Le bien public, 22 janvier 1942, jeudi 22 janvier 1942

[" aon 1 NL VEEP 1 MEN, ATI EL IA BIER sip ETI .a.oxy DU RÉVEÉR TRÉ 43e ANNEE \u2014 N° 3 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 22 JANVIER 1942 5 sous la copie Notre paysannerie ei la guerre Si nous cherchons ce que la guerre nous a enlevé de plus précieux, ce en quoi elle nous aura coûté le plus cher, à nous du Québec, nous pensons tout de suite à nos campagnes en voie de dépeuplement, à notre magnifique paysannerie, notre principale source de vitalité, \u2014 paysannerie que les nécessités aveugles de la guerre actuelle acculent à une inquiétante pénurie de moyens.Notre paysannerie vit en effet d'une mystique de la paix qui ne s'accorde pas avec celle de la guerre.La grosse industrie et l\u2019armée viendront facilement à bout de cette mystique déjà chancelante, si nos gouvernements ne mettent obstacle au prélèvement de la jeunesse agricole par nos entreprises de guerre.Le premier ministre Godbout, dans une déclaration faite à des journalistes, s\u2019inquiète de la rareté de main- d'oeuvre, prévue pour la prochaine saison de .production.Les jeunes filles, aguichées par de bons salaires, se font domestiques ou ouvrières.Les garcons s\u2019enrôlent dans l\u2019armée ou la grosse industrie.Il reste à la ferme bien peu de bras, sinon ceux des vieillards.L'agriculture, au sein de laquelle se font et se refont les forces des peuples épuisés, reprendra la-vedette après la guerre mondiale.Mais la nôtre, dans quel état d'anémie se trouvera-t-elle?En vue d\u2019un plus considérable effort de guerre, on a voulu changer la face de la province de Québec, développer à outrance la grosse industrie, \u2018faire d\u2019une province essentiellement agricole un foyer industriel.Quel avantage immédiat retire notre gouvernement de cette désorganisation profonde?Il retire dans un an ce que peut-être un seul état américain peut produire dans ses seules usines, et cela dans une seule quinzaine.Il y a des sacrifices qui équivalent à des suicides.Et ces sacrifices, on ne devrait pas les demander à la province de Québec, ou du moins, nos chefs politiques du Québec devraient, par leur influence parlementaire, empêcher qu\u2019ils ne se consomment.On disait, dès avant la guerre, que la campagne se vidait au profit des centres urbains demesuré- ment accrus.Qu'est-ce, maintenant?Et comment les paysans reprendront-ils leurs fils?Et s'ils n\u2019y parviennent, n\u2019est- il pas à craindre que notre vieille mystique paysanne se voie brisée et-remplacée par des entreprises d'exploitation La conscription des éléphants en Allemagne Parce que la machine de guerre nazie est embourbée en Russie, l\u2019armée du fuehrer réquisitionne tous les chevaux qu\u2019elle peut trouver.Et parce que les chevaux se font rares pour les besoins de la population civile, on a fait la conscription de tous les éléphants disponibles dans les cirques ou les jardins zo0- logiques.Cette scène a été photographiée à Hambourg.Les enfants de la ville ne sont pas différents des autres enfants et s\u2019empressent d\u2019escorter le pachyderme à quî on fait tirer une énorme charge de foin.Si les choses continuent à mal aller pour Hitler, on retrouvera sans doute les éléphants en Rus- Les employés municipaux ne sont pas inamovibles et il faut s'attendre à des changements dans le personnel, à des destitutions motivées par des cas d\u2019indiscipline, d\u2019inconduite ou d'\u2019incompétence.Le conseil a bien le droit dans ces cas de pratiquer des destitutions.Mais pourquoi donner à ces destitutions la vedette de séances publiques du conseil ?Dans le Nouvelliste du 13 jan- agricole à couleurs plus industrielles et commerciales que familiales.H est bien difficile, dans ce domaine, de regagner le terrain perdu.Du moins, puisqu'il faut courir un grand danger, pensons beaucoup à l'après-guerre et aux moyens que l\u2019on devra prendre pour redonner à la province de Québec son équilibre et son vrai caractère.Nous aurions tout de même pensé que le premier ministre Godbout se serait montré plus prévoyant et d\u2019une vigilance plus attentive.Ce que nos compatriotes anglais, souvent mal informés, ne peuvent comprendre, ce qu'ils confondent, lui, M.Godbout, fils de paysan, devraient l'expliquer et le défendre avec vigueur.Clément Marchand.veaux changements adoptés pour le personnel de la municipalité, il n\u2019y aurait pas grand\u2019chose 3 rapporter de cette séance.\u201d Nous croyons que nos conseillers municipaux feraient mieux de ne pas offrir ces \u201cexécutions\u201d en pâture à l\u2019opinion.Les destitutions faites à huis-clos, le conseil devrait insister pour que les journaux n\u2019en tire pas matière à reportage \u201cémotionnants\u201d, Un de nos lecteurs nous écrit à ce sujet: \u201cLes questions d\u2019intérêt général doivent sans doute être portées à la connaissance du public, mais quant à destituer les employés publiquement, à leur fermer dans bien des cas toute chance de se trouver un autre emploi honorable, quant à les jeter en pâture à des jaloux, ou des envieux, ou même des adversaires politiques, la justice n\u2019en exige pas tant, et la démocratie non plus.\u201d « Nous souscrivons à ces remarques si sensées de notre lecteur.Les exécutions publiques ont été à la mode sous les régimes précédents.Et tout ce qu\u2019on en a récolté fut la mauvaise renommée.Nous ne voudrions pas que le nouveau conseil, qui par ailleurs fait si bien ét accomplit de l\u2019excellent travail, verse dans une pratique qui, dans le passé, s\u2019est avérée dommageable pour la chose publique.C.M.\u201c> sie ! Destitutions vier, nous cueillons dans la, SOUVENIRS \u2018 , \u201cChronique municipale\u201d un end'employés trefilet révélateur de cet état municipa ux d'esprit: \u201cN\u2019eussent été les nou- A LA SALOMON \u2014 Mon ami William, de défunte mémoire, aimait à s'intéresser à une foule de choses.En plus d\u2019avoir des goûts artistiques, même du talent pour la peinture, c\u2019était un garçon affable, poli et d\u2019une grande hospitalité.C'était aussi un grand pêcheur devant le Seigneur.Quantité de superbes per- chaudes du Lac Pierre Paul lui doivent le trépas.Mon homme avait aussi quelques connaissances légales.Lors d\u2019une séance de la Cour des Commissaires, il rendit un jugement qui fit sensation et dont on se souviendra longtemps, Les parties en cause se disputaient la possession d\u2019un mouton aux yeux de pervenche, aux allures douces et pacifiques, portant certaines marques caractéristiques aux o- Teilles et à la patte droite d'en avant: tel le boeuf Apis.Le susdit mouton s\u2019était brisé le genou, lors d\u2019une gambade diurne dans la montagne, comme le fit jadis la chèvre a Monsieur Séguin.S'il n'avait pas rencontré messire le loup, tout de même il en était revenu avec des souvenirs plutôt cuisants.A la Cour, les témoins étaient fort nombreux, disons une trentaine, tant du sexe masculin que féminin.Même certaines Dames, portant bébés dans leurs robustes bras, figuraient à l'audience.Mon défunt confrère Jos., s'était improvisé avocat et plaidait sa cau- (Suite à la page 9.) ENTRE HOUS.Sus aux mouchards ! H est pénible de relever, presque chaque semaine, dans notre presse de langue française des exemples de mouchardise à l\u2019endroit de confrères de qui, le plus souvent, on entend tirer une vengeance personnelle.Depuis quelques mois, les mouchards y vont de leur zèle intéressé et dénon-, cent à la censure tel ou tel article d\u2019un journal adversaire.Une couple de journaux de Montréal se sont fait, en ce domaine, une réputation peu enviable, l\u2019un de ces journaux, qui a l\u2019oreille du gouvernement fédéral, n\u2019a pourtant pu encore décider le bureau de censure à mettre au ban une publication qu\u2019il n\u2019aime point.De tels actes de dénonciation publique sentent trop la vulgaire haine de clocher pour que Ia censure officielle y attache quelque prix.De plus, elle ne doit pas aimer outre mesure a se faire dicter ses agissements par n\u2019importe qui, et nous sommes sûrs que si elle avait à sévir, elle mettrait plutôt à leur place ces feuilles de mouchards qui sèment la discorde, accomplissent des actes lâches et indignes d\u2019une époque où les journaux, de quelque croyance politique qu\u2019ils soient, devraient donner l\u2019exemple de l\u2019unité et de l\u2019entente.Une injustice vieille d'un demi-siècle Dans \u201cLe Devoir\u201d du 20 janvier, M.Omer Héroux écrivait un excellent article d'actualité, c\u2019est-à-dire qui est toujours d'actualité depuis un demi-siècle, sur la question des écoles séparées.Un député canadien-français de Winnipeg, M.Edmond Préfontaine, a soulevé la question, il y a quelques jours, à l\u2019Assemblée Législative du Manitoba.M.Héroux en profite pour résumer tout l\u2019historique de cette pénible question.Le cas des écoles catholiques dans les provinces à minorité française demeure un des actes d\u2019injustice les plus flagrants et les moins compréhensibles.Ce qui est moins compréhensible encore, c\u2019est que les autorités québecoises n\u2019ont jamais rien fait, officiellement, pour tâcher de remédier à cet état de choses qui affecte des gens qui, pour la plupart, sont originaires de notre Province.Après avoir résumé tout le problème, M.Héroux se demande, avec justesse : .\u201cAlors qu\u2019on affirme se battre pour les plus hautes valeurs spirituelles, pour la dignité de la personne humaine, pour la justice et le droit sous toutes leurs formes (et nous ne prétendons pas ici révoquer en doute ces nobles professions de foi); n\u2019en est-ce pas assez pour que l'on songe a mettre un peu d'ordre dans la (Suite à la page 12) PAGE DEUX me EE \u2014\u2014\u2014 LES NOUVEAUX DANGERS PRECISENT DAVANTAGE L'EFFORT DE GUERRE Prezque chaque jour, de nouvelles restrictions et de nouveaux règlements nous parviennent d'Ottawa avec le but précis de totaliser l\u2019effort de guerre du pays.A mesure que le danger se rapproche de nos côtes et que ia guerre du Pacifique nous cause de nouveaux sujets d'inquiétude, une conviction s\u2019impose a tous les esprits: à savoir que nous ne pourrons gagner la guerre, tant que nous, un des Alliés, n'aurons pas fait le maximum des sacrifices qui mettent à la disposition du pays le total de nos ressources et de nos énergies.La semaine dernière, on annonçait au public que le prochain emprunt de la Victoire fera souscrire, durant les mois de février et mars, la somme de $600,000,000 au pays au lieu de $500,000,000, comme il avait été précédemment annoncé, Le premier emprunt avait recueilli 137% de son objectif et mis entre les mains du gouvernement $837,000,000, alors que l'objectif était de $600,000,000, comme il a été de nouveau fixé en 1942.Comme il nous faut aujour- d\u2019hui nous préparer à la guerre sur les deux océans, il nous faut dépenser plus que jamais à la défense de nos côtes et à la prénara- tion de nos armes.L'organisation nécessaire à percevoir une pareille somme d\u2019argent prend forme de jour en jour alors que les comités provinciaux et les sous-comités régionaux en- regimentent une foule de col!abo- rateurs et d\u2019auxiliaires qui travailleront durant les semaines a venir au succès de cette campa- :gne dont peut dépendre notre avenir et notre sécurité.L'unité se fait autour de l'urgence des ! besoins de guerre et autour de la | conviction de la valeur indubitable du placement que cet em- .prunt représente.: En même temps que ces chiffres l étaient connus, le gouvernement \u2018fédéral annonçait de nouvelles restrictions pour protéger l'effort de guerre et unifier les énergies et la capacité de production du pays.La production des automobiles canadiens cessera dès que sevont épuisés les stocks de parties et ide pièces déjà construites.La pro- | duction de pneus a cessé pour fins non militaires et même les stocks jen magasin sont gelés pour le pu- \u201cblic en général.Les radios, de même disparaîtront de la liste de production permise, pour autres fins que celles requises par l\u2019armée, Le rationnement de ls gazoline sera imposé, dit-on, de façon à diminuer considérablement la consommation non nécessaire à l'industrie et au commerce.Ce rationnement sera moins sévère qu'en Angleterre où les particuliers ne peuvent se procurer plus de 5 gallons par mois d\u2019essence.La suppression des camicnnet- tes forcera probablement les marchands à cesser la livraisen à domicile ou à la réduire à quelques jours par semaine seulement.Les chevaux reprendront leur droit de cité dans nos villes pour remplacer les chevaux mécaniques qui s\u2019en iront en guerre.Les métaux disparaissent graduellement de la production commerciale et les articles de luxe \u2018deviennent irremplaçables., AVIS AVIS est donné par les présentes que La Fraternité du Tiers- Ordre de St-François d\u2019Assise et le Comité Directeur de l\u2019Association des Guides Catholiques des Trois-Rivières, demanderont à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, d\u2019adopter une loi déclarant que La Fraternité du Tiers-Ordre de St-François St-François d\u2019Assise, qui possède, à titre de protection d\u2019une \u2018oeuvre éducationnelle et de bienfaisance, les biens de l\u2019Association des Guides Catholiques des Trois-Rivières, a le pouvoir et l\u2019autorisation de vendre ou aliéner au profit des oeuvres des dites Guides Catholiques des Trois-Rivières, la propriété (y compris les meubles) que Dame Georgianna Mochon Lassonde leur a léguée, par son testament olographe daté à Trois-Rivières le 30 janvier 1935, pour qu\u2019elles la consacrent à l\u2019une de leurs oeuvres, telle loi validant en outre la cession de la dite propriété faite par Les Guides Catholiques des Trois-Rivières Inc, à La Fraternité du Tiers-Ordre de St- François d\u2019Assise, le 15 mai 1940, devant J.A.D.Chagnon, N.P,, de 22282 Trois-Rivières.Trois-Rivières, le 14 janvier 1942, \u2019 \u2018Gouin & Provencher, Les Procureurs des requérants, (15j-4f.) La grande envolée.(Suite de la page 10.) la nuit à Sainte-Adèle.L\u2019aventure marquerait une grande étape dans l\u2019aviation canadienne.On discutait encore quinze minutes plus tard lorsque de nouveau crépita un autre appel.Un silence complet se fit.La voix Altitude, trente-cing mille pieds.Vitesse, deux cent-cinquante .Le moteur semble se fatiguer .Jacqueline palit.L'opérateur restait rivé aux manettes de son poste.Moins de cinq minutes plus tard, un autre appel parvenait au petit groupe.\u201cUne fuite d'oxygène .Le moteur a des ratés .Je dois descendre .\u2019\u2019 Un autre silence Puis encore la voix de Roger, très calme malgré l'affole- ,ment subit qui venait de s\u2019emparer des auditeurs, mille pieds .De la brume .Le moteur refuse absolument de tourner .Dois atterrir .Impossible de voir terrain .\u201d\u2019 Landry tourna une manette et hurla dans le microphone.\u201cBoileau .Boileau .Abandonnez avion \u2026 Sautez en parachute .Vous devez être au-dessus des Rocheuses ., .Ne risquez pas un atterrissage .\u201d Jacqueline se précipita aux côtés de l'opérateur.\u201cRoger, cria-t-elle, Roger .Mais en n'entendit plus la voix de I'audacieux qui avait révé faire une belle et grande envolée , Hommes de 30, 40, 50 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAIN?Essayez les Comprimés Tonlques Ostrex.Contiennent toniques, atimulants, et lé t tion, 85e, Eaesyeurles ard ha vente Gans toutes les bonnes .Glhalid Pow ls vente de quelques bouteilles de podem de Ÿ à 23e Nécemaire de vente fourni Rien à debourser CADEAU SURPRISE POUR PROMPTITUDE gl.LNT , 1227 Est Rur Doncuester nti brève de l\u2019aviateur se fit entendre, |: Altitude, huit LE BIEN PUBLIC Le capitaine Léopold Lamontagne de Rimouski, des Fusiliers du Saint-Laurent, qui vient d\u2019être attaché au quartier général de la Défense nationale pour faire partie du bureau des publications françaises de l\u2019Armée \u2018canadienne.Sous la direction du colonel V.H.Chaballe, M.C, V.D., ce bureau est chargé de la traduction et de l'édition des manuels français et bilingues servant à l'instruction militaire des recrues canadiennes.Le capitaine Lamontagne était précédemment adjudant au Centre d\u2019instruction élémentaire de Rimouski.Sir Archibald Wavell, commandant britannique des armées des Indes et de la Birmanie, a été nommé chef suprême des forces alliées de terre, de mer et de lair sur le front du Pacifique.APRES La gaieté clarifie l'esprit, l\u2019ennui l\u2019embrouille.La bonne hu- ' meur est féconde en idées riantes, en perspectives, en inventions, \u2014 Joubertrb AT rit WA 60 55 (plus 109% taxe) Aller et retour MONTREAL des TROIS-RIVIERES FIN-DE- EN-DE.24 JANVIER Samedi: Dép.Trois - Rivières 1.55 am., 9.20 am.2.25 p.m, 5.06 p.m., 6.40 p.m.Dimanche: Dépt.1,55 a.m., 9.20 a.m, (heure solaire) RETOUR: Jusqu\u2019au LUNDI soir.15-22-j.J EUDI, 22 JANVIER 1942 pe 1563, rue Royale, Tél.: 640 Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC Trois-Rivières.NT *+*** POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Des milliers de clients sotisfaits.Charbonnerie { RS FF! Rue Du Fleuve.Ltée Suer cue Milot.Valere DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes ROYAL \u201c Machines a chèques Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - Service - Location plus exigeantes, - Le rendez-vous des voyageurs et voyageuses qui viennent à Montréal .\u2026.C\u2019est indiscutablement le Windsor.Dames et jeunes filles, hommes d\u2019affaires, touristes et professionnels, tous choisissent ce grand hôtel de la rue Peel, lorsqu'ils sont de passage dans le Métropole du Canada.Le \u201cWindsor\u201d a la réputation de satisfaire les clientèles les plus variées et les tate] Windsor Rue Peel, pris de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal 2 emmmatanion ms seninitenmiiias es POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à | Imprimerie du Bien Public Prix modérés.\u2014 Travail rapide.LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI e Le livre de la semaine à la LIBRAIRIE LOISIRS 87-93 du Platon, Trois-Rivières \u201cLA CROIX DU CHEMIN\" 1563, rue Royale Tél.: 640 BILLET DU JEUDI AUGUSTE RENOIR Renoir se trouvait à l\u2019honneur ces derniers temps, à New-York.Des fêtes brillantes, commémorant le centenaire de sa naissance y attirèrent des milliers de gens.Vu la guerre, on imagina d'en tirer quelque argent au bénéfice du comité de secours de la France libre.En des tableaux vivants, reconstituant quelques unes des principales toiles du peintre, des dames du monde new-yorkais posérent dans les attitudes de personnages féminins, créés par Renoir.Revétues des costumes de l'époque, elles avaient grand air.Quelques hommes méme se prétérent au jeu, pour les besoins de l'heure.Le Times de New- York a d\u2019ailleurs publié des photos des originaux et des copies, si l'on peut ainsi s'exprimer, L'idée, en somme, ne manque pas d'originalité.Telle quelle, l\u2019exposition nouveau genre paraît avoir plu.L'intérêt mêlé de sympathie qu\u2019elle souligne, à l\u2019endroit de la France éternelle, réjouit \u2018les fils de France au Canada.Parmi les tableaux du-maitre, revécus par des humains, on remarque La Loge, probablement le grand chef-d'oeuvre de Renoir, où figuraient M.et Mme Howard Stickey ; Servante chez Duval, avec Cornelia Otis Skinner; Danseuse, avec Diana Barrymore; Jeune femme au bord de la mer, avec Josette Daly.Il va sans dire qu\u2019on ne songea point à interpréter des compositions aussi amples que Le Moulin de la Gelette, où se détachent en premier plan une vingtaine de personnages.Avec Edouard Manet, Edgar Degas et Claude Monet, Auguste Renoir devint l\u2019un des chefs de l'école impressionniste de France, qui suscita tant de querelles.L\u2019artiste lui-même s\u2019abstint de participer à celles-ci, Conscient de sa personnalité, qu'il tente d\u2019exprimer par des conceptions sans cesse Tenouvelées, il n\u2019envoie pas même ses toiles aux Salons du temps.Longtemps le public l\u2019ignore, mais il s\u2019en moque.Il va son petit bonhomme de chemin, sans s'inquiéter du qu\u2019en dira-t-on.Et de lui, l\u2019on dit mille choses.Dans les journaux, on le traite d\u2019énergumène et de barbare, de dément, de mystificateur.Sans arrêt, pendant quarante ans, il édifie lentement son oeuvre.Il touche à tous les genres: portraits, nus, fleurs, natures mortes, paysages, scènes de moeurs.Il y a chez lui plusieurs manières, qui marquent son évolution progressive.On note trois époques, si l'on peut dire, dans sa technique: la facture lisse, suivant la tradition de Boucher; la préoccupation du réel, qui se traduit dans le paysage et le portrait; la virtuosité des dernières années, propre au peintre, et en vertu de laquelle, selon le mot de Camille Mauclair, il conçoit la peinture comr:e une symphonie de tonalités rares.Longtemps inconnu, méconnu, attaqué, ridiculisé, Renoir est aujourd\u2019hui acclamé comme un maître, dans tous les pays.Renoir naît le 25 février à Limoges, LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 22 JANVIER 1942 Des lettres d\u2019Asie, montrent le calme des missionnaires devant les Japonais L'un d'eux soigne ses lépreux malgré le blocus japonais et de terribles aventures.\u2014 La seule émotion que montre un autre en face de la mort, c'est de réciter tout bas le bénédicité au lieu de l'acte de contrition ! Une des dernières lettres à parvenir de Hong-Kong en Amérique, vient d'être reçue à Ossining, état de New- York.Ce document désormais historique a dû être envoyé du bastion que nos troupes défendaient, environ une semaine avant le premier bombardement de ses fortifications par les Japonais.La lettre est d'autant plus émouvante qu\u2019elle est signée par un missionnaire catholique, le R.P.Joseph Sweeney, directeur de l'asile des lépreux de Maryknoll, situé en Chine méridionale.Elle relate, d\u2019un style serein, comment le bateau qui portait le missionnaire fut coulé par des canonnières japonaises, obligeant le prêtre 1841.Dès l'âge de treize ans, il gagne sa vie dans le patelin natal, en peignant des fleurs sur des fonds d\u2019assiettes.On le pave déja la somme mirifique de cinq sous la douzaine.Alors qu\u2019il songe à devenir peintre sur porcelaine, le progrès ruine ses projets.Il raconte ces avatars à Ambroise Vallard, en 1894: Après quatre années d'apprentissage, je voyais s\u2019ouvrir devant moi la carrière de peintre sur porcelaine, à six francs par jour, lorsque furent mis en vente les premiers services de faïence et de porcelaine coloriés par un procédé mécanique.J\u2019essayais bien de faire concurrence à la machine en travaillant au même prix, Mais, quand je présentais mes tasses et mes soucoupes: \u201cAh! c\u2019est fait à la main, me répondait-on.Maintenant la cliente exige un travail plus régulier.\u201d Renoir vit alors à Montmartre, dans le vieil immeuble appelé Chateau des Brouillards.Agé déjà de 55 ans, il travaille avec le même entrain que dans sa jeunesse, toujours mécontent de lui-même, Il étudie, il cherche, il se renouvelle.Sa science du pinceau, il ne la demande qu\u2019à la couleur, dont il tire des effets inattendus, bizarres parfois, jamais choquants.Poète autant que peintre, il est tout ce que le comformisme et l\u2019académisme ne sont pas, Renoir meurt à Gagnes, en 1918.Il peint jusqu\u2019à la fin.Dans les dernières années de sa vie, perclus de rhumatisme, on le transporte au jardin dans un fauteuil, et ses serviteurs lui attachent son pinceau entre les doigts.\u2014 Quel malheur, disait- il, que chacun de nos pas nous mène vers la tombe! Vivre encore un peu, pour faire le chef-d\u2019oeuvre.° L\u2019ILLETTRE.\u2018troisième jour, je fus sauvé par à nager durant six heures avant d'atteindre une terre.ATTAQUE DE PIRATES \u2018Sortir de Hong-Kong n'était pas une mince histoire\u2019\u2019, dit la lettre ; \u201cQuand je pus enfin me procurer un petit bateau, je le fis remplir de précieux remèdes pour mes malades, mais tout a été perdu quand le bateau fut copturé par les Japonais, après une attaque par deux canonnières qui tirèrent sur nous, au canon et à la mitrailleuse, durant une demi-heure.Je me jetai à la mer, afin d'éviter d\u2019ê- tre pris: mes malades avaient trop besoin de moi .Je dus nager pendant six heures, avant d\u2019aborder sur une île déserte.Le des Chinois qui me cachèrent au fond de ledr sampan (car les Japonais m'auraient fusillé) et me ramenérent a la léproserie.Deo Gratias! Je suis en vie grâce à un miracle.Le riz est vingt fois plus cher qu\u2019en temps normal ; mais si nous considérons le fléau nippon, nous nous estimons heureux que le Seigneur nous permette de manger malgré tout ! \u2018 , Cette lettre, datée du 15 octobre a.la léproserie, a dû être expédiée à Hong-Kong par des voies cachées, avant de partir pour l'Amérique.Une autre du même genre, est oussi arrivée à New-York; elle faisait probablement partie du même courrier .FACE À LA MORT Cette deuxième missive raconte comment, étant en face d'un assassin nippon, un missionnaire récita le bénédicité, croyant dire l\u2019acte de contrition ! Le R.P.John Joyce, dont le père est chef de pompiers à New-York, a écrit de l\u2019île de Sancian, en face de Canton; c\u2019est dans cette île qu'est mort saint François-Xavier en 1552.Une après-midi de novembre, un petit navire de guerre jeta l'ancre devant l\u2019île, et un groupe de marins, que le missionnaire prit tout d'abord pour des Chinois, mais qui étaient en réalité des Japonais, abordèrent.| Leur officier écrivit en caractère chinois sur une tablette: \u2018\u2019Nous venons per- L\u2019exemplaire : Frais de port en plus.$1.00 quisitionner\u201d\u201d, chapelle.et il pénétra dans la Il se montra courtois, enleva son képi, s\u2018inclina devant l'autel et se rendit au parloir.Apparemment satisfait de sa visite, il s\u2019inclina ensuite devant le Père Joyce; ce dernier s\u2019inclina à son tour.L'officier s'inclina derechef, ainsi que le missionnaire .DECOUVERTE D'UN FUSIL .Mais pendant que ces politesses orientales se déroulaient, un des marins avait découvert un vieux fusildans une maison du village et s\u2019en montrait furieux, malgré que le paysan chinois essayat de lui faire comprendre qu'il le gordait pour protéger son jardin contre les bêtes maraudeuses.En désespoir de cause, il omena le Japonais jusqu'au Père Joyce, car ces êtres simples demandent aux missionnaires de résoudre toutes leurs difficultés.Le Japonais, obéissant ment à la haine du blanc qui le tenaillait, obligea au contraire le religieux à se mettre le dos au mur de la chapelle.Après quoi il chargea le fusil, visa et tira.= La balle traversa une manche de lasoutane du Père Joyce, mais sans le blesser.Craignant sans doute une punition de son officier (qui était déjà à bord de la chaloupe), le marin partit au pas de course, emportant le fusil, mais sans le recharger.brusque- \u201cJe n\u2018avais pas eu conscience d'être particulièrement effrayé par la mort aux mains de ce pauvre barbare\u201d, écrit le Père Joyce; \u2018mais ce qui me mortifia le plus, c\u2019est lorsque je me rendis compte qu\u2019en faisant ce que je croyais être une dernière prière avant de poraître devant mon Créateur, j'a- vois récité tout bas le bénédicité au lieu de l\u2018acte de contrition!\u201d Ces lettres ont été écrites avant l\u2019agression officielle des Japonais.Que sont devenus ces héros chrétiens et leurs semblables, depuis lors?Soyons certains en tout cas que s\u2019ils ont rencontré la mort aux mains des brutes jaunes, ils ont su y faire face avec le même calme que celui qu\u2019ils montrent dans leurs lettres.Car pareils aux martyrs canadiens sur le nouveau continent qu'ils venaient évangéliser, ils savent que rien n'impressionne davantage un fruste assassin que la sérénité de ses victimes.En terre d\u2019Asie comme en Europe conquise, on sait d'avance que les religieux sauront braver avec calme les ennemis de la civilisation.C\u2019est ainsi qu\u2019ils l'empêcheront de mourir, jusqu'à ce que nos armes l'aient sauvée.L\u2019inaction, le manque d'exercice engendre la rouille, l\u2019encrassement, c\u2019est-à-dire l\u2019intoxication, qui aboutit à la vieillesse précoce.\u2014 Victor Pauchet.* PAGE QUATRE memes PIERROT == LE BIEN PUBLIC L'ART DE CALMER UN ENFANT \u2014\u2014 JEUDI, 22 JANVIER 1942 - - Per Henry THOL Features} 1 8 Pat Office) (Released by Consolidated News (Trade Mark Reg LES AVENTURES DES GAMINS (Fetits enfants, ne manquez pas, chaque semaine, les Aventures des Gamins.Lisez bien l'histoire.puis découpez l'image.Collez ensuite celle-ci dans un cahier après l\u2019avoir coloriée.) © Les Gamins, lancés dans l\u2019espace.s'éloignaient rapidement de l'Ile du Vent.Bientôt, ils ne virent plus le Venteux qui n\u2019avait cessé d'agiter sa main en signe d\u2019adieu.L'un d\u2019eux dit: \u201cQui a jamais entendu parler d\u2019un voyage pareil dans le firmament?Je me demande si nous allons trouver l'Ile\u2019 des Etoiles?\u201d \u2014 \u201cComme tu es pessimiste, lui rétorqua Nénesse.Je pense, moi, que le Venteux est un magicien.Et vous savez tous qu'il est facile pour un magicien de nous faire flotter ainsi dans le ciel, Je suis sûr que nous allons atterrir sur l\u2019Ile des Étoiles\u201d.Nénesse ne se trompait pas.Bientôt, ils aperçurent étrange, dans l\u2019espace, qui était justement l'endroit où ils devaient aller.Lorsqu'ils eurent mis pied à terre, Michel dit: \u201cJe me demande ce que nous allons voir, ici\u201d.Au même moment, un drôle de bonhomme s\u2019avança vers eux et leur cria: \u201cBonjour, mes petits amis.Je viens justement de vous voir arriver.Je suis le fabricant d\u2019étoiles et je vous souhaite la bienvenue dans mon domaine.La lune n\u2019est pas encore levée, de sorte que je vais vous faire visiter mon île tout de suite\u201d, une place LA MINUTE JOYEUSE Par Roland COE \u201cJe garde toujours une provision de tablettes de chocolat dans ma chambre, au cas d\u2019être envoyé au lit sans souper!\u201d poétique et déchirante histoire d'amour qui dans \u201cLa Dame aux Camélias\u201d cette a fait couler déjà de larmes va, de nouveau.Penchanteresse adaptation cinématographique par MM.Rivers et Gance, tracer son chemin émouvant dans le coeur des nombreux habitués du Cinéma de Paris, où il prend l\u2019affiche samedi.tant Chacun y trouvera ce qu'il est ve- | ni chercher.Les uns seront touchés par cette histoire qui ne se\u2018 démode pas d\u2019un grand et pauvre | amour; les autres par le triomphe \u2018 de comédies tels que Fresnay et\u2019 Yvonne Printemps.D\u2019autres ai-! meront la grâce de l\u2019atmosphère vapoureuse et raffinée dont ce film est enveloppé, le fini des décors, des costumes, Mais tous voudront : satisfaire une curiosité bien légi- | time et voir ce film que l\u2019on peut sans crainte placer au premier ; rang de la production française de la nouvelle saison.| Il n\u2019est pas nécessaire d'insister , pour forcer les gens à aller l\u2019admirer.Le client régulier et l\u2019amateur occasionnel de cinéma ont toutes les garanties et Yvonne Printemps est une trop grande artiste pour nous donner de Marguerite Gautier une interprétation autre que parfaite dans tous ses détails.Fresnay fait par ailleurs un merveilleux Armand Duval.Le film contient une quantité de scènes inoubliables mais celle de la mort de Marguerite nous arrache un cri de douleur et de pitié.L'agonie émouvante et dis- crête est d'un réalisme surprenant et Yvonne Printemps nous prouve qu\u2019elle est à la hauteur | des Sarah Bernhardt et des Cecile Sorel qui ont triomphé dans ce rôle.Le film dans l\u2019ensemble est tendre, sans bassesse, Il est ex- Un évêque porté en triomphe Genève.\u2014 Monseigneur von Galen, qui avait été arrêté par la Gestapo, après avoir prêché trois sermons antinazis dans la ville de Münster (ville de Prusse, capitale de la Westphalie), a été porté en triomphe sur les épaules des citoyens jusqu\u2019à son palais épiscopal, après une journée de détention.Les policiers ont dû le relâcher à cause de son immense popularité, car ils craignaient des émeutes.Quatre journaux suisses ont confirmé la nouvelle: \u201cSchaffhauser Zeitung\u201d, \u201cNeue Zurcher Nachrichten\u201d, \u201cVaterland\u201d et \u201cLiberté\u201d.On mettait en doute, par ailleurs, que la Gestapo eût pareille audace et osât l'arrêter.On n\u2019a pu, du.reste, l\u2019incarcérer que vingt-quatre heures, quisement romantique.dencé en faute de goût ou de ton.À aucun moment on envie de sourire ou de | Chaque t&bleau est décoré, costumé, ca- délicatesse.Aucune penser \u201cDieu que c\u2019est vieillot\u201d.Le film a été fait avec un tel cres- | LEE MATE CREE cendo de sincérité et de chaleur qu\u2019on n\u2019en peut détacher les yeux et encore moins réprimer l\u2019émotion profonde qui nous envahit.Le second film sera \u201cMa Petite Marquise\u201d, avec Jacotte et Joseline Gaël.; La solution de ce problème paraîtra dans notre prochaine édition.| 1234567 LIC IES [] LIL] LI] LC] LIL] Al] Ed 3 + COCOR oo LILI \\È565 G CRO OE - A al [1 IER COCs] CCI000 A 5] bi 0 CIB 500080 Horizontal 1\u2014Préfixe \u2014 Sorte de calotte que portent les spahis \u2014Fleuve de France.2\u2014Trou dans les murs pour recevoir les poutres \u2014 Ch.1, du dép.(Pas de Calais) \u2014 Gr.lac Salé d'Asie } 3~\u2014Juif qui entra avec Josué dans la Terre promise \u2014 Eau-de-vie de grain \u2014 Principe odorant de certaines substances animales ou végétales.4\u2014L'un des 7 Sages de la Grèce\u2014 Large, bien ouvert.5\u2014Pente qu'on donne au revêtement d'un mur, d'un fossé \u2014 Lien de jonc.6\u2014Préfixe \u2014 Pareil \u2014 Moulure ronde ordinairement à la base d'une colonne \u2014 Exclamation.7\u2014Purtie longue et rétrécie d'un ébjet \u2014 Partie binise du comble qui recouvre une roue \u2014 Nom vulgaire des labrax.8\u2014Ennui, embarras \u2014 Roi d'Israël \u2014 Nation, race.9\u2014Arbre toujours vert \u2014 Soustraire aux recherches de la justice \u2014 Partie du corps.10\u2014Pron.ind.\u2014 Préfixe \u2014 Ministre de la religion mahométane \u2014 Conifère.11\u2014Instrument pour peser \u2014 FI, d'Allemagne.12\u2014Chez les Romains, âmes des morts \u2014 Produire des sillons sur; (fig.)' 13\u2014Orner \u2014 Interj.\u2014 Genre dramatique des 14 et 15ième siècles.14\u2014Produire effet.\u2014 Opéras de Massenet \u2014 Climat.15\u2014Adj.poss.\u2014 Muraille à hauteur d\u2019appui \u2014 Double coup de baguettes sur un tambour.Vertical 1\u2014Partie de la charrue \u2014 Nom d'un bois guyanais (ébénisterie) \u2014 Terme au jeu d'échec.2\u2014Poison de Java dont les naturels se servent pour empoisonner leurs flèches \u2014 Ouvrier d'une houillère \u2014 Lieutenant du Sénéchal dans certaines provinces.8\u2014Romancier fr.(1828-1890) \u2014 Plante textile \u2014 Auteur d'uné Grande chronique d'Angleterre, \u2019 4 HENNE UE LOE 8 9 10 11 12 13 14 151 [] [] LT, Lx % \\ à go ALL] E0000 ELIE CJ Nl C] n N 0 O i] {| OO [ L] [] [ _ * \u2019 Coocog NE 4\u2014Loucuet de flcu:s disposies de manière à exprimer une pens.e, chez les orientaux \u2014 Conduire.5\u2014Sorte de champignon charnu, ferme, jaunätre \u2014 Donner une on = 8 teinte rosée à: 6\u2014Exclamation \u2014 Deuxième roi légendaire de Rome \u2014 Ville Brecque \u2014 Adj.poss.7\u2014Unité de travail mécanique \u2014 Genre de composies employées en thérapeutique \u2014 Lieu où l'on boit.8S\u2014Poignard des maluis \u2014 Permet de comprendre un problème \u2014 Fleuve de la Laponie.9\u2014Cré d'un homme qui porte un coun \u2014 Tragédie de Racine \u2014 Sert à stimuler.10-\u2014Fst (en anglais) \u2014 Ministre de Dagobert \u2014 Titre des descendants de Mahomet \u2014 Négation.11\u2014Côté d\u2019une monnaie qu\u2019on appelle la tête \u2014 Espèce de petite rave.12\u2014Met de niveau les assises d'une construction.\u2014 Région viticole de la France.13\u2014Disciple de St-Augustin \u2014 Visage \u2014 Difficile à persuader (fig) 14\u2014Convoi de bateaux, de wagons \u2014Capitale du Tonkin \u2014 Chef métis (1885).15\u2014On en fait du pain \u2014 Hypocrite \u2014 Roi d'Israël.Solution de notre édition précédente.1 23456 7 89 10111213 1415 CL CXF wut C3 CN bin C40 MD wut JEUDI, 22 JANVIER 1942 | \u2014=mmmmemeenmnennnnnnnnnnn nn LE BIEN PUBLIC POPULAIRE CENTRE DE SKI LAURENTIEN.\u2014La grande côte de Sun' Valley à Val-Morin, bien connue aussi sous le nom de Mont \u201cJ.C.\u201d, est maintenant recouverte d\u2019une épaisse couche de neige, et les skieurs peuvent pratiquer la descente dans les conditions les plus favorables.Val-Morin compte plusieurs pentes déboisées magnifiques, et celles des Monts Fitzgerald et \u201cJ.C.\u201d, À proximité l\u2019une de l'autre, jouissent d\u2019une popularité méritée.Sun Valley, où se trouve une jolie ferme-auberge fréquentée par un grand nombre de skieurs, est traversée par la fameuse piste t de la Feuille d'Erable, qui relie Ste-Aga quelques centaines de e à Ste-Adèle et Shawbridge.La nouvelle route des ieds seulement; la gare de Val-Morin, où s\u2019arrêtent tous les \u2018\u2018trains de neige\u201d du C.P.R,, aurentides passe à est à moins de trois milles de distance.Sun Valley est l\u2019un des meilleurs endroits du Nord pour le ski.Il attire à Val-Morin, un grand nombre de visiteurs, Que faut-il penser des ~~ \"Gallup polls\"?Ce qu'en pense \"L\u2019Information\u201d.On appelle \u201cGallup polls\u201d (du nom de leur fondateur) des en- quétes genre populaire portant sur des questions actuelles.Cheznous, elles se tiennent sous les auspices d\u2019Un certain nombre de journaux qui, pour la plupart, ont une politique tendancieuse ou n\u2019ont d\u2019autre but que de cultiver leur clientèle.! -2 Que faut-il penser de ces enquêtes?Voici à leur sujet l'opinion d\u2019un journal du monde financier, \u201cL\u2019Information\u201d, \u201cENQUETES PEU PRISEES\u201d \u201cLes enquétes Gallup, qui, pendant un temps au moins, ont eu quelque succès chez nos voisins américains ne semblent pas être fort prisées au Canada.On est porté, dans notre pays, a estimer a leur valeur réelle, qui n'est pas très grande, ces sortes de consultations populaires.Le fait est qu\u2019il est relativement facile de tirer les conclusions qu\u2019on veut de ces consultations et on ne se gêne pas pour le faire.\u201cPourquoi ces enquêtes Gallup manquent-elles d\u2019exactitude?\u201d, se demande un journal de Toronto.Une des raisons c'est qu'on cherche à obtenir l\u2019opinion de l\u2019'homme moyen et il n'y a pas d\u2019homme moyen.Une autre raison c\u2019est qu'un homme peut fort bien avoir une idée aujourd'hui et ne pas avoir la même le lendemain.Il se peut aussi que la réponse qu\u2019il donnera à une question ne représente pas son opinion.Il est possible que la question posée soit embrouillée et prête à confusion.Supposons, par exemple, qu'on.demande: \u201cNe croyez-vous pas qu\u2019on doive permettre a un ouvrier de faire partie d'une union de son choix?\u201d Il est \u2018probable\u2019 que 95% de ceux qui sont questionnés vont répondre dans Laffirmative, D'un autre côté, supposons qu\u2019on demande à ces mêmes > oe ae Te MR ey ay ae ah 100 personnes: \u201cCroyez- vous qu\u2019on doive permettre à une union étrangère, ne se souciant pas de la loi du pays, qui fera sortir du pays les contributions qu\u2019elle recevra des ouvriers de s\u2019établir chez-nous?\u201d Il est probable que 95% de ces mêmes per- i sonnes répondront dans la négative.Pourtant les deux questions peuvent se rapporter à la même chose.\u201d Ajoutons que, depuis leur institution en Canada, ces «derniers mois, les \u201cGallup polls\u201d ont sans cesse manifesté des tendances » PAGE CINQ Malcon fondée impérialistes et conscriptionnis- tionnistes.On semble vouloir, de façon sournoise, influencer l\u2019opinion publique pour la conduite des affaires pdlitiques.Les \u201cGallup polls\u201d sont des enquêtes qui sentent a plein nez le parti-pris.\u201d Aumoniers militaires en conférence Les aumôniers protestants de la marine et de l\u2019armée canadiennes \u2014 aumôniers en chef et aumôniers de districts \u2014 vont se réunir en une conférence de deux jours à Ottawa, Ce sera la première conférence du genre.Le thème général en sera \u201cla confraternité dans le service\u201d.Les aumôniers catholiques tiendront une réunion semblable au début de février.© Vous paierez de bon coeur votre tribut au pays \u2014 car le gin de Kuyper est marqué encore à bas prix pour une boisson aussi bonne, aussi moelleuse Discillé « embouteillé su Conads sous Le surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON.Distillateurs, Rotterdam, Hollande.avec Ginger Ale Bière de Gingembre, Citron, Eau Tonique y ; i .GEygy ARNE NOS A A J 3 a \u201c8 a Aspen en 1695 Trois frères et une soeur du Manitoba français Il est à noter que l'aviation attire une forte proportion de la jeunesse de Saint-Boniface et que les familles ayant fourni deux fils aux armées ne sont pas rares.Mais il convient d'inscrire spécialement au tableau d'honneur celle de M.Adolphe Guyot, qui compte quatre enfants sous les drapeaux, dont trois dans l'aviation : l\u2019étudiant-pilote Paul Guyot, le sans-filiste Benoit Guyot, le caporal de réserve Gilles Guyot et, \u2014 la dernière recrue, \u2014 Monique Guyot, de la section féminine de l'aviation canadienne, au cours d'entraînement du collège Old Havergal, à Toronto.- Elle est douce et savoureuse PAGE SIX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 22 JANVIER 1942 ang LA MESSE D'UNE TOUTE PETITE lé et Elle avait comme l\u2018air d\u2018un Jésus rose et tendre.Le bleu de son regard était celui du ciel.A son prie-Dieu dressée, elle semblait attendre Un miracle inconnu qui viendrait de l'autel.Et cela lui donnait quelque chose d'austére, Ce qui fait la candeur des plus grandes beautés : Enfant dans son sourire, ange dans sa priére, Mélange d\u2018abandon et de solennité.L'âme qui ne soit rien qu\u2018aimer et que sourire, Qui ne mêle point d'ombre aux clartés de ses yeux, Ne mêle point d\u2019erreur à ce qu\u2019elle veut dire : i Tout chez elle est priére et tout est pour les cieux.Je regardais l\u2019enfant à côté de sa mère : Je regardais le prêtre à l'autel du saint lieu : L'enfant et le doux prêtre étaient à leur prière, l'humble enfant étaient tous deux à Dieu.Le prêtre et Tous deux parlaient à part de péché, d'âme lâche, Et d'Agneau doux et pur pour nous sacrifié.L'enfant ne savait pas ce qu'est un coeur sans tache, Le prêtre savait bien ce qu'\u2019est un coeur souillé.La messe se disait lente, pieuse et douce.Jamais à voir l\u2019enfant lire ses oraisons Et tourner ses feuillets avec son petit pouce Et recouvrir son livre avec ses cheveux blonds.Elle n\u2018oublia pas le Saint Evangile Que l\u2019on signe son front, et sa bouche et son coeur.Enfant, comme elle est belle, avec ce doigt fragile, La croix que vous tracez sur votre bouche en fleur ! Mais vous ne savez pas, quand & I\u2018autel s'immole, L'Agneau du sacrifice entier et solennel, Que la croix sur le coeur.est bien plus qu\u2019un symbole Et qu'agneau comme lui, vous aurez votre autel.Voici, pour les jeunes, une tenue d'intérieur qui joint au confort une apparence élégante: un gilet à carreaux bruns et beiges, une jupe en poil de chameau, un chandail rouge et une blouse blanche.Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u201d\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brûlements d\u2019estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d\u2019acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE En face du Bureau de Poste A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES Tél.Burcau: 658 1293, rue Hort Tél.Rés.: 1170 Dr J.H.REMINGTON MALADIES DES ENFANTS 10 à 12 a.m., 2 à 5 p.m., 7 à 8 p.m.'B Trois-Rivières @ Une expérience de plus de 250 ans dans la fabrication du vin en assure l'excellence .âge et pureté garantis par le gouvernement sud-africain .prix modiques rendus possibles par sulte des préférences tarifaires impériales.BRANDY 789% esprit de preuve 10 onces.$1.05 26 onces.3255 40 onces.33.80 PAARL TyTN Y M Ë MF wpritds preuss | BRANDY, 26 onces.,85c SHERRY SEC 35% esprit de preuve .90c 26 once.,.FEMMES DE CHEZ NOUS Les paysannes de chez nous, accortes et vaillantes, Savent bien que le labeur est ardu, et lourde la tache D'arracher au sol la subsistance journalière.Avec tout leur coeur ingénieux elles savent enclore Dans la trame des travaux qui se répètent toujours les mêmes, Ce rien de beauté et de poésie qui les allègent.Les femmes de chez nous, elles n\u2019ont pas leurs pareilles Pour prouver à tous qu\u2019elles sont fières de leur profession, Et que \u201cla terre\u201d, pour elles, est une force et une raison de vivre.Tâcheronnes obstinées, elles poursuivent dans un effort Quotidien La montée vers un idéal de mieux- être ., , Les terriennes de chez nous n\u2019hésitent pas devant la besogne Qui commande.Et mettre la main à l\u2019oeuvre commune Leur est chose familière, tant elles veulent conquérir .Conquérir la place de premier choix dans leur sphère, Afin de rester dignes de leurs devancières, et de préparer la voie Plus facile à celles qui seront demain: Les fermières .Jeunes fermières de chez nous, espoirs de nos gars costauds et Qui commencent à leur faire des yeux doux En songeant au foyer futur ! Chère Vieille Chose.Riv.-Ouélle, /41.SAH a, FANE Ta tera Pendant qu\u2019un de leurs compagnons passe au guichet du théâtre, les jeunes filles admirent le chic de la nouvelle tenue de sortie que porteront bientôt nos militaires.La tenue de combat sera désormais considérée comme le \u2018vêtement de travail\u201d de nos soldats.Leur journée faite.soldats et sous-officiers endosseront leur \u201chabit du dimanche\u201d, c\u2019est-à-dire un nouvel uniforme qui ressemblera, par sa coupe, à celui des officiers.Tumique et pantalon de serge kaki, chemise et faux-col kaki avec cravate brune.souliers noirs et chaussettes fines, telle sera.avec la badine et les insignes régimentaires, la tenue de sortie que nos militaires commenceront à porter au début de mars.La tenue de campagne restera ce qu\u2019elle était pour l\u2019exercice, les manoeuvres et le combat.3 PLUS OU MOINS Celui qui met à profit chaque moment, qui règle chaque jour- Le professeur \u2014 Qu'est-ce que |née comme si elle était toute sa nous entendons .par le pluriel ?vie, celui-là ne souhaite ni n\u2019ap- L'élève \u2014 La même chose, mais |préhende le lendemain.\u2014 Senèun petit peu plus, que.Toujours au premier rang quand il s\u2019agit de chaussures pour Hommes, Femmes, Enfants CADEAUX TOUJOURS APPRECIES BOTTES DE SKI Trés beaux choix dans les meil- Longue durée et confort.leures marques.Prix variés défiant || toute compé- Equipement de patin pour hommes, dames et enfants Notre assortiment est des | plus complets dans les équipements tels que: patins de fantaisie, de couleurs, etc.Prix, comme toujours, des plus intéressants.Ne manquez pas de voir notre bel assortiment de pantoufles \u2014 Couvre chaussures \u2014- Chaussures en feutre, Etc, Etc.tition, Venez sans plus tarder faire vo- Î tre choix, 1 J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Service gratuit de Rayon-X vous permettant de vérifier l'ajustement.1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Rivières. JEUDI, 22 JANVIER 1942 Le Canada Crée Une Nouvelle Industrie Géante LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Juridiction des bureaux des prix et qui se présentent dans les comtés ci-dessus doivent être adressées à M.L.C.Robitaille, représentant régional des prix et LA REFECTION DES AVIONS DE GUERRE - 1941.1942 COUT ESTIMATIF DE 1942 COMPARE AVEC LE DÉBIT D'AYANT-GUERRE D'AUTRES INDUSTRIES(EN MILLIONS DE DOLLARS] RÉFECTION DES AVIONS AUTOMOBILES PRODUITS PÉTROLIFÈRES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES WEESTREWMI-S EET 90 MATÉRIEL DE CHEMINS DE FER ENPIEREr TS TMEINE 50 ARTICLES CAOUTCHOUC ERTIEEENNE GO 1941 8,000,000 1942 $400,000,000 MACHINERIE 48 PLACEMENT IMPRIMERIE ETRE 3; DE L'ÉTAT PRODUITS EN CUIVRE EM »?$12,000,000 MOBILIER HN 23 AVIONS POUR L'ENTRAIN MAIN D'OEUVRE ET LA DÉFENSE CÔTI GENRES D'ENTREPRISES A REFECTION DIS AVIONS 29 D RÉPARATION DES MOTEURS 14 XZ REFECTION AVIONS ET MOTEURS 5 \u2014 HELICES 5 EN 1942, ELLE INSTRUMENTS 8 Tena = RECHANGES ELECTRIQUES 6 FIN 1941 ot ACCUMULATEURS 900,000 PIEDS CARRES 300,000 Pds.Corrés § PNEUS du Commerce en temps de guerre, dans le Québec.Montréal.\u2014 Aux fins de délimiter le territoire dans lequel s'exerce la juridiction des deux.bureaux de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre à Montréal et à Québec, on vient de faire connaître la façon dont la province de Québec est divisée.Sous la juridiction du bureau de Montréal se trouvent l'Ile de Montréal, y compris les comtés de Jacques-Cartier et d'Hochela- | ga, ainsi que les comtés suivants: ; Abitibi, Argenteuil, Arthabaska, Bagot, Beauharnois, Berthier, Brome, Chambly, Champlain, Chateauguay, Compton, Drummond, Frontenac, Gatineau, Huntingdon, Iberville, Joliette, Labelle, Laprairie, L\u2019Assomption, Laval, Laviolette, Maskinongé, Missiquoi, Montcalm, - Napierville, Nicolet, Papineau, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, St- Jean, St-Maurice, Shefford, Sher- | brooke, Soulanges, Stanstead, Témiscamingue, T.errcbonne chères, Wolfe et Yamaska, Toute réclamation ou demande de renseignements sur des questions L'éducation bien com- lent à attribuer à l'abus des bois- ., sons alcooliques.leur mort pré- prise peut faire régner maturée.Tel n\u2019était pas le cas cela tempérance chez un pendant, C\u2019est dans la course ef- frenée aux richesses qu\u2019il eût fal- peuple lu en rechercher la cause, La hantise de l'or s'était alors emparée de tous les cerveaux, et On l\u2019a dit fort justement \u2014 et bien souvent, l\u2019on recourait à l\u2019al- on ne saurait trop le répéter \u2014 \u2018cool pour pallier l'amertume d\u2019un l'éducation est la seule et vérita-.Échec ou apaiser un système ner- ble méthode à suivre si l'on veut VeUx surexcité par la fièvre.obtenir des réformes durables au Avec les années, l\u2019homme s\u2019est problème de l'alcoolisme.\u2018assagi.On lui a appris, fort heu- L'un des signes encourageants |Teusement, combien il est futile des temps modernes est que l\u2019ef- et illogique de s\u2019adonner à des fet physiologique et psychologi- habitudes qui abrègent ses jours.que de l\u2019alcool sur l'être humain ! Voilà pourquoi il convient de ré- fait de plus en plus l'objet d\u2019étu- 'Péter que, seule, l'éducation hien qui relèvent de la stabilisation | \u2018 de la Commission des prix et des approvisionnements, Commission des prix et du commerce en temps de guerre, édifice Aldred, Montréal.Les comtés qui se rattachent à la division de Québec sont les suivants: Beauce, Bellechasse, Bonaventure, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Gaspé-Nord, Gaspé- Sud, Iles-de-la-Madeleine, Matane, Matapédia, Kamouraska, Lac St-Jean, Lévis, L'Islet, Lotbinière, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Portneuf, Rimouski, Rivière du Loup, Saguenay et Témiscouata.A Québec le bureau se trouve au numéro 71 de la rue St-Pierre et il est dirigé par M.Louis-D.Hudon, représentant régional des prix et des approvisionnements.Deux-Montagnes, Vaudreuil, Ver- ges al des et de recherches poussées COMprise peut faire régner la dans les laboratoires du monde entier.Les résultats ainsi obtenus indiquent à l\u2019évidence * que bien des préjugés et des idées er- ronnées concernant l'alcool et ses effets sur l'être humain sont appelés à disparaître.Depuis plus de trois mille ans, les hommes consomment des boissons alcoolictes, Il est d'ailleurs significatif que\u2018 les peuples les plus virils aient été les plus grands consommateurs d\u2019alcool.Ce qui semble infirmer l\u2019assertion que l'usage de l\u2019alcoo! est un signe certain de décadence nationale.Dans un livre intitulé \u201cLe village abandonné\u201d, un auteur anglais, Goldsmith, analysant avec beaucoup de justesse les causes de déchéance chez un peuple, écrivait: \u201cl\u2019accumulation des richesses amène la déchéance des individus\u201d.Sans doute, attribuait- il cette déchéance au relâchement des moeurs chez les classes aisées, où la fortune, l\u2019oisiveté et la mollesse favorisent l'intempé- Tance en tout, y compris l'usage immodéré des boissons alcooliques, Ce livre, il ne faut pas l'oublier, fut écrit il y a plus de cent ans.Les sports de grand air ne possédaient pas alors la vogue qu\u2019ils connaissent aujourd'hui, car de nos jours, tous les sportifs savent fort bien que les excès, quels qu'ils soient, sont les pires ennemis du succès, À une époque peu reculée, une épidémie déferla sur notre continent des hommes ayant à peine dépassé la quarantaine mou- Taient-par centaines.Quelques- Uns d\u2019entre eux n\u2019étant pas de parfaits abstinents, on ne fut -pas tempérance chez un peuple.Jean-Jacques ROBERGE.Appel aux Canadiennes Pour l'observation des règlements sur les prix maxima, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre compte moins sur les rouages qu'elle a mis en marche que sur la population elle-même.Celle-ci a toujours été prête à faire sa part chaque fois qu\u2019on lui a demandé un effort pour poursuivre la guerre, C\u2019est pourquoi la Commission a besoin de la collaboration des femmes canadiennes, qui font 80 \u201c pour cent des achats.Elle les prie \u2018de vérifier les prix qu'elles paient, afin de ne pas dépasser les prix maxima fixés, c\u2019est-à-dire les prix les plus élevés demandés par un commerçant durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.Il ne faut pas l'oublier: l\u2019acheteur qui, sciemment, viole la loi en payant plus cher que le prix maximum est aussi coupable que le commerçant.Comme lui, il est passible d\u2019amende et d'emprisonnement.Notre matériel de guerre Depuis juillet 1939 jusqu\u2019à la fin de 1941, notre ministère des Munitions et approvisionnements tal de $3,200 millions, On emploie du matériel de guerre canadien sur les principaux théâtres des hostilités, aux Philippines, a Singapour, en Chine et dans le Moyen-Orient.a donné des contrats pour un to-\u2019 CES MATIÈRES SONT ESSENTIELLES POUR L'INDUSTRIE DE GUERRE METAUX (uosn) CHIFFONS PAPIER GRAISSE ET 0S Toutes les industries de guerre ont besoin de chiffons .des poignées de chiffons .des livres de chiffons .des tonnes de chiffons.Et vous pouvez aider à en fournir.Sans chiffons pour nettoyer\u2014des avions, fraiseuses, foreuses et tours\u2014le lubrifiant qui sert au découpage, les ouvriers des industries de guerre canadiennes seraient incompétents, leur production serait réduite et leurs efforts seraient entravés.Sans chiffons, les usines d'explosifs ralentiraient, les fabriques d'avions produiraient moins, et les roues des fabriques d'obus fläneraient.Commencez dès aujourd'hui à ramasser tous vos vieux chiffons dans un sac.Les industries de guerre ont grand besoin de toutes sortes de vieux chiffons \u2014vôtements usés ou trop petits qui ne peuvent être utilisés autrement\u2014tout, depuis les sous-vêtements de coton jusqu'aux vieilles chemises et cravates\u2014 depuis les flanelles rouges du grand-père jusqu\u2019au vieux pantalon sans fond, en velours côtelé, du petit-fils.véritables nerfs de la guerre que vous pouvez fournir.Tous les chiffons que vous avez Ge sont 12 Jo vers aller aux industries de guerre l\u2019entremise du Comité de Récupération de votre localité.Nettoyez votre intérieur, et nettoyez tler! Pour les faire ramasser téléphonez à 3185 NE LES JETEZ PAS AU REBUT < JETEZ-LES A HITLER! 0 Le Ministère des Services Nationaux de Guerre Ottawa L'honorable J.T.Thorson PEN A AE EEE >» PAGE HUIT Wi graphié dans le parc de la Maison Blanche portant cette tenue fort à la mode en Angleterre pour les longues heures passées dans les abris souterrains.Il a prédit aux photographes que cette mode deviendrait générale même en Amérique.Ce vêtement simple et confortable à la fois.est.fabriqué d\u2019étoffe chaude et résistante.Congrès International des Raquetteurs Environ 5,000 raquetteurs de 96 clubs de la province de Québec, de l\u2019Ontario, du Manitoba et de la Nouvelle-Angleterre, se réuniront à Montréal, du 2) au 25 janvier.Le premier club de ra- quetteurs fut fondé à Montréal en 1841.Le congrès coïncidera avec l'ouverture des fêtes qui se dérouleront dans la métropole à l'occasion du 3e centenaire de cette ville, Des trains spéciaux conduiront les congressistes a Montréal, ou le couronnement de la reine des sports d'hiver aura 0.Ey Le Tourisme et la Guerre , Suivant M.Bruce MacNamee, directeur de l\u2019United States Travel Bureau, le gouvernement américain est\u2019 davis que le touris- \u2018me est une industrie absolument compatible avec l'état de guerre, (On considère que les voyages de repos sont nécessaires au maintien du moral public.La Grande- Bretagne partage ce point de vue, puisque les statistiques démontrent que la population des îles britanniques reste fidéle a la tradition du week-end.Depuis plus \u2018de deux ans que le Canada est en guerre, le pouvoir central n\u2019a rien | fait pour décourager les patrons d'accorder à leurs employés des ; vacances payées, bien au contraire.S'il faut aller chercher des exemples chez nos ennemis les Allemands, ceux-ci se vantent que les récréations et les amusements sont aussi encouragés en temps de guerre qu'en temps de paix.La province de Québec s'attend à recevoir la visite d\u2019un plus grand nombre d\u2019Américains que jamais au cours de l\u2019été de 1942.Les eaux territoriales étant virtuellement interdites aux vaisseaux de plaisance, la côte du Pacifique étant exposée au feu de l'ennemi, la côte de l\u2019Atlantique étant très occupée par les besoins de la guerre, c'est.vers ie centre du Canada, vers la province de Québec en particulier, que le tourisme américain devrait normalement se diriger.lieu le 21 janvier, cependant que l'arrivée des raquetteurs de Winnipeg aura lieu le lendemain.Une sortie en raquettes à la montagne aura lieu le 23.La plupart des clubs canadiens et américains arriveront le 24.À dix heures, ce jour-là, aura lieu le marathon international, suivi d'une réception civique à midi.A trois heures, courses pour le championnat de la raquette, et à quatre heures, thé de la reine.À huit heures et demie, parade aux flambeaux, feu d'artifice, réceptions.Le lendemain, 25 janvier, à dix heures, messe à Notre-Dame et, à midi, réception aux raquetteurs.NE ! Photo CPR.: LE SKI DANS LES ROCHEUSES.\u2014Les montagnes Rocheuses offrent pour le ski des avantages extraordinaires.Les pentes magnifiques, la neigo abondante et l\u2019altitude existent dans les Banff et le pays environnant attirent créent des conditions à ps pes.C\u2019est In région idéa eu près identiques à celles qui e pour Ib ski de grande classe.chaque hiver de nombreux skieurs du Canada et des Etats-Unis.La\u2019photo ci-dessus fait voir In ctme altière du \u2018mont Assiniboine, À une vingtaine de milles au nord do Banff, EE eas A A TN ' \u201c \u2019 JEUDI, 22 JANVIER 1942 LE BIEN PUBLIC Photo C.P.R.TRAINS DE SKI.\u2014L\u2019exode hebdomadaire des skieurs de Montréal vers les champs de neige des Laurentides est commencé depuis quelques sémaines.Chaque samedi et chaque dimanche matin, les trains du Pecifique Canadien partent des gares Windsor, Viger ct de l'avenue du Parc, bondés de skieurs enthousiastes qui montent vers les montagnes du Nord pour excursionner sur les pistes ou pratiquer la descento sur les pentes nombreuses de la région.Piedmont, Ste-Adèle, Ste-Marguerite, Val-Morin, Val-David, Ste-Agathe et Mont-Tremblant, les centres de ski les plus populaires, reçoivent à chaque fin de semaine leurs contingents de visiteurs.Et le dimanche soir, ces milliers de skieurs, revivifiés par un sain exercice au grand air, reprennent les trains pour rentrer dans la métropole.On estime qu\u2019au cours de la présente saison d'hiver les trains de ski du C.P.R.transporteront dans les Laurentides plus de 100,000 skieurs, œ \u2014 Cotte unnsase halt postie C'une sésie d\u2019 séa de fai la situation ¥ \u2018 , oy Dexposts de fa ie da l'industrie des brasieriel le Seule l\u2019éducation peut rendre peuple sobre et tempérant.L'usage modéré des liqueurs ne s\u2019apprend pas à coups de décrets.La tempérance relève uniquement de l'éducation.Tous les autres moyens ont échoué.Les résultats lamentables de la prohibition aux Etats-Unis ont prouvé la futilité des mesures légales pour imposer à une majorité les opinions erronées d\u2019une minorité.Quiconque pense, observe et va au fond des choses, se rend compte que les méthodes de coercition, les restrictions exagérées et les sanctions rigoureuses, dans ce domaine, sont lettre morte.La loi ne crée ni la vertu ni la moralité quand elle ne s\u2019appuie pas sur la persuasion.L'emploi de la force n\u2019a jamais inspiré l\u2019amour du bien, du beau et du bon.Seule la saine raison éclaire pour chaque individu la voie du bien-être moral et physique.Partout foisonnent les exemples qui démontrent que l'éducation offre le moyen le plus simple, le plus sûr et le plus rapide de conduire un peuple vers la modération et la tempérance, Ainsi, quand il s\u2019est agi de convaincre les gens de modifier leur régime alimentaire, on n\u2019a pas eu recours à la loi mais à l\u2019éducation, et celle-ci a produit des résultats admirables.Nous voulons\u2018parler de la découverte, relativement récente de certaines propriétés essentielles de la nourriture et de l'importance des vitamines.La diète des familles a-t-elle besoin d\u2019un statut légal avec sanctions?Autre exemple: des milliers de personnes, ignorant presque tout de la mécanique, conduisent leurs puissantes automobiles sur des parcours de milliers de milles, sans grands risques pour elles-mêmes ou pour les autres: c\u2019est qu\u2019elles ont été amenées par une éducation systématique à conduire avec prudence afin de sauvegarder leur bien-être.Partout se manifeste la supériorité pratique de la raison et de l\u2019éducation.Quand chacun saura que la sobriété est essentielle aux intérêts de l'individu et de la- société, la partie sera gagnée.\u2026 Brewers Industrial Foundation of Canada \u2018Rien\u2019 ne flatte plus la vanité des hommes; dit James Coolidge Carter, \u201cque l'impression qu\u2019ils ont, en légiférant pour défendre > , , aux geûs de faire le mal ou pour leur enjoindre de faire le ' :, bien, de posséder dans la loi le moyen infaillible de réaliserdes || ; _ perfestionnements sociaux de grande importance.\u201d \u2018 |r - JEUDI, 22 JANVIER 1942 MM.Maurice Fortin et D.-B.Racey sont nommés représentants locaux de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre Deux citoyens de Trois-Riviè- res viennent d\u2019être appelés au service de la Commission des prix présentant régional des prix et des approvisionnements.M.D.B.Racey, gérant du bureau des Trois-Rivières de la Canadian Acceptance Corporation Ltd, a été nommé représentant local de la Commission dans le territoire des Trois-Rivières.M.Maurice Fortin, directeur- gérant de J.L.Fortin Ltée et président de l'hôtel St-Maurice Ltée, a été nommé conseiller lo- ical.M.Fortin qui est un homme d\u2019affaires en vue et un ancien pré- |sident de la Chambre de Com- \u2018merce, ne recevra aucune rému- \u2018nération pour les conseils qu'il donnera à titre de conseiller sur les questions d'intérêt local se rapportant à la stabilisation des i prix.! M.Racey se rendra bientôt a Montréal pour y passer une semaine ou dix jours et se mettre \u2018au courant des décisions et des règlements de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre ainsi que des divers pro- ct du commerce dans cette région, |blèmes que soulève le système de annonce M.L.C.Robitaille, Te- [1a stabilisation des prix.M.MAURICE FORTIN \u2014 Le tallandais est he-, mille Israëlites, dans un des plus \u201c.| grands pogromes de l'histoire.roïque, mais pratique Chaque synagogue de la ville a en même temps jété transformée en bücher, après que les Juifs cussent été parqucs > \u201cavis, \u2014 On a observé.l\u2019autre à l'intérieur; les victimes qui i un sous-marin japonais | cherchaient a fuir étaient tuées a n'oul \u2018uni des mines au large d\u2019un là mitrailleuse, | Les Allemands p ot de Bornéo.Dès que le com- sont exécuté tous les commissai- ndant se rendit compte qu\u2019il é- | TCS de la défense civile et tous les icitoyens s'étant occupés de protection dans la cité.Les rensei- me t 't cignalé, il plongea d'urgence e \u2018 hanna aux poursuivants.Un ch:\u2018ptier s\u201d mit alors tranquille- | ment à !a besogne de repêcher les rynes sans les faire éclater, Leurs d\u2018cns\u2018eurs étaient neutralisés par des nageurs avant le hausse- ; ment à bord.Ces engins de mort TN on! été ensuite transbordés sur ; ous mourrons un rouiileur de mines, qui ira | meut-être, mais la dévoser sur la route des Japonais f .les grosses bombes flottantes Pologne vivra qu'eux-mêmes avaient pondues.| -.| Londres\u2014 Un aviateur polo- | nais qui a atterri près de Cracovie, au cours d\u2019une mission spé- .ciale, a rapporté des feuillets que Kiev d\u2019autres aviateurs polonais (ceux- là venus de Russie) avaient laissé Moscou \u2014 On rapporte que les | tomber.On y lit: \u201cLe général Wnazis ont massacré trente-trois, Anders et son armée polonaise, \u2018 depuis cing mois, a fait disparai- tre quatre cent mille civils dans Kiev.Terribles massacres a EE EP EC gnements montrent que la tuerie, : LE BIEN PUBLIC À LA SALOMON (Suite de la page 1) se avec beaucoup d'ardeur et d'adresse, à tel point qu\u2019à midi et demi on n\u2019était pas plus avancé qu'aux débuts.On fendait les cheveux en quatre et même en huit et pas moyen de voir plus clair que dans cette fable du singe montrant la lanterne magique.N\u2019eût été l'intervention du Juge pour mettre un frein à ce flot d\u2019éloquence et de complications quasi internationales, et pour dire aux plaideurs qu'il en avait plein le dos, le procès ne serait pas fini.Comme greffier, je lorgnais William qui clignotait fèvreuse- ment et fébrilement des yeux et paraissait décidé d'en venir à une conclusion.Je me disais: J\u2019orage va pourtant éclater.Ce ne fut pas long, Prenant subitement un livre de messe à la portée de sa main, il le rabat avec fracas sur la tab'e en s\u2019écriant : Silence ! \u201cMes chers amis, dit-il, voilà au moins deux heures que vous plaidez et vous n\u2019êtes pas plus a- vansés qu\u2019au commencement.D: ce train la, on pourra pas diner \"i peut-être souper.J'ai pas envie de prendre racine ici.Nous allons trancher cette histoire de mouton.Depuis longtemps, je connais les plaideurs et leurs témoins.Pour la plupart, ce sont de mes ~lients et tous d\u2019honnêtes gens.Darr: er aus je vois, tout le monde a raison: c'est à vous autres le mouton.Vous avez prêté serment, c'est-à-dire, juré de dire toute la vérits et rien que la vé- rits; alors ea doit être vrai.Le malheur.c'est qu\u2019il n'y a qu'un mouton pour deux clans.Jo voudrais contenter tout le monde cet c'est bien difficile.Voici ce que vous allez faire.Vous aliez vendre le et vous cn partager le prix, ou bien vous allez le tuer, vous en partager la viande et tirer la peau au sort.Mais, d\u2019ajouter le \u2018Juge, avec impatience: allez- | vous-en.par exemple: j'veux pus \u2018vous voir avec ça!\u201d | Philippe GERMAIN.I | mouton s\u2019entrainant dans les steppes de Russie, viendront vous délivrer.Aucun obstacle au monde ne les arrétera, Une grande partie d\u2019entre eux mourront on route, mais la Pologne vivra\u201d.LES SOUS-MARINS N Nap OAR GIE È q à ES A Ë Ces quatre marins font partie du groupe de 91 survivan ont perdu la vie au cours de cette nouvelle tragédie.AZIS PRES DE NOS COTES ts du torpillage d\u2019 un transport allié torpillé à cent soixante milles au large de la Nouvelle-Ecosse.Ils sont originaires de l\u2019Angleterre et sont ici photographiés au Club des Marins, à Halifax.On croit que plus de quatre-vingt-dix de leurs camarades Par suite de la lettre du directeur des finances, M.Ryan, à l\u2019effet qu'il se considère toujours comme engagé pour remplir les fonctions qui lui avaient été confiées il y a quelques années et l\u2019opinion de Me Charles Laurendeau, qui appuie ce point de vue, il est probable que le bill des Trois-Rivières comportera cette année un article pour confirmer la destitution de M, Ryan et enlever tout doute sur la légalité du renvoi.La loi au sujet du contrôleur était ambiguë et il devenait diffi- cila de mettre fin à l'engagement du contrôléur.Si l\u2019on en croit l\u2019opinion de Me Lanrendeau, le con- scil se composerait de neuf membres dont Nuit seulement ont droit de vote.Cependant la loi décrète que le poste de directeur PAGE NEUF On confirmerait le renvoi de M.Ryan aux Trois-Rivières par un amendement à la charte des finances ne peut s\u2019abolir que par suite du vote des trois-quarts \u2018du conseil.Les trois-quarts de \u2018neuf membres, c\u2019est sept et, cependant, ces sept votes ne pour- (rriont être donnés que par des échevins.| Tout cela est bien obscur ct démontre que la loi est d'application difficile.Un amendement à la charte ferait disparaître cette loi et définirait les pouvgirs d'un gérant qui serait engagé aussitot que la nouvelle loi entrerait en vigueur.On croit que ces amendements seraient adoptés sans aucune difficulté, Me Jer-n-Marie Bureau, conseiller juridique du conseil de ville préparera les avis préliminaires à la présentation du bill et celui-ci sera étudié dès la semai- ~¢ prochaine.no.Tay Directeur de la Sélection du personnel RRR % Le colonel G.Brock Chisholm.M.C.M.D.neurologue ct psychologue de réputation internationale, vétéran de comptant de longs états de service comme soldat et comme officier, directeur du nouvel organisme de l\u2019Armée canadienne dont le rôle sera de faire la sélection du personnel pour mettre chaque homme à la place où il peut denner son meilleur rendement.la dernière guerre, Pratiquez le clavigraphe à la maison Quelques semaines de pratique cl vous pourrez re- pondre aux nombreuses demandes pour dactilos de bureau.Clavipraphes de marques Aussi vente et service Valère Dubois 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 toutes ENCOURAGEZ les ANNONCEURS .C'est coutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine o1I1and N3ig \"P ha fe epee ateemoteealest 1 NS AS AS AS A aa | { Le feuilleton L 0 0 v V Ç Q 0 du Bien Public SA SA AAA AA RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Parce que sa mère, Estelle Boisvert, connue sous le nom d\u2019Evelyne Lafarge, célèbre actrice, refuse d\u2019épouser un admirateur, Maurice Scott, avant son propre mariage, Jacqueline Boisvert, qui trouve l\u2019aviation plus intéressante que le mariage, simule des fiançailles avec son instructeur pilote, Roger Boileau.Madame Boisvert est radieuse et voudrait que le mariage de sa fille fût célébré prochainement.Roger annonce a sa \u201cflancée\u201d qu'il pourra bientôt faire sa grande envolée dans la stratosphère grâce à l'intérêt que porte à l'aviation la veuve d\u2019un grand financier, madame Roland Cyprien.Or, celle-ci est jeune et jolie.et Jacqueline soupçonne qu\u2019elle s\u2019intéresse fort à Roger.Par bravade, elle l\u2019invite à la grande réception qui sera donnée à l\u2019occasion de ses fiançailles officielles.Au cours de cette réception, parce qu'elle est inexplicablement jalouse des attentions que Roger prodigue à la jeune veuve, elle annonce à celle-ci qu\u2019elle épousera l\u2019aviateur dès que celui-ci aura accompli sa grande envolée.Dès qu\u2019ils se retrouvèrent seuls, Roger, tout rempli d\u2019un bonheur auquel il n\u2019osait croire.l\u2019embrasse, Elle est étrangement émue mais décide de jouer la comédie jusqu\u2019au bout.CHAPITRE X Si, par hasard, quelque chose survenait, c\u2019est tout ce que je pourrais vous laisser.Elle voulut protester une fois de plus, mais il ne vit pas qu'elle tendait vers lui des mains sup- 'pliantes.Brusquement, comme si une émotion trop forte s'était emparée de lui, il s\u2019était détourné et s\u2019éloignait a grands pas, x x X Il avait été entendu qu'elle n\u2019assisterait pas au départ des audacieux aviateurs, à cause de l'heure.Roger lui avait fait remarquer qu\u2019elle serait sur le qui-vive pendant plusieurs jours, puis- qu\u2019elle voulait être tenue au courant de l\u2019envolée chaque minute que celle-ci durerait.Il était plus important qu\u2019elle ménageât ses forces pour l\u2019étape du retour.Néanmoins, elle était aux côtés du radiotélégraphiste dès huit heure le lendemain, Aucun message n\u2019était encore entré.\u2014Nous aurons probablement des nouvelles de Boileau et de aura un représentant du gouver- madame Cyprien lorsqu'ils arrê- nement et le directeur d'une teront en route pour refaire le grande compagnie d'aviation in- plein d'essence, lui déclara Lantéressée aux résultats de cette en- dry.Ils n\u2019ont pas Templi leurs volée qui peut avoir de grandes réservoirs à pleine capacité pour répercussions dans le domaine se rendre 4 Vancouvermilitaire.J'ai prévenu l\u2019opéra-| \u2014Mais pourquoi ?teur, Gérard Landry, qui vous, \u2014Je crois qu\u2019ils voulaient faire permettra de demeurer à ses cô- |une expérience quelconque.D\u2019ail- tés, dans la chambre de récep- |leurs, ils vont voler à une altitu- tion.de normale jusqu\u2019à destination et Elle était encore plus émue | sans tenter d\u2019établir un record de qu'elle ne voulait le laisser paraî- |vitesse.Les records, c\u2019est votre tre, le lendemain soir, lorsqu\u2019il fiancé qui tentera de les établir au vint lui dire qu\u2019il était définitive- retour.\u2019 ment décidé qu'il s'envolerait a-; Tout se passa comme l\u2019opéra- vant même l'aurore, le lendemain | teur l\u2019avait prévu.Un message matin, pour la première étape de |parvint au poste vers l'heure du son dangereux voyage.midi.Tout allait bien.Vers la fin \u2014Jacqueline, lui dit-il grave- | de l\u2019après-midi, Roger et sa comment, il y a quelque chose que je |pagne étaient a Vancouver sans voudrais vous remettre avant|encombre.Le voyage n\u2019avait été mon départ.marqué d\u2019aucun incident.Ce soir- Elle leva vers lui des yeux sur- [là, Roger trouva le temps, malgré pris.Il enleva une paire d'ailes |les préparatifs intenses qu\u2019il de- d'or montées en épinglette qu\u2019il | vait faire pour sa grande envolée portait toujours au revers de son |et la fatigue de la première étape, veston.de téléphoner à Jacqueline.Il la \u2014Ceci.Voulez-vous me pro-|rassura de nouveau sur le succès mettre de porter ce bijou pendant | de l\u2019entreprise et lui demanda si mon absence ?elle portait bien le talisman qu\u2019il Quelque chose se serra dans sa|lui avait remis.Lorsqu'elle eit gorge.raccroché, elle s\u2019étonna de se sen- \u2014Roger, protesta-t-elle, je ne |tir si heureuse de ce bout de con- dois pas accepter.Vous m'avez | versation à près de trois mille toujours dit que vous considériez |milles de distance.cette épingle comme un talisman,| Une autre journée s\u2019écoula, Puis un porte-bonheur qui ne vous a-|la grande nouvelle parvint enfin bandonnait jamais.Vous ne devez |au petit aéroport et électrisa les pas vous en défaire maintenant.[deux représentants officiels du Est-ce que soudain vous ne|gouvernement et de la grande croyez plus à ses vertus ?compagnie d'aviation aussi bien \u2014Je suis sûr, Jacqueline, qu'il | que les mécaniciens: Roger pre- me-portera chance davantage si|nait le chemin du retour ! vous le portez.Je vous en prie,| Jacqueline ne quitta pas la ne me refusez pas.chambre de l'opérateur.À ses cô- Elle dut accepter, mais des re- |tés, échangeant de rares propos, mords la bouleversaient.Après |se tenaient les délégués et le re- tout, c'était pousser la comédie présentant d\u2019une grande agence un peu loin.Sans pouvoir s\u2019ex-|de presse qui, de temps a autre, pliquer pourquoi, elle avait les|devait aller faire part a ses colle- larmes aux yeux lorsqu\u2019ils se sé- |gues, réunis au café de l'aéroport, parèrent.Il mit son doigt sur le |des bulletins \u2018qui parviendraient bijou, .|au poste de l\u2019oiseau solitaire pilo- \u2014N\u2019oubliez pas .Portez-le |té par Roger.Une heure; puis chäque minute -de la jôurnée .deux heures passèrent .Puis Ce n\u2019est qu\u2019une semaine plus tard que Roger annonça à Jacqueline qu\u2019il était à la veille de s'envoler pour Vancouver avec Madame Cyprien.Il partirait dans une couple de jours au plus.Une fois a Vancouver, il attendrait que la température fat favorable avant de grimper dans la stratosphère pour revenir.Ce serait là, naturellement, la partie la plus intéressante du voyage.Il lui annonça en même temps qu\u2019au lieu d'atterrir à Montréal, comme il l'avait d'abord décidé, à son retour, il reviendrait à son point de départ, à Sainte-Adèle.Ce dernier aéroport serait moins encombré.\u2014Vous pourrez alors sans vous déplacer, lui dit-il, suivre les péripéties de mon envolée, Le poste radiophonique que nous avons ici est assez puissant pour que je me tienne en communication constante avec les autorités.Il y bp an LE BIEN PUBLIC Ov XN y y JEUDI, 22 JANVIER 1942 & ANDE ENVOLEE edu © | Guy Leduc § 15 IERIE) / i i i | 1503 1 ATR OOIR | un crépitement de l'appareil .'hommes se regardèrent.C'était |Même vitesse.Tout allait bien Boileau appelait ., .Sa voix, méconnaissable, prononça quelques mots seulement.Altitude, trente- cing mille pieds .Vitesse, trois cent soixante-quinze ., Les mieux qu'il n\u2019avait osé espérer |Une détente se produisit dans le et qu\u2019il n\u2019avait voulu prédire .|petit groupe.L\u2019envolée ne serait De nouveau le silence ., .Qua-|pas très longue.À cette vitesse rante-cinq minutes passèrent .|le monoplan d'argent serait avant Un autre appel.Méme altitude.(Suite à la page 2 ) DANS les 24 HEURES | Service COMPLET d'imprimerie * * * * APPORTEZ-NOUS EN TOUT TEMPS VOS TRAVAUX PRESSES NOUS VOIS GARANTISSONS UNE IMPRESSION SOUREE = || LER 3 - PUSS TRAVAUX D'IMPRESSION eo Circulaires e Entétes de lettres e Factures e Catalogues e Cartes d'affaires e Etats de compte e Buvards e Papeterie de bureau e Livres «e Revues © Journaux ru TELEPHONEZ |A 640 Bureaux et imprimerie 1563, rue Royale T.-R.IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC : teens JEUDI, 22 JANVIER 1942 | L'histoire vivante NOS VIEILLES CHANSONS Les ancêtres, causant, le soir, à la campagne, Parlaient du vieux pays dont ils se souvenaient.Décrivant le village, au coin de la montagne, Et les gens de là-bas qui, trop souvent, peinaient.Le pauvre paysan faisait vivre la France Mais ne récoltait guère à son compte et profit.Les temps étaient mauvais, fréquente la souffrance Et l\u2019avenir douteux, tout labeur que l\u2019on fit.Alors, au Canada, comparant toute chose, Ils se trouvaient heureux de se voir exilés.Et, pour chasser l\u2019ennui qui, toujours, rend morose, Ils chantaient des refrains parfois très éveillés.Nous les savons par coeur, ces chansons légendaires Qui durent plus longtemps qu\u2019un outre souvenir, Car de simples couplets quatre fois centenaires C\u2019est d'un passé lointain tout ce qu'on peut cueillir.Nous sommes détachés de cette vie ancienne Que les premiers colons méditaient si souvent Ce n'est plus rien pour nous, rien dont on se souvienne, Sinon un temps vague emporté par le vent.Mais les airs d'autrefois, les paroles folôtres, Les vieux tours d'esprit, ces marques du Français, La gaîté, les amours, les chants naïfs des pâtres Sont restés parmi nous toujours vivants et frais.Ce que j'aime avant tout, c'est un peuple qui chante, Non celui qui rumine et semble regretter.Point de mélancolie ou de note touchante ! Et, de fait, notre histoire est facile à porter.Benjamin SULTE.UN JOUR FRANÇAIS AU COLLEGE IMMACULATA, EN PENNSYLVANIE Organisé par une religieuse, originaire des Trois-Rivières, Soeur Antonia.La faculté de français du collè- \u2018tout convergea, tourna autour de ge \u201cImmaculata\u201d, à Immaculata, ce fait.blème national du Canada, figu- en Pennsylvanie, a célébré avec entrain son troisième \u201cjour fran- \\ La feuille d\u2019érable, em- rait partout au premier plan; tou- çais\u201d, le 7 novembre dernier.Sr tes les élèves là portaient.Pour Antonia, o,s.u., série de conférences sur la culture et la littérature canadiennes- françaises.Le programme de cette année commença par un grand banquet solennel, la veille, dans la salle à manger du collège; le Cercle francais fit les frais de la musique; inutile d\u2019ajouter qu\u2019elle était fort appropriée à l'occasion.Après le diner, les membres du Cercle eurent le plaisir de nouer connaissance avec l\u2019invitée d'honneur.Le \u201cjour français\u201d est devenu l'événement le plus important de la faculté de français, au collège Immaculata, depuis décembre 1940, où, pour la première fois, les membres de la faculté et toutes les élèves avaient été priés de causer en français durant la journée, tout en se récréant.EN 1940, celles qui avaient pris part aux manifestations de la journée reçurent de petites fleurs de lis; les élèves avaient organisé une exposition de tout ce qui avait été fait en France.Les élèves mêmes avaientcouvert toute une table de parfums français.Le deuxième \u201cjour français\u201d eut lieu en mars 1941, à la mi-carême.L'élève qui avait obtenu les meilleures notes en français fut élevée à la place d'honneur ; on voulait aiñsi commémorer la cérémonie traditionnelle de.la Reine des Reines, On s\u2019en donna aussi pour chanter les bonnes vieilles chansons françaises.Pour le \u201cjour francais\u201d de cette année, on avait choisi pour sujet: \u201cLa France en, Amérique\u201d.;.des Trois-Riviè- | stimuler leur intérêt, on avait af- res, au Québec, a donné toute une fiché des pancartes illustrant, dans toute son étendue, l'influence française et canadienne-fran- çaise dans la vie américaine.On avait même préparé une grande carte des Amériques, où les régions d'origine française, ainsi que les lieux, où la langue et la culture françaises s\u2019étaient le mieux conservées, étaient indiqués par une même couleur.Le banquet formel du \u201cjour francais\u201d fit ressortir, dans les moindres détails, le motif de la feuille d'érable: bouquets de brillantes feuilles d\u2019automne, de jolis menus jaunes imprimés en français, et d\u2019attrayants plats dorés et bruns, \u2014 à partir du \u201csuprême de fruits\u201d jusqu'à la crème glacée.Au collège Immaculata, le \u201cjour français\u201d est en train de devenir la fête favorite du collège tout entier.Personnel enseignant comme élèves se demandent maintenant avec intérêt: \u201cQuand aurons-nous un autre \u201cjour français\u201d ?+ | Afin d'attirer Les permis de Pêche le plus grand nombre possible de touristes dans notre province parmi les pêcheurs américains, le gouvernement a adopté récemment un arrêté ministériel qui diminue le prix des permis de pêche pour non-domiciliés au cours de la prochaine saison.Pour pêcher tous les poissons, y compris le saumon de l\u2019Atlantique, le permis de saison sera de $15 et le permis de trois jours de $5.Pour pêcher tous les poissons, sauf le saumon de l\u2019Atlantique, le permis de saison sera de $5 et le permis de trois jours de $2.Importance de l\u2019industrie du bois On emploie plus de bois de charpente que de toute autre ma- tiere pour remplacer les matériaux qui se font rares; de plus, l\u2019industrie du bois de charpente apporte au Canada 75 millions de dollars en change étranger, requis pour l\u2019achat de produits de guerre qu'on ne fabrique pas au pays.Aussi le régisseur du bois demande-t-il aux marchands de bois, aux bûcherons et aux fabricants de faire un effort total et de produire une quantité maximum de bois de charpente en 1942.\u201cToute personne associée à l\u2019industrie accomplit une tâche méritoire, dit-il.On peut en dire autant des hommes employés à la production des billes et des bois de pulpe, des employés des scieries, des ateliers de rabotage et de finissage, ainsi que de ceux qui s\u2019occupent de la vente du bois.Il ne doit se produire aucun ralentissement dans l'industrie, aucun chômage partiel, aucun arrêt, aucun congé prolongé.Dans toutes les régions d\u2019exploitation saison- LE BIEN PUBLIC = \u2014=\u2014\u2014c\u2014\u2014reumrememmenmens PAGE ONZE Des batteries anti-aériennes ont été placées en plusieurs endroits de New-York.Des artilleurs veillent jour et nuit à leurs côtés.En voici une placée sur le toit d\u2019un gratte-ciel dont on ne révèle pas le nom.La photographie a été retouchée afin qu'on ne puisse identifier l\u2019endroit exact où elle se trouve.nière, les chantiers devraient abattre des arbres le plus tard possible.\u201d Le major J.À.Leclaire, de Montréal, des Fusiliers Mont-Royal, vétéran de la Grande-Guerre et de la guerre actuelle, revenu d'Angleterre après un séjour de 18 mois outre-mer, qui vient d\u2019ê- tre nommé officier d\u2019état-major de 2e classe dans la direction de l'instruction militaire au quartier général de la Défense nationale à Ottawa.Ancien instructeur en chef de son régiment, le major Leclaire a occupé, en Angleterre, le poste d\u2019instructeur en chef de l'Ecole d'instruction des.commandants de compagnie*de l\u2019Infanterie.CLAUDE BOURGEOIS Loc du bureau de Gohier, Ingénieurs civils et Arpenteurs-géomètres 1371, rue Hart.Trois-Rivières.Dorais BOURGEOIS POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.& Burcau du soir, : le vendredi de 7 à 8 heures.35.Tél.: 4394 Tél.Bureau: LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.174.Trois-Rivières.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trude! & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collectionetc.x xx Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.\u2014 AES J.H.René de Cotret, C.G.A.Rene de Cotret, Ferron & Cie 137, rue Alexandre Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières | | | JULES CARON | Architecte .-l, 324,- rue.Bonaventure, Tél: 720 | \u2014 v Les Trois-Rivières EE \u2014\u2014\u2014 Ernest-L.Denoncourt ARCHÉTECTE | \u201c1801: RÜE-ROYALE H Téléphone 963.z AZ a PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 Rut Des Fomors TROIS -RIVIERES.QUE. PAGE DOUZE LE BIEN PUBLIC Célébration des Fêtes par nos soldats outre-mer or i Par le lieutenant W.E.Austin Londres\u2014Les Canadiens-Fran- çais, gais et chantants, ont célébré le Jour de l\u2019An de la façon traditionnelle, avec messe, chansons, distribution de cadeaux et réveillon, Ces manifestations ont eu lieu dans les différentes unités disséminées dans la zone de dé- Qu'est-ce que nos rentes viagères?C'est le désir d'une jeunesse prévoyante réalisé dans l'âge mûr.Nos sociétaires suivent l'exemple du cultivateur qui sème au printemps pour l'au- engranger à tomne.Le temps récompense toujours ceux qui comptent avec lui.PA CAISSE RE NATIONALE D'ÉCONOMIE J.-B.-W.BEAUDOIN 12, tue des Oblats Cap-de-la-Madeleine Tél; 717-J Un prêtre sans peur Singapour.\u2014 Une dépêche de Batavia déclare que des aviateurs japonais ont volé en rase-mottes au-dessus de la petite ville de Tanjong Balei, sur le détroit de Malacca, arrosant les rues à la mitrailleuse.La dépêche dit qu\u2019un prêtre français qui avait habité l'île japonaise de Formose durant vingt ans, se tint au milieu d\u2019une rue durant tout le raid, brandissant son poing vers les massacreurs jaunes, en signe de malédiction.!fense de l'Angleterre.) saire, dans une chorale.Cette Le projet avaii été longuement mascotte est devenue légendaire miri et dans tous les cas ce fut depuis que l'unité I'a adoptée il y un succès complet.Dans la plupart des cas, l\u2019'aumônier avait organisé pour son unité un programme préparé en collaboration lavec les services auxiliaires.| | Une unité typiquement cana- dienne-française, stationnée à un point névralgique, envahit la salle de récréation du village où elle se trouvait.L\u2019aumônier y célébra { la messe et la salle servit ensuite de local pour la distribution des nouveaux cadeaux venus du Canada et aussi comme théâtre de nombreux jeux de société, des chansons en groupes et du Téveillon de minuit.L\u2019aumônier, le capitaine J.A.Sabourin, chanta la messe, Ancien vicaire a St-Louis de France, de Montréal, il forma une chorale d\u2019occasion qu\u2019il avait recrutée en demandant à l'officier commandant de chaque compagnie \u2018de choisir dix soldats qui \u201ccroyaient pouvoir chanter\u201d.Les résultats furent surpre- ynants.M.Philippe Séguin, de Windsor, Ont., surintendant des Services auxiliaires des Chevaliers de Colomb, exerça la chorale.M.Séguin faisait partie avant la guerre de la chorale de I'Im- maculée-Conception, à Windsor, et il lui fut facile de choisir les \u201cartistes\u201d requis.Le caporal Jacques Pépin, de Montréal, qui faisait partie de la chorale de l\u2019école St-Viateur, Montréal, chanta les soli de \u201cMinuit Chrétiens!\u201d et la chorale entière, dans les choeurs, rendit ce cantique traditionnel d'une façon très remarquable, accompagnée par les hommes de l'unité.Entre autres cantiques exécutés par la chorale, on entendit \u201cCa Bergers\u201d, \u201cLes Anges dans nos campagnes\u201d, \u2018\u201cAdeste Fideles\u201d, \u201cIl est né le Divin Enfant\u2019, et \u201cNouvelle Agréable\u201d.Le seul membre de la chorale ayant quelque grade était le sergent-major de compagnie Robert Lévesque, de Montréal, qui combattit avec le 22e Régiment dans la dernière guerre.C\u2019est un ancien membre de la chorale de 1'église St-Pierre, Montréal, et sa belle voix de baryton rendit le surintendant Séguin fort orgueilleux, La \u201cPuce\u201d, la diminutive petite chienne noire de I'unité, était le seul membre de la chorale qui ne chantait pas.Revêtue pour l'occasion d\u2019une étoffe bleu marine ornée d'un écusson du régiment, la \u201cPuce\u201d toléra la chorale seulement parce que son grand ami le soldat Aimé Faille, de Beloeil, prés Montréal, en faisait partie.Où que Faille aille, vous trouverez toujours la \u201cpuce\u201d, que ce soit en parade, au repos ou en ordre de marche, ou si néces- 1 a de cela quelques mois.Pour démontrer combien elle aime les \u201cCanadiens\u201d, elle leur a offert récemment huit petits chiens.L'aumônier, le capitaine Sabourin, avait comme servant de messe son chauffeur, le soldat G.Cardinal, de Montréal, un ancien membre de la chorale de Ste-Phi- lomène, de Rosemont, Après la messe, les cadeaux furent distribués autour des tables près d\u2019écraser sous le fardeau.Par exemple, le service l'Aide aux soldats de cette unité avait envoyé 300,000 cigarettes pour distribuer à Noël et au Jour de l'An, et cette contribution, jointe à de nombreux cadeaux de la part \u2014 A.EA d\u2019autres organismes et d'amis des soldats, permit à chacun de recevoir une ample provision de ciga- Tettes et de bonbons.Pendant la distribution des cadeaux par les officiers de l\u2019unité, le soldat Alfred Bélanger, pianiste, démontra comment il gagnait sa vie avant la guerre dans un orchestre de danse de Boston.De leur côté, les membres de la chorale, qui peu de temps auparavant avaient uni leurs voix dans des cantiques traditionnels, se manifestèrent également dans des chansons comme \u201cWhat Shall We Do With a Drunken Sailor\u201d.Bélanger naquit a Ste-Perpétue, P.Qué., mais fut élevé à Fall River.Mass, Il alla à Montréal pour s\u2019enrôler lorsque la guerre fut déclarée, Dans cette unité en particulier, les officiers présentèrent à chaque soldat un étui en cuir contenant un peigne et une lime pour les ongles.On distribua avec largesse des lames de rasoir, des barres de chocolat et les cigarettes toujours bienvenues.Les soldats s'\u2019alignèrent devant deux tables et comme ils défilèrent, ils reçurent leurs cadeaux accompagnés d\u2019une chaleureuse poignée de mains exprimant les souhaits de bonne année des officiers.UNE INJUSTICE (Suite de la page 1) maison familiale, à instaurer, par exemple, un peu plus de justice dans notre régime scolaire ?\u201cS'il est très mauvais, de la part des nationaux de ce pays, d\u2019imnoser aux catholiques d\u2019un pays actuellement ennemi un régime scolaire qui blesse leur conscience, \u2018qui leur inflige un traitement de parias, ce ne doit pas être moins mauvais dans notre propre pays et de la part des nôtres.\u201d JEUDI, 22 JANVIER 1942 FRA tre Otto Strasser, l\u2019auteur du rcten- tissant volume \u201cL\u2019Aigle Prussien sur l'Allemagne\u201d édité récemment aux Editions Bernard Valiquette.Nul ne sait ce que c\u2019est que la guerre, s\u2019il n\u2019y a pas son fils.\u2014 J, de Maistre.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Br BENCIT JAGOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES de Hollandele timbre d'accise UAND on a interdit l'importation des gins de opter une nouvelle marque de in.et maintenant j'ai changé pour de bon .parce que j'ai trouvé, fabriqué au Canada même, un genidvre imbattable .le Melchers Croix d'Or.Ce gin est fabriqué d'après une formule de genièvre authentique Distillé entièrement res meilleurs grains canadiens, il s\u2019élève au sommet de qualité qu'un \u201cGin doit avoir en vertu de la \u201cLoi des Aliments et Drogues\u201d du Canada et il est fabriqué sous la surveillance des représentants du gouvernement canadien.Autre chose: ui recouvre le bouchon m'assure que ce gin est bien vieilli.Rien d'étonnant que j'aie adopté Melchers .Goûtez-y vous-même .vous verrez!\u201d Hollande, j'ai dû ad pe os Rien ne remplace la qualité.== Achetez des produits canadiens .ils sont meilleurs.10 oz.$1.05 XD Produit de Melchers Distilleries Limited, Montréal et Borthiorville M148F po: anda "]