Le bien public, 23 septembre 1943, jeudi 23 septembre 1943

[" \u2014 35e ANNEE \u2014 N° 38 Le électeurs ont parlé net Il n\u2019est peut-être pas trop tard pour tirer quelques brèves conclusions des élections de lundi soir dernier.Les électeurs ont parlé net en cette journée, ne laissant subsister aucun doute sur leur sentiment a I'égard du nouveau régime.|| est très rare que pareille élection ne fasse pas éclore quelque nouveiie figure.Le fait que tous les membres du conseil, le maire en tête, après une des luttes les plus âpres, aient été réélus, la plupart avec des majorités accrues, constitue sans doute pré- cédent dans nos annales politiques.Il fallait s\u2019y attendre, mais qui eût pu le prédire de façon certaine?Il est vrai que pour la première fois depuis des années nous avions enfin trouvé des législateurs qui parvinrent à freiner la débandode trifluvienne commencée vers 1910.Le maire Rousseau et la majorité de son conseil avaient en effet instauré chez nous à l'été de 1941 le système de la gérance municipale.En quelque dix-huit mois, le gérant a donné des preuves de sa compétence, en engageant tout de suite l'administration sur la bonne voie.Les électeurs ont compris.Sans se laisser émouvoir par ceux qui réclamaient un changement, ils se sont exprimé avec sagesse, voulant retenir au pouvoir des hommes qui, du point de vue administratif, donnaient des garanties, puisqu'\u2019ils sont parvenus à changer des déficits en surplus, à stabiliser puis à baisser les taxes, à réorganiser tous les services sur des bases de logique et d'efficacité.La gérance a donc reçu chez nous, par la réélection de tous ceux qui en avaient favorisé la venue, une sanction unanime de la part des Trifluviens.Le prestige du présent conseil n\u2019a en rien souffert auprès de l'électorat du fait qu'il avait changé la constitution des Trois-Rivières, qu\u2019il en avait changé l'esprit.Bien au contraire, il lui doit dans une bonne partie le témoignage qu'il vient de recevoir.!l ne saurait être maintenant question d'un referendum coûteux autant qu\u2018inutile sur la question de la gérance, puisque cette question a reçu sa réponse non équivoque une fois pour toute.La lutte fut âpre, avons-nous dit.Les politiciens qui fa dirigeaient dans les camps adverses ne manquaient certes pas da détermination ni d'agressivité.Cette lutte marque aussi un tournant.Trois-Rivières a exprimé sa fatigue de méthodes qui ne se renouvellent pas, son ennui d\u2019une critique en l'air des faits, son hostilité aux enseignes douteuses des grands faiseurs de promesse.Cela devrait servir de leçons à certaines gens, pour les occasions à venir.| Mais une fois la lutte finie, nous espérons que tout a été oublié, surtout les blessures faites à l'amour-propre.Ce sont elles qui, d'ordinaire sont les plus lentes à se cicatriser.\u201cLe Bien Public\u2019 est particulièrement satisfait du résultat.Il y trouve la confirmation de ses idées et aussi de sa foi dans les électeurs pourvu qu'ils soient éclairés et sachent tenir ferme dans leur bon sens, sans céder aux instances ni aux appels démagogiques dont on lui bat pas trop l\u2019entendement, chaque fois qu\u2019on veut l'engager sur une pente dangereuse.Le nouveau conseil, qui est l\u2019ancien, va se remettre à la besogne comme si rien ne s'était passé.Fort d\u2019un mandat explicite et encore tout frais, il va reprendre le travail, continuer une tâche bien commencée.Nous lui souhaitons, au cours du prochain terme, de maintenir I'harmonie dons ses délibérations.C\u2019est à cette condition que son oeuvre de relèvement viendra le plus vite à so conclusion.Clément MARCHAND.Grande-Bretagne cette proportion est de 36.8 et aux Etats-U- A NOUS LA PALME nis de 24.5.D\u2019après une information parue | On ne voit pas pourquoi, pério- dans \u201cLe Droit\u201d, un état compa- | diquement, certains \u2018journaux ratif des impôts payés bux Etats- Unis, en Grande-Bretagne et au Canada indique que c\u2019est la population canadienne qui donne le Plus à son gouvernement pour financer son effort de guerre.En effet, nos impôts actuels représentent 39.1 pour cent de notre tevenu national, tandis qu\u2019en + impérialisants jettent de si hauts cris sur Pinsuffisance de notre effort de guerre, puisque de toute révidence exacte des chiffres, nous sommes le pays qui consent aux plus lourds sacrifices financiers dans cette guerre.C.M.L'entraînement que subissent les commandos dans cette guerre est long et rigoureux.Ces derniers doivent : apprendre à faire face à tous les obstacless et à les surmonter sans encombre.Ci-dessus, des soldais américains donnent une démonstration de leur habileté en présence du général John-C.-H.Lee et du colonel Farquarson Robert.On en voit deux qui s\u2019exercent au saut.| BILLET LA VIE DES ANCETRES \u201cIl serait à souhaiter qu\u2019un grand nombre de nos anciens écrivent de la sorte leurs mémoires.\u201d C\u2019est le voeu qu\u2019exprimait le juge Adjutor Rivard, en 1922, en présentant le petit ouvrage d\u2019un de ses vieux amis qui venait de mourir à l'âge de 80 ans, laissant à tous ses compatriotes, particulièrement ceux de la région de =\u2014 Trois-Rivières, l'exemple DU BON \u201cVINO\u201d Dans une de ses récentes dépêches, M.Maurice Desjardins, correspondant des journaux canadiens français en Sicile raconte que les Siciliens sont retombés dans la vie doucement somnolente des IMéditerrannéens en temps de paix.Ils ont oublié le cauchemar des corps d\u2019armée motorisés s\u2019affrontant sur leur sol, oublié aussi le sifflement des bombes et le fracas des obus labourant leur terre.Is n\u2019ont plus qu\u2019une préoccupation, en ces beaux jours d'automne qui voient la vigne se dorer au soleil: faire la vendange et préparer le bon vin.Tant il est vrai que l\u2019aptitude suprême des hommes est dans la paix, dans une paix garante d\u2019un bonheur simple, dans un bonheur simple qui ne tient nullement compte des grandes richesses impériales ni des préoccupations d\u2019expansion territoriales qui hantent le cerveau enfièvré des seigneurs de la guerre.C.Md\u2019une belle vie remplie d'oeuvres pour la famille, la patrie et Dieu.Cet opuscule que présentait avec émotion M.le juge Rivard, était intitulé \u201cSouvenirs d\u2019un Octogénaire\u201d.L'auteur, Alfred Desilets, ancien avocat, ancien proto- notaire ct greffier de la Cour de Circuit de Trois-Rivières, ancien secrétaire de la Commission du Havre de la cité trifluvienne, est décédé le 13 février 1921, occupé jusqu'à la fin, à ses devoirs officiels, ayant conservé aussi jusqu\u2019à la fin l\u2019exquise urbanité qui le distinguait, cette parole attrayante et vive qui charmait tous ceux qui furent en rapport avec ui.Quelques semaines avant sa mort, un ami lui avait demandé avec instances de noter sur le papier les faits et les anecdotes se rattachant surtout a sa paroisse natale de Saint-Grégoire, érigée en 1835, dont une moitié appartenait à Nicolet et l\u2019autre à Bécancour.Un peu à bâtons rompus, le vieillard, tel autrefois Philippe Aubert de Gaspé, se mit à l\u2019oeuvre et sur un ton familier, avec une charmante bonhomie, raconta quelques-unes des choses anciennes dont il aimait à entretenir ses intimes.Voix d\u2019un aimable chercheur qui fait revivre le passé de plusieurs des vicilles paroisses de la région trifluvienne.\u201cCe petit ouvrge, disait le préfacier, acquerra avec le temps la valeur d\u2019un document\u201d.Ce sont ces sortes de documents vécus que ceux qui continueront Phistoire de notre peuple, qui al- meront à écrire la vie de nos gens dans les vieilles paroisses, consulteront volontiers pour y puiser des renseignements et des observations.Voilà pourquoi ces souvenirs d\u2019un octogénaire sont infi- niment précieux.Es intéressent non seulement ceux dont la mémoire est restée pleine des choses évoquées mais tous ceux qui aiment leur terroir, ses habitants, ses traditions, ses us et coutumes, ses légendes, le drame dont pour chacun de nous le coin de terre natale fut la scène.Il n\u2019est pas une de nos vieilles paroisses canadiennes - françaises dont la population ne vénère la présence dans son sein d\u2019un de ces anciens qui approchent de très près leur centenaire.Rien n\u2019est émotionnant comme la vue d\u2019un octogénaire, d'un nonagénaire, dont on se dit, d\u2019instinct : voilà un homme qui a ouvert Ics yeux à la lumière d\u2019un autre âge; voilà un homme qui a commencé sa vie parmi des événements qui sont aujourd\u2019hui presque de l\u2018histoire ancienne.Ce sont ceux-là qui devraient écrire, comme le fit l\u2019auteur de \u201cSouvenirs d\u2019un Octogénaire, ou dicter les souvenirs qui fourmillent dans leur cerveau.Car nos vieux, nos bons vieux, on dirait qu\u2019ils ont le privilège exclusif de la mémoire et de la santé dans leurs facultés physiques et intellectuelles.Quand nous parvenons à peine à nous souvenir des choses qui datent de dix ans, aux peuvent nous faire des récits d\u2019é- vénemenis qui sont vieux de trois-quarts de siècle.Et puis, ils en ont tant vu.C\u2019est pourquoi, devant les pires calamités d\u2019au- jourd\u2019hui, ils ont un sourire qui vaut tout un système de philosophie.Pour eux, on pourrait dire qu\u2019il n\u2019y a que le premier demi- siècle qui compte .Quelle riche mine surgirait des récits de ces vieillards pour la vérité dans l'histoire! Déjà leurs plus anciens souvenirs, ceux de leur enfance, de leur adolescence (Suite à la page 8.) PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 JEUDI, 23 SEPTEMBRE 1943 VOTRE CHRONIQUE, MADAME | Beauté et santé vont de pair Bien qu'elle soit éternelle, la Beauté, avec chaque époque, change d'apparence.Aujourd'hui, la silhouette a infiniment plus d'importance que le visage.Avoir la \u201cligne\u201d idéale, telle est l'ambition suprême des femmes.Celle-ci trop maigre, se veut un corps mieux musclé, plus sportif; celle-la se désole de faire de l'embonpoint et fait tout pour perdre du poids, Et, les yeux fixés sur l'aiguille de la balance, toutes deux se demandent: \u2018\u201c\u2019Faut-i] manger ?Faut-il ne pas manger?\u201d UNE BONNE ALIMENTATION Toutes deux doivent manger.Se priver de nourriture est à la fois une erreur envers la santé, et un crime envers ja gourman- re x, - =n + > FA Ek ,.\u2018 \u2019 # 3 4 442 3 $ 4.a hos : ov R30 sé \u2018 j AL a 4 I i! Le J a 1 7 A ] , 2 re fm x on \u201834.Re ve jad = 4 ~~ a, Lo te L'étudiante et la jeune fille de bureau doivent s'habiller simplement.Voici pour elles un élégant petit costume de lainage quadrillé: jaquette ajustée et jupe à plis.Les accessoires sont contrastants.dise.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, la beauté et la silhouette révées | peuvent venir.en mangeant.i Il suffit seulement de se soumettre à certaines lois alimentaires.i Vous voulez maigrir?Remi Placez le pain ordinaire par du : Pain de gluten, , Toutes les viandes grillées et i tous les poissons maigres vous sont permis, \u2018Tous les légumes frais, sauf les pommes de terre, toutes les : Balades crues vous sont recom- j mandés.Les épinards et les tomates vous sont particulièrement indiqués.Pour dessert, tous les fromages frais, tous les fruits et les compotes de figues, de pommes, de pruneaux.a Vous pouvez avec tout cela composer des menus variés et très flatteurs pour le goût.Vous voulez engraisser?Les Poisons gras et maigres, les viandes de toutes sortes, le poulet, et en particulier le canard, le lait, le beurre, les fromages à la crème, les Jégumes secs, le riz, les pâtes, les entremets sucrés, les gâteaux vous feront rapidement acquérir du poids, si vous avez soin, entre les repas, une fois le matin, vers cae heures, une fois l'après- m\u2019'dl, de prendre un jaune C'ecuf battu dans un jus d'o-, ra-e.T 1 mastication est indispen- se non seulement à votre santé, mais à votre beauté.B:en mastiquer ses , aliments est salutaire pour les dents, et empêche la formation du dou- Adieu ! .Quand l\u2019homme dit: \u2018Retour\u2019 ADIEU Adieu! mot qu\u2019une larme humecte sur la lèvre; Mot qui finit la joie et qui tranche l'amour: Mot par qui le départ de délices nous sèvre; Mot que l\u2018\u2019éternité doit effacer un jour ! Je t'ai souvent prononcé dans ma vie, Sans comprendre, en quittant les êtres que j'aimais ! Ce que tu contenais de tristesse et de lie, \" et que Dieu dit: \"Jamais\".Mais aujourd\u2019hui, je sens que ma bouche prononce Le mot qui contient tout puisqu'il est plein de toi, Qui tombe dans l\u2018abîme et qui n\u2019a pour réponse Que l'éternel silence entre une image et moi ! .Et cependant, mon coeur redit à chaque haleine, Ce mot qu\u2019un sourd sanglot entrecoupe au milieu, Comme si tous les sons dont la nature est pleine N'\u2019avaient pour sens unique, hélas! qu'un grand adieu ! A.DE LAMARTINE EN PARLANT SUCRAGE Les années se suivent sans se ressembler.Je me tiens à l\u2019exposition de Québec depuis sept ans; et je me souviens fort bien qu\u2019il y a quatre ou cing ans, le ministère de l\u2019Agriculture avait un exhibit de propagande du miel.Des spécialistes en la question avaient préparé de la documentation écrite, des recettes; et on présentait aux visiteurs des bouchées de beurre de miel en insistant sur la saveur bien appréciable de cette heureuse combinaison: miel et beurre mélés ensemble pour faire une crème agréable au goût et Évitez de vous faire du ma vais sang et simplifiez, en temps de guerre; la tâche des employés de chemins | Gacifique de fer en réservant vos places de bonne heure: N'attendez pas à la ders nière minute pour acheter vos billets; Cimadion incomparablement nutritive.Et encore, avec tout cela, combien de gens passaient indifférents! Pourtant Dieu sait si les amants de l\u2019abeille et de son travail y mettaient du coeur! Jamais je n\u2019ai entendu de propagandiste supérieur à une personne qui s\u2019adonne à aimer les abeilles: c'est automatique, elles sont toutes les mêmes.Cette année, il y a les circonstances qui ont changé .Dire que nous sommes des suiveux et que nous avons développé en nous un esprit moutonnier, c\u2019est absolument faux.C'est l'esprit de contradiction que nous possédons ble menton, cette terreur des femmes qui engraisscut, de nouveau à apprendre, de poudre Pan our, aujourd'huil CHIC ALORS/ MAMAN A COMMANDÉ | DE LA FARINE PRÉPARÉE BRODIE., ÇA VEUT DIRE QU'ELLE VA CUIRE.ET QU'ILY AURA UN FIN MORCEAU SPÉCIAL,CE SOIR Les mères sensées s'épargnent du trouble .du temps + » ET DE L'ARGENT en employant pour lours cuissons LA FARINE PRÉPARÉE BRODIE La méthode améliorée, nouvelle, de faire la cuisson à la maison.Rien simplement moins à faire.Point n'est besoin c à pâte ou de sel \u2014ils sont déjà dans la farine dans les portions qu'il faut pour faire de délicieux gâteaux et autres pièces de tous d'une légèreté exquise, Procurez-vous-en un paquets 41-0FR le mieux: il s\u2019agit qu\u2019un produit soit rationné pour que tout le monde en veuille et se darde dessus.Des personnes qui n\u2019avaient jamais consommé de miel de leur vie courent après .\u201cmon oncle de la campagne\u201d ou \u201cmon cousin qui est habitant\u201d pour avoir leur petite provision sur le marché noir.C\u2019est comme ça.N\u2019empêche pas que si vous avez l'habitude de mêler une demi-li- vre de beurre avec une livre de miel, que vous vous êtes habituée à cette exquise friande pour les tartines des enfants au déjeuner et à l'heure du goûter après léco- le, vous pouvez continuer: c'est encore la meilleure manière de régaler tout le monde tout eu utilisant au mieux ces deux produits rationnés, mais que le mariage enrichit et fait durer .Françoise Gaudet-Smet.D SNe Ly, DURA .- Luca à -POUR LES CONFITURES .ET GELEES a Pour échantillon GRATUIT éerives c MEMBA PECTIN CO, VANCOUVER: JEUDI, DES LIVRES FRANÇAIS POUR LES SOLDATS CANADIENS-FRANÇAIS Le Révérend Père Paul-Aimé Martin, C.S.C., Directeur de FI- DES et professeur à l'Ecole de Bibliothécaires de l\u2019Université de Montréal, nous communique la nouvelle suivante: Parmi les activités sans cesse crojssantes de FIDES, il en est une dont le nom seul indique toute l'importance: c\u2019est le Service de Biioographie et de Documentation, connu dans le public surtout par son organe, la revue \u201cMes Fiches\u201d et par la brochure \u201cLectures et Bibliothèques\u201d et par plusieurs publications du même genre.Depuis que nos jeunes gens ont commencé à prendre les armes, cet organisme de FIDÉS s\u2019est intéressé de plus en plus aux lectures de nos soldats, en aidant par tous les moyens aux arganisations qui s'occupent de fournir de la lecture à l\u2019armée, tant en ce qui concerne le choix du matériel, comme aussi pour l\u2019organisation technique des bibliothèques à l'usage des soldats.Cependant, comme de toute évidence il y a pénurie de livres, revues et journaux français dans les centres militaires canadiens- français, et qu\u2019en bien des cas ce genre de lectures est de qualité inférieure, un service plus direct et plus efficace s'impose.| C\u2019est pourquoi FIDES vient de constituer son service des Lectures pour les Soldats (ce qui comprend évidemment l'armée, la marine et l'aviation).Ce nouvel organisme se propose d'aider la cause de plusieurs façons, et il tâchera de résoudre les divers problèmes déjà existants et d\u2019autres qui ne manqueront pas de surgir.Dans les circonstances présen- [late si NE \\ b { Aa \\T \\ Pou tétro appliquée sur prosquo toute surfaco intérieure propro.Embollit vos pièces rapidement ot économiquemont.Huit jolics couleurs ot blanc.Consultez votre détaillant Sherwin-Williams, Canada Paint, Martin-Senour, ou Insernational Varnish.UNE COULEUR À L'EAU Sd [1 tes, ce Service des Lectures constitue une initiative de la plus \"LE BIEN PUBLIC haute importance, non seulement pour le bien-étre actuel de nos soldats mais aussi pour la sauvegarde de leur avenir au point de vue national et religieux.Il est reconnu que la lecture des bons livres, des journaux et des revues respectables, non seulement procure une distraction honnête, mais encourage à bien vivre, protége la foi et les moeurs, et contribue ainsi a développer un patriotisme réel et bien compris.C\u2019est pourquoi l'on ne saurait trop recommander au public de s'intéresser à fond au Service des Lectures pour les Soldats, et de profiter de ses multiples avanta- Pr PAGE TROIS ges.Ce n\u2019est que par la constante collaboration de tous et de chacun que l\u2019on atteindra les heureux résultats que' nous pouvons espérer.Toute communication au Service des Lectures devra être envoyée à 3425 rue Saint-Denis, Montréal.répondrai par 4sF-WPL1 LUCIEN MEUNIER St-Charles-sur-Richelieu, Propriétaire de la ferme \u201cRichelieu,\u201d éleveur de bétail Ayrshire et de chevaux Belges, gagnant d\u2019une Médaille d\u2019Or au concours du Mérite Agricole 1941.une question: Depuis le début de la guerre, et surtout depuis deux ans, la culture nous donne bien plus de tracas qu\u2019avant; c\u2019est sûr.Mais, d\u2019un autre côté, les prix de certains produits ont monté, peut-être pas autant qu\u2019on le croit dans les villes, mais les chiffres sont là : il y a des lignes qui payent mieux.Ça n\u2019est pas tout.Nos parents nous disent qu\u2019il \u201cComme bien d\u2019autres cultivateurs, j'ai acheté des Obligations de la Victoire.Puisqu\u2019on me fait l'honneur de me demander pourquoi j'ai confiance dans ce genre de placement, je Peut-on en faire de meilleur à l'heure actuelle?Ca n\u2019en n\u2019a pas lair.J\u2019ai prêté par intérêt personnel autant que par patriotisme.L\u2019AVIS qui serait bon?Vous aurez bientôt l\u2019avantage d\u2019acheter des LIGATIONS dela VICTOIRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE [VATEUR ne faut pas faire comme pendant l'autre guerre et croire que les prix seront toujours bons et envoyer fort, comme on dit.Au contraire, je pense moi, qu\u2019au retour de la paix ou, en tout cas, quelques années après, nous autres les cultivateurs, on n\u2019en mènera pas large.C\u2019est le temps d\u2019en rentrer avant qu\u2019il mouille.Ces obligations offrent la meilleure des garanties.Si elles n\u2019étaient pas bonnes, qu'est-ce Quand on peut faire d\u2019un coup un bon I placement et un acte de patriotisme, c\u2019est - tant mieux! On nous dit qu'avec cet argent on paye des salaires à des gens de chez nous et qu\u2019on achète chez nous toutes sortes de matières premières, tant mieux encore! Et comme tout ça finira bien un jour par nous donner la victoire, pour la troisième fois, tant mieux!\u201d x SOU PAGE QUATRE ua ig LE BIEN PUBLIC La Confédération des Travail- Nécessité, mère de l'invention n leurs Catholiques tient en province, à Granby, son 22e congrès annuel.Justement parce qu\u2019il s\u2019a- git d'ouvriers pénétrés de la doctrine chrétienne, ce congrès sera d'équilibre, de justice pour le patron comme pour l\u2019employé, pour les deux éléments qui sont solidaires l'un de l\u2019autre, qui ne peuvent rien l'un sans l\u2019autre dans l'exploitation des ressouroes de notre pays et, d\u2019une façon dé- JEUDI, 23 SEPTEMBRE 1943 rivée, dans la poursuite dy bonheur commun.Ce congrès aura affirmé derechef le besoin de cette justice mutuelle sans laquelle le capital et\u2019la main d'oeuvre ne sauraient que végéter, On y aura appris qu\u2019il est insensé Pour l\u2019ouvrier de vouloir abattre, voire détester le Capital, tout comme il est puéril pour le patron de vouloir tirer bon profit d\u2019un employé qu\u2019il ne voudrait ni estimer ni aimer.Lz D: J.-C.Hanson, du collège Balliol, à Oxford, vient d'inventer au moyen de trois bicyclettzs, un véhicule à deux sièges.Possédant deux roues à l'avant et trois à l'arrière, deux séries de pédales, cett: nouvelle voiture fonctionne sans essence.Le bois de la capote provient d'une ancienne caisse de thé.Une toile d'un bleu marin à l'extérieur et d'un bleu pâle à l'intérieur recouvre la capote.plafond des prix sautera.Re- | viendrons-nous donc aux temps \u2018ze 1918, du minot de patates à :5?La vraie course aux patates, | quoi, celle qui n'est pas drôle | parce qu'elle se fait sans patates.Deux mensonges ont perdu bien des naïfs! \u201cLa laideur ne compte pas chez un homme\u201d; et,| L'école a rouvert ses portes.\u201cMoi, les jeunes gens m'en- , Les confrères en ont profité, dans nuient!\u201d ! plusieurs hebdos, pour faire ob- ,-erver, avec chiffres autorisés à Un confrère a provoqué une .l'appui, que nos jeunes gagnent , .j réellement $9.25 par jour en sui- peremptoire, curieuse l'autre : ; .=.\u2018 Vant attentivement leurs classes.| jour, au lac Nicolet, en détermi- i nant, a loeil, le sexe des mouches C'est parler d\u2019or, c\u2019est le cas de qui voletaient dans le bar.Il lui le dire.Car si l\u2019on fait état des suffisait pourtant de répérer cel- | sommes que l'artisan instruit peut :1es qui se posaient sur le .mi- |empôcher de plus sur son conci- roir ! toyen resté ignorant, et cela, met- | e tons, de l'âge de 25 à 50 ans, on, Il n'y a pas que l'Allemand : trouve aisément que l'école paie | qui affectionne les patates.Le: aisément ses S9.25 par jour à qui Canadien n\u2019est pas moins dory- , veut la suivre.Constatation bien phore.Malheureusement, Jles'propre à impressionner non seu- pluies diluviennes, depuis des lement la jeunesse mais encore les mois, en ont compromis la ré-! parents trop souvent enclins à colte et rendu inutiles les doctes échanger, pour des enfants d'âge et copieux communiqués d'Otta- | tendre, le banc de l\u2019école contre wa sur l\u2019art délicat de faire cra- \u2018 le banc d'usine.La race canadien- | quer les rangs, dans un champ, | ne-française a tellement souffert sous la poussée des pommes de | de cette imprévoyance de chevet, terre.Si les patates manquent, le\u2018de cette pauvreté dans la vue | Vraiment.® x x x * * = La maladie du sommeil guérie par la musique Dorleen Peabody qui souffrait de la maladie du sommeil 3 d'ensemble.x Xk x Le professeur Guido Gonella Deux marins de Montréal sont ci-haut photographiés devant l\u2019écusson de la corvette \u201cSHAWINIGAN\u201d.bord dans ses bras est le matelot breveté André Beauchamplui se trouve le matelot breveté Bernard Allard.Celui qui tient la mascotte du Avec rappelle de justesse, dans un ré- cent numéro de 1'Osservatore Romano, les limites que Pie XII avait assignées au pouvoir de l'Etat dans son encyclique \u201cSummi Pontificatus\u201d où il bornait l'intervention de l\u2019Etat à \u201csurveiller, aider et diriger\u2019 les activités privées et individuelles de la vie nationale, ie Pape ajoutant que si l'Etat dépasse ces limites et essaie de prendre la place des particuliers, il compromet à la fois l'entreprise privée et l'entreprise publique, l'Etat étant au J.H.René de Cotret, C.G.A.137, rue Radisson Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières service de l'individu dont les droits sont une fin que l\u2019Etat doit promouvoir.NE \u2014\u2014\u2014\u2014 252 Ruz DEs FonGEs TROIS-RIVIERES.QUE | Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \u201c ROYAL Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques CHAUSSURES DE QUALITE pour toute la famille LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie e ROLAND PAILLE Gérant de District te is 65 jours est sortie de sa léthargie en écoutant les accords du violon de Robert Krantz, jouant une ballade familière à l'enfant.On trait conpyé hyvtes spries de trpidements, mais rien n'avait réussi, 300, Bonaventure, Tél.1742 Soyez prêts pour l'outomne.Profitez d'un choix complet.Grace à une politique de prévoyance dans les achats, nous pouvons, malgré la guerre, répondre à tous vos besoins.Notre longue expérience dans le domaine de la chaussure est votre garantie de satisfac- Trois Rivières.tion.% Xk Xk J.A.GOSSELIN Agent exclusif aux Trois-Rivières des marques Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier 1392, rue Hart - I'ajustement, Tél.: 537 - Trois-Rivières JEuDI, 23 SEPTEMBRE 1943 Livres récents Le Librairie J.-A.Pony Ltée, Montréal.PIED D\u2019'ALOUETTE.Roman par Guy Mazeline, auteur de Piège du Démon, L'amour de soi-même, Les Loups (prix Goncourt 1932), etc.Volume de 254 pages fort intéressant, d\u2019un style alerte, avec une intrigue finement conduite.x * * Editions Bernard Valiquette, case postale 26, Station \u201cH\u201d, Montréal.DEMAIN, QUE VAUDRONT vos PLACEMENTS SUR ACTIONS ET OBLIGATIONS?par XXX.Travail fort documenté, préparé par un spécialiste qui, pour des raisons personnelles, a préféré garder l\u2019anonymat, et qui récevra avec plaisir les commentaires que l\u2019on voudra bien lui faire parvenir par l\u2019entremise de l'éditeur.Prix: $1.00 ($1.10 par la poste).* k ck Eitions Beauchemin, Montréal.LA BATAILLE DES FLAN-) DRES, par le général Eon, de l'Armée française.Volume de 112 pages, enrichi d'un hors-texte et de 4 cartes en couleurs, qui dé- ecrit les opérations qui se déroulèrent à une allure vertigineuse du 10 mai au 3 juin 1940, lorsque l'embarquement de Dunkerque fut achevé.Prix: $1.00.* * x Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.HITLER ET LE CHRISTIANISME.\u2014 Par Edmond Vermeil.Volume de 100 pages, qui renferme des précisions sur les Origines du conflit religieux et les débuts de la polémique entre le national- socialisme et le Christianisme.Prix: $0.60.Par la poste: $0.65.MELANGE.\u2014 Paul Valéry, de l'Académie Francaise.Nouveau recueil paru en France en 1941, que viennent de publier les Editions Variétés, et qui contient des textes très divers jusqu\u2019ici inédits, Volume de 224 pages.Prix: $1.00.Par la poste: $1.10.LE DECERT DE BIEVRES.\u2014 Roman par Georges Duhamel, de l'Académie Française.Le cin- quiéme roman de la Chronique des Pasquier.Comme les autres il peut être lu seul, car il renferme.une histoire complète.Volume de 272 pages.Prix: $1.25.Par la poste: $1.35.CHOIX DE POESIES de Paul Verlaine.\u2014 Recueil des plus beaux vers du poète saturnien qui nous dit toute ses ardeurs, toutes ses fautes, tous ses remords, toutes ses tendresses, tous ses rêves et son âme si troublée.Volume de 300 pages.Prix: $1.25, par la poste: $1.35.PENSEES.\u2014 Par Charles Péguy, avec une préface du cardinal Jean Verdier.Un livre qui fait .suivre au lecteur la laborieuse préparation de l'ame de Péguy.Sentences bréves, pleines de vie, impérieuses comme des commandements militaires.Volume de 130 pages.Prix: $0.60.Par la poste: $0.65.CHOPIN OU LE POETE.\u2014 Par Guy de Pourtalés.Le livre le plus passionnant qui ait été écrit sur le grand musicien aimé de tous.Extrémement utile pour comprendre l'oeuvre de Chopin.Volume de 254 pages.Prix: $1.25.Par la poste: $1.35.CHOIX DES ELUES.\u2014 Par JeanGiraudoux, de l\u2019Académie Française.Ce roman renferme une histoire poignante, qui nous laisse un goût vif de le relire pour mieux connaître le mystère du! coeur de la femme.Volume de 342 pages.Prix: $1.25.Par la poste: $1.35.SOUVENIRS.\u2014 Par Charles Péguy.Recueil de pages émouvantes qui sont presque des confessions.Livre de la plus vivante et de la plus urgente actualité.\u2014 Volume de 130 pages.Prix: $0.60.Par la poste: $0.65.* * Xk Editions Fides, 3425, rue Saint- Denis, Montréal.PLANTES CURIEUSES DE MON PAYS.Par Marcelle Gauvreau, M.Sc.; dessins de J.- R.Dufresne.Le premier album botanique illustré en 4 couleurs fait au Canada.Précision scientifique et grand souci d'art.Préface du Frère Marie-Victorin.Plaira à tous les enfants, petits et grands.Prix: $1.00.Par la poste, $1.10.INVITATION A L'ETUDE.\u2014 L'institut de Recherches Economiques et sociales livre au public un petit traité de sociologie canadienne françise dans la première étude de son président M.Esdras Minville.Une synthèse qui résume 25 années de réflexions.Prix: $0.75.Par la poste: $0.85.BASES D'UNE CITE HEUREUSE.\u2014 Gérard Petit répond dons ce tract a la question: Sur quelles bases devra donc reposer la société pour qu'elle puisse vraiment apporter à tous un minimum de bonheur?Fait partie de la collection \u201cQuestions sociales\u201d.Dans toutes les librairies.MAMAN MEDITE, du Père Lorenzo Gauthier, c.c.v., réalise un excellent et agréable recueil de méditations pour les mamans d\u2019aujourd\u2019'hui et de demain.152 pages.Prix: $0.60.Par la poste: $0.65.L'AGRICULTURE.\u2014 Collection des Etudes sur Notre Milieu, dirigée par M.Esdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Aspects techniques, économiques et sociaux relatifs à l'agriculture dans la province de Québec.Préparé en collaboration.Volume de 250 pages.Prix: $1.50.Par la poste : $1.65.* kx + LA BATAILLE DE FRANCE (10 mai 25 juin 1940), par Henry Bidou, chez J.-A.Pony Limitée, libraire, 554 est, rue Ste-Catherine, Montréa.Critique, historien, chroniqueur, Henry Bidou est, avant tout, un trés grand écrivain dont IT ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE e 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Téléphone 556 Béliveau, C.R.Avocat et Procureur Arthur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.LE BIEN PUBLIC le style est tout de mesure et d'infinie clarté.Il est essentiellement français.Pour connaître exactement, impartialement, ce qui peut être sur à l'heure actuelle de cette tragédie, \u2014 il faut avoir lu \u201cLA BATAILLE DE FRANCE\u201d, oeuvre véridique, par dessus tout honné- te et précise, \u2014 d\u2019une lecture tristement passionnante.Volume de 225 pages.Prix : $1.25, par la poste $1.35.kok Xk CONSTANTES, par le Père Jacques Tremblay, s.j., publié par Les Editions Fides, 3425, rue St-Denis, Montréal.Ce livre s'adresse à la jeunesse étudiante depuis les Belles-Lettres jusqu\u2019aux classes de l\u2019enseignement supérieur.Il veut guider ceux-là qui \u201clisent\u201d et pressentent la complexité des problèmes éternels auxquels chaque époque se doit d'apporter une so- lution d'ensemble, Volume de 100 pages.$0.40, par la poste $0.45.Prix : * * + LES OEUVRES COMPLETES D'ARTHUR RIMBAUD, publié par Les Editions Bernard Valiquette, case postale 26, station H, Montréal, L'oeuvre de Rimbaud est unique en son genre, si l\u2019on songe que cette production si riche et si abondante est sortie d\u2019un cerveau de quinze, seize, dix-sept et dix- huit ans d\u2019âge.Le grand poète Wilfrid GARIEPY C.R.AVOCAT Edifice de la Banque Canadienne de Commerce, 364, rue Des Forges, Trois-Rivières.2 sept.-Im.PAGE CINQ malgré son jeune âge, fut en réalité le précurseur du symbolisme et imprima une orientation toute nouvelle au mouvement littéraire, Il fut l\u2019inspirateur d'une pléiade d'écrivains, tel Verlaine, qui Jetérent un lustre si éclatant sur le blason de la France.Prix: $1.00, par la poste $1.10.Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES Par exemple: nombre d'appels ou tion\u2019).Ces appels \u2018tion\u2019\u201d) cherchez N\u2019EST PAS .@ Achetez des timbres et certificats d'épargne de guerre régulièrement.avant d'appeler \u201cInformation\u201d AVEZ-VOUS CONSULTE VOTRE ANNUAIRE DU TELEPHONE ?La situation du téléphone est grave.Avant d'appeler le service des renseignements En service acty Jamais le chiffre des communications n\u2018a été aussi élevé.Par ailleurs, la disette de matériaux a arrété toute expansion normale des facilités.Pour la durée de la guerre, nous devons tous tirer le meilleur parti de ce que nous avons.En vous servant le plus possible de votre annuaire téléphonique vous pouvez réduire au minimum le service renseignements (\"\u201cInforma- 3 non seulement produisent un \u2018s\u2019ignal © d\u2018occupation\u2019\u2019 à votre propre téléphone, mais ils paralysent un outillage nécessaire à l\u2019acheminement d'autres appels sur d\u2019autres lignes et entravent la transmission d\u2018importantes communications de guerre.assurez-vous que le numéro de téléphone que vous dans vottre annuaire.(\u2019Informagérant, C.A.BEAUDRY Le -\"_ z _ _ _\u2014 _\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \"cs PAGE SIX meer L'OUVERTURE DES COURS DE RADIO- COLLEGE De l\u2019histoire, de la littérature dramatique, des sciences et de leurs applications, de l'orientation professionnelle.La Canadienne dans l\u2019histoire.LE PROGRAMME 1943 - 44.C\u2019est dimanche, trois octobre, à 1h30, que seront inaugurés les cours de Radio-Collège.Cette séance que transmettront les postes du réseau de Radio-Canada dans le Québec consistera dans un entretien du directeur de Ra- dio-Collège, M.Auréle Séguin.Il parlera des travaux inscrits au programme de la saison 1943 - 1944.Cependant, ce n'est que le dimanche suivant, c'est-à-dire le 10 octobre, à 1h30, que Radio- Collège présentera la première émission de cette troisième année académique qui doit se terminer le 30 avril, 1944.La formule reste à peu près la même.La liste porte deux nouveaux noms, Daveluy qui présentera des sketches au sujet du rôle sublime de la Canadienne dans l'histoire et le R.P.Alcantara Dion, o.f.m., qui parlera d'orientations professionnelles.Voici un premier aperçu de ces cours et de leurs titulaires: ° LE DIMANCHE 1h30 a 2h30 p.m.LE THEATRE CLASSIQUE Les piéces seront jouées en entier, au rythme d\u2019un seul acte par dimanche, avec commentaires entre chaque scène.Les pièces à l'étude: Le Cid, Le Misanthrope, Andromaque, Horace, Les Femmes Savantes, Atha- Mlle Marie-Claire ; lie.7h.à 7h30 p.m.NOS COLLEGES AU MICRO LE LUNLI 4h30 à 4h45 p.m.LES LOIS DE LA NATURE Le monde où nous vivons.Titulaire: Léon Lortie.4h45 à 5h.p.m.HISTOIRE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS Titulaire: Louis Bourgoin.5h.à 5h15 p.m.LE MONDE ANIMAL Causeries sur la zoologie, sous la direction du docteur Georges Préfontaine.LE MARDI 4h30 à 4h45 p.m.ODYSSEES CANADIENNES Causeries sur le rôle des femmes dans notre histoire.Titulaire: M.l\u2019abbe Albert Tessier.4h45 à 5h.p.m.FEMMES DE MON PAYS Auteur: Marie-Claire Daveluy.5h.à 5h15 p.m.LA CITE DES PLANTES Sous la direction du R.F.Ma- rie-Victorin.LE MERCREDI 4h30 à 4h45 p.m.ORIENTATIONS Causeries données par le R.P.Alcantara Dion, o.f.m., sur les carrières offertes aux finissants de nos maisons d\u2019enseignement.Menace d'une grave disette de charbon le Canada attend un hiver rigoureux En raison de la production de j votre maison pour découvrir s'il l'industrie de guerre qui est à son y a des défauts en ce qui concer- maximum et des besoins sera difficile d\u2019obtenir du charbon l'hiver prochain.Le pays est menacé d'un déficit de plusieurs millions de tonnes.On ne peut s'attendre à ce que les compagnies de chemin de fer, qui con- scmment 30 p.100 des approvisionnements de charbon de Canada, diminuent leur consommation, sauf dans la mesure où elles emploieront des méthodes d'économie.Le Gouvernement ne peut pas non plus empêcher de livrer du charbon aux navires et aux houillères elles-mêmes qui ont besoin respectivement de 4 p.100 et de 3 p.100 des approvisionnements du Canada et qui sont des consommateurs d\u2019une importance capitale.De plus la fabrication du coke, qui est le combustible de base employé dans la fabrication de l'acier, exigera la consommation de 13 p.100 de nos réserves.Enfin, les établissements industriels, commerciaux ou autres, dont la majorité recevront la demande de réduire leur consommation de combustible, en bri- leront un autre 30 p.100.En définitive, ce sont les particuliers qui devront réduire d\u2019environ la moitié le déficit en économisant UNE TONNE SUR CINQ.ls peuvent économiser des centaines de mille tonnes de charbon sans compromettre leur santé et sans manquer sérieusement de comfort, s'ils prennent immédiatement les moyens de protéger leurs maisons contre la déperdition de la chaleur.Les conseils suivants aideront les particuliers à tenir leurs maisons chaudes sans perte de chaleur ou de combustible.Faites inspecter soigneusement impé- !ne rieux des services de transport, il | Nettoyez le chauffage ou lisolation.tuyaux et fournaises.Voyez si les grilles sont en bon état.Entourez votre appareil de chauffage de matériaux isolants, si nécessaire.Posez les contre- fenêtres de bonne heure et assu- rez-vous qu\u2019elles sont bien ajustées.Posez des brise-bise à toutes les fenêtres et à toutes les portes.Remplacez les carreaux qui ne sont pas bien fixés.Le calfatage des portes, des fenêtres et des lézardes permettra d\u2019économiser beaucoup de combustible.L'isolation bien faite des plafonds et des murs peut aussi permettre d'économiser beaucoup de combustible, jusqu\u2019à 50 p.100 dans certains cas.Apprenez à chauffer avant qu'il fasse réellement froid.; Fak Ra Monsieur Guy SYLVESTRE, directeur de \u201cGants du ciel\u201d, revue de grand luxe d\u2019intérét général, éditée par \u201cFIDES\u201d, 3425, rue St-Denis, Montréal, dl\u2019abonnement est de $3.00 par année.LE BIEN PUBLIC JEUDI, 23 SEPTEMBRE 1943 Le bombarder-2-\" de la Ruhr NEI ey Wr pe rr 3S, ML ENV ce, Rey Bears 5 ER ftors\u201d descendre pour atteindre l'objectif visé.a a ar OD ay te ASE A KS L'un des pavillons les plus attrayants pour les visiteurs de I'Exposition provinciale de Québec est sans doute celui que le C.A.RC.présente au public, avec l'autorisation du Ministre de la Défense Nationalo pour l'Air, l'hon.M.Power, et du Commandant de la 3e Région d'entrainement aérien, le Vice-maréchal Albert de Niverville, et sous Ia direction du bureau des Relations Extérieures de la Région.On y voit, en particulier, une reproduction d\u2019un \u201cBombardement de la Ruhr\u201d, reconstitué avec la plus grande exactitude à l\u2019aide de photographies prises sur placo par des aviateurs qui ont survolé le grande centre industriel de l'AHemagne.Par suite d'effets de lumière, les incendies, les explosions de bombes et les faisceaux des jecteurs ennemis donnent absolument l'impression de La réalité et on voit les gigantesques \u201cblock- (Photo de la RCAF), 4h45 à 5h.p.m.LES INVITES DE RADIO-COLLEGE Série de vingt-six conférences par des personnalités du monde des lettres, .des sciences, des arts et des affaires.LE JEUDI 4h30 a 5h.p.m.LA GEOGRAPHIE HUMAINE DU CANADA Raymond Tanghe qui d\u2019un voyage d\u2019enquête à travers tout le pays, au bénéfice de Ra- dio-Collège, fera une analyse de nos richesses économiques.Les leçons de Monsieur Tanghe seront données à un groupe d\u2019élèves dans le studio même, LE VENDREDI 4h30 à 5 h.p.m.LES INSTRUMENTS Cours d'initiation à la musique rentre sur les familles qui composent l'orchestre.5h.à 5h30 p.m.LE MUSEE D'ART Série d'entretiens sur les Maitres de la peinture, de la sculpture, de l'architecture.Un orchestre de huit musiciens interprétera des oeuvres de choix de Bach, de Haendel, de Beethoven, de Vivaldi, de Scarlatti, de Corelli, de Debussy, de Ravel et autres.mais il y a une A PEUT-ETRE fabriquez-vous des bombes ou des chars d'assaut, des pièces d\u2019aéroplane ou de navire, ghose qui compte davantage et c\u2019est de porter la » N (Mitrailleurs) ( CORPESIDAVIAGIONIROYAISGANADIEN Centres de recrutement situés dans les principales vill es du Canada.Des unités mobiles de recrutement passent régulièrement aux autres endroits.guerre au coeur des ays ennemis.Toutes les autres tâches sont secondaires, Aujourd'hui, il est essentiel de chasser du firmament les avions.de l\u2019Axe; de couler ou de réduire en miettes ses sous-marins.Tout jeune homme prêt à faire sa part et apte au service, trouvera .es avions-écoles rapides sont à \u2018 es instructeurs expérimentés vous aideront à gagner vos ailes et à vous lançer dans la bataille des airs en moins En outre, cet entraînement spécialisé dont bénéficient | b des équipages aériens de la R.C.A.F., vous ouvrira les cadres \u2018de 2 mai que vous participerez à la bataille.Rendezvous aujourd\u2019hui au plus proche Centre de.recrutement de la R.C.A.Fd'intelligence vive, âgé de 1716 à 33 ans, vous êtes 5 se.Labsence d'énstruceion brimaire supérieure n'est plus un obstacle ont besoin, pour enfraînement place dans les équipages aériens.immédiat, de votre disposition et PILOTES temps que jamais.NAVIGATEURS BOMBARDIERS od ; MITRAILLEURS menton civile, après la guerre.\u201cRADIO- cidez dès maintenant TELEGRAPHISTES Si vous êtes bien portant, admissible.7 endosserez l'uniforme immédiatement.ACSWF \u2014 re enn mall ~\\ JEUDI, 23 SEPTEMBRE 1943 SOUVENIRS rE ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOTRE ANCIEN CURE (par Philippe Germain) Je ne viens pas faire ici le panagyrique de Monsieur le curé Jean-Baptiste Grenier, dont le souvenir est si profondément ancré dans la mémoire et le coeur des gens de St- Tite.Toujours prêt à aider et à endosser tout le monde, il fut la charité même et mourut pauvre.Je tiens plutôt à évoquer quelques traits d'originalité de cet homme de bien, de ce saint prêtre.De haute stature et bâti en force, il possédait une magnifique barbe grisonnante qu'il peignait de sa main.Ses yeux dénotaient la bonté même; c'était un pince-sans-rire de première classe.Le plus souvent, il portait une vieille soutane jaunie et reverdie par le temps, décorée à la devanture de taches de soupe aux pois, chaussé en toute saison de chaussons blancs en laine du pays et d'anciennes \u2018\u2019congresses\u201d\u2019, bottines à élastiques armées d\u2019une grosse gance à l'arrière pour pouvoir les entrer plus facilement sur le pied.Le Père Pit Lefebvre était un de ses meilleurs amis, un vive-la-joie dans toute la force du mot; ils faisaient bien la paire.Un jour, il vint frapper à la porte du presbytère.Une voix retentissante cria: \u201cEntrez\u201d.Monsieur le curé avait le dos tourné et ne s'occupait aucunement de son homme qu'il avait vu venir; il ne lui offrait pas de s'asseoir.Deux minutes d'attente ., c\u2018en étoit assez pour lasser la patience du visiteur.Tout à coup, ce dernier dit: \u2014Monsieur le-curé .?\u2014Qu'est-ce que tu veux ?\u2014Vous servez-vous de c\u2019te chaise-là ?\u2014Non .pourquoi ?\u2014Eh! bin, je m\u2019assierais dessus ! \u2014Oui, oui, oui, assis-toi ! Eclats de rire de part et d'autre.Monsieur Grenier était aus- si un terrien enraciné; il avait une espèce de culte pour la terre et, s\u2019il n\u2019eût pas fait un curé, il se fût mué en cultivateur.Vous souvenez-vous de son magnifique jardin qu'il entretenait lui-même .?Patates, blé-d'Inde, carottes, oignons, concombres, etc., tout venait à profusion, sans compter sa magnifique allée de lys blancs.Et vous n\u2019avez pas non plus oublié son haut-de-forme, chapeau de paille noir dont il se coiffait en plein mois de janvier, pour aller au bureau de poste ! Pauvre Monsieur Grenier! quand vous irez au cimetière, n'oubliez pas de prier sur sa tombe; on lui doit cela et bien plus.Sans étre orateur, il avait une façon bien à lui de s'exprimer, une manière fort originale de nous cogner sur les doigts; il n\u2019y allait pas par quatre chemins.Un de ces dimanches, il monte en chaire et, après les annonces ordinaires, nous fait la remarque suivante: \u2018\u2019Mes chers amis, comme vous le savez, j'ai fait, la semaine dernière, ma visite pastorale.J'ai été bien reçu partout; les gens ont été généreux; je vous en félicite et vous en remercie.Toutefois je n'ai pas à vanter vos che- MOUILLAGE D E LIT VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n\u2019arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Be, pour traitement d'essai à Vanderhoof & Co.Limited, Casier 247, Dert.,18N Windsor, Ont.Hommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale?Essaycs Tablettes Toniques Ostrex, contenant toniques, stimulants: fer, vitamlne Bj, calcium, phosphore; aideront vous rendre vigueur et vitalité normale apris vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essai 35c.seulement, 81 non satisfalt du premier pagud, fabricant rembourse das pris.Toutes pharmacies.Commences À prendre Ostrex aujourd'hui LE CINQUIEME EMPRUNI \u2018\u2019Hâtons la Victoire\u2019 est le slogan officiel du cinquième Emprunt que le Canada lancera le 18 octobre.Mot d'ordre direct, simple, bien au point et qui vient a son heure.Pour les malheureux Français, les infortunés Belges, les héroïques Norvégiens, pour toutes ces populations en détresse que déciment la maladie, la famine, les exécutions allemandes, \u2018\u2019Hâtons la Victoire\u2018\u2019 est un cri de supplication à l'adresse ¢ tous les Canadiens au nom de cette humanité souffrante.Sur le front du travail au Canada, \u2018\u201c\u2019Hôtons la Victoire\u201d en faisant donner aux machines leur plein rendement, de ma- niére a fabriquer plus de navires, plus d'avions, plus de véhicules, plus d'armes et plus de munitions le plus rapidement possible.\u2018\u2019Hâtons la Victoire\u2019 sur le front agricole.Que le cultivateur donne aux fruits de la terre, maintenant récoltés, leur pleine mesure.|! faut plus de bétail, de porcs, de volailles, d'oeufs, de beurre, de fromage.Nos armées consomment des vivres en quantités.Les populations libérées, sousalimentées à l'extrême, privées de l\u2018indispensable, auront besoin de l\u2019ex- cédent de notre production agricole.\u201cHatons la Victoire\", pour donner au plus tôt le coup de grâce au gangstérisme international.Le fascisme vient de céder sous la poussée montante de nos armées de libération.Les jours \u2018du nazisme sont comptés.L\u2019heure approche où le Japon recevra bien la leçon qu'il mérite.| Qu\u2018une paix juste, saine et durable préside enfin aux destinées \u2018du monde et qu'elle soit pour toujours le partage de nos enfants et de leurs descendants.\u2018\u2019Hâtonis la Victoire\u2019 en prétant notre épargne au Canada.Le pays en entier se porte garant de ces avances faites à l'Etat pour nous mener à la victoire.L'Emprunt de notre surplus est l\u2019un des meilleurs palliatifs à l\u2018inflation qui, telle une Marée montante, menace de submerger tout l'édifice économique du pays.Il enrayera le \u2018marché noir\u2019, puisque le sur- LE BIEN PUBLIC = Décoré par le roi L'officier-pilote JEAN CARRERE, navigateur, de Cochrane, Ontario, qui a eu l'honneur de faire partis de l\u2019équipage du premier \u201cLancaster\u201d canadien à traverser l'Atlantlque, vient d\u2019être décoré de la Distinguished Flying Cross, par le : rol.\u2018 mins qui sont dans un état lamentable.(Oh! les anciens chemins de terre!) Hier, je suis allé aux Trois- Rivières voir Monseigneur Cloutier et j'en ai profité pour consulter les avocats sur la loi des bons chemins.J\u2019ai consul- PAGE SEPT Les hommes d'affaires se dirigent tout naturellement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.Son site idéal en a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les réunions mondaines.HÔTEL Windsor CARRE DOMINION J.ALpERIC RAYMOND, President té trois bureaux d\u2019avocats.Vous avez le droit d\u2019arran- lls m\u2018ont tous dit la même |ger vos chemins.chose : Philippe GERMAIN.Qu\u2019ils fabriquent un travail de guerre sentiels a la guerre.papier ou des explosifs, lesouvriers de l\u2019industrie canadienne de la pulpe et du papier accomplissent sentiel.Aujourd\u2019hui, la hache du bûcheron et la machine à fabriquer le papier sont des outils es- di each + Bin 4 DS + oh SHI act en IE LAR Fu 7.Big, 1 x \u201c 3h, X oe dh >, Ord 4 ha ye INA at TR mans EQ MOI un IL\" du LES LETTRES, JOURNAU PAYS PROCURENT A NOS SOLDATS LA MEILLEURE DISTRACTION, LE SUPPORT MORAL LE PLUS EFFICACE.LES NOUVELLES DU PAYS plus de notre argent qui le nourrit sera prêté au Canada.es- SONT TOUJOURS RECUES AVEC JOIE.| vi DEPUIS LE DEBUT DE LA & GUERRE, DES MILLIONS DE = JOURNAUX ET MAGAZINES 7 ONT ETE RECUEILLIS POUR LES SOLDATS DE TOUTES ARMES.CE SONT DES PRODUITS DE LA FORET.L'INDUSTRIE CANADIENNE 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL == PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC JEUDI, 23 SEPTEMBRE 1943 Son Hon.le Maire Arthur Rousseau et les mêmes échevins sont réélus S.H.le Maire Rousseau obtient une majorité de 567 voix sur son plus proche adversaire.\u2014 Les échevins triomphent des mémes adversaires qu'en 1941.3 | S.H.LE MAIRE ARTHUR ROUSSEAU L'élection municipale qui eut lieu lundi dernier dans notre ville n\u2019a pas apporté de changement.S.H.le Maire Arthur Rousseau a été réélu maire, de méme que les six échevins qui avaient à subir l\u2019élection.Deux autres échevins, MM.Frédéric Poliquin et Arthur Guimont avaient été élus par acclamation.Trois-Rivières a ajouté un nouveau fait inédit à son histoire municipale en réélisant en bloc un Conseil de Ville pour la deuxième fois consécutive.Autre fait saillant de l'élection de lundi: les nouveaux élus ont triomphé une outre fois des mêmes adversaires qu'ils avaient à l\u2019élection de 1941.LES MAJORITES Le dépouillement du scrutin effectué, au cours de la journée de mardi, par Georges Beaumier, greffier de la ville et officier-rapporteur, donne une majorité de 567 voix à son honneur le maire Arthur Rousseau, lors de l'élection de lundi.M.Rousseau a obtenu 2,- 851 votes contre 2,284 pour M.Geriépy et 1111 pour M.Atchez Pitt.Le dépouillement du scrutin a apporté très peu de changement aux majorités des divers échevins.Dans le cas de M.Jos.Guay, échevin au siège No 2 du quartier Sainte-Ursule, sa majorité officielle sur M.Emile Simard est de 11 voix.M.Guay a re- RE A EE COMPTABLES ou CAISSIERS Comptables ou Caissiers expérimentés demandés.Instruction commerciale, bilingues de préférence, exempts du service militaire et ne remplissant pas un emploi essentiel de guerre.Position permanente.Préférence donnée aux personnes qui ont pris leur expérience dans une banque.Mentionner âge, nature du travail fait dans le passé, références et salaire demandé.S\u2019adresser, par lettre, au Service Sélectif National, Trois-Rivières.| \\ -_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 cueilli 789 votes et M.Simard 778.Voici quel fut le résultat officiel du vote pour les autres échevins : Saint-Louis, siégge No 1 \u2014 M.Napoléon Alarie 387, M.Paul - Emile Panneton 285, Majorité de 102 pour M.Alarie.Sainte-Ursule, siège No 1! - M.Albert Paquin 306, M.Arthur Sauvageau 221.Majorité de 85 pour M.Paquin.Saint-Philippe, siège No 1 Dr J.O.Bélisle 272, M.Alphonse Lamy 314.Majorité de 42 pour M.Lamy.Notre-Dame, siège No ] \u2014 M.Ernmett Boland 311, M.\u2018Ernest Mongroin 236.Majorité de 75 pour M.Boland.Siège No 2 \u2014 MM.Adrien Mailhot 871, Hervé Turcotte 464, R.Lacroix, 218.J.Héroux 128.Mojorité de 407 pour M.Mailhot.Deux candidats ont perdu leur dépôt.Ce furent MM.R.Lacroix et J.Héroux dans No- tre-Dame.AVIS DE RACHAT AUX mr RE TO.DETENTEURS D\u2019OBLIGA.TIONS LES CURE ET MARGUILLIERS DE L\u2019OEUVRE ET FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT- FRANCOIS D\u2019ASSISE (Trois-Rivières) S82,000.00 - 414% - ler Mai 1945 Datée du ler mai 1935.AVIS est par les présentes donné qu\u2019en vertu des dispositions d\u2019un acte de fiducie de \u201cLes Curé et Marguilliers de l\u2019Oeuvre et Fabrique de la Paroisse Saint-Fran- çois d\u2019Assise\u201d (Trois-Rivières), en faveur du fiduciaire, LE SUN TRUST Limitée, passé devant Mtre Paul Boucher, notaire, ie 11 juin 1935, la soussignée rachètera le ler novembre prochain (1943), ci-après appelée date du rachat, toutes ses obligations qui sont encore en circulation de l\u2019émission ci-dessus mentionnée, au prix de cent pour cent (100%) de leur valeur nominale plus les intérêts accrus à la date du rachat, payables sur présentation et livraison des titres et des coupons échus le ler novembre 1943 et subséquemment ,aux bureaux de la Banque Provinciale du Canada, en les cités de Québec ou de Trois-Rivie- res, au choix du porteur.De plus, 1a Fabrique donne avis que, conformément au dit acte de fiducie, elle déposera entre les mains du fiduciaire Le Sun Trust Limitée, Québec, à cette même date du ler novembre 1943, ou avant, les fonds requis pour le rachat de ses obligations dans les conditions précitées et que, par conséquent, les dites obligations cesseront de porter intérêt à compter de la dite date fixée pour leur rachat, la fabrique étant dégagée de toute resuponsabilité à leur sujet.DONNE à Trois-Rivières, 16ième jour de septembre 1943.LES CURE ET MARGUILLIERS DE L\u2019OEUVRE ET FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE (Trois- Rivières), par: Ovila LANDRY, Ptre, curé.ce SHAW REMERCIE Londres.\u2014 Georges - Bernard Shaw, le célèbre dramaturge anglais, vient de publier dans le \u201cTimes\u201d, de Londres, la note de remerciement qui suit au sujet de\u2019 la mort de sa femme, survenue le 12 septembre dernier: \u201cM.Bernard Shaw a reçu une si prodigieuse masse de lettres à l\u2019occasion de la mort de sa femme que, bien qu\u2019il les ait lues et appréciées toutes, il est au-dessus de ses forces de même tenter de répondre à toutes personnellement.\u201cPour ce motif, il demande à ses amis et à ceux de sa femme de se contenter de cette réponse \u201comnibus\u201d et les assure que la très heureuse fin d\u2019une si longue vie le laisse attendre son propre tour dans la parfaite sérénité.\u201d Le dramaturge est actuellement âgé de 87 ans.La vie des.(Suite de la page 1) sont de l\u2019histoire et les légendes dont le passé était si friand, qui disparaissent de plus en plus, revivent dans la bouche ou sous la plume de ces anciens.Et nous recueillons avec émotion toutes ces choses si suavement entachées de la poésie du passé; et c\u2019est un lien qui relie ce qui est à ce qui a été.Voilà l\u2019oeuvre que pourraient accomplir les anciens de nos vieilles paroisses: nous révéler et faire revivre Phistoire des ancêtres, d\u2019existences parfumées, de labeur et de gaîté.Serge DUHAMEAU.(Le Progrès du Golfe.) LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: | Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien la bouteille de 10 oz., $1.00 (contre rhumatismes, grippe, bronchites) Extracteur indien (contre cors et verrues) boîte .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte $1.Emplâtre indienne (tous genres de douleurs) .25c S\u2019adresser à 50, St-Alphonse, (2e étage) Cap-de-la-Madeleine Ouest.J.-E.Guillet J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires © Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.e Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.Pre Or ; 5 rd {8 Le film \u201cConflit\u201d qui prend l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris est une belle oeuvre sensible et profonde où les secrets les pluc intimes de l\u2019âme sont mis à jour en de subtiles images.Il y a conflit entre deux soeurs et ce film rend le son le plus pur de la vérité puisque la cause de ce conflit est da possession d\u2019un petit enfant.Des coeurs se montrent à nu, les êtres réagissent avec force car le sentiment maternel exerce sa force puissante autant chez la mère véritable que chez la mère adoptive par la force des circonstances.Pour la première fois au cinéma nous allons sentir l\u2019appel de la vie monter en des scènes d\u2019une profondeur intense et d\u2019ün réalisme qui n\u2019emprunte rien au théâtre.L'interprétation est de première valeur.Annie Ducaux se montre frénétique et palpitante.Elle est tendue, passionnée vraiment belle comédienne.Corinne Luchaire avec une intelligence ai- gue, Une diversité de nuances et une vibrante sensibilité éclaire le rôle complexe de la mère de l\u2019enfant et qui doit s\u2019en séparer.Aux côtés de ces deux belles artistes les hommes gardent encore du relief.Jacques Copeau, Raymond Rouleau, Roger Duchesne, Claude Dauphin, Armand Bernard, Bélières sont très bien et jouent avec une véritable émotion.À noter les silhouettes de Dalio, usurier savoureux et Pauline Carton.\u201cConflit\u201d est signé Léonide Moguy qui a travaillé avec amour et art une très riche matière et qui a fait un film délicat, émouvant et d\u2019un luxe de décors vrai- 1 des artistes très personnels dont les films sont toujours originaux On le verra bien, \u2019 Province de Québec, | District de Trois-Rivières, No.16, 716.AVIS PUBLIC Cour de Magistrat de District TELESPHORE PROVENCHER, cultivateur de la paroisse de Gentilly, district de Nicolet, Demandeur, Vs JANE alias JEANNE JOYAL, femme majeure de la ville de Barton, dans l\u2019état de Vermont, l\u2019un des Etats-Unis de l\u2019Amérique du Nord, veuve de Gédéon Boisvert, en son vivant journalier du même endroit et JESSIE JOYAL, femme majeure de la paroisse de North Stukely, dis trict de Bedford, épouse de Louis Fleurant, commune en Dbicns, journalier, du même endroit ct ce dernier du même lieu, mis en cause à toutes fins, Défenderesses, Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.Trois-Rivières, 27 août 1943.Le Greffier Ad.PROVENCHER.(16-23) HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS, L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL\u2019HERBE A LA PUCE\u201d | (Poison ivy) fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour Cette préparation tout à | ment remarquable.la peau la plus délicate.Le second film sera \u201cAchille\u201d, avec Pierre Brasseur, Simon ° Helliard et la célèbre Arletty.Deux ou trois applications On ne pouvait choisir meilleur sont suffisantes.film comme complément de pro- SEUL AGENT iQ LA == ENCOURAGEZ VOTRE Pharmacie HOULE JOURNAL LOCAL ET 1356, Notre-Dame, Tél.57 FAITES-LE LIRE.TROIS-RIVIERES i Ba 3 * * * * PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée milliers de clients satisfaits.e Du Fleuve.Succ.rue Milot "]