Le bien public, 29 juillet 1943, jeudi 29 juillet 1943

[" _CRGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIE \u2014\u2014 - 4 _ me 51 NN 35¢ ANNEE \u2014 N° 30 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 29 JUILLET 1943 5 sous la copie pes Si l\u2019on savait s\u2019entendre et s'unir Ce qui se passe actuellement dans Stanstead est de nature à nous faire réfléchir.L'élection complémentaire dans ce comté servira de ba- romêtre à M.King dans sa politique de guerre.Si, dans un comté où l'élément anglo- canadien compte pour un tiers de la population, le candidat ministériel est élu, M.King y verra l\u2018assentiment général de la province de Québec à ses dons d'un milliard, à ses budgets excessifs, au forçage des jeunes volontaires et à toutes les menées nettement impé- tialistes de son gouvernement.Le candidat du Bloc Populaire semblerait le favori et il aurait toutes les chances de passer si les Canadiens fran- cais, qui ont des intérêts communs dans cette élection, sa- voient s'entendre.et.s\u2018unir.Molheureusement, tel n'est pas le cas et M.King peut sans doute compter sur la division de nos forces pour remporter la victoire.Cela nous amène à juger la façon dont se conduisent des pseudo-patriotes comme les députés Pouliot et Sasseville Roy.Ces messieurs voudraient aujourd\u2019hui le triomphe d\u2019une molitique de guerre qu\u2019ils ont combattue avec acharnement qu'ils ne se conduiraient pas autrement.Pour ces libéraux que nous croyions affranchis Finstinct du parti demeure le plus fort.Ils combattent le ministère King en Chambre, mais ils sont prêts à travailler dans Stanstead à l'élection d'un M.Davidson qui représente à la lettre les idées im- périalisantes de M.King et de son gouvernement.Voila de quelle logique se nourrissent MM.Pouliot et Sasseville Roy.Ou ces députés sont des inconscients ou leur sincérité et .leur indépendance ne sont qu\u2019à la mesure de leurs intérêts personnels.Ce n'est pas la première fois que les impérialistes du pays profitent ainsi de nos divisions.Presque toutes les élections complémentaires dans des comtés de races mélées ont pu servir d'expérience concluante aux chefs impérialistes d'Ottawa.Nous leur avons toujours prouvé que chez les Canadiens fran- cais le goût de la division basé sur l'esprit de parti prime facilement l'instinct de conservation d'une race minoritaire qui aurait tout intérêt à présenter un front uni a Ottawa.C'est pourquoi M.King, vieux roué de la politique, ne tremble pas facilement quand le Québec mécontent entreprend de gronder.Il nous connaît et sait ce que nous pouvons faire.Sous des dehors de méfiance et d'hostilité à l'égard d'une politique niveleuse, nous demeurons de bonnes poires d'élection.Si donc, dans cette élec- tion-test de Stanstead, le candidat ministériel Davidson allait être élu, la faute devrait en être imputée à MM.Pouliot et Sasseville Roy, ces politiques a la manque qui ont toujours combattu le porti libéral sans jamais cesser de le soutenir en sous-main.| \"Le parti libéral, nous le recon- noissons, poursuit une politique nocive ou Canada et surtout ou Québec, mais nous sommes et restons des libé- roux convaincus, voudraient s'écrier Pouliot et Sasseville Roy.\u201d Nous espérons du moins que ces dures leçons profitent à l'électorat de la province de uébec.2 CM.LA MIGRAINE DE MUSSOLINI On sait que la fille ainée de Mussolini, Edda, avait épousé un Tejeton de la vieille noblesse romaine le comte Ciano.Ce ména- £e devait causer bien des soucis au Duce.Edda était d\u2019un caractère volontaire et entêté.Elle avait ses idées en politique étrangère.Elle était germanophile.C\u2019est elle qui, de concert avec son mari, dirigea la politique extérieure de l'Italie en ces dix dernières an- Nées.Le Duce qui était un dompteur d'hommes ne sut jamais mettre à sa place sa fille Edda qui déploya toute sa ruse féminine à lui faire \u201cavaler\u201d les Allemands, Edda trouva dans le bellitre Ciano un terrain for bien Préparé à accueillir ses idées.Ciano aimait les plaisirs, la vie facile, les honneurs.Tout cela les Allemands les lui fournirent et ie beau Ciano passa bien des fins de semaine à chasser dans la Forêt Noire.Avec le résultat que Ciano, une fois devenu ministre des affaires étrangères d'Italie, par la grâce d\u2019Edda, devint très vite la pierre de touche de l\u2019Axe Rome-Berlin.Mussolini avait pris l'habitude de dire que le ménage Ciano était devenu sa migraine.Il en fit un jour la confidence à un journaliste français qui lui avait rendu visite.Le dictateur sentait déjà à cette époque que sa fille et son gendre l'avaient engagé sur un terrain glissant où 11 m'était plus le maître.Parmi les membres du grand conseil fasciste qui ont voté con- tre Mussolini, dans Ia nuit histo- C\u2019est sur des barges d\u2019un nouveau modèle que furent transportés hommes et munitions lorsque les soldats canadiens envahirent la Sicile.Comme on le sait, les nôtres s'emparèrent des défenses côtières ennemies avec une rapidité foudroyante.Dans la vignette du haut, les Canadiens quittent les barges pour les rivages sur des radeaux ou des embarcations légères ou même à pied.En bas, trois soldats canadiens de la ville de Vancouver s\u2019avancent à l\u2019intérieur des terres et passent près d\u2019une des défenses silencieuses érigées sur les côtes de la Sicile.Ils faisaient partie des premiers groupes de Canadiens à atterrir sur la grande île italienne.M.Henry Beston, écrivain américain de grande réputation, est.Tevenu visiter Trois-Rivières et la région mauricienne.M.Beston avait déjà fait un assez long séjour parmi nous, il y a quelques années, alors qu\u2019il amassait ses documents pour la publication L\u2019ECRIVAIN AMERICAIN HENRY BESTON EX VISITE Ici Vo M.HENRY BESTON de son ouvrage récent \u201cThe St.Lawrence River\u201d, qui a connu un si grand succès de librairie aux Etats-Unis.M.Beston est un amant de la terre canadienne, et il apprécie particuliérement I'histoire des (Suite à la page 5.) rique du 25 juillet, on retrouve le nom du gendre gâté\u2018Clano qui n\u2019a pas eu le coeur ni le courage de supporter son beau-pére dans les extrêmes difficultés intérieures qui découlèrent de l\u2019entrée en guerre de l'Italie aux côtés de l\u2019Allemagne.Mussolini pourra désormais réfléchir tout à loisir sur l\u2019éducation des filles.C.M.M.CLEMENT MARCHAND À CBF, MERCREDI A l'émission des \u201cHebdos et le Temps Présent\u201d.Mercredi prochain, le 4 août, \u2018ce sera au tour du \u201cBien Public\u201d de représenter les journaux hebdomadaires sous la rubrique \u201cLes Hebdos et le temps présent\u201d, à Radio-Canada.A cette occasion, M.Clément Marchand prononcera une cause- Tie dans laquelle il parlera de sa petite patrie trifluvienne.L\u2019émission passera à 10.15 heures du soir.En invitant les rédacteurs en chef de nos principaux 'hebdomadaires à donner des causeries à Radio-Canada, la Société se propose un double objet.C'est d'abord de faire connaître les noms de journalistes parfois trop ignorés du grand public et aussi la région où ils poursuivent leur carrière.Il y a déjà à Radio-Ca- nada la chrongiue du samedi, \u201cLa Revue des Hebdomadaires\u201d, consacrée aux hebdomadaires ruraux.La nouvelle tribune diffère essentiellement de l'autre en ce sens que les rédacteurs feront connaître ce qui se fait chez eux plus particulièrement en égard aux choses de guerre comme la vie dans un centre d'entraine- ment \u2014 infanterie, marine, aviation, etc, \u2014 le travail dans les usines, la participation de leurs concitoyens aux oeuvres diverses nées des circonstances de l'heure, etc.Les conférenciers ont été choisis dans toutes les régions de la province. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 29 JUILLET 1943 4% \u2026 Madame, voici pour vous.VOTRE CHRONIQUES MADAME Elégance d\u2019été La vraie élégance consistant à être toujours habillée en accord exact avec l'ambiance du moment; la tenue do fin de semaine permet à chaque femme d'affirmer son goût personnel et son sens artistique, Le mot de semaine étant synonyme de vacances, d'agrément et d'absence de contrainte, il faut que la question vestimentaire soit résolue d'une manière précise et parfaite.Il vous faudra, madame ou mademoiselle, être élégante sans pour cela troubler un soul instant de ces deux jours de Cétente.Aucune complication due à votre toilette ne devra surgir.Toutes les fillettes sont fraiches et Pimpantes dans cette tenue d'été charmante et pratique.Jupe pay- LE MOT DE LA FIN Dans une maison occupée par les Allemands, il y a un perroquet.Et il s'amuse à crier: \u201cMort aux Boches!\u201d Le premier jour l\u2019afficier allemand a souri.Le deuxième jour, il n\u2019a plus souri.Le troisième jour, il a dit au propriétaire: \u2014Si, ce soir, votre perroquet crie encore: \u201cMort aux Boches!\u201d, vous coucherez au camp de concentration.ue faire?Le propriétaire du perroquet s\u2019en va voir le curé Qui, uui a aussi, a un perroquet dans la cage: Et ils décident de changer les oiseaux.Le soir, l'Allemand rentre.Le perroquet est silencieux.| L\u2019officier se promène devant la cage Puis, n\u2019y tenant plus, il demande: \u2014Alors, tu ne dis plus: \u201cMort aux Boches?\u201d Silence.\u2014Tu ne dis plus ?.Allons! dis-le .Dis: \u201cMort aux Boches!\u201d Et le perroquet, d\u2019une voix suave: .~\u2014Que Dieu vous entende, mon enfant ! Lg UN GRAND CONCOURS DE RECETTES CULINAIRES Un grand concours de recettes Bp Le concours .est ouvert a tous: cuisiniers, ménagères, cuisinières, etc, etc.Il suffit de faire parvenir à Madjoint du Service de l\u2019Hôtellerie, 501 ave.Viger, Montréal, une recette foncièrement canadienne, un plat régional quelconque qui enrichit la cuisine canadienne.Des prix seront fixés incessamment par le ministre, l'honorable Oscar Drouin.Les noms des gagnants de ce concours seront publiés dans le livre de cuisine dont on parle plus loin.Le jury de ce concours sera formé par des spécialistes délégués par la Société des Cuisiniers de Montréal.sanne de cotonnade imprimée et blousette de sheer de coton garnie de dentelle.Vous ne réclamerez pas le secours d'une femme de chambre et de son fer à repasser.Il vous faudra, comme par miracle, être prête à l'heure ct apparaître fraîche et impeccable.Ce sera le comble du raffinement.Cnoisissez donc des tissus infroissables et des vêtements dont la coupe n'aura pas à souffrir de l'emballage.N'oubliez pas aussi ou\u2019une voiture encombrée de bagages est aussi inélégante qu'inconfortable.C\u2019est avec un sourire forcé que l'on voit s\u2019entasser des vaiises dans sa voiture, même si elles appartiennent à la plus séduisante des femmes.Emportez donc seulement une petite valise et votre nécessaire de toilette.Pour quitter la ville, vous pourr2z être vêtue d'un deux- pièces de lin rayé beige ct marron et d'un manteau de souple lainage.Ce deux-pièces vous sera d'une grande utilité car vous pourrez combiner la jupe avec un gilet d'une autre couleur et vous aurez un joli ensemble de sport.Avant tout veillez au confortable, NOS GENTILLES PETITES ROBES L'été, il nous faut de joies petites robes qui soient pratiques en même temps que gentilles.Les couturiers présentent par exemple jes robes de toile infroissable, de style princesse, a jupe évasée et encolure garnie d'un col ron dempesé ct de boutons rareils en toile blanche, imprimée de pois de la tein- te de la toile employée pour réaliser la robe; une jaquette com- plite le tout.En tissu de rayonne mate, en cotonnade fleurie, nous ferons de charmantes petites robes à jupes froncées tout autour de la taille constituant une sorte de ceinture sur une hauteur de 2 ou 3 pouces.Les devants du corsage croisés seront froncés sur plusieurs rangs aux épaules et leur ampleur maintenue et resserrée sous la ceinture de ia jupe.Les manches courtes montées à fronces ct bordées dans le bas de même que l'encolure croisée, d'un petit plissé en \u2018in- Beric blanche cu en ruban de couleur vive.MOUILLAGE DE Ll VITEMENT REPRIME Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n\u2019arrête pas le fonctionnement des reins ou de In vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant = Be Limi e Canter Suns Dpto m » er ° \u2019 : Windsor, Ont.118N ET DE PLATS REGIONAUX Un livre de cuisine complet destiné à notre Hôtellerie provinciale Les recettes qui seront choisies comme les meilleures seront publiées dans le LIVRE DE CUISINE en préparation tout en donnant crédit à celui ou celle qui by ., Louis D.Pontbriand, directeur- l'aura contribuée.LE LIVRE DE CUISINE .La préparation en est confiée à M.Marcel Puvillard, Chef des cuisines du UNITED SERVICES CLUB, Secrétaire de la Société des Cuisiniers de Montréal et a- viseur culinaire du Service de l\u2019Hôtellerie de la Province.Il est tout spécialement destiné à nos hôteliers, hôtelières et restaurateurs; cependant une édit- tion limitée sera imprimée pour le public.On pourra obtenir une copie en écrivant à monsieur Louis Coderre, sous-ministre, Hôtel du Gouvernement, Québec.Vous pourrez faire parvenir votre demande dès maintenant.Le livre de cuisine sera publié dans 10 ou 12 mois et sera vendu THÉ Toujours Dignes de Confiance ET CAFÉ Vous obtiendrez le maximum de satisfaction pour votre ration.à un prix qui n\u2019est pas encore déterminé.On vous avertira du coût qui peut varier suivant le nombre de demandes reçues d\u2019ici la date de publication.Ce livre n\u2019est pas seulement qu\u2019un livre de recettes, c\u2019est un livre de cuisine dans toute la force du mot, et il sera rédigé de façon à venir à la fois en aide aux petits hoteliers, restaurateurs, de même qu'aux apprentis cuisiniers.C\u2019est plus qu\u2019un livre, c\u2019est une véritable encyclopédie culinaire.: 7 EE FIR GS KP) as a _ [J DE AR BRC { , 2 oa = d FE MEMBA-SEAIS PR TU CU EE H Ragq4i117m a GRATUIT MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.C.Pour échantillon écrivez À LA FAIRR Est plus Puissante que l\u2019Epée In 3 Sy j wih J 7 JY 4\u2018 BAL y 3 CRIN C\u2019est pour cela que les cultivateurs du Québec, soldats de la production, ont une mission sacrée.La production des vivres pour nos gars outre-mer, nos nations alliées et les ouvriers du Canada, est l\u2019une des fonctions les plus importantes du Front Domestique.Les cultivateurs du Québec font un excellent travail en maintenant leur niveau de production pour la guerre, en dépit du manque de personnel.Le service électrique, peu dispendieux, que fournit la Compagnie Shawinigan >.Water & Power, aide les cultivateurs du Québec à contourner la difficulté du manque de personnel.Donnez toute l'attention nécessaire à vos aides électriques \u2014surveillez-les\u2014 prenez-en soin, et ils vous aideront, vous et tout le Canada, à assurer une production agricole constante.Derrière eux, vous trouverez la Compagnie Shawinigan Water & Power qui vous apporte l'énergie électrique à bas prix.\u2019 o oo | | | THE Shawinigan.WATER & POWER \u2014 JEUDI, 29 JUILLET 1943 \u2014\u2014\u2014meeee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC once TROIS LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES, * [ = SUR L'ALIMENTATION PRECONI U nie né L'ETUDE DE LA COOPERATION SE .ne merveille du génie aéronautique î ] \u2014Le mouvement coopératif s'est révélé de toute première importance dans beaucoup de pays, tant pour les populations urbaines que pour les populations rurales, surtout dans les districts agricoles où les fermes sont petites et dans les régions urbaines formées de familles à revenu modique; 2\u2014Le fonctionnement particulier des sociétés coopératives peut aider à ajuster la production et la distribution des denrées agricoles, étant donné que les membres ont confiance aux recommandations et à la direction de leurs organismes coopératifs, parce qu'ils savent qu'ils agissent dans l'intérêt de leurs membres et de la société en général; 3.\u2014Le contrôle démocratique et les programmes éducatifs, qui caractérisent le mouvement coopératif, peuvent jouer un rôle vital pour former des citoyens à esprit démocratique et aident à la conception juste des problèmes économiques., Pour que les gens puissent s'aider eux-mêmes à abaisser le coût de production, de distribution et de mise sur le marché, la conférence des Nations Unies sur l\u2019alimentation et l\u2019agriculture recommande en premier lieu: (a! Que tous les pays étudient les possibilités d'intensifier l'établissement de sociétés coopératives de producteurs et de consommateurs pour assurer les services nécessaires à la production, à la mise sur le marché, à l\u2019achat, à la finance, etc.(b) Que chaque nation revoie ses lois, ses règlements et ses jostitutions, afin de déterminer = il pese des obstacles Le plus grand et le plus lourd avion de combat monoplace au monde, le Republic P.-47, connu sous le g au développement coopératif, nom da « Thunderbe!t », est en service depuis quelque temps déjà en Grande-Bretagne.Les plict=s et, le cas échéant, y fasse les corrections nécessaires, (c) Que tous les renseignements relatifs à l'expansion actuelle des coopératives dans les divers pays soient mis à la disposition de tous par un organisme international permanent dont la conférence recommande la fondation.(Traduit du \u2018\u2019Rural Co-Operator\u201d\u2019, 15 juin 1943.) am?ricalns dizent bzaucoup de bien de cet appareil.Pouvant vcler à une très forte aitiude (-13,060 plots), le « Thunderbelt > peut franchir une distance de 400 milles à l'heure, Il pesrède va moteur us 2,000 chevaux-vapeur et 8 mitrailleuses d'un demi-psuce.| Ci-cecsus, le Heutznont VW.-J.O'C:zra-r, d\u2019Aberdzen, Dakota, photographié sur l'aile de son avicn en cempagnie de sa masro:!2 « Cl'hatream ».ches qui devront se contenter de moulées moindre informe-t-on de bonne source.Ce serait peut-être taxer un peu fort l\u2019esprit de coopération de Rougette et de Caillette et pour peu qu\u2019on tienne trop longtemps à cette initiative, le rationnement donnera dans le genre opérette.\u201cChaque classe a une nature et un degré d\u2019orgueil qui lui sont propres.Mais peut-être l\u2019orgueil du bureaucrate, quand on l\u2019irrite, dépasse-t-il encore celui des autres catégories humaines.Car l'empoyé n'est pas, à ses propres yeux, un simple fonctionnaire de l'Etat.Quand il est saisis derrière Vraiment.Les femmes aiment les yeux qui admirent, même ceux qui commandent et, à la rigueur, ceux qui haissent.Mais elles détestent les yeux qui voient clair.x x * On demandait à un fermier américain, au temps du 18e amendement, ce qu\u2019il pensait de la prohibition totale.\u201cBien, dit-il, c'est ennuyeux, mais c'est mieux que de ne pas avoir de whisky du tout!\u201d son bureau, il se prend pour l'E- %* x * tat lui-même.Les boys feront du dortoir| \u201cQuand il se bornerait a estam- bientôt dans l\u2019un des trois grands chalets qui les grouperont, au congrès annuel d\u2019août prochin, gnr les bords de rêve du lac Nipiller des lettres, il est tout de même d\u2019une autre essence, d'une essence supérieure à celle du public, à peu près comme les NRG penn colet.Perspective qui ne laisse pas d\u2019être inquiétante si l\u2019on songe à la tournée perpétrée, un jour, par Charlie dans le galetas de la Rivière aux Rats.Nous voyons encore des éclairs furtifs s'allumer sur la lame des fameux ciscaux.Damen et ainsi soit-il ! x * Xk Tout en parlant de doubler le rendement de l'industrie laitière, pour fins de guerre, on songe, en haut lieu, à rationner les animaux de la ferme, même les va\u201c anges sont d'une essence différente et supérieure a celle du commun des mortels.Sous les aspects du juge, du chef de police, du douanier., du percepteur tyrannique, il tient entre ses mains le sort des humains, beaucoup plus visiblement que la Providence elle-méme.Tout le monde le traite avec une révérence craintive, car Ja loi est de cire entre ses mains.; (Franz Werfel \u2014 Le Chante de Bernadette, p.291) Le triomphe su r l\u2019obstacle Exemple typique du travail gigantesque ct efficace accompli par nos ingénieurs voyers au nord de St-Jéréme A ln \u201ccote Marcotte\u201d, d'un seul coup ils suppriment quatre obstacles.Un viaduc {ait disparaître lo passage à niveau; au lointain, une tranchée abaisse le sommet de In cote; la route en remblaf ot on tranchée supprime à Ia fois Ia bois- slère et les côtes; la nouvelle route aura plus de deux fois la largeur do l'ancienne.Qu'ils fabriquent du papier ou des explosifs, les ouvriers de l\u2019industrie canadienne de la pulpe et du papier accomplissent un travail de guerre essentiel.Aujourd\u2019hui, la hache du bûcheron et la machine à fabriquer le papier sont des outils essentiels à la guerre.£6 ne \u2014 ; D : Pv.oe, Ain's AR AEN CD ESS SES RE 4 LES LETTRES, JOURNAUX ET MAGAZINES DU PAYS PROCURENT A NOS SOLDATS LA MEILLEURE DISTRACTION, LE SUPPORT MORAL LE PLUS EFFICACE.LES NOUVELLES DU PAYS SONT TOUJOURS RECUES AVEC JOIE.\u2018 DEPUIS LE DEBUT DE LA GUERRE, DES MILLIONS DE JOURNAUX ET MAGAZINES J ONT ETE RECUEILLIS POUR LES SOLDATS DE TOUTES ARMES.CE SONT DES PRODUITS DE LA FORÊT.L'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Pure ET DU Papier MONTREAL) ms 972 IMMEUBLE SUN LIFE PAGE QUATRE Le Canada produit les meilleurs altimètres.fournis chaque mois au C.À.R.C.Des centaines Marion Rogers, 15 ans, vérifie l'instrument qu'on dit le plus sensible au monde.Un bombardier se fraie un chemin à travers le brouillard, revenant d'un raid au-dessus de l'Allemagne.Fatigué, las, mais avec la joie d\u2019une tâche bien accomplie qui lui emplit le coeur, le pilote se prépare a poser le lourd appareil sur la piste d\u2019atterrissage.Un coup d'oeil à l'alti- metre installé sur le panneau d'instruments Jl'avertit qu'il est temps de rétablir son angle de vol avant de commencer l\u2019opération d'atterrissage.Un moment plus tard, l\u2019opération est complétée, l\u2019avion est atterri, et repose sur le sol.L'équipage est déjà prêt à se reposer des fatigues du raid.Sans l'altimètre ultra-sensible qui indiquait toujours la hauteur de vol, l'avion se serait peut-être écrasé, qui sait?De son absolue précision dépendait la vie de l'é- quinage, et le sort du précieux bombardier.De cette précision aussi dépend la précision des bombardements.Les calculs du bombardier sont basés en partie sur la hauteur de l'avion au-des- L'appareil de test reproduit les conditions mêmes de vol, jusqu'aux vibrations de l\u2019appareil.\u2018us du niveau de la mer.Une lé- 1ère déviation d'indication fera aussi dévier les bombes, et les jettera loin de l'objectif utile.Il y a moins d'un an, on im- nortait encore des \u2014altimètres Kollsman.Aucune usine canadienne n'était en mesure de fabriquer cet instrument, appelé à juste titre l'instrument \u201cle plus sensible au monde\u201d.Au bout de quelques mois, cependant, une fabrique était érigée, des ouvriers et des ouvrières étaient entraînés 'qui pouvaient travailler suivant de spécifications de moins de .0002 de pouce, et voici que bientôt, le C.A.R.C.commençait à recevoir des altimétres fabriqués au Canada, par des Canadiens.L\u2019altimétre canadien non seulement égale, mais dépasse, les spécifications des instruments imrortés.Plus particulièrement dans les froids intenses, ces instruments rataient.L'instrument canadien fut revisé, et on en ~compensa les mouvements de façon à éliminer ces ratées par lus de 40%.Hommage aux journalistes Photo autographiée et remise par le général Giraud lui-même, lors de son passage dans la métropole, en hommage aux journalistes canadiens et à leur dévouement.Comme il l\u2019a dit lui-même, il a senti dans Jes Canadiens français non seulement des alliés, mais des compatriotes.\u2014.m0 sue = LE BIEN PUBLIC Le matelot de lére classe Gaston Lavergne, 20 ans, fils de Mme A.Lavergne, d'Ottawa, est l\u2019un des marins canadiens qui ont pris part au débarquement de la Sicile et dont le nom a été particulie- rement mentionné dans les dépêches de la région méditerranéenne.Il est le frère de Roger Lavergne, adjoint général au colonel H.Desrosiers, sous-minis- tre de la Défense nationale.L'une de ses soeurs, Viola C.Lavergne, fait partie du W.R.C.N.Set se trouve actuellement en service à Halifax.M.HORE - BELISHA FAIT SA RETRAITE ANNUELLE Londres.\u2014 M.Leslie Hore-Be- lisha a passé une semaine de re- trappistes du Leicestershire.L\u2019ex-ministre de la guerre est de ceux qui croient qu\u2019il vaut bien de passer sept jours par année à méditer les problèmes de la vie et de la politique.M.Hore-Belisha apporte habituellement quelques livres et puise largement à même la grande bibliothèque du monastère.Il lit surtout des ouvrages de théolo- cueillement à un monastère de; \u2014 JEUDI, 29 JUILLET 1943 cela se trouve dans par ROBERT Onze volumes comprenant plus vend, taxe ct port cempris.avec S1.10 broché seulement, taxes et EDITIONS BERNARD C.p.26, Station \u201cII\u201d \u2014 ' Mont \u2018histoire de votre région, des grandes personnalités politiques, religieuses, littéraires, financières et sociales, etc, etc, des grands mouvements d'opinion, de nos luttes, tout L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC (Demandez notre catalogue général) RUMILLY de 3300 pages.La série se reliure toile, $14.65.A l\u2019unité port compris.VALIQUETTE, Ltée, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Fitzroy 3584 réal CLLR] EERE EB Cy I) 0 CTL LL IT HORIZONTALEMENT 1\u2014Trou de lapins dans une garenne \u2014 Commune de laude, 2\u2014Cholsgir \u2014 Serrée avec un lacet.3\u2014Large cuvette \u2014 Nous fatiguons en efforts pénibles.4\u2014Prince troyen \u2014 Etendis, allon- geal.5\u2014Fort tendu \u2014 Possède.6\u2014Charpente du corps, \u2014 Confon- Solution du problème gie et les classiques.précédent AJVJAILIE|R /BIA|M[E|S R|E|M|A|N|IJE|/M[E|N|T IEJR|I [CM] V|R|IJLIL|E CII|DIBIBIA|RBAIIIR BI T|O|R[A[LIEISIAIGIE \u2018MII|N|E[T|BAIRIOJGINIE] 'A[AIBBIAIT|ITIE|N|UIE IW I|B|NBHIRIE|IZEIE|IM|S] C|LIA|N[AISIEICIRIEIE] JRIEJSIIJS|TIEIRIE|N]T [I[S|EIEMEIXII[SITIE] 11\u2014ussent Incertains dra en un \u2014 Féminin de \u201cton\u201d.7\u2014A travers \u2014 Lac d\u2019'Ethiophie ol naît Je Nil bleu, S\u2014Fruits à noyaux \u2014 Habitants.9\u2014Manger en déchirant avee les dents \u2014 Salson, 10\u2014Ote Ia rate \u2014 Rivière de France affluent de l\u2019Yèvre.11\u2014Assaisonniât avec du sel \u2014 Rivière d'Angleterre.VERTICALEMENT 1\u2014Ordre mollusques gastéropodes.2\u2014Sulfate double d\u2019Alumine et de potasse \u2014 Assnisonnera avec du sel.3\u2014Enveloppe constiutant l'écorce et 1» plus Voisine de l'aubier \u2014 Qui aspire aux mêmes avanta- res qu'un autre.4\u2014\u2014Métal précieux \u2014 Liquide transparent \u2014 Donna sa voix dans une élection, 6\u2014Tesson, erine \u2014 Bénéfice qu'on retire de l'argent prêté.6\u2014Répétasse ce qu\u2019on a déjà dit.7\u2014Forcera à garder le lit \u2014 Mamm'fère rongeur.8\u2014Pe'ntre francais né à Paris (1800-1890) \u2014 Recueil de bons mots \u2014 Ancienne ville de Chal,s, tée, n° 9\u2014Tint les comptes d'un bnteau pêcheur \u2014 a rude et désagréable.10\u2014Avait à la main \u2014 Ville d'An-> #leterre (Buckingham).sur qu\u2019il doivent prendre.une saveur ie parti © flots, que vsi\u2026s Libres histoires ! Ce ne sont pas, comme dans les romans, des épouses de pêcheurs qui attendent sur la grève bretonne le retour des marins.La scène a été croquée en Irlande du Nord où des jeunes filles en uniformes, membres des services auxiliaires de la flotte royale, se reposent en contemplant les flots qui viennent se briser eur les récifs de la côte, Vision de paix et de beauté dans un monde en guerrel JEUDI, 29 JUILLET 1943 ,HARRY BERNARD BOURSIER DE LA FONDATION ROCK- FELLER DE NEW- YORK \u2014\u2014\u2014 II se voit accorder une bourse d'étude, qui lui permettra de visiter les Etats-Unis, de l'est à l\u2019ouest et du nord au sud.M, Harry Bernard, directeur du \u201cCourrier\u201d de Saint-Hyacin- the, vient de se voir accorder une pourse de voyage et d'étude de ta \u201cFondation Rockfeller\u201d, de New-York, en raison du travail qu'il poursuit depuis plusieurs années, sur le régionalisme du roman américain.Cette bourse lui permettra de visiter les E- tats-Unis du nord au sud et de l'est à l'ouest, et de rencontrer sur les lieux nombre de professeurs d'universités et de spécialistes du régionalisme littéraire.M.Bernard se rendra de Montréal à New York, d\u2019où il partira pour les Etats du sud-est, jusqu\u2019à la Louisiane, après quoi il visitera les principaux Etats du sud- ouest, soit le Texas, le Nouveau- Mexique et l\u2019Arizona.Il fera ensuite la côte du Pacifique, la Californie, l\u2019'Oregon et l\u2019Etat de Washington, reviendra vraisemblablement par le Montana, l\u2019Utah et le Colorado, remontant en- suite vers le nord par le Nebraska, l'Iowa, l'Illinois et le Michigan, Windsor, Ont., Toronto et Montréal.Cet itinéraire est naturellement sujet à modifications, mais il représente dans l'ensemble le voyage projeté.M.Bernard sera absent pendant trois mois et il quittera Saint- Hyacinthe vers la mi-septembre.Un film de Pierre Chenal toujours attendu avec impatience car il est de ceux qui ont contribué à la rénovation du Cinéma est français.Avec \u201cLa Maison du \u201cMaltais\u201d qui prendra l\u2019afffiche samedi au Cinéma de Paris, le jeune cinéaste s'affirme à mnou- veau.Tiré du roman de Jean Vignaud cette oeuvre cinématographique est émouvante comme un poème, puissante et large, belle et poignante.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un amour désespéré et passionné d\u2019un fils du désert pour lequel la vie sera dure, l\u2019amour inclément et le destin sans rémission.Beau bar son dialogue et émouvant par ses images ce film conserve jusqu'à son dénouement le mystère qui en fait le charme.\u201cViens dans la maison de mon Père au bout du désert, dit Matteo à Soffia la belle fille de Sfax \u201cet tu y vivras la vie d\u2019une femme aimée .Soffia n\u2019a pas voulu suivre son conseil; elle préfère au poète Matteo le chef d\u2019une caravane automobile qui part pour lc désert.De ce geste dépendra le destin de Soffia et celui de Matteo.L'histoire tient en Quelques lignes; c\u2019est par le jeu des artistes que ce poème prend toute sa forme significative.Ces artistes sont bien connus du public.Il suffit d\u2019aligner les noms de Viviane Romance, Louis Jouvet, Daliu, Pierre Renoir, Fréhel, Florence Marly pour se rendre compte que Pierre Chenal n\u2019a rien négligé.Avec de tels artistes un film est toujours un suc- ces, un très grand succès.Le second film sera \u201cCinderella\u201d, avec Maurice Escande, Joan Warner, le chanteur Guy Berry et une foule de bons artistes.EE EE LES CAMPS DE LA MORT Témoignage d'un prêtre évadé \u201cL\u2019allure romancée de certains films anti-anzis, les descriptions des geôles de la Gestapo provoquent parfois, dans les milieux doués d\u2019un sens critique intact, un sentiment de défense: rPopa- sande! dit-on.J'éprouvais jadis le même réexe en lisant les récits de la persécution allemande en Palogne .\u201d, disait la so- maine passée, aux invités du \u201cCoordinating Council\u201d, le Révérend Père Goube, S.J.Aprés avoir connu les prisons et les camps de concentration, le Pére Goube vient apporter sur la terreur nazie, sur les criminels allemands, un témoignage direct, irréfutable dans sa sincérité.Ingénieur mobilisé à l'échelon combattant dans le Génie, le Père Goube revint en France d'Athènes en été 1940.Démobilisé, il rejoignit en septembre 1940 son poste de directeur de l'Institut catholique de Lille.Accusé par la Gestapo d\u2019avoir favorisé l'évasion d'officiers anglais et d\u2019écouter la radio anglaise, le Père Goube fut incarcéré dans une prison près de Lille: \u2014 trois prisonniers dans une cellule étroite, chaque jour, se faisaient la courte échelle pour une bouffée d\u2019air frais à la haute lucarne.\u201cPourquoi, ayant fait des études d'ingénieur, avez-vous bifurqué sur l\u2019ordre de saint Ignace de Loyola?Ne gagniez-vous pas assez d'argent comme = ingénieur?\u201d lui demandait la Gestapo.On lui demandait aussi où se trouvaient les dossiers des Jésuites punis par l'Ordre.Les Nazis voulaient s\u2019en servir pour leur propagande contre l'Eglise ! Au cours d\u2019un interrogatoire, le Père Goube fut battu; on lui cassa plusieurs dents.Les interrogatoires se termi- nérent par la déportation Breendonk.D: Breendonk Westphalie, dar: un offlag, près de Cologne, à Liège, à Bruxelles, dans l'ancienne prison de Miss Cavell, le Père Goube se vit enfin condamné par un conseil de guerre pour avoir volé aux Allemands les calices de sa propre église ! .Après sept mois et demi d\u2019internement, il réussit enfin à s\u2019enfuir et a vécu en cachette à Thonon-les-Bains, a échoué ensuite à Alger.Le débarquement américain le sauva enfin des poursuites incessantes de la Gestapo.en Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.- ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.à! LE BIEN PUBLIC L'écrivain.(Suite de la page 1) Canadiens français de la province de Québec.Il parle un français très pur, car il avait séjourné plusieurs années en France, avant la guerre de 1914.Né dans le Massachusetts, il a étudié à Harvard, puis il est allé en France où il fut nommé lecteur d'anglais à l'Université de Lyon.Au début de la première grande guerre, il s\u2019engagea dans l\u2019armée française et s\u2019est battu pendant deux ans.Son père avait êté l'un des seuls élèves américains de Pasteur et de Cluade Bernard au Collège de France.M.Beston s'intéresse non seulement aux Canadiens-français, à la France et à la guerre mais également à toutes les questions qui ont un intérêt humain.Ainsi, il étudie depuis quelques années les races indiennes de l'Amérique, car ces races ont été façonnées par la terre sur laquelle nous vivons et leurs caractéristiques nous indiquent jusqu\u2019à un certain point ce que nous deviendrons, dit-il.Outre \u201cSt.Lawrence River\u201d, M.Beston a publié deux livres, entre autres, qui sont de véritables classiques, aux Etats-Unis: \u201cHerbs on the Earth\u201d et \u201cThe Outermost House\u201d.REPONSE INATTENDUE Le papa.\u2014Quel est le plus paresseux à ton école?Le petit gars.\u2014 Je ne sais pas.Le papa.\u2014 Voyons, tu devrais le savoir; tu as dû remarquer celui qui n\u2019étudie pas comme les autres et qui son temps à regarder au lieu de travailler.LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: | Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien (contre rhumatismes, grippe, bronchites) 40c la bout.Extracteur indien (contre cors et verrues) boite .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte SI.Emplâtre indienne (tous genres de douleurs) .25c S\u2019adresser à 50, St-Alphonse, (2e étage) Cap-de-la-Madeleine Ouest.A RS ses leçons passe les élèves PAGE CINQ Le petit gars.\u2014 20,000 tonnes de fer d'acier, c'est l\u2019instituteur.500 tonnes d\u2019aluminium et 250 guerre sais quel jour finira la tonnes d'aluminium en \u2018feuilles seront bientôt obtenues aux fins industrielles, par une décision | du Ministère du Travail britannique de briser environ un-quart de million d\u2019automobiles ou de | véhicules dont on ne sc sert plus.Oh, je sais, \u2014Ah! eh bien, dis-le donc.\u2014Elle finira un jeudi.\u2014Pourquoi finirait-elle un jeudi plutôt qu\u2019un autre jour?\u2014Et pourquoi finirait-elle un autre jour plutôt qu\u2019un jeudi ?Voyez votre marchand ou l'agent local de THE Shawinigan Water & Power Co.Machines à laver ei EE es PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 ue Des Forces TROIS-RIVIERES.QUE.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Radisson Trois-Rivières II peut être difficile ou impossible de remplacer un appareil défectueux\u2014les pièces de rechange sont rares et les matériaux de l'outil- lage neuf sont requis pour la guerre.Vous voudrez donc prendre un grand soin de votre appareil.Voici, à HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS, L'antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL\u2019HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout à titre d'exemple, six causes de détraquement : fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE 1356, Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES PAGE SIX LE PARTI COMMUNISTE RESTERA ILLEGAL Un vif débat a eu lieu le 15 juillet à la Chambre des Communes au sujet du Parti communiste.Plusieurs députés ont demandé de nouveau qu\u2019on levat l'interdit dont il est frappé puisque ses membres ne s'opposent plus à l'effort de guerre.Le ministre de la Justice a maintenu l\u2019attitude qu\u2019il a prise dès les débuts sur cette question.Voici un des passages de sa déclaration.ne le firent pas changer d'opinion, si ce n\u2019est qu'il corrigea le nom de Civil Liberties League pour \u201cNational Council of Democratic Rights\u201d ou \u201cCanadian Tribune Civil Liberties\u201d.\u201cOn a dit, déclare M.Saint- Laurent, que le Canada est le seul pays de l\u2019Empire britanniqune où le communisme soit illégal.Je ne suis pas de cet avis.Partout où le droit commun anglais existe, le communisme est illégal en tant que doctrine subversive; et les membres du parti travailliste au Royaume-Uni ne semblaient pas avoir beaucoup de doutes à Les remarques qu'elle lui attira ce sujet quand tout récemment EN ROUTE VSRS LE CONGRES DU TIERS-ORDRE Comme des colonnes de feu, les tettres d'encouragement, les paternelles bénédictions et les prières de nos prélats ecclésiastiques ajoutent à la sanction de leur autorité le prestige de leur person- | nalité.Les lecteurs auront lu avec un intérêt respectueux les témoignages de haute approbation de Son Eminence le Cardinal Villeneuve et de Son Excellence Mgr Charbonneau.Nous leur présentons aujour- d'hui une lettre de Mgr Anastase Forget qui atteste éloquemment son estime pour le Tiers-Ordre et le support qu'il donne et donnera avec ses prêtres pour \u2018soutenir et intensifier l'enthousiasme des tertiaires\u201d.Saint-Jean, Qué.3 juin 1943.Rév.Père Léon-Pascal Leblanc, O.F.M.Commissaire provincial du Tiers-Ordre, Montréal.Rév.Père Commissaire prov., Je vous suis bien reconnaissant du faire part que vous me faites des grandes assises tertiaires franciscaines qui se tiendront à Montréal, au début d'octobre prochain.Les tertiaires du diocèse y participeront avec une sainte ambition de mieux pénétrer l'esprit de leur ordre et d\u2019en tirer des éléments de sanctification pour eux-mêmes et pour ceux qui les entourent dans le milieu paroissial, social et familial.Le travail de propagande en vue d'assurer le succès du Congrès est déjà commencé ici.Il se poursuivra avec un bel élan.Tout comme leur Evêque, les prêtres du ministère veilleront à soutenir et à intensifier l\u2019enthousiasme des tertiaires, qui en ces heures d'étude et de prières prendront des convictions plus profondes et une plus grande générosité à vivre en plénitude leur vie de catholiques, de paroissiens et de citoyens.De tout coeur, je prie Dieu de bénir votre Congrès, devant célébrer un grand fait d'histoire pour le Tiers-Ordre, mais aussi devant marquer un renouvellement de ferveur et de sincérité apostolique dans nos fraternités tertiaires.ANASTASE FORGET.Evtque de Saint-Jean.A la suite de Son Excellence, nous souhaitons tous que ce Congrès marque chez nous \u201cun renouvellement de ferveur et de sincérité apostolique dans nos fraternités tertiaires\u201d.Les fruits de ces assises nationales franciscaines, muris par l'étude, par la pratique intensifiée des vertus évangéliques seront abondants et salutaires si tous et chacun prennent la responsabilité de se renouveler dans le christ afin de grandir par la grâce implorée du Très-Haut.\u201cJe ne suis pas tertiaire, dites- vous, et ce congrès me laisse in- différent\u201d.\u2014Vous êtes catholique, et ce Congrès ne devrait pas vous laisser indifférent.\u2014Comment cela ?\u2014Parce qu'il sera l\u2019occasion de réaffirmer les principes chrétiens, de montrer, à la lumière de l\u2019Evangile,e le Tiers-Ordre comme une merveilleuse école d\u2019action, suivant l\u2019esprit de saint François qui est l\u2019esprit même du Christ, du Christ dont le monde ne peut se passer et dont il a un besoin si impérieux aujour- d'hui.Donat DURAND, propagandiste provincial du Tiers-Ordre.> La duchesse d < Kent n rendu visite, récemment, à un groupe d'enfants evacués au «Bischopswool Camp School», à Peppard, Oxon, en Grande-Bretagne.Ci-dessus, la duchesse se promène avec trois dé ces pauvres bambins.LE BIEN PUBLIC ils furent invités a voter contre la proposition voulant que depuis la dissolution du komintern ils devaient admettre dans leurs rangs le parti communiste.La même situation existe aux Etats- Unis.Même si l'un des articles des règlements concernant la défense du Canada ne condamnait pas le parti communiste, ce der-|E.Smith, le seul moyen détablir nier resterait quand même une association illégale aussi longtemps que, dans l\u2019idée des tenants de cette doctrine et comme l\u2019écrivait il n\u2019y a pas plus d\u2019une quinzaine de mois le secrétaire de cette importante Civil Liberties League de Toronto, M.Aleur système consistera à recourir à la violence.Ils ajoutent: \u201cnn va sans dire que le bourgeois, les capitalistes ne se soumettront jamais à notre doctrine; ce n'est que par la force que nous pourrons les renverser; sans la force, nous n'arriverons nulle part.\u201d Il est necessaire d'obtenir des renseignements précis sur la consommation du combustible au pays, afin d'assurer lg répartition équitable des approvisionnements disponibles de charbon et de coke.À PARTIR DE MAINTENANT, TOUT CONSOMMATEUR DE ( BRIQUETTES COMPRISES) DE QUALITÉ doit remplif cette ommule er la remertrèà à son fournisseur XN chauffage [3 Chautferetteimmeuble du ler juin 1942 Quantité .Quantité en mains no 5 dv régisseur du charbon.AVIS AUX CONSOMMATEURS : , Si vous consentez a prendre 25 p.100 de vos besoins de combustible pour l'année se terminant le ler juin 1944, en charbon bitumineux de haute volatilité, vous pouvez obtenir livraison du reste, soit 75 p.100, en charbon de la classe A.Si vous n'y consentez pas, vous ne pouvez obtenir livraison que de la moitié de vos besoins de charbon de la classe A.1.Aux fins de la présonte formule, l'expression \u2018charbon de la classe À\" désigne le charbon anthracite (dur) (plus gros que le sarrasin), le charbon bitumineux de bosse volatilité (excepté le tout-venant et le poussier), les briquettes et le coke.2.Décrivez l'endroit ot la sorte d'immeuble où le charbon de la classe À doit être livré.3.Marquez d'un X les appareils dans lesquels le charbon do la classe À doit être brôlé : [J Fournaise à eau chaude ou chaudiére & vapeur [7] Fournaise & air chaud [] Poêle de cuisine [] Poêle de 4.Au meilleur de votre connaissance, quolle quantité de charbon de la classe À a été brôlé dans cet au ler juin 1943?Signature du consommateur.Espéce.5.Quelle quantité de charbon de la classe À avez-vous actuellement en mains pour chauffer l'immeuble ?ESPpÈce.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucorscetrserseererene 6.Avez-vous des commandes de charbon de la classe À, destiné à chauffer ce?Immeuble, entre les mains d'un marchand de charbon et non annulées ?(Répondez oui ou non.) 7.Consentez-vous à prendre 25p.100 de vos besoins de combustible, pour l'année se terminant le ler juin 1944, en charbon bitumineux de haute volatilité ?(Répondez oui ou non.) Je certifie que les déclarations ci-dessus sont fidèles et exactes et je m'engage à ne pas prondre livraison d'une quantité de charbon de la classe À plus forte que celle qui est autorisée par l'ordonnance Si vous n'avez pas utilisé de charbon au cours de l\u2019année finissant le 1er juin 1943, décrivez votre appareil de chauffage et mentionnez le nombre de pièces de l'immeuble, afin de permettre à votre fournisseur de calculer la quantité de charbon dont vous aurez besoin.Lisez bien ces instructions .1.Cette ordonnance vise toute personne qui se propose d\u2019acheter du charbon de la classe \u201cA\u201d.charbon anthracite (dur), charbon bitumineux de basse volatilité, briquettes et coke qui servent à chauffer les immeubles situés dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario.~ 2.Vous pourrez vous procurer bientôt la formule nécessaire chez votre fournisseur.Aprés que vous aurez rempli cette formule, vous devrez la remettre au fournisseur de votre choix.3.Les livraisons de charbon aux personnes qui n'auront pas complété et remis cette formule sont interdites, même si le charbon a été commandé et présente ordonnance ne devienne exécutoire.payé avant que la EXEMPTIONS \u2014Cette ordonnance ne s\u2019applique pas aux consommateurs suivants : Ade haute volatilité.Les consommateurs qui utilisent seulement du charbon bitumineux Les consommateurs de charbon anthracite (dur) (sarrasin ou plus petit) ou de charbon bitumineux de basse volatilité (poussier ou le tout-venant).ments où l\u2019on cuit des aliments.D.TOUTE INFRACTION A CES REGLEMENTS EST PASSIBLE D'AMENDE UTA] Les consommateu rs de coke pour fonderies.HON.C.D.HOWE, Ministre UNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS A Les consommateurs de charbon et de coke requis pour les établisse- M.8.9F ov JEUDI, 29 JUILLET 1943 A VENIR ECONOMIQUE DE NOTRE AGRICULTURE L'avenir économique de notre agriculture dépendra de la présence ou de l'absence d\u2019une politi_ que économique adaptée aux besoins particuliers de l\u2019industrie agricole.C\u2019est ce qu'a déclaré M.François-Albert Angers, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, au cours d\u2019une conférence qu'il a faite devant les membres de la Corporation des Agronomes de la province de Québec réunis en congrès, à Oka, à la fin de juin.Certains des facteurs qui conditionneront une pareille politique seront régionaux ou locaux.Nous n\u2019envisagerons ici, poursuivit M.Angers, que ceux de ces \" facteurs qui ont une portée universelle et qui dépendent de la nâture, de la fonction et du rôle même de l'activité agricole.C'est un fait généralement admis que les exploitations agricoles ont une faible rentabilité économique comparée à celle qui prévaut dans les autres genres d'industrie.L'examen des faits économiques tels qu\u2019ils se présentent à nous en agriculture, montre que la seule cause possible d\u2019un pareil état de chose tient en l\u2019existence constante, dans ce domaine de l\u2019activité humaine, d'un suroutillage qui met l'agriculteur en mauvaise posture relativement au jeu de l'offre et de la demande dont résulte le prix des produits de son entreprise.Or, ce qui est grave en matière d\u2019agriculture, c\u2019est que ce surou- tillage est en quelque sorte inéluctable.Il dépend de conditions dont la volonté humaine n\u2019est pas complètement maître.L'agriculture, par nécessité, doit absorber, pour leur permettre de vivre, tous les éléments de la population qui ne peuvent pas trouver le moyen de travailler ailleurs, et l'expérience montre que l\u2019industrialisation mondiale n\u2019est pas encore assez avancée pour appeler a la ville toute la main- d\u2019oeuvre qu'il faudrait pour dégorger les campagnes de l\u2019excès de population qui y vit encore, compte tenu des grands progrès techniques que l\u2019agriculture a connus.Devant ces faits, il apparaît évident que notre politique agricole actuelle, fondée à la fois sur le développement de la colonisation et l\u2019évolution vers les hauts rendements, est contradictoire et, de toute fagon, en contradiction avec la condition économique normale en agriculture.La colonisation accroit le personnel, donc l'outillage agricole; les hauts rendements tendent à accroître l\u201d efficacité de cet outillage, donc équivalent également a ure augmentation de l'outillage.Sur un marché libre, il ne peut résulter de tout cela qu\u2019une tendance à l'accroissement d\u2019une \u201cproduction déjà trop forte écono- miquement pour assurer des prix LE BIEN PUBLIC rémunérateurs, donc une tendance à une baisse encore plus prononcée des prix.Ces constatations ne constituent pas une condamnation définitive des deux politiques mentionnées.Toutes les deux, en effet, se recommandent pour des raisons différentes et dans une bonne mesure d'un ordre supérieur aux considérations économiques dont résultent les constatations qui précèdent.Pour des raisons sociales et nationales, nous avons besoin de continuer à coloniser.Il est non moins nécessaire que les méthodes de culture soient améliorées dans toute la mesure du possible.Mais si l'on ne veut pas conduire notre agriculture à des désastres, il ne faut pas négliger non plus les réalités économiques.L'agriculture étant dans une situation spéciale, doit jouir à ce sujet d\u2019un traitement spécial.Aux deux politiques précédentes et pour assurer leur succès même, il faut absolument superposer une politique appropriée en vue d\u2019empêcher l'avilissement des prix agricoles, afin que les progrès en agriculture ne profitent pas seulement a quelques agriculteurs au détriment de la classe agricole en général.LES CONFEREN- CIERS DU REVEIL RURAL Le mercredi, le jeudi et le samedi de chaque semaine.Chaque semaine, le \u201cRéveil Rural\u201d présente a ses auditeurs trois conférenciers.Les jours choisis sont le mercredi, le jeudi et le samedi.Quant aux conférenciers, ce sont tour a tour des cultivateurs, des agronomes, des ingénieurs forestiers, des hygiénistes, des fonctionnaires, ou, en une seule expression, des hom- classe agricole.La liste des conférenciers du Réveil rural pour les mois de juillet et d\u2019août n\u2019est pas complète.Cependant, on peut annoncer dès maintenant que les personnages suivants parleront d'ici peu aux cultivateurs: M.M.Georges Bouchard, sous-mi- nistre de l\u2019agriculture à Ottawa, M.le Dr Sylvestre, du ministère provincial de la Santé, MM.Roch Delisle et Lucien Morais, ingénieurs forestiers au service dh Ministère des Terres et Forêts.Chaque lundi, à tour de rôle, sous le titre de \u201cconseils agricoles de la semaine\u201d, Monsieur Georges Maheux, chef du Service de l'Information agricole à Québec, et Monsieur Louis de Gonzague Fortin, professeur à l'Ecole supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, exposent des questions d\u2019une actualité plus vive.Les conférenciers du Réveil Rural n\u2019ont tous qu\u2019un seul souci: bien servir la classe agricole.Le cultivateur qui veut se renseigner, qui veut aller de l\u2019avant, qui veut adapter sa production au besoin, a tout intérét a les écouter.Et peut-étre en est- il de même pour les citadins qui ne connaissent de la campagne que la verdure, les forêts et les lacs.Lægriculture demeure au Canada une industrie essentielle et celui qui l\u2019ignore connaît mal son pays.Le programme du Réveil Rural est diffusé tous les jours, sauf le dimanche, de 12h.35 à 1 heure, P.M., par tous les postes du réseau français de Radio-Canada.Créé chevalier par le Roi mes intéressés au 'bien-être de la Sa Majesté George VI donne I'accolade de chevalier au maréchal de l'air, Sir Francis Linnell, assistant commandant en chef de la R.A.F.au Levant.Le titre fut conféré pendant la visite de Sa Majesté en Afrique du Nord.AVANT LA GUERRE: Mme Michaud pouvait facilement se procurer tous les aliments dont elle avait besoin.Elle trouvait dans les magasins tout ce qu'elle voulait.LA BRASSE * AUJOURD'HUI: Mme Michaud cultive un jardin de la victoire.Comme des milliers d'autres, elle joue un rôle important dans la production de la nourriture.et elle en tire beaucoup de plaisir.Oui vous récoltez plus que du plaisir lorsque vous vous occupez à un travail de guerre dans vos temps libres, parce que vous avez la satisfaction de faire quelque chose qui contribue à la défaite de l\u2019ennemi.Il y a mille et un travaux que vous pouvez faire\u2014tous d\u2019une importance vitale.Ne perdez pas votre temps \u2014 participez au combat en faisant un travail de guerre le soir.Le coût de cet espace « été défrayé par RIE DAWES BLACK HORSE - LA BRASSERIE DOW * LA BRASSERIE FRONTENAC , NB-2F PAGE HUIT M.FREDERIC POLIQUIN SERA DE NOUVEAU CANDIDAT L'éditorial du \u201cNouvelliste\u201d du 29 juin dernier suggérait que s\u2019il doit y avoir lutte aux élections municipales du mois de septembre prochain, mieux valait le savoir d\u2019avance, plutôt que de voir le problème se poser brusque- REINS ; .Zork OO dd M.Frédéric POLIQUIN Cela les notes de ment à la dernière heure.m'a amené à relire mes causeries du mois de septembre 1541, dans lesquelles je trouve le passage suivant:\u2014 \u2018Loin de moi l\u2019idée de prétendre être capable de guérir seul tous les maux dont souffre notre | administration municipale, qui est le résultat de plusieurs années d\u2019un système qui s\u2019est avéré désuet et ruineux; cependant j'ai accepté d\u2019être candidat et si vous jugez bon de m\u2019élire, je désire prêter mon concours et coopérer avec les autres bonnes volontés du prochain Conseil pour étudier la possibilité d'élaborer un nouveau système qui pourra assurer à la Cité des Trois-Rivières, trop longtemps négligée une administration saine et redonner à notre ville sa place, qu'elle n\u2019aurait jamais dû perdre parmi les municipalités prospères de la Province.\u201d Je puis donc dire aujourd\u2019hui avec satisfaction que j'ai réussi avec le concours des autres membres du Conseil à doter Trois-Ri- vières d\u2019un nouveau système d'administration qui a changé en surplus des déficits annuels et qui a commencé à favoriser les citoyens d\u2019une baisse générale des taxes.Réalisant que le taux des taxes en général est encore beaucoup trop élevé et étant convaincu de la possibilité de faire davantage pour le bénéfice des citoyens, je crois de mon devoir d'accepter la demande générale qui m'est faite de me porter de nouveau candidat aux prochaines élections.J\u2019avise donc immédiatement les électeurs du Quartier St-Louis, que je serai candidat au siège No 2 aux élections municipales du mois de septembre prochain.Je prends immédiatement position que je favorise la gérance municipale.Fréd.POLIQUIN.PORTRAIT PHYSIQUE DE GIRAUD 1 m.87, c\u2019est-à-dire plus de 6 pieds.Merveilleuse santé.A 64 ans, il est vigoureux comme un homme de 40.En temps ordinaire se couche de bonne heure, à dix heures, et dort jusqu\u2019à 6 heures du matin.Debout tous les matins à six heures.Travaille seul dans sa chambre sur les dossiers qu\u2019on lui a préparés, jusqu\u2019à 8.30.A cette heure-la, il prend son déjeuner avec ses officiers et commence à travailler avec eux quand il n\u2019a pas d'invités 11 prend tous ses repas avec les 4 ou 5 officiers de son cabinet.Le général boit un peu de vin, pas d'alcool et ne fume pour ainsi di- re pas, une cigarette par hasard.Il n\u2019aime pas les spectacles et par exemple ne va jamais au cinéma.Il aime lire des livres d\u2019Histoire.Sa femme, Madame Giraud et trois de ses filles, qui étaient demeurées en France, ont été arrêtées par les Allemands et enfermées à Vals.Une autre de ses filles qui était à Tunis, a été également arrêtée par les Allemands et transportée en France dans la même prison que le reste de la famille.Le Général ne parle jamais de ces événements douloureux de sa vie familiale et il demande qu\u2019on ne lui en parle pas.Il ne veut pas que ces événements puissent avoir la moindre influence sur la ligne qu\u2019il s\u2019est tracée.Le Général est toujours en uniforme; ne porte pas de décora- | sures légères vous attend à PROFITEZ-EN! VENEZ! Le plus grand choix de sandales, souliers d'été et chaus- temps des vacances! Portez une chaussure appropriée.\u2014\u2014 2 notre magasin.C'est le BALANCE de Souliers blancs et autres couleurs $1 92 d'été.Spécial .garantie de satisfaction.Représentant Hartt, Slater, et EE \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 re 1392, rue Hart | ee Nous pouvons vous assurer que nous avons exactement la chaussure qui vous convient.Notre longue expérience dans le commerce de la chaussure est votre J.A.GOSSELIN Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l\u2019ajustement.Tél.: 537 des marques Dr M.W.Locke.\u2018 Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC LE CONGRES DE L'U.C.C.AURA LIEU LE 16 AOÛT \u2014 a A STE-URSULE L'Union Catholique des Cultivateurs du diocèse tiendra son congrès à Ste-Ursule, le 16 août prochain.C'est ce que nous apprenait derniérement, le secrétaire de l\u2019U.C.C., l\u2019abbé R.Masson.Au cours de ce congrès, on discutera des questions d\u2019actualité concernant l'agriculture, l\u2019industrie laitière et maraichére.Des personnes qualifiées pour le faire, traiteront des problèmes que soulève présentement l'état de guerre pour les cultivateurs.On prendra des décisions qui amélioreront certainement le statut des agriculteurs.Des conférences susceptibles d\u2019intéresser tous ceux qui exploitent la terre de \u201cchez nous\u201d seront prononcées par des spécialistes en la matière.C\u2019est un moyen pour les cuitiva- teurs de devenir une force com- battive que d'assister a ces congrès.De nos jours, on entend souvent de la bouche même des gens de la campagne que les cultivateurs sont Telégués au second plan par les gouvernements et que ces derniers se désintéressent totalement de Yavenir de la culture.Si c\u2019est vrai, n'est-il pas plus qu\u2019urgent pour les cultivateurs de s\u2019unir, de discuter ensemble leurs \u2018problèmes et tenter de trouver les solutions les plus efficaces.C\u2019est pourquoi le secrétaire de 1'U.C.Clance un appel à tous les cultivateurs de la région et les invite à assister en grand nombre à ce grand congrès diocésain.tions depuis que les Allemands les lui ont enlevées, alors qu'il était prisonnier, et il a juré qu\u2019il ne les reporterait qu\u2019après la victoire.Le Général parle parfaitement l\u2019allemand, ne comprend que quelques mots d\u2019anglais.CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 7821.COUR SUPERIEURE Dame FLORIDA VEZINA, épouse commune en biens de Albert Gravel, contremaitre, des cité et district des Trois-Rivières, Demanderesse Vs Le dit ALBERT GRAVEL, des cité et district des Trois-Rivières, Défendeur Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause ce jour.Trois-livières, 19 juillet 1943.Le Procureur de la demanderesse, Pierre LEMIRE.(22-29) LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie e ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.1742 .Trois-Rivières.BELLE VICTOIRE SYNDICALE A SOREL Les syndicats catholiques viennent de remporter une victoire importante à Sorel.Ils ont triomphé haut la main des Unions internationales dans une grande usine de guerre, la Sorel Industries.À l'offre des patrons qui proposaient de simples comités d\u2019usines, 116 ouvriers seulement répondirent favorablement.La grande majorité, fidèle aux principes du véritable syndicalisme, réclamait une organisation faite par les ouvriers et pour les ouvriers.De quel type, national ou international, catholique ou neutre, devait être cette organisation strictement ouvrière?Ici encor une forte majorité (1943 contre 519) se prononça.Et ce fut pour un syndicat catholique national, J.-A.Trudel, Trudel & Guillet J.-E.Guillet Notaires e Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc ® \u2018 Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de T\u2019hépital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES \u2014{ EE JEUDI, 29 JUILLET 1943 affilié à la C.T.C.C.Les chefs du syndicat se sont aussitôt mis à l\u2019œuvre afin d'obtenir une cen- vention collective qui, tout en accordant aux employeurs un service excellent, assurera à tous les ouvriers des conditions de travail vraiment humaines, Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes ROYAL\u201d Machines a additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques NOUVEL HORAIRE En vigueur le 27 Juin Départ des Trois-Rivières: Pour Montréal: 3.05 a.m.tous les jours 9.25 am.\u201c \u201cou 3.25 p.m, 6.10 p.m.7.40 p.m.\u201c\" ce «© \u201c se se [J « « Pour Québec: 3.50 am.tous les jours 10.30 am.\u201c \u201c4 11.50 am.3.55 p.m.samedi sculement.7.45 p.m.tous les jours.9.25 p.m.excepté samedi.« \u201c ce Pour Shawinigan et G'Mère: 6.00 a.m.jours de semaine 11.55 am.\u201c \u201c \u201c 4.00 p.m.tous les jours.7.50 p.m.samedi seulement, 9.30 p.m.Excepté samedi.Pour Grandes Piles: 8.00 p.m.jours de semaine.LIVRAISON RA + + *+* CHARBONS \u2014 ST-L + PESEE AUTOMATIQUE SERVICE IMPECCABLE Des milliers de clients satisfaits._ Rise Du Fleuve.Succ.rue Milot Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PIDE HUILES - BOIS AURENT, Limitée "]