau uni à l\u2019amour du bien.Et si tout cela meurt un jour, pre- mez-vous-en aux jardiniers infl- dèles.Ces parents tuent leurs enfants tout comme ils leur donnent 1a vie, aVec-lavmême facilité.BAYARD.?ê Us chansent la FIEVRE DE DENTITION DE BÉBÉ | C'EST ce que dit Mme B\u2014, de North Syd- Dey.Et une maman, de Toronto, dit ceci- J'employais les Tablettes Baby's Own et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni crampes, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité, c\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu\u2019ils ne me dérangesient ia- mais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own sont sucrecs, efficaces, faciles à prendre et inoffensit es.Ne ennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir, Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN - DENTISTE | 103, RUE DES FORGES TROIS-R S-RIVIERES OÙ ym.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grace a Iemploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau reméde contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En \u2018effet le nouveau reme- de \u2018\u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA 0 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières._ re Lun = I oujours au premier rang | POUR MADAME telles sont les principales qualités de nos souliers pour Dames.Venez voir notre Elégance et confort: assortiment.quand il s\u2019agit de chaussures POUR MONSIEUR Les plus récents modèles de la saison.Le choix le plus considérable en ville, pour tous les goûts, à tous les prix.| CHAÜSSURES POUR ENFANTS, SOLIDES ET DURABLES J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 1392, rue Hort, Tél.: 537.Trois-Rivières.mes JEUDI, 20 MARS 1941 Serre rane pour éviter une La construction maritime crise du logement \u2014 Le gouvernement canadien Le gouvernement canadien s'occupe de plus en plus d\u2019étendre vient de former une compagnie qui sera propriétée de la Couronne et qui aura pour tâche de trouver des logements dans les régions où le besoin s\u2019en fait sentir.C'est un moyen d\u2019éviter tout délai dans ld production des fournitures de guerre et dans la construction des ouvrages de défense.Le président de cette compagnie est M.Joseph M.Pigott, d\u2019Hamilton, Ontario.L\u2019un des six administrateurs est M.Wilfrid Gagnon industriel bien connu de Montréal.Tous anciens combattants Les hommes qui ont fait du service actif dans l'Armée canadienne durant la guerre actuelle seront reconnus comme anciens combattants, tout comme ceux de la guerre de 1914-18.Le quartier-général de la Défense nationale insiste sur ce point dans une lettre d'\u2019instruction adressée cette semaine aux chefs des services de l\u2019état-major et aux commandants de districts.La circulaire porte que dans tous les travaux entrepris sous la surveillance immédiate du ministère de la Défense nationale, les anciens combattants sans emploi devront être embauchés de préférence aux autres.Progrès de l'aviation Les hangars et les aérodromes que le gouvernement avait proje- iê de parachever en 1941, au Canada.ont tous été terminés avant la fin de l\u2019année 1940.Le gouvernement avait calculé d\u2019ouvrir , 33 écoles de l\u2019air en 1940.Grâce à l'accélération des travaux, il en ouvrit 48.Le nombre de ces écoles est maintenant (mars 1941) de 53.Le nombre des officiers et des hommes à l\u2019entraînement dans ces écoles, à la fin de 1940, dépassait d'un tiers le nombre qu\u2019on s'était d\u2019obord figuré d'atteindre.son programme de construction de navire de fort tonnage dans les chantiers maritimes du Bas Saint-Laurent et du littoral maritime.Il a l'intention de s\u2019ac- croitre le plus possible.Il faut dire cependant que la disponibilité de la main d'oeuvre spécialisé> fixe des bornes.\u2018La brigade de chars d'assaut Le pubic confond souvent la brigade de chars d\u2019assaut avec la brigade blindée.La première est \u2018un organisme qui collaborera a- !vec l\u2019armée canadienne.Elle est chargée de véhicules blindés et \u2018doit soutenir l'infanterie; en d\u2019au- îtres termes, elle est un auxiliaire \u2018de celle-ci.La brigade des chars | d\u2019assaut comprend trois bataillons.Le général commandant l\u2019armée canadienne le chef de Tétat-major ont fortement recom- \"mandé cette formation militaire.Un des bataillons sera fourni par le Régiment de Trois-Riviéres, un autre par I'Ontario Regiment et un troisième par le Calgary Regiment.De plus, la brigade des chars d'assaut comprend neuf autres détachements ou sections: ler atelier de la brigade des ;chars d'assaut, (Corps des magasins militaires canadiens) fourni par le 3ème atelier de campagne de l\u2019armée de réserve, Montréal; lère compagnie de la brigade de chars d'assaut.composée de la 2è- me compagnie de l\u2019armée de réserve, Calgary; ambulance légère de campagne no 2, Toronto; dé- t>chement no 59 de réparations légères fourni par l\u2019atelier de campagne no 3 de l\u2019armée de réserve, Montréal, ct quelques autres, ainsi qu\u2019une section de ren- scignements et de signaux.Zones industrielles | Le Canada scra divisé en zones \u2018industrielles ayant chacune à sa !téte un président et un comité qui travailleront de concert avec le ministère des Munitions et des | Approvisionnements, afin d'utili- La nouvelle monture DIS, FRANK WILLKIE NOUS L'A-F-IL Le commodore ser avec le maximum d'efficacité perts des renseignements 30,000 aviateurs par an sera bientôt en mesure =» PAGE QUINZE de Stedman, qui dirige le service du #il \u20ac ««oNAUtique au Conseil de l'Air E.W.Un technicien du Conseil nationa\u2019 des recherches, à Ottawa, éprouve la résistance des casques d\u2019ac 27 que portent nos soldats sur les champs de bataille.La science es entiérement au service de l\u2019ar- vée.Elle s\u2019occeupe d\u2019améliorer c \u2018:1s\u2018amment l\u2019armement et les munitions, de sorte qu\u2019elle protèg - les combattants.\u2018Air du Canada, ies pays.La division en zones industrielles permettra au ministère d'obte- | nir plus rapidement de scs ex- exacts ; sur les dispon:bi.ités de 'indusir.e | dans chaque région du Canadaressources industrielles du 252 Rue Des Fonozs Le ministre de l'Air.I'h n.C.TROIS-RIVIERES.QUE.G.Power prévoit que le Canada, avec ses écoles d'entraînement, de former 30,000 aviaieurs par année.Votre réponse enthousiaste à cet appel sera le message le plus réconfortant que vous puissiez lui envoyer.@ Le soldat Durand a terminé l'exercice et le service de la journée.Il est fatigué, harassé, loin des siens, il se sent seul et ii s\u2019ennuie.Il désirerait ardemment s'amuser un peu, trouver un bon coin où il puisse lire, jouer à quelque jeu, écouter la radio, écrire aux siens.Le but que se proposent ces six Sociétés, c'est d'empêcher que le malaise, l\u2019ennui et le sentiment de la solitude n'envahissent les heures de loisir des combattants.Ces services suivent nos soldats, où qu\u2019ils aillent, même sous le bombardement et dans la bataille.\u2018Au camp, en marche, sur les champs de tir, les auxiliaires apportent aux soldats des breuvages chauds et de bonnes choses à manger, des cigarettes et autres douceurs.On établit pour eux des centres d\u2019amusements, on organise des joutes sportives et autres divertissements, on leur fournit de quoi lire et de quoi écrire.Une cantine confortable leur offre diverses friandises.On leur ménage l'occasion de parfaire leur instruction.Un centre d\u2019accueil leur permet de se créer de saines relations.Compréhension, Expérience, Doliars ! La sympathie, l\u2019organisation et l\u2019expérience, appuyées par vos Dollars, peuvent accomplir une tâche admirable.Donnez à l\u2019auxiliaire bénévole qui s'adresse à vous l\u2019assurance de votre loyal et entier appui à nos combattants.oe Vous ne leur avez jamais refusé votre appui\u2014vousne diennes ee.pouvez le leur refuser aujourd\u2019hui.1£GIO iliraires \u20ac = COLOM Yuttes CV ALIERS LE SEUL APPEL NATIONAL EN des 0.9-*- el À FAVEUR DE NOS COMBATTANTS + y comp.: ro ort + Quartiers généraux de la Campagne pour la Province J oe pour les PP 901 Edifice Confederation, Montréal .izappelsonunsent-DONNEL! FONDS CANADIEN DES OEUVRES DE GUERRE (New-York World-Telegram).1 MULTI) KX PAGE SEIZE [3 (SE ES Nouvelles rassurantes des Pères de la Fraternité demeurés dans la France en guerre.Les Pères de la Fraternité Sacerdotale de La Pointe-du-Lac ont la joie de faire connaître les nouvelles rassurantes qu\u2019ils viennent de recevoir, après six longs mois d'inquiétude, des membres de leur communauté disséminés dans leurs diverses maisons d'\u2019Europe, à Rome et en France occupée.Un courrier venant de Rome et daté du 20 janvier 1941 leur apportait, mercredi dernier, toute une série de lettres adressées de France au Supérieur de Rome par le T.R.Pére M.E.Prévost, Fondateur et Supérieur Général de la Congrégation.Leurs maisons de Rome et leurs personnels n'ont subi aucune sorte de dommages depuis le commencement des hostilités.Le mouvement des Oeuvres Sacerdotales, devenu considérable avant la guerre, s'est naturellement mis au ralenti mais se continue toujours.Les seules restrictions subies sont d\u2019ordre alimentaire, cause de plus d\u2019ennuis que de gêne réelle.En France occupée où se trouvent la plupart des maisons de La Fraternité Sacerdotale et des Oblates de Béthanie, tous les sujets Britanniques, ont été internés à l\u2019exception de quelques Pè- Tes et de deux religieuses en faveur de qui l\u2019âge ou le mauvais état de leur santé a motivé un régime d'exception.Ceux-ci continuent, par groupes, d'habiter chacune des différentes maisons de l'Institut avec d\u2019autres religieux, citoyens Américains, Brésiliens ou Français non atteints par les mesures de représailles de guerre.Ces maisons ont été providentiellement épargnées.Le Supérieur Général, Fondateur de la Congrégation, le T.R.Père M.E.Prévost, habite toujours une des maisons de l'ouest de .la France d\u2019où sa sollicitude continue incessamment de s\u2019exercer sur tous les membres dispersés de ses deux familles religieuses.Tous les religieux Canadiens internés sont réunis, au moins Sacerdotale depuis novembre, dans une même chambrée à la grande caserne de S.Denis, près de Paris.En compagnie de beaucoup d'autres Britanniques, ecclésiastiques et religieux, leur détention | n\u2019est pas inclémente.Il leur est en effet possible de continuer leurs études, de recevoir des visiteurs et surtout, pour les Prêtres, de célébrer chaque jour, la Sainte Messe à la chambrée.La vie religieuse s\u2019y continue et l'activité semble n\u2019y pas faire défaut, même sous forme musicale: le choeur de chant n\u2019y chôme pas.Le 21 décembre, après la retraite annuelle préchée dans le camp par un Père de la Fraternité Sacerdotale, deux des captifs, les frères Bérubé et Buisson recevaient, dans la Cathédrale de S.Denis, l\u2019Onction Sacerdotale des mains de Mgr Beaussart, Auxiliaire de Paris, pendant que cinq autres étaient ordonnés diacres.En janvier, le T.R.Père Supérieur obtenait de nouveau du Cardinal de Paris, la faveur d\u2019une nouvelle ordination, fixée au 2 février, pour les cinq diacres de décembre; les frères Garceau, Dubé, Laniel, Rodrigue et Jacques, et onze nouveaux minorés.Le Rév.Père écrivait le premier janvier, au sujet de ces ordinations: \u201cEn pleine captivité! N'est- ce pas touchant?N'est-ce pas mystérieux?Quel souvenir ! Les dames de la Croix Rouge Française avaient organisé un banquet qui suivit la cérémonie et réunit un bon nombre de convives.Il y eut discours, échanges de félicitations .Le cinq décembre, les Oblates de Béthanie Canadiennes, réfugiées en Anjou, loin de l'invasion de Paris, quittaient à leur tour, pour un camp d'internement Téservé aux femmes dans l\u2019est de la France.Depuis, un Père de la Congrégation s\u2019est établi auprès d'elles et elles peuvent poursuivre leur vie religieuse, jouissant d\u2019une correspondance suivie avnc toutes les autres centres de l\u2019Institut.Parties en chantant courageusement \u201cOh! qu\u2019il est bon, sacrifices cette année.Achetez LA TÂCHE SERA PLUS RUDE EN 1941 La production des choses essentielles à la guerre augmente rapidement et le Canada aura un plus grand besoin d'argent.C\u2019est pourquoi le Premier Ministre, dans son message du Nouvel An, prévenait les Canadiens qu'il leur faudra faire de plus grands On demande à tous-\u2014hommes, femmes et enfants \u2014de prêter leur argent.Chaque dollar prêté contribuera à fournir de l'emploi à un homme qui fabriquera des munitions.Chaque dollar prêté sauvera peut-être la vie d'un soldat.et rapprochera le jour de la victoire.Les petits salariés doivent aussi assumer leur part du fardeau.\u201cDES CERTIFICATS D'ÉPARGNE Annonce publiée sous les auspices de fa Wabasso Cotton Co.Limited DE GUERRE régulièrement ee dn iron Je cet RER te, LE BIEN PUBLIC qu\u2019il est bon le Bon Dieu\u201d, On nous dit que leurs chants\u201csont un centre d'attraction dans le camp Le T.R.Père Prévost est toujours actif et reste très confiant dans la Providence attentive de Jésus dont l\u2019action a été si admirable jusqu'ici.Il y a en France beaucoup de privations qui s'imposent, le charbon et certaines denrées manquent, mais il y a le nécessaire.Sa joie est d\u2019avoir réussi à établir une correspondance continue entre les divers groupes qu'il dirige et d'y constater un solide moral et un abondant esprit surnaturel.Bref, dans des circonstances très inquiétantes, tous ont été conservés non seulement en bonne santé, mais dans un moral excellent.Les amis de ces deux Congrégations s\u2019en réjouiront.Ils en béniront Jésus et Marie dont l\u2019action, si manifeste dans le passé, ne manquera pas de continuer a l'avenir.La bibliothéque rs LISONS\u201d 1186, rue Saint-Olivier (Ahgle Bonaventure.) ° VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; ¢) Livres scouts, ou biblio- théque scoute; b) Nouveautés littéraires, romans populaires et policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR JEUDI, 20 MARS 1941 LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Truis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Mr RU L'effet de vos imprimés dépendra toujours du soin que vous apportez à leur préparation.Téléphonez à 6 40 tL - : TION.cas Imprimerie du BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES.e Circulaires e Factures e Cartes d'affaires eo Etats de compte bé Py + bs La: e Entêtes de lettres e Catalogues e Buvards e Papeterie de bureau e Livies «e'Révues © Journaux e e Nous prenons soin des trayaux de reliure et des impressions gravées et embossées.ELEGANTS ET BIEN FAITS, ILS REVE- LERONT VOTRE BON GOUT, AUGMENTERONT VOTRE PRESTIGE D'HOMME D'AFFAIRES PROGRESSIF.TE DONC D'EN CONFIER L'EXECUTION A UNE IMPRIMERIE QUI À FAIT SES PREUVES.NOUS AVONS LE PERSONNEL ET L'OUTILLAGE VOULUS POUR VOUS GARANTIR ENTIERE SATISFAC- PERMETTEZ-NOUS DE VOUS SOUMETTRE DES MODELES, DE VOUS FAIRE DES SUGGESTIONS.IL IMPOR- 1563 rue Royale "]