Le bien public, 5 juin 1941, jeudi 5 juin 1941

[" ira.a EN DU Ri VEIL TRIFLUVIEN.= res.Un grand pageant militaire au cours duquel la population des 4 Trois-Riviéres aura la chance unique de voir le spectacle \u201cMeréal dernièrement en plus d\u2019être témoins de manoeuvres et de combats simulés par les soldats du centre d'entraînement des mitrailleurs, sera présenté dimanche soir, à neuf heures, au stade de baseball, à l\u2019occasion de la campagne de I'Emprunt de la Victoire pour l'unité des Trois- Rivières, dans la division no 10.On calcule que plusieurs milliers de personnes voudront assister à ce spectacle unique au cours duquel ils apprendront à morial de Vimy\u201d montré à Mont-, en connaître un peu mieux les procédés de la guerre moderne, les armes perfectionnées qu\u2019elle requiert, les armements coûteux qui y entrent, les dangers multiples courus par les soldats.On prévoit que le stade sera trop petit pour accommoder tous les gens qui voudront assister à ce pageant et c\u2019est pour cette raison qu\u2019on a décidé de ne pas admettre les enfants de moins de seize ans.L'entrée au stade sera gratuite pour le public en général, mais on a décidé de vendre au profit des oeuvres multiples du comité des Services Auxiliaires de Guerre, les billets des loges inférieures et supérieures.Les Organisation formée pour la réception du flambeau symbolique Le Flambeau symbolique de la victoire arrivera à l'aéroport du Cap à 11 heures, le 13 juin.\u2014 Démonstration sur la Place Pierre Boucher.Un comité formé des présidents des divers comités de l\u2019unité des Trois-Rivières pour I'Emprunt de la Victoire et présidé par son honneur le maire des Trois-Riviè- res, M.Atchez Pitt, organisera les démonstrations inoubliables qui se dérouleront dans notre ville le 13 juin prochain lors du passage dans nos murs de la Torche Symbolique de la Victoire qui est envoyée au premier ministre d'Angleterre, M.Winston Churchill, Le comité a, pour vice-présidents conjoints, MM.Emile Jean, directeur-gérant du Nouvelliste, et D.R.Wilson, propriétaire du Shawinigan Standard.M.Paul Désilets en sera le secrétaire.Les autres membres sont MM.Georges Anderson, Paul Rivard, C.O.Baptist, Alide Bellemare, direc- 3 teur de la police, Aimé Montcalm, P.B.Kimball, Auguste Baribeau et L.D.Durand, Les deux commissaires ordonnateurs seront de nouveau le capitaine Dufour et M.J.A.Rousseau.La formation de ce comité a été décidée à une assemblée tenue, Mardi, à la salle de la Chambre de Commerce à l'édifice des Postes, Assistaient \u2018de plüs à cette réunion-présidée-par-son-hon- ce neur le maire Atchez Pitt, le rev.A.E.E.Legge, M.R.J.Clark, le lieutenant Willis, du centre d\u2019en- trainement des mitrailelurs, M.Gordon McMurray, M.Maurice Langlois, etc.Le \u201cFlambeau\u201d symbolique arrivera à l'aéroport du Cap-de-la- Madeleine à onze heures à bord d\u2019un bombardier de l'aviation royale anadienne, mais Trois-Ri- vières ayant été choisie comme centre de ralliement pourla division no 10, d'est sur la Place Pier- Te Boucher, aux pieds du Flambeau qu\u2019aura lieu la démonstration publique.Le Flambeau sera transporté aux Trois-Rivières à bord d'un char allégorique fourni par la Maison J.L.Fortin, sous la protection de ses trois gardiens.Le Flambeau arrivera a une heure sur la Place Pierre \u2018Boucher, \u2018où seront réunis les invités d'honneur et les dignitaires ainsi que les principales organisations militaires et para-militaires ainsi \u2018|que les fanfares.Durant une demi-heure les fanfares joueront des airs patriotiques.Un choeur de chant entonnera aussi des chansons patrioti- ques que la foule chañtera ensuite enschoeur.{Un grand pageant militaire sera présenté à la population dimanche soir, le 8, au stade Manoeuvres par les soldats du centre d'entraînement.\u2014 Représentation du tableau \u201cMemorial de Vimy\u201d.\u2014 Le public admis gratuitement.\u2014 Billets réservés vendus au profit des Services Auxiliaibillets dont le prix est de cinquante sous par siège, sont dès maintenant en vente aux quar- tiers-généraux de l'unité des Trois-Rivières,à rue Notre-Dame.On peut s\u2019en procurer aussi en s'adressant au Comité de Protection Civile.On peut aussi communiquer avec MM.H.S.Dawson, J.H.Warren, Ernest Denoncourt et N.C.Colquhoun.Tous les profits qui proviendront de la vente de ces billets iront au comité des Services Auziliaires de guerre, dont l\u2019oeuvre de bienfaisance auprès de nos militaires et des membres de leurs familles est trop bien connue pour qu'il soit nécessaire de la décrire bien longtemps.Les sefvices de guerre se multiplient depuis plusieurs mois auprès des unités cantonnées aux casernes du parc de l'exposition, pour aider les membres du Régiment des Trois-Rivières et toutes les autres unités qu\u2019elles appartiennent à l'aviation, à la marine ou à l'infanterie.Le comité des services de guerre s\u2019est occupé de recueillir des livres et des revues et de les distribuer aux soldats, il a coopéré au travail de la Hutte des Chevaliers de Colomb et du Red Triangle Club, organisé par le Y.M.C.A.En plusieurs circonstances il a rendu des services inestimables à des familles de soldats, à des épouses.Il s'est occupé de faire visiter les soldats malades dans les hôpitaux et de leur rendre la vie plus gaie.de montant d'argent qu\u2019ils recueilleront le la vente des billets réservés les aidera à continuer leur travail de bienfaisance, MADELEINE CARROLL, qu\u2019on rapporte disparue en mer.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 5 JUIN 1941 C\u2019est le 9 juin au soir qu\u2019aura lieu aux Trois-Rivières l'exercice d\u2019obscuration.Ce black-out aura lieu en méme temps a Montréal et à Québec.À cet effet, le directeur de la police Alide Bellemare président du C.P.C.nous transmet les instructions qui devront être suivies.A 9h.40 p.m.Trois-Rivières téléphonera à Montréal et à Québec, pour régler le chronomètre officiel sur l'heure de ces deux villes.L\u2019alerte sera donnée par une puissante sirène à 10h.20 (2 minutes); à 10h.30 la sirène donnera l'avertissement que l\u2019obscura- tion commence; (2 minutes) à IN 5 sous la copie Instructions à suivre pour l'obscuration du 9 juin 10h.45 un autre appel pour signaler: Tout danger passé (2 minutes).Tout le service d\u2019ordre sera assuré par la police municipale, la police provinciale, la colonne mobile, les gardes civiles sur le C.P.C., les Frontiersmen, le tout sous la direction du président de la C.P.C., le Chef Bellemare, L\u2019ALERTE Dès que l'alerte sera donnée, le trafic devra s'immobiliser.A toutes les issues de la ville, des officiers verront à arrêter tous les véhicules.Les véhicules à l'intérieur de la ville comme à l'extérieur devront éteindre leurs phares.CAS D'URGENCE Les voitures répondant à des appels urgents, comme celles des pompiers, des hôpitaux, pourront circuler à une vitesse de 15 milles à l'heure, ne s\u2019éclairant qu'avec leurs petites lumières qui devront être masquées avec du papier bleu foncé.Durant la période d\u2019alerte, toutes les lumières, excepté celles des rues devront être éteintes.L\u2019OBSCURATION La siréne avertira ensuite que le black-out doit étre complet.Elle retentira durant deux minutes.Alors toutes les lumières des rues \u2018devront s\u2019éteindre.la rescousse RAY BOOTH, sont accuelllies RAF.à Londres.Ce sont deux (Photo LES) Ces deux jeunes filles (à droito), Mlles HELEN-J, FOWLER et par Mme HAMBURY (Lleutenant d'aviation) au centre, de recrutement .du servico féminin de la Argentines qui ont quitté leur emploi d'institutrice à Buenos-Ayres pour se rendre en Angleterre ot apporter leur concours aux Britanniques. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC Plus de 50,000 travailleurs volontaires a travers le pays travaillent pour l\u2019Emprunt de la Victoire Dans une bicoque construite à la hâte à proximité de l\u2019imposante Banque du Canada à Ottawa, un groupe d'experts dirige aujourd'hui les plans définitifs pour le lancement du nouvel emprunt de la Victoire du Canada.Au nombre d'environ quarante et provenant de positions élevées dans les banques, les maisons de courtage, Jes compagnies d\u2019assurances, les firmes industrielles ou de publicité, ces hommes, ainsi que leurs secrétaires, forment l'organisme des quartiers-géné- raux de I'Emprunt.Ils se spécialisent dans l\u2019administration, l\u2019organisation, les annonces et la publicité.Comme le font déjà quelque 2,- 500 travailleurs à travers le Canada, (à part la grande armée des vendeurs et solliciteurs qui se mettra en mouvement aussitôt que la vente des obligations commencera), ces quarante experts contribuent à l'effort national sans aucune rémunération.Leurs services sont offerts gratuitement et représentent la contribution de leurs firmes au conflit qui se poursuit outre-mer et dans lequel, à côté de l\u2019Angleterre, le Canada est engagé.Associés à ces experts, et comme eux travaillant volontairement, se trouve un grand nombre d'hommes d\u2019affaires éminents qui sont en tout temps disposés à donner des consultations et des avis.Ces hommes font partie de comités spéciaux créés pour diriger le travail et voir à ce qu'il soit accompli de la manière la plus efficace possible.Une mince proportion seulement des 2,000 personnes associées à l\u2019'Emprunt de la victoire reçoivent un salaire du Comité dont le budget est autorisé par le Gouvernement du Dominion.Ceux que l'on paie a méme ces fonds sont les employés suppié- mentaires, et certains experts dont le travail consiste a diriger les campagnes financiéres.Cette organisation nationale est sans doute la plus étendue qui ait jamais été établie sous les auspices du gouvernement.De plus, elle est sans doute la moins coûteuse en dépit de son nombreux personnel et de la portée de ses opérations.Le Comité exécutif du Dominion, dont le président est M.G.W.Spinney, gérant général de la banque de Montréal, relève d\u2019un Comité national, sous la présidence active du ministre des Finances, l\u2019hon.J.L.Ilsley.Les comités provinciaux généraux et les comités exécutifs sont soumis à l'autorité du Comité exécutif du Dominion.Chaque province est subdivisée et ces subdivisions se composent à leur tour d\u2019unités.Ces unités sont formées de milliers de localités qui ont aussi leurs propres comités composés de travailleurs volontaires expérimentés qui dirigent le travail sur place.On estime que le nombre de ces travailleurs volontaires dépasse 50,000 hommes et femmes ; chacun d\u2019entre eux, sans rémunération du gouvernement, remplit un tole dans le but de recueillir les $600,000,000 indispensables à l'effort de guerre du Dominion.La cheville ouvrière de l\u2019organisation nationale à Ottawa est le Comité exécutif du Dominion dont les 24 membres sont des di- | | recteurs de maisons de courtage, de banques, de compagnies d\u2019assurances, de firmes industrielles ou de publicité.Ce comité compte MESSAGE DE L'HON.MACKENZIE KING \u201cDans quelques jours, les Canadiens seront appelés à souscrire généreusement à l\u2019Emprunt de la Victoire 1941.Il est important que la souscription, qui procurera les fonds requis par l\u2019effort de guerre du Canada, soit prompte et généreuse; et cela pour plusieurs raisons.Le Canada a besoin de ce montant additionnel pour mainte- mir ses forces armées, aussi bien celles qui sont ici que celles qui sont outre-mer, et pour fournir l'équipement essentiel à la victoire.Les autres nations \u2014 amies ou ennemies \u2014 jugeront notre unité d'intention par la promptitude avec laquelle nous répondrons à cet appel et par l\u2019étendue de nos contributions.Le succès de cet emprunt de la victoire remplira de joie la population de Grande-Bretagne qui doit subir des attaques furieuses de l'ennemi.C\u2019est l\u2019encouragement le plus pratique que nous puissions lui donner actuellement.Les contributions que nous avons faites jusqu\u2019à présent indiquent clairement notre détermination de continuer cette lutte jusqu\u2019à la victoire définitive.Notre loyauté, notre sympathie, notre unité d\u2019intention seront raffermies et soutenues si nous pouvons répondre maintenant à l\u2019obligation nouvelle que nous crée cet Emprunt de la Victoire\u201d.(Signé) W.L.Mackenzie King.JULES CARON Architecte 324, rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières Tél.Bureau 264.| Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN - DENTISTE 103, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES quatre sous-comités qui sont chargés de la publicité, de l\u2019organisation et de la distribution, des noms spéciaux, de l'administration et des finances.L'économie et l'efficacité sont les mots d'ordre de ces comités dont les membres se dévouent sans être rémunérés.Cet emprunt, le plus considérable qui ait été sollicité du peuple canadien depuis la première Grande guerre alors que près de deux milliards de dollars furent prêtés pour aider .à vaincre le Kaiser, constitue la réponse du Canada à l\u2019émouvant appel de Winston Churchill: \u201cDonnez-nous les outils et nous finirons là besogne\u201d.Cet appel tient compte, naturellement, de la nécessité de vétir, nourrir et équiper les armées du Canada, chose qui requiert beaucoup d'argent.Aujourd\u2019hui, à travers le Dominion, des centaines de mille affiches, placards, et autres moyens de publicité sont employés pour soutenir un programme de publicité intense dans les journaux quotidiens et hebdomadaires.Des devises telles que \u201cAidez à finir la besogne\u201d, \u201cLe flambeau vous est transmis\u2019, \u201cLa décision est entre vos mains\u201d, \u2018Assurez la sécurité de votre foyer et de votre emploi\u201d sont des cris de guerre et pressent chaque citoyen du Canada de préter jusqua la limite de ses moyens.Les obligations, émises à un taux d'intérêt attrayant, sont ga- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SS Annonce Bien public 00 CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 6615.COUR SUPERIEURE J.MARTIAL MARTIN, Demandeur, vs WASTE PAPER PRODUCTS LIMITED, Défenderesse, & LOUIS BERTRAND & J.ARTHUR VILLENEUVE, Mis-en-cause.Avis Public Par encan et par suite de saisie, je procèderai le quatorzième jour de juin 1941, à DIX heures de l\u2019avant-midi, à la place d\u2019affaires de la dite défenderesse en cette cause en la cité des Trois- Rivières, No 2250, St-Olivier, à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisi en cette cause le dix-septème jour d\u2019avril 1941, consistant en: chaises, fournaises, armoires et filières en acier, Machine à écrire marque Royal, bureaux, tables, etc.le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.M.J.BELLEFEUILLE, Député shérif et H.C.S.2 Trois-Riviéres, ce 2 juin 1941.Me Georges Gouin, Proc.du demandeur.ranties par toutes les ressources du Dominion et constituent le placement le plus sir qu'on puisse faire maintenant ou en aucun temps.JEUDI, 5 JUIN 194] Succession Alfred Demers AVIS est par les présentes donné que M.Henri Demers présentera une requête à l\u2019un des Honorables Juges de la Cour Supérieure, administrant la justice dans et pour le district des Trois- Rivières, le 8 juillet 1941, à dix heures de l\u2019avant-midi, aux fins d\u2019obtenir des lettres de Vérification attestant que le dernier testament fait et signé par son père, M.Alfred Demers, en son vivant, rentier, demeurant au numéro 884 de la rue Ste-Ursule, en Ja cité des Trois-Rivières, reçu suivant acte devant Victor Abran notaire, Ile 10 janvier 1928, sous le numéro 2323 de ses minutes est bien le dernier testament Jaissé par le dit Alfred Demers en mourant, sans révocation ni amendement, et que, en conséquence, sa succession doit être dévolue aux personnes nommées dans le dit testament.Victor ABRAN, Notaire, 326, rue Bonaventure, Les Trois-Rivières, Qué.(15M-4fs) DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 oz.$2.30 - 40 ox.$3.50 Commandez vos Bons de la Victoire MAINTENANT! Si vous ne pouvez les payer tout de suite, convenez de Les Payer d\u2019ici Décembre Ceux qui désirent participer au nouvel Emprunt de la Victoire du Canada mais qui trouvent gênant de payer le bon ou les bons en entier le 15 juin, jour de l'émission, peuvent faire des arrangements avec n'importe quelle \u2018succursale de la Banque de Montréal.Les acheteurs de titres à l'échéance de 1951 peuvent convenir de payer [0% le 15 juin et le soide en cinq versements mensuels.Les versements porteront intérêt au même taux que le coupon du titre.Des arrangements spéciaux sont également prévus dans le cas des titres échéant en 1946.La Banque de Montréal sera heureuse d'agencer tout mode de paiement raisonnable de façon à répondre aux diverses exigences individuelles, et elle accueillera avec plaisir vos demandes de renseignements.Nous vous invitons vivement à voir le gérant de la succursale de la Banque la plus rapprochée maintenant, sans délai \u2026 Achetez des Bons de la Victoire\u2014c'est un placement sur la liberté humaine.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à Imprimerie du Bien Public Prix modérés.\u2014 \u2018Travail rapide.1563, rue Royale Tél: 640 LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI! e Le livre de la semaine à la LIBRAIRIE LOISIRS 93, du Platon \u2014 Trois-Rivières \u201cLES OPINIATRES\u201d Roman par LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 5 JUIN 1941 Po La guerre totale et Amérique Après le dernier discours du président Roosevelt, on peut considérer qu'il existe un état de guerre sourde entre les Etats-Unis et les puissances de 'Axe.|| ne manque plus que l'incident diplomatique ou autre pour amener une déclaration en bonne et due forme.Sans doute l\u2018étincelle est-elle à la veille de se produire.À quoi servirait donc aux Américains d'acheminer des milliards de tonnes de munitions, de machines militaires, remèdes, nourritures et vêtements, si la marine américaine ne prend pas les moyens de convoyer à bon port les produits de cette immense et coûteuse production.L'Américain moyen a donc un pied dans la guerre et l'autre dans la paix.Lo Malgré tout, on est tres étonné d'apprendre par l'excellente revue \u201cSphère\u201d publiée à Washington que la propagande axiste est très active, plus active que jamais aux Etats- Unis et qu\u2019elle se manifeste sous le nez du gouvernement.Le 8 mai dernier, en effet, on commençait à projeter sur les écrans des cinémas de New-York un grand reportage cinématographique intitulé \u2018Victory in the West\u2018.Cette pellicule de propagande allemande vise à prouver à l'Américain moyen que les armées nazies sont invincibles et qu'il n'est pas de coups audacieux qu\u2018elles ne peuvent exécuter, compte tenu d'une organisation militaire prodigieusement soignée dans les moindres détails et jointe à la hardiesse et à la témérité fataliste d'une génération de soldats pour qui la guerre totale et ses aréas constituent le seul fond de culture.On voit ici que les Nazis agissent de sang-froid et savent profiter à merveille du laisser-aller démocratique.Ils savent mieux que quiconque que la période la plus critique pour une nation qui s'apprête à entrer en guerre est précisément celle qui précède l\u2019utilisation de la force armée.L'immédiat avant-guerre décide déjà dans les cerveaux et les courages de l'issue même de la guerre.On apprend que le film \u201cVictory in the West\u2018, apporté d'Italie en Amérique du Sud par avion, sera suivi de kr deux autres films de propagande j oxiste.Il s'agit de \u2018The Irish Traà gedy\u201d et de \u201cThe eternal Jew\u2019\u2019.Quel- K ques millions d'Américains sont Irlandais et il est très habile de réveiller E chez eux la haine du nom britanni- ÿ que en déroulant sous leurs yeux un ÿ film qui relate l\u2019histoire souvent douloureuse de l'indépendance irlandaise.La nation juive forme aussi aux Etatsi Unis un important fond de tableau.Il pest profitable aux Nazis de charger les Juifs de tous les péchés d'Israël.# Ainsi la grande nation américaine ap- : prendra la division et la haine.On y entendra les cris de races et de reli- 2 gion.ji C'est tout comme si le gouvernement allemand avertissait formelle- ÿ ment Washington de ses intentions : y \u2018Vous pouvez dépenser des billions | Pour votre défense, mais pendant que } vos Usines fonctionnent à plein rende- ÿ ment, nous pouvons abaisser à zéro le ÿ moral américain, diviser les uns contre à les autres les composants de l'unité ÿ américaine.\u2018 ÿ Dans son grand livre sur la guerre { actuelle, publié il'y a quelques mois ÿ sous le titre prometteur de \u201cAmerica and Total War\u2018, l'écrivain américain : Fletcher Pratt, un spécialiste des Questions interrationales étudie \u2018à fond les procédés d'infiltration-du nazisme daris les pays\u2019 qu'il \u2018se propose Par Clément MARCHAND de conquérir.Tout d'abord la propagande nazie se montre positive.Elle vise à prouver l\u2018\u2019invincibilité de la grande armée allemande.Ensuite cette même propagande précise un peu plus ses buts qui sont d'établir un pa- rallèlé entre les laideurs de la démocratie et le bienfaisant mécanisme d'horloge et de balance des régimes totalitaires.Dans une troisième opération, la propagande s'avère agressive, Elle s'attaque au moral, à l\u2019unité de sentiment.Elle s'efforce à diviser profondément.Quand ce dernier but est atteint, la guerre est à moitié gagnée.La ludwalffe, les panzers et les u-boats accompliront le reste.C\u2019est pourquoi, en connaissance de ces faits, nous sommes surpris qu\u2018après les récents discours du président Roosevelt ont permette à cette propagande nazie par le film de s'exercer directement sur le moral américain et de l'empoisonner.Les défMnocraties veulent jouer les grands seigneurs, les êtres supérieurement équilibrés, les géants insensibles à la morsure.C\u2019est cet état de fausse sécurité qui les rend si déplorablement vulnérables à une lente action de désintégration intérieure.Qui veut avoir le dernier mot avec le troisième Reich doit commencer par lui fermer le plus hermétiquement possible ses frontières.C.M.LES CHAUSSURES DE PETAIN Le chef du gouvernement français tout comme le plus humble citoyen français, vient de remplir une \u201cfiche de commande pour l'achat d'une paire de chaussures\u201d dit la rubrique qui accompagne le fac-similé que le ministère de l\u2019Information a fait parvenir aux journaux.La fiche remplie par Pétain lui-même mentionne, à côté de son numéro de carte d\u2019alimentation: 540,746, qu'il ne possède que les deux paires de chaussures usagées admises par la loi pour donner droit à une nouvelle paire.La mairie de Vichy a estampillé la fiche: \u201cAdmise\u201d.Henri-Philippe Pétain, maréchal de France, Chef de l'Etat français, pourra maintenant s'acheter une paire de chaussures neuves.Etrange ! Le \u201cNative Son\u201d est désappointé d\u2019apprendre que le secrétaire des Affaires extérieures est si peu au courant du sentiment canadien \u201cqu'il n\u2019a pas compris qu\u2019il y a un peuple canadien habitant la moitié de l'Amérique du Nord\u201d.Cette réflexion est venue au \u201cNative Son\u201d, après avoir appris que le ministre des Affaires extérieures refuse de placer le mot \u201ccanadien\u201d aprés celui de \u201cnationalité\u201d sur les passeports émis par lui.Il est possible, continue le \u201cNative Son\u201d, d'être de natin- nalité britannique, \u2018Ecossais, Irlandais, Français ou de n'importe quelle nation sous le soleil, sauf d'être Canadien.Cette situation est vraiment étrange.Car, ainsi que raisonne à bon droit le \u201cNative Son\", s'il n'existe pas de Canadien, comment pouvons-nous avoir un se: crétaire canadien des Affaires étrangères, et s\u2019il n\u2019y a pas de nation\u2018 canadienne, comment peut-il y avoir un gouvernement canadien ?Pourquoi les Canadiens combattent afin de tenir les Nazis à distance \u2018Tous les syndicats ouvriers du Canada seraient supprimés sous la domination nazie.Les contrats collectifs, que les ouvriers ont obtenus après des années de lutte, disparaîtraient du jour au lendemain.Les parents canadiens seraient privés du droit de décider quel enseignement leurs enfants doivent recevoir.L\u2019instruction chrétienne serait censu- Tée et les professeurs recevraient des autorités nazies le thème de ce qu\u2019ils pourraient ou ne pourraient enseigner.Toutes les affaires au Canada seraient sous le contrôle de l'Allemagne.Les ouvriers ne pourraient plus choisir leur métier et n\u2019auraient pas, non plus, le droit d\u2019avoir un logement à leur convenance.Les citoyens du Canada devraient se passer de beurre, pour permettre d\u2019en exporter au besoin à l'Allemagne.Les pensions de vieillesse seraient une chose du passé.Les pensions des veuves et des mères seraient abolies.Les Canadiens devraient abandonner aux immigrants allemands les régin\"- colonisées de leur pays.Il n'y aurait plus de loi du salaire minimum.Les Canadiens marcheraient dans la rue et devraient céder le pas aux officiers allemands sur le trottoir.Les citoyens canadiens seraient forcés de faire le salut nazi sous peine d\u2019emprisonnement.Les journaux canadiens n\u2019exprimeraient plus l'opinion des Canadiens; toutes les nouvelles et les éditoriaux seraient soumis à la censure nazie.Les programmes de radio seraient adaptés aux buts des agresseurs.Les assemblées publiques, rarement permises, seraient surveillées par la Gestapo.Les impôts pour payer l'indemnité à l'Allemagne seraient plus élevés que ne le sont les impôts actuels au Canada.Les programmes des théâtres - ne contiendraient que des sujets de propagande nazie et les cinémas seraient soumis à une rigide censure nazie.Les livres qui n'obtiendraient pas l\u2019approbation des autorités nazies seraient brûlés ou prohibés.\u2018Les téléphones privés, s'ils étaient tolérés, n\u2019échapperaient pas à l\u2019intrusion des agents nazis.On ne pourrait voyager d\u2019une partie du pays à l'autre, même pour une courte visite, sans avoir au préalable obtenu la permission des Nazis.e Souschirez à L'EMPRUNT de La VICTOIRE Léo-Paul DESROSIERS 1 vol ices $1.00 Un grand confrère: Louis Francoeur Louis Francoeur aimait à dire que son séjour dans la presse hebdomadaire lui avait procuré quelques-unes des joies les plus profondes de sa carrière de journaliste.Les directeurs d'hebdomadaires se sont toujours glorifié de l'avoir compté quelques années, \u2014 trop peu de temps, hélas ! \u2014 dans leurs rangs.À peine avaient-ils fondé l'Association des Hebdomadaires canadiens - françois, qu'ils invitaient Francoeur à devenir leur premier président.Il était et est resté un modèle pour ses confrères qu'il estimait profondément et qui le lui rendaient bien.Plus que tout autre, il a contribué à hausser le niveau littéraire des journaux de la Province.\u2018Le Journal\u2019, de Québec, qui était son oeuvre, qui était uniquement pensé, conçu, exécuté par lui, était plus qu'un journal de parti.Francoeur avait su lui insuffler une vie, lui donner un ton de grandeur et de dignité unique dans l\u2019histoire de notre journalisme.Ceux qui voudront retracer l'oeuvre littéraire de Louis Francoeur, éparpillée de nombreuses publications, devront puiser abondamment dans son hebdomadaire québecois où, à côté d'orticles politiques qu'on se plaisait à lire souvent plus pour le style énergique que pour les idées qu'il défendait, il semait des idées originales et pratiques sur tous les sujets: sociaux, littéraires, scientifiques, etc.Francoeur n\u2019a jamais voulu prendre au sérieux son magnifique talent.Ce fut sa faiblesse.Il s'étonnait qu'on admirât sa clairvoyance, son pittoresque, sa force.Mais sa mort le venge.Tout un peuple regrette sa disparition, et si quelqu\u2019un le lui eut prédit, il en eut été bien étonné.Mais ses confrères, qui connaissaient sa valeur et le peu de cas qu'il faisait lui-même, éprouvent, malgré leur deuil, la satisfaction de voir que toute la province lui rend le juste hommage qui lui est dû.\u2014 R.D.Le menu du soldat américain Savez-vous de quoi se compose le menu ordinaire du soldat américain.Voici à tout hasard, et rapporté par une revue américaine, celui d\u2019un jour : Matin: orange, paquet individuel de cé- Téales (au choix), une chopine de lait, oeufs frits et bacon, des frites, pain et beurre, café et sucre.\u2018Midi: jambon, patates, chou et fêves rouges bouillis, salade de laitue et de tomate, pain et beurre, crème glacée, café et lait de conserve.Soir: substantiel pâté d\u2019agneau, crème au maïs, tranches d\u2019oignons et de concombres, pain et beurre, gelée de pomme, café ct lait de conserve.La revue ajoute: \u201cThere ,are no limits to seconds\u201d.Que penserait le soldat nazi d'un tel menu, lui qui trop souvent retrouve dans tous les mets qu\u2019on lui propose les éternels succédanés de la fève de Soja ?Effort comparé Actuellement 50 pour cent du poter- tiel de la production industrielle de la Grande-Bretagne est accaparé par la guerre.Au Canada notre effort de guerre nous coûte 44 pour cent de notre production.Aux Etats-Unis on n\u2019en est encore qu\u2019à 22 pour cent. PAGE QUATRE \u2014=\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014___ APPEL DE L'HON.ERNEST LAPOINTE EN FAVEUR DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE Traduction du texte prononcé en anglais par le très hon.Ernest Lapointe lors de la campagne de l'emprunt de la Victoire, 1941.Mesdames, Messieurs, Nous traversons actuellement la période la plus critique de l'histoire moderne.Verrons-nous longtemps une ère de souffrance et de désolation ou bien allons- nous vivre dans un monde paisible et meilleur?Cela dépendra de l\u2019issue du présent conflit.Nous luttons tout d\u2019abord pour notre survivance, mais nous luttons aussi pour conserver des biens qu\u2019Hitler, poursuivant l'oeuvre qu'il a commencée en Allemagne même, voudrait aujourd\u2019hui nous ravir: nos libertés, notre façon de vivre, nos syndicats ouvriers, la liberté d'agir et de parler comme nous l\u2019entendons.Nul sacrifice n\u2019est trop grand pour enrayer cette peste noire du 20ème siècle qui nous ferait rétrograder jusqu\u2019au 13ème.Le Canada lutte pour conserver des privilèges dont nous jouissons et pour le maintien desquels il sera toujours prêt à combattre.Que nous le voulions ou non, il s\u2019agit d\u2019une épreuve décisive sur tous les fronts: militaire, économique, moral et psychologique, pour le courage de tous les citoyens, l'habileté des chefs de l'Etat et notre volonté de vivre.Nous sommes en guerre; nous devons travailler, combattre et vaincre ou bien périr ensemble.« L\u2019unité spirituelle à l\u2019intérieur du pays est le facteur le plus essentiel de notre effort.La première manoeuvre des Allemands est de semer la discorde chez leurs adversaires.Ils l\u2019appliquent ici en essayant d\u2019accentuer toutes les fissures qui peuvent se présenter dans l'unité nationale, d\u2019aggraver tous les conflits ethniques, économiques, politiques, religieux et sociaux qui sont susceptibles de nous diviser, Opposons à l\u2019ennemi une âme nationale unie.Qu'il n\u2019y ait plus de disputes de clocher, plus de conflits de race, de nationalité ou de religion.Il n\u2019est pas parmi nous une seule personne dont le sort ne soit lié au résultat du combat que nous sommes à livrer.Notre pays est en guerre; le Canada est menacé et il a besoin maintenant, immédiatement, au- jourdhui même, de l\u2019aide de ses enfants.Ceux qui ne peuvent le défendre sur terre, sur mer ou dans les airs ont le devoir de lui apporter le concours de leurs ressources matérielles.Que deur argent devienne l'instrument de la victoire.C'est d\u2019ailleurs le meilleur moyen de le placer et de le conserver, car il ne vaudrait plus rien après la défaite.Et l'argent est nécessaire à l\u2019achat des armes qu'il faut pour assurer la victoire.L'industrie pose aujourd\u2019hui les préliminaires de Ja bataille que nos forces armées ne livreront peut-être que dans dix-huit mois.Nous devons voir à ce que pas un de nos soldats ne manque d\u2019armes quand il en aura besoin.La vigueur et l'habileté dont les fabricants de munitions et les constructeurs de navires et d\u2019avions font preuve \u2018en répondant re sont sans préoédent dans les annales de l'industrie canadienne.Les préposés aux machines sont devenus des combattants.Cette guerre sera gagnée aussi bien dans les usines qu\u2019au front.Si la France est aujourd\u2019hui sous la botte d\u2019Hitler et n\u2019a pu Tepousser les Nazis, c'est simplement parce qu\u2019il lui a manqué cinq mille avions et dix mille chars d\u2019assaut qu\u2019elle eût pu acheter ou fabriquer.C'est son gouvernement qui en est responsable.Cette erreur, le Canada, le Commonwealth britannique et les Etats-Unis ne la commettront pas.Compatriotes canadiens, le Commonwealth des nations britanniques se trouve maintenant en première ligne dans le combat commun que les hommes libres soutiennent contre la plus grande force qui ait jamais menacé la civilisation.Sa cause est celle de l'humanité.Montronsnous dignes de notre grande mission, gardons la tête haute et le sourire aux lèvres, et je vous donne ma parole que notre pays sortira victorieux de cette lutte.Il y aura toujours une Angleterre, oui.et il y aura toujours un Canada ! Dernièrement a eu lieu à Montréal le mariage de Mlle Doréa Marchand, soeur de M.Clément Marchand, et de M.Roy D.Tebo, actuellement en service dans la marine royale.Le marié est le fils de M.et Mme Marshall Tebo, du Cap-de-la-Madeleine.x x x On annonce pour le 14 juin 1941 ,le mariage du Dr J.Jacques Paquin, de Trois-Rivières, fils de feu Adolphe Paquin et de Mme A.Paquin, a Mlle Gabrielle Bourassa, de St-Barnabé Nord, fille de feu M.Philippe Bourassa, et de Mme P.N.Ferron (Dr).La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de St-Barna- bé-Nord, à 9 heures (solaire).\u2014 \u2014 POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy: NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexondre, Trois-Rivières.Bureau du soif, le vendredi de 7 à 8 heures.| Tél.Bureau: 35.a aux exigences énormes de l\u2019heu- J.H.René de Cotret, C.G.A, Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC Bars clandestins et cabarets borgnes Il arrive fréquemment à des touristes visitant une ville étrangère de tomber entre les pattes de raccoleurs à la solde de lieux clandestins et de se réveiller un beau matin en prison et sans le sou.On ne saurait espêrer que ces gens puissent garder un bon souvenir d\u2019une ville où de telles a- bien des cas, il s'agit de gens respectables à qui de pareilles choses ne seraient .jamais arrivées s'ils avaient été conduits dans des lieux honnêtes.Dans les bars clandestins et les cabarets borgnes, des personnes d\u2019une probité douteuse se donnent rendez-vous, et c\u2019est la coutume de mêler des narcotiques aux boissons que l'on y sert aux clients, pour ensuite les dévaliser et les jeter sur le pavé.Plus la loi est rigide et plus nombreux sont ces lieux clandestins.En d\u2019autres mots, la loi leur assure un commerce lucratif.Les amendes ne sauraient effrayer les propriétaires de tels débits, car le prix de ces amendes ne représente qu\u2019une partie infime de leurs bénéfices; pas plus d\u2019ailleurs que les peines d\u2019emprisonnement, car d'autres sont payés pour les servir à leur place.Il est prévu à de telles éventualités et les vrais coupables s\u2019en tirent presque toujours indemnes.L'existence de tels lieux constitue un désavantabe sérieux pour les pays qui désirent bénéficier du commerce touristique: Puisque la Province de Québec dépense de fortes sommes pour attirer les touristes, ne serait-il pas intéres- ventures sont possibles.Car, dans surer des recettes au gouverne- A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014SSS\u2014\u2014 sant de connaitre quelle mesures seront prises pour apporter une solution à ce problème ?Il ne suffit pas de dire que de tels dieux sont peu nombreux, car tous ceux qui fréquentent les boîtes de nuit dans nos villes savent fort bien qu\u2019ils existent, et qu\u2019en raison des mesures restrictives prévues par la loi actuelle, leur nombre augmentera considérablement.Sans prétendre que la vente d'un produit, dont la valeur est tellement discutée, devrait être dégalisée dans l'unique but d'\u2019as- ment, il n\u2019en reste pas moins vrai que si ce produit doit être vendu, il vaut mieux que ce soit le gouvernement qui en bénéficie plutôt qu'une bande de contrebandiers JEUDI, 5 JUIN 194] et de chevaliers de l'industrie qui exploitent de pareils bouges, Si le gouvernement Provincial est bien décidé à ne rien épar.| gner pour attirer les touristes, ;] est incontestable qu\u2019il est de son devoir de les mettre en garde contre de tels liéux.Selon les apparences, il semble bien que la guerre peut durer en.\u2018À core quelques années.Nous aurons donc de plus en plus pesoin de l'argent américain, et nous devons faire en sorte que les toyris.tes se plaisent chez nous si nous désirons les voir revenir.Ce n\u2019est certainement pas en les laissant à la merci des trafiqueurs de l'a).cool que nous obtiendrons ce résultat.Maurice VALENCE, \"La forme la plus pure Sw bac sous laquelle le ta peut être fumé.\u201d __ LA BIÈRE QUE \u201cPeanuts\u201d et \u201cbaseball\u201d vont bien ensemble; mais, la partie finie, vous direz: VROUR MOL.TOUJOURS \" SON.Se JEUDI, 5 JUIN 1941 EE Roosevelt a déclaré essage .sta or Un m = d'optimiisme état \u201cd'urgence nationale\u2019; ce qui | toutes\u2019 sortes, ont pris, et définiti- > ' veut dire que la Répüblique voi- | vement, fait et cause pour les dé- La semaine dernière, les Etats-|sine n\u2019attend plus qu'un mot, mocraties.Hitler et comparses sa- Unis ont fait un pas de plus vers qu\u2019une décision poor ouvrir le feu.' vent qu\u2019il n\u2019y a plus à reculer et l'entrée en guerre pour la défen- | La plus riche nation du monde ; qu\u2019ils devront affronter un enne- se des libertés mondiales que ;130 millions de personnes, LE BIEN PUBLIC le pays en et.de.réserves - considérables de + munies mi de plus dans leurs rêves dia- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE CINQ Pour sa part, le Canada y voit me facile de prévoir que la cause une confirmation de plus que les |des démocraties et des libertés Etats-Unis, sont mieux que de|est entre ponnes mains qui ne bons voisins; ce sont des amis et |sauraient faillir maintenant.S\u2019il \u2018des amis puissants.Personne ne [nous fallait un encouragement, le \\saurait prédire quand les Etats-|message du président Roosevelt, Unis participeront activement à |la semaine dernière, en était cer- nous défendons.Le président de toutes les matières pr Sa La vieille grand\u2019mère a subi bien des épreuves.Les soucis ont ridé son front.Mais elle ne s\u2019est jamais abandonnée au découragement.Elle prie.avec ferveur pour nos soldats, pour nos aviateurs, pour nos marins.Elle a une confiance inébranlable dans la force de nos armes et dans la bravoure de nos combattants.Sa con- flance s\u2019appuie sur sa foi en l\u2019intervention divine.Elle en a eu tant de preuves pendant sa longue existence! emières boliques de domination mondiale./la guerre, mais il est quand mé- {tainement un des meilleurs.Elle sait que Dieu suscite, quand il en est besoin, des hommes au coeur vaillant, et que, si nous passons maintenant par l\u2019épreuve de la souffrance, nous triompherons demain dans la paix, la justice et la charité, Prions avec nos grand\u2019mères.Demandons à Dieu de sauver nos libertés, de protéger nos foyers, de sauvegarder l\u2019avenir de nos enfants.À l\u2019arme de la prière, joignons celle de notre argent.Achetons des Obligations de la Victoire.Comité National de l'Emprunt de la Victoire 1941, Ottawa, Canada. PAGE SIX LE BIEN PUBLIC Le Canada en guerre Troupes en marche a travers le pays Le premier ministre du Canada a passé en revue, lundi 26 mai, le Lake Superior Regiment qui a défilé devant les édifices du Parlement à Ottawa.Deux jours plus tard, ce régiment quittait la capitale pour entreprendre une longue marche vers l\u2019est du Canada, tout comme les nombreuses unités qui se livrent actuellement à des manoeuvres analogues à travers le pays.Un régiment de Sherbrooke opère des déplacements dans la région des Cantons de l\u2019Est; une colonne motorisée du Royal 22e Régiment s\u2019est rendue de Québec à Rimouski; un régiment de Montréal se rendra à Trois-Ri- vières.Ainsi, toutes les régions du pays assisteront à des déplacements de troupes empruntant les routes, voyageant par étapes, transportant leur matériel, établissant chaque soir leur campement.Pour les troupes, c\u2019est un exercice important qui les entrai- ne aux déplacements rapides qui sont l\u2019une des caractéristiques de la guerre actuelle; pour le public, c\u2019est une occasion de se rendre compte des conditions de la vie militaire et de la préparation intense que se donne l'Armée canadienne.La guerre sur mer Dans un avis officiel du Comité international de la Croix-Rouge de Genève, communiquant la nouvelle annoncée par les Allemands de la capture des quarante membres de l\u2019équipage du navi- re-citerne canadien \u201cCanadolite\u201d, on relève le nom des marins ca- nadiens-français suivants: Clément Leblanc, Bernard Bellavance, Michael Lemay, Conrad Bessette, Guy Legendre, Clyde Joncas, William Thibodeau.Le \u201cCanadolite\u201d dont le port d'attache était Montréal était parti de Freetown, Afrique, le 22 mars dernier.Les parents au Canada qui désireraient communiquer avec les sus-nommés pour- Tront adresser leurs requêtes au ministère des Affaires extérieures, à Ottawa.Il faut des médecins Une récente réunion des doyens des facultés de médecine au Canada s\u2019est terminée par une recommandation précise de rendre plus rapide les études de médecine durant l\u2019état d'urgence créé par la guerre.On n\u2019a pas établi de programme déterminé, mais on a exposé le problème aux représentants des universités pour laisser à ces institutions la tâche de trouver une solution immédiate.Déjà près de dix pour cent des médecins pratiquants du Canada font partie des forces armées.Recrues à l\u2019entraînement Au troisième appel des recrues levées pour une période d'\u2019ins- CL a veu RARE OLD 4 truction de quatre mois en vertu de la loi concernant la Mobilisation des Ressources nationales, 4,179 jeunes gens se sont présentés aux centres d'instruction générale les 20 et 21 mai.Sur ce nombre, 412 furent refusés à l'examen médical, ce qui en laisse 3,767 à l'instruction.La première classe de recrues appelées aux centres d\u2019instruction générale a terminé cette phase initiale de son instruction et se trouve maintenant dans les centres d'instruction spéciale.Chaque mois une classe de re- truction spéciale, pour être rem- aux centres d'instruction générale.À date, 13,597 recrues ont été levées pour suivre les quatre mois d'instruction militaire.Une autre classe sera.appelée en juin.Mobilisation d\u2019unités \u2019 de la réserve Un bataillon d'infanterie complet, un bataillon de reconnaissance complet, un certain nombre de batteries d'artillerie de campagne, de compagnies de Génie de campagne, d'unités d\u2019'intendance, de magasins militaires et d'unités médicales sont mobilisés immédiatement pour l'Armée active.Cette mobilisation s\u2019étendra à tous les districts militaires du Dominion.Un certain nombre d'unités de réserve, troupes de ligne et troupes auxiliaires, devront compléter leurs effectifs et prendre leur place dans la force active.La plupart de ces unités, mais non pas toutes, feront partie de la 4e Division qu'on est actuellement à mettre sur le pied de guerre.C'est aux Voltigeurs de Québec que revient l'honneur d'être mibilisés comme bataillon d\u2019infanterie.C'était jusqc\u2019ici une unité de réserve.Ses quartiers généraux sont dans la ville de Québec et son histoire remonte à 1862.Dans la grande guerre de 1914-1918, ce régiment était représenté par le 57e bataillon .du corps expéditionnaire canadien.Les Voltigeurs de Québec perpétuent ce bataillon qui a remporté les honneurs de la bataille au Mont-Sorrel, à la Somme en 1916, à Arras en 1917, à la Côte 70, à Ypres en 1917 et à Amiens.\u2018 Outre ce régiment, fourni par le districi de Québec, la mobilisation actuellement en cours comprendra les contingents suivants, provenant du district militaire de Montréal: quatre détachements légers de secours, du corps des magasins militaires royaux canadiens, type À (lourd); sept détachements légers de- secours du corps des magasins militaires royaux canadiens, type B (léger); tous les détachements légers de secours de l'atelier de campagne No 4 de l\u2019Armée active; l'hôpital d'évacuation No 6, provenant de l'hôpital d\u2019évacuation No 6 de la réserve.Expansion industrielle Un sommaire publié récemment par le ministère des Munitions et des Approvisionnements, et qui, par comparaison avec les conditions du temps de paix, illustre bien l'étendue du programme national de production, nous apprend qu\u2019au cours de l'année écoulée, le Canada a autorisé la dépense de quelque $30,000,000 par mois Poiir 1a construction et d'aménagement de nouvelles usines en vue de la fabrication de matériel de guerre.crues passera aux centres d\u2019ins- ; s | Cette jeune Torontonienne a posé pen- placée par une nouvelle classe MODELE PROFESSIONNEL ! Les modèles professionnels des studios | de photographes doivent souvent prendre des poses en dehors de l'ordinaire.dant une demi-heure dans un sac en Cellophane\u2019.Cette photo sera employée dans la publicité des fabricants d\u2019une lotion qui chasse les insectes.L'idée géniale de la campagne c'est que la personne qui emploie cette lotion à odeur agréable est à l'abri des mousti- ues comme si elle était enveloppée e \u2018Cellophane\u2019.Les nôtres dans l\u2019armée Le brigadier P.-E.Leclerc, M.M., E.D., qui était commandant d\u2019une brigade d'infanterie outremer, revient au Canada pour des raisons de santé.Le Capitaine J.-F.-R.Audet du Lac Mégantic, est promu major.Le major M.-C.Lalonde, du (ETD onde Xl A JEUDI, 5 JUIN 194] PSN PERENT.1 2 Distillé et amboutelllé sv Canada sous le survoillence direct doha deKkuyper À Son, Distilieteurs, Rotterdam, Hollands, 9 1201 Vn CE PRODUIT SE RECOMMANDE LEP .D'UNE EXPÉRIENCE DE 245 ANS AIDEZ À LA VICTOIRE .ACHETEZ LES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE MAISON FONDÉE EN L'\u2019AN 169! dépôt du district militaire no 4 à Montréal, est nommé major temporaire pour le temps qu'il occupera les fonctions de substitut du juge-avocat général au quartier général du district.Le major G.Guimond, du dépôt du district militaire no 5 à Québec, est nommé major et commandant en second de son régiment.Les lieutenants A.Bilodeau et J.-L.Dubreuil sont nommés lieutenants dans un régiment de chars d'assaut.i - [TR Tw mA AAS SN as VRE EE - Rm ES M souscrire M nécessaires.Bl quivalent i S'adresser à « JEUDI, 5 JUIN 194] l\u2019Emprant de la Victoire: protection et assurance EE ER À Tous les Canadiens admettent la nécessité du présent emprunt du gouvernement.\u2014 Un enthousiasme général.Des centaines et des milers d'équipiers - auxiliaires prennent les routes de la province cette semaine pour faire un emprunt de $160,000,000, part de I'emprunt national de la Victoire 8 jevolue a la province de Québec.Cet emprunt, au total de $600,000,000, entraîne lo plus forte campagne nationale jamais conduite au pays.Le centre des activités pour la rovince de Québec se trouve # | Montréal, mais dans toutes les municipalités et centres de quelqu\u2018importance, des comités ont été formés pour tra- É vailler dans la région à faire souscrire le montant qui est M attendu de la province de Québec pour l'effort de guerre.C'est la plus grosse organisation de toute l\u2019histoire du Canada.Sur la question de l\u2019emprunt de la Victoire, l\u2019unité totale s'est faite dans tout le pays.Personne ne discute de M8 lu nécessité et de l\u2019opportunité de telles sommes jugées nécessaires à la bonne conduite de la guerre.Nos hommes se battent pour la défense de notre pays et collaborent à la dé- M8 \u2018ense des libertés du monde ; il faut leur fournir les armes Leur refuser ces armes et ces sommes, c'est les envoyer pratiquement sans dé- M fense contre un ennemi supérieur, parfaitement armé et souvagement organisé.|| faut que nos moyens de défense et d'attaque, sur terre, sur mer et dans les airs puissent permettre à nos soldats de rencontrer l'ennemi sur un pied d'égalité; autrement c\u2019est l\u2019é- d'un meurtre ou d'un suicide.L'achat des bons g de l'emprunt de la Victoire, cette semaine permettra d'atteindre à ce but et de remplir Mi cette nécessité indéniable.La France a succombé par faute d'organisation et Æ d'armements aériens.La Youtomparables à ceux de leur envahisseur.L\u2019Angleterre, el- REVUE \"ENSEMBLE!\" | Sommaire pour juin-juillet Et nos Pécheurs?.ce n'est pas tx que la péche enrichit, par & Gérard Guite, ptre, L.Sc.Soc.N Savez-vous que ?ÿ J'ai vu, j'ai imaginé, j'ai con- Es par Albert Faucher, L.Se.| La culture du Lin, source considérable de revenus, par Eloi Guillemette, agronome.Page de la Famille.En Gaspésie, du 23 au 29 juin.S'absorber en son idéal.Coopératives de Logements et dHabitations (Suife): $8 Paul- Mi ienri Guimont.): Per Paul Gazette Coopérative Tait et Nouvelles: formations Coopératives Questionnaire.copératives.Abonnement: $1.00 bar année.\u201cEnsemble\u201d, \u20ac postale 186, Quéhan el\u201d, case le-méme n\u2019a pû tenir sur le Continent par ce même dé- LE BIEN PUBLIC re ie PAGE SEPT pour les Canadiens trouvés dépassés en hommes et en armes._ Le Canado, en souscrivant $600,000,000 veut assurer à ses fils et combattants la chance de rencontrer l'ennemi sur un terrain d'égalité avec chance de suc- cause de leur manque d'armes goslavie et tant d'autres pays sés.De ce point de vue, l\u2018Emprunt de la Victoire n\u2018est plus qu\u2019un simple placement avantageux ou une transaction d'affaires; c'est une protection et une assurance pour tous les Canadiens, Français et Anglais, que la bataille pourra se faire avec des chan- OISTILLÉ MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSBE 26-2/3 oz.$3.85 - 40 oz.$5.80 faut.Les Britanniques se sont ont connu un sort identique à |ces de succès.Le Ministre des Finances du Dominion du Canada met en souscription publique L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE 1941 $600,000,000 En date du 15 juin 1941 et portant intérêt à compter de ce jour, et réparti en deux tranches, laissées au choix du souscripteur, ainsi qu'il suit: À dix ans OBLIGATIONS 3% ÉCHÉANT LE 15 JUIN 1951 REMBOURSABLES À L'ÉCHÉANCE AU TAUX DE 101% Rachetables au même taux à compter de 1950 A cing ans et demi .OBLIGATIONS 2% ECHEANT LE 15 DECEMBRE 1946 REMBOURSABLES A L'ECHEANCE AU TAUX DE 100% Non rachetables avant l'échéance L'intérêt payable les 15 juin et 15 décembre L'intérêt payable les 15 juin et 15 décembre Coupures: $1,000, $5,000, $25,000 PRIX D'ÉMISSION: 99% Rendement de 2.19% jusqu'à l'échéance Coupures: $50, $100, $500, $1,000, $5,000, $25,000 PRIX D'ÉMISSION: 100%, Rendement de 3.09% jusqu'à l'échéance Le principal et l'intérêt sont payables en monnaie légale du Canada; le principal, à toute agence de la Banque du Canada, et l'intérêt, semestriellement, sans frais, à toute succursale au Canada d'une banque à charte.Les titres pourront être enregistrés quant au principal ou quant au principal et à l'intérêt.SOUSCRIPTIONS EN ESPÈCES Les souscriptions en espèces à l'une quelconque ou aux deux tranches de l'emprunt pourront être acquittées en entier dès la signature de la formule de souscription, au prix d'émission dans chaque cas sans l'intérêt couru.La livraison des titres au porteur avec coupons se fera sans retard.Les souscriptions en espèces pourront aussi être acquittées à tempérament, plus l'intérêt couru, ainsi qu\u2019il suit: 10% au moment de la souscription; 15% le 15 juillet 1941; 15% le 15 août 1941; 20% le 15 septembre 1941 ; 20% le 15 octobre 1941; 20.71% sur les obligations 373 ou 19.52% sur les obligations 2%, le 15 novembre 1941.Le dernier versement, exigible le 15 novembre 1941, comprend le solde du principal, plus .71 de 1% dans le cas des obligations 3%, et .52 de 1% dans le cas des obligations 2%, soit l'intérêt couru du 15 juin 1941 aux dates des différents versements.SOUSCRIPTIONS DE CONVERSION \u2019 Les détenteurs d'obligations 5% de l'Emprunt du Service National du Dominion du Canada, échéant le 15 novembre 1941, pourront, tant que les registres de l'emprunt resteront ouverts, présenter ces titres munis A .~ \u2019 \u2019 du dernier coupon d'intérêt, au lieu de comptant, en acquittement de souscriptions à l'une ou l'autre tranche du présent emprunt, d'un nominal égal ou plus élevé.La valeur de rachat des obligations 5% de I'Emprunt du Service National s'établira à 102.157 de leur valeur nominale, y compris l'intérêt couru; la soulte d'échange sera versée en espèces.LE MINISTRE DES FINANCES SE RÉSERVE LE DROIT D'ACCEPTER OU DE REPARTIR, EN TOUT OU EN PARTIE, LES SOUSCRIPTIONS EN ESPECES A L'UNE OU L'AUFRE TRANCHE DE L'EMPRUNT, DES QUE LE TOTAL DES SOUSCRIPTIONS DEPASSERA $600,000,000.LE PRODUIT DE L'ÉMISSION SERA AFFECTÉ PAR LE GOUVERNEMENT AUX DEPENSES DE GUERRE, LES SOUSCRIPTIONS POURRONT S'EFFECTUER PAR L\u2019ENTREMISE DE TOUT REPRESENTANT OFFICIEL, DE TOUT COMITE OU MEMBRE D'UN COMITE DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE, DE TOUTE, SUCCURSALE AU CANADA D'UNE BANQUE À CHARTE, OU À TOUTE BANQUE D'ÉPARGNE, SOCIETE DE PRET OU DE FIDUCIE AUTORISEE, DE QUI ON POURRA SE PROCURER DES FORMULES DE SOUSCRIPTION ET DES COPIES DU PROSPECTUS OFFICIEL RENFERMANT TOUS LES DETAILS DE L'EMPRUNT.LES REGISTRES DE L'EMPRUNT, OUVERTS LE 2 JUIN 1941, SERONT CLOS AU PLUS TARD LE « 21 JUIN 1941, AVEC OU SANS PREAVIS, À LA DISCRETION DU MINISTRE DES FINANCES, Ministère des Finances, - Ottawa, le 31 mai 1941; PAGE HUIT CROQUIS LE BIEN PUBLIC SS \u2014\u2014 JEUDI, 5 JUIN 194 DE CHEFS res fondée par son pére et pour du quotidien montréalais \u201cLe Ca- L'HON.WILFRID GAGNON, directeur général des achats, ministère des Munitions et des Approvisionnements.Le plus gros acheteur que notre pays ait jamais connu est certainement le ministère des Munitions et des Approvisionnements.Les commandes placées par le ministère pour le compte des gouvernements canadien et britannique s\u2019élevaient, au début d\u2019avril, à un milliard et demi et, avant longtemps, on prévoit que les achats seront de cinq millions par jour.Le directeur général des achats au ministère des L'Hon.Wilfrid GAGNON.Munitions et des Approvisionnements est l\u2019hon.Wilfrid Gagnon, de Montréal.\u201cDonnez-nous les outils et nous terminerons la besogne\u201d, a dit Churcill, etc\u2019est sur le front industriel que le Canada doit fournir son principal apport dans cette lutte contre une puissance qui se targue de pouvoir produire plus vite et en plus grande quantité que nous.Dans les immenses bureaux temporaires du ministè- Te des Minitions et des Approvisionnements, à Ottawa, se livre, jour et nuit, l\u2019un des combats les plus importants de la guerre.Et Thon.Wilfrid Gagnon possède l'expérience et les qualités nécessaires pour y occuper un poste de commande.Il incarne à merveille ce type d'homme d\u2019affaires compétent et désintéressé qui peut prospérer tout en servant son pays et les siens.Dans la présente guerre, comme dans l\u2019autre, le Pays a demandé à des hommes de cette trempe de servir sans salaire et de conduire la lutte sur le front de la production afin de prouver aux Nazis que nous leur sommes supérieurs non seulement au point de vue politique mais aussi sur le plan économique.Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusiours couleurs, ayez ,Ç recoursaupersonneld'élite de NATIONALE & > à M \u2018 T LE laquelle il a toujours travaillé, en/ nada\u201d.commençant au bas de l\u2019échelle,| Ce n'est d\u2019ailleurs pas la pre- depuis sa sortie du collège Sainte-|mière fois que le gouvernement Marie, en 1918.Il est précisément | fédéral fait appel a ses services.de quatre autres compagnies de| Depuis 1936, il est membre du chaussures et directeur, entre au- |conseil d'administration des Chetres, des compagnies suivantes :|mins de fer nationaux et de Sherwin-Williams, Viau Biscuit, | Air-Canada, depuis la fondation Sun Trust, Canadian Bronze et|de notre réseau aérien en 1938.Pain Moderne.Ses fonctions au C.N.R.lui ont fait traverser plusieurs fois le Canada et il connaît notre pays aussi bien qu'un bilan et le fini d'une bonne chaussure.Les affaires n\u2019ont pas été son seul champ d\u2019action.En 1936, il fut ministre du Commerce et de l'Industrie de la province de Qué- M.Gagnon naquit en 1898, le fils de Narcisse Gagnon, l\u2019un des pionniers de l\u2019industrie moderne quelques heures avec sa { ce dernier actif dont il es le plus dur coup ler.Lorsque la fin à rive, il a bien mérité ner à Montréal jete ses propres affaires et née Yvonne Senécal, et ses enfants, 5 filles et 3 fils, ¢ fier.T un oej] 8 Dassergy Mme est de t le plus hui celle de président de Aird and Sons, la compagnie de chaussu- de la chaussure au Canada et descendant lui-même d\u2019une vieille famille de cordonniers et de fabricants de chaussures originaire de Rimouski.M.Gagnon est membre du conseil d\u2019administration de plusieurs compagnies, mais la situation qu\u2019il préfère est bombardement du C.A.R.C, te année, té canadiennes-francaises Montréal.Il est aussi bec; il est commandant d\u2019escadre honoraire de la 118e escadrille de Montréal, et il est président, cet- de la Dominion Commercial Travellers\u2019 Association et du conseil d'administration de la Fédération des Oeuvres de chari- de président Mais la majeure partie de son temps est maintenant consacrée à la direction des achats au ministère des Munitions et des Approvisionnements.Il passe quatre ou cinq jours de la semaine à Ottawa à surveiller le travail de plus de vingt sections d\u2019achat différentes afin que chaque dollar fourni par le contribuable porte .a ECT [RIAL TT) TS En SOUTÉILLES 25 OZ; DOUTEILLES 4 ord J $2.35 $3.55 Les contributions à la Caisse d\u2019assurance-chômage seront payables à partir du lex juillet 1941.ibuti ont effectuées par l'em- Ces contributions s payables par l'achat ! loyé et ; ployeur et par l'emp'oy hômage que l'em- timbres d'assurance-C = Hoyos se procurera dans les bureaux de poste Les cotisations de l'employé seront prélevées sur son salaire par l'employeur.Les timbres seront apposés Per 3 employeur j éci elé livre d ass .dams nt spécial 229 ntributions au crédit :vre tient compte des co Se plays et sert à calculer les allocations i i t les périodes de s il aura droit pendan ; vei Vous recevrez des renseignemen\u2019s complets quand vous aurez renvoyé la © te postale attachée à une formule qui vien vous être expédiée par la poste.2 z = on- océdure a été adopté aprés C Le parce?ociations d'employeurs et tation avec les ass loy loves et il est fondé sur une-expérience de trente ans en Grande-Bretagne.Le gouvernement du Dominion ajoute 20% au total des contributions des employeurs et es employés, et en outre paye les frais d'adminis- te pe) rE ea Tou bn L'HON.NORMAN A.McLARTY, Ministre du Travail.À l'employeur.! tration qui comprennent le fonctionnement dun service national de placement à la disposi des employeurs et des employes.Les contributions seront payables par toutes tes et par leurs employ- les personnes employées et P ci-dessous.eurs, sauf dans les cas énumérés ir de chaque employees d'envoyer son ENREGIS LE me MISSION en remplissant la carte attache une formule qui vient de lui être adsessoe P a urer des livres poste, et de se proc Ives Cotes istri à ses employés.OL V p= pig u certains d'entre \u2019 employés, © C= eux, soient assurables, demandez des instru tions quand vous renverr ez cette carte.Si vous n'avez pas reçu de formule par la poste, de- mandez-en une au plus proche bureau de poste.Tous les employeurs devro Le premier devo nt compléter leur enregistrement avant le 14 juin 1941.n'a aucun doute que lap eind i loyeurs lui e ration de tous les emp Oe .Néanmoins, il est bon de zomatqquet que l'enregistrement est obligatoire et que tou ° personne qui refuse de s'enregistrer est cou pable d'une infraction et passible des peine édictées par la loi.ÔMAGE, COMMISSION D'ASSURANCE-CH LA OTTAWA, CANADA.La Commission LL LL LL 02 2 00 000 7 0 eurs don Les employ A ci-dessous, sylviculture.province, donne son 13.Emploi au servi 1, Agriculture, horticulture of 2.Pôcheries.bois, sauf moulins ot loitation des 3 Debit eo transformation à travail raiso ment continu.4, Chasse et piégosae.pos ais, et d ébardage.es en a asiation de .hôpital où une 7 Esp dant 1e but n'est pas lucratif.ados Infirmière professionnelle auprès des m 8.ou infirmidre novice.temeurs de Enseignement, compris proie 9 musique et de danse.de ln polce embres des forces armées ou 10.% ou municipale.\u201c fédérale, P ent du Canada service du gouvernem 1.Ede sègloments contraires.nents donnant à son mode 18, À un Bates 16.Emploi ordin.\u201cL BETES Ahn NY 32 outst Rue ONTARIO BEuair 3984 Tree t tous les employés sont enga ne sont pas tenus rvice du ¢ 12.Emploi au er ee que assentiment.ce de toute autorité municipale qui certifie que .Agents rétribués par bs Bo articipation Smplot n'est pas tance et l'employé n'a pas employeur le et les boures de travail.taux de rémunération .(Tous les métiers fortuit, autrement que pour les affaires aires de l'employeur.gés dans un ou plusieurs des emplois de s'enregistrer.of 12.Emploi subsidiaire et non moyen prin subsistance., d une persont 18 Que a de sa femme, dr loi n'est pas rétribu 19.Quan fant de l'employeur.20.Quand l'employé est payé pour se livre: jou.ae 21, Tout emploi Jane lequel I employé trav © ins do quatre heures par jour, OU v.loyeur mais 0) pont le 20e Ep cons pal de ouvernement d'une ent ne ce gouvernemen! o ost au service do son selon le cas.i\u201d \u2019emplo l'emploi est de nature perma- é ot Vom rd us ns de d'eux passant $2,000 a pie du ou Libre 2.) to) dans le plot Se ad deux jours per ne JEUDI, 5 JUIN 1941 x CHOSES QUE LES COOPERATIVES La revue \u201cConsumers\u2019 Cooperalon\u201d publiait récemment ce qui B ait à l'adresse des membres et bas officiers des coopératives.Ce ont des conseils, résumés sous dix sem différents, que tous ceux bui s'intéressent au mouvement oopératif dans la province pour- M8 lire avec profit, \u201cJo, Augmenter le nombre des bembres\u2014 Une coopérative n\u2019est Mon vivante que lorsqu'elle pro- M cesse.Le recrutement des nou- | Maux membres ne doit pas se.| M.re qu'à certaines périodes, mais haque jour de l\u2019année, et tous les nembres et tous les employés doi- \u201cent solliciter les recrues possi- Eos qu\u2019ils rencontrent.«99\u2014Augmenter les services.\u2014 i.nouveaux services doivent s'a- 8 cr aussitot que possible afin :» mieux servir les membres et -ssi de compenser la réduction ME .stante qui peut se produire M :ns les autres départements.\"30 \u2014Augmenter le capital.\u2014 ': capital d\u2019une coopérative doit \u201cre augmenté jusqu\u2019à ce qu'elle -ait plus de dettes et que ses #-mbres en soient devenus vrai- rent propriétaires, et alors on dit continuer de l\u2019augmenter sour pouvoir financer d\u2019autres srvices additionnels.Il n\u2019y a pas de placements plus sûrs aujour- d'hui que ceux que l'on fait dans Ml .ne coopérative.88 -:\u2014 Augmenter la réserve.\u2014 Il est essentiel d'accroître l'édu- 8 cation des membres présents et Bfuturs pour fonder de solides coopératives.Le meilleur moyen de recueillir les fonds nécessaires à cette fin est de retenir à chaque mois un certain pourcentage sur :e chiffre d\u2019affaires comme étant une part des dépenses courantes.Les directeurs de la \u2018\u201cCo-Opera- tive League\u201d ont recommandé 1 pour cent du volume des affaires d'une coopérative locale pour fin d'éducation.dl J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudei & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collectionete.x xx Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et Mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux.oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB pose care | des Quinze Vire opaque Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Pari À l'hôpital due?ex-interne de Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES DOIVENT FAIRE EN TEMPS DE GUERRE \u201c6 \u2014Diminuer les comptes recevables.\u2014 Une association coopérative ne doit pas chercher à remplir le rôle d\u2019une institution de crédit.Où le crédit est nécessaire, il doit être fourni par une autre association de crédit destiné ; C EN we L\u2019Armée active canadienne a besoin d\u2019hommes pour l\u2019Artillerie, le Génie, les Signaux, les Voitures blindées, les Chars d\u2019assau t, l\u2019Infanterie, les Transports et Approvisionnements, les Services médicaux, 1 Intendance et ses autres branches.L\u2019Armée est préte i vous apprendre divers métiers et à vous entraîner à manier efficacement les engins de guerre du Canada.Arrêtez-vous au bureau de recrutement le plus près.Renseignez-vous au sujet de l\u2019arme qui vous intéresse et des conditions de vie dansl armée.Voyez où et comment vos aptitudes trouveront le meilleur emploi.Enrôlez-vous: une grande et belle vie d\u2019action s\u2019ouvre devant vous! Adressez-vous au Centre Militaire le plus près CENTRE DE RECRUTEMENT 1121, rue Saint-Jacques, : MINISTÈRE DE LE BIEN PUBLIC à cet effet.D'ailleurs, les membres doivent s\u2019habituer à épargner et à arranger leur budget pour transiger au comptant.\u201c7.-Diminuer les comptes payables.\u2014 Les Suédois disent que les coopératives ne doivent pas offrir ni accepter de crédit.Aucune coopérative n\u2019est vraiment libre tant qu\u2019elle a des dettes, \u201c80 \u2014 Diminuer les inventaires.Une administration efficace doit augmenter constamment et rapidemen.ses ventes, ou bien voir à réduire le volume de son inventaire.Toute augmentation des inventaires doit être faite sous forme de Téserve, en prévision d'une diminution probable des affaires.Une coopérative ne peut ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE NEUF elle ne doit pas spéculer non plus sur les marchandises.\u201c90.\u2014Diminuer les placements.\u2014 Tout emmagasinage additionnel de marchandises a des prix excessivement élevés doit être fait avec beaucoup de circonspection afin d'éviter par la suite une trop grande dépréciation.pas moins en temps de paix.Les coopératives ne font pas fausse route en s\u2019en inspirant et en les observant en tout temps.J.-E.BISSON, agronome.\u201c10.\u2014Diminuer les dépenses.\u2014 L'économie dans l'administration ne veut pas dire de ne pas payer raisonnablement les employés, mais plutôt d\u2019éliminer le gaspil- lape et les dépenses non nécessaires et accroître le rendement des efforts de tous et de chacun.\u201d Bien que ces recommandations aient été émises pour répondre aux conditions créées par l'état pas spéculer sur les valeurs et > ctte lutte est celle du Canada.: Vous représentez le Canada.Votre vie, votre foyer, tout ce que vous avez aujourd\u2019hui est menacé par les attaques diaboliques des Boches, et, bien que l\u2019on travaille sans relâche dans les usines pour forger les armes qui écraseront le barbare, ces armes deviendront inutiles si le pays manque d\u2019HOMMES pour les manoeuvrer.de votre localité ou au LA DU DISTRICT Montréal.10 oz.$1.05 = 25 ox.$2,50 = 40 ox.$3.80 pu } - de guerre, elles n\u2019en conviennent = ct\u201d LA SOLDE À L\u2019ARMEE $1.30 par jour avec, en plus, logement, nourriture, vêtements, soins médicaux et dentaires.DE PLUS: (1) Suppléments de 25g à 75g par jour accordés aux artisané qualifiés uand ils exercent leur spécialité.2) Allocations familiales versées par chèques mensuels.\u2014 DEFENSE NATIONALE CANADA PAGE DIX LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous JEUDI, 5 JUIN 194) L'héroïsme de nos mères et de nos épouses Cornélie, fille de Scipion le premier Africain et mère des Gracques, était une dame romaine qui mourut plus d'un siècle avant la venue du Christ.Bien que son souvenir remonte à une époque aussi reculée de l'histoire, elle est restée le type de la mère élevant ses enfants dans l\u2019amour de la patrie et le respeot du devoir.Ses deux fils, Tiberius et Caïus \u2018Gracchus, suivant les enseignements qu\u2019elle leur avait donnés, furent tous deux tribuns de la plèbe et proposèrent les lois agraires romaines, lois démocratiques destinées à empêcher l\u2019accaparement des terres par les riches.Leur croisade suscita la colère des tyrans qui essayèrent de faire taire les Gracques par les promesses d\u2019abord, puis par les menaces.Mais les tribuns continuèrent la lutte et périrent tous deux dans des émeutes.Après leur mort, les mesures qu\u2019ils \u2018avaient prônées furent finalement adoptées et Rome trouva deux héros dans les fils que Cornélie avait perdus pour en avoir fait des hommes.Pourtant cette femme ne manquait pas de tendresse à l'égard de ses fils.Un épisode de sa vie, en particulier, est resté célèbre.Un jour, alors que les Gracques étaient tout jeunes, une patricienne très riche et couverte de bijoux rendait visite à Cornélie.À cette parvenue qui faisait étalage de ses joyaux, Cornélie déclara qu\u2019elle avait deux bijoux d'une valeur inestimable qui surpassaient en beauté tout ce qu\u2019on pouvait voir à Rome.La dame demanda à Cornélie de les lui montrer.Faisant venir à elle ses deux fils, Cornélie répondit simplement: \u2018Les voici!\u201d Cette mère dévouée était cependant la fille de Scipion, le conquérant de Carthage, et lorsque la voie du devoir sur laquelle elle avait dirigé ses fils devint dangereuse et ardue, elle ne les en détourna pas mais plutôt les engagea à continuer sur le chemin de l'honneur.L'histoire de Cornélie et des Gracques a été souvent racontée mais il est opportun, au moment où notre pays menacé fait appel à des volontaires pour le défendre, de comparer son héroïsme à celui de nos mères, de nos épouses et de nos fiancées.Des tyrans, beaucoup plus dangereux que ceux qui terrorisaient Rome au temps des Gracques, ont déjà conquis l\u2019Europe et veulent, comme le disait l'autre soir le président Roosevelt qui est certainement placé pour le savoir, \u201cétendre leur domination aux Etats-Unis et au Dominion du Canada\u201d.La patrie est en danger et demande à ses fils de venir volontairement grossir les rangs de ceux qui déjà nous défendent en première ligne, sur le bastion des Iles britanniques.Grâce à la résistance anglaise, le combat ne se livre pas à Mont- Téal ou à Québec, mais il faut tout de même aller prêter main- forte aux Britanniques, deux fois moins nombreux que les Allemands, dans cette guerre qui est - la nôtre autant que la leur.Une mère, une épouse ne serait ni une mère, ni une épouse si son coeur ne se serrait pas en voyant- partir son fils ou son mari pour la guerre.Mais les femmes canadiennes, profondément religieuses et imbues de l'amour de la pa- UNE MONDAINE Missionnaire modèle Une mondaine que les mondanités ennuyaient a fondé l'Oeuvre de la Propagation de la Foi.Si étrange que cela puisse paraître, c\u2019est la vérité.Voila qui laisse certainement à réfléchir et qui \u2018\u201crremontera\u201d l'esprit apostolique engourdi de beaucoup de dames qui, entre deux thés de cinq heures, se proposent depuis longtemps de rendre service.Un homme qui a beaucoup d'esprit disait récemment: \u201cLes dames, si elles piquent parfois comme les abeilles, comme les abeilles aussi, elles peuvent faire de belles choses\u201d.C\u2019était un beau compliment à celles qui s\u2019occupent d'oeuvres pour les oeuvres, qui préférent I'ombre au tapage.Pauline-Marie Jaricot fréquentait les salons bruyants vers 1815, mais elle se fatigua vite de n\u2019entendre parler que de dentelles, de chiffons et de chapeaux, et proposa autre chose à ses compagnes.C\u2019était un peu après la révolution française qui avait arrêté le recrutement des missionnaires.Ainsi que son frère, l\u2019oeuvre des missions l'avait intriguée.Pauline-Marie était la fille d\u2019Antoine Jaricot, un riche négociant en soiries, de Lyon.Défenseur royaliste, le père avait échappé à la révolution.Arrivée la cinquième dans le ménage, la jeune fille était spirituelle et agréable.Née dans un cercle mondain, elle avait été de l'escorte d\u2019honneur faite à Madame la Duchesse d\u2019Angoulème, fille de Louis XVI et de Marie-Antoi- nette, en juin 1814, lors du passage de la Duchesse a Lyon.Son père avait été présenté à Pie VII, trie, sont fortes et savent cacher leur douleur.Elles savent souri- Te sur le quai de la gare lorsque le train emportant leurs gars s\u2019ébranle et part vers l\u2019avenir.Elles diminuent la distance qui les sépare en leur écrivant souvent et en leur envoyant souvent aussi des tricots, des cigarettes et toutes ces choses qui font tant plaisir au soldat lorsque sa section se Téunit pour la distribution des colis.Sachant qu\u2019ils sont munis des meilleures armes que notre industrie peut produire et qu\u2019ils vont livrer la lutte à des gens qui voudraient à tout jamais détruire la famille en enrégimentant les jeunes, pour ainsi dire, dès leur naissance les femmes canadiennes se sont montrées dignes de Cornélie et ont offert à la Patrie, lorsque le moment est venu, leurs bijoux les plus précieux.Une chose que nos femmes possèdent et que Cornélie n\u2019avait pas, cependant, c\u2019est la faculté de prier le vrai Dieu.Un jeune enseigne de vaisseau de la marine canadienne qui a passé l'hiver sur un croiseur auxiliaire employé à des patrouilles dangereuses, écrivait récemment à sa mère: \u201cIl semble que les prières et les chapelets que vous récitez pour moi, tous les soirs en famille, ont porté fruit.| Chaque fois que nous avons vogué en eaux dangereuses, infestées de sous-marins ennemis, un brouillard épais nous a protégés.\u201d Ce sont nos femmes, nos mères, nos épouses qui peuvent le mieux intercéder pour nous auprès du Dieù des combats.en 1804, quand le Souverain Pontife s'arrêta à Lyon en route pour le sacre de Napoléon.On \u2018crut qu'un accident banal: une chute en bas d\u2019un escabeau, suivie d\u2019une affection sérieuse, l'éloignerait pour toujours des cercles mondains.Elle y devint, mais pas pour longtemps; elle se fatigua de ces réunions qui restent sans lendemain et laissent sans joie intérieure.Un jour qu\u2019elle assistait à un office religieux dans l\u2019église de Saint-Ni- zier, un sermon de l\u2019abbé Wurtz l'impressionna beaucoup et elle décida de changer la vie inutile qu\u2019elle menait pour en vivre une plus modeste et plus \u201cpayante\u201d pour les autres.A cette époque, il faudrait croire que les jeunes filles \u201cdébutaient\u201d plus tôt que nos soeurs et nos filles car ses biographes nous disent que Pauline avait 17 ans lorsqu'elle se retira des cercles mondains.Pauline-Marie entreprit de s'occuper de choses sé- Tieuses: la visite des malades et des pauvres.Et pour ne pas gêner ceux qu\u2019elle allait voir, elle poussait la délicatesse jusqu\u2019à porter des vêtements modestes .qui devaient correspondre aux petites Tobes d\u2019indienne de nos jours.Ce voisinage de lits de malades et de bicoques de quêteux aiguisa son envie de s'occuper des missions.Elle s'entoura d'un groupe d\u2019amies et conçut le projet d'organiser, dans ce cercle intime, des sections d\u2019associés qui souscriraient un sou par semaine pour la Propagation de la Foi.Une gravure de Diorama nous la montre, dans un salon avec ses compagnes, traçant le plan de l\u2019Oeuvre.Ces cercles se développèrent graduellement, mais ils prirent une ampleur étonnante lorsque, le père de Pauline étant mort, elle hérite d\u2019une somme de 800,000 francs.La jeune fille devint alors la bienfaitrice d'un grand nombre d\u2019oeuvres et de communautés.Son action charitable s\u2019étendit à la régénération de la classe ouvrière.Toute sa fortune y passa et, en 1862, elle mourait plus pauvre qu'une pauvre femme.Voilà en raccourci, l'histoire de Pauline-Marie Jaricot qui eut sa façon à elle de se rendre célèbre .et dont on entendra parler autrement plus tard sans doute, car, le 13 février 1935, l\u2019Eglise était saisie de sa cause de béatification, à l\u2019occasion de la reconnaissance des restes mortels dans la crypte de Saint-Nizier, en présence du Cardinal Marin.Quand à l'oeuvre de la Propagation de la Foi, Pie XI l\u2019a considérée dans son encyclique RE- RUM ECCLESIAE, comme \u201cla principale, de toutes celles qui s'occupent des missions\u201d.L'Exposition Missionnaire de Sherbrooke, du 13 au 20 juillet, mettra, assurément, en lumière, le grand rôle de la femme dans le monde missionnaire, de la fondatrice de l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi et de tant d\u2019héroïnes missionnaires qui ilustrent les annales de l\u2019apostolat catholique.Louis C.O'NEIL.Téléphones : Bureau: 658, Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr J.H REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 am, 2?à 4.30, 7 à 8 pm.Un Conventum des Anciennes Retraitantes I! a été tenu dimanche, au couvent des RR.SS.de Ma- rie-Réparatrice.Dimanche le ler juin eut lieu au monastère des Révérendes SS.Marie-Réparatrice, le ralliement annuel des Anciennes Retraitantes sous la direction du R.P.Bernardin, o.f.m., directeur des récollections mensuelles.La journée débuta à 11 heures par une Heure Sainte que suivit le diner.A la table d'honneur on remarquait Mgr H.Trudel, V.G., curé de la cathédrale, le R.P.Bernardin, o.f.m., M.I'abbé F.-X.St-Arnault et le R.P.DeLong- champ, o.m.i., Mme Jules Caron, présidente et quelques membres du Conseil de la Récollection.Des allocutions furent prononcées par Mgr Trudel, le Père Bernardin, 1\u2019abbé F.X.St-Ar- nault, le Père Delongchamp et Mme Jules Caron.Mlle Juliette St-Hilaire se chargea de remercier le Père Directeur, les Religieuses, au nom des Retraitantes.Puis ce fut l'exécution suivante d\u2019un programme récréatif : Piano\u2014Polonaise, F.Chopin Mlle Gisèle Gélinas op.53 Récitation\u2014L\u2019Ascension Mile Cl.Matton Maria Laus Chant\u2014Votre ange et moi Mlle Cl.Gagnier F.Bordése Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE i 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Mlle Jeanne Gagnier \u2018(au piano) Comédie\u2014Volte-face Mlle Veyssière: Piano\u2014Le dernier sourire Pres R.Wollenh Mlle Gisèle Gélinas au Chant\u2014iLa source dans les bois V.Waldt Mile Claire Gagnier cute Mlle Jeanne Gagnier, au Piano Récitation\u2014Le champ des aïeux J.Charbonneay Mlle Claire Matton.Tableau\u2014 La voix des fleurs Pourn Milles Claire et Renée Gagnier Mlle Jeanne Gagnier, au piano O Canada.Personnages Paulette, Mlle Claire Moreau Jacqueline, Mlle G.Guillemette Mme St-Laurent, Me Y.Gélinas Jenny, Mlle J.St-Hilaire Après la séance il y eut pèlerinage à la Grotte de la Sainte.Vierge dans le jardin du Monastère.La journée se termina par le salut du Saint-Sacrement.250 Anciennes Retraitantes participèrent à cette journée de récollection.a IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède ¢\u2018 BRONKASEPTOL pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA \u2014\u2014\u2014\u2014 Pharmacie HOULE - A votre service.Vis-a-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Riviéres.re tr Toujours au premier rang quand il s\u2019agit de chaussures POUR MADAME Elégance et confort: assortiment.1392, rue Hart, POUR MONSIEUR Les plus récents modèles de la saison.Le choix le plus considérable en ville, pour tous les goûts, à tous les prix.nce telles sont les principales qualités de nos souliers pour Dames.Venez voir notre CHAUSSURES POUR ENFANTS, SOLIDES ET J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Té 1.: 537.\u2018Trois-Rivières. K ' JEAN BOROTRA, le \u201cBasque bon- \"! dissant\u201d et maintenant grand com- | missaire des sports en France, est : non seulement un as du tennis mais \u2018 aussi du soccer.Le voict à l'oeuvre ! dans ce dernier jeu, au cours d'un |: match disputé entre officiels et : journalistes au Parc des Princes, à Paris.Le recensement fédéral débutera le 11 juin prochain } On a commencé l\u2019assermenta- tilon des 56 énumérateurs.Me Maurice Laurin, commissaire local du recensement fédé- ! ral, nous communique qu\u2019il a été autorisé par le Bureau de la Sta- ; tistique du ministère du Com- : merce, à Ottawa, à procéder à : l'assermentation des 56 énuméra- k teurs qui feront lc recensement des différents sous-districts du ki comté des Trois Rivières, et qu\u2019il ; à déjà commencé à assermenter M ces énumérateurs, qui, à moins 8] d'avis contraire, se mettront au travail mercredi le 11 juin prochain.Ces énumérateurs sont au nombre de 56.Ils ont été choisis parmi plus de 400 postulants dont R 109 ont subi tous les examens.Ces examens ont été vérifiés par le commissaire local, puis expédiés à Ottawa où s\u2019est effectuée la sanction finale.Presque tous ces énumérateurs sont des étudiants.Sur les 56 désignés pour tout le comté, 37 feront le recensement de la cité, 18 celui de la campagne, et un dernier sera préposé au recensement de l'hôpital St-Joseph.5 EEE LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 1408, rue Hart, Tél: 4058 | Trois-Rivières.| pe L'Assurance-chômage devient obligatoire au Canada L'assurance-chômage deviendra une réalité le ler juillet pro- Thain.Pour les travailleurs, astreints au chémage périodique, c\u2019est la différence entre le régime des secours directs et la certitude de pouvoir subvenir à leurs besoins, grace au plan d\u2019épargne de l'assurance-chômage.Ce plan exige la coopération de l'employeur, de l\u2019employé et du gouvernement.Chacun ajoute sa contribution, proportionnelle au salaire hebdomadaire de l\u2019employé.Compte fait de la part de l'employeur et celle déduite de la paye de l'employé, le gouvernement ajoute sa part, soit 20%, et assume tous les frais d\u2019administration.Les cotisations ressemblent à des primes d'assurance; elles s'accumulent jusqu\u2019au jour où le travailleur \u2014 homme ou femme devient chômeur.Après un bref intervalle, celui-ci recevra un chèque et ainsi de suite chaque semaine durant la période de chômage.Les contributions à la caisse, effectuées par l\u2019employeur et l'employé, sont payables en timbres d'assurance-chômage que l'employeur se procurera dans les bureaux de poste.Les timbres seront apposés par l'employeur dans un livre spécial, chaque semaine.Ce livre tient compte des contributions au crédit de l'employé et sert à calculer les allocations auxquelles il aura droit pendant la période de chômage.Certaines classes de travailleurs ne sont pas éligibles pour l'assurance-chômage et il y a des conditions à remplir.Patrons et employés devront se familiariser avec le fonctionnement de ce plan.Tous renseignements utiles seront obtenus des maîtres de poste.La loi prévoit l'établissement de bureaux de placement à travers tout le Canada au bénéfice des patrons et des travailleurs.Ces bureaux seront ouverts aus- LE BIEN PUBLIC SATCHEL PAIGE, fameux lanceur noir des ligues semi-professionnel- tes, serait un as dans tes majeures si les nègres avaiont le droit de jouer dans le baseball organisé.sitôt que possible afin d\u2019obtenir un rendement de travail maximum en temps de guerre et faciliter à nos travailleurs le retour aux conditions normales qui suivront la paix.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.{ Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644, rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES et Le Rév.Frère Adrien cs.c., fondateur des cercles des jeunes naturalistes, propagandiste de l\u2019enseignement des sciences naturelles et de l\u2019embellissement du domaine rural au département de l\u2019Instruction publique, vient de donner sous les auspices du Club des Habitants de Québec, et avec l\u2019assentiment de 1'Hon.Victor Doré, une série de 14 causeries sur d\u2019embellissement de la propriété dans les campagnes échelonnées entre Québec et Trois- Rivièreségalement aux enfants de toutes *+*** ( Rue Du Fleuve.7 arbonnerie IRE SS REET EE Le directeur général des cercles : des jeunes naturalistes a donné | ces paroisses, une série de cause- : PAGE ONZE 14 CAUSERIES DU FRERE ADRIEN SUR L'EMBELLISSEMENT RURAL, DANS NOTRE REGION ries sur \u2018les sciences naturelles et de nos ressourcesnaturelles.Ces causeries étaient sous l\u2019égide du Département de l'Instruction publique.A la fin de chaque causerie, M.Léo Varin, du même département déroula des films sur les sciences naturelles et sur la belle nature québecoise.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 D CE PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.§ t-Laurent, Ltée Suce rue Milot.de brasseurs experts.© Les Canadiens ont appris par expérience que la Black Horse Dawes sera toujours pour eux une bière vraiment MOELLEUSE.La Black Horse Dawes est une bière qui plait parce que sa SAVEUR PLUS DOUCE, PLUS MOELLEUSE est le fruit de l'expérience de cinq générations \u201cBLACK HORSE oui, certain elle est DOUCE et LA BRASSERIE Dawes BLACK HORSE, MONTREAL AVEZ-VOUS ESSAYÉ ONE BLACK HORSE CES JOURS CI?2 7 PAGE DOUZE Grande manifestation inoubliable au déploiement du Drapeau de la Victoire Le drapeau de la Victoire a été hissé à midi 30, dimanche, par MM.Norman Labelle et C.R.Whitehead.\u2014Discours des chapelains.Une foule de plusieurs milliers de Trifluviens, assemblée dimanche sur notre magnifique place Pierre-Boucher, a applaudi au déploiement du drapeau de la Victoire Cérémonie grandiose dans sa simplicité, cérémonie de patriotisme exaltant, qui marquait dans notre ville le début des démonstrations qui se succéderont au cours du mois de juin durant la campagne de l'Emprunt de la Victoire.Le drapeau de la Victoire \u2014 immense drapeau blanc, orné de l'Union Jack et du Flambeau \u2014 a été porté jusqu\u2019à la place Pier- re-Boucher par un groupe d\u2019officiers de la Marine royale canadienne.Il a été hissé à midi 30 exactement par MM.Norman Label et C.R.Whitehead, prési- dents-conjoints du comité local de l\u2019Emprunt de la Victoire.Les représentants de l'autorité civile, les membres du comité de l'Emprunt, les délégués des services auxiliaires et de nos groupements semi-militaires ont pris part à la manifestation de dimanche midi qui groupait en face du cénotaphe les uniformes de notre armée de terre, de mer et d'air.Tous les officiers et soldats ont exécuté le même salut royal quand le drapeau de la Victoire se déploya au vent.Le clairon sonna et la foule, vibrante, applaudit aux couleurs.Deux discours furent prononcés.Ils étaient dans la note religieuse.Ils illustraient la confiance des Trifluviens en la Providence de Dieu, de qui dépend cette victoire que nous souhaitons de tout notre coeur et que nous hâterons par l\u2019Emprunt.Ces discours ont été donnés par le capitaine Jean-Baptiste Carignan, aumônier catholique, et le capitaine J.-R.Graham, chapelain dissident, tous deux du Centre d'en- trainement pour mitrailleurs des Trois-Riviéres.La Philharmonie De La Salle a donné un bref concert de musique militaire et elle interpréta notre hymne national, l\u2019Union Musicale devant par la suite jouer le \u201cGod Save the King\u201d.\u201cCe drapeau, précisa l\u2019abbé Carignan, est le symbole de notre ascension vers la liberté, vers la victoire!\u201d Cette victoire exige de l'effort, du travail, des sacrifices ; nous serons à la hauteur de la tache.Assistan:-trésorier M.A.-P.-B.WILLIAMS vient d\u2019être nommé assistant-trésorier provin- clal, succédant à M.Arthur Foster, qui passe à l'Office du crédit agrli cole provincial.M.Williams aval occupé ce poste de 1924 à 1936.Depuis, durant une année et demie, 1 avait agl comme conseiller finan- cler du gouvernement du Nouveau- Brunswick.SUCCESSION HENRI LANOUETTE (Sous bénéfice d'inventaire) AVIS PUBLIC EST par les présentes donné, que la soussignée, légataire et héritiè- re-bénéficiaire de cette succession, a déposé, au Greffe de la Cour Supérieure des Trois-Rivières, sa reddition de comptes dans cette succession, et que le vingt juin mil neuf cent quarante-un, à dix heures de I'avant-midi, ou aussitôt qu\u2019audition pourra être entendue, elle demandra à aucun des honorables juges de cette cour, à être déchargée de son administration, conformément à la loi.\u2018Trois-Rivières, 5 juin 1941.Mame Rosa de Grandmont - Lanouette, Par : J.A.TRUDEL, Procureur- \u201c~ (5-12 juin) Pour la fin de l\u2019année scolaire Dans une notule, l\u2019excellent \u201cdigest\u201d canadien-français, \u201cAujourd\u2019hui\u201d rapporte qu\u2019en certaines régions des Etats-Unis, à la fin de l\u2019année scolaire, les professeurs demandent à leurs élèves de prêter le serment que voici : \u201cJe ne détruirai aucun arbre, aucun massif de fleuss.Je promets de ne pas cracher sur le parquet d\u2019un tramway, dans les salles de l\u2019école ou dans tout autre bâtiment public, ni sur les trottoirs.Je m\u2019engage à n\u2019endommager aucun grillage ou aucun édifice.Je ne jetterai jamais de papier ou de détritus dans les lieux publics.J\u2019emploierai toujours un langage courtois.Je protégerai les oiseaux.Je protégerai la propriété des autres au même titre que je désirerais qu\u2019on protégeât la mienne.Je promets d\u2019être un citoyen sincère et loyal.\u201d Sans donner à cet engagement l'importance d\u2019un serment, ne serait-il pas de.bon aloi, au terme de l\u2019année scolaire, de graver dans la mémoire de tous les écoliers et écolières ces paroles empreintes du plus magnifique esprit civique ?Il arrive souvent que Ies propriétaires, tant dans les campagnes que dans les villes, aient à se plaindre d\u2019actes de vandalisme commis par des écoliers pendant les vacances et aussi durant l\u2019année scolaire.D\u2019autre part, on juge a propos d\u2019entreprendre des des campagnes d\u2019embellissement.Point d\u2019embellissement possible sans propreté.C\u2019est rodimentaire, cela.Et le meilleur moyen d\u2019obtenir la propreté, n\u2019est-ce pas en- LE BIEN PUBLIC Caissier au bureau des douanes et de l'accise M.Gustave Brassard, ancien sous-percepteur au bureau des douanes à La Tuque, est entré en fonctions, lundi matin, comme caissier au bureau des douanes et de l\u2019accise de notre ville.core de faire campagne éducative en ce sens ?C\u2019est pourquoi nous nous permettons de conseiller aux maîtres et institutrices, avant la fin des classes, d\u2019expliquer à leurs élèves la nécessité de la propreté et du respect de la propriété d'autrui, deux choses essentielles dans une société bien organisée.De plus, ne conviendrait-il pas encore de faire comprendre à l\u2019enfant comme il est important de prendre jeune des habitudes de propreté, d\u2019ordre, de loyauté et de courtoisie ?\u2014 A.R.(L\u2019Action Catholique.) Encourager nos annonceurs, c'est soutenir efficacement votre journal 9 JUIN, 1941 Billets à prix réduits Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR Aller-de Midi vendredi, 6 juin jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi, 9 juin 1941.RETOUR-départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 10 juin, (Heure solaire) Minimum des Prix Réduits,25¢ Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien 252 Rue Des Fonces .© THOIS-RIVIERES.QUE.- «4 - = .22° To JEUDI, 5:JUIN 194) \u2014 La Wabasso souscrit $500,000.a l\u2019'Emprunt de la Victoire Cette somme provient de la réserve de la compagnie.\u2014 Une déclaration de M.Williom Whitehead.\u2014 Ce montant ne peut cependant contribuer à atteindre l'objectif de notre ville.voient dans ce placement yp, double protection pour les actionnaires et pour les Ouvriers partant pour toute la compagnie Protection en ceci que les $50).000.ont été placées de la façon la plus sûre en étant prêtées ay gouvernement fédéral.Protection aussi du fait que cette somme servira à combattre l'ennemi, \u201cLa compagnie, ajouta M.W, Whitehead, a compris la gravité de la situation.Et elle considère que, étant donné cette situation, une somme de $500,000.tirée de sa réserve, protégerait mieux encore les épargnants et les ouvriers qui, par leur argent et leur travail.coopèrent à la réussite commune\u201d.La Wabasso Cotton - Company Limited a souscrit $500,000.hier, au comité local de l\u2019Emprunt de la Victoire.Cette somme a été prise au montant de réserve que la compagnie a créé pour la protection de ses actionnaires et de ses employés durant les années de crise.: \u201cConsidérant le danger de la guerre actuelle et la nécessité de nous protéger outre-mer, pour n\u2019avoir point si possible à nous protéger ici méme la Wabasso Cotton Ltd a souscrit $500,000.a I'Emprunt de la Victoire\u201d nous déclarait M.William J.Whitehead, directeur-gérant de la compagnie.Les autorités de la Wabasso Un regain de vitalité APRES VOS Activités Sportives ! a LA 7, Avd D'UNE BONNE BOUTEILLE DE NOTRE DELICIEUX Breuvage AU Chocolat En vente dans les restaurants Demandez la nouvelle bouteille \" (Exigez-le froid) Grémerie des Trois-Rivières -.& Regal, Limitée i 700; RUE PLAIS .Téléphone: 308."]