Le bien public, 24 décembre 1941, mercredi 24 décembre 1941

[" à TRi BE OVE a e TROIS-RIVIERES, MERCREDI, 24 DECEMBRE 1941 5 sous la copie \u2014.on n\u2018avait jamais vu D la neige nouvelle d'innombrables paillettes scintillantes.| L'air froid, vif, était plein d'harmonie: cloches carillant, à tous les échos la joie de: Noël, sonnerie des traineaux et des \u2018\u2019carrioles\u201d dévalant; de toutes les collines d'alen-: tour vers l'église.Parmi les fidèles joyeux et en verve qui se rendaient à la messe de minuit, un homme cheminait seul, triste, indécis.Ceux qui le voyaient se demandaient avec étonnement : \u2018Pierre Lebrun est-il converti?va-t-il entrer dans l\u2019église?\u201d Dix ans passés, à la suite d'une querelle avec son curé, il a juré de n'y plus remettre les pieds.Depuis dix ans, il a pris ce coup de tête comme loi.Pendant dix ans, le diable atenu dans ses griffes ce chrétien qui pleurait à la vue du petit Enfant de la crèche.Cela n'allait pas sans lutte.Chaque année, |\u2018atmosphére de Noël, l'ambiance du souvenir, toute la tradition des an- cétres le rappelaient au berceau de l\u2019Enfant-Dieu.Durant dix ans, il s'est cuirassé dans son orgueil contre toutes les invites divines, les reproches de sa conscience, les supplications de sa femme, de ses parents, de ses amis et de ses en- fonts.En décembre 1913, sa petite fille tombe malade, sa petite infirme, celle qu'il chérissait particulièrement.La veille de Noël elle demanda à son père: \u2018\u2019Papa, je sais que je vais mourir: j'ai demandé au petit Jésus de venir me chercher cette nuit et de vous convertir en retour.Voulez-vous aller à lamesse de minuit.Voulez-vous, papa?\u201d Le père détourna la tête pour cacher deux grosses larmes qui vacillaient sur la paupière : \u2014J'irai! Et il sortit.Nous le retrouvons sur le chemin.Pour éviter la foule, il arrive à l\u2019église par le sentier .,.{ ciel plus étincelant.Les: étoiles semblaient allumer sur - zetou\u2019t (CONTE) E mémoire de vieillard, ipar la porte du côté et se trouve devant la créche.Des hommes, des femmes, des enfants y prient, recueillis.Dans le sanctuaire illuminé, décoré de guirlandes et de fleurs, les enfants de choeur entrent.En arrière, l\u2019orgue; le olo : Minuit chrétiens, c\u2019est l'heure solennelle Où l'homme-Dicu descendit jusqu\u2019à nous .Il regarde l\u2019Enfant divin, couché sur la paille, à moitié habillé, dans une étable ouverte à tous les vents.Et voila que tout son passé revit, que toute la poésie de ses premiers Noëls lui remonte dans l'âme: la famille en route pour la messe de minuit, l'église natale avec ses lumières, ses cérémonies solennelles, son encens, sa créche, ses cantiques .Ah! ces vieux cantiques de Noël, comme ils lui vont droit au coeur : Ça bergers assemblons-nous, Allons voir le Messie ; - Cherchons cet Enfant si doux Dans les bras de Marie, Je l\u2019entends, il nous appelle tous, O sort digne d\u2019envie ! Lebrun entend cet appel de l\u2018Enfant-Dieu qui frappe à la porte de son coeur, qui veut y entrer avec sa paix et son amour.Durant dix ans, il a résisté à cette invitation.Dans son âme, la poussière s\u2019est accumulée sur la poussière, la boue sur la boue.Maintenant qu\u2019un flot de lumière montre tous les replis de sa conscience, comme il se trouve abominable ! Que de fautes! que de scandales ! Partout, l\u2019Enfant-Jésus qui lui parlait aux jours de son enfance, est resté le même.|| se sent aimé, lui, le misérable, plus qu'auparavant, parce qu'il est plus malheureux devant Dieu.Alors, pour la première fois depuis dix ans, la prière monta à ses lèvres, ardente, humble, confiante .- Un bruit le fit tressaillir; il vit tous les fidèles accourir qui longe le cimetière, entre (Suite à la page 16.) 0 > pe \\ Un Joyeux Noël à tous uos lerfeurs pt annonceurs LLES sont bien poétiques, bien touchantes et bien prenantes sur l'âme, nos nuits de Noël au Canada.Nos con- E teurs et nos poètes ont maintes fois célébré leurs charmes et leurs beautés.Peut-être y mettons-nous trop de sentimentalité et pas assez de foi chrétienne sincère et vraie.Toutefois, cette sentimentalité a du bon, elle ouvre les avenues de l'âme à des pensées plus hautes .Combien de gens, élevés chrétiennement, mais dont la religion avait faibli ou même s'était presque éteinte, et qui soudain, une nuit de Noël .ont senti leur foi se réveiller! Dans nos campagnes plus spécialement, la messe de minuit est féconde en émotions bienfaisantes et salutaires.Ils sont nombreux ceux qui en ont fait l'expérience.Les vieux cantiques rajeunissent, parce qu'ils reportent au temps où l\u2019on fut jeune.Comme, hélas! on a vieilli vite ! Les vieux cantiques, ai-je écrit.Pourquoi faut-il qu'on les néglige pour leur substituer des chants qui peuvent être plus mesurés et plus harmonieux, mais qui ne les égaleront jamais en force émotive?Nouvelle agréable, Ça bergers.Les anges dans nos compagnes valent mieux !.La nuit de Noél, ce sont les vieux \u201c\u2019Noëls\u2019\u2019 qui sont le-mieux goûtés de tous.Abbé Elie-J.AUCLAIR.i 1 Nuit de Par Michelle Le NORMAND FILLER tranquillement, si- V lencieux, dans la maison muette; lire, penser; lire un peu d\u2019Evangile après un bout de prose profane: penser aux jours enfuis, aux joies ct aux peines passées, ax choses imprévues d'hier, et rêver à celles de demain; vous rappeler qu\u2019une première fois, enfant, vous l'attendites dans l'émerveillement, cette messe de minuit; songer que, sans le savoir, vous l\u2019attendez pour la dernière fois, un autre jour, lointain ou proche, suivant la volonté mystérieuse et inconnue du Dieu qui vous mit sur la terre, et vous y reprendra, à son gré et à son heure, rêver à cette félicité espérée pour une éternité, à ce bonheur garanti par ce saint sacrifice qui sera renouvelé bientôt devant vous sur l'autel; entendre à votre église sonner les cloches joyeuses; vous vêtir, vous en aller; emmitouflé, marcher dans la neige durcie, suivre les chemins blancs où les voitures ont tracé des \u201clisses\u2019 brillantes; grelotter au vent qui souffle des rafales; regarder autour de vous, des arbres, des maisons aux fenêtres lumineuses, et d\u2019autres gens comme vous allés vers le saint Lieu; voir enfin se dresser la masse haute et noire, percée de clartés, de votre église en fête; admirer au-dessus d\u2019elle la profusion d'étoiles; étoiles aussi innombrables que les bergers qui s\u2019assemblent dans tout le monde; en ce soir! entrer, être pénétré de chaleur et de joie, être pénétré de lumière, entendre tinter solennels et plus lents que de coutume, vous semble-t-il, les douze coups à l'horloge paroissiale; écouter le \u201cMinuit chrétiens\u201d, qu'on entonne; écouter ct frissonner à cette voix d'une émotion toujours nouvelle, sentir battre plus fort votre coeur touché; palper pour ainsi dire votre foi comme si Dieu présent passait près de vous; prier ensuite, prier avec une ardeur mystique, une ardeur allumée par la nuit du miracle; communier; éprouver une joie grave, exceptionnelle; prier enco- Te; après les trois messes, vous en aller, meilleur; mais, l'âme chargée d'un regret devant la grande chose passée, la sainte nuit finie ; c'est Noél! Elles se succédent rapidement dans vos vies, les nuits de Noël.Combien de fois déjà l\u2019avez-vous entendu, solennel et pieux, le \u201cMinuit chrétiens\u201d?Ce chiffre de vos ans vous étonne.\u2018Est-ce vrai que déjà tant de vos jours ont fui?Comment, grand Dieu, sera-t-il, le premier Noël vécu dans le royaume du ciel que vous avez promis \u2018aux âmes de bonne volonté ? PAGE DEUX Une nouvelle saison de sports d'hiver vient de commencer au Conada, et les Canadiens semblent encore plus désireux que d'habitude de prendre une part active aux divers amusements d'extérieur inaugurés par les premières bordées de neige.Le maintien de la santé et du moral de la nation est à l\u2018heure actuelle indispensable dans la poursuite de l\u2019effort de guerre.Notre hiver avec son climat salubre et les avantages innombrables qu'il offre aux amateurs de sports d'extérieur contribue donc fort opportunément à la santé et à la vigueur physique et intellectuelle des Canadiens.Le ski est devenu le sport le plus recherché des Canadiens et des Canadiennes, et l\u2019usage qu\u2018en fait notre armée à l'entraînement et en récréation ajoute encore à son attrait aux yeux des jeunes gens.Presque tous les centres importants du Canada ont leur club de ski, et plus de 25,000 skieurs en font partie.On estime de plus que le nombre des amateurs qui ne sont membres d'aucun club dépasse sensiblement 100,000.La saison de ski dure généralement au Canada de décembre à mars, mais la présence de glaciers dans les parcs nationaux des Rocheuses y prolonge la saison jusqu\u2019en été.Cela n\u2018empêche pas les parcs en montagne d'être en hiver des centres de ski très populaires, où se donnent rendez-vous des amateurs de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, L\u2019inaccessibilité des centres de ski européens depuis la guerre a donné à un grand nombre de skieurs américains l\u2019occasion de visiter les parcs nationaux de Banff, de Jasper et du mont Revelstoke.Un tapis de neige idéal pour le ski se déroule sur des centaines de milles carrés à travers les monts et les vallées de ces parcs faciles d'accès, où les conditions de logement sont excellentes.Des concours de descente, de \u2018\u2019slalom\u2019\u2019 et de saut y ont lieu chaque année.Le curling est un autre sport d'hiver qui jouit d'une grande popularité dans les parcs de Banff et de Jasper; les tournois qui y ont lieu chaque année attirent les meilleurs amateurs de tout le Canada.Les carnavals d'hiver organisés dans ces deux parcs sont d\u2019autres attractions importantes, sons compter qu'en plus du ski et du curling, les visiteurs pourront faire du hockey, du patin, de la roquette et du traîneau.Dans le parc national de Banff, on peut d'ailleurs se baigner toute l\u2019année dans la piscine alimentée par les thermes du mont Sulphur.Toujours au premier rang quand il s\u2019agit de chaussures pour Hommes, Femmes, Enfants CADEAUX TOUJOURS APPRECIES BOTTES DE SKI Très beaux choix dans les meilleures marques.Longue durée et confort.Prix variés défiant toute compétition.Venez sans plus tarder faire votre choix, Equipement de patin pour hommes, | dames et enfants | Notre assortiment est des \u20ac plus complets dans les équi- \u20ac pements tels que: patins de ; fantaisie, de couleurs, etc.\u2018 Prix, comme toujours, des 7 plus intéressants.2 Ne manquez pas de voir notre bel assortiment de pantoufles \u2014 Couvre chaussures - Chaussures 772 it i en feutre, Etc., Ete.(EE A J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Service gratuit de Rayon-X vous permettant de vérifier + l'ajustement.1392, rue Hart, Tél.: 537.\" Trois-Riviéres.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC f \"L'ANNÉE 1941\u201d Revue de fin d'année de la vie canadienne.La livraison de décembre de L'Action Nationale vient de pa- raitre, C\u2019est un numéro spécial intitulé \u201cL'année 1941 \u2014 Les évé- nements et les hommes\u201d: il s'agit d\u2019une revue de fin d\u2019année des é- vénements politiques, littéraires, économiques et sociaux.Principaux collaborateurs: Léopold RICHER, André LAURENDEAU, Francois-Albert ANGERS,, Edmond LEMIEUX et CANDIDE, Ce numéro contiendra en outre une étude de l\u2019abbé Lionel GARR POUR NOEL offrez à votre ami un cadeau de lecture Nous vous suggérons COURRIERS des VILLAGES par Clément Marchand e Un livre recommandé par toute la critique et qui ne décevra personne.Deux éditions écoulées en douze mois.Prix: S1.00 EDITIONS du BIEN PUBLIC \u2014rr meme Mercredi, 24 décembre 194] GROULX à propos du troisième centenaire de Montréal, un grand lonel Wilfrid BOVEY article de l'essayiste américain Burton LEDOU?sur \u201cL'opinion américaine et les Canadiens français\u201d, deux poèmes d\u2019Anne HEBERT; enfin quatre réponses à l'enquête de L\u2019Action Nationale, «Notre culture vue par des observateurs étrangers\u201d, celles du ço ; de M Auguste VIATTE, Félix WAL TER et E.-C.HUGHES, L'exemplaire: 25 cts; la doug; ne: $2.50.L'abonnement annuel à la revue est de $2.(L'Action Nationale, Case postale 133, Outremont, P.de Q.).Je tiens sion de Noël 1368, Hart, R.HEROUX Merceries à remercier mes clients et amis de l'encouragement généreux qu'ils m'ont donné en 1941.nos bonnes relations se conti- J'espère que nueront en 1942.Je souhaite à tous santé, bonheur, prospérité à l\u2018occa- et du Nouvel An.1368, Notre-Dame est heureuse de se joindre à ses représentants du district des Trois-Rivières pour souhaiter à ses milliers de détenteurs de police un Joyeux Noël Que la paix règne dans tous les coeurs avec l'espoir qu\u2019ellé règnera bientôt dans le monde meurtri par la guerre.BERNARD TOUSIGNANT, Gérant de Succursale.Trois-Rivières Je] )OMINION LIFE ASSURANCE COMPANY Siège social: Waterloo, Ont.Tél: 2710 POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à | Imprimerie du Bien Public Prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél: 640 tpt?Ayant rajusté tant bien que mal la courroie de ses mocassins, cassée par le froid, d\u2019un coup brusque des reins, François Paradis se redressa, remonta son havre-sac qui avait glissé de ses épaules et ceignit sa taille d\u2019un triple tour de la corde de sa traîne sauvage.Toute la nuit, lentement, comme un duvet, la neige était tombée.Maintenant, elle tourbillonnait au soroud qui s'était élevé avec le jour, et crissait avec un bruit de sel sous les raquettes foulant le sol d'un mouvement vif.Les yeux clairs, les yeux hardis dans lesquels Maria avait lu la révélation d'un monde inconnu, presque fééri- que, brillaient, en ce matin de janvier, de reflets rapides annonçant .,une détermination, un effort de volonté quasi farouche.La figure hâlée du bûcheron, du coureur des bois, prenait de cette concentration un caractère encore plus déterminé.Elle disait, cette face de gars du Nord, la lutte récente contre les éléments, la faim et la fatigue.Parti depuis la mi-décembre de son chantier de la rivière Vermillon, avec l\u2019idée bien arrêtée de passer les fêtes au Lac St-Jean, François avait d'abord suivi la rivière Croche, puis la rivière Ouatchouan.Jusque là, tout avait été assez bien, et le désir au coeur de revoir Maria semblait mettre des ailes aux raquettes du marcheur.Mais voilà que la semaine avant Noël, un fort vent du Nord s\u2019était élevé dans les grands brûlés, la neige, ramassée en bancs solides, avait barré tous les horizons et François, malgré son habitude du bois, s\u2018était écarté.Les hurlements du vent avaient remplacé les cantiques de Noël tandis que le crissement des troncs d\u2019arbres se frottant les uns contre les autres et te bruit sec des branches craquant au froid, avaient servi de musique à cette nuit enchantée que Maria avait passée à dérouler les grains de son chapelet aux intentions de son amoureux, intentions qu'il avait lui-même précisées vaguement, mais qui, dans leur simplicité, impliquaient comme une promesse.C\u2018était des résolutions toutes naïves; désir de se corriger du défaut de boire, et aussi, de sacrer; détermination de mettre de l'argent de côté, et, surtout, justification de la dernière phrase prononcée: \"Vous serez encore icitte.au printemps prochain\u2018?et réalisation de la réponse encore plus dénudée de tout artifice: \u2018\u2019Oui\u201c\u201d.i Ce \u201coui\u201d avait servi de viatique, durant I'hiver, au pauvre gars de Mistassini; le souvenir des lévres qui l'avaient prononcé, le regard en même temps timide et déterminé qui l\u2019accompagnait, réchauffaient le sang du voyageur, et son coeur, battant à grands coups, charroyait une chaleur généreuse à travers ses veines.Le vent, toujours soufflant, aveuglait ses yeux et lui rappelait d'autres souvenirs plus rapprochés.D\u2018abord, ce désir fou, presque insensé, de voir Maria a Noël.|! était parti sous l\u2019impulsion de ce désir, malgré les avertissements du boss et de ses compagnons de chantier.Les premiers jours du voyage avaient été plaisants; le beau temps, l\u2019idée de revoir Maria bientôt rendaient le ciel plus bleau, la neige encore plus blanche, les sapins \u2018plus verts.Toute la nature se réjouissait avec François.\u2019 Mais à Pentrée en forét, un grand frisson avait secoué les arbres, et le gars s'était senti lui-même gagné par ce frémissement; puis, latempête s'était élevée avec une violence - extré- me.La forêt jalouse, resserrant son étreinte, le voyageur, désemparé, n\u2018avait dû son salut qu'à un groupe d'Indiens voyageant en bande.Ils l\u2019avaient ramassé presque mort de froid et l\u2019ayant reconnu comme un de leurs amis, l\u2018\u2019avaient soigné de leur mieux.Mais le froid avait vaincu la résistan- LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI | eo Le livre de la semaine LIBRAIRIE LOISIRS 87-93 du Platon, Trois-Rivières \u201cLA CROIX DU CHEMIN\" LES TROIS-RIVIERES, MERCREDI, 24 DECEMBRE 1941 Conte de Noël Le retour de François Paradis par MARTHE-B.O'NEML ce humaine, et, pendant près de quinze jours, François avait divagué sur le lit de sapin dressé sous la tente.Puis, les forces revenant peu à peu, les idées devenaient plus lucides.Elles étaient tristes et se déroulaient comme des fumées grises.Quelque fois, toute cette grisaille semblait s\u2019éclaircir et la figure de Maria lui apparais- sdit lointaine et presque effacée.Noël était maintenant chose du passé.Et voici que l\u2019avant-veille au soir, un voyageur avait demandé l\u2019hospitalité des campeurs.À sa vue, tout le passé était revnu d'un coup au coeur de François.C'était Edwige Légaré, l\u2019engagé des Chapdelaine, qui redescendait aux chantiers rejoindre Esdras et Da\u2019Bé.Sa surprise de revoir Frangois avait été grande .Il avait même manifesté une certaine gêne.À Péribonka, on avait compté François pour mort dans les grands bois; tout le monde en avait été attristé .Oui, la Noël avait été assez gaie bien que, la neige ayant barré les chemins, il eut été impossible d'aller à la messe de Minuit.Et à force de questions répétées, Edwige avait avoué qu\u2018Eutrope Gagnon semblait courir de grandes chances d'être agréé de Maria, qui paraissait, ajoutait-il n'avoir plus souci de grand\u2019chose.A cet aveu naïf, François avait d'abord souri.Cet abandon de la jeune fille aux forces des circonstances, il connaissait le moyen d\u2019y faire opposition, et les assiduités d'Eutrope n\u2019en mèneraient plus large! Une première Mes TEI ISIE IIE III IIE IIR R CEERI CE IRIS IIR KR IIE IR III I IIE HE HE 2 RESOLUTIONS À PRENDRE Aux comptoirs, il y à maintenant des gens qui commencent à chercher la marque de provenance.bonne nuit de sommeil avait suivi cette rencontre et, au matin d\u2019ensuite, François s'était éveillé heureux et léger.Bientôt, sous l'emprise d\u2019une jalousie quelque peu justifiée, il revoyait l\u2019image de Maria et elle ne lui apparaissait plus seule.Celle d\u2018Eutrope l\u2018accompagnait.Cela n'avait rien \u2018de bien plaisant, mais c'était comme une obsession.Tout le long du jour, à travers la fumée bleue du feu de comp, elle revenait, cette image, avec .un pincement au coeur; et peu a peu, François se faisait à cette impression.Cette douleur même lui devenait presqu\u2018une joie; n\u2018était-elle pas la preuve de son attachement à Maria?Le soir tombant, cette tristesse s'était accrue.Dans la nuit claire, à la porte de la tente, François, songeur, fixait les étoiles, -qui étaient comme les yeux de l\u2019infini, penchés sur lui.Ces yeux lui en rappelaient d\u2019autres qui l\u2019appelaient de loin, Les reverrait-il jamais?Jetteraient-ils sur un autre que lui, leur reflet d\u2018infini ?Et voici que dans le calme de la nuit, les mêmes voix qui avaient parlé à Maria se faisaient entendre à François.\u2018\u201c\u2019Te souviens-tu, disaient- elles, de ces promesses que tu faisais il y a déjà si longtemps?Te souviens- tu comme alors, elles te semblaient aisées?Parce que tu les faisais à un être que tu chérissais, tu croyais qu'elles seraient faciles à tenir.Les as-tu tenues réellement?Crois-tu que tu sois fait pour le bonheur de cette femme ?Te souviens-tu de ces paroles au père Depuis vingt-cinq AERO CE CER RR EE ER II RIC ER CI RE RCC A D A D D LE D D LD ICC CEC RR ICI LL D EL PE PPT ans, tous les jouets avec lesquels les mamans canadiennes ont laissé s\u2018amuser les bébés canadiens étaient immanquablement \"made in Germany\" et \u2018made in Japan\u201d.Il y avait le chômage.|| y avait une exportation systématique de toutes nos matières premières les plus riches.Et quand on parlait d'artisanat, de la possibilité de tout reconstruire sur la formule de la petite industrie, par la création de centrales d'artisans et de spécialistes régionaux, les gens vous regardaient avec des airs de pitié comme si vous sortiez de l\u2018asile, et dans votre dos, disaient avec une espèce de mépris : \u2018\u2019Que voulez-vous: c'est sa toquade !\u201d\u201d ; Hier, j'étais dans une librairie.|! y avait étalage de petits Jésus de cartons découpés, des Jésus poudrés, fardés, frisés, des petits anges fleuris, et des petites bebelles de toute sorte.Au centre, sur une roulette qui reliait les images: \u201cDe la marchandise de l\u2018Allemagne.Mais c\u2019est révoltant! Encore l\u2019\u2018Allemagne ! \u201d La vendeuse répondit simplement: \u2018\u2019Nous n\u2018avons plus rien autre chose, mesdames.| L'an dernier, pour ne pas nous faire critiquer, nous avons laissé tout cela caché dons les en- trepbts.Cette année, il n'y a plus rien que cela.Alors, tout le monde se l\u2019arrache.\u201d\u2019 De I'imagerie.Des crèches découpées.Des animaux de plâtre.Nous pourrions bien en faire, nous aussi.Je connais des artistes merveilleuses, dessinatrices, modeleuses, peintres, qui feraient parler des pinceaux, des couleurs, du papier, du plâtre, du bois.Elles animeraient ensuite des milliers de mains de femmes qui aligneraient religieusement des petits Jésus, des Vierges priantes, des ânes et des boeufs contents.Non.C\u2019est la guerre.Et les mains de femmes alignent des obus qui vont tuer, des torpilles qui vont éventrer les navires.C'est la guerre.Et quand ce sera la paix, la paix promise aux hommes de boñne volonté, quand ce sera la paix, croyez-vous que les mains des femmes canadiennes seront toutes données aux oeuvres de paix et de construction nationale?Quand ce sera la paix, retomberez-vous dans votre grande insouciance: cher, cherez-vous encore aux comptoirs les marques, de provenance: et choisirez-vous plutôt toujours et partout le made in Canada\u2019\u2019?: A .Je vous pose la question.Pour ce qui est de la réponse, _ è -mêmedonnez-vous la à vous-mêm Françoise GAUDET-SMET.30030 RIRE D ADDED - RIM 30 DB A ANIME 30 2 Be BB I DB I A BD BD I BB Ph DB BB HIB Be BHR DEN DN HB BN BH HB NN BME DB .L\u2019exemplaire : $1.00 Frais de port en plus.Chapdelaine alors que yeux n\u2019\u2018avait encore emprise sur toi ?.\".Tu disais: \u2018\u2019J\u2019ai tout vendu.Je n'ai jamais été bien bon de la terre.Travailler dans les chantiers, faire la chasse, gagner un peu d'argent de temps en temps à servir de guide ou à commercer avec les sauvages, ça c'est mon plaisir; mais gratter toujours le même morceau de terre, d'années en années, et rester là, je n'aurais jamais pu faire ça tout mon règne; il m'aurait semblé être attaché comme un animal à un pieu\u201d.Et la voix de la nature continuait à lui murmurer de doux secrets connus de ses seuls amants.Mots magiques qui embrassent les champs et les bois, les chantiers couverts et les rivières bouillonnantes; qui caressent comme la voix du vent dans les hautes branches et dans les pins; senteurs de feux d'automne et de la terre mouillée ou printemps; tout cela composait un philtre peut-être plus enivrant que le bleu des yeux d'une femme.Et les voix chantaient aussi la magie des noms, plaine, pruche, érable, bouleau, sapin, orme, chêne; et l'odeur de ces essences, quel parfum, même le plus capiteux, l\u2018aurait surpassé ?Il y avait aussi les animaux de la forêt, renards, martres, hermines, lièvres, loups; quel reflet caressant égalait le châtoiement de leur molle four- ture ?la magie des qu'une faible La troisième voix, celle qui avait eu le plus d\u2019emprise sur Maria, ne se faisait pas entendre pour François.À quoi bon?Quelle influence aurait-elle eue sur ce garçon au sang nomade?Et d'ailleurs, les autres en avaient assez dit.Et maintenant, ou fond de lui- même, une autre voix s'élevait qu\u2019il avait longtemps essayé de faire taire.Êlle lui disait la disparité de ses goûts avec ceux de Maria.Elle lui dépeignait une vie monotone, la vie du colon et son lot à l\u2019horizon restreint, les obligations que créent une femme et des enfants, lo marche des saisons limitant les activités de l\u2018homme.Tout cela, toutes ces voix devenaient autrement puissantes que la faible voix de la fille de Péribonka.Il voyait celle-ci au côté d\u2019Eutrope, besognant pour lui, se dévouant et peinant pour son homme; il l\u2019entrevoyait même brçant un enfant.Oui, sa vision allait jusque là et elle perdait peu à peu de sa douleur.ll lui sembilait voir un portrait de femme peint dans un milieu favorable à l\u2019épanouissement de sa beauté.Cette harmonie, avait-il le droit de la troubler?Non! lui disait la dernière voix.Et, François, encore indécis, encore incapable de I\u2018écouter, s'était jeté sur son lit de fortune et s\u2019'était endormi d\u2019un sommeil lourd.Mais voilà qu'avec le matin et le retour de ses forces, François avait pris une grande décision; il ne monterait pas au Lac St-Jean.|| n\u2019irait pas troubler cette vie faite pour la paix et non pour l\u2018aventure.Aussi, après avoir remercié ses amis et leur avoir promis ses plus belles pelleteries, -Franços fit un bref adieu.à.Edwige Légaré et souleva la porte de la tente.La forêt apparaissait à l\u2019orée de la clairière, l'appela : \u201cViens! Viens! lui disaiant les grands bois.Nous connaissons des secrets que nous ne révélons qu'aux garçons que nous aimons.Tu en sais déjà qui t'ont ramené à nous; nous t'en enseigneront d'autres encore plus mystérieux, plus séduisants\u2019\u2019.Et lo rude caresse du vent mordait ses lèvres d\u2019un baiser froid et amer.Duseuil de la tente, les Indiens et Edwige regardaient cet homme qui s\u2019enfonçait pey à peu dans la tempête, s\u2018en allant vers son destin .Marthe-B.O'NEIL, Sherbrooke. £ Mercredi, 24 décembre 194) mp ES PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC EE = B | Commission versées au cours des cinq derniè- | une occupation assurable of qui .: .res années.oo grossit ainsi les revenus de : d\u2019Assurance - Pour avoir droit a une presta- j mari, et elles doivent être prêle ! Chomage tion un employé devra avoir ver- ; vées également sur le salaire do | isé cinq contributions au cours toute personne employée malgré \u2014 \u2018des cinq années précédentes et le | que cette personne possède gré Le ., nombre de ses prestations sera revenus privés ou d\u2019aut es | _ Conformément aux disposi- diminué du tiers des prestations|moyens de subsistance es # En vue d'enseigner les métiers ruraux tions de ln Loi sur l'assurance- qu'il aura touchées au cours des : .chômage, les femmes marices trois années précédentes.\u201cL'cnseignement des métiers de annuel de $5.00 par éléve pour 'sont assurables quand elles oc- 'cupent un emploi assurable, nous a déclaré M.J.A.Préfontaine, Le terme \u201cemploi subaldiaire\u201d est fréquemment mal compris par les femmes mariées qui occupent ruraux, indispensables aux culti- l'achat des matériaux nécessai- directeur du bureau de l'assuran- un emploi assurable.L'emploi | POUR VOS vateurs, fait partie du program- res tels que le bois, le fer et le ce-chômage de Trois-Rivières.subsidiaire n\u2019est excepté que: SUCCESSIONS me d'enseignement des écoles cuir.\u201d .En ce qui concerne les disposi- lorsque la Commission d'assuran- |! T ! régionales d'Agriculture ct des y ; .tions de la Loi, les femmes ma- ce-chômage rend une ordonnance | ESTAMENTS, orphelinats agricoles de la pro- Ce qu\u2019il faut sur nos terres\u201d,|riées sont traitées exactement spéciale exemptarit un emploi CONTRATS, ETC.vince de Québec\u201d, a déclaré M.ajoute M.Morin, \u201cce sont de bons comme les femmes célibataires.qui n'est pas habituellement le CONSULTEZ Adrien Morin, sous-ministre ad- cultivateurs, des travailleurs pré- [Si elles viennent à perdre leur moyen principal de subsistance.joint de l'Agriculture, à une con- Parés à leur métier.Nous vou- {emploi elles recevront des pres- _ Al ho L ' férence aux journalistes ce ma- loNs contribuer dans toute la me-tations pourvu qu\u2019elles remplis- Quelques femmes mariées p nse amy tin.sure possible à la formation pro- [sent les conditions nécessaires.croient que leur emploi est subsi- fessionnelle des fils de cultiva-| Un changement de nom par diaire par rapport à celui de NOTAIRE Ces principaux métiers, dont un cultivateur aurait profit à con- naitre les Tudiments, sont la forge, la charronnerie, la cordonnerie, la réparation des harnais, voire même le tannage, des bâtiments de ferme ainsi qu\u2019à la confection des meubles.Des ateliers sont gregés à ces institutions.Ils sont dirigés par des professeurs compétents.\u201cDans le but de procurer aux élèves tous les avantages de suivre ces cours susceptibles de développer leurs talents constructifs et leur habileté manuelle, le ministère de l\u2019Agriculture\u201d, a dit encore M.Morin, \u201c\u2018accorde un subsi- teurs et cet encouragement nous paraît bien seconder l\u2019initiative des professeurs dans ce domaine de l\u2019enseignement.i L'Agriculteur en état d'exécuter lui-même les réparations aux machines aratoires, aux voitures de ferme, aux harnais, à ses bâtiments et à son mobilier s'\u2019évite des déboursés qui représentent \u2018parfois de jolis montants au bout de l\u2019année.La profession agricole englobe en quelque sorte tous les métiers.De là l\u2019importance de cet enseignement dans les maisons préparées à donner ces cours pratiques et qui s\u2019avèrent aujour- d\u2019hui absolument nécessaires.suite de mariage ne fait pas perdre les contributions versées jus- qua là.Ce changement de nom pour raison de mariage n'aura aucun effet sur les contributions accumulées au crédit d'une employée.Les jeunes filles qui se marient demandent souvent combien de temps elles pourront rester sans emploi assurable avant de perdre | tout droit aux contributions versées pour leur compte.Tout employé, soit pour cause de maladie ou de travail dans un emploi non assurable.peut rester sans emploi assurable pendant deux ans avant que son droit à prestations expire, pourvu qu'au moins trente contributions hebdo- leur mari, attendu que leur mari est obligé de les faire vivre si elles viennent à perdre leur emploi, mais ce n\u2019est pas là le sens que la,Loi sur l\u2019assurance-chômage donne au terme emploi subsidiaire.Les cotisations doivent être prélevées sur le salaire de toute femme mariée qui travaille dans Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières, Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.- A tous mes clients, je suis heureux de transmettre mes souhaits \u2014 \u2014\u2014 madaires aient été versées pour | les pits sincères de prospérité et de bonheur à l'occasion de , son compte dans les deux ans qui LÀ Tél.401 précèdent l'abandon d\u2019un emploi Noël d Heures de bureau: 10 a 12 assurable.En d\u2019autres termes, oël et du Nouvel An 2 à5et 7 a 81les lundi et tout employé qui a trente contri- J ; i soi ; ; .; e profite de l\u2019occasion pour vous r i : - mercredi soir.butions hebdomadaires à son cré- Ï us remercier de l'encourage- LAURENTIENNE | d\u2019Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 300.Bonaventure, Tél.1742 Trois-Rivières.Spécialiste 2 BERQIY nfo: Ex-a-sistant à la clinique Nationale Ophtalmologiqae | des Quinze-Vingis, Paris.Ex-clève à i'hopital Baucicault.Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.| 126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES dit dans les quatre années précé- emploi assurable pour cause de maladic ou pour travailler dans un emploi non assurable.L'état des emplois sur lequel est basé le paiement des presta- ne \u2018 1 J.A.CHEVALIER PET run Stanton Tél.76 - 78 & FILS INC.rois-Rivières.EPICIERS EN GROS UE NOS FETES TRADITIONNELLES VOUS APPORTENT JOIE SANTE, PROSPERITE.ES Trois-Rivières 300, Des Forges ment dont vous m'avez gratifié durant 1941 .dentes, a droit de toucher des Compagnie Pour Jes maladies des yeux prestations pourvu qu'il puisse J.B.LORANGER oreilles.Nez et Gorge.prouver qu'il a abandonné son QUINCAILLERIES Spécialité: Articles de sport, Peintures et Vernis Sherwin-Williams.Tél: 93 - 94 - 95 Suce.: Cap-de-la-Madeleine À L'OCCASION DES FETES, NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS ET UN CORDIAL MERCI A NOS CLIENTS Germain & Frère Limitée ENTREPRENEURS - PLOMBIERS \\ \\ \u2018 \\ \\ \\ \\ \\ \\ \u2018 \\ \\ \\ tions couvre les contributions AEE EEE EY SEES ETE SSE IRE EEE ER ER EE NNR NEE NENT NEN EN Eh EV Eh ey A [I 0e Mercredi, 24 décembre 194] 231 LE BIEN PUBLIC Noël à Québec en 1775 C'était la veille de Noël en 1775.La nuit était noire, aucune étoile ne scintillait dans la voûte céleste.Un air de tristesse planait sur la ville de Québec, les esprits semblaient agités et inquiets.À la citadelle, les sentinelles plus vigilantes que d'habitude montaient la garde en scrutant le lointain avec effroi.Depuis le commencement de décembre les Américains assiégeaient la cité de Champlain dans le but de s'en emparer.| Ce soir-là, Carleton avait donné l\u2019ordre aux soldats de demeurer à la caserne en cas d'attaque; cependant quelques officiers a- voient eu la permission de s'absenter parce que le lendemain était la belle fête de Noël.Après la messe de minuit pieusement entendue à Notre- Dame des Victoires, un groupe de parents et d\u2019amis s\u2019en allèrent réveillonner chez Jean Bernard à l\u2019occasion des fiançailles de sa fille aînée, Louise avec Pierre Dujeault, officier dans I'armée.Tous deux s\u2019aimaient depuis leur enfance, élevés ensemble, ayant les mêmes goûts, les mêmes ambitions, leur rêve était de s\u2019unir un jour au grand contentement des deux familles qui étaient liées par une amitié de vieille date.Durant le souper, tous les coeurs étaient joyeux, on avait oublié pour quelques heures les tristesses du moment.L'hôtesse renommée par son amabilité mettait de [\u2018entrain par des boutades agréables.Les fiancés au comble du bonheur causaient à mi-voix tandis que les invités chantaient des airs de la douce France, la patrie de leurs ancêtres.On ouvrit le bal par le menuet, pendont la danse, les enfants s'extasiaient devant les sabots gonflés de bonbons que leur avait apporté le divin enfant de la crèche en récom- Âge et Pureté garantis por le Gouvemement Sud-Africain.PAARL TAWNY Porto 34% (Por de ) reuse 26 onces .85¢ SHERRY SEC 359 esprit de preuve 26 onces .90c BRANDY 7835 esprit de preuve 10 oaces.\u2026\u2026 *1.05 26 onces.S155 40 once.350 © Prix plus bas rendus possibles par suits des préférences aires impériales.135F $ La ITE 'L\u2019EMPIRE - pense de leur obéissance.Tout à coup un cri retentit dans la nuit, on entendit une course de chevaux, les covo- liers passèrent en criant: Aux armes, aux armes! Tous les gens sortirent de leurs habitations.Les uns disaient: Montgomery attaque par le Sault- au-Matelot, les autres croyaient que c'était par la porte St-Jean.Les femmes pleuraient, tenant leur dernier né dans leurs bras, les plus âgés affolés par la cohorte étaient muets de terreur.Une scène déchirante se passa chez Jean Bernard.Les invités s'étaient dispersés à travers la foule haletante.Pierre Dujeault demeurait inconscient, il voyait bien les rangs se former dans la cour du château; mais il ne partit pas.Alors son dme de soldat se réveilla et dans un élan spontané il dit: Je pars! Louise en sanglotant se jette dans ses b as et s\u2019écrie: \u2018Pierre, mon Pierre ne va pas rejoindre tes compagnons, reste «avec moi\u2019.Ma chére amie, le devoir avant tout, je te quitte avec peine mais avec le jour je reviendrai sain et sauf.Ma mère qui est dans les cieux veille sur moi, \u2014 Non reste, car si tu vas sur le champ de 20° iille, je ne te reverrai plus.E- cile s\u2019évanouit.Quand l\u2019aurore couvrit d\u2018\u2019une teinte rosée les hauteurs de Lévis, une jonchée de cadavres entremêlés d\u2019animaux, de baïonnettes couvraient les pavés de la basse-ville.Lon entendait ¢a et la les lamentations et les gémissements des Modernes, à l'épreuve du feu, eonvenable- ment situés, stationnement Toronto a Pen as pas plus que $250 par personne Pour carte ou dépliant, écrivez À FORS HOTILS CO.Montréal DEL XL MRRT a au A es Wi ir 400 J0LIES CHAMBRES AVEC RADIOS Ottawa -~ o / un dessin, une photo ou un cliché en une ot plusiours couleurs, ayez recoursauporsonneld'élite Pour réussir : de 4 FIONALE RATE T t « {Tb EH CTT 282 ouist, Rue ONTARIO mourants.Pierre Dujeault couvert de sang, attend la mort.Il dit à un compagnon qui est à ses côtés: \u2018Puisque je dois quitter avant le jour, tout ce qui me fut cher ici- bas, ma fiancée, mon père, mon beau pays, va leur dire que je meurs en brave.A Louise, dis-lui que du haut du ciel je veillerai sur elle, sur son avenir et il expira.Folle de désespoir en apprenant la triste nouvelle Louise tomba malade, pendant trois mois elle fut entre la vie et la mort.Grâce à la Providence elle revint à la santé, mais resta mélancolique.Un jour, elle allo frapper à la porte du monastère des Ursulines en priant Madame la Supérieure de bien vouloir l\u2019accepter parmi ses filles.Ainsi finit ce Noël tragique que ma grand\u2019mére me racontait lorsque j'étais enfant.J'ai tenu à le répéter ici en souvenir de nos ancêtres qui ont eu à souffrir des guerres de toutes sortes; mais qui tout de même sont sortis glorieux des peines qu'ils ont eues à subir dans les premiers temps de la colonie.EE GET) L'origine du mot \u2018\u2019tourtière\u201d\u2019 Sait-on que toute une histoire se rattache à cette belle et bonne friandise si appréciée en hiver et qui s'appelle \u201ctourtière\u201d?Cette pâtisserie ou plutôt ce pâté date de longtemps déjà, et s\u2019est vraiment un plat de famille.Nos grand'mères confectionnaient la tourtière avec un art méticuleux: elles faisaient cuire cette pâte contenant un mélange de viande de porc, de lièvre, et surtout de \u201ctourte\u201d, sur l'ancien poêle à deux ponts.Au fait, qu\u2019était-ce donc que la tourte?Un oiseau qui abondait dans toute la province et surtout dans Charlevoix, il y a soixante- quinze ans.Cet oiseau sauvage était de la grosseur d'un pigeon auquel il ressemblait d\u2019ailleurs beaucoup; il y en avait tellement qu\u2019on voyait parfois les tourtes s'abattre par véritables nuages sur les champs ensemencés, où PAGE CINQ c'était alors la dévastation.Comme, d'autre part, leur chair était succulente, la soupe à la tourte connut vite la vogue, et deux tourtes suffisaient à faire une excellente soupe pour douze personnes.On fit également les tourtières, soit les pâtés rappelés plus haut, et ce fut, en conséquence, la chasse impitoyable aux tourtes.On les tuait jusque dans les cours des fermes et avec tant d\u2019ardeur qu'on en négligea la messe du dimanche.C\u2019est alors que le clergé \u201cconjura\u201d les tourtes pour les faire disparaître.De fait on n\u2019en voit plus aujourd'hui au Canada ni aux Etats-Unis.Que sont-elles devenues?Leur espèce est-elle éteinte?Toujours est-il qu\u2019elle a donné naissance au mot \u201cTourtière\u201d.! Alphonse BOILY, de la Baie-Saint-Paul.entre les hommes.\u2014 a La el Re no \u2014 co kh pr Wana É Noel 71947 Puissent nos nombreux amis passer un Joyeux Noël, confiants que la Nouvelle Année nous rapprochera de la victoire éventuelle, ramènera la paix sur la terre et nous vaudra une ère de bonne volonté us eu, 3 4 a \u2014\u2014 === o_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 === \u2014 - 2272 === pren 08 \u2014\u2014\" ram mu = 2 \u2014 = ram A \u2014\" =~.ss = =e = LEE = Ts SE ss eT err Te \u2014.= = = se re == == Zo sm \u2014 = == \u2014\u2014>\"\"__ ==\" : = ESS \\ = = \u2014, & PAGE SIX La Messe de Minuit au Grand Séminaire de Montréal sera transmise par Radio-Canada La Schola, école d'interprétation du chant officiel de l'Eglise.M.Clément Morin, P.S.S.directeur de l'oeuvre.Un événement qui marquera une date mémorable dans les an nales radiophoniques, ce sera la transmission, par Radio-Canada, de la messe de Minuit, au Grand Séminaire de Montréal.Evénement d\u2019importance non seulement pour les malades, les convalescents, les isolés, tous ceux qui ne pourront se rendre aux églises, la nuit de Noël, mais aussi pour les auditeurs que sait émouvoir le chant de Solesmes, que la Tévé- :sommé, sent à leur tour ce que les paroles.ne peuvent pas dire, mais l\u2019a scent et le ton de la voix seulement, les nuances les plus délicates de l'amour divin et de la surnaturelle tendresse.Paroles et mélodies ne font qu\u2019un.\u201cSans doute, un musicien con- -un artiste intuitif, qui possède à fond son rythme et manie avec élégance les artifices du phrasé, arrivera a communi- :quer à ces chants de l'élan, une certaine vitalité.Mais quelque chose manquera.Si le rythme est l'âme de la musique, \u2018la dévotion est l\u2019âme du rythme\u2019.Il faudra ! donc retrouver les dispositions in- ne devra pas s'attendre par consé- térieures de celui qui entendit quent a une audition du genre de ; P°OUT la premiére fois ces chants, \u201cmusique sacrée\u201d destinée au |les comprendre avec lui et comme |lui, pour leur redonner toute leur concert.22 .idéale beauté.Le directeur de la Schola du| \u201cCette attitude d\u2019âme s\u2019établira Grand Séminaire est M.Clément spontanément, par l\u2019intelligence Morin, P.S.S., dont les travaux et | approfondie des paroles chantées l'inlassable activité dans le do-|replacées dans leur contexte, au maine grégorien ont permis de centre du drame ancien qui se re- réaliser une oeuvre admirable, nouvelle pour nous.Et pendant Ce sera la première fois au Ca- | l'analyse des chefs d\u2019oeuvre mé- nada que la Messe de Minuit sera lodiques, qui révélera les délica- ainsi radiodiffusée de l'Introït tes intentions du compositeur a- jusqu\u2019à l'Ite missa est.La bien- | nonyme, il faudra surtout, avec veillance des Messieurs de Saint- | un ardent et très humble désir de Sulpice en accordant cette excep-, les comprendre en esprit de priè- tionnelle autorisation sera vive- \u2018re, s'abandonner à l'Esprit d'a- ment appréciée.mour, qui, selon un vieux texte, Parlant des mélodies grégo- les a inspirés pour nous: Spiritu riennes du temps de Noél dans la\u2019 ,Sancto rimante in cordibus, per revue l\u2019Estudiant, M.Clément, *contemplationem perceperunt.Morin, P.S.S., a dit entre autres| \u201cCes mélodies, l\u2019Esprit-Saint choses : nous en donnera plus que l\u2019intel- \u201cLes mélodies inspirées tradui- ligence, l'amour\u201d.lation des envolées grégoriennes, lors des auditions de la Schola sulpicienne, a profondément touchés.Ici, tout sera conforme comme dans le passé aux strictes directives pontificales.Le profane POUR LA PROTECTION DES CONVOIS Depuis le début de la guèrre, la Marine canadienne s\u2019est montrée à 1a hauteur de toutes les tâches ardues qu\u2019on lui a confiées.Le gros de sa besogne a été d\u2019escorter les convois.Cette photo nous montre un mitrailledr marin à son.poste, prêt à riposter aux attaques de l\u2019ennemi par les airs et attendant l\u2019heure où un avion nazi traversera la\u2019 mire de sa a raltçailleuse jumellée.: \u2014 \u2014 \u201c.= 232 Rue Des Fonces \u2018de Paris, en laquelle ville il fut LE BIEN PUBLIC La Pastorale, de Reynaldo Hahn, à Radio-Canada Un mystère où figurent No- tre-Dame, .saint.Joseph, l\u2019ange Gabriel.\u2014 Une distribution de choix, \u2014 Hector.Gratton, chef d\u2019orchestre.\u201d Radio-Canada a de nouveau mis à l\u2019affiche pour le soir du jeudi, 25, fête de Noël, à 9h30 du soir, la Pastorale de Noël, de | Reynaldo Hahn.Radio-Canada a- ; vait fait entendre \u2018cette oeuvre les années dernières ce qui lui a-| vait valu des lettres très flatteuses du public radiophile.Aussi, la Société a cru répondre aux voeux de ses auditeurs en la présentant de nouveau, cette année.Un mot de cette Pastorale.Il s'agit ici d\u2019un mystère où figurent Notre-Dame, saint Joseph, l'Ange Gabriel, sainte Elisabeth, l'hôtelier, les bergers et le meneur de jeu.La partition contient en préambule et rédigée en vieux français la note suivante: \u201cCe présent livre contient en brief par personnages le très doulx mistè- re de la Nativité de Nostre Saufveur Jhésu-Christ, tricté selon les Sainctes Euvangiles.Et devez savoir que Maistre Arnouf Treban Notable Bachelier en Théologie le composa à la requeste d'aucuns par après souventes fois représenté.Et le dict mistère a esté ré- duict et adapté pour le temps présent en l'an de\u2018graace 1901, en tout esprit de piété des doctes lettres, par Messires Léonel de la Tourasse et Gailly de Taurines.| Et fut adjoutée la très dévote.musique de Messire Reynaldo, Hahn.\u201d Compositeur et auteurs rappellent dans l'avertissement que \u201cpour goûter dans sa saveur archaïque, la candeur et la grâce de cette oeuvre naïve du XVe siècle, il faut se reporter au vrai sens de la fête de Noël, fête des petits de ce monde, triomphe de l'humilité divine de Jésus- Christ\u201d.Ils disent encore que c'est un \u201ctableau des primitifs qu'ils offrent aussi bien aux suffrages des lettrés qu\u2019à l\u2019âme simple et toujours sincère des foules.\u201d On Temarque, parmi les artistes dramatiques chargés de l\u2019interprétation les noms de Mlle Estelle Mauffette, Madame Jeanne Maubourg, M.Albert Duquesne, Camille Ducharme, Henry Deyglun, André Treich, François Rozet et Pierre Durand, et parmi les chanteurs, MM.Jules Jacob, Albert Viau, David Rochette, Jacques Labrecque.Chef d'orchestre, M.Hector Gratton, Réalisateur, M.Guy Mauffette, et le 484, rue Des Forges Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \"ROYAL\" Machines a chéques Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - Service - Location Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché on une et plusieurs couleurs, ayez facoursauparsonneld: élite Hd 068 t I 282 ouisr Rue TT om 3984: rm vg sion de la nouvelle année.iy RCC ECCI EE CCIE CCC CC RC CER er: A tous mes clients et amis mes meilleurs voeux à l\u2018occa- (TILT THY WY ny A Tae) Ea, IOC ICICI IE = 1065 nuL ST-PROSPER TROIS- RIVIERES,QUE.RRNA RNR RRFRRRRARRRRRRRNRRIN EIEN RNIB NE NN RENN MARDI IRIE NID ANS Joie, Santé et Bonheur daps tous les foyers ! En face de la gare.HQC HEI IE LE LE D LE QE D AD A A A DA A D D D KC COCO Lambert & Cloutier NOUVEAUTES Bonne et Heureuse fêtes de Noël et du Jour de l'An! I Un cordial merci à tous nos clients.Trois-Rivières ARN RN XZ HRRPNKHN NR HRNRBRRRRRRH RF HAR NEN RINT HRRN Meilleurs voeux de Bonheur et de Prospérité pour Noël Nouvel An.© Robert Delorme, Prop.MEUBLES Un sincère merci à tous nos clients pour l'encouragement qu \u2018ils ne cessent de nous prodiguer.LARIVEE- & DELORME Téléphone: 2537 h NOEL P RIMITIF En 1669, sur les bords du lac Michigan On a maintes fois tenté des descriptions de fêtes de Noël célébrées dans le décor des grandes cathédrales en présence de foules recueillies, instruites, filles de la civilisation moderne; on connaît aussi des Noëls plus humbles dans nos églises de campagne; mais peut-on s'\u2019imaginer la Noël dans la simplicité la plus primitive et aussi la plus rapprochée de la nature et du mystère que représente cette solennité.La scène que voici sait ou dix-septième siècle en plein pays sauvage.Le 24 décembre 1669, un Jésuite, le Père Enjalran, se trouvait à la mission St-lgnace, sur les bords du lac Michigan, et autant pour remplir un devoir digne de son zèle d\u2019apôtre que pour être agréable aux indiens, Hurons et Algonquins de la région, il se décida à célébrer la Noël au sein de cette solitude éloignée, dans une pauvre cabane où la médiocrité du luminaire forçait le célébrant 4 n\u2018allumer qu'un seul cierge, symbole de cette lumiére du christianisme, si faible à son aurore, qui devait finir par éclairer le monde avant son apparition dans les ombres de la mort.se pas- Le Pére Enjalran a laissé de cette féte de Noél a la mission St-lgnace, dans un langage plein de candeur, une description que nous trouvons dans les Relations des Jésuites, répertoire inépuisable d'informations religieuses sur l\u2019histoire des premières années de l'Eglise canadienne.Le récit du missionnaire est long et je ne peux qu'en citer certains passages.\u2018La grotte qui estoit fort dévote (dévotieuse) fut incessamment visitée et ce serait une chose fort longue mais très belle d'exprimer les sentiments des sauvages parlant au divin enfant.Pour le comble de leur dévotion ils souhaitaient que l\u2019enfant Jésus leur fit grâce de leur rendre ta visite estent porté par leur village, mais, comme ils croyaient s'en être rendus indignes par quelques choses qui s'estoit passées, ils tinrent de grands conseils, et prirent de grandes précautions pour obtenir cette.faveur de leur missionnaire.La chose fut accordée et on l\u2018\u2019exécuta le jour de l\u2019Epiphanie d\u2019une manière qui me paraît digne d'estre écrite; pour moi, j'en fus fort ému\u201d.\u201clls voulurent donc pour l\u2019exécution de leur dessein imiter ce qu\u2019avaient fait autrefois ces trois grands capitaines étranges (les rois Mages) qui vinrent reconnaître et adorer Jésus-Christ dans la crèche, et l\u2019allèrent ensuite prêcher dans leur pays.Tous les Hurons et les chrétiens et les non-chrétiens se divisèrent en trois bandes selon les différentes nations qui forment leur village, et ayant choisi leurs chefs, chacun de sa nation, ils leur fournirent la porcelaine dont ils devaient faire un présent à l\u2019enfant Jésus.Tout le monde s\u2019ajusta le mieux qu'il pat.Les trois capitaines avaient chacun un sceptre en main ou était attaché le présent et un beau tour de tête qui leur servait de couronne\u2019.\u201cChaque bande prit un poste différent, le signal de la marche leur ayant été donné au son de la trompette, ils é- coutérent ce son comme une voix qui les invitait d'aller voir et adorer un enfant- Dieu nouvellement né, et d'abord la première bande se mit en marche conduite par une étoile attachée sur un grand étendard de couleur de bleu céleste, et ayant en tête leur capitaine devant qui on portait sa bannière.La seconde troupe voyant marcher la première leur demandérent (tout haut) quel était le dessein de leur voyage et l'ayant appris ils se joignirent à eux ayant aussi pareillement leur chef en tête avec sa bannière\u201d.plus fit \u2018\u2019La troisième troupe avancée sur le chemin, comme la seconde\u2019 .On se rendit au village.Là, on fit des actions de grâces et des prières conformes à la dé- |?votion de ces enfants des bois.Les chrétiens Algonquins furent ensuite invités à un festin par les chrétiens Hurons et pendant le repas tous s'exhortèrent mutuellement \u2018\u2019à obéir à Jésus-Christ qui était le maître du monde\u201d.Une danse suivit les cérémonies, ce qui pourrait choquer ceux qui oublient qu'à l\u2019origine la danse était un exercice religieux._ Ne lit-on pas dans l\u2019Ancien Testament que les Hébreux dansèrent après le passage de la mer Rouge pour remercier Dieu de les avoir tirés de la servitude et que David dansa devant l'Arche d'Alliance?|| est intéressant de remarquer que les po- Tél.Bureau: 658 1293, rue Hart Tél.Rés.: 1170 Dr J.H.REMINGTON MALADIES DES ENFANTS 10 à 12 a.m., 2 à 5 p.m\u2026, 7 à 8 p.m.Trois-Rivières \u2014\u2014 137, rue Alexandre J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières ¢ pulations primitives de l\u2018Amé- jou .commencent la chanson et la LE BIEN PUBLIC rique, nos Hurons, nos Algonquins et les Juifs de l\u2019antiquité honoraient Dieu sur ce point de la même façon.Laissons de nouveau la parole au missionnaire.| \u2018Après ce festin où les Hurons ne mangèrent pas selon leur coutume, il s\u2019en fit un au- | tre en particulier pour tous les Hurons chrétiens et non-chré- tiens dressé par les officiers de tour et ce festin fut précédé d\u2019une danse selon leur coutume, qui ne se faisait que pour le conjouir de la grâce, qu'ils avaient reçue por la conduite que l\u2018enfant nouvellement né avait rendu à leur village.Cette danse ne se fait que par les femmes, comme j'ai dit, qui se rangent sur deux lignes -parallèles aux deux côtés d'une cabane ayant en main une espèce de cliquette.Celles qui sont officières danse.Elles ont quelques mots auxquels elles donnent un de leurs airs et qui sont les refrains de leur chanson que tout le monde doit répéter sur | le même air, pendant que cel- |: le qui a commencé continue | : sa chanson, conformément aux paroles qui lui ont servi de refrain, variant néanmoins fort souvent l\u2019air, Elle court et se remue entre les deux rangs d'une manière étrange, mais JULES.CARON Architecte 324, rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières \u2014 PAGE SEPT Cette page d'une si exquise simplicité est comme le miroir où se reflète l'âme d'un saint.On ne peut s'empêcher de se représenter le pauvre missionnaire dans la chapelle- cabane élevant ses yeux au par les chênes de la forêt ce tion de celle qui danse, font au-dessus des ogives formées sonner leur cliquette, remuent ciel comme pour chercher tantdt un pied, tantot \u2018autre, Dieu invisible et présent-dont par certaines mesures sans iil attend la récompense.sortir de leur place\u201d.| Henry DESCHAMPS.il n'y a rien contre la décence, comme autrefois particulièrement dans ces occasions où ils (elles) prétendent honorer Dieu, et les autres, répétant par certains intervalles les paroles qui servent de refrain at qui expliquent l\u2019inten- A PPA.ENNIO NINN AAA = le Cadeau idéal pour NOEL AVIV; NINN vi cp Exprimez vos meilleurs voeux par l\u2018\u2019envoi d'une gerbe odorante de fleurs fraîches coupées.F.T.D.A.Confiez-nous vos commandes de fleurs pour l\u2019extérieur et nous nous chargerons de les faire livrer par notre service de télégraphe.Le plus beau choix e Les meilleurs prix e FLEURISTE LAVIOLETTE 462, Des Forges, Tél.145.2 J © La > - = > ce a -\u2014 = - - - Trois-Rivières.SERVICE CONFIDENTIEL e o e WE NOS MEILLEURS SOUHAITS VOUS SE 7 Ve ACCOMPAGNENT ! tour aux 1595, rue Du Fleuve, Succ.rue Milot, Tél.3353.La période des Fétes nous promet un re- C'est avec une Foi profonde dans |'avenir que nous vous exprimons nos meil- CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE habitudes des années de paix.leurs voeux de BONHEUR ET PROSPERITE POUR L'ANNEE 1942 EDOUARD BUREAU, Président Tél.437 Mercredi, 24 décembre 1941, \u2014 == LE BIEN PUBLIC = PAGE HUIT Je la vois, comme alors, la rustique cabane, Avec son toit en pointe et ses pans de bois ronds, .Que décorent, I'été les roses de savane, , Les grands soleils d\u2019or pâle et les bleus liserons.SITE goes GENEVA Je la vois en esprit la mission nouvelle, Qui n\u2018avait pour curé qu'un humble desservant, La pauvre mission qui n\u2018avait pour chapelle Que ces murs sans larmier, sans perron, sans auvent.Je la vois, comme en rêve, et j'assiste à la messe Que parfois, y vient dire un fils de saint François.On ne le vit jamais manquer à sa promesse.Or, un jour, à Noël, il advint qu\u2019une fois .Une fois, Jean-François fut près de passer outre.Le pain sacré manquait.Plus d'hostie, à Noël ! \u2018J'ai rompu la dernière au chantier de la Loutre\u2019\u2019.Et le Père, angoissé, pleurait, les yeux ou ciel.Mais une vieille femme, en robe de futaine, Lunettes sur le nez, le chapelet aux doigts, Leur dit: \u2018\u2019J\u2019aurai tôt fait de vous tirer de peine.On ne se trouble pas pour si peu, dans les bois\u201d.Et la vieille céans, pour leur en donner preuve, En farine broyant quelques grains, un par un, Quelques beaux grains luisants d\u2019un blé de terre neuve, Fit une hostie, et vint l\u2019offrir au Père brun.Et l'office fut dit.Deux chandelles, pour cierges, Une nappe de lin sur l\u2019humble autel, et puis, Dans un verre, le jus vermeil des vignes vierges, Et dons un outre, l\u2019eau cristalline du puits.\u2014-\u2014 | Dirtillé et embouteillé ou Canoda sous Et le Père, ce jour, fit sur l\u2018Eucharistie, PS Jol tyilionce dunce ds Le plus touchant, le plus beau de tous ses sermons.Dinrllateus, Ronerdam, Holonde Maison fondée en 1695 \u201cGloire au blé, disait-il, gloire au blé de l\u2018Hostie ! \"Gloire au blé du pays, ou blé que nous semons ! \u2018 \u2018Gloire au blé dont la fleur est la fleur la plus fine ! \u201cGloire au blé que le prêtre a mangé dans ce lieu ! â \u201cGloire au blé dont la chair devient la chair divine, \u201cAu blé qui s'est fait chair, au blé qui s\u2019est fait Dieu!\u201d CE PRODUIT SE RECOMMANDE D\u2019UNE EXPERIENCE DE 245 ANS Nérée BEAUCHEMIN.Maison fondée en l'an 1695 POUR LES PARACHUTISTES re rte 7 as ITT KTR mono EEE Le Canada a aussi son corps de parachutistes.Ces derniers viennent d\u2019être pourvus d\u2019une mitraillette Sten qui compte parmi les armes légères les plus meurtrières qui existent.Cette mitraillette, tout en métal, ne pèse que sept livres.\u201c= 9 voilà!\u201d La visite d in.Les trois enfants, grelottants et tout blêmes encore de l'horrible (Suite de la page 12.) peur qu\u2019ils avaient eue, étaient luma un fanal, releva l'échelle serrés l\u2019un contre l\u2019autre derrière du grenier et l\u2019escalada à gran- |UN grand coffre de bois conte- des enjambées; puis, à peine ar- nait le linge de famille.Ils étaient rivé, il s'écrit avec un accent de; Sains et saufs.joie indicible: \u201cIls sont ici! les x XxX X Quand tous se furent remis de {leurs frayeurs et se furent ré- \u2018chauffés auprès d'un bon feu, la petite famille se mit à table et se régala d\u2019un bon réveillon, pendant que les enfants, chacun à sa façon, racontaient ce qui s'était M passé.À la fin, le père leur dit : | 4 \u201cMes enfants, vous pouvez remercier le bon Dieu, il vous a sauvés d\u2019un grand danger\u201d.Puis il ajouta: \u201cL'an, prochain, nous irons tous ensemble à la messe de minuit.\u201d ur mes cadeaux ucis po \u201cPas de sO amis rece vront gl; Tous MES de Noë DOW!\" \u2018une caisse de DS7IF ' Ÿ NN 2 Plus de gens découvrent chaque jour que Dow est lu plus délicieuse des biéres: DISTILLE ET MELANGE EN ÉCOSSE 26 ox.$3.15 - 40 ox.$4.70 H.P. Mercredi, 24 décembre 1941 QUELLES REFORMES APPORTEES AU PROBLEME DE L'ALCOOL ?Il est intéressant de se demander quelles réformes pourraient être apportées au problème de l'alcoolisme.En général, l'opinion publique n\u2019évolue que fort lentement, mais elle est susceptible de se modifier soudainement l'impulsion que lui confèrent les découvertes du progrès.Les événements actuels lais- sent-ils prévoir que cette évolution sera plus rapide a l'avenir qu\u2019elle ne l'a été dans le passé ?Il convient de répondre dans l'affirmative, car la science marche a grands pas, les laboratoires sont de plus en plus nombreux, leurs découvertes se multiplient et revêtent chaque jour plus d'importance.Les gens seront donc à l'avenir beaucoup mieux renseignes.Si étonnantes sont, à la vérité, quelques-unes de ces découvertes qu\u2019elles ont renversé des idées et des théories jusqu'ici profondément ancrées dans l'opinion.L'un des préjugés communément répandus au sujet de l'alcoolisme est celui de I'hérédité.La science a prouvé que l'alcoolisme n\u2019est pas une maladie héréditaire.Bien qu'il nous reste encore beaucoup à apprendre dans ce domaine, la plupart des savants ont admis que, dans la majorité des cas, la cause véritable de l\u2019alcoolisme réside dans un trouble émotif qui a bouleversé de telle sorte l'équilibre mental du malade, qu\u2019il ne lui est plus possible de faire face aux difficultés de la vie quotidienne.Cet écart de l\u2019état normal remonte parfois à bien des années en arrière et se rattache généralement à quelque accident physique ou moral dans l'enfance; un état d'extrême abattement peut aussi en être la cause chez l\u2019adulte.Si nombreuses sont les causes de cette impuissance à s\u2019adapter aux circonstances qu\u2019il serait impossible de les énumérer toutes.Mais quels qu\u2019en soient la nature ou le nombre, elles créent chez eux qui en sont victimes un tel état moral, qu'ils ne trouvent plus en eux-mêmes les ressources dont ils auraient besoin pour s'adapter aux exigences de leurs responsabilités sociales.Le timide boit pour se donner du cran; l'égoïste, pour se mieux persuader de son importance; celui qui a la manie des grandeurs et désire gravir l\u2019échelle sociale boit parce qu\u2019il croit ainsi \u201cêtre dans la note\u201d.Parmi les ivrognes, on trouve des ratés, ceux qui, faute de chance ou de talents, n'ont pas réussi à se créer une DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 ox.$2.30 - 40 ox.$3.50 JULES CARON | Architecte 324, rue Bonaventure Tél.720 \u2014 Les Trois-Rivières sous, pr tr EE POURRAIENT ETRE LE BIEN PUBLIC formes sociales d\u2019abord: destruction des taudis, allocations aux familles nombreuses, salaire équitable à l'ouvrier, hospitalisation aux frais de l\u2019Etat des mala- place au soleil.Puis viennent les ds et des infirmes, terrains de incompris, les gens malheureux , J°Y* pour les enfants déshérités, en ménage.Enfin, le pauvre hé- Bymnases et salles de crécréation re que la guigne poursuit depuis P°UT les adolescents, etc.11 reste le berceu jusqu'à la tombe.tellement à faire dans ce domai- On s'appli à \u2018 _|ne- Puis enfin, l'éducation du pplique davantage au jourd'hui à rechercher les causes peuple.véritables de l'alcoolisme.La science moderne, grâce à des re cherches poussées dans les labu- La science a fait sa part.Que le gouvernement fasse maintenant la sienne, non pas en impo- ratoires, aura puissamment con-|sant la prohibition totale ou si- tribué à réveiller l'opinion et à'mulée des boissons alcooliques, dissiper maints préjugés.Elle'de telles mesures restrictives, on nous aura à tout le moins fait l'a vu dans le passé, amènent fa- comprendre de quelle façon nous | talement une recrudescence du devons procéder si nous voulons commerce illicite et les circons- apporter une solution véritable|tances déplorables qui en ré- au problème de l\u2019alcoolisme.Ré-|sulte, \u2014 mais en procédant aux réformes qui s'imposent dans l'ordre économique et social et en réglementant d\u2019une façon pratique et intelligente le commerce Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi- même.\u2014 La Rochefoucauld.0X S OOO OOO Ô DOO Q 0 0 0 * 3 ) 78 rer PAGE NEUF des spiritueux.Marguerite DARVEAU.POUR VOS IMPRESSIONS adressez-vous.à L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 is 4 I 5 ig N + ) = RIRE MORTE Le EE a (LÀ oF bri Bete Ried Ad PA PAGE DIX t palsoalsgaise \\/ V y du Bien Public RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Le feuilleton = | j Parce que sa mère, Estelle Boisvert, connue sous le nom d\u2019Evelyne La Farge, célèbre actrice, refuse d\u2019épouser un admirateur, Maurice Scott, avant son propre mariage, Jacqueline Boisvert, qui trouve Yaviation plus intéressante que le mariage.simule des fiançailles avec son instructeur pilote, Roger Boileau.Madame Boi.vert est radieuse et voudrait que le mariage de sa fille soit célébré prochainement.Roger annonce 2 sa \u201cfiancée\u201d qu'il pourra faire bientét sa grande envo-: lée dans la stratosphère grâce à l\u2019intérêt que porte à aviation Ia veuve d\u2019un grand financier, madame Roland Cyprien.Elle est fort surprise de constater, cependant, que cette femme, qu\u2019elle aperçoit un jour, dans un restaurant de Montréal en compagnie de Roger, est jeune et fort jolie.Résolument, Jacqueline se dit que le fait que la protectrice de Roger était jeune et belle ne l\u2019intéressait aucunement.La chose aurait été différente si l\u2019aviateur avait vraiment été spn fiancé, mais pour quelle raison s'offus- querait-elle d'un état de choses qui ne la concernait aucunement?Après tout, Roger était libre de voir qui il voulait, comme elle avait, conservé elle aussi son entière liberté.Mais malgré ces raisons qu\u2019elle se servait, elle se sentait mal à l\u2019aise.De retour à Sainte-Adèle, le soir-même, elle attendit vainement un appel téléphonique de la part de Roger.Mais la soirée s\u2019écoula avec une terrible lenteur sans qu\u2019il vint.Enfin, le lendemain, il l\u2019appela à la hâte pour lui demander de bien vouloir remettre à un autre jour sa leçon de vol.Il murmura quelque chose à l'effet qu\u2019il était fort occupé, devait Tencontrer d'importants personnages.Pas un mot de son voyage à Montréal, la veille.Elle haussa les épaules.Mais elle dut s\u2019avouer qu\u2019elle était surprise, voire désappointée de son attitude.Quatre longs jours passèrent, au cours desquels elle attendit vainement que Roger donnât signe de vie.Il semblait l\u2019avoir complètement oubliée.Le cinquième jour, la température était si radieuse qu\u2019elle n\u2019y put résister.Elle se rendrait à l\u2019aéroport et tenterait d'obtenir du directeur qu\u2019il lui donne la permission de se servir d\u2019un avion.Elle avait déjà trois envolées en solo à son crédit, et elle avait l\u2019intention de ne, pas se priver plus longtemps de son sport favori simplement parce que son instructeur semblait ne plus se souvenir qu\u2019il avait une élève, pas plus qu\u2019il se souvenait de sa \u201cfiancée\u201d.Comme elle approchait du hangar principal, elle l\u2019aperçut, à distance, occupé à examiner un avion qu\u2019elle n\u2019avait jamais vu à Sainte-Adèle.Elle l'appela.\u2014Jacqueline! fit-il avec un plaisir évident.Elle courut vers lui et lui demanda, les yeux rivés sur le magnifique appareil qu\u2019elle voyait pour la première fois: \u201cD'oÿ vient ce grand oiseau?\u201d \u2014Oh! ça?C\u2019est .Au même moment, Jacqueline aperçut, sortant du hangar, une délicieuse jeune femme qu'elle reconnut immédiatement; madame Cyprien.Avec beaucoup d'\u2019aisance, ger fit les présentations.\u2014Mademoiselle Boisvert, dit-il à la veuve du financier, est ma meilleure élève.Et de plus, nous sommes fiancés.Madame Cyprien tendit la main à Jacqueline avec une cordialité et une amabilité charmantes.\u2014Comme elle est jolie, pensa Ro- LE BIEN PUBLIC Mercredi 24 décembre 194) ENS E SES E SC SE: V \\/ LA GRANDE ENVOLEE | CA RRS RRR en elle-méme la jeune fille, plus jolie encore que je ne me l'imaginais.\u2014Je suis désolé, déclara l\u2019avia- | incita à demander au même teur, de ne vous avoir appelée plus tôt, Jacqueline.Mais j'ai été | \u201cVous n\u2019aimeriez pas assister à terriblement pris par ce projet cette petite fête, madame?Vous \u2018nous feriez plaisir, à Roger et à dont je vous ai parlé.Aussitôt après vous avoir appelée, l'autre jour, j'ai reçu un message de madame Cyprien, me demandant de me rendre immédatement à Montréal.Je n\u2019en suis revenu que ce matin avec l'avion qui servira à ma grande envolée.Il fit un geste du côté de l\u2019ap- vareil qu\u2019avait remarqué la jeune fille.\u20141I1 est maintenant entendu que c\u2019est moi qui la ferai cette envolée.N\u2019êtes-vous pas contente, Jacqueline ?Elle se sentait mal à l\u2019aise pour faire preuve d\u2019enthousiasme en vrésence de cette parfaite femme du monde.pas tellement plus vieille qu\u2019elle-même mais devant qui elle avait l'impression d\u2019être une simple gamine.\u2014Je suis bien heureuse pour vous, Roger, dt-elle simplement.\u2014Vous pouvez être fière, mademoiselle, dit gracieusement madame Cyprien.Votre fiancé est un grand aviateur, Les vols d\u2019essai qu\u2019il a faits à Toronto m'ont laissé aucun doute dans mon esprit à ce sujet.Je ne crains aucunement de lui confier cet avion.\u2014Les premières expériences, interrompit Roger, auront lieu ici à Saint-Adèle.C'est pourquoi j'ai volé jusqu'ici.\u2014Oh fit soudain Jacqueline, comme si elle venait d'avoir une inspiration subite, je veux vous rappeler, avant de l\u2019oublier moi- même, que c\u2019est jeudi qu\u2019aura lieu la grande réception que donne maman en l'honneur de nos flançailles.Comme vous êtes plus occupé que jamais, je ne voudrais pas que vous vous trouviez à Montréal ou ailleurs ce soir-là.\u2014Comme si je pouvais oublier sv Par Guy Leduc Xe ie asap N fille.Mais elle prononça ces mots avec une absence de conviction remarquable.un tel événement, protesta-t-il' en riant.Jacqueline ne sut jamais ce \u2018qui (A suivre) moment à madame Cyprien: moi-même, en acceptant\u201d.Ernest L \u2014 Mais j'accepte avec plaisir, mademoiselle.D'ailleurs, nous De noncourt \u2018aurons certainement l\u2019occasion de nous voir souvent, d\u2019ici les quel- ARCHITECTE ques semaines qui vont suivre.Je devais établir mes quartiers-gé- néraux a Sainte-Adéle même pour la période des expériences préliminaires que va faire votre fiancé ! \u2014C\u2019est charmant, 1391.RUE ROYALE Téléphone 963.dit la jeune | Vemma AAT ANETTA] Meilleurs Voeux de bonheur et de prospérité pour Noël et le Nouvel An.Un cordial merci à tous nos clients ROGER ARSENAULT ENRG.Bernard Héroux, Prop.MEUBLES LE EL CIEE DE LR RS LE LE RE LE IEE RICE RRR CRE 1555, rue Badeaux, Tél.: 3135, Trois-Rivières ENR RA RRNA NARNIA IN NII NN NBT NANA NN MDI IASI NSN HANI ARNIIN IIR, seg RRR ARARARRRRRANRRENNRRIIRRRI RDN RERFRRIRIRN RIN Noël et BONNE ANNEE Que nos Fêtes traditionnelles vous apportent Santé, Bonheur, Prospérité.Un cordial merci à mes nombreux clients.J'espère que nos bonnes relations cordiales se continueront en 1942.ER J.M.MARTIN : Quincaillerie et Ferronnerie Jouets \u2014 Articles de sport Rue St-Mqurice, Trois-Rivières.Le secrétaire de la Marine Américaine, Frank Knox entouré par un groupe considérable de journalis- tés alors qu\u2019il leur dévoile les pertes qu\u2019ont subies les Etats-Unis lors le l'attaque soudaine des Japonais a Pearl Harbor.On sait que monsieur Knox s\u2019est rendu lui-même sur les lieux, et que les constatations qu\u2019il a faites ont provoqué la mise a leur retraite des commandants de l\u2019armée, de la marine ct de l\u2019avation, à Hawaii.Téléphone: 997 - 998 De puissantes et nombreuses unités de la flotte américaine rassemblées dans la baie de Manille, scène du triomphe historique de l\u2019amiral Dewey sur les Espagnols.À l'arrière plan, la capitale des Philippines, qui a été soumise à un bombardement aérien intense aux premiers jours du conflit entre les Etats- Unis et le Japon.Les troupes canadiennes en Grande-Bretagne auront quand même un Noël de famille (Message d\u2019un Correspondant particulier à Londres.) \u2014_\u2014 Les Troupes Canadiennes de souche francaise actuellement dans les Iles Britanniques auront quand même un Noël de famille cette année.En effet, comme ces hommes sont séparés par des milliers de kilomètres de mer de leurs foyers, les fermiers et villageois de Grande-Bretagne ouvriront leurs portes aux soldats canadiens cantonnés dans le voisinage, afin qu'ils puissent participer la grande fête familiale et se retremper ainsi dans une chaleureuse atmosphère d'intimité.L'autre jour je me suis rendu au quartier général d\u2019un Corps de Chars d\u2019Assaut, \u201cquelque part en Angleterre\u201d, avec le service mobile d'enregistrement radiophonique de la \u201cCanadian Broadcasting Corporation\u201d.La, j'ai entendu les hommes exprimer leurs souhaits de Noél a leurs femmes, à leurs enfants ou à leurs fiancées.Beaucoup en profitaient pour demander qu\u2019on leur envoie des cigarettes.Donc, si ces lignes arrivent à temps au Canada, les intéressés sauront ce que leurs soldats désirent le plus pour la Noël, Bien de ceux avec qui j'ai causé venaient de Montréal et de Québec.\u201cNous allons avoir un | véritable concert de Noël à l\u2019ancienne mode\u201d, m'ont-ils dit, \u201cexactement comme chez nous, à Québec.Bien sûr, ce ne sera pas le même pays.Ce ne sera pas sous le même toit.Mais on y chantera les mêmes vieilles chansons, et il y aura la même belle humeur.\u201d Ils \u2018espèrent obtenir le concours d'artistes de la France Libre, bien \u2018qu\u2019il ne manque pas de talent parmi eux.Ils ont aussi leur pro- (pre musique militaire, comptant bon nombre d\u2019instrumentalistes de la vie civile.Toutes les dispositions sont prises pour les célébrations reli- |gieuses, ainsi que la Messe de [Minuit traditionnelle.Tous les hommes m'ont semblé heureux et en excellente santé, et se réjouissant d\u2019avance de ces quelques jours de repos après l\u2019activité intense de la vie militaire Il ny a apparemment qu'une ombre au tableau \u2014 et c\u2019est qu\u2019ils préfèrent toujours la bière canadienne à celle de nos localités ! x +*x* Rue Du Fleuve.PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 Suse rue Milot.| pAAAAAAAAAAA En voyage de noces Nouvellement marié de septerm- bre, le Docteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréaltout le monde n'a pas les moyens d'aller passer sa luné de miel à Venise! Et naturellement, ils ont choist pour cela le meilleur hôtel de la ville, le WINDSOR, qui est réputé Pour son excellent service, sa cuisine soignée et variée, ses chambres con- forrables et à l'épreuve du bruit, ses mille et une attractions qu'il offre &ux voyageurs recherchant la gaieté et la distraction.En automne, tout comme au prime temps et en été, le \"WIN DSOR\" est l'endroit de prédilection \u20ac + tous les nouveaux mariés qui passent par Montréal, er PAGE ONZE ENCOURAGEZ les ANNONCEURS C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine JI18Nnd N3Ig \"P Joyeuses ETES! Que 1942 ramène l'espoir dans le monde et le bonheur dans tous les foyers.J.A.ST-PIERRE 926, St-Maurice Marchand de Fer Tél, 814 - 3680 Une de nos spécialités de décembre: ARTICLES POUR SPORTS D'HIVER ET UN ASSORTIMENT TRES COMPLET DE BEAUX JOUETS.JOIE, SANTE, BONHEUR DANS VOS FOYERS! \u2018 tels sont les voeux sincères que nous formulons à l'adresse de nos clients et amis, à l\u2019occasion de nos fêtes traditionnelles.Un cordial merci à tous.LA CIE J.N.BEAUDOIN LTÉE \"Le Foyer du meuble moderne\u201d 676, rue Champflour, Tél.2225. PAGE DOUZE =\u2014=maemem La visite d\u2019un ours Le récit qui va suivre, je le tiens de mon grand-père maternel, un octogénaire qui est mort depuis quelques années déjà, et qui se plaisait, lorsque j'étais enfant, à me raconter les multiples histoires de sa vie pénible et tourmentée.Celle que je vais essayer de vous rendre a trait à son enfance, alors que son père s'était mis à défricher une terre en bois debout, faisant partie, dans ce temps-là, de la paroisse de Sain- te-Marie, et qui se trouve aujour- d'hui au nord des Saints-Anges.Le comté de Beauce n'était pas encore, à cette époque, ni aussi populeux ni aussi prospère qu\u2019on le voit aujourd\u2019hui.Point de grande route nationale, point de chemin de fer non plus.À peine y avait-il quelques petits villages échelonnés sur le bord de la Chaudière, et le territoire des paroisses était d'autant plus étendu que, passé une lieue de chaque côté de la rivière, on pénétrait dans les bois et on ne rencontrait plus guère d'habitations, C\u2019est ce qui explique pourquoi mon arrière-grand-père, malgré la dis- | tance d\u2019une douzaine de milles, faisait quand même partie de la paroisse de Sainte-Marie.Mais revenons à notre récit.Cette fois-là, c\u2019était au soir de la veille de Noél.Comme les enfants étaient assez âgés \u2014 mon grand-père avait onze ans, son frère et sa soeur, neuf et huit ans, \u2014 leurs parents décidèrent de les laisser seuls, la nuit suivante, à la maison, ce qui permettrait à la mère d'assister à la messe de minuit pour la première fois depuis dix ans; car elle n'avait pu le faire de tout ce temps à cause de ses enfants.Après avoir fait leur besogne de bonne heure, pris leur souper, et mis tout en ordre dans la maison, le père et la mère s'habillèrent bien chaudement et partirent pour l\u2019église dans le vieux traîneau renclos.x x x Les trois enfants restaient seuls, avec la certitude que leurs parents ne reviendraient que très tard dans la nuit; il y avait si loin à aller à la messe.Et bien qu\u2019ils fussent habitués depuis longtemps au voisinage de la forêt, il leur sembla, ce soir-là, qu\u2019elle était bien plus proche, et qu\u2019elle recélait toutes sortes de fantômes; Dieu sait comme elles sont fécondes sur ce point, les imaginations d\u2019enfants! Pendant plusieurs heures, ils n\u2019osérent se coucher, préférant la peur à la clarté de la lampe, à la peur dans l'obscurité de la maison.À la fin, pourtant, le sommeil s\u2019empara d'eux, et n'en pouvant plus, ils regagnérent leurs couchettes, a- prés avoir éteint la lumiére, comme leur mère l'avait commandé.Les deux plus jeunes ne tardè- Tent pas à s'assoupir et à dormir comme des chérubins.Mais mon grand-père, l'ainé, conscient en quelque sorte de sa responsabili- RYE WHISKIES EMBOUTEILLÉ EN ENTREPOT AU CANADA ©\u201c Cory's OM\u201430 sz $1.05 - 25 oz.5250 - 40 6L $LIO gph, Sul.12 m3 \u201413 02.SLI5 - 25 62.S299 - Maz.YAS CORSY DISTILLERIES LIMITED G23F té, si responsabilité il y avait, se crut comme un devoir de rester l'oeil ouvert et de veiller sur la maison endormie.Docile à son désir, le sommeil s\u2019en alla comme par enchantement, Au dehors, l'immense nappe de clarté blafarde de la lune.Pas le neige brillait doucement sous la moindre souffle de vent; tout était silence, dans la maison comme à l'extérieur; seuls, de temps à autre, arrivaient de la forêt voisine ces craquements clairs et secs que font entendre les arbres sous l'influence d\u2019un froid intense.Les heures s'écoulaient lentement, et le premier coup après minuit était sonné depuis longtemps au modeste cadran du foyer, quand tout à coup mon grand-père se dresse de stupeur sur son lit; en face de la fenêtre basse, par où il n\u2019a cessé de regarder, il vient de voir passer, lentement, une énorme masse LE BIEN PUBLIC noire, tandis qu'un grognement sourd est venu frapper ses oreilles.La peur, pour un instant lui glace le sang dans les veines, et le cri qu\u2019il allait jeter s'étouffe dans sa gorge.Mais il reprend bientôt son sang-froid, et reconnaît qu\u2019il a affaire à un ours, bien qu'il n\u2019en ai jamais vu vivant.Que faire?.Il sait, parce qu'il en a entendu dire, que cet animal est terrible et dangereux.Soudain, il pense à son frère, qui dort près de lui, et à sa petite soeur couchée dans la pièce voisine.Les réveiller doucement sans faire aucun bruit puis monter avec eux au grenier, telle fut sa décision.Aussitôt dit, aussitôt fait, et en moins d'une minute, les deux enfants étaient au courant de la situation, et, sur l'avis de leur aîné, escaladèrent l\u2019étroite échelle conduisant à l\u2019espace supérieur, assez restreint, qui dans les anciennes maisons tenaient lieu de grenier.| Pendant tout ce temps, l'ours n'était pas demeuré inactif.Flairant quelque bon morceau, il cherchait a pénétrer dans la mai- | son.Son instinct le dirigea presque de suite vers la porte, qui lui parut étre le point le plus faible.Celle-ci, ouvrant à l'intérieur, ne -\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014m tarda pas à céder sous la poussée de l'animal.L'ours était entré; il se mit à parcourir lentement toute la cuisine, puis les deux seules chambres qu'il y avait; renversant les bancs et les chaises, bousculant la table et l'échelle du grenier, faisant un vacarme de tous les diables.Le butin n'était pas considérable; seulement la grande armoire pouvait avoir pour lui quelque intérêt puisqu'elle contenait tout ce qu'il y avait d'aliments dans la maison.L'ours se sentit bien: aussi s'acharna-t-il pendant longtemps contre le meuble massif; mais ni des griffes ni des dents il ne parvint a l'ouvrir, et malgré toute sa force il ne put non plus la renverser.Le féroce animal y travaillait encore, en poussant des grognements de rage, quand soudain le son d'une clochette se fit entendre au loin: quelques instants après, une voiture s\u2019arrétait devant la maison.C'étaient les maitres du logis qui arrivaient de la messe de minuit.Quelle ne fut pas leur surprise de voir, à la clarté de la lune, la porte de la maison ouverte, et d'entendre à l\u2019intérieur les grognements de Jl\u2019animal terrible Mercredi, 24 décembre 1941 iy qui, pressentant un dan be i tait mis en état de défense! ' sn père n\u2019en était pas à ses début | sous ce Tapport; pourtant jamais il n'avait été surpris de pareille.sorte, * L'ours en ce moment, fr.is.: sait le seuil de la porte et pots } parait a déguerpir; dix seconde.après, il roulait sur la neige sans vie, et baignant' dans son ang.Une balle venait de le frapper = défaut de l'épaule.u Après s'être assurés que l\u2019anis mal était bien le seul intrus de \u2018 son espèche, le père et la mère pénétrèrent ensemble dans la maison, le coeur plein d'une inexprimable angoisse.Qu'était-il arrivé?\u2026 L'animal féroce n'avait-i pas égorgé leurs enfants, ce trê- sor au monde?.Rien.Tout était sans bruit.Terrible incertitude: Un cri, un appel déchirant sorti du coeur maternel retentit dans : l'obscurité de la maison: \u201cLouis! Jean!.Mariel.Mes enfants! » | Quelques secondes s\u2019écoulérent | qui parurent des siècles aux pa.à rents angoissés.Puis une voix! faible, tremblante, semblant par.; tir de l\u2019extérieur, arriva jusqu\u2019 | leurs oreilles.Le père avait com- \u2018 pris: avec une hâte fébrile, il al., (Suite à la page 8.) d'usage général il y a plus de 6,000 ans.© Dans un rapport au ministère anglais de FAlimentation, durant la Grande Guerre, le docteur John Campbell, B.8, disait des qualités nutritives de la bière: \u201cPresque tout la nourriture qu\u2019elle contient se présente sous une forme prédigestive et s\u2019assimile immédiatement.Là réside lo Qu'est-ce que la Bière?Le Gouvernement Britannique en commandant des Brasseries Canadiennes des cargaisons de bière à destination du Proche Orient et de l'Afrique du Nord reconnait officiellement la valeur de ce breuvage et apporte une nouvelle preuve que la bière est un aliment essentiel.* Les premiers écrits qui fassent mention de la bière indiquent qu\u2019elle était temps les plus reculés; on la reconnaissait dès lors comme une boisson saine et nourrissante, et surtout comme la préférée des tempérants.céréales, la bière provient généralement d'un maltage d'orge et se compose comme suit: malt, houblon, levure et eau.d\u2019une subtile odeur de houblon.Son arome délicat se Les diététistes ont vite reconnu la valeur nutritive de ce mélange.Trois quarts de chopine de bière sont l'équivalent de: 4.7 onces de pommes de terre; 1.8 once de pain ; 6.4 onces de lait; 134 once d\u2019oeufs ; 3.7 onces de boeuf; ou 8.8 onces de morue.La bière est donc le produit sain, hygiénique, d\u2019une industrie indispensable à la société où vous vivez.Il vaut la peine d\u2019y songer sérieusement et sans préjugés.secret de la valeur alimentaire de ia bière.\u201d Brewers Industrial Foundation of Canada \u201cQue peut-on attendre de bon d\u2019une loi qui ne refiète fidèlement ni l\u2019opinion ni le désir d\u2019une majorité éclairée ?Sa fabrication remonte donc aux A base de rehausse CAGE a Wl ae Sed LE BIEN PUBLIC = = PAGE TREIZE ge ree pe « Prière de Noël Petits Jésus des crèches, En nos églises fraîches, Vous allez revenir, avec vos cheveux blonds, Votre sourire ému, vos yeux pleins de tendresse, Vos doigts roses chargés d'incomparables dons Qu'implore avec ferveur la foule qui s'empresse.BOUTEILLES 25 DZ.BOUTEILLES 40 OZ 52.30 53.50 | DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA i L'enfance vous attend Et, depuis bien longtemps, Rêve de la minuit et de Noël en fête, Qui promet le sapin aux rameaux merveilleux Où pendent les joujoux accrochés jusqu\u2019au faite Parmi les principaux régisseurs de la Commission des prix et du, CLAU DE Et les lampions d'or qui jettent mille feux.commerce en temps de guerre pour la province de Québec, on remar- B que (de gauche a droite) MM.A.-J.Dugal et Louis-C.Robitaille, de ou RGEOIS 11 , Montréal, et Louis-D.Hudon, de Québec.M.Dugal a été nommé as- i.c.Pour moi qui n\u2019ai plus l\u2019âge sistant administrateur du commerce de détail pour la province de lu bureau de De ces enfantillages, Québec.M.Robitaille sera en charge du bureau de la Commission à Gu bureau de Je vous attends, Jésus, avec d'autres désirs Montréal et M.Hudon occupera le même poste à Québec.Gohier Dorais & - -~ \u2019 Et je veux vous prier avec une dme ardente BOURGEOIS Pour que vous bénissiez mes rêves d'avenir Et que croisse en mon coeur la grâce fécondante.= © Ingénieurs civils et Arpenteurs-géomètres Donnez-moi ce coeur fort L\u2019AR Ald N F \"> D \u2019 O R Qui ne craint pas l'effort , à i Et qui pour votre gloire a toutes les audaces.Donnez-moi de mourir à moi-même, Seigneur, 1371, rue Hart.Tél: 4304 .CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX Trois-Rivières.Au monde sans vertus, aux vanités qui passent, PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS A tout ce qui rend lâche et dégrade le coeur.2 Petits Jésus des crèches, En nos églises fraîches, els chansent la FIÈVRE DE DENTITION De BEBE | i Depuis le ler mai nous Vous verrez défiler le cortège navrant De tous les maux humains.Ecoutez la prière sommes déménagés a hacun vous adresse en son coeur défaillant : .Que cha \\ ; » \"La Maison Martel\u201d, Jésus, donnez à tous Force, Paix et Lumière.| Millicent 166 rue Bonaventure.ies .C'EST ce que dit Mme B\u2014, de North Syd- @ Extrait de \u201cCampanules\u201d, nouvelle édition sur beau papier en oy RET th ee Gn et mes , ; : * ed employais les Tablettes Baby's net me verge.En vente au Bien Public et au Monastère du Précieux- pbs n'étaient jamais méchants.Ni crampes, Sang.Prix: 80 sous.ni douleurs pendant leur dentition.En réalité, c'est à peine si je savais quand ils perçaient Cee leurs dent.potqu'ils ne me dérange aient ja- i \u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES mis a ini.RR y Tes Tabtettes Balin\u2019s Own ont ucrdes, Hommes de 30, 40, 50 ans l bg 4 | DU \u201cPINGOUIN\u2019 .so ts à pueodre et inctensive, Ne wei opint on droste suhlettes Bots.\u2018 ule VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAIN?Essayez les Comprimés Tonlques Ostrex.Centiennent toniques, stimulants, ct élé ments fournis par les huftres\u2014nident les hommes qui ont passé 30, 40 ou 50 nns à avoir une vigueur normale.Format de présentation, 85e.Essayez-les aujourd'hui.vento dans toutes les bonnes phar | fe Rivic ny ion 1 Trois-Rivières, Téléphone: 399.LOU + ur baron du des ea de thane x.re 13 \u201cLA FORME LA PLUS PURE SOU LAQUELLE LE TABAC PEUT ÊTRE FUMÉ\u201c.NE \u2014\u2014 ; St RE REESE RRIRE REINER MEILLEURS VOEUX ! MERCI A TOUS! QUE 1942 RAMENE LA PAIX SUR LA TERRE ET LA JOIE DANS LE COEUR DES HOMMES DE BONNE VOLONTE ! ; NOS SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS NOS CLIENTS QUI CONSOMMENT REGULIEREMENT NOS PRODUITS CANONS AA S CREMERIE DES TROIS-RIVIERES & REGAL LTEE tos Fit THREE RIVERS CHEVROLET ! x d'inclure d os menus des Fêtes Le ven De AL Tarte à le Crême Glacée, Bri- MOTOR SALES LIMITED quettes avec centres décoratifs, Lait Homogénéisé.AIME MONTCALM, Gérant TROIS-RIVIERES 700, rue Radisson, Téléphone: 308 | PAGE QUATORZE LE BIEN PUBLIC Mercredi, 24 décembre 194] \u201c(flelensed by Consolidated News Features) (Trade Mark Reg.U.8, Pat.Office) ; LES AVENTURES DES GAMINS £m es (Petits enfants, ne manquez pas, chaque semaine, les Aventures des Gamins.Lisez bien l\u2019histoire, puis découpez l'image.Collez ensuite celle-ci dans un cahier après l\u2019avoir coloriée.) =\"v © tm) Nénesse demanda: \u201cEst-ce que tout le monde n\u2019est pas effrayé par ces éclairs?\u201d Le fabricant de tonnerre lui expliqua alors que si quelques personnes avaient peur des éclairs, il y en avait beaucoup par contre, qui aimaient beaucoup les voir sillonner le firmament.\u201cC\u2019est vraiment un beau spectacle, conclut le bonhomme, mais nous allons le terminer pour autre chose: nous allons faire de la pluie ! \u201d \u201cNon seulement vous faites le tonnerre et les éclairs, dit Pierrette, mais vous faites aussi la pluie?\u201d \u2014 \u201cCe sont trois inséparables compagnons, expliqua le bonhomme; il pleut toujours quand il tonne et qu'il éclaire\u201d.Il mena nos amis auprès d'un immense réservoir qu'il se mit à remplir d\u2019eau en ouvrant une chantepleure.Michel et Pierrot, apercevant un gros boyau d\u2019arrosage fixé au réservoir, s\u2019écrièrent aussitôt: \u201cNous comprenons comment vous arrosez la terre.C\u2019est nous qui allons tenir le boyau!\u201d Et bientôt, la pluie commença de tomber.En voyant cela, Nénesse, qui ne manque jamais d'idées pratiques, s'écria: \u201cJe suis bien content d\u2019être sur l'Ile du Vent au lieu d'être sur la terre; autrement, je me ferais mouiller!\" LA MINUTE JOYEUSE.Par Roland COE - re.Si la ville me force à déposer dix cents dans cette machine chaque fois que je veux stationner ici, je vais voyager avec mes chevaux comme autrefois ! \u201csieurs publications d'ordre varié.titre de \u201cMontréal, ville inconnue\u201d.Délaissant le passé, c'est au ] ville inconnue Montréal, par Pierre Angers, S.J.de plu- Le Troisième Centenaire Montréal aura fait naître Peu offrent autant d\u2019intérêt que | Marie, vient de publier sous le la plaquette que le R.P.Pierre Angers, S.J, ancien professeur de rhétorique au collége Sainteprésent que s'arrête l\u2019auteur: le fait géographique que Montréal représente, les problèmes de géo- praphie humaine et leur portée économique et sociale que pose dans la province une agglomération d'un million d'hommes.Il pose les jalons d\u2019enquêtes fructueuses et esquisse un plan de géographie humaine.Cette intéressante brochure, |.que vient de publier I'Oeuvre des Tracts, se vend 10 sous l'exemplaire, à l\u2019Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.M.Nolin Trudeau, directeur adjoint de la publicité au ministère des Munitions et Approvisionnements.M.Henri Labelle, architecte de Montréal, spécialiste pour la province de Québec à la Régie de la construction civile, ministère des Munitions et Approvisionnements.M.Labelle sert sans rému- LES MÜT S CANISÉS La solution de ce problème paraîtra dans notre prochaine édition.12.3 4 5.6°7 8-9 1011 12 13 14 15 HCCI HO0000070) Ll [] L] aL IC] CO Core CCI) HE aI ILI] BC OO] [] [_] N pe COI 21] ENE NCEE COLIC] EN L] [] [] L] JO HORIZONTALEMENT 5\u2014Genre de lépidoptères.\u2014 En Afrique du Nord, l'intérieur des terres.\u2014 Préfixe.6\u2014Aventurier français né à Tonnerre.\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Qui n'est pas cuit.T\u2014 Arbres toujours verts.\u2014 Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux à gauche.\u2014 Vent d'Est chez les Grecs.8\u2014Ombellifère à fleurs blanches.1\u2014Coquille d'où les anciens tiraient la pourpre.\u2014 Qui a la même température moyenne.2\u2014Hauteur de plusieurs lits de pierres, qui font masse ensemble dans une carrière, 3\u2014Lagune de la mer Noire.\u2014 Peur subite, extrême.\u2014 Instrument de cuivre de la famille des saxhorns.4\u2014Paysage.\u2014 Adj.possessif.\u2014 \u2014Poudre Éépilatoire \u2014 Du Qui a rapport aux reins, verbe être.5\u2014Pronom personnel.\u2014 Poisson | 9\u2014Divinité grecque de la mer\u2014 acanthoptère.\u2014 Mollusque cé- Hardi, audacieux.\u2014 Division \u2018phalopode des mers chaudes.du compas.&\u2014Enlevé.\u2014 Préfixe.\u2014 Affaibli.|10\u2014Breuvage.\u2014 Article contrac- T\u2014Inspection pour s'assurer que té.\u2014 Canton suisse.tout est en ordre.\u2014 Morceau de musique pour deux voix.\u2014 Du verbe avoir, 8\u2014Gros nuage épais.\u2014 Manière dont les fils d\u2019une étoffe sont assemblés.\u2014 Genre d'ulma- cées.9\u2014Epoque.\u2014 Vide inférieur d'une bouche à feu.\u2014 Commune de Suisse.10\u2014Choisi.\u2014 Premier.\u2014 Adresse 11\u2014Gardien sévère.\u2014 Résine du pin et du sapin.\u2014 Interjecon.L'un des trois jeunes Hébreux jetés par ordre de Nabuchodonosor dans la fournaise.12\u2014Partie du corps.\u2014 Conjonction.\u2014 Image peinte représentant la Vierge et les saints.d'Algérie Préfixe.14\u2014Ville des Etats-Unis.15\u2014Enveloppes coriace de certains légumes.\u2014 Insecte hémisphère appelé mouche à scie.12\u2014En Ecosse, maître d'un manoir.\u2014 Usages, coutumes.\u2014 Langue parlée par les Incas.13\u2014Première lueur du jour.\u2014 Augmentation, croissance.\u2014 Pays de l'ancienne Asie Mi- Solution de notre édition précédente neure.23456178 $ UNIS 14\u2014Instrument de jardinier, re- J AN TREE 15\u2014Relevé, \u2014 Filet de pêche tr.| J ANUS ER OEOEAN, angulaire.an ae VERTICAL ; po RER AIRE 1\u2014Maitourné, grossier.\u2014 Lumi- | |NAÏCIEIN IE) MNIF)A] VS neux éclatant.: RUJSIEIRPIALEERANSE 2\u2014Oiseau de l'ordre des pesse- | 3.0JMHMMEINIEIRIMILIDICIET) reaux.Bp a TS 3\u2014Jeu de cartes.\u2014 Fils d\u2019An- I IMAIAIIC GEgn chise, \u2014 français | a as né à Guingamp.h Mo MEN 4\u2014Existait.\u2014 Etul de métal.\u2014 5 Ea ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement a l'échéance.nération.Lo.SE OC 11\u2014Interjection, \u2014 Fin, adroit\u2014 13\u2014Devenez rouge.\u2014 Commune f | (ered, 24 décembre 1941 IL NEIGE AU CANADA / Un blanc manteau de neige recouvre de nouveau presque tout le Canada, de I\u2019Atlantique aux Rocheuses, et les Canadiens se préparent a faire un accueil chaleureux aux amateurs de sports d\u2019hiver qui nous viennent des Etats-Unis par milliers, chaque année.Dans plusieurs centres de ski réputés, c\u2019est encore dans de pittoresques \"\u2019carrioles\u2019\u2019 que les groupes de skieurs prendront place en descendont du train.lls participeront à la \u2018joie débordante des jeunes et à lo gaieté des moins jeunes à qui le tintement des grelots rappelle le doux souvenir du temps où la \u2018\u2019carriole\u201d\u2019 était à peu près la seule voiture d'hiver.I! est difficile d'imaginer spectacle plus pittoresque et plus stimulant que celui de centaines de skieurs enthousiastes qui descendent pêle-mêle d\u2019un convoi, chargés de leurs skis et i de tout leur atirail d\u2019hiver.Dans leurs costumes multicolores, ils rayonnent de bonheur en faisant route vers les collines enneigées où ils ont rendez-vous avec Sa Majesté l\u2019Hiverÿ , _D'un bout a l\u2019autre du Canada, des milliers de lacs, À grands et petits, sont maintenant recouverts de nappes de glace bien lisse, où patineurs et amateurs de canots à patins, de Hockey et même -de curling, s'en donnent à coeur joie.autres, qui préfèrent les promenades à travers les beaux aysages d'hiver, explorent en raquettes les sentiers des fo- rfêts muettes dans leur manteau de neige; petits et grands, és re Aplis de la joie de vivre, goûtent au même degré les { @lie - «5 en toboggan\u2019 et en \u2018\u2019bob-sleigh\u201d.sq - hiver est bel et bien une saison récréative au Canada; f \"par ces iours de trouble et de travail ardu, employés de 1, d'usine, d'atelier et autres trouvent le temps, leur _ -\u2026 æe finie, et pendant les fins de semaine, de se rafraîchir Êprit et le corps par la pratique de quelque sport d'hiver.Plus on travaille, plus on a besoin de détente.| Et où pourrait-on | trouver tonique plus efficace que les rayons dorés du soleil L d'hiver, l'air vif et froid, l\u2019odeur des sapins et des cèdres, la ;goîté communicative et la comoraderie qui règnent chez les | amateurs des divertissements d'hiver ?Les parcs nationaux du Canada qui sont depuis long- l'tembs au nombre des centres récréatifs d'été les plus réputés du Dominion, acquièrent graduellement une égale renommée our leurs attraits d'hiver, en particulier ceux qui sont situés ans les Rocheuses et dans les monts Selkirks.Au parc national de Banff, en Alberta, ce sont les régions du mont Norquay, des vallées Skoki et Sunshine et du mont Assiniboine que l\u2019on a oménagées pour les sports d'hiver; on y a construit des chalets, des campements et des pistes de ski.Le parc national de Jasper, situé également en Alberta, a une piste de descente (downhill), sur le mont Whistlers, et des camps, dans les régions de la vallée Tonquin et du lac Maligne.Les pentes ondulées du parc national du mont Revelstoke sont, un site idéal pour les skieurs, et on a déja établi plus d'un \u201crecord\u201d mondial de saut en ski sur la fameuse colline Revelstoke.L'hiver, ces parcs constituent d'immenses terrains de récréation où les pentes recouvertes d\u2019une épaisse neige poudreuse dévalent dans un décor indescriptible.NOS MEILLEURS VOEUX À LA POPULATION TRIFLUVIENNE UN CORDIAL MERCI A TOUS NOS -CLIENTS Il nous fait plaisir de remercier tous nos clients dont le sympathique encouragement nous a valu de rapides succès.Nous espérons que nos relations cordiales se continueront en 1942.ALBERT H.LACHARITE CHARBON BOIS \u2014 HUILE Détaillant du fameux \u2018Charbon Bleu\u201d 2120, Notre-Dame, Tél.: 830 LE BIEN PUBLIC Oiseaux de Noël Les relevés ornithologiques que les naturalistes font chaque année au temps des fêtes indiquent qu\u2019un grand nombre d'oiseaux défient le froid et la neige pour passer la Noël au Canada.Ces relevés permettent également de constater des variations tseésesitnuna intéressantes dans le nombre et les espèces d'oiseaux que l'on trouve dans les mêmes régions d\u2019année en année, variations attribuables surtout au climat et à la plus ou moins grande quantité de nourriture disponible.Les oiseaux que l\u2019on voit le plus souvent au Canada à l'époque de Noël sont les moineaux domestiques, les étourneaux, les mésanges, les pics-bois, les geais et les perdrix.Ils n\u2019hivernent pas dans le demi-sommeil comme les marmottes, les ours noirs et certains autres mammifères, mais sont actifs et alertes malgré les basses températures, le manque de nourriture et la brièveté des jours d'hiver.La frêle mésange trouve même moyen de ne pas geler au cours des nuits de seize heures, où le mercure descend souvent en bas de zéro.Des observateurs d\u2019expérience ont compté I'an dernier plus de 36,000 oiseaux de 123 espéces différentes dans tout le Canada.Le détail de leurs observations est mis disposition du ministére des Mi- A tous les usagers des Poéles BELANGER ainsi qu'à toute la population trifluvienne GAI NOEL et BONNE ANNEE ! BELANGER & PROULX LIMITEE H.K.LAFLAMME, Gérant Spécialistes en Poêles, Laveuses, Glacières 1548, rue Badeaux à la | #0 Tél.: 1256 » PAGE QUINZE nes et des Ressources et des au- tres organismes intéressés à Ja conservation des oiseaux.Il est difficile de donner ce qu\u2019on n\u2019a pas.L'ennui fait exception à cette règle.\u2014 Mme de Ségur.\u2014_ J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prÊter.Règlement de faillites et de successions.Etamens de titres.Difficultés commerciales.Collectionetc.x x x Tél.: 491.Trois-Rivières.Bureau: 306 Alexandre | Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \"\u201cANTACIDASAPTOL\" est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019indigestion, les brûlements d'estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d\u2019acide dans l\u2019estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE En face du Bureau de Poste A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES UN CADEAU qui sero apprécié CAMPANULES par MILLICENT Vient de paraître nouvelle édition augmentée, présentée sur beau papier vergé.Prix: S0.80.e Un recueil de poèmes humain et profond, d\u2019une belle facture et d\u2019une grande fraîcheur d'inspiration.En vente aux EDITIONS du BIEN PUBLIC VENDEURS FORD, MERCURY P.B.KIMBALL, Prop.Que 1942 apporte la victoire de nos armées et ramène la paix et le bonheur sur le monde meurtri par la guerre ! Un sincère merci à nos clients.Nous espérons que nos relations qui furent cordiales en 1941, ne le seront pas moins en 1942.KIMBALL AUTOMOBILE LTEE 333, St-Antoine, Tél.: 527 RHRNRHHRHARENENNANTARHATRANTAARHHHMHES PAGE SEIZE == L vec tant de grâces en cette nuit de .e retour.[va Avec tant de charmes aussi ! Quel empire il exerce par son amabilité, sa candeur, par l'humilité de son étable, et de sa cré- vers la sainte Table.Il se rappela che qui se déroulent autour de l\u2019âge de sa première communion, | lui.l'âge où il aimait à prier.Il sentit: Un Canadien français peut s\u2019é- le besoin de se lessiver l\u2019âme, de loigner de Dieu, s\u2019égarer dans des redevenir pur comme un enfant, |Chemins qui conduisent au gouf- comme sa petite fille qui offrait fre éternel; il garde toujours au sa vie pour lui là-bas.fond de l'ame des impressions ; ; .:ineffaçables qui germeront tôt ou La messe finie, il courut à la tard en fruits de salut.(Suite de la page 1) sacristie: \u201cMonsieur le curé, vou-' Qu'il s\u2019agenouille seulement 1 > = .lez-vous me confesser\u201d ?rauprés de la créche de I'Enfant- S'il s'attendait à cela le bon Dieu, durant une messe de mi- prétre! nuit , .dans une église où l\u2019on ;chiante encore nos vieux cantiques \u2014Avec plaisir! venez.{de Noél.H amena au presbytère ce pé- Joseph RIOUX, S.Jcheur inespéré.Un quart d'heure après.Lebrun sortait: \u201cMonsieur : .le curé, je n\u2019ai pas véeu depuis COUR DE MAGISTRAT dix ans.Mille mercis!.\u201d CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières, \u2014Berthe .Cté de St-Maurice.\u2014Est-elle morte ?No 1,302 U lot lui répondit.n sanglot lui répondit ALCIDE CHEVRETTE, En le voyant arriver, sa femme ouvrit la porte : \u201cEh bien! jetons-nous à genoux Demandeur près de son corps et remercions| .Vsl\u2019Enfant-Jésus.Berthe a donné | ROLLAND ARSENEAULT sa vie pour moi .je suis con- .Défendeur verti.\u201d - .AVI P Comme les grandes douleurs, S UBLIC 1 les grandes joies sont muettes.| Par encan et par suite de saisie > sp: , : » Mme Lebrun prit le crucifix pla- je procèderai le 3e jour de janvier cé dans les mains de Berthe et 1942 à dix heures de l\u2019avant-mi- l'embrassa.longuement en pleu-! qi au numéro 926 rne St-Pierre rant.Elle retrouvait son mari.El-|3 Frois-Rivières à la vente d es le avait tant prié, versé tant de meubles et effets mobiliers par larmes, depuis dix ans! Deésor- | moi saisi en cette cause le 23e mais elle pouvait l\u2019ai é- |.A 5 pou aimer sans TÉ- |jour de décembre 1941, consistant serve.en une automobile \u201cOldsmobile Le lendemain matin, elle com- |1938\u201d sedan, le tout sera vendu muniait à ses côtés .leur coeur |Suivant la loi, pour argent comp- battait fort .le curé tremblait tant.d'émotion en leur donnant l'Hos- | Trois-Rivières, 24 décembre 1941.tie.Me Jules PROVENCHER, A la demande d'une fillette, Proc.du demandeur.l\u2019Enfant-Jésus venait d\u2019abattre R.PROVENCHER, l'orgueil d\u2019un chêne.Ce n\u2019est pas: H.C.S.son premier miracle: il vient a- District des Trois-Rivières.ÿ TUYAUX D'UN PILOTE SUR LE TÉLÉPHONE Un pilote de combat doit avoir présent à l'esprit 48 facteurs essentiels.y a les questions d\u2019aéronautique, outre les tactiques de combat.Et il lui faut aussi se rappeler autres choses \u2014 par exemple comment se servir de son téléphone de l'air; il doit toujours parler avec clarté et concision.Comme l'effort de guerre fourni par le Canada achalande grandement les lignes téléphoniques, vous pouvez aider les travailleurs du téléphone à maintenir l\u2019excellence du service en adoptant la techni.ue téléphonique du pilote de combat.Quand votre appareil sonne, répondez promptement, et ne perdez pas de temps à dire \u201cAllo\u201d \u2014 mieux vaut vous nommer immédiatement.Parlez distinctement, directement dans l\u2019embouchure, et ne manquez pas de raccrocher le récepteur, sitôt la conversation terminée.Votre collaboration nous aidera à fournir un .secvice rapide, pré- .cis et indispensable à une nation en / LE BIEN PUBLIC ç NAN LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES PROCLAMATICN Conformément à la résolution du Conseil de la Cité des Trois-Riviè- : res, en date du 22 décembre 1941, adoptée en vertu de l'article 43 de la Loi ides Lettres de Change, tel qu'édicté par la loi 24-25 Gorge V.1934, cha- x pitre 17, sous-paragraphe D, je proclame comme jours de fétes municipales EB les vendredis, 26 décembre 1941 et 2 janvier 1942, et ordonne aux corpora- - a tions, banques ou à toutes personnes que chose peut concerner, d'observer ces jours comme jours fériés et non juridiques en conformité à la loi ci-des- hy sus mentionnée, et je prie tous les établissements industriels et commerciaux LE de bien vouloir observer ces jours comme jours de fêtes municipales, et de 4 fermer leurs portes afin de faire participer leurs employés aux fêtes'de Noël a et du Nouvel An.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Cr Par ordre, \u2014} (signé) Arthur ROUSSEAU, p EE) : : Maire ; J Hôtel de Ville, : sn | Trois-Rivières, or A 23 décembre 1941.oo a a HOR ee k EE CE COORONG I IOC EE RE HOE HR ON ER HOO IE OC OCI D OIE I IRI IE I IE I AE LE HEA HAE ME A EE EI AE EE I A Et EE IIL ETHIE EC COR EC HM HE EUS RE ER EU OE I EI TE CRI EC ME se \\ Un Joyeux Noél et une * Heureuse Annee A Tous Rallions nos forces afin de remporter LA la victoire qui nous assurera la paix, \u2018| E la liberté de nos droits, de notre lan- § gue et de notre foi.EE C'est le voeu que nous formulons à x; l\u2019occasion du nouvel an.i eee - Ë LIMITÉE [URN "]