Le bien public, 9 avril 1942, jeudi 9 avril 1942

[" ar + prea ne ORGANE Lu ~ DU REVEL TRIFLUVIEN.=\" je ANNEE \u2014 N° 14 TT TROIS-RIVIERES, JEUDI, 9 AVRIL 1942 5 sous la copie Lo grande majorité du peuple canadien, et non pas seulement celui de la province de Québec, sait qu'il ne s'agit pos de voter, au plébiscite, pour ou contre le parti libéral, qu'il ne s'agit pas non plus de foire confiance ou de refuser sa confiance ou gouvernement de M.King, le premier ministre lui-même l\u2019a déclaré.Tout ll monde comprend, enfin, qu'il ne s'agit pas de résoudre un problème d\u2019algèbre, mais de dire si oui ou non l\u2019on entend dégager le gouvernement de ses promesses anticonscrip- tionnistes pour le service outre-mer.La petite clique tapageuse qui veut se .faire aussi grosse que le boeuf de la fable soit très bien aussi que les con- tictions profondes de l\u2019électo- rot se sont maintes et maintes fois manifestées contre la conscription.Et si sa mauvaise foi n'était pas aussi évidente, elle se donnerait la peine de prendre connaissance de la déclaration toute récente de l'ancien chef conservateur, M.Monion, qui attribuait l\u2019écra- sonte défaite de son parti à ce que ses candidats n'offraient pas suffisamment de garanties contre la conscription.Il serait facile de multiplier les témoignages dans le même sens.Qu'il suffise de rappeler que l\u2019un des journaux les plus impérialistes, le \u201cCitizen\u201d d'Ottawa, écrivait dernièrement, comme à regret, que Québec votera NON, mais qu'il n'est pas sûr que les autres provinces vont voter OUI.À son avis, ce serait folie que de ne pas l\u2018admettre.M.J.-Francois Pouliot, qui de première valeur, a déclaré à la salle Jean-Talon, à Mont- tcupe un poste d'observation \u2018 2 ee réal, et un orateur anglais a corroboré sa version, qu'il a recueilli de la bouche de députés canadiens anglais des aveux qui attestent que l\u2019opinion publique du Canada demeure anticonscriptionniste.Tout compte fait, ne vous en faites pas, ayez confiance en l\u2019élémentaire bon sens de la majorité des gens.Ce bon sens dicte à tous qu'il y a tout à gagner en votant NON et rien à perdre en votant NON.Le OUI serait l'aventure de l\u2018homme qui au bout d\u2019un gibet joue avec la corde .Et la corde entrainera dans sa chute la dislocation de vos foyers et de la paix dans la grande famille canadienne.A ce devoir, vous devez tout sacrifier, même l'esprit de parti, si, par malheur, il osait imposer sa domination jusque dans ce dernier retranchement.À l'heure où vous jouez le tout pour le tout, vous n'avez pas le droit, il me semble, d'agir d'une façon anti-nationale.I importe donc, il est nécessaire que vous apposiez votre croix en marge du NON.Mais qui doit voter et comment voter le 27 avril, entre 8 heures du matin et 8 heures du soir ?; Comment voter ?Il ne faut pos écrire le mot NON, mais tout simplement faire une croix en marge du mot NON, déjà tout imprimé sur le bul-, p : ; | assuré par une pension vivent a- letin.Qui peut voter?Les militaires et les civils.Tous les militaires, quel que soit leur âge, qu'ils soient en service au pays ou a térieur.Les civils, les hommes, les jeunes gens, les femmes et les jeunes filles, mais à la condi- l'ex- - (E N'EST PAS UNE QUESTION DE PARTI tion qu\u2019ils aient les qualifications suivantes: a) sujet britannique; b) avoir 21 ans, lors de la tenue du plébiscite, le 27 avril; c) être domicilié au Canada depuis un an; d) et avoir résidé dans l'arrondissement de votation environ un mois, (le 28e jour exactement) avant la votation.Je répète, pour les civils des deux sexes : sujet britannique, 21 ans, domicile au pays depuis au moins un an et dans l\u2019arrondissement de votation depuis un mois, au 27 avril.GENS ET CHOSES | Devant une carrière Presque centenaire.Tel est le cas du juge W.R.Riddell, de la Cour Supréme d'Ontario.Y a-t-il des carrières qui préservent leur homme, ou du moins le conservent plus longuement à ses fonctions?Si oui.la magistrature semble être de celles-là.Le juge Riddel! n\u2019est pas le seul parmi ses collègues de sa province ou des autres, à avoir atteint un âge avancé.En dehors de l\u2019état de santé naturel à quoi attribuer cette longévité?A l'absence de soucis quant à l\u2019avenir dira-t-on.Et ici le cadre s\u2019élargit.II semble vrai de dire que ceux qui exercent une profession dont l\u2019avenir est vec une plus grande quiétude d\u2019esprit ce qui a d\u2019heureuses répercussions sur toute l\u2019économie du corps.La magistrature est le type modèle de ces professions.Oh, sans doute les traverses de la vie doivent-elles affecter le toit du magistrat comme celui du plus | À Fort Meade, d \u2014\u2014 1 CIN dB PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 HUE DEs Fonoes TROIS-RIVIERES.QUE, Protégez-vous contre les mauvais chemins du printemps Nous avons en magasin Claques et Bottes de caoutchouc pour convenir à tous.Venez choisir maintenant Comme vous le savez le caoutchouc est rare et les stocks s\u2019épuisent.Cependant nous avons encore un excellent assortiment et vous feriez bien de vous hâter à venir faire votre choix.Venez voir nos nouveaux souliers du printemps.\u2014 VENEZ VISITER NOS RAYONS EN TOUT TEMPS \u2014, J.A.GOSSELIN Orthopédiste Technicien Gradué 1 392, rue Hart - Chaussures pour toute Ia famille.- Tél.: 537 - Trois-Rivières Louis D.HUDON de Québec, qui vient d'être nommé régisseur de l'usine de Sorel Industries Limited, par le conseil d'administration.Les fonctions de M, Hudon seront administratives dt il agira également comme secrétaire du comité de régie de l'usine.L\u2019honorable J.S.Woodsworth, décédé récemment, fondateur du C.C.F.Suivant son désir, ses cendres ont été jetées dans le Pacifique, au large de Vancouver\u2014 L'exemption des cultivateurs Les catholiques devront porter un signe distinctif Le ministre du Travail, M.Mitchell, a tenu à corriger une \u2018ausse impression répandue dans \u2018e public.La loi d'exemption des cultivateurs du service militaire obligatoire ne constitue en réalité qu\u2019une mesure permettant de différer indéfiniment le service militaire dans le cas des cultivateurs et des ouvriers agricoles.Si un fils de cultivateur ou un ouvrier agricole est convoqué pour son service, il ne doit pas ignorer l\u2019ordre de se présenter.Au contraire, il doit communiquer par écrit avec le régistraire et faire sa demande d\u2019exemption en justifiant sa demande.Londres\u2014 Les catholiques péerlandais devront probablement porter une croix ou un bras- said, si la \u201ccampagne de haine\u201d déclenchée contre les catholiques \u201cpositifs\u201d aboutit.On accus ces catholiques de se réunir sous prétexte de prières en commun, mais dans le but véritable de conspirer contre le nazisme, tout en exaltant la bravoure des Nations Unies.Les prêtres sont les chefs de cette opposition à l\u2019envahisseur ax: IR fraternise avec un commandant kt .Un officier de la RAF.(à gauche) de la force aérienne russe, sur le front où Hitler à essuyé au cours Dés river des coups terribles.Le sort des nations alliées pourrait fort | \u201cA #e décider.au.cours de l'été sur l'immense territoire des Soviets.LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT David Bowes-Lyon, frère de la EMI TOO reine Elizabeth d'Angleterre, qui Couc Hôncs Vin canadien d'une qualité et d'une TYPES PORTO RY SHERRY 26 onces, 45¢ - 40 onces, TOF Cruche d'wn gallon - $92.08 FABRICAMIS RS OLD NIAGARA, TYPES PORTO ET SMBRIF est arrivé par Clipper aux Etats- Unis il y a quelques jours comme représentant du ministère britannique de l\u2019Economie, en temps L'armée de réserve de guerre.II viendra probable-| 1.colonel Ralston a déclaré ment au Canada.Il a toutefois re- | mercredi, à Winnipeg, que si le fusé aux journalistes toute entre- | régime du volontariat se révèle vue.insuffisant le gouvernement n\u2019hésitera pas à recourir à la conscription pour remplir les cadres des bataillons de réserve, constitués pour le cas d\u2019une invasion.Le ministre de la Défense _ nationale n\u2019a pas caché son désappointe- Economie et prévoyance L'on conseille aux automobilis- ; S-|ment: \u201cVous dites qu\u2019on parle tes canadiens de conserver Pré-|beaucoup d'une invasion, dit-il cieusement dans des contenants |aux journalistes, et pourtant, hermétiques, I'antigel de leur ra- ici même, les hommes refusent diateur qui pourra encore servir l\u2019hiver prochain.En ce faisant ils réaliseront une importante économie d\u2019argent dont ils bénéficieront individuellement et ils permettront de conserver pour l\u2019industrie de guerre, des centaines de milliers de gallons d'alcool, pro- soin pour la fabrication des ex- duit dont on a grandement be- plosifs.de s'engager volontairement dans les formations de réserve.Qu'est- ce qu\u2019ils attendent?Est-ce qu'ils ne veulent pas s\u2019aider eux-mêmes?\u201d !Nos prisonniers à Hong-Kong Les représentants du gouvernement argentin, qui a accepté de veiller sur les intérêts canadiens dans l\u2019empire japonais, se sont vu rofuser une autre fois la permission de visiter les prisonniers canadiens faits à Hong Kong par les Japonais, ce qui tend à faire croire les nouvelles d\u2019atrocités commises par les Japonais sur nos soldats.A% 1]: 3 plie Vous seconderez les militaires en de main-d'oeuvre et de matières C'est à la fois un acte patriotique EN UNITORME pratiquant régulièrement l'économie.Lorsque vous restreignez vos achats, vous rendez accessibles à l'industrie des armements plus premières.Lorsque vous prêtez vos économies au pays en souscrivant des Certificats d'épargne et des Obligations des emprunts de guerre, vous aidez le Canada à fournir à nos combattants les armes et l'équipement dont ils ont besoin.et un bon placement.Faites toute votre part! Economisez dès maintenant ! L'évangre, cost du pañuotame praîique ES BAN DU CANADA VI.Sah ES LE BIEN PUBLIC 3 Cette photo, publiée pour la première fois, donne une excellente idée de la férocité des raids exécutés par les Japonais sur Manille.La population, toutefois, s\u2019empressa de faire disparaître les débris aussitôt après le bombardement.A ÿ commune, coupent, en une seule La guerre a la hache! journée, quelque 250,000 pieds - de bois, grace surtout a leur dili- \"gence et à leur expérience de la Nos forestiers canadiens en forêt, mais aussi grace à leurs Angleterre qui travaillent a la instruments de travail, qui sont hache et a la scie pour la victoire les plus perfectionnés.La production chimique augmentée do M Un détail assez ignoré de notre effort de guerre est l\u2019augmentation extraordinaire de notre production de composés chimiques, qui est maintenant de deux fois plus considérable qu\u2019en temps de paix.Cette sphère de métal immense, dont il existe plusieurs au Canada, contient de l\u2019ammoniaque, un produit de la plus haute importance, POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS x Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suce rue Milot.Le marché tadter Zeitung\u201d l'annonce suivante émanant des commissaires des esclaves | nazis: \u201cJe peux mettre à la disposition de quiconque \u2014 entreprise privée ou militaire 250 juifs, tail- On peut lire dans le \u201cLitzmans- |leurs, pelletiers et chapeliers\u201d.\"+.> 8a 3 he SION QUE VO EN | Eat L'OCCA \\ -E0 - Lots à vendre site magnifique dans le £ 4.plus beau quartier rési- dentiei des Trois-Rivières: KER BODOT ® Plus de 50 lots d'une superficie moyenne de 6,000 pieds carrés.® Clauses de vente qui sont une garantie pour l\u2019acheteur.e Urbanisme dirigé, grâce à des règlements de construc- - tion figurant sur les actes de vente.KERBODOT est appelé à un grand développement après la guerre.Il sera développé rapidement.Réservez l'emplacement de votre future demeure dans le plus beau quartier des Trois- Rivières.\u2014Proximité du centre, mais retiré des affaires.\u2014Grand air, vue magnifique.\u2014Espace généreux.\u2014 Parc de l\u2018Exposition.\u2014Une villégiature à deux pas de la ville.S'adresser au Bien Public,.1563, rue Royale, Trois-Rivieres, Téléphone: 640 JEUDI, 9 AVRIL 1942 es TOE TT mk X Aussitôt après la descente des glaces, commencera la drave sur les rivie - .l'aspect que nos voies d\u2019eau présenteront bientôt.tvieres et sur le St-Maurice.Voici Ei re mr tr rt Bientôt ce sera la \u201cdrave\u201c ATT Llane CRIN LE BIEN PUBLIC Sur nos rivières Nos forces armées Le premier ministre a annoncé mn vaste programme de développement de nos forces armées, marine, armée, aviation.Ceci sans joute en prévision de la grande ffensive que les alliés devront un our déclencher pour gagner la uerre.Soins médicaux M.King a annoncé que doréna- ant l'Etat se chargera de faire pigner les volontaires pour le ervice actif dont l\u2019état de santé \u2018est pas satisfaisant mais qui ont es chances d\u2019être acceptés au nzeil de revision, après traite- ent.To) Sadisme allemand Athenes.\u2014 Depuis leur conqué- de la Grèce, les Allemands ont bien organisé leur pillage des agasins et des fermes qu\u2019une rtie de la population meurt téralement de faim.Les enfants nt particulièrement affectés et algré les envois de Turquie on pporte que des centaines d\u2019en- nts en bas âge sont chlorofor- és par leurs parents qui ne uvent endurer de les voir mou- \u2018lentement d\u2019inanition.Pendant que la population ceque dépouillée de tout souf- ire le martyre des peuples con- tentent de mettre le feu au paté quis par l'Allemagne, les officiers de maisons où un cas a été signa- boches, qui occupent des hôtels lé et de fusiller sur place ceux réservés et sont servis les pre- | qui tentent de s\u2019échapper du bra- miers partout, s'amusent à émiet- | sier.De ce temps-vi, ils envoient ter du pain dans la rue pour voir \u2018des cercueils au rythme de 200 les Grecs se disputer cette pâture \u2018par jour et laissent les malheu- de moineaux.reux habitants disposer comme ils le peuvent des cadavres des leurs.Jouets d'\u2019Hitler { Il y a deux ans la Hongrie a été forcée par les Allemands de signer un traité d'amitié avec la Russie.Il y a quelques mois elle a reçu ordre d\u2019envoyer des troupes se battre contre les Russes.Les Hongrois n\u2019y comprennent plus rien et d'après les dépêches qui parviennent de Hongrie, ils comprennent si peu pourquoi ils se vattraient pour le compte de l\u2019Allemagne, dont ils sont déjà les vassaux, qu\u2019ils désertent l\u2019armée nazie chaque fois qu\u2019ils en ont l\u2019occasion.POUR VOS IMPRESSIONS adressez-vous L'IMPRIMERIE | DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 ar nt eatin at a A A lA A A Al Al Al i nl \u2014\u2014 Une cure radicale br rr \u2014\u2014\u2014 0 00 A ol A A A Ae tt i a itn Varsovie.\u2014 Le typhus a fait de nouveau son apparition dans le ghetto de Varsovie.Comme la première fois les Allemands ne prennent aucune précaution pour rombattre l\u2019épidémie.Ils se con- plus exigeantes Hate] Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Moniréal Te.Ploteau 7381 Le rendez-vous des voyageurs et voyageuses qui viennent à Montréal \u2026.C\u2019est indiscutablement le Windsor.Dames et jeunes filles, hommes d\u2019affaires, touristes et professionnels, tous Co choisissent ce grand hôtel de la rue Peel, lorsqu'ils sont de passage dans la Métropole du Canada.Le \u201cWindsor\u201d a la réputation de satisfaire les clientèles les plus variées et les Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite MASIORALE Poe LICL EAN LR CL TE Ne POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, \u201cTrois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.me TT EREEERETDrzI__jr=y PAGE NEUF a \u2014\u2014 Tél.Bureau: 658 Tél.Rés: 1170 Dr J.H.REMINGTON MALADIES DES ENFANTS 10 à 12 a.m., 2 à 5 p.m., 7 à 8 p.m.1293, rue Hart Trois-Rivières J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Kens de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières I! a payé sa prime.sec IL À ACHETE GRE MITRAILLENSE 2294! VOICI COMMENT.Le total des primes de renouvellement payées l'année dernière par les détenteurs de polices de la Canada Life sur toutes les polices et annuités s\u2019éleva à $23,229,466.00.Au Canada, la Canada Life a acheté durant 194 1 pour plus de $12,000,000.00 ¢n Bons de Guerre du Gouvernement Canadien.Aux Iles Britanniques, la Canada Life a souscrit $5,200,000.00 à l\u2019emprunt britannique.Aux Etats-Unis, la Canada Life a acheté pour plus de $7,000,000.00 de nouvelles émissions de Bons du Gouvernement des Etats-Unis.En tout, la Canada Life a acheté durant 1941\u2014 et détient toujours\u2014$24,200,000.00 en bons de gouvernements, montant qui paierait pour presque 75,000 fusils mitrailleurs \u2018\u201cBren guns\u201d.Ainsi, le placement de la Compagnie durant l\u2019année en bons de gouvernements, défense et guerre, a dépassé les sommes perçues en renouvellements.The Canada Life Le plus cavienne Compagnie d'Aumanee-vis du Canada E.COONEY, Gérant de District Représentants C.A.Teasdale 0.Sauvageau \" G.C.McCarthy P.Loranger a + PAGE DIX PIERROT LE FIDELE AMI DE L'HOMME \u2018 : LE BIEN PUBLIC JEUDI, 9 AVRIL 194 Par Henry THO J RE Ÿ TI R) TD ( et ny Belk TE 8 papa ad OS à