Le bien public, 1 mai 1941, jeudi 1 mai 1941

[" EE EE EEE EEE 33e ANNEE \u2014 N° 17 J Une §prophétie Dans sa chronique de vendredi dernier à la Gazette, la très bril- Jante écrivain qui signe Dorothy Thompson, avait un paragraphe que nous voulons traduire : \u201cQuand notre programme d\u2019armements sera en bonne voie d'exécution, il y aura une autre série de grèves dans les usines et il y aura du sabotage.On les at- ÿ tribuera aux agents communistes et, parmi quelques-uns des partisans de Lindbergh, il y aura des cris pour la suppression brutale de toutes les unions.Mais Iles deux, \u2014 grèves et contre-grèves, \u2014 seront des manifestations de l'esprit de crainte, de rebellion et ÿ d'indiscipline contre le Gouvernement \u2014 esprit qui cherche à diviser la nation à l\u2019heure d\u2019une crise sans parallèle.Le seul bé- néfciaire en sera Hitler et ceux qui favorisent le plan d\u2019Hitler pour une Amérique nazifiée.\u201d On avouera que voilà d\u2019assez graves paroles.Graves quant à Lindbergh qu\u2019elle accuse carrément d'être pro-nazi, mais sur- fout graves quant à la situation intérieure qu\u2019elle laisse entrevoir comme possible aux Etats-Unis et, plus encore peut-être, quant à l'aide véritable que pourront donner nos voisins à la Grande- Bretagne.Tout indique que nous en verrons de toutes les couleurs.La bataille de l\u2019Atlantique, que M.Churchill considère avec tant de ÿ gravité, ne lui -apparaît certes pas sous les seuls aspects maris times.\u201cQuand M.Churchill parle de la bataille de l\u2019Atlantique, on peut être certain que son regard et sa pensée franchissent l'Océan pour se porter sur le vas- le continent d\u2019où pourrait lui ve- dir l'aide dont il aurait tant besoin.Mais lui aussi, autant sinon Plus que Dorothy Thompson qui l'affirme, il se demande s'il n\u2019y Ura pas une autre série de grè- Yes et d'actes de sabotage qui tompromettront, non seulement la défense nationale américaine, vu surtout celle du Royaume- Dorothy Thompson écrit tranquillement que le but premier de Hitler c\u2019est caine 3 Ia Grande-Bretagne, et le but second c\u2019est de nazifier l\u2019Amérique par une révolution interne mettrait au pouvoir des pro-na- us et supprimerait par la force les éléments d'opposition.| , La bataille de l\u2019Atlantique pour L Churchill, c'est 1e rappel de cette Parole d\u2019André Siekfried : M \u2018L'Angleterre, si ses routes mari- ÿ (imes étaient bloquées verrait son éustHie s'arrêter faute de ma- êtes premières, ses entrepôts se.vider, et tris vite ce serait pour Sa population la famine.\u201d ., L'an et l\u2019autre, l\u2019homme\u201d d\u2019Etat qua blen que le journaliste, si lan ne le dit pas pendant que seat Pearl, Lan et Vantre pen- ment\u2018 ak\" \u2018conséquences 22 EEE \u2014\u2014\u2014 d'arrêter l\u2018aide améri- |.A\u2014\u2014 \u2014_ © Pour 1941-1942, 000,000, ce dernier chiffre que le premier.nada.même sur l'essence, trôlée.et matérielles.Le budjet fédéral en 20 lignes Déficit global de $395,000,000 pour 1940-1941.e Dette nette au 31 mars 1941, $3,666,316,000.® Revenus de tout ordre, pour 1940-1941, $871,- 571,000, chiffre sans précédente Dépenses globales pour 627,000, dont plus de $800,000,000 pour la guerre.dépenses totales, $1,918,000,- 000, dunt $1,450,000,000 pour la guerre.e Pour 1941-1942, recettes totales $1,400,000,- 000, dont $250,000,000 des nouveaux impôts et des relèvements d'impôt déjà en vigueur.© Pour 1941-1942 déficit prévu, d'une élasticité remarquable, de $368,000,000 à près de $1,500,000,- e Lourd déficit des paiements anglais dus au Ca- © Relèvement des impôts directs et indirects, l'impôt de la Défense Nationale, de l'impôt sur le revenue Nouveaux impôts sur plusieurs objets de luxe, © Hausse de 1 cent la livre de la taxe sur le sucre.e Pour le présent, surtout pour l'avenir, des sacrifices, des privations, de l\u2019économie forcée.® La vie économique de la nation étroitement cone La mobilisation de tout; des ressources humaines 1940-1941, $1,266,- étant plus près de la vérité de À bientôt les fleurs vivantes Par Jeanne L'Archevêque- Duguay.La ligne captivante des vases se détache sur les étagères, entre des livres, des bibelots ; leur coloris égaie les coins sombres ou s\u2018accentue sous les rayons de lumière, mais ils recèlent le dénû- ment, car ils sont vides de cette vie qui les remplit tout l'été.Ces poteries paraissent froides, malgré les dessins en relief et les fleurs de mains humaines.Pour qu\u2018elles me donnent la joie des yeux, il leur fout des bouquets de nos champs créés por le soleil, ; par la rosée, avec on ne sait quel matériel, c'est le secret du mystérieux jardinier.Je goûtai un plaisir enfantin, ce matin, à contourner le (Suite à la page 4.) d'ordre social qu\u2019entraînerait peut-être fatalement .pour leur pays respectif 1a perte dela bataille de l\u2019Atlantique.Dorothy Thompson exagére Pent-être et espérons-le en nous rappelant cependant qu\u2019on a déjà vu des gouvernements demander la permission d'aller chercher du matériel de guerre indispensable dans des usines piquetées.Si ce n\u2019est pas là un indice \u2026 .Plaise au ciel que Ia prophétie de Doro- mais |Sentait le besoin de la dissipa- sans doute, diront les optimistes.D'autres souvenirs (Par Philippe GERMAIN) GOAR GILL Champion tapageur, originaire de Sorel.Si MM.les abbés Côme Carbonneau et Ephrem Lamy vivaient encore, ils n\u2019en diraient pas moins.Chaque soir, Goar mangeait une volée ou passait une demi-heure à genoux en maugréant contre son mauvais destin.Je le vois encore: Petit de taille, tête ronde comme la pleine (une, cheveux blonds ne restant pas peignés, yeux bleus et rouds comme ceux d\u2019un hibou en train de vous dire des bêtises du haut d\u2019une épinette à bière, dents trop tassées, démarche du matelot habitué au roulis et au tangage.tion; c\u2019était sa vie.Mon pauvre Goar, comme j'aimerais te rencontrer.QUATUOR Wilfrid Girard, À.Moreau, Alide Boucher et Arthur Chapdelaine.Quatre types originaux souvent en caucus.Ils offraient un contraste intéressant.De mentalité et de physique tout à fait peu le \u2018Patira des autres.x x x : Raymond Piché jomait en sou- Hers mous son ler but.EMILIEN MANSEAU .Un de mes meilleurs amis.\u2018Grand coeur, franc, très honnête.différent.Chapdelaine était un | Jénie'loi al\u2018jémals vil prendre de | me LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, ler MAI 1941 Tenu à l'écart de son diocèse par le gouvernement de Louis- Philippe, Mgr de Forbin-Janson, évêque de Nancy et de Toul, Primat de Lorraine arrivait aux E- tats-Unis, en 1839.En 1840 et 1841, il donna une série de retraites ou missions paroissiales dans le Bas-Canada.En rappelant le souvenir de la retraite si bienfaisante des Trois-Rivières, nous croyons faire plaisir aux lecteurs du \u201cBien Public\u201d.De toutes les retraites que prêcha Mgr de Forbin-Janson au Canada français, celle des Trois- Rivières nous apparaît comme la plus consolante et le plus visiblement bénie de Dieu.Elle dura cinq semaines: ler février - 7 mars 1841.Afin d\u2019être plus objectif, de ne pas déformer l'impression produite par cet événement religieux, nous citerons de larges extraits du compte-rendu signé par \u201cUn citoyen\u201d et publié dans le Supplément des Mélanges Religieux de Montréal, à la date du 30 mars.Malgré l'incommodité de l'hiver, les notables de la ville se rendent au-devant de Mgr jusqu'au Port-St-Frangois, deux lieues et demie.La, par la bouche de leur président, Pierre Vézina, les membres du barreau présentent une adresse à l'évêque de Nancy.A l'ouverture de la retraite, presque tout le clergé du district est là.Les onze premiers jours, Mgr de Forbin-Janson parla matin et soir: durée moyenne des sermons: une heure et demie.Il prêcha quatre fois chez les Ursulines \u201cet une fois pour les ouvriers des forges St-Maurice auxquels l\u2019honorable M.Bell avait donné liberté de s\u2019absenter à cet effet .Ces discours furent pour la plupart des chefs-d\u2019oeuvre, où tous les genres d'éloquence réunis opéraient sur les auditeurs des effets étonnants.Que de larmes versées sur les égarements et le retour de l'Enfant Prodigue, dans le sermon sur la miséricorde .La bénédiction des enfants présenta une scène différente, mais 5 sous la copie Une retraite aux Trois- Rivières il y a un siècle (Par le R.P.Léon Pouliot, S.J.) \u2014 non moins attendrissante.Rien de plus édifiant que l\u2019empressement des mères à apporter leurs enfants pour les faire participer au ¢ avantages de la retraite.Le nombre de ces petits innocents fut si grand qu\u2019il fallut faire à deux reprises la cérémonie de la bénédiction; et les bonnes mères s\u2019en retournaient toutes fières d\u2019avoir obtenu pour leur famille, les prières, les voeux et la bénédiction de l'homme de Dieu.\u201cLe savant, l\u2019ignorant, le grand et le petit se disputaient une place au sermon.De pauvres paysans passaient à l\u2019église tout le jour sans prendre de nourriture afin de conserver leurs places et revenaient le lendemain s\u2019exposer aux mêmes fatigues et aux mêmes privations.Tous s'accordent à dire qu\u2019un entraînement inexprimable les forçait, pour ainsi parler, de suivre les exercices de la retraite.Aussi l'affluence était immense.Quoique les femmes fussent seules admises à l'instruction du matin et qu'il n\u2019y elit que les hommes à celle du soir, l'église avec tous ses jubés ne pouvait contenir da foule qui, avec Ja permission du Président de la retraite, se répandait dans le sanctuaire, remplissait la sacristie et formait une masse si compacte qu\u2019on ne distinguait plus les allées, les bancs ni la balustrade et qu'il était difficile de se rendre de la sacristie à l'autel où la chaire sans le secours d\u2019un connétable.Les Messieurs du clergé entouraient l\u2019autel pour en éloigner toute irrévérence qui n'aurait pu- cependant être qu\u2019involontaire.Ce concours prodigieux alla croissant jusqu'au dernier jour de la retraite .\u201d On vient de toute la région à la \u2018retraite: de Yamachiche, de Nicolet, de St-Grégoire, de Champlain, lde St-Stanislas, de la Baie du Febvre, de St-François du Lac.Il y aurait eu une terrible crise du logement sans la belle charité des Trifluviens et le bon esprit des retraitants: \u201cLa population se trou- (Suite à la page 4.) REPAR notre argent.Cap.Souscrivons généreusement au triomphe du Christ-Roi pour réparer le mauvais emploi que nous faisons trop souvent de e Semaine de souscription au Congrès Eucharistique diocésain.du 5 au 11 mai inelusivement.poür Trois-Rivières et le ATION thy Thompson ne se réalise.Ja- (Suite de la-page 4.) * _ PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC Les anciens rois noirs d'Afrique, riches, policés, cultivés et leurs héritiers modernes, les roitelets A l\u2019heure où les peuples britanniques luttent courageusement pour conserver aux pays démocratiques non seulement la liberté acquise au prix de bien des socrifices, mais aussi leur territoire, leur sol, leurs foyers et leurs biens, les habitants des lointaines colonies de l\u2019Afrique se rapprochent de leurs nouveaux La guerre a gagné l'Orient et là aussi les dictateurs européens convoitent les richesses du voisin, sans tenir compte des traditions qu'ils fouleront au pied, des vies qu\u2019ils prendront, des peuplades qu\u2019ils tiendront sous la tyrannie.Oublions un instant la guerre et ses malheurs, pour nous transporter par la pensée sur les côtes africaines où vivent encore quelques roitelets noirs successeurs des grands monarques noirs autrefois forts, puissants et fort riches.x x x Il existe donc des souverains dont on parle peu mais qui ont pu garder intactes les prérogatives de leur pouvoir et les étranges vestiges d\u2019un apparat royal.Ce sont les rois noirs.Il n'y a pas si longtemps .quelques siècles à peine .les voyageurs découvraient avec étonnement sur les côtes africaines, de vastes Etats, des Etats organisés, policés, raffinés, à l\u2019égal des Etats d\u2019Europe.Une foule vêtue d\u2019admirables étoffes de fabrication locale fla- nait dans des rues spacieuses ré- guliérement plantées d'arbres.La, ville, à la voirie bien entretenue, était divisée en quartiers distribués entre les différentes corporations d\u2019artisans.Le palais royal étendait ses batiments aux toits de chaume, aux murs brillants comme du marbre.X X X L'objet le plus usuel était une oeuvre d'art et la politesse des noirs ne le cédait en rien à leur goût artistique.Cependant quand le roi mourait, on égorgeait sur sa tombe, par centaines, les gardes, les épouses, les esclaves qui devaient l\u2019accompagner et le servir dans l\u2019autre monde.Parfois aussi, on élevait au-dessus des toits, sur un gibet de branchages, le cadavre d\u2019une fille vierge sacrifiée au dieu de la pluie.Tel était de la Guinée au Niger, de l'Angola à Zanzibar, l'état de la côte d'Afriquex x x Tout ce passé sombra en quelques années devant les besoins des chasseurs d'esclaves.Les grands royaumes s\u2019émiettèrent.Avec eux disparurent les grandes traditions artistiques et industrielles.Un jour vit la fin de cette anarchie.Les grands royaumes noirs étaient morts.A leur place, les conquérants européens du XIXe siècle trouvèrent la foule des roitelets qui avaient tenté de recueillir la lourde succession du passé de la vieille Afrique .Les plus dangereux, c\u2019est-à-dire les plus acharnés chasseurs d\u2019esclaves furent abattus, mais les autres furent confirmés sur leur trône.x x Xx Depuis ce temps quelques villages et royaumes de la côte voient passer, graves dans leur élégance un peu éxtravagante .les derniers rois noirs.Il y a les tout-petits, ceux qui se font une gloire d\u2019être coiffé d'un casque de pompier, généralement usagé, importé d'on ne sait où.Ily a encore des potentats absolus, maîtres de la vie de leurs sujets et dont les actes échappent enco- Te au contrôle des puissances qui possèdent des colonies en Afrirois noirs.plus grand, chacun conserve jalousement des traditions.x *x x L'un des premiers signes auxquels on reconnaît un roi en AÂ- frique, est le nombre de ses femmes.Celui de Léré, par exemple, au Tchad en possède 173.Dans son palais, semblable à un laby- rynthe, chacune d'elles possède sa maison.C\u2019est plus particuliè- remetn sur la côte que les rois se manifestent par l\u2019éclat de leurs costumes.Ils possèdent de gros revenus et avant la guerre, ils n'hésitaient pas à se faire habiller à Paris ou à Londres.x x x Au-delà de l\u2019Afrique centrale, nous atteignons à la plus étrange barbarie.Les rois possèdent les plus étranges gardes de toute l\u2019Afrique: fantassins armés de la lance et du bouclier en peau de rhinocéros, etc.Il y a par contre des rois noirs admirablement civilisés et dont la conversation est un véritable enchantement.Un de ces rois a fait la derniére grande guerre comme capitaine.Examens d'admission dans les Associations d'experts-comptables Une session spéciale d'examens en vue de l'admission dans les Associations \u2018 d\u2019experts - comptables: Association des Comptables agréés \u2018 de la province de Québec (C.A.), Institut des Comptables et Auditeurs de la province de Québec (L.I.C.), et Corporation des Comptables.publics de la province de Québec (C.P.A.), sera tenue en même temps à Montréal, à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, et à Québec, au Parlement, dans la salle du Comité des bills privés, les 2, 3, 4 et 5 juin prochain, à 8 heures et demie de la matinée.Les candidats doivent adresser les demandes d'admission immédiatement, au directeur de I'Ecole des Hautes Etudes commerciales à Montréal, 535, avenue Viger, Montréal.que.Cependant du plus petit au Le vieux monarque noir porte encore le costume royal.Il a perdu un peu de sa fortune aux mains de certains adversaires, mais il conserve encore le respect de ses sujets.C\u2019est le souverain du peuple le plus intelligent et le plus industrieux du Cameroun.Les rois noirs d'Afrique ont leur histoire et elle est passionnante, intéressante au possible.Les roitelets ont remplacé les potentats des grands royaumes mais plusieurs parmi ceux-là conservent encore jalousement les traditions léguées par les puissants des siècles passés, JEUDI, ler MAI 194] Prêtez à l\u2019epargne de Guerre EN La Feuille de Route tenait lieu de billet M.W.E.Norton, chef du bureau des tarifs et des billets au Canadien National, était l\u2019orateur invité, récemment, à une réunion des membres de l\u2019Association historique des chemins de fer canadiens.Dans sa causerie, M.Norton rapporta que dans les premiers temps du chemin de fer au Canada, il n\u2019était pas délivré de billets aux voyageurs.Ces derniers Tecevaient une feuille de route tout comme il en est émis de nos jours pour le transport des marchandises.La formule de ces billets était relativement simple, ajouta M.Norton, mais par suite du grand essor des chemins de fer sur le continent, la complication des voyages nécessita nombre de changements à ces formu- 0 0 (00% 0) 22 050 0 O CS 0 OOK OOO MIO LI) DOO OO 020%, UO GS 5 0 de, CO) (Se de, N'A TT O-N AU : I LC IRE a RY ï UE ' 1 282 ourst rue Ontorio, prés Bléury, - ,Montréo sieurs voyageurs.les.Les billets sont cependant toy.jours une preuve de la bonne foi de la compagnie de transport et qui consiste à rendre le voyageur à destination.M.Norton rappela aussi à ses auditeurs la coutume aux premiers temps des chemins de fer, de faire servir plusieurs fois les billets, un peu comme l\u2019on fait de nos jours avec la monnaie de papier; le même billet servait successivement à plu- L'usage des billets remonte aux premiers temps de la civilisation.Les voyageurs membres d\u2019une caravane recevaient alors des jetons pour prouver qu'ils avaient défrayé le coût de leur voyage.SI BÉBÉ EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES BÉBÉS bien portants ne sont pas maussades.Votre bébé ne devrait pas l'être.S'il est maussade, c\u2019est que quelque ose ne fonctionne as bien.Il est probable que les Tablettes aby's Own le remettront rapidement d\u2019aplomb.Mme H- » de Fenelon Falls, en a eu l'expérience.Voici ce qu'elle écrit: \u201cMa fillette était irritable, fiévreuse, et avait parfois l\u2019estomac dérangé.Ce fut un soulagement de voir combien elle allait mieux, après que je lui eus donné des Tablettes Baby's n.Qu'importe si votre bébé est délicat, ces petites tablettes sucrées ne peuvent pas lui faire de mal.Elles sont faciles à prendre et agissent rapidement dans les cas de fièvre lé- re, diarrhée, rhumes, constipation, croup éger, coliques, troubles de 1a dentition ct autres petites maladies infantiles.Ne soyez jamais sans Tablettes Baby's Own, la maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite.FABRIQUES DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC, les produits de Kuyper sont maintenant exportés de Montréal aux États-Unis, aux Indes Orientales Néerlandaises, en Amérique du Sud et autres pays libres, apportant ainsi au Dominion des valeurs d'échange importantes.La Vraie saveur de Hollande du Gin de Kuyper en fait le genièvre qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier, EXIGEZ LE DE KUYPER \u2014 Encouragez le produit qui aide l'effort de guerre du Canada.10 onces 26 onces *1.05 $2.40 $3.45 40 onces Distillé ¢1 emboutelllé aw Canada sous la survelilence directe de - John de Kuyper & Son, distillateurs, Rotterdam, Hollande.3IN\u2018dée KUYPER MAISON FONDEE EN L'AN 1695 \u2014 EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS.§-41F JEUDI, ler MAI 1941 LE BIEN PUBLIC Banquet offert a Mtre L.Pinsonnault à l\u2019occasion de sa nomination de procureur Photo prise au me procu échevin, d cours du banquet offert à Mtre L.Pinsonnault, à l\u2019occasion de sa récente nomination com- reur junior de la couronne.On voit, à la table d'honneur, de gauche à droite.M.Jos.Goulet, e St-Philippe; Me Marcel Crête, de Grand\u2019Mère, associé légal de Me Pinsonnault; M.J.-Al- phéda Crête, député fédéral du comté de Laviolette; Me François Lajoie, nouveau procureur sénior de ja couronne; Me Léopold Pinsonnault, le héros de la fête; Menri Gauthier, son honneur le maire A.Maurice Fortin, et M.Arthur Guimond, échevin de St-Philippe.A la grande table.le 3e de ni de gauche à droite, M.Dangerfield, beau-père de Me Pinsonnault.R.Héroux, et M.Robert-J.Clark, président de la Chambre de Commerce.Une émouvante réception intime a été offerte dimanche soir par ses amis à Mtre Léopold Pinsonpault, au restaurant du Green Pansy, à l'occasion de sa récente nomination comme substitut du procureur-général.Plus d\u2019une soixantaine de personnes étaient présentes à cette fête, que présida M.Henri Gauthier.On remarquait, autour du héros, à la table d'honneur, son honneur le maire Atchez Pitt, MM.les échevins Arthur Guimond et Joseph Goulet.M.Alphéda Créte, député fédéral du comté de Laviolette, Me François Lajoie, C.R., nouveau procureur de la Couronne aux Trois-Rivières, Me Marcel Crête, associé légal de Me Pinsonnault, M.Maurice Fortin, Me Hormisdas Gariépy, nommé en même temps que Me Pinsonnault substitut du procureur, et qui était aussi parmi les invités d\u2019honneur, dut s'absenter à la dernière minute, en raison d\u2019un urgent voyage d'affaires, M.Robert Ryan, député fédéral des Trois-Rivières, dut également, pour des circonstan- seph Blanchette, prés des organisateurs de ne pouvoir assister à cette réunion.On remarquait aussi, parmi les invités présents, M.Jos.St-Pier- re, Me Jean-Louis Marchand, Tecorder, Me Jules Biron, M.Alide Bellemare, directeur de la police municipale, M.le notaire J.-A.Villeneuve, beau-frère du héros, M.Collin Ritchie, MM.Léon Pagé, J.-B.Poliquin, Norman Labelle, Raoul Chénevert, G.Halley, Georges Farley, Emery Guilbert, Jean-Jacques Ryan, B.Tousignant, M.le notaire Victor Abran, MM.Paul-Emile Panneton, R.-J.Clark, président de la Chambre de Commerce, William Dangerfield, Dr B.Jacob, Dr J.-A.Raiche, MM.Maurice Chevalier, Hector Héroux, rédacteur-en- chef du Nouvelliste, Paul Beauchesne, Maurice Garceau, Ernest Fleury, Gustave Laurin, Honoré Gauthier, J.-T.Joly, Joseph Paradis, Roger Arsenault, J.-H.Guillemette, James Levesque, Emile Valliéres, Alphonse Proulx, Albert Durand, A.Schiller, Jo- Albert Chamces incontrôlables, s\u2019excuser au- poux, Albert Hamel, Paul Cou- Liste des pays sous l'empire nazie Hitler vient d'ajouter la Grèce à la liste de ses conquêtes.Les troupes nazies ont occupé Athènes, la capitale des braves Hellènes qui avaient combattu avec succès les envahisseurs fascistes en Albanie et sur leur propre territoire.Quand les Allemands se sont à leur tour attaqué à la vaillante petite armée grecque, cette dernière, même aidée par un corps expéditionnaire = anglais, n'a pu suffire à la tâche.De 1938 à 1941, le chancelier de l'Allema- Ene à placé quatorze nations sous sa domination.En voici la liste : L'Autriche, absorbée par I'Allemagne le 13 mars 1938 ; La Tchéco-Slovaquie, démembrée le 15 mars 1939, après l\u2019accord de Munich, signé le 29 septembre 1938 ; La Pologne, vaincue entre les ler et 19 septembre 1939, puis démembrée ; Le Danemark, occupé le 9 avril 1940 ; La Norvège, vaincue du 9 avril au 9 juin 1940, puis occupée ; La Hollande, vaincue entre les 10 et 14 mai 1940, puis occupée ; Le Luxembourg, occupé le 10 Mai 1940 ; \u2019 La France, vaincue entre le 3 Septembre 1939 et le 22 juin 1940, Puls partiellement occupée ; La Hongrie .qui s'est\u2018 alliée à l'axe le 20 novembre 1940 ; La Roumanie, * démembrée le 30 août 1940, à Vienne, puis occupée le 7 octobre 1940 et qui : ot alliée à l'axe le 23 novembre y La Bulgarie qui s\u2019est jointe à axe le ler mars 1941 ; La Yougoslavie, vaincue du 6 au 18 avril 1941, que l\u2019on est en train de démembrer ; La Grèce, vaincue entre les 5 et 27 avril 1941, jour où Athènes fut occupée.JULES CARON Architecte 324, rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières | REPOS - PLAISIR - SOLEIL VOYAGES VERS LA COTE DU PACIFIQUE Demandez nos brochures illustrant cette partie du Canada.Choix de plusieurs routes vous permettant de visiter l\u2019ouest Canadien.J.A.TOURVILLE PACIFIQUE CANADIEN 1262, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.En face, M.Jos.St-Pierre, M.(Photo Le Nouvelliste) sin, Louis Lamy, Aristide Chevrette, Adrien Lambert, Wilfrid Lemire, Wellie Tabb, Maurice Ouellette, Maxime Nadeau, Rosaire Gaudet, Raoul Desaulniers, A.Bélanger, Jules Montour, Arthur Rouleau, Alfred St-Pierre, C.-O.Baptiste, Roméo Larivière, Yvan Roy, Jean-Marie Lamontagne, Gaston Boisvert, Sylva Gaudet, pianiste, Roméo Sarasin, Roland Lemire, etc.Mtre François Lajoie fit l'éloge de Mtre Pinsonnault en qui il reconnaît le plus grand criminalo- giste du district.meme PAGE TROIS et EF ad § gis 7 GR Jesse On est chez-soi, quand on est à l'Hôtel WINDSOR .\u2026.Même tranquillité,même liberté d\u2019allées et venues, même isolement, si on le désire .et autant de confort que de bien-être.Car, tout a été prévu pour procurer aux hôtes cette douce intimité, cette impression du chez-soi, si reposante quand on est en voyage.Au WINDSOR, vous êtes reçu et traité suivant les plus anciennes traditions des grandes hôtelleries de France et d'Angleterre.Hotel Mindzor Rue Peel, près de La rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal TA.Flasean 7181 V6 PAGE QUATRE Une retraite.(Suite de la page 1) va quadruplée par les nouveaux venus; et ces étrangers furent traités comme des frères.Ils trouvaient logement non seulement pour eux, mais encore pour leurs chevaux.Nos frères séparés se prêtèrent d\u2019un grand coeur à cet acte de charité et ouvrirent leurs maisons et leurs autres bâtiments pour l'usage des étrangers.\u201cCes nouveaux frères méritaient tous les égards par leur conduite édifiante; joints aux citoyens, ils assiégeaient l'église aux heures de l'office; dans l'intervalle, ils remplissaient les rues, observant un silence inouï jusqu\u2019à ce jour.Les maisons d'entretien public et autres où ils logeaient, jusqu'au nombre quelquefois de cent cinquante, étaient devenues comme autant de chapelles, où les prières étaient communes et chacun s'efforçait de rapporter aux nouveaux venus les instructions qu'il avait entendues.Jamais pareil spectacle n\u2019avait embelli notre ville.L'oeuvre de Dieu s\u2019opérait si visiblement que nos frères séparés en témoignaient tout haut leur étonnement et ne pouvaient se lasser de l\u2019admirer.\u201d X X x Vingt-cinq prêtres furent appliqués au ministére des confessions, on distribua 10,000 communions, une Société de Tempérance fut fondée qui groupa bientôt 10,000 membres.Enfin, chose que nous n'avons pas remarqué dans les autres retraites de Mgr de Forbin-Janson, on lui attribue des guérisons miraculeuses: \u201cAveugles, sourds, muets, infirmes se font transporter au presbytère.Mgr leur parle, il les bénit et parfois il les guérit: \u201cPlusieurs avaient vu leurs maux et leurs souffrances disparaître et lui faisaient hommage de leur guérison.Qu'il était beau voir le vénérable Prélat, debout, vêtu de ses habits de choeur, entouré de toutes les infirmités qui sont le partage de la nature humaine.Il prenait part aux maux de l\u2019un, donnait des paroles de consolation à llau- tre, pleurait avec celui-ci, imposait les mains à celui-là, priait pour tous, les bénissait tous; il donnait à tous des avis conformes à leur situation, rendait à tous, sinon la santé du corps, du moins celle de l\u2019âme.Il accompagnait ses discours de petits présents, d'images, de médailles ou de chapelets.Cette bonté lui a gagné tous les coeurs; ces avis se sont gravés pour toujours dans la mémoire de ces infortunés et ces présents sont pour ceux qui en ont été favorisés un trésor auquel ils attachent le plus grand prix.\u201d Ne soyons pas étonnés si, au départ de l\u2019évêque de Nancy, les Trifluviens sont profondément émus: \u201cLes yeux se baignérent de larmes et suivirent longtemps la voiture qui enlevait celui qui avait su gagner laffection des grands et des petits, du savant et de l'ignorant, du riche et du pauvre.Il emporte avec lui les regrets, l'amour et les bons souhaits de tout le monde.\u201d Léon POULIOT, S.J.Tél, Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN - DENTISTE 103, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES À bientôt\u2026 (Suite de la page 1) jardin avec un espoir caché.Bientôt, les fleurs vivantes s\u2019épanouiront dans les vases vides, depuis les premiéres neiges, des parfums rempliront la maison et nous serons heureux a les respirer.J'ai vu des pensées se toilettant de velours, sous la cares- \u2018se tiède de ce soleil d'avril ; | les feuilles allongées des tu- :lipes se déroulent, avec l\u2019au- ce\u201d.! dace d'affronter encore des gelées blanches ; Une talle de narcisses - quelle griserie que leur por- um ! pointent drus sur la pelouse d\u2019un vert chaud.| Et les iris! Il y en aura a profusion pour décorer de gerbes d\u2019or chaque étagère, | au milieu des livres, des sents sont certainement très gran- vieilles vaisselles, devant les des, a dit encore Salazar.Personles chambres ne ne sait quelle part de souf- Jésus\u201d dans d'enfants ; | dans notre chambre, entre le livre de chevet et le tricot qui attend l'heure de la tricoteuse.Il n'y aura plus de vases vides, dans quelques semaines, des fleurs vivantes, partout, de la joie, à chaque instant du jour, à puiser par les yeux, dans tous les coins de la maison, ou encore en regardant par la fenêtre et en suivant, mes enfants pendus à chaque main, les allées du jardin.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.D\u2019autres souvenirs (Suite de la page 1) liqueur enivrante.Par ailleurs, c'était un mangeur effréné de chocolat.Aux examens de Philosophie, ler semestre, avait remporté la palme avec 98 points et deux dixièmes sur cent.N\u2019a déclamé qu\u2019une fois et ça été: \u201cLe serpent et la lime\u201d.RAOUL MILOT Type frisant les six pieds et armé d'un toupet monumental.Le plus fort chiqueur sur la machine ronde.Chiquait partout: en classe, à l\u2019étude, en récréation bien entendu, à la chapelle et au dortoir ; couchait avec sa chique.Mort à 19 ans.Arthur DONTIGNY et Emile SIMARD Deux bons types qui nous ont bien amusés.Quelle belle paire ils faisaient.Nous en ont-ils fait entendre de jolies opérettes! Tous deux excellents médecins; font grand honneur à leur Alma Mater.AMEDEE TREPANIER Ancien joueur du Montagnais.Mort sur les champs de bataille de la doulce France, durant Ia guerre 1914-18.Avait l\u2019allure, le teint et la physionomie d\u2019un Bédouin du désert.ALLAH ILLA ALLAH ! CURIOSITE Je désirerais savoir si Raymond Piché possède encore son \u201craglan\u201d couleur siffleux.- Ce capot-là en a-t-il rendu des services à l\u2019humanité ! On le mettait chacun notre tour.S\u2019il vit encore (le capot) qu\u2019on le mette au musée ! : x x x Donat Gervais .Te rappelles- i t LE BIEN PUBLIC Un discours de Salazar Lisbonne:\u2014 M.Antonio de Oliveira Salazar, premier ministre du Portugal, dans le premier discours qu'il a fait depuis plusieurs mois devant une foule de 150,000 à 200,000 personnes, a déclaré que \u201cla dignité nationale, Ja liberté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Portugal sont des valeurs auxquelles il faut tout sacrifier\u201d, Il s\u2019est empressé d'ajouter, cependant: \u201cJe ne connais aucune nation qui les mena- Salazar répondait vraisemblablement aux nombreuses rumeurs qui veulent que l'Allemagne soit sur le point de lancer une offensive en direction de Gibraltar, ce qui pourrait avoir pour résultat d'entraîner l'Espagne et le Portugal dans la guerre.\u201cLes difficultés des temps pré- Notes sur le Congrès Eucharistique La première émission du dimanche du congrès eucharistique a obtenu le plus franc succès au poste CHLN.Une brève allocution fut prononcée par M.l'abbé Maurice Patry, organisateur général qui fit un appel à tout le diocèse \u2014\u2014\u2014 tn JEUDI, ler MAI 194] LA PART esprit de Foi.11 au soir.aux Trois-Rivières visiteront.Le pourcentage prélevé sur nos entreprises pour la cause de Dieu nous ménagera les faveurs de la Providence si nous donnons avec Faisons la part de Dieu et Dieu accordera sa protection à nos entreprises.e La grande campagne de souscription pour le Congrès Eucharistique diocésain commencera le 5 mai pour se terminer le sympathie et générosité les propagandistes bénévoles qui nous DE DIEU et au Cap.\u2019 Accueillons avec france la tragédie de l'Europe lui réserve.Nous nous sommes arrangés pour vivre en paix chez nous, Je puis même dire que nous avons mérité de vivre en paix chez nous.Il est bon qu'on le sache.\u201d Le bureau commercial du C.P.R.déménagé 942, rue St-Pierre M.J.-A.Tourville, agent du trafic Passager du Canadien Pacifique pour Trois-Rivières, nous annonce que les bureaux commerciaux de sa compagnie viennent d\u2019être déménagés dans l'immeuble Spénard, 942, rue St- Pierre.Le public trifluvien est cordialement invité à visiter le nouveau local occupé par l'organisation de M.Tourville et à y faire ses achats de billets de voyage, de même qu'à y porter leurs messa- en faveur de la campagne de souscription qui commencera de 5 mai! pour se terminer le 11 au soir.Le chant a été exécuté, au cours de cette belle émission, par la chorale du Séminaire dirigée par Ml'abbé Turcotte.On se rend compte à écouter cette chorale qu\u2019elle est dirigée par un artiste véritable qui a pénétré à fond et depuis longtemps le sens de la belle musique religieuse dont il dirige l'interprétation avec une très rare maestria.e l\u2019irradiation d'un saiut du St-Sa- La prochaine émission dominicale du Congrès consistera dans crement officié par S.Exc.Mgr Comtois, dans la chapelle du Séminaire.La même chorale sera au programme.On ne manquera certainement pas d\u2019être aux écoutes.Il est probable que le programme commencera avant six heures pour permettre aux autorités officielles de lancer les mots d\u2019ordre de la campagne de souscription.e La publicité du Congrès, par radio, sera très intense.Bientôt sera dans l\u2019air, deux fois par se- ges ou à y transiger de tous genres d\u2019affaires avec la compagnie.Le département des billets et des télégrammes a été complètement modernisé et remis à neuf pour permettre un service encore plus rapide et efficace.Encourager nos annonceurs, c'est soutenir efficacement votre journal local.En outre la demi-heure dominicale du Congrès reviendra chaque semaine à la même heure, soit six heures p.m., au poste CHLN pour nous permettre d\u2019entendre des causeries et des infor- \u2018mations agrémentées de concerts et d\u2019auditions de chants sacrés par les meilleures chorales du diocèse.Pour toute communication aux autorités du Congrès, prière de s\u2019adresser au secrétariat général maine, le programme des écoles, destiné à tous les écoliers du diocèse.Ces programmes actuellement en voie de préparation se- | ront d'un grand intérêt.établi au séminaire, téléphone [no 603.C\u2019est à ce bureau que les intéressés peuvent communiquer avec M.l'abbé Patry, organisateur général.tu, alors que couché sur le dos et ronflant comme un jeune rhinocéros dans le défunt dortoir St- Nicolas, vers les quatre heures du matin, tu avais reçu en pleine figure, et # une pression de dix livres par pouce carré les caresses d\u2019un verre d\u2019eau froide pouvant contenir une pinte .?Tu t\u2019étais levé en vitesse, mon vieux.Les pieds t'avaient touché le front.C'était de la belle acrobatie ça ! ! Tu n\u2019as jamais connu le nom de ton assassin .?.Demande à Raymond Piché, tu vas le savoir.REPARTIE J.pratiquais au bâton, à la récréation de 10 heures.Henri était le lanceur et pas facile à frapper, c\u2019était évident.Sur les entrefaites passe le dénommé Ferdinand Rocheleau qui, la figure toute souriante, dit : \u201cToi, Jos, ce qui t'faudrait .c\u2019est un \u201cbat\u201d qui frappe tout seul\u201d.Et l'autre de répondre vivement : .cuves sraves vr0s \u201cTais-toi, espèce de serpent, tu l\u2019aurais toujours dans les mains\u201d.Philippe GERMAIN, La souscription pour les Aveugles débutera le 25 mai M.Arthur Rousseau en a été nommé l'organisateur général pour la région.\u2014 Campagne assurée du succès, Trois-Rivières et le district seront appelés à souscrire sous peu à la campagne de souscription organisée pour venir au secours des aveugles de la province.Cette campagne se rattache aux activités de la section provinciale de l\u2019Institut National pour les Aveugles.La direction de cette campagne qui commencera dimanche, le 25 mai prochain, a été confiée à M.Arthur Rousseau, président des Assurances Funéraires et directeur de la Protection Nationale.Lors d'une première assemblée, on a nommé les officiers d\u2019honneur: Son Exc.Mgr A.-O.Comtois a été choisi président honoraire.Les vice-présidents honoraires sont le Rév.A.-E.Legge, : MM.Emile Jean et Sarsfield Malone.Le comité actif se compose comme suit: président, M.Victor Baillargé; vice-présidentes: mes- ; dames F.-X.Lacoursière, et Wil- :liam Whitehead; trésorier, M.J.;L.Rousseau; secrétaire, M.J.D.\u2018Bacon; directeurs: MM.François !Lajoie, C.R., Léon Méthot, C.R.; J.A.Saint-Pierre, Roch Hébert, Auguste Panneton, Fortunat Paquin et H.S.Dawson.L'abbé Charles-Philippe Normand a été nommé délégué spécial de Monseigneur l\u2019Evêque.Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTII-R Assurances général: + 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICK SPENARD Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963. JEUDI, 10 AVRIL 1941 LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ [Souscrivez généreusement pour notre Congrès Eucharistique Diocésain 1941 [souscrire au Congrès cest souscrire à la cause de la Lo gronde souscription populaire du Congrès qui s\u2019ouvrira le 5 mai pour se terminer M dons notre ville et au Cop, le B 11 moi, coïncide avec Fannon- M ce de nouveaux impôts et vient immédiatement après d'autres grandes campagnes de souscription nécessitées par notre participation à la guerre.Plusieurs se diront que c\u2019est beaucoup demander.Et que pour suffire à tout il faudra a- bondomment prélever, dans certains cas, sur le budget réservé aux amusements et au luxe, et dans d\u2019autres, même sur celui des nécessités de la vie.Il est vrai qu\u2019il en est ainsi.Mais si la cause du triomphe fl de Dieu se présente en dernier lieu, ne serons-nous pas préts à trancher sur l'accessoire et paix même sur le nécessaire ?ll ne faut pas oublier notre situation privilégiée dans le monde actuel.Quand les peuples d'Europe passent tous, les uns après les autres, par le feu purificateur de la guerre; quand les fortunes s\u2019écroulent, que les familles sont décimées et que la liberté méme dispa- rait, remplacée par le sentiment de la peur, nous devons nous compter bien chanceux de vivre sur une terre qui ne connait pas encore ces ultimes épreuves.Nous aurions pu étre de ceux dont les villes et les villages sont mis à feu et à sang.Dieu ne l\u2019a pas voulu.Il nous a placés dans une situation privilégiée, même s\u2019il avait de bonnes raisons pour nous soumettre aux mêmes châtiments.Est-ce que ce traitement de faveur ne vaut pos quelques privetions ?Dieu est le maître souverain de le paix.Il ne l'accer- dere eu monde que lorsque son ceurroux eura été apaisé et que se justice aura été satisfaite.Tout ce qu'on nous demandera dans quelques jours, c'est de souscrire tout simplement et directement à la cause de la paix.De toutes les sommes que nous avons versées depuis le début de la guerre à des oeuvres de protection nationale, aucun n\u2018aura l'efficacité de celle que nous fournirons à l\u2019organisation de notre grand Congrès Eucharistique diocésain.ANNIVERSAIRES TRIFLUVIENS \u2014 DU ler AU 8 MAI \u2014 ler mai 1749:\u2014Rigaud de Vaudreuil succéde au Chevalier 2 mai 3 moi 6 mai 6 mai Bégon comme gouverneur des Trois-Rivières.1915: \u2014Mtre J.A.Désy est élu bâtonnier du Barreau trifluvien.1871: \u2014Benjamin Sulte épouse Augustine Parent, fil- du journaliste Etienne Parent.1612: \u2014Naissance, à Rome, du Père Bressani, qui exerça le ministère aux Trois-Rivières, en 1634 et 1644.1709: \u2014Inhumation du marquis Antoine de Crisafy, gouverneur des Trois-Rivières, 1762: \u2014Haldimand est nommé gouverneur des Trois- Rivières.per AVES a \u201d VA It ; 3s Bre A à Lo pori de Tripoli a été le théâtre d\u2019une des batallles importantes des forces anglalscs contre l\u2019Axe.Les Britanniques y firent perdre aux Italo-Allemands six navires d'approvisionnement et un destroyer.Des travaux du port furent endommagés et la ville elie-môême subit de gros dommages.Les Britanniques ne verdirent au\u2019un avion.Communautés, Laitiers, Restaurateurs, Bouchers, Epiciers, Tavernes, Hoteliers, Embouteilleurs! Larsqu\u2019il s\u2019agit de conserver, longtemps, frais et économiquement vos produits alimentaires ou vos breuvages .il n'y a qu\u2019un moyen à prendre .utilisez LA RÉFRIGÉRATI« Lorsqu'il s'agit de réfrigération, vous voulez un appareil qui vous donnera le maximum de rendement 24 heures par jour, 365 jours par année .exigez un Universal Cooler qui vous offre une installation pour n\u2018importe quel de vos besoins.Lorsqu'il s'agit de Universal Cooler, rappelez-vous toujours qu'il n'y a qu'un vendeur .un vendeur qui vous offre des conditions de paiements les plus faciles et les plus avantageuses .en plus des services d'experts .appelez chez 1888 1941 PAGE SIX x nproche; | - sev me NT gw Soyvenis d'un passé, + of Trois-Rivières, i Petite\u2019 viflé.\"Par François HERTEL + 0.Cv, 'AVAIS environ quatorze \u2018dans le plus joli coin de la ville.ans lorsque je quittai mon coin de pays natal pour.venir demeurer aux Trois-Rivières.Je ne connaissais cette ville que par les manuels de géographie.Pour un \u201cbas-québecois\u201d Trois-Rivières d'alors n\u2019était qu\u2019une petite ville sise entre Québec et Montréal.On la traversait en \u201cchars\u201d pour aller dans la métropole; mais on n\u2019en conservait qu'un souvenir fumeux, qu'un panorama de fonds de cours et de derrières de maisons.Elle me surprit agréablement.Presque aussi animée que la capitale, elle avait moins de pittoresque, plus de spontanéité.Que de promenades solitaires dans le Trois-Rivières de 1920, alors: que je ne connaissais âme qui vive \u2014 c'était le bon temps \u2014 et que, dans la poésie simple des lieux, je croyais naïvement découvrir l\u2019âme des personnes ! La rue Saint-François-Xavier où je demeurais, non loin du séminaire, la rue Laviolette avec ses vieux hôtels, ses résidences sobres et proprettes, la rue Royale qui plongeait vers le coeur de la ville .la rue Bonaventure, plus opulente, l'endroit chic \u201cJe demeure sur la rue Bonaventure.\u201d \u2014C'\u2019est quelqu'un, me disais-je.x x x Je m'\u2019enfonçais dans- le quartier Saint-Philippe, malitorne, construit à la diable, savoureux quand même, avec ses vieilles maisons à pignon, ses bicoques de bois, ses manufactures, en fond de scène .Vieilles rues mal pavées, pas propres, grouillantes d'enfants sales et bruyants.Retour par le port.Le vieux moulin presque confondu avec d'énormes tas de charbon.Le marché au poisson, sorte d'étal rustique, ouvert à tous les vents, Tecouvert en tôle, si j'ai bonne mémoire; où l'on vendait de l\u2019anguille, de la \u201cbarbote\u201d, de la \u2018\u201c\u2018perchaude\u201d: marchandages, discussions cocasses et navrantes.Rien ne m'a jamais ému davantage que ces scènes où le pauvre, tout en défendant ses quelques sous, achète le nécessaire à sa triste vie, sous le regard narquois des badauds.Geste qui tire des larmes, celui du gueux qui sort d\u2019une poche crasseuse des pièces blanches, les compte avec lenteur, les dépose à regret de sa main noire sur un comptoir sans |, coeur.x x x : Plus loin, des tavernes; plus loin encore, le Boulevard.Sous le Boulevard, une cour de chemin de fer.Combien ce \u2018dessous\u2019 me plaisait davantage! Je ne manquais point de m'y balader.De la poussiére, de la suie, 6 belles choses! Les pas nonchalants des fla- neurs traînaient là-haut sur le bé- ton de la promenade.Je finissais par monter à l\u201c\u201cétage\u201d.Sur les bancs de la magnifique terrasse, des hommes, des jeunes gens, ta cigarette aux lèvres, lisent le \u201cNouvelliste\u201d, regardent, d'un.air hébété le paysage plat et, ma foi, banal de Sainte-Angèle, en -face.Le \u201cProgrès\u201d, justement, revient de sa traversée modeste.Des beuglements retentissent On débarque des bestiaux pour le marché.J'arpente » quelque \u201cle Boulevard: Puis, je er eagias » maison poétique, La vieille église protestante, ancien temple catholique qui semble triste.Nostalgie des temps où Dieu vivait au tabernacle, dans le sanctuaire vide désormais.\u201cLa demeure du ÆRévérend, vieille mais sombre comme un \u201cmeeting\u201d.Quelques autres résidences.Les Ursulines.Oh! le beau monastère! Qu'il doit faire bon y vivre! Je me représentais les \u201cnonnes\u201d en extase tout le jour.Des jeunes filles, bras dessus, bras dessous, s\u2019engouffrent en chantant dans le jardin clos.La rue des Prisons.La brave prison débonnaire, avec sa cour, où les \u201cgros frappeurs\u201d de l\u2019Académie envoyaient rebondir leurs \u201ccoups de circuit\u201d.Le Séminaire, le vieux Séminaire .Il avait grand air dans son architecture démodée, avec ses gais clochetons et son dôme, sa rangée symétrique de cheminées.La brique, rouge jadis, était devenue \u2018brune, terreuse.Sur le coin sud- ouest, un cadran solaire, fixe comme une sentinelle au port d'armes, rigide comme un doigt, ;marquait le cours du temps perdu.D'autres fois, je m\u2019égarais dans la direction des coéteaux .De l'autre côté des Pins, on ne rencontrait guère de maisons.C'était des terrains vagues, sillonnés par endroits de bouts de trottoirs prématurés .Sur le premier côteau, quelques maisons s\u2019alignaient, celles du Boulevard Saint-Louis .Elles se heurtaient bientôt à un bouquet de pins vétustes, au parasol élevé, lamentable, étriqué.J'avais vite fait l'ascension du second côteau.Le terrain de l\u2019exposition me rappelait infailliblement la palissade de pieux du fort du Long-Sault .Je m\u2019attendais presque a -voir surgir Dollard et ses compagnons, flanqués d\u2019Anontaha et de Metiwimeg, me criant: \u201cQui vive?\" C'était pourtant lieu pacifique qui servait surtout aux parties de balle-au-camp.Les Trifluviens, moins carnassiers que les Castillans, pour repaître leurs instincts féroces, se contentaient d'assister aux coups donnés sur une balle ; ils étaient, à l'occasion, friands de \u201cvolées\u2019 aux arbitres .Le terrai de l'exposition, agré- menté de pistes de courses, d'un jchamp de \u201csoccer-football\u201d, des araques indispensables à la foire annuelle, .jouait un grand rôle, jadis, dans la cité ! Hors les murs de planches, cé- [ tait la brousse.Les bleuets, les fraises, les framboises, et que sais-je .Retour par le monastère du Précieux-Sang où la vie spirituelle me paraissait s'étre réfugiée sur les hauteurs, effarouchées.x x x - Rue Champflour, des tavernes, des boutiques.La vieille gare crasseuse puait cre, étouffante: les locomotives, Rue Saint-Maurice, une répli-].que assez malpropre de la rue des| Forges.Le monastère des Franciscains, avec sa jolie chapelle conventuelle où les bonnes femmes assistent pieusement à Yêpres, à-complies:.+ » Lavéur du\u201d Séminaire, flanquée d'un poste de teinnoe prev pee une haleine â-| Fe \u2018 .REL .?4 - LE BIEN PUBLIC La vaste é- Cav police.Coincidence! Bloc, bi ples oeuvres paroissiales, les treize mardis de saint Antoine ! Et me voici sur la route du Cap.Je passe devant \u2018 la.\u201cWabasso Cotton\u201d.Lg fonderie \u201cCanada Iron\u201d;?: wo) Voici le pont du Saint-Mauri- ce; la Tivière sous nos pieds, qui coule a travers les billots, Au Join, T5\u201d pestilentielle \u201cWayagamack\u2019- Et l'\u201cInternational Paper\u201d .x x x Une promenade sur \u2018la rue des Forges m'\u2019a \u2018intéressé une bonne demi-hèure.\u201c Les deux théâtres, concurrents pacifiques \u2018 qui s\u2019arrangent pour ne pas se nuire .Le marché, hirsute; c'est un samedi .La paysannerie offre ses choux, ses carottes, ses navets.\u2019Les mégères de la ville se font damer le pion par des matrones des champs.Engueulades à perte 'd\u2019haleine.Je m\u2019esclaffe.\u2018Autant le pauvre homme timide qui s\u2019enquiert du prix est émouvant, autant la maritorne virulente, haut en verbe, m'amuse.| Des enfants morveux se mouchent avec leurs habits, des chiens |se font écraser, marcher sur la queue, hurlent avec ensemble.Des fromages bavent au soleil.Place du marché, je t'aime.Tu es froidement, franchement laide.Tu n'as pas, toi, de prétentions à la beauté.Le Parc Champiain que je traverse en revenant, en a, le pauvre, de ces prétentions.Que voulez-vous, face à l'hôtel de ville, il y a place pour les aberrations ! La splendide cathédrale est si austère et si simple; il fait si bon y prier, que je m\u2019arréte un instant pour écouter battre sous ses arcades gothiques la présence adorable de Dieu, au rythme de la grande horloge, dans la flamme aigué de la lampe du sanctuaire.x x x Trois-Rivières, petite ville.Mon Dieu qu'elle l\u2019était dans ma jeunesse! Non seulement par son pourtour, par sa population, mais hélas! par son âme.Elle avait si peu d'âme.Bourgeois, ouvriers, s\u2019en allaient doucement à la tombe, bercés par la même paresse.On ne vivait pas aux Trois-Ri- vières, On mettait du temps à mourir.\u2018Trois-Rivières, petite ville, n'existe plus.Désormais elle est la métropole de la Mauricie.Quelqu'un s\u2019est levé à l'horizon.Je ne me Teconnais plus dans Trois-Rivières.On y cause maintenant littérature.On discute patriotisme, achat chez nous, réveil national .voire religion.Trois-Rivières a perdu beaucoup de son demi-visage américain, une grande partie de sa laideur savoureuse, une certaine proportion de sa paresse invétérée.Elle sest dégourdie, a dégelé son sang latin.- Et elle ne fait que commencer .Elle ira loin.Grand bien te fasse le Seigneur, ma vieille cité, Trois-Rivières, petite ville ! ; François HERTEL.POUR VOS IMPRESSIONS: \u2018adressez-vous: a._L/IMPRIMERIE où BIEN PUBLIC «1563, Rayole.:.Tél.: 640 iciscaîns;\u201cles \u201coffices | 4 3 % T bientOrganisés, les\u2019 mifiti- [} #1 pour i ibhe de\u2018Dileu ?[EERE LEE JEUDI, triom: | tf TEL.: 3420 FORD \u2014 MERCURY \u2014 - CAMION KIMBALL\" AUTOMOBILE LTEE TEL.: 527 ANNONCES CLASSIFIEES Avez-vous un logement ou un bureau a louer ?Une maison ou un auto à vendre ?Un terrain peut-être à échanger ?Enfin, voulez-vous atteindre plus de 25,000 LECTEURS ?Annoncez dans les petites annonces classées du \u201cGuide Commercial\u201d.\u2019Plus de 25,000 personnes à travers tout la région liront votre message.Vous trouverez certainement parmi elles la personne intéressée.Pour une somme aussi minime que 3 sous le mot (minimum 10 mots) vous atteindrez sûrement dans \u201cLe Guide Commercial\u201d l\u2019acheteur désiré.Ecrivez an \u201cGuide Commerclal des Trois-Rivières, 1563, rue Royale, Trois-Rivières, au soin des PETITES ANNONCES CLAS- SEES ou apportez votre annonce à nos bureaux.Ces annonces sont pivables d'avance.PHOTOGRAPHIE Photos finies parchemin sur papier Velox.Rouleaux de films développés, imprimés: .25c (toutes grandeurs).Impression: .8 pour \u2014.25cts.Agrandissement GRATUIT avec chaque commande, par des experts canadiens français.Frais de malle: .03cts.Photo De Luxe Enrg., Station Ho- + Rue Du Fleuve.Zh IPR SOTA J.A.BEGIN, ler MAI 194] - - - .ere = Car \u201c 1\u20ac 15 Fo ba = ot .ne (7 LE TRIOMPHE DE DIEU ; < Nous donnons souvent beaucoup le triomphe des hommes, 1., Que donrierohs-nous' pouf le: © Souscription pour le Congrès Eucharistique diocésain du 5 au 11 mai | inclusivement, pour Trois-Riyières et le.Cap, FRANÇOIS HU | \u2014 2B Embouteilleur autorisé.SON IE chelaga, Dépt.R, Montréal.(a-14) POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients-atisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Luce.tue Milota+?ass braca de \u2019 / Mademoiselle .\u201c d'Institutrice |\u2018 A wat aol \u2014 Matin et soir, elle passe, par tous les temps et les saisons.Dans Jes jours ensoleillés et calmes, durant les tempétes qui mêlent le ciel et la terre; par les froids qui nous retiennent, frissonnants, au- | tour du poêle.L'institutrice de l'école prochaine passe à la même heure, du même pas hâtif, car l'école sera froide et les élèves prendront du mal.Elle ne pense pas qu'elle aussi frissonnera avant que la chaleur embue les vitres et rende un peu hospitaliers ces quatre murs frigides.La jeune fille semble insensible aux dispositions extérieures des jours.Elle vit par en-dedans, pensant, tout le long de la route, non pas a la température, mais a l'oeuvre sur le métier.Aujourd'hui, il faut que la Tième pioche l'arithémétique; la sixième fera des exercices de grammaire; pendant ce temps, les pupilles .Et tandis que la classe se réchauffe, elle trace les exemples, sur les tableaux, et ainsi de suite.Nous, nous parlons avec lamentations, sur la température qui fait et qui fera et la jeune institutrice, toute à son idéal, ne se préoccupe guère des inconvénients qui usent sa personne humaine.Elle.est une intelligence, un coeur et elle a la responsabilité de trente, quelquefois quarante intelligences attendant d'elle la lumière sur toutes choses.Si vous croyez qu\u2019on a le souci des préoccupations matérielles, avec ce fardeau sur les épaules ?+ Trop souvent, on regarde passer cette travailleuse, avec des paroles aigres-douces sur les lé- vres; il y a bien des à-côtés qui nous chiffonnent et sans savoir le pourquoi, le comment, on parle, on parle contre l'institutrice.Et ces méchancetés \u2018viennent à son oreille et le fardeau pèse davantage; il y a des moments de vrai découragement.Elle peut se tromper, la jeune fille, elle le sait: à son âge, on ne possède pas l\u2019expérience de cinquante ans.Un avertissement donné amicalement serait bien reçu, mais rien ne fait mal, ne pique plus au vif que ces.paroles semées un peu partout et prononcées avec l'intention, bien visible, de causer de la peine; aussi bien recevoir un soufflet, c\u2019est plus franc, , Avant de critiquer ces pauvres institutrices, la plupart encore à leur début, essayons de nous mettre à leur place, Avoir le programme de sept, huit années à conduire de front; l'appliquer à des élè- Ves souvent de forces inégales, de Caractères plus ou mins difficiles; trouver le moyen d'employer le temps de tout ce petit monde qui Ne cherche qu'à perdre du temps.Ce qui est \u2018encore plus compli- Qué, garder l'autorité sur des élèves dont quelques-uns atteignent presque l'âge de la maîtresse et Qui, en plus, manquent d\u2019éducation, obéissant.aux mauvais con- | seils des parents qui prennent, Sans rien entendre.la part de leurs petits chéris .La jeune maîtresse peut bien perdre le contrôle de ses nerfs et de sa volonté; gagner sa vie,à ce prix, c\u2019est la gagner durement; il Teste l\u2019idéal de former la génération de demain: de former son esprit, son coeur, son âme , Vraiment, cela vaut la Peine de $user à la tâche, mais franchement, je n\u2019aurais jamais eu ce courage, Ces Cade cr Mme PIERRE CLEMENCEAU, épouse du fils du * vient d'arriver à New-York, avec son fils, Paul.Elle a fait le voyage à bord d'un clipper.\u2018.LE BIEN PUBLIC à \u201ctay # .\u2026 \" 1iZre Retraites fermées féminines A Trois-Rivières.Le Rév.Père Bernardin Verville, o.f.m., donnera une retraite fermée aux jeunes filles du 8 au ll mai; cette retraite sans ê- tre exclusivement pour les fiancées sera aussi pour les préparer à la vie familiale.Il y aura une retraite pour les dames du 12 au 15 mai et une autre du 26 au 29 mai.Du ler au 4 juin aura lieu une retraite spécialement pour les jeunes filles des paroisses ru- \u2018rales; du 17 au 20 juin ce sera celle spécialement désignée pour | es jeunes filles de 15 à 18 ans qui | ne vont plus en classe, et du 30 juin au 3 juillet, pour les Etudiantes ayant au moins 15 ans révolus.Les Institutrices sont invitées à celle du 26 au 29 juin, surtout les Institutrices des villes de Trois-Rivières, Cap-de-la-Made- leine, Shawinigan, Grand'Mère |et Louiseville, Les Institutrices des paroisses rurales en auront une en juillet.UN ACCIDENT qui coiitera peut-étre $500.LE PIRE serait que l'auto et .son.propriétaire ne fussent pas assurés.Ne vous exposez pas au même risque et assurez- vous sons tarder.chez \"JEAN - GUY: BELLEMARE Jeanne L'Archevéque-Duguiy.Les demoiselles de plus de 25 ans auront aussi leur retraite spécialisée du 19 au 22 juillet.Prière de s'inscrire sans retard et d'inclure un timbre pour toute demande de renseignements en s\u2019adessant au Couvent de Marie- Réparatrice, 865, St- Charles, Trois-Rivières.\u2018 La paroisse Ste-Marguerite souscrit $530.La paroisse Sainte-Marguerite de Cortone a été la première à faire parvenir sa souscription aux organisateurs du Congrès Eucharistique des Trois-Rivières.La somme recueillie à date est de $529.85, mais la souscription n\u2019est pas encore close dans cette paroisse, de sorte qu'on s'attend à ce que le résultat final étonne toutes les paroisses du diocèse et oblige les comités paroissiaux à effectuer un travail considérable s\u2019ils veulent recueillir une souscription proportionnée à celle-là.x x x La souscription ne doit se faire aux Trois-Rivières et au Cap-de- la-Madeleine que du 4 au 11, mais dans la paroisse Sainte-Margueri- te, M.l'abbé L.-J.Chamberland a jugé bon de la tenir immédiatement afin qu\u2019elle ne se tienne pas en même temps qu\u2019une autre organisation paroissiale déjà fixée pour la semaine du 4 au 11 et que le Congrés Eucharistique ait la préférence dans la générosité des paroisses.Voila un geste qui honore le curé de Ste-Marguerite et qui est de nature .a assurer le succès de la souscription comme du congrès.x x x Cette souscription, dont le résultat est déjà si\u2019 beau sans être complet, représente de toutes et chacune des familles de Ste-Mar- guerite.Bien que cette paroisse soit l'une des moins dpulentes de la ville, le geste qu\u2019elle vient de poser pour le succès du Congrès Eucharistique stimulera* le zèle \u2026 Tél: 2710 des autres paroisses.tu wre St - q * CL ve ç je 4 - + rai : 0 u vous 7 § \u2019 o00 Clest a l\u2019approche du printemps qu\u2019il faut commercer à faire la guerre, aux moustiques Quand elle est affamée et assoiffée de sang, la femelle du moustique pique avec rage et sans répit.Les mâles ne sucent pas le sang, car leurs pièces bu- cales sont faibles et ne peuvent percer que les tissus délicats des plantes; ils ne sont pas non plus poussés comme la mère, par la nécessité de se procurer du sang pour mûrir les oeufs et perpétuer l'espèce.Quand les moustiques ont pris l\u2019essor, on ne peut pas faire grand\u2019chose pour les détruire.Le, moment le plus propice pour les attaquer est avant qu\u2019ils sortent de l\u2019eau où ils se multiplient.Tous les moustiques se développent dans l\u2019eau calme.Au Canada, la plupart d\u2019entre eux sont produits dans des flaques d\u2019eau temporaires, comme les marais remplis d\u2019eau de neige ou d\u2019eau de pluie, les.bords inondés des étangs, des lacs et des cours d\u2019eau.Leurs oeufs sont pondus pendant les mois les plus chauds, mais ils n'éclosent généralement qu\u2019après avoir passé l'hiver sous une couverture de neige, sur les feuilles mortes et sur la terre dans des endroits bas.Ils éclosent à la fonte des neiges, quand la terre est couverte d\u2019eau de neige ou de pluie.Les larves se développent lentement quand l'eau est froide, plus rapidement quand le soleil les réchauffe; elles se transforment en nymphes lorsqu\u2019elles ont atteint leur taille et font leur apparition peu de temps après sous forme d'insectes parfaits.La plupart des moustiques se forment généralement entre la fin d\u2019avril jus- c\u2019est pendant cette période détruire sont les plus utiles.duisent tout nn PS e Tdi MONTRES BRACELETS $3 Procures-veus une jolie montre-bracelet ABSOLUMENT GRATIS on vendemt ¥ 24 bouteilles de parfums à des prix modiques.Rien à débourser.PROMPTITUDE RECOMPENSEL Tout vous sera fourni gratuitement en écrivant à 1] Lu CENTRAL PREMIUM CO.ANA YT} LL LALLLYY \"a la page avec les PEINTURES, VERNIS ET EMAUX DE \u201c et les tapisseries \u201cSUNWORTHY\u201d\u201d J.A.ST-PIERRE FERRONNERIE x x x 926, rue St-Maurice.Tél.814.qu'au commencement de juin, et que les moyens employés pour les D'autres moustiques se repro- l'été dans toutes sortes d'endroits, comme par ex- SOYEZ PAGE SEPT emple les barils remplis d\u2019eau de pluie.Les larves et les nymphes respirent par l'entremise d'organes en forme de tube qu'elles poussent a travers la surface de l'eau pour atteindre Jl\u2019air extérieur.Quand on verse un peu d\u2019huile de charbon sur la surface de l\u2019eau, cette huile pénètre à travers les tubes et empoisonne les moustiques.On peut ainsi en détruire une multitude lorsqu'ils sont concentrés dans l\u2019eau et sans moyens de défense.Un \u2018autre moyen, qui est encore préférable, est d\u2019égoutter les flaques d\u2019eau de surface qui se forment temporairement dans les champs et les bois au printemps et qui sont une source prolifique de moustiques.Les personnes qui s\u2019intêres- | sent à ce sujet, c\u2019est-à-dire tous ceux qui n\u2019aiment pas à être pi- 'qués par les maringouins, devraient écrire au Bureau de publicité et d\u2019extension du Ministère fédéral de l\u2019agriculture, à \\Ottawa, qui leur enverra gratui- \u2018tement un feuillet sur ce sujet.° P renez [ l\u2019habitude de Servir le lait Homogénéisé Régal e Parfaitement nutritif © Incomparable pour les bébés, et qui, par sa saveur égale, fera les délices de de toute la famille.APPELEZ 308 AU PLAISIR DE LA BELLE.SAISON EN VOUS PROMENANT SUR UNE SUPERBE BICYCLETTE CCM Réparations de tous .genres.Tous les modèles à tous les prix sont vendus par Armand Gagné Le spécialiste du bicycle en ville.857, rue St-Honoré, (Près de Champfiour et Ste-Marie) Téléphone: 2839-J. PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC JEUDI; ler MAI 1941 DITES oS aA Af AoW SET TE fe $1,526,000.d'lssurances Tel est le résultat obtenu par LA COMPAGNIE D'ASSURANCE La PROTECTION NATIONALE ASSURANCE-INCENDIE Capital autorisé: $500,000.00.Siège social: St-Jean, Québec.UN BEL EXEMPLE DE SOLIDARITE NATIONALE VOICI CE QUI A ETE FAIT e |[ nous est agréable de porter à votre connaissance les progrès de la compagnie depuis le début de ses opérations qui ne date que de quelques mois.Le montant global d\u2019assurance se chiffre présentement à $1,526,000.00.oo e Les perspectives sont donc des plus encourageantes et les éclatans succés déja réalisés sont dis a la col- iaboration de tous les nôtres.Cependant avez-vous fait entièrement votre part?Avez-vous songé à inviter vos proches et vos amis à confier leur assurance-incendie à votre compagnie qui offre les mêmes avantages et la même sécurité que toute autre ?: e Serait-ce trop vous demander d\u2019accorder votre patronage aux agents officiels de la compagnie d'assurance La Protection Nationale?Ces messieurs nous assurent de leur éntier appui.N'est-ce pas juste que leur dévouement suscite chez tous les nôtres une préférence d'ailleurs bien légitime.\u2018 _ e N'est-il pas vrai que le succès le plus durable est celui qui est obtenu après de multiples efforts et.de nombreux sacrifices, et c\u2019est le cas de La Protection Nationale ! CL e D'abord vos administrateurs ont renoncé à toute indemnité, vos agents ont suivi leur exemple en acceptant une commission peut-être pas tout à fait aussi alléchante que celle proposée par des compagnies étrangères, des propagandistes bénévoles par pur esprit patriotique nous apportent leur collaboration vraiment stimulante.Toutes ces bonnes volontés ont bien servi la cause et le succés de la compagnie.: e Votre intérêt personnel, messieurs, vous commande donc de vivre pleinement votre foi nationale et vous ne pourrez mieux le faire qu\u2019en travaillant ardemment au développement intense et rapide de cette grande institution essentiellement canadienne française.Elle assurera vos immeubles, maisons résidentielles, magasins, manu- ctures, boutiques.Elle protègera également les mobiliers de vos maisons contre les risques d'incendie.Dans ce domaine, soumettex vos demandes de renseignements à notre or- La solidité de la compagnie est as- .ganisateur de district, M.Marcel Lasurée.Son succès grandissant est en- - flamme.Et quand vous prenez de tre vos mains.: , l'assurance-incendie, exigex de votre ae : - assureür une police de La Protection Confiex-lui tous vos risques.Nous attendons votre coopération basée sur la compréhension de la solidarité nationale.Le capital-action de la Protection Nationale a été versé par 975 actionnaires canadiens français.i ationale.Orggnisateur.de district pour la Proteétion Nationale: 7.MARCEL LAFLAMME, | 478, rue Des Forges, ~~ Tél.: 2396-R, : en quelques mois d \u2018opération x.Rise.A i HED ARTHUR ROUSSEAU Président des Assurances Funéraires Rousseau & Frère ,Ltée, Directeur de la Protection Nationale, Organisateur de la campagne de souscription en faveur des aveugles.VOICI CE QUE L'ON ATTEND DE VOUS Pour survivre comme groupe ethnique il nous faut continuer à acquérir notre indépendance et notre autonomie financières.Nous avons encore beaucoup à faire dans le domaine de l\u2019assurance-incendie puisque nous n'obtenons encore que 3 0/0 des primes souscrites dans la province de Québec.Ne soyons pas indifférents plus longtemps.Trifluviens, faisons notre part dans le relèvement économique des Canadiens fränçais en confiant nos risques a.la Protection Nationale.\"Arthur ROUSSEAU, Directeur.Trois-Rivières.PSC ro Ne ele LY TURN Noa JEUDI, ler MAI 1941 me =\u2014=L'ECHO DE LA TUQUE LA VIE LITTERAIRE | La province de Québec devient la Mecque de dix millions de Francophones Un immense public se tourne vers le Canada frangais pour ses lectures françaises.par suite des événements survenus en France comme résultat de la guerre mondiale, il y a, en Amérique, pas moins de dix millions de personnes appartenant aux pays français (France, Suisse, Belgique) ou à d'autres pays (Italie, Espagne, Pologne, Russie, Hollande, Tchécoslovaquie, etc.), qui parlent, écrivent ou lisent le français plus volontiers que l'anglais.Nous savons tous que notre groupe ethnique ne compte pas moins de 3,000,000 de personnes, dont 77% habitent la province de Québec.Sur ce nombre, près d\u2019un million habitent Montréal.Le tiers de la population du Nou- veau-Brunswick est de descendance acadienne, 250,000 Canadiens français habitent l\u2019Ontario; 50,000 à 60,000 le Manitoba, 50,- 000 la Saskatchewan.En plus, il y a aux Etats-Unis, une minorité française groupée, évaluée à 2,800,000, en ne tenant compte que des descendants de Canadiens français.Qu\u2019on en juge par les chiffres suivants obtenus de relevés officiels : Maine \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026eeriersearences 132,000 New-Hampshire .127,000 Vermont .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eessrressee 52,000 Massachusetts ee 370,000 Connecticut ss 80,000 Rhode-Island =.122,000 TNinOÏS \u2026\u2026.\u2026.\u2026+errersrarsceremeaces 200,000 Californie sucer 72,000 Louisiane res 600,000 Michigan .\u2026\u2026\u2026.\u2026.145,000 New-YOrK \u2026.\u2026\u2026seccrsreusee 145,000 Wisconsin .\u2026\u2026\u2026\u2026reressessensse 36,000 A ces 2,800,000 individus de langue francaise \u201cgroupés\u201d aux Etats-Unis, il faut ajouter : (a) les colonies françaises, belges, suisses-françaises des 48 états, colonies qui ont grossi rapidement à la suite des récents événements européens ; (b) les émigrants récents ou les fils d\u2019émigrants des pays de langue française autres que le Canada ; \u2018 (c) les nombreux émigrants récents des pays où l\u2019on parle E plus couramment le français que & l'anglais, ainsi que les émigrés gE politiques allemands, polonais, fl russes, tchèques, autrichiens, ÿ hongrois, italiens, espagnols, etc.qui ont longtemps vécu en France, en Belgique et en Suisse francaise et qui, par conséquent, parlent le Français.tLe nombre des émigrants de | ces catégories dépasse facilement le nombre de 500,000 individus.à I faut, en plus, tenir compte ( du grand nombre de citoyens F purement américains qui voya- E gaient en Europe avant la guerre { ou y résidaient et de ceux qui, en X Amérique même, s\u2019intéressaient ÿ à la littérature et aux activités ÿ françaises.Ajoutons encore à ceux-ci les nombreux Américains Qui continueront à parler ou à apprendre le français.N'oublions pas que l\u2019ensemble des universités américaines, l\u2019Ihstitut Rockefeller, la Fondation Carnegie et un grand nombre d'institutions locales du même genre ont des budgets pour l\u2019achat de livres ou de publications françaises qui atteignent l\u2019énorme chiffre de $75,000,000 ! AMERIQUE CENTRALE ET AMERIQUE DU SUD L'Amérique Centrale et l'Améque du Sud, d'autre-part,ront toujours constitué des marchés importants pour le livre et les publications français.Rien qu\u2019au Mexique, en Argentine, au Brésil, en Uruguay et au Chili, où l'immigration française fut considé- Table, on peut compter (ensemble) 2,500,000 de Français ou descendants de Français continuant à parler leur langue.Par ailleurs, toute l'élite brésilienne, argentine, mexicaine, vénézuélenne, dominicaine, parle et lit le français et se montre friande de ses publications.(Au seul Brésil, en 1928, on vendait 100,000 exemplaires par mois de magazines | francais).Notons au passage que la langue frangaise est la langue officielle de la république d\u2019Haïti.COLONIES FRANÇAISES D\u2019AMERIQUE Enfin, n\u2019oublions pas les colonies françaises d'Amérique et surtout les Antilles, si évoluées, et où toute l'immense majorité de la population, même indigène, parle et lit uniquement le fran- çais.UN IMMENSE PUBLIC, JUSQU\u2019ICI MECONNU PAR LA FRANCE, SE TOURNE VERS LE CANADA FRANÇAIS * Voici donc un immense public \u2014 le chiffre de dix millions est sûrement un minimum \u2014 qui se trouve privé pour un temps plus ou moins long de publications venant de France et qui, par ailleurs, a toujours été très mal desservi par ces publications, aucun effort n'ayant été tenté par la France, pour le satisfaire.Fort naturellement, c\u2019est au Canada francais qu'il appartient de satisfaire cette demande \u2014 d\u2019abord parce que nos imprimeries possèdent la main-d'oeuvre française à la production de livres français; ensuite parce que nos imprimeries peuvent produire le livre français à meilleur compte que les imprimeries américaines; de plus, parce que les livres et publications imprimées en langue autre que l'anglais ne paient pas de douane aux Etats-Unis; parce que le Canada jouit de tarifs dits préférentiels sur l'exportation de sa production en Amérique Centrale et en Amérique du Sud .sans parler des ententes douanières qui: existent entre le Canada et les autres pays, colonies et protectorats de l\u2019Empire britannique, car il ne faut pas oublier que le Canada n\u2019est pas le seul pays britannique où le francais soit une des langues officielles, Il y a, en plus, les Iles de la Manche, l'Ile Maurice, les Iles Seychelles, Trinidad, la Grenade, la Dominique, l'He Sainte-Lucie et la Guyane britannique ! CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644, rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES \u201cUn Homme et A la suite de nombreuses sollicitations, on vient de rééditer \u201cUn Homme et son Péché\u201d, roman de moeurs qui obtint, en 195, le Grand Prix David.On peut entendre présentement à la radio une adaptation de ce récit des Pays d\u2019en Haut.mais il s\u2019agit ici du roman original augmenté d'une préface de l\u2019auteur et de dix compositions hors- texte de Simone Aubry.Cette histoire d'un avare se\u2019déroule en 1891, dans les Laurentides, au nord de Montréal.Un homme et son péché.Et quel péché! Le plus laid, le plus abominable; l'avarice.A quarante-deux ans, Séraphin Poudrier épouse Donalda |Laloge, agée de vingt ans seulement, et fille de défrichéur.Il ne l'aime pas.Il ne vit et ne respire que pour sa passion: l\u2019amour de l\u2019argent.L'auteur d\u201d\u201c\u201cUn Homme et son Péché\u201d nous offre là une peinture âpre et vigoureuse d\u2019un avare que son mal ronge sans cesse.C'est d\u2019une observation directe, intense, et jamais roman de moeurs ne fut plus réaliste au pays de Québec.C\u2019est écrit dans un style imagé et très personnel, éclatant d'expressions pittoresques et de canadianismes du meilleur goût.Si l\u2019auteur fait preuve d'une psychologie profonde, il nous donne aussi des descriptions poétiques de la nature, lesquelles, selon la critique, nous font songer à Balzac.Le livre est en vente chez les libraires et chez l\u2019auteur, Clau- de-Henri Grignon, à Sainte-Adè- le (Terrebonne) P.Q.Il a été tiré de cette présente édition des exemplaires de luxe, autographiés par l\u2019auteur, au prix de $1.10, frais de poste compris.Les exemplaires de l'édition ordinaire se vendent $0.75 et, par la poste $0.85.4 \u2014 J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires x x x J.-E.Guillet Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collectionete.x x x Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.son Péché\u201d PAGE NEUF J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières 252 Rue Des FORGES TROIS-RIVERES.QUE.VOTES TE a A SET RENTE Un nouveau livre Higley SUR LE - * Lio Paut Bours SSA P.|.japonaise \u2014 SET à ECRIT PAR UN TRIFLUVIEN * Un beau volume illustré LE A FOITIONS Pe 3 y mme RN Rsv de 25 photos.$0.75 En vente au POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.Bureau du soir, |; le vendredi de 7 à 8 heures.Tél, Bureau: 35.BIEN _ PUBLIC 1563, Royale \u201cToute tâche honnêtement accomplie est une contribution à la victoire.\u201d LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.NOMBREUX \u2018\u201cJOS LATOUR\" AU SERVICE DU TELEPHONE Un abonné nous écrit\u2014 \u201cMon ami Jos Latour vient de terminer sa trentième année à l'emploi de votre compagnie.\u201cJos a réussi à cause de son in telligence et de son activité.Mais sil a pu parvenir à la situation qu\u2019il occupe aujourd'hui, c\u2019est parce que votre compagnie a su le choisir d'abord, puis lui donner de l\u2019avancement, \u201cPour moi, Jos Latour, c\u2019est la compagnie du téléphone.\u201d 11 nous fait plaisir de constater que l'on juge notre compagnie par les gens qui travaillent pour elle.Leur expérience et leur empressement à plaire au public expliquent, dans une large mesure, les progrès du téléphone au Canada. PAGE DIX EVOLUTION DE L'HORTICULTURE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC SITUATION VERS 1920 Si on étudie l\u2019histoire de l\u2019horticulture québecoise, on est surpris de constater la médiocrité de notre production maraîchère il y a vingt ou vingt-cinq ans.Selon les chiffres fournis lors du recensement fédéral de 1921, la superficie réservée aux cultures maraichéres était, en 1920, de 8,- 467 acres, avec une production évaluée à $1,672,157.00.A cette époque, on importait presque tous les légumes, même les fraises et les framboises destinées à la mise en conserve.L'approvisionnement en produits horticoles de la plupart des petites villes industrielles dépendait presque exclusivement des grandes villes.Il existait Un écart considérable entre l'offre, qui était stationnaire, et la demande, qui ne cessait de croître sous l\u2019influence de multiples facteurs: découverte des vitamines, besoin d\u2019une nourriture légère (l'énergie mécanique remplace l'énergie humaine), augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs, changement dans le mode de vie, expansion et propagande des magasins à succursales multiples, etc.Jamais temps ne fut plus fa- vovable au développement de l'horticulture.Et d'autant plus que la province de Québec s\u2019y prête admirablement: son sol et son climat sont variés et conviennent très bien à une production maraîchère diversifiée, ses voies de transport sont nombreuses et faciles, sa main-d'oeuvre esi abondante et peu coûteuse, son marché intérieur est considérable.etc.| INNOVATIONS ET PROGRES C'est en 1914 que l'Etat donna, pour la première fois, une impulsion à l'expansion de I'horticulture, en créant un service administratif dont la sphère d'action s'é- rendit bientôt à toute la province.Ce service devait déterminer les possibilités culturales de nos divers districts agricoles, améliorer et organiser la production et s\u2019efforcer de la rendre rémunératrice.Trois phases nettement caractérisées ont marqué le développement de l'horticulture.D'abord, ca fut la phase expérimentale.Elle permit de déterminer aussi exactement que possible quelles étaient les espèces et les variétés à adopter pour des fins domestiques, commerciales ou industrielles.Vint ensuite une période de vulgarisation par les moyens de champs de démonstration.II s'agissait de mettre en relief l\u2019efti- cacité des méthodes culturales préconisées, de généraliser l\u2019emploi des meilleures espèces et variétés, et d'établir quel profit pouvait laisser telle ou telle culture.À ces deux phases, qui n\u2019ont duré qu\u2019une quinzaine d\u2019années, a succédé une période de développement intense dans les endroits les plus propices a la production maraîchère.L'éducation et l'instruction agricoles, par la démonstration sous toutes ses formes.de même que l'octroi de généreuses subventions aux associations de producteurs et aux industries de transformation, y ai- dèrent puissamment.La statistique de la production maraïchè- re révèle en effet que la superficie des cultures maraichéres s\u2019est considérablement accrue au cours des vingt dernières années.De 8467 acres qu'elle était en 1920, elle atteint 48650 acres en 1939, soit une augmentation de 475%.Quant à la valeur de ces mêmes cultures, elle est passée de $1,672,152.00, en 1920, à $7.- 265,000.en 1939, soit une augmentation de 334%.Si l\u2019on ajuste ce dernier chiffre d\u2019aprés l'indice des prix (qui était de 161.6 en 1920 et de 64.6 en 1939), la production maraichére aurait donc une valeur de $11,281,055.en 1939, comparativement à S1,0°4,- 750.00 en 1920.soit une augmentation de 990%.Il conviendrait d'ajouter à ces chiffres quelques millions de dollars représentant la production potagère dans les villes et les villages.Tout en augmentant le volume de la production, on s'est appliqué à la diversifier, on a perfectionné les méthodes de culture, augmenté les rendements et intro- troduit de nouvelles variétés de exigences commerciales.Beaulégumes afin de répondre aux coup de centres éloignés où la culture des légumes et des petits fruits était à peu près inconnue il y a quelques années, produisent sur une base commerciale les légumes nécessaires à la consommation locale: ORIENTATION Telle a été l'évolution de la culture maraichére au pays du Québec depuis vingt-cinq ans.S'il y a eu progrès, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019on peut faire encore mieux.Il importe surtout d'améliorer la qualité de notre production.Si l\u2019on considère le volume de nos diverses productions maraîchères, on doit reconnaitre qu\u2019elles ont atteint, sauf exception, un degré de développement qui occasionne souvent leur mévente.Que nos producteurs s'obstinent à ne rechercher que la quantité plutôt que la qualité, et ils rencontreront des échecs répétés.Ils ne doivent point oublier que cer- \u2018aines productions trouvent difficilement preneur sur nos mar- zhés parce que des productions rivales les supplantent grâce à leur qualité.À ce point de vue, une enquête faite sur le marché de Montréal par les ministères fédéral et provincial de l'agriculture, en 1937, est très révélatrice.Une trop forte proportion des produits maraichers qui y sont vendus sont d'origine étrangère.Quelles sont les causes de cet état de chose?Sans doute que les efforts déployés en vue d\u2019amé- loirer notre production marai- chère n'ont pas donné tous les résultats que l'on en espérait.Le vroducteur est trop individualiste.la production n\u2019est pas tout à fait conforme aux exigences du marché, certaines cultures sont olus ou moins adaptées au milieu, la qualité laisse souvent à désirer, les lois de la classification ne sont pas toujours observées, il y a un défaut d\u2019intensité dans la production dû à l'éparpillement des cultures, la distribution n\u2019est pas suffisamment ordonnée, enfin l\u2019éducation du consommateur reste 3 faire.LE BIEN PUBLIC L\u2019habitant canadien- français à l'honneur cette année, le jour de la fête nationale.La population des villes s\u2019est dangereusement accrue, pendant le dernier demi-siècle, aux dépens des campagnes canadien- nes-françaises.Nombre des nôtres ont déserté la vie agricole pour venir travailler à la ville, où bien souvent ils n\u2019ont trouvé que le chômage.En plus grand nombre cepen-! dant, nos habitants sont demeurés fidèles à leur vocation de terrien et c'est ceux-là que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal veut honorer.Elle invite toutes les sociétés de St-Jean- Baptiste 4 faire de même, ainsi es ; | que toutes les sociétés nationales, pour que l'hommage rendu à la famille paysanne canadienne- française soit général le 24 juin prochain.Si notre peuple a pu survivre comme groupe ethnique, de 1760 à nos jours, c\u2019est bien à l\u2019habitant canadien-français et à sa nombreuse famille qu'il le doit en premier lieu.C\u2019est- lui, en effet, qui a con-' servé la langue et la religion des CONCLUSION Il est urgent d'inciter les producteurs à améliorer la qualité de leurs productions, tout en en diminuant le coût.Il faut également les amener à s'organiser au plus tôt suivant la formule coopérative, puis les guider et les assister dans la mise sur le marché de leurs produits.Henri DUBORD, M.Sc.Economiste agricole.EE .h.ancêtres, leurs moeurs simples et, leurs vieilles traditions; c\u2019est lui qui a su prendre sa revanche sur le conquérant d\u2019hier par la revanche pacifique des berceaux; c'est lui qui a assuré au peuple l'élément de stabilité qu'il lui fallait pour survivre; c\u2019est lui qui a su mettre au service de la patrie et de la religion les jeunes énergies qui fortifient son foyer ; c\u2019est lui encore aujourd'hui qui fait notre force, notre noblesse et qui demeure notre plus belle et notre plus sûre promesse d\u2019avenir.Il faut qu'il soit à l'honneur le jour de la fête nationale, pour que tous reconnaissent ce que le peuple lui doit.Ce sera aussi l'occasion de le réhabiliter à ses propres yeux et aux yeux de tous, Il se peut que demain toute notre vie soit bouleversée, que tout notre régime économique s\u2019écroule.Mais demain comme hier, la terre restera et l\u2019habitant qui la laboure et l\u2019ensemence en récoltera aussi les fruits; sa vie continuera paisible et belle, tandis que l\u2019ouvrier des villes se verra peut- être de nouveau plongé dans le chômage et la misère.S'attacher à la terre est donc ce qu\u2019il y a de plus sage, et ceux qui ne s\u2019en sont jamais séparés méritent d'être glorifiés.Honneur donc à tous ceux qui, de père en fils depuis un siècle ,ou plus, habitent le même lopin | de terre! Honneur à ceux qui ont monté la garde autour de la Mai- ,son! Ils ont bien mérité de la patrie et le 24 juin prochain, tout le peuple, celui des villes comme celui des campagnes, celui des ter- :Tes neuves comme celui des vieil- \u2018les paroisses, leur rendra hommage.Ce sera vraiment la fête de l'habitant canadien-français.JEUDI, ler MAI 194] Maintenant Afin d\u2019cb- tenir une estimation, envoyez les dimensions du faîte et des chevrons.Absolument étanche, à l'épreuve des intempéries.Réduit les risques d'incendie.La coiture et le lambris métalliques TITE- sont disponibles dans la célèbre marque \u2018\u2019Council Standard\u2019 avec garantie de 25 aos aussi bien que dans la marque Superior, jauges 28 et 26, feuilles de 6, 7, 8, \"oD gueur, v I» 9 et 10 pieds de loa.FEE xy Re : Ere Le Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une ot plusieurs coulours, ayez recoursaupersonneld élite d PHOTOCR e NATIONALE L 1 M 1 BY LE PITT CUT TT NE LEE PRIT es 7 I rl É jourd\u2019hui, plus que jamais, = chacun répète: \u201cPour moi, toujours MOLSON!\u201d JEUDI, ler MAI, 1941 opr .| Le Canada en guerre or AE LA DECLARATION DE HYDE-PARK = Le premier ministre du Canada et le président des Etats-Unis ont fait, au début de la semaine, une déclaration conjointe sur la politique de guerre commune aux deux pays.Tous deux ont discuté des mesures à prendre en vue d'utiliser de la façon la plus efficace la puissance de production de l'Amérique du Nord tant pour la défense des deux pays que pour l'aide a la Grande-Bretagne et aux autres démocraties.On s'est entendu sur le principe général de la mobilisation des ressources du continent.Le Canada doit demander aux Etats-Unis beaucoup de matériel de défense et ses achats se feront encore plus nombreux cette année.D'autre part, le Canada peut actuellement et pourra produire certaines munitions, des matériaux essentiels, de l'aluminium et des navires dont les Etats-Unis ont un pressant besoin.Dans les prochains douze mois, le Canada pourra fournir les Etats-Unis de ces articles pour une valeur d\u2019environ trois cent millions de dollars, et le paiement de ces produits par les Etats-Unis aidera le Canada à payer ceux qu\u2019il lui faudra acheter aux Etats-Unis.Les principaux points qui ressortent des commentaires du premier ministre sur son récent voyage aux Etats-Unis sont les suivants: Le président Roosevelt a accepté de venir a Ottawa entre le 10 et le 15 mai; si le gouvernement canadien peut supprimer certaines restrictions au sujet des voyages de plaisir aux Etats-Unis sans nuire au crédit du pays, il le fera; le gouvernement canadien entend donner encore plus de publicité à son effort de guerre.M.Mackenzie King a dit que la déclaration qu'il fit a Hyde-Park, N.-Y., con- \u2019 A i avoir, sur un méme navire, des jointement avec M.Roosevelt, peut être désignée sous le nom de \u201cDéclaration de Hyde-Park\u201d pour la distinguer de la \u201cDéclaration d'Ogdensburg\u201d faite en août dernier.ENQUETE SUR LES EVASIONS Le quartier général de la Défense nationale a annoncé que le brigadier-général J.F.L.Embury, juge de la Cour du Banc du Roi en Saskatchewan, présidera un tribunal d\u2019enquête sur l'évasion de 28 prisonniers de guerre d'un camp du nord de l'Ontario.Le tribunal comprendra en outre un lieutenant-colonel du district militaire no 2 (Toronto), un lieutenant-colonel et un major du district militaire no 10 (Winni- Peg), et un substitut du juge-avo- cat général, ayant le grade de major, et appartenant au district militaire no 10.Ces officiers seront désignés par les autorités des districts militaires mis en cause, 90,000 CONTRATS DE GUERRE tr La Commission des achats de la défense nationale instituée au Canada en 1939 fut remplacée à la déclaration de la guerre par la Commission des approvisionnements de guerre à laquelle on a Substitué en avril 1940 le ministère des Munitions et des Appro- Visionnements.La valeur globale des contrats de guerre que ces or- Banismes ont accordé à l'industrie, du 14 juillet 1939 au 31 mars 1941 atteint $1,523,837,206, dont $841,637,206 pour le compte du Canada et $467,000,000 pour le \u2018ou d\u2019une région, \u2018pratique dans l\u2019armée de terre.LES CADETS-OFFICIERS compte de la Grande-Bretagne.Au compte canadien figurent des contrats de guerre au nombre exact de 94,538 pour cette période.Les contrats accordés par la Commission des achats de la défense et par la Commission des approvisionnements de guerre, du 14 juillet 1939 au 8 avril 1940, sont au nombre de 11,082, tandis que les contrats adjugés par le ministère des munitions et des approvisionnements, du 9 avril 1940 au 31 mars 1941, s\u2019élèvent à 83,446.La valeur moyenne de chacun de ces contrats est d\u2019environ $8,900.(Au 21 avril 1941 le nombre de ces contrats dépassait 95,000,000).CONTRE LE FEU Pour se prémunir contre le danger des incendies dans les aérodromes, la Force aérienne du Canada vient d\u2019organiser a son école de Trenton, un cours spécial ou l'on formera des pompiers.Dé&ja, chaque camp du plan d\u2019entrainement aérien possède le personnel et les appareils qu\u2019il faut pour combattre les incendies, particulièrement les feux qui peuvent se déclarer dans les réservoirs de carburant.On n\u2019a rien laissé au hasard à cet effet.POUR LES MARINS CANADIENS Les individus ou sociétés qui désirent faire distribuer des dons aux marins (cigarettes, fruits, revues, etc.) doivent les adresser à un individu ou à un navire en particulier parce que dans la marine le service ne repose aucunement sur une base régimentaire ou régionale comme dans l\u2019armée de terre.Les recrues de la marine, appelées en service actif, sont distribuées seulement selon leurs aptitudes et selon les bescins du service.En conséquence, il peut y hommes venant de toutes les parties du Canada et il est donc impossible d'organiser une distribution de cadeaux aux hommes d\u2019une ville, d\u2019une province comme cela se Le programme d'instruction des officiers sortant du rang, institué au début d\u2019avril, et comprenant les nouveaux centres d\u2019instruction des officiers de Brockville, Ontario, et de Victoria, Colombie-Britannique, a donné naissance à une nouvelle catégorie de soldats.Ce nouveau soldat est officiellement désigné sous le nom de cadet-officier.Comme marque distinctive, il porte une bande blanche autour de son calot, si elle est sa coiffure, ou une piéce d\u2019étoffe blanche à l\u2019extrémité de son bonnet de campagne., LA SIGNALISATION On vient de terminer, à Kingston et à Ottawa, un cours d\u2019instruction intensive à l'intention des officiers signaleurs de dis- trirt.Des représentants de tons les districts militaires du Canada ont suici ces cours pour se familiariser avec les plus récents développements de leur spécialité.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET LE BIEN PUBLIC En 1848, à la morgue de Montréal FAITES-LE LIRE.Bs Vet Sines a 4 CS A a (Photo LI'S\\ Voici une reproduction du plus vieux dossier de la cour du coroner.1 s\u2019agit d\u2019une page des activités de l'année 1848.À cette époque, tout se faisait en anglais, & la morgue.C\u2019était I'ére du coroner John Jones qui occupa ce poste pendant 55 ans.M.Ludger Hébert, en charge des dossiers de la morgue, depuis 30 ans, a bien voulu nous laisser photographier ce dossier très rare.PAGE ONZE Gets MONTRE-BRACELET Povrle vente de quelques bouteilles de podem de 3 & 23¢ Nicosabe do vente loura! 7 Rien à debourser CADEAU SUAPRISE POUR PROMPHIUDE paf TNL] LTR 13 [1] TO [HA AT LS CR ET NOUVEL HORAIRE En vigueur le 27 avril HEURE NORMALE Départ des Trois-Rivières : Pour Montréal : 1.55 9.25 2.20 5.05 6.40 a.m.tous les jours a.m., jours de semaine p.m., tous les jours p.m., tous les jours p.m., tous les jours Pour Québec : 2.55 a.m., tous les jours 9.15 am., jours de semaine 11.35 a.m., tous les jours 2.45 p.m., samedi seulement 6.30 p.m., tous les jours 8.15 p.m., excepté samedi Pour Shawinigan-Gd\u2018Mère : 6.00 a.m., jours de semaine 11.40 a.m., tous les jours 1.00 p.m,, tous les jours 6.50 p.m., samedi seulement 8.20 p.m., excepté samedi Pour Grandes Piles 9.25 a.m., jours de semaine.| Pacifique Canadien Certificats SI VOUS N'AVEZ PAS DEJA pris d'engagement \u2014 FAITES-LE IMMÉDIATEMENT.Le Canada a besoin de tout ce que vous pouvez épargner et prêter.Il y a trois façons de s'engager: (1) Demandez à votre patron de déduire de votre salaire un montant déterminé; (2) Autorisez votre banque à déduire chaque mois de votre compte d'épargne un montant déterminé; 3) Signez I'Engagement d'Honneur G) d'acheter des timbres ou des certificats, à intervalles réguliers, pour un montant déterminé.(IL Vous Etes-Vous Engage DANS TOUTE LA MESURE DE VOS MOYENS A SOUSCRIRE AUX VOUS SAVEZ que l\u2019oeuvre de guerre du Canada exige chaque semaine, chaque mois, un flot ininterrompu d'argent, alimenté par l'épargne populaire.SI VOUS AVEZ PRIS UN ENGAGEMENT \u2014tenez parole; Vous verrez votre placement s\u2019accroître de mois en mois.AUGMENTEZ le montant que vous avez promis d\u2019épargner et de prêter, Et, n'oubliez pas qu\u2019en plus du montant que vous vous êtes engagé à souscrire, vous pouvez en tout temps acheter des Certificats d'Epargne de Guerre à votre banque, au bureau de poste ou en adressant votre remise directemens au Comité de l'Epargne en Temps de Guerre, à Ottawa, Publiée par le Comité de l'Épargne en Temps de Guerre, Ottawalenez parole /.ET MÊME _ AUGMENTEZ VOS ACHATS REGULIERS DE 15 DEPARGNE DE GUERRE PAGE DOUZE $300 millions de nouveaux Taxes sur l'essence, les voyages, le cinéma, le sucre, les automobiles, etc.\u2014 L'impôt sur le salaire est maintenant porté à 5 p.c.Ottawa:\u2014Le gouvernement canadien, dans la budget le plus radical de l\u2019histoire du pays, a imposé mardi soir $300,- 000,000 de nouvelles taxes aux onze millions d'habitants du Canada.M.llsley, le ministre des Finances, a annoncé de plus que le Canada se chargerait de financer les achats de guerre britanniques pour environ $1,500,000,000.En outre ce budget révèle une diminution très forte des douanes sur les marchandises anglaises et fait appel oux gouvernements provinciaux pour qu'ils cessent de percevoir l\u2018impôt sur le revenu des citoyens et sur le revenu des corporations, pour le temps de la querre.Le ministre des Finances a révélé, en marge de son discours sur le budget, que des négociations se poursuivaient entre l'Angleterre, le Canada et les Etats-Unis pour donner une plus grande portée à l'entente conclue il y a deux semaines à Hyde-Park entre le président Roosevelt et le premier ministre Mackenzie King.Les plus grosses modifications au sujet des impôts sont les suivantes : Le taux pour l'impôt sur le revenu est porté à 20 p.c.pour les revenus de plus de $500,000 (taxe de défense nationale comprise) ; Une taxe de 3 cents par gallon d'essence ; Une nouvelle taxe fédérale sur les successions variant entre 4 et 8 pour cent.Une augmentation à 40 pour cent dans le taux minimum pour la taxe sur le revenu des corporations.Augmentation des taxes sur les articles de luxe, etc.L'impôt sur les successions doit rapporter $20,000,000, l\u2019augmentation de la taxe de la défense nationale et de l'impôt sur le revenu, $155,000,000; la nouvelle taxe sur l'essence, les voyages, les paris, les automobiles, la bière et les vins, les cosmétiques, le sucre et d'autres marchandises, $80,- 000,000; la suppression des exemptions à la taxe de vente pour les matériaux de construction, $15,- 000,000.La défense nationale Le taux de la taxe pour la défense nationale, habituellement perçue dans les enveloppes de paye, sera augmenté de 2 à 5 pour cent pour les hommes mariés, de même que pour les célibataires gagnant plus de $660 par année, et de 3 à 7 pour cent pour les célibataires gagnant plus de $1,200.Les nouveaux taux de l'impôt sur le revenu, avec la taxe de la défense nationale comprise, sont portés à un minimum de 20 p.c.et à un maximum de 92 pc.Un homme marié ayant un revenu de $2,000, par exemple, paiera $175 d'après les nouveaux taux, tandis qu'autrefois il ne payait que $75 d'impôt sur le revenu et la taxe de la défense nationale.Un célibataire ayant le même revenu paiera $340 comparativement à $165.La seule note encourageante est le fait que le minimum, pour l\u2019exemption, de la taxe pour la défense nationale est porté de $600 a $660 et que les exemptions pour les personnes a charge seront maintenant de $20 au lieu de $8 par personne.Pas de luxe Le ministre des Finances a annoncé que le revenu national du Canada à cause de la prospérité du temps de guerre, sera augmenté de $940.000,000 mais les revenus additionnels ne devront pas étre dépensés pour le luxe, car le Canada a besoin de plus de $2,- 950,000,000 pour financer son propre effort de guerre et aider à financer les achats de l'Angleterre vec des taxes, $1,050,000,000 grace aux emprunts sur les épargnes du peuple, et $200,000,000 provenant de différentes sources, telles que les certificats d\u2019épargne de guerre et les contributions à l'assurance-chômage.Aux provinces Un autre des principaux item au budget est la demande aux provinces de ne plus taxer les revenus individuels et ceux des corporations \u2014 l\u2019une des princi- Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et | mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BEROIT JACOR Ex-assistant a la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital, Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grace a l\u2019emploi du \u201cBRON SEPTOL\"\u201d, nouveau neds contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la resniration et procure un a sommell calme.Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste au Canada.Le gouvernement dépensera | $1,400,000,000 qu'il obtiendra a- 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC impôts pour financer l'effort de la guerre JEUDI, ler MAI 1941 pales sources de revenu des provinces pour la durée de la guerre, à titre de geste patriotique.Le gouvernement annonce aussi que les droits sur toutes les marchandises britanniques, à l'exception des articles de luxe, sont réduits de 25 à 50 p.c., et, dans certains, éliminés complètement.Les voyages Il a aussi été déclaré que le gouvernement ne pouvait pas modifier la politique ayant trait aux voyages des Canadiens aux Etatsde fonds américains.Déficits de $400 millions TATRA Tye ph | Au commencement de son exposé, I'hon.J.-L.Ilsley, ministre des Finances, a dit que durant l\u2019exercice terminé le 31 mars 1941 les recettes du gouvernement fédéral ont atteint la somme sans précédent de $871,571,000.D'autre part, les opérations de l'année se soldent par un déficit global d\u2019environ $395,056,000, \u201cdéficit considérable, mais très inférieur à celui que prévoyait mon prédécesseur le colonel J.-L.Ralston en juin dernier\u201d.Téléphones : Bureau: 658, Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr J.H.REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 a.m.2 à 4.30.7 à 8 pm.Toujours au premier rang quand il s'agit de chaussures POUR MONSIEUR Les plus récents modèles de la Unis, à cause d'un urgent besoin saison.Le choix le plus considérable en ville, pour tous les goûts, à tous les prix.|| Pour MADAME Elégance et confort: telles sont les principales qualités de nos souliers pour Dames.Venez voir notre assortiment.CHAUSSURES POUR ENFANTS, SOLIDES ET DURABLES J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Rivières.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d L quantités.ans, un genièvre boisson.DÉFENDU! d\u2019importer directement au Canada DES GINS DE HOLLANDE EOLLANDE était un pays pacifique.Aujourd'hui, elle est tombée sous la botte allemande \u2014 elle est entièrement occupée par les Nazis! La Hollande produisait plusieurs variétés de genièvres (gros Gins), dont on importait au Canada certaines Aujourd'hui, c\u2019est fini \u2014 il est absolument défendu d'importer ces produits de Hollande! Cependant, au Canada, Melchers produit depuis au-delà de 40 Pour fabriquer le Gin Melchers, on n'emploie que les grains de toute premiére qualité \u2014 en outre, le gin Melchers est véritablement distillé \u2014 rectifié quatre fois \u2014 et ces opérations sont pratiquées sous la surveillance directe de représentants du Gouvernement fédéral \u2014 ensuite il est vieilli (le timbre d'accise sur le bouchon garantit l\u2019âge) \u2014 et lorsqu'il est livré à la consommation, le gin Melchers a atteint le soramet de son perfectionnement.Essayez le Gin Melchers et vous constaterez qu'il renferme toute la richesse.toute la saveur que vous recherchez dans une telle Pourquoi ne pas profiter de l'expérience des milliers de Canadiens qui ont fait usage de Melchers depuis nombre d'années \u2014 de préférence à tout autre Gin?Gin Melehers \u201cACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS \u2014 ILS SONT MEILLLEURS !\" PROBUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL ET BERTHIERVILLE (gros Gin) dont la qualité est insurpassable.Exigez toujours, partout, le CROIX D\u2019OR sr "]