Le bien public, 15 juillet 1943, jeudi 15 juillet 1943

[" \\ 35e ANNEE \u2014 N° 28 ORGANE DU RÉVEÏ SE aposé, A ap VE RY i I = poy ge FT\" RP Ocal L TRIFL \u2014\u2014 te.SEE < TROIS-RIVIERES, JEUDI, 15 JUILLET 1943 ILS DEVRAIENT SE RAJEUNIR Pendant que des Canadiens français se couvrent de gloire en Sicile, il est déplorable de voir comment, dans un but d'assimilation future de notre minorité, certains députés de l'opposition parlementaire à Ottawa intriguent pour forcer la main au gouvernement King dans le sens d\u2019un impérialisme niveleur, M.Hanson, l\u2019ancien chef parlementaire du parti conservateur, n\u2019a rien perdu de son étroitesse d'esprit, si l'on en juge par sa dernière sortie en faveur d\u2019une politique impérialiste unilatérale.Les Canadiens francais ont toujours préconisé pour le pays une politique extérieure qui sans être isolationiste tiendrait compte avant tout des intérêts essentiels de notre pays.Leur point de vue est que nous sommes une nation libre, autonome, surtout liée à l'Empire par des questions d'intérêts et d'avantages.Chaque fois que la prospérité du Canada est en jeu, on devrait un peu plus penser à soi, puisque, aussi bien que pour les individus, les états relèvent, dans leur conservation, du \"charité bien ordonnée commence par soi-même\u201d.« M.King, du vivant de Lopointe, aurait voulu donner au pays cette orientation politique inspirée d\u2019un sage instinct de conservation.Privé de son bras droit, le premier ministre na pas su résister aux pressions de l'opposition et a ainsi versé, depuis le début de cette guerre, dans une politique de particijation au- dessus de nos moyens.Parce que les Canadiens français veulent vivre, parce qu'ils réclament pour le Canada un patriotisme cent pour cent canadien, parce qu'ils pensent canadien au lieu de penser britannique, il fut de bon ton, dans certains milieux anglophones du pays, de les traiter d'isolationistes, de citoyens arrièrés aux conceptions politiques d\u2018avant- guerre.N'oublions pas que la politique de pays qui sont devenus de grandes puissances en fut une d'un nationalisme serré, basé uniquement sur des intérêts en toutes circonstances toujours jalousement sauvegardés.L'histoire de la Grande-Bretagne, de la France et des Etats-Unis est à ce titre édifiante et concluante.Cette politique a fait le bonheur et la prospérité de ces nations.Pourquoi le Canada qui cherche son avenir dans le sillon d\u2019un grand empire ne s'en inspirerait-il pas ?Franchement, si des gens méritent d'être qualifiés d\u2019ar- rièrées sur le chapître de notre politique extérieure, ce sont bien celles dont est ce M.Hanson, échantillon d\u2019un colonialisme entraîné dons une situation voisine de l'esclavage, contre ce que la mère Empire attendait de nous.I> C.M.L'armée britannique donne gratuitement des soins médicaux aux Arabes en Afrique-Nord.Des ambulances militaires vont de village en village Pour soigner les malades.Les infirmiers portent des vêtements spéciaux Pour s'immuniser contre tout danger d'infection.infirmier britannique séignant une femme arabe été amputé.On voit ci-dessus un dont le gros orteil à \u2014\u2014 \u2014 Un messager militaire de la lére Armée Britannique, \u2014 en Tunisie, contemplant la vallée du Medjez-El-Bab, en attendant de continuer sa route.Ce secteur de la Tunisie fut témoin de terribles engagements entre les forces allemandes et les forces Alliées.À en juger par le terrain accidenté, et les asperités, il est certain que le combat dut être rude, et demander des énergies et un matériel plus qu\u2019inépuisable.Notre victoire dans ce secteur prouve la supériorité de nos forces.La manière de Louvigny de Montigny Lorsque Louvigny de Montigny prétend qu\u2019un article de journal est d\u2019un style trop châtié pour être d'un écrivain canadien, il somme les journaux de lui payer d'auteur.| L'expérience des droits du \u201cSaint-Laurent\u201d et du \u2018Bien Public\u201d.\u2014 Lettres qui injurient à la fois les journaux et les écrivains de chez nous.\u2014 Le cas Giraud: les journaux pourront-ils publier le texte des discours du Général lorsqu'\u2019il visitera le Canada, vu qu'Henri Giraud est membre de la Société des Gens de Lettres ?Aucune publication, aucun journal, dans quelque région que ce soit et si éloignée que soit cette région, n\u2019a été exempt des vexations du fonctionnaire-col- lecteur Louvigny de Montigny.Et partout, les procédés de ge représentant de la Société des Gens de Lettres de France sont les mêmes: lettres d\u2019intimidation, après quoi viennent les lettres d\u2019injures suivies d'un compte juste assez bas pour que les journaux incriminés préfèrent payer plutôt que d\u2019aller en justice.Depuis que Le Bien Public, appuyé par tous les journaux, s\u2019est attelé à la tâche de démontrer publiquement la situation intolérable créée dans toutes les salles de rédaction des journaux, grands et petits, par le collecteur Louvigny, il a toujours appuyé ses avancés par des exemples, par des témoignages.Nous avons affirmé ci-dessus qu\u2019un des procédés chers à Louvigny de Montigny étaient les lettres d\u2019intimidation, suivies des lettres d\u2019injures.En voici deux exemples.Tout d\u2019abord, citons textuellement \u201cLe Saint-Lau- EE rent\u201d de Riviére du Loup, édition du 8 juillet dernier:\u2014 «,.Combien de nos journaux ont reçu de ces questionnaires mi-figue mi-raisin où, sous le couvert de compliments pour des articles de rédaction, s\u2019exprimaient des soupçons de plagiat.Pour montrer que nous n\u2019inventons rien, nous allons citer un exemple d\u2019une lettre du mois de juillet 1940: \u201cJ'ai remarqué certains articles parus en éditoriaux dans votre journal, comme \u201cLe rôle de l'aviation\u201d (4 avril); \u201cNeutralité\u201d et \u201cUn éducateur\u201d (11 avril); \u201cLe Nouveau crime\u201d (18 avril); \u201cHitler se met en règle\u201d (3 mai); \u201cLa retraite de Norvège\u201d (3 mai); \u201cTrois nouveaux crimes\u201d (16 mai), etc, etc.\u201cSi ces articles ont été écrits par votre journal, et que vous les ayez publiés anonymement pour exprimer Jl'opifion même du \u201cSaint-Laurent\u201d, d'après le système adopté par la plupart des quotidiens américains, je ne puis que vous féliciter de la documentation et de l'excellente tenue de votre rédaction.\u2019 Ces édi- \\\\ À OÙ pu z \u2014 5 sous la copie ma | ENTRE HOUS.S\u2018entendront-ils ?.Parmi les comtés qui subiront une élection fédérale partielle, le 9 août prochain, figure le comté de Stanstead, comté à majorité frangaise, en dépit de son nom, mais qui était représenté par un député de langue anglaise, M.Davidson, dont l'élection fut annulée par la Cour.Actuellement, trois candidais de langue française sont sur les rangs: MM.Girard (Ind.), Thomas (C.C.F.) et Choquette (Bloc Pop.).Du côté ministériel, on parle de diverses candidatures, mais ce n\u2019est, semble-t-il, qu\u2019une manoeuvre.Analysant la situation, \u201cL\u2019Etoile de L'Est\u201d de Coaticook, publié dans ce comté même de Stanstead, ct dont le rédacteur est par conséquent bien placé pour ce faire, écrit les lignes révélatrices suivantes: \u201cIl faut n\u2019y voir que le désir des libéraux de camoufler leur jeu jusqu\u2019à Ia dernière minute, leur jeu qui consiste à montrer à la dernière minute leur meilleure carte, M.Davidson, tout cela dans l\u2019espoir d\u2019encourager la multiplication des candidats de langue française.\u201cMais de plus fins manocu- vriers qu\u2019eux se sont déjà fait prendre.Il est bien possible que les factions, qui ont tenu jusqu\u2019à date à présenter chacune un homme de langue française, s\u2019entendent pour ne pas diviser leurs forces et présentent un seul candidat.Naturellement, pour arriver à ce but, il faudrait que chaque faction mette beaucoup d\u2019eau dans son vin.Mais cet heureux résultat demeure bien possible quand même, étant donné le grand désir qu\u2019on a d\u2019élire pour la première fois, dans Stanstead, un député parlant français.Car on concède volontiers, dans les milieux bien au courant, qu\u2019un seul candidat de langue française l\u2019emporterait aisément sur le candidat Davidson.\u201d toriaux sont si hien écrits que, Dieu me pardonne, je les prendrais pour des reproductions, malheureusement sans signature des meilleurs journaux de France.Mais, en pareil cas, vous savez sans doute que votre journal serait tenu d'en déclarer la provenance .\u201d \u201cOn nous excusera, continue \u201cLe Saint-Laurent\u201d, de cette citation où se manifeste une louange excessive, en faisant remarquer que les passages soulignés par nous-mêmes = représentent bien la manière déplaisante qui a fini par exaspérer tout le monde.\u201cBien entendu, nous avons alors prié M.de Montigny de fai- Te sa propre surveillance et de (Suite à la page 8.) PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 15 JUILLET 1943 .IL FAUT ECLAIRCIR ET TRANSPLANTER Dans toutes les régions du pays, les Jardins de la Victoire sont en plein essor et riches de promesses.On cite de nombreux cas où tous les membres de la famille consacrent tous leurs loisirs à ce patriotique passe-temps.C\u2019est le moment de songer à éclaircir et à transplanter.Votre jardin ne sera pas un succès complet si vous laissez les plantes pousser trop serrées dans les rangs.Voici, pour les nombreux VOTRE CHRONIQUE, MADAME Madame est fatiguée Ne changez pas de coiffeur, vous vous en repentirez.Attente\u2018 encore quelques jours avant de commander une nouvelle robe : les essayages vous rendraient de mauvaise humeur et feraient pleurer votre couturière.Et maintenant pour le physique : réagissez avant tout contre la fatigue du matin.Ne vous laissez pas aller à cette demi-somnolence qui vous fatigue davantage.À peine éveillée, d'un bond, sautez du lit.Faites quelques mouvements de culture physique devant la Pour les réceptions d'après-midi, vive la petite robs de tissu imprimé! Le modèle illustré est d\u2019un ohic sans contredit.On remarque un léger drapé au corsage et un plissé très seyant dans la jupe.fenêtre ouverte.Prenez un bain rapide et pas trop chaud, vous pouvez y verser environ une livre de sel marin.Ne vous attardez pas à rêvasser dans votre bain, c'est anémiant.Fric- Honnezvous, vigoureusement avec une eau parfumée très .fraîche.Massez vos pieds, vos amateurs à l'ouvrage, quelques conseils du Ministère fédéral de l'Agriculture.Le travail d\u2019éclaircissage et celui de transplantation doivent se faire par un temps sombre.Ne gardez que les plants sains et vigoureux qui n\u2019ont pas été contrariés dans leur croissance.Versez, si possible, un peu d\u2019eau dans le trou qui doit recevoir le plant.Quand celui-ci est en place, pressez fermement le sol autour, en prenant soin de ne pas endommager la tige au ras de la terre.Le livret \u201cJardins potager de AUTOUR DU RATIONNEMENT DE LA VIANDE Il n\u2019est rien comme un bon pain de viande et de légumes pour utiliser les restes de viande et faire durer la ration.Ce pain sera d'autant plus savoureux que vous y ajouterez quelque reste de sauce ou de jus de viande, ou des légumes en sauce.Prenez d\u2019abord un pain dont vous enlevez la croûte.Coupez ensuite une tranche mince sur le dessus, sur le sens de la Jlongueur.Enlevez une partie de la mie, à l\u2019intérieur pour faire une cavité.Mêlez ensuite ces miettes de pain avec des restes de viande hachée, un peu de légumes, de l\u2019assaisonnement au goût.Hu- guerre\u201d contient des renseignements sur la transplantation, l\u2019éclaircissage, les maladies des légumes, et autres conseils utiles.Vous pouvez l'obtenir en écrivant à la Division de Publicité et d'Extension du Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa.chevilles, avec de l'huile camphrée.Faites tout de suite votre toilette, sans contempler trop longtemps vos petites rides et les impuretés de votre teint.Ayez des mouvements vifs, soyez active pour surmonter votre fatigue.DEJEUNER Déjeunez d'un jus de fruits, d'un breuvage léger et de biscottes pour ne pas augmenter ce mouvement de lourdeur que vous rescentez.Brossez vos cheveux, mais sans chercher a faire une coiffure compliquée, vous n'y réussirez pas et votre humeur sera gâchée.Ne ma- quiliez ni vos joues, ni vos yeux.Mettez tout simplement un fond de teint, de la poudre et du rouge aux lèvres.Chaussez vos souliers les plus commodes, ne \u2018vous serrez pas dans une gaine, revétez une robe légère d'un tissu doux à l\u2019épiderme sous un manteau bien confortable, si c'est nécessaire, MARCHE Et me:intenant, partez d'un bon pas faire une heure de marche toute seule.Pas dans des rues mouvementées, mais là où il v a beaucoup d'espace, peu de monde et pas de magasins.Restez le moins possible dans la chambre, il y fait plus froid que dchors.Ces appartements vous donnent le cafard, la migraine et vous y attrapez un rhume de cerveau.Après le repas, buvez à la place du café, une tisane rafraîchissante pour stimuler vos intestins et votre foie.Pour voir vos amis, si vous n'êtes pas capable de vous isoler pendant quelque temps, choisissez les fins d'après-midi.C'est le moment où vous êtes 1s plus calme, le plus reposée et où vous ne voyez pas tout dans un miroir déformant.mectez avec une sauce, le jus de la viande, des tomates en conserves ou du jus de tomates et remplissez la cavité avec ce mélange.Replacez la tranche enlevée sur le dessus et beurrez le pain avec de la graisse de roti ou de bifteck.Cuisez à four modérément chaud (275° F) jusqu'à ce que le pain soit bien doré, environ 35 minutes.Servir avec une sauce brune ou une sauce aux tomates.MOUILLAGE D E LIT VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement & domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant met ae Late m .er » .Windsor, Ont.118N NOUVEL HORAIRE \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 En vigueur le 27 Juin Départ des Trois-Rivières: Paur Montréal: 3.05 a.m.tous les jours 9.25 am.\u201c \u201c 3.25 p.m.6.10 p.m.7.40 p.m.\u201c \u201c« \u201c \u201c ce \u201c pi \u201c se Pour Québec: 3.50 am.tous les jours 10.30 am.\u201c \u201c« ou 11.50 am.3.55 p.m.samedi seulement.7.45 p.m.tous les jours.9.25 p.m.excepté samedi.\u201c\" [CA LY Pour Shawinigan et G'Mère: 6.00 a.m.jours de semaine 11,55 am, *\u201c \u201c \u201c 4.00 p.m.tous les jours.7.50 p.m.samedi seulement.| 9.30 p.m.Excepté samedi.Pour Grandes Piles: 8.00 p.m.jours de semaine.ASE LA Pacifique Camadion nb A ?VNVIND - *WISSIN Le plus rare et le plus cher des timbres-poste est celui d\u2019un sou de la Guyane Britannique, de l'an 1856.Une scule copie est reconnue pour exister: elle fait partle d\u2019une précieuse collection privée à Paris, et vaut $50,000.Les premiers de ces timbres furent émis en Angleterre en 1840.Avant le port de la lettre était payé par l\u2019envoyeur par des sous.Aux Etats-Unis, les premiers timbres furent émis en 1847.Le philatélisme est intéressant et éducatif, ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annon- ceurs et en acquittant votre abonnement à\u201d l'échéance.CONSFILS AUX VOYAGEURS EN TEMPS DE QUERRE\u2014NO 1 Évitez de vous faire du) mane vais sang et simplifiez, en temps de guerre, la tâche des employés de chemins a de fer en réservant vos places de -, bonne heure.N'attendez pas A la ders nière minute pour acheter vos billets; JEUDI, 15 JUILLET 1943 Les recrues féminines de l'Aviation Royale prennent la mer \u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC Une des plus importantes fonctions des recrues féminines de la R.A.F.est de procéder a la vérification des nouveaux flotteurs légers employés par 1a R.A.F.pour le secours et le rescapage.Vraiment.On peut passer pour dangereux simplement à défendre la vérité.* * * Une coquette est plus facile à marier qu\u2019une savante; car pour épouser une savante il faut être sans orgueil, ce qui est très rare, au lieu que pour épouser la coquette il ne faut qu'être fou, ce qui est très commun.\u2014 Joseph Demaistre.% %* * Le mois prochain, les camarades des Hebdos tiendront leur congrès annuel au beau pays des Bois Francs, dans Nicolet, la petite patrie de Mme Camille Duguay, la seule femme membre du bureau de direction de l\u2019Association des Hebdos.L'endroit ne sera pas encentrique pour aucun des boys et le programme n\u2019aura rien de banal ni d\u2019officiel.Les confrères devraient être nombreux autour de la table qui portera le veau gras.* kk Pour peu que la guerre dure, les agences de publicité devront Journer les yeux vers des sources de réclame autres que les ministères fédéraux.Nos voisins d'outre 45e ont déjà commencé à annoncer la marchandise qui sera offerte, après la guerre, au consommateur.Au Canada, on gagnera a adopter le systéme.La liberté de la presse dont dépendent bien d\u2019autres libertés populaires, n\u2019est plus aussi stable du jour où les journaux ne porteront que la publicité gouvernementale.* kk \u2019 Les socialistes ont produit toute une littérature; ils ont aussi donné le jour à un mouvement Politique: la C.C.F.Leurs écrits, Pour la plupart, sont de pure Propagande, .rien de plus.Leur procédé consiste à isoler un cas de friponnerie commerciale et à le donner pour caractéristique du \u201cmaudit\u201d capitalisme dans son ensemble.En réalité, rares exceptions près, les com- Merçants sont les premiers à dénoncer ce même abus.Le com- Merce élimine peu à peu, mais par des procédés naturels, ses poisons.Cela, les socialistes se Bardent bien de le dire.* kk Même chez nos compatriotes de langue anglaise, on s'étonne, vu la rareté aigue de la main d\u2019oeu- Vre canadienne, de ce que les Jeunes gens acceptés par la RCA F soient gardés si longtemps à ne rien faire avant d\u2019entrer dans les phases pratiques de leur entrai- nement.Cette période d'oisiveté ne devrait pas durer plus que à de très |- deux semaines.ll est entendu que M.Power n\u2019est pas commis au problème agricole.Mais méme s'ils font dans ies nuages, les aviateurs, comme les autres, mangent sur le terrain des vaches.Cette expression même fera penser que l'aviation se trouve concernée par la crise agricole.Une armée marche sur son ventre, disait le Petit Caporal .Si nos aspirants-aviateurs sont gardés oisifs trop longtemps, on pourra bien, un beau matin, leur demander de fouler un voyage de foin ou de couper une corde d\u2019érable.On s\u2019amuse à raconter toutes les misères que les membres des vingtaines de commissions et contrôles, qui piétinent sur place, à Ottawa, se donnent pour établir, entre leurs familles, une échelle sociale s\u2019apparentant à celle qui existe, à Québec, chez les employés du gouvernement.A Ottawa, paraît-il, le problème est parfois déroutant.Il faut savoir, par exemple, si l'épouse de l'assistant du chef de contrôle des boîtes à tomates a la préséance, en soirée, sur la femme du coordonnateur en second des tu- Kg rer La BUYSKLEY'S MIXTURE Montreal Toronto Joronto.ELGIN a Ottawa earts ou dépliant, \u2018 d mé M) 7 Le | iE d Fi 1230 a $350 A \u2018 vu à à 400 JOLIES CHAMBRES AVEC RADIOS ! pe Afin de prévenir tout accident dans les rides de Londres creusées par les bombes nazies, lors de la blitzkrieg d'il y a deux ans, les autoités municipales viennent d'ordonner la construction | \u2018de clôtures en pierre de chaque côté de la toute.Les débris des maisons bombardées servent de matériaux.Jadis, on fit des clôtures en bois, mais cela n'assurait pas une protection adéquate.PAGE TROIS N + gs \u2014 .y En attendant la reconstruction de Londtes r Sp \u2014 me ml ol \u2014 déterminer si le directeur restrictions sur l'élastique pour|nement des fermoirs-éclairs de | conduite de la guerre.bes de pate 4 dent.Ou bien | brassières doit le salut, au club, à | brayettes.Autant de noeuds des |son collègue commis au ration- | gordiens dont dépend la bonne ss aay oY \\ EN RIA i Ar Pr LES ANCIENS ÉSSUIE-MAINS À ROULEAU FACILITAIENT LA PROPAGATION DES MALADIES ET CONSTITUAIENT UN DANGER POUR LA SANTÉ DES OUVRIERS.LES SERVIETTES EN PAPIER-FÔRTES, ABSORBANTES, HYGIENIQUES 4SONT ESSENTIELLES À L'INDUSÈRIE MODERNE.LE PAPIER EST-IL ESSENTIEL ?\u201cLa guerre finirait dans soixante jours si nous fermions les moulins à papier\u201d, déclara récemment Robert Porter, de l'Office de la Production de Guerre des Etats-Unis: \u201cLe papier est aussi essentiel que l'acier, le bois et les textiles.\u201d LES PETITS VERRES Le Canada a raison d\u2019être fier HYGIENIQUES de cette industrie: CARTONNES SONT UN AUTRE PRODUIT IMPORTANT DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIER, i UN PRODUIT UTILE | À NOTRE EFFORT \\ DE GUERRE.L'INDUSTRIE : CANADIENNE DE 1a Puree ET DU Pærrr 972 IMMEUBLE _ SUN | LIFE MONTREAL : \\ i \\ if + ! / / PAGE QUATRE # Lo petite industsie convertie a la guerre; \u2014 Les entreprises © régionales font leur part.: Les inspecteurs tant de l\u2019usine que du Gouvernement sont à vérifier des grenades.A mesure que dure la guerre, l'effort industriel du Canada augmente.Il y a déjà longtemps que toutes les industries importantes susceptibles d\u2019être mises au service de la cause Alliée ont été converties en usines de guerre.Mais voilà que la petite industrie, la fabrique régionale ou souvent municipale, l\u2019atelier restreint, se tournent eux aussi vers la production de guerre.Dans toutes les petites villes, dans tous les hameaux, les villages de pêcheurs, les municipalités du Canada, on voit un atelier ou deux qui se consacraient autrefois soit au travail du bois, ou du métal, ou à la fabrication de menus articles, aujourd\u2019hui activement occupé à produire des armes portatives, des munitions telles que les grenades par exemple, ou toute autre genre de fournitures de guerre.Une usine qui fabriquait autrefois des orgues, est maintenant entiérement consacrée a la fabrication de boites de bois faisant partie de l'équipement nécessaire à l'opération d\u2019un mortier de tranchée; de petites fabriques \u2014 J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires Pr J.-E.Guillet Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, \u2018ete, © Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.spécialisées en mécanique façon- \u2018nent des parties cÿmposantes du mécanisme d\u2019un canon; les ateliers de menuiserie produisent à \u2018grand rendement .les nécessaires \u2018boîtes à cartouches, faites elles \u2018aussi de bois.La petite ville de \u2018Baddeck, sur l'ile, du Cap Breton est un fräppant exemple.Jusqu\u2019en 1939, cet endroit n\u2019était après tout qu\u2019uxe villégiature assez fréquentée.:Il y avait là un chantier maritime miniature, qui (réparait les yaichs de plaisance et en fabriquait.Voila que ce chantier est converti à la production de guerre, et que les bers laissent glisser à la mer, non pas des bateaux \u2018de plaisance, mais des vaisseaux auxiliaires pour le C.AR.C.Au lieu des quelques ouvriers de 1939, voici que 44 hommes sort employés mainte nant.i i Oui, a tavers tout le Canada, { les hommes et les femmes de nos régions rales délaissent les champs & les travaux de la maison pour apprendre de nouveux métiers, pt pour faire leur part active dans le gigantesque effort, industrël du pays.\u2019 T 4 Td.401 Héures.de bureau: 10 à 12 # à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir./ Spécialiste Pour.les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.| Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne \u2018de lhôpital Normand & Cross.126, rue Radisson \u201cTROIS-RIVIERES Brave PROTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 1252 RUE Des Fomaes TRIS RIERES.Que.| LE BIEN PUBLIC CHANTS DU VIEUX QUEBEC \u201cLe village a ombre du clocher\u201d.Radio-Canada a voulu évoquer avec les \u201cChants du vieux Québec\u201d pour l'émission du mardi, 20 juillet, à 8h30 du soir, \u201cla foi robuste et spontanée qui fleurit encore au coeur de nos campagnes\u201d.Ce tableau sonore a pour titre \u201cLe village a l\u2018ombre du clocher\u201d.Poupr cette évocation, Radio-Canada a eu recours à des cantiques populaires puis à quelques chansons qu'on peut appeler des \u201cmiracles\u201d au sens ou l'on parlait des miracles au théâtre du Moyen-Age.Il faut citer parmi ces chants la Passion de Jésus-Christ, l\u2019un des plus beaux et pourtant l\u2019un des moins connus.Il faut encore signaler Le Martyre de Sainte Catherine, cantique populaire que Marius Barbeau a pu inscrire dans son Romancero, grace 4 Madame Leblond, de l'ile dOr- léans.D'autres airs que nous fera entendre le Choeur Lavallée- Smith, direction de Jean Charbonneau, nous viennent du temps jadis avec la méme frai- cheur et peut-étre plus de frai- cheur que ceux d\u2019un certain répertoire qui ne s'inspire pas toujours de notre folklore.Le texte des \u201cChants du Vieux Québec\u201d est de François Hertel.Le metteur en ondes de cette émission est Roger Daveluy.Les préparatifs d\u2019attérissage en Afrique du Nord ont entraîné des réparations à plus de 300 navires marchands ordinaires utilisés comme = transporteurs de troupes, boutiques flottantes, etc, et le tout fut complété en très peu de temps avec la plus grande discrétion.LU LAURENTIENNE Compagnie | d\u2019Assurance-Vie ROLAND PAILLE 1 Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.1742 | Trois-Rivières.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes | \u201d ROYAL \u201d Machines à additionner Caisses enregistretises Vente - SERVICE - Location Machines à chèques JEUDI, 15 JUILLET 1943 Le cs = HO\u201d a A \u2014 a SNE] FESS \u2014 © a re nu N cm er] terre gr 111) LAN È = Fe Cy ny HORIZONTALEMENT 1\u2014Faire descendre par le gosler jusque dans l'estomac \u2014 Habltants, 2-\u2014Action de remanler.3\u2014Nom de quatorze rois de Suède \u2014 Petit outil en fer pour percer des trous dans le bois, 4\u2014Seigneur chez les anclens Arabes \u2014 Débit de boissons \u2014Flui- de gazeux, 5\u2014Qui concernent les fueros \u2014 Solution du problème précédent DJIJA B|L I A R (IT EU TIT] Symbole du germanium.6\u2014Petit chat \u2014 Nom vulgaire do la gale Ou de la telgne.T\u2014Fleuve côtier de France\u2014Rends moins grave.: 8\u2014Mot arabe signifiant \u2018fie \u2014 Tout contre \u2014 Fleuve d'Allemagne, 9\u2014Ramassas leg épis qui trafnaient après la moisson \u2014 Produit une chose.10\u2014Ne cédèrent pas au choc d'un autre corps.11\u2014Orateur rec \u2014 À l'être, vit VERTICALEMENT 1\u2014Palmier des régions chaudes de lanclen continent\u2014Devenu maf- gre.2\u2014Qui peuvent être vérifiées.8\u2014Fécule que l'on retire des gral- nes de céréales \u2014 *Chondros- 4\u2014Grande étendue d\u2019eau entourée de terres \u2014 Roue de polle \u2014DIt qu\u2019une chose n'existe pas.5\u2014Préposition: dans \u2014 Donneras des coups.8\u2014Qui aspire aux mêmes avantages qu\u2019un autre \u2014 Fais ton testament T\u2014Irez ça et IA à l\u2019aventure \u2014 Mot latin signifiant \u201chors de\u201d.8\u2014Ppropice, favorable \u2014 Péricarpe des fruits des céréales \u2014 Eclat de voix.9\u2014Mélangea des choses diverses \u2014 \u201cGulre,\u201d en poéale.10\u2014Etat de ce qui est enligné.11\u2014Mesurée du stère \u2014 Chef lieu de canton (Hérault), .ques, religicuses, littéraires, financiéres et sociales, etc., I \u2019histoire de votre région, des grandes personnalités politi- etc, des grands mouvements d'opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC por ROBERT RUMILLY Onze volumes comprenant plus de 3300 pages.vend, taxe et port compris.avec reliure toile, $14.65.A l\u2019unité $L.10 broché seulement, taxes et port compris, .(Demandez notre catalogue général) La série se EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, C.p.26, Station \u201cH\u201d \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fitzroy 3584 Montréal JEUDI, 15 JUILLET 1943 LE BIEN PUBLIC La photo nous montre 1e gigantesque barrage d'artillerie qui vuvis 1a rotuLyagne de Mareth.Cet assaut se termina par la déroute complète et honteuse des troupes allemandes.L'armée de Rommel, cet Afrika Korps invincible et supérieur, dut plier bagage devant l'avance Ailiée, et le combat se termina, c\u2019est presque le cas de le dire, faute de combattants.JE COLLABORE En face du terrible fléau qu\u2019est la guerre actuelle, les tertiaires de saint François, conscients de leur devoir, désirent faire quelque chose pour apaiser la juste colère de Dieu.Noble et généreux programme! Coment donc le réaliser?En organisant une \u201cCROISADE\" franciscaine.Qui doit y prendre part?Dans une certaine mesure, selon votre degré d\u2019amour de Dieu et des ames, ce doit étre vous tous qui lisez ce message.Et puis, qui donc oserait se croiser les bras quand Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Primat de l\u2019Eglise Canadienne s\u2018y intéresse de façon si paternelle.Il nous fait plaisir de transmettre à nos lecteurs le message de notre Eminentissime Seigneur et Père.PALAIS CARDINALICE Québec le 25 juin 1943.Révérend Père, Le Commissariat Provincial du Tiers-Ordre Franciscain au Canada, obéissant à la pensée du Souverain Pontife et répondant au désir des Autorités majeures, organise à Montréal cette année, pour les sept, huit, neuf et dix octobre prochain, un Congrès National du Tiers-Ordre, à l'effet de commémorer la célèbre Constitution Misericors Dei Filius de Léon XIII.On rappellera a la fois le quatre-vingtiéme anniversaire de l'érecfion canonique de la Fraternité Sainte-Elisabeth, a Montréal.De concert avec Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque de Montréal, je suis particulièrement heureux de bénir les préparatifs de ces assises et d\u2019en louer les organisateurs, faisant des supplications à la divine Miséricorde, par l'intercession de saint François d'Assise, afin que d\u2019abondants fruits résultent du Congrès projeté, et se répandent sur les très nombreux tertiaires du Canada.Recevez aussi, mon Révérend Père, mes bénédictions les plus ferventes, en Notre-Seigneur et Marie-Immaculée, J.M.Rodrigue Card.Villeneuve, 0.M.I, Archevêque de Québece Au Révérend Père Léon-Pascal Leblanc, Définiteur, Commissaire provincial du Tiers-Ordre, Montréal.Nous savons maintenant ce que Son Eminence attend de nos assises tertiaires.Il ne faut pas La décevoir, parce que c'est alors DIEU et L'E- GLISE que nous décevrons.Que chacun apporte la \u201cpierre\u201d de ses prières et de ses sacrifices afin de construire notre CONGRES sur le \u201croc\u201d inébranlable de la soumission respectueuse, de la charité fraternelle, du zèle apostolique.Tous à l\u2019oeuvre afin que chacun puisse se dire: JE COLLABORE! Léona COURNOYER, propagandiste provicial du Tiers-Ordre.Georges Beaumier, Greffier ai préparé, suivant la loi, paux de la Cité des Trois-Ri pour l'information de toute Hôtel de Ville, Trois-Rivières, P.Q., 8 juillet 1943.can ED SF AVIS PUBLIC AVIS est par le présent donné que je soussigné, la liste des électeurs munici- maintenant déposée dans mon bureau à la disposition et Donné sous mon seing, aux Trois-Rivières, ce huitième jour de juillet, mil neuf cent quarante-trois.Le (signé) Georges BEAUMIER, SSS SEEN an de la Cité des Trois-Rivières, vières et que cette liste est personne intéressée.Greffier, Le programme du LE CHANT QUI MONTE DE LA CAMPAGNE Réveil Radio-Canada.Quand il fait ses semailles, as- lui en s'aidant des sis à son tracteur ou marchant derrière la herse, médite et réfléchit.regardant le soleil qui d'horloge, le cultivateur Ou parfois, sert re- LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien (contre rhumatismes, grippe, bronchites) 40c la bout.Extracteur indien (contre cors et verrues) boîte .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte $l.Emplatre indienne (tous genres de douleurs) .25c S\u2019adresser à 50, St-Alphonse, (2e étage) Cap-de-la-Madeleine Ouest.Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC.1568, rue Royale, Tél: 640 Trois-Rivières.frains du terroir, il chante la beauté des choses qui l\u2019entourent.De la campagne besogneuse sous sa parure d'été, s\u2019élèvent des chansons qui ont maintes fois au cours des âges, réveillé les échos des collines et des forêts.Clest depuis toujours que le Québec rural chante à travers son libre et dur labeur.Quand le cultivateur s\u2019est acquis une place à la radio, il y a tout naturellement transporté ses habitudes Jlaborieuses ct ses joyeuses chansons, Car, à Radio- Canada, depuis cinq ans, déjà la classe agricole a, chaque jour, un programme bien à elle; c\u2019est le Réveil Rural.L\u2019émission comporte une part de travail.Sous forme de causeries ou de communiqués, elle expose les méthodes modernes de culture.Une autre part de l'émission rappelle que le cultivateur le plus fatigué garde encore en lui assez de joie et d\u2019entrain pour chanter les airs anciens du pays.C\u2019est pourquoi, au Réveil Rural, après avoir parlé des hersages et des foins, on chante les semences et les fenaisons.Le bel héritage de la chanson française est mis en pleine valeur par des artistes de renom.Le mardi et le vendredi, à tour de rôle mademoiselle Camille Bernard, monsieur Jacques Labrecque et monsieur Albert Viau reprennent les chansons emportées de France, transmises et enrichies par les générations successives.Monsieur Oscar O'Brien, qui a contribué plus que tout autre à faire estimer et aimer les chants du folklore canadien, accompagne au piano les chantres du Réveil Rural.| A l'exception du dimanche, l l'émission du Réveil Rural est diffusée tous les jours, de 12h35 à 1.00 p.m., par les postes du Réseau français de Radio-Canada.HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS, L'\u2019antiseptique idéal ct certain pour lc traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL'HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.e Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA \u2014\u2014\u2014\u2014 Pharmacie HOULE 1356, Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES Voyez votre marchand ou l'agent local de THE Shawinigan Water & Power Co.En nous abstenant tous d\u2019un appel inutile par jour.A = pel TT ee A Les communications de guerre doivent passer en premier lieu .ce qui signifie qu\u2019il nous faut réduire au minimum l\u2019usage non essentiel du téléphone.Il est impossible d\u2019accroître les facilités actuelles.Votre collaboration est nécessaire si les communications de guerre doivent être promptement acheminées.Rappelez-vous que l'usage abusif du téléphone peut entraver l\u2019activité seconde que vous épargnez compte.de guerre\u2014et que toute.». PAGE SIX GUIDE DU COLON Le colon idéal est le type canadien, ayant avec quelques centaines de piastres, une famille à établir, et voulant suivre les lois de la Providence, qui accorde à tout homme travaillant, une heureuse aisance, pour la bonne éducation de ses enfants et la pratique de tous ses devoirs religieux, sociaux et patriotiques.Les faux financiers qui courent après des fortunes chimériques, comme les incapables qui n\u2019ont réussi nulle part, ne sont pas des colons désirables.Cependant, à celui qui aurait quelques capitaux importants, nous conseillerons de tenter la petite industrie pour le marché local; le moment est peut-être venu de trouver une rétribution convenable aux industriels expérimentés, au milieu d\u2019une population homogène de 5,000 habitants, qui doit importer d'Edmonton, située à 300 milles de distance.Pour revenir au colon, on peut prédire à celui qui a une tête et des bras, la conquête d\u2019une riante ferme et l'établissement avantageux de ses fils et de ses filles autour de lui.Aspect religieux.Tout se passe comme dans la vieille province, les paroisses se développent normalement et rapidement.Voici les principales: FAHLER \u2014 Prononcez \u2018\u201cFalére\u201d, c'est le nom d\u2019un père Oblat.Il y a des religieuses à l\u2019école du village.250 familles.GIROUXVILLE\u2014 du nom d'un autre pére Oblat; religieuses a l\u2019école; 200 familles.SACRE-COEUR de DONNEL- LY \u2014 religieuses à l\u2019école du village: 100 familles.GUY \u2014 du nom de l'ancien évêque, 50 familles.JEAN-COTE \u2014 du nom de l\u2019ancien député.50 familles, curé pas nommé.ST-JEAN-BAPTISTE de Mc- LENNAN \u2014 résidence de l'évêque; religieuses à l\u2019école et à l'hôpital: 80 familles.STS-MARTYRS de Tangentereligieuses demandées, 50 familles.STE-ANNE de Joussard \u2014 religieuses, 50 familles.ST-LOUIS de Balater serte, 50 familles.\u2014 des- Or toutes ces paroisses peuvent doubler leur population.Aspect français.Il y a moins à craindre pour la langue qu'ailleurs, parce que nous sommes groupés.Les pré- tres sont tous de la langue des colons, la plupart des institutrices sont de notre langue, qui est parlée partout dans le district, l\u2019agronome est bilingue, l\u2019agent des terres, l'inspecteur des écoles sont des bilingues.Nous avons nos médecins, avocats, marchands, juges de paix, maîtres de poste, Tégistraires, agents des éleveurs, tous canadiens-français.Renseignements: Abbé St- Pierre, Drummondville, Qué.Ou n'importe lequel des curés des paroisses mentionnées en Alberta.Où sont les Intolérants ?Dans un article fortement documenté, le journal américain \u201cOur Sunday Visitor\u201d montre par plusieurs exemples que les catholiques sont les plus tolérants de tous les groupes religieux.Ainsi dans l\u2019Irlande du Nord, 60% protestante et 40% catholique, aucun catholique n\u2019a encore été admis à faire partie du gouvernement, mais dans l\u2019Etat libre rlandais, dont la population est 25% catholique, c\u2019est un protestant qui occupe le poste de président.La population de la Hongrie est près de 80% catholique: là aussi un poste important, celui de Régent, est occupé depuis la guerre de 1914-1918, par un protestant.En France, pays à sympathie et à traditions catholiques, un Juif fut premier ministre.Méme situation, avant la révolution fasciste, en Italie.Qu\u2019on\u2019 nomme Tous les bonheurs lui arrivent.9 L'entrée des troupes aliées à T'unis a été marquée par bien des scènes gracieuses, mais aucune n\u2019a surpassé en gaieté celle que l'on voit ci- dessus.Le sergent H.Torri, un Français enrôlé dans une unité de \u2018 \u2018 Let un amis le +.commandos britannique, est tout heureux de retrouver sa soeur et sa ! fiancée.On got à gauche, tout souriant, sa 50 esporal W.Stainton,véui.eat'lui avissi lin commando.= .avec sa soeur, sa fiancée le la les pays où les catholiques sans être la majorité reçoivent de tels honneurs.JEUDI, 15 JUILLET 1943 vince de Québec traite les protes-| I ne s\u2019agit pas de changer cet.tants, et celle que ceux-ci ont a- | te attitude.Elle est tout à l\u2019hon- doptée dans l\u2019Ontario envers la | neur du catholicisme.11 ne fau- minorité catholique, Même.situa-| drait pas cependant qu\u2019elle dégé- tion aux Etats-Unis.nère en faiblesse et en reculades, LE BIEN PUBLIC Au Canada, continue journal, quelle différence entre façon dont la catholique pro- Un.Mussolini à la physionomie inquiète Tout ne va pas pour le mieux en Italie.De lourds nuages s'amoncellent à l'horizon.Les Italiens redoutent l'heure prochaine de l'invasion de leur territoire, Mussolini, au cours d'une visite dans la Méditerranée, examine soigneusement ses lignes de défense.Cette photographie un peu obscure a été transmise de Rome à Berne et ensuite de Suisse en Amérique.Des avions nazis qui ne voleront plus ! Les bombardements alliés répétés sur les aéroports occupés par l'Axe ont démontré la supériorité de l\u2019aviation alliée sur la Luftwaffe.On voit ci-dessus une partie seulement des dégâts causés par les raiders alliés à l'aéroport El Aouina à Tunis.Des avions de transport JU.52 ne sont plus qu\u2019un amas grotesque de ; débris.Les Alliés ont vite déblayé le terrain après leur arrivée à Tunis et ils se servent maintenant de cet \u2018+ aéroport pour bombarder le sud de l'Italie, Un tentre civique, M.le maire FTE ; % AL i M.C.-B.Brown, Ingénieur-conscil du Canadien Natloal, explique ici le terminus de Montréal ot ses possibilités comme centre civique, pour la ville de Montréal.Autour de lui, plusieurs chefs do l\u2019adminis- \\ tration municipale qui ont été fort intéressés d'apprendre qu\u2019ils pouvaient compter sur le Canadien National pour réaliser un aliser.projet qui a été préconisé autant comme autant, dans les cercles municipaux sans jamais se réalls a JEUDI, 15 JUILLET 1943, Au cours d'une déposition qu'il a faite dernièrement à une réunion du Comité de rétablissement agricole de la Légion canadienne, é le Dr E.S.Archibald, Directeur des Fermes Expérimentales fédérales, a déclaré qu\u2018en dehors des sols bruns de l'Ouest du Canada et d'une très faible proportion de très bonnes fermes dans l'Est et dans l\u2018Ouest, on pourrait affirmer que les sols canadiens se détériorent.On trouve un exemple frappant de ce fait dans les sols légers, aisément soulevés par le vent, dans l'Ouest canadien, et qui ont été soustraits aussitôt que possible à la culture pour être remis en herbe et laissés permanemment en pâturages communaux, Mais la détérioration en question se produit dans toutes les provinces.L'érosion par l\u2019eaau, qui devient trop commune dons certaines parties de l\u2019Ouest, a lieu constamment dans les conditions de l\u2019Est.Les sols marginaux, c'est-à-dire, qui sont encore susceptibles de donner un revenu, deviennent rapidement sous-marginaux, c'est-à-dire impropres à la culture.Les sols de ce genre, balayés par l\u2019action des vents, deviennent un danger constant.Et un fait encore plus troublant, c'est que le rendement de tous les bons sols canadiens va constamment en diminuant malgré la qualité supérieure des variétés de plantes que les sélecteionneurs canadiens mettent - à la disposition des cultivateurs et malgré l\u2019emploi toujours croissant des engrais commerciaux.Le Canada peut se féliciter de ce que les conditions de climat dans lesquelles il se trouve ne provoquent pas une détérioration aussi rapide qu\u2019aux Etats-Unis, ou près de 30 millions d\u2018acres de terre ont été ruinés par l'érosion.70 millions gravement endommagées et 100 millions d\u2019acres plus ou moins abimées et cependant, au Canado, les cultivateurs expérimentés et les agriculteurs de profession pourraient aisément indiquer des terres qui étaient bonnes autrefois, mais dont la production a diminué à tel point qu'elle ne laisse plus aucun bénéfice.|l y a, par exemple, l'énorme détérioration constatée dans les superbes terres maraïchères de la Nouvel- le-Ecosse et du Nouveau-Brunswick de même quelques-unes des plus belles terres de l\u2019ouest de I'Ontario ont cessé de rapporter, à cause de la perte de la matière organique et du déséquilibre des éléments minéraux.; !l existe des moyens de redressement et d\u2018amendement pour tous les cas de ce genre, mais il foudrait pour cela instituer un plan précis de conservation nationale.Il faut en premier lieu faire une reconnaissance des sols et mettre définitivement en réserve toutes les terres qui conviennent le mieux à l'agriculture.On soumettra ensuite & une étude plus détaillée, tous les autres genres de terres agricoles qui présentent des problèmes de production.Le prix de revient des récoltes est la base sur laquelle repose l\u2019agriculture.La classification des sols d\u2019un bon type qui sert d'indication pour le maintien de la fertilité est essentielle pour l'exécution d'un programme de rétablissement ou de colonisation.Ce n\u2019est que sur les meilleurs genres de sols que les cultivateurs pourront, après la guerre, tenir tête à la concurrence qui leur sera faite sur les marchés canadiens ou d'exportation.préparées par les professeurs des institutions concernées, puis soumises au comité pour discussion et adoption.Les questionnaires dressés, l'examen suit son cours sous la surveillance personnelle des examinateurs.ADMISSION A L'ETUDE DE L\u2019AGRONOMIE Au deuxième congrès de la Corporation des Agronomes de la province de Québec, tenu à Oka, les 28, 29 et 30 juin dernier, M.Nolasque April, agronome, membre du Comité de surveillance de cette Corporation professionnelle, traita de l'admission aux êtudes agronomiques.Les jeunes qui se destinent à la profession agronomique doivent s'inscrire, avant le ler août de chaque année, au secrétariat général de la Corporation.L'inscription terminée, tous les dossiers sont étudiés et vérifiés Par un comité d\u2019examinateurs, dit \u201cComité de Surveillance\u201d.Les candidats qui détiennent Ut diplôme de B.A., de B.S.c., ou un \u201cHigh School Leaving Certificate\u201d, et qui ont rempli toutes les formalités prescrites par la loi, sont admis sans examen.Les autres doivent se présenter aux examens qui ont lieu, à l'automne, de la façon suivante: les ler et 2 septembre, à l'Institut agricole d\u2019Oka; les 13 et 14 septembre, à l'Ecole supérieure d'agriculture de Ste~Anne-de-la-Poca- titre; les 4 et 5 octobre, au Collège MacDonald.Les questions d'examen \u2018 sont Les professeurs corrigent les examens et remettent les dossiers au comité.Ces dossiers sont étudiés un par un.Lorsqu'un candidat est jugé compétent, il obtient un certificat lui permettant de commencer ses études .En 1942, 80 candidats se sont présentés aux examens d\u2019admission a l'étude; 49 étaient d\u2019origine rurale, 31 d\u2019origine urbaine.Quarante candidats ont été admis à l\u2019étude: 19 d\u2019origine rurale et 21 d'origine urbaine.Les candidats d\u2019origine urbaine sont certainement dans une situation quelque peu difficile pour comprender la vie rurale.La profession agronomique doit ê- tre essentiellement rurale de coeur et \u2018d'esprit.Le stage sur les fermes, prescrilt par la loi, particulièrement pour Iles candidats venant des villes, est absolument nécessaire.C\u2019est même un bienfait pour eux.Les candidats malheureux doivent généralement leur échec: 10.à un manque de culture générale; 20.à la méconnaissance de leur langue maternelle; 30.à leurs insuffisance en mathémati- A & a ques.= ~~ - a are LE BIEN PUBLIC L'EXEMPTION DES FILS DE CULTIVATEURS | Au cours du congrès de la Corporation des Agronomes de la province de Québec, M.Léon Trépanier, directeur associé du recrutement pour l'armée active, a déclaré qu'il venait de recevoir d'Ottawa une décision d'intérêt considérable pour les cultivateurs.Les autorités militaires ont en effet convenu de ne pas intenter de pousuites contre les cultivateurs et les fils de cultivateurs bona fide qui n\u2019ont pas répondu à l'appel de mobilisation et qui sont considérés comme déserteurs de l\u2019armée, à la condition que, dans chaque cas, l'intéressé produise une déclaration de son agronome attestant qu'il est cultivateur bona fide, et qu'il se présente auprès du régistraire de sa division (à Montréal ou à Québec).Le régistraire régularisera le cas de ces cultivateurs et ils recevront un sursis identique a celui qu'ont reçu les cultivateurs et les fils de cultivateurs qui se sont conformés a la loi.Monsieur Trépanier a invité les intéressés à faire cette démarche sans tarder, après s'être procuré la déclaration de leurs autorités militaires se sont en- PAGE SEPT Monsieur Trépanier a terminé en demandant la collaboration des agronomes, absolument rien à craindre.Les gagées à amnistier ces déserteurs.M.C.D.F.C.M.M., \u2014 A.O.C.No.1 - 1 Group.R.A.F.Cet officier supérieur de la R.AF.est né au Transvaal, et fut successivement officier dans le Le Vice-Maréchal de l\u2019Air H.W.L.Saunders, C.B.E., Corps Royal d'Aviation, puis, au début de la guerre, il devint Chef d'Etat-Major de l'aviation néo-Zélandaise.Puis, de retour en Angleterre, on le nomma au poste d\u2019administrateur aux quartiers-géné- agronomes, et il a dit qu'ils n\u2019ont Faux aérions anglais, d\u2019où il passa à son poste présent.CE qui, en temps de paix, est un cri vers la prospérité, devient aujourd\u2019hui une prière pour la Victoire.Les vivres ont déjà joué un rôle important dans cette guerre, ce rôle est destiné à devenir encore plus essentiel.L'équipement électrique a joué un grand rôle dans cette production des vivres.À mesure que s'accentue le manque de personnel, les appareils électriques de la ferme acquièrent de l'importance et doivent être ménagés de plus en plus.Les appareils électriques actuels ne peuvent pas être remplacés mais ils peuvent être réparés, ajustés et conservés en parfait ordre par votre vendeur d'appareils électriques.LUTTE EAN co. PAGE HUIT La manière.(Suite de la page 1.) trouver dans les journaux français les choses qu'il nous soup- connait d'y avoir pillées.Inutile de dire que M.de Montigny en a été pour ses frais, s'il s'est employé a fouiller les feuilles européennes pour y découvrir nos \u201cplagiats\u201d, En guise de commentaires, \u201cLe Saint-Laurent\u201d écrit ces lignes que tous les journaux approuveront:\u2014 \u201cA la fin, on en a assez de cette méthode agaçante de défendre des droits que l'on ne conteste pas.Il y a une question de droit de propriété, c'est entendu.Mais il y a aussi autre chose, que les borgnes intéressés ne savent pas voir; et c\u2019est qu\u2019il serait peut-être bon que la \u201cvoix de la France\u201d, que les \u201céchos de la culture française\u2019\u2019 puissent pénêtrer au Canada d'une façon un peu plus relevée que ce quémandage perpe- tuel de gros sous.\u201cVous voulez citer les écrivains français?C\u2019est tant la ligne, Mossieu!\u201d à * * C\u2019est dans les filières du \u201cBien Public\u201d, en remontant à une dizaine d\u2019années en arrière, que nous irons chercher un autre exemple révélateur des procédés utilisés par Louvigny de Montieny.Le 18 août et le ler septembre 1932, le \u201cBien Public\u201d publiait deux articles d\u2019un de ses collaborateurs, Sylvain, pseudonyme, comme chacun sait, de l'excellent écrivain qu\u2019est le Dr Auguste Panneton, frère de l\u2019auteur de \u2018Trente Arpents\u201d.Les deux articles en question, qui venaient de paraître dans l'ouvrage \u201cEn flinant dans les Portages\u201d, avaient été offerts par l\u2019auteur au \u201cBien Public\u201d pour publication.Or, à la mi-octobre, \u201cLe Bien Public recevait de Louvigny de Montigny une lettre contenant le suave paragraphe suivant:\u2014 \u201cVous ne manquerez pas de remarquer que nous avons porté à votre bordereau deux compositions de \u201cSylvain\u201d pour la raison que ce pseudonyme est celui d\u2019un de nos sociétaires.Les deux compositions qui ont paru dans votre journal portent cependant, en manière de signature \u201cLac Roberge\u201d, qui peut donner à croire que ces compositions sont d\u2019un auteur canadien.Rien cependant dans ces compositions n'indique que ces tableaux soient canadiens plutôt que français: le style est supérieur à celui des collaborateurs qui \u2014 fournissent = des \u201cfantaisies\u201d à nos journaux canadiens\u201d.L'année précédente, en 1931, en vertu du même raisonnement, Louvigny de Montigny avait produit au \u201cBien Public\u201d des réclamations pour la publication d\u2019articles d\u2019actualité fournis par son collaborateur régulier, le Dr Louis-Georges Godin.Comme on le voit, ce n\u2019était pas d\u2019hier que notre journal était l\u2019objet de la sollicitude du fonctionnaire-col- lecteur, et qu\u2019il était justifié, par dix années d'exaspération d\u2019aller, en 1940, vider la question à Ja Cour de I'Echiquier avec le grand \u201ccollector\u201d de la \u201cCopyright Protection Society\u201d, comme sont libellées ses en-têtes de lettres.® #%* Xk Pour en revenir aux questions d\u2019actualité, voyons un peu maintenant de quetle façon les procédés de Louvigny de Montigny peuvent nuire à la propagande que les journaux et particulièrement les hebdomadaires, voudraient accorder à l'effort de guerre et à tous les problèmes d\u2019aspect national.Ces jours derniers, un groupe de journaux recevaient un article intitulé \u201cLa Guerre au Canada; \u2014 le Patriotisme éclairé du Peuple acadien\u201d.Cet article, signé \u201cJ.B.Coté\u201d, portait au bas Ja mention \u201cTous droits réservés par le Syndicat des Auteurs Canadiens Enrg\u201d, avec en plus la note suivante: \u201cLes publications qui recevront une copie de cet article sont, par le fait même, autorisés à le publier.\u201d Des journaux ont d\u2019ailleurs reçu dans le passé des articles venant de la même source et avec les mêmes indications.Or, ces indications sont à ce point ambi- gues que la publication des articles de ce service peut exposer un journal à une réclamation soit par Louvigny de Montigny (qui pourrait voir dans \u201cJ.B.C.\u201d un pseudonyme d'auteur français), soit par le Syndicat des Auteurs Canadiens.Comment un journal, advenant une réclamation, pour- raît-il prouver qu\u2019il a bien reçu lui-même cet article et qu\u2019il ne l\u2019a pas puisé dans une autre publication?Or, seules les publications qui reçoivent eux-mêmes ces articles sont autorisées à les publier.Le Syndicat des Auteurs a fourni, nous devons le dire en toute justice, d\u2019excellents articles de propagande en faveur de l'effort de guerre et de l\u2019unité nationale.Mais plusieurs journaux ont hésité à les publier pour les raisons mentionnées plus haut.a\", .4 PESEE AUTOMATIQUE .LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE S1-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.-Rue Du Fleuve.Succ.rue Milot Pour tous vos Combustibles\u2019 Appelez 437 LE BIEN PUBLIC Au cours d'une visite à une exposition d'articles divers fabriqués par les membres de la N.F.S., qui tentent d'apprendre un métier pour pouvoir gagner leur vie après la guerre, exposition tenue, récemment, dans un magasin de la rue Brompton, à Londres, Sa Majesté la Reine Elisabeth s\u2019est vivement intéressée aux différents exhibits.Elle est photographiée ci-dessus devant un cheval de bois.Voici, pour terminer, une autre conséquence regrettable de Ja tyrannie exercée sans contrôle et sans discernement par Louvigny de Montigny sur les journaux., Le Général Giraud, actuellement aux Etats-Unis, se rendra au Canada.Il y sera reçu avec toute la sympathie et l\u2019admiration que lui vaut sa réputation de grand héros.Le général Giraud prononcera certainement des allocutions que les journaux français du pays seraient heureux de faire lire à leurs lecteurs.Mais les journaux pourront-ils, sans danger, publier le texte des discours et allocutions prononcés par le Général Giraud?Nous constatons que le nom de Henri Giraud figure dans la liste des adhérents de la Société des Gens de Lettres, (édition de 1938).S'agit-il du Général ou d\u2019un homonyme?Nous l\u2019ignorons.Mais ce que nous savons c\u2019est qu\u2019il serait dangereux, connaissant les procédés habituels de Louvigny de Montigny, de publier le texte d\u2019une allocution du Général Giraud, si le fonctionnaire-collec- teur, dans son zêle habituel, est d\u2019avis que ces allocutions et discours du Général Giraud doivent, plus tard, être publiés en volume et qu\u2019ils pourront être classés comme oeuvre littéraire.Quel journal osera risquer des frais judiciaires de plusieurs centaines de dollars pour aller apprendre à la sympathique Cour de l\u2019Echiquier, que Louvigny a majoré sa réclamation ou s\u2019est simplement fourvoyé ?.Conclusion: la publication des allocutions du Général Giraud va constituer un danger constant suspendu sur la tête des propriétaires de journaux.\u2014 R.D.AVIS LEGAL Madame Frances Charles, veuve de Edward Hodgson, de Yamachiche, Qué, \u2026 donne avis que le 17 août, 1943, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice, à Trois-Rivières, elle présentera au Juge ou au Protonotaire (Cour Supérieure, district de Trois-Ri- vières), une requête aux fins d\u2019obtenir des Lettres de Vérification du dernier testament de feu Edward Hodgson, en son vivant Ingénieur en radio, de Yamachiche, Qué,, fait suivant la forme authentique devant Paul Fleury notaire à Yamachiche, le 14 août 1942.Yamachiche, 21 juin 1943.Pour 1a réquérante, Paul FLEURY, Notaire: (24-178\"15) \u201cLa Dame de Malacca\u201d prendra Paffiche samedi au Cinéma de Paris est l\u2019adaptation d\u2019un qui livre célèbre de Francis de Croisset.Cette comédie dramatique démontre que l\u2019amour peut toujours vaincre le préjugé des races.L'interprétation\u2018 réunit Pierre Richard-Willm, Edwidge Feuillère,e Jean Wall, Copeau, Gabrielle Dorziat, Debuccourt et Daussmond.Résumons l'intrigue en quelques mots.La jeune Audrey, mariée sans amour à un major anglais, s'ennuie a Malacca.Elie a rencontré le prince Sélim, sultan maltais.Les mauvaises langues ont vite fait d\u2019envenimer la situation.Le gouverneur de Malacca se trouve compromis par une lettre qui en fait le complice de trafiquants d\u2019armes.Selim se servira de son imprudence pour exiger le divorce du major et d\u2019Audrey.Mais ces quelques mots ne peuvent décrire l\u2019atmosphère du film; le jeu pénétrant d\u2019Edwidge Feuillère, dire la noblesse de Pierre Richard-Willm en prince Selim.C\u2019est en voyant le film qu\u2019on comprendra toute la force communicative, la beauté et l\u2019intérêt.Ceux qui avaient hâte de revoir Pierre Richard-Willm le retrouveront dans un rôle parfaitement bien indiqué pour le romantique artiste.Le second film à l'affiche sera \u201cL\u2019Amour Veille\u201d, une oeuvre dont l\u2019éloge n\u2019est plus à faire.Cependant la présence d\u2019Henri' Garat dans le rôle principal confère à cette bande un intérêt nouveau que tous les cinéphiles apprécieront à sa juste valeur.Alice Field et Jacqueline Francell, JEUDI, 15 JUILLET 1943 Léon Bélières, Madeleine Lambert, Pierre Stephen par leur | présence ajoutent encore de l\u2019intérêt à cette histoire sentimentale bien faite pour émouvoir tous les coeurs.La pièce est célèbre: on l\u2019a sans doute vue mais le film aussi ne doit pas être manqué car il est délicieusement fait et constitue une attraction de \u2018 premier ordre.A tas CHANGEMENT D'HORAIRES entrera en vigueur dimanche 27 juin, 1943 Pour renseignements s\u2019adresser aux Agents du PACIFIQUE CANADIEN \u2014 J \u2014 ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE e 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Téléphone 556 Arthur Béliveauy, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, || Trois-Riviéres, Qué.J.H.René de Cotret, C.G.A.Auditeurs 137, rue Radisson Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE et Syndics 4 Comptables Licenciés Trois-Rivières pr temps des vacances! PROFITEZ-EN! VENEZ! Le plus grand choix de sandales, souliers d\u2018été et chaussures légères vous attend à notre magasin.; Portez une chaussure appropriée.C'est le blancs et autres c d'été.Spécial.BALANCE de Souliers ouleurs $ 1 92 Nous pouvons vous assurer vons exactement la chaussu garantie de satisfaction.Hortt, Slater, et 1392, rue Hort - convient.Notre longue expérience dans le commerce de la chaussure est votre que nous are qui vous J.A.GOSSELIN Représentant des marques Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l'ajustement.Tél.: 537 Trois-Rivières "]