Le bien public, 27 janvier 1944, jeudi 27 janvier 1944

[" ORGANE DU RÉVEÏ \u201c 36e ANNEE \u2014 N° 4 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 27 JANVIER 1944 L TRIFLUVIE \u2014\u2014 \u2014\u2014 ! oem 51 ~ 5 sous la copie Il a parlé en En marge de grand Anglais ] de Russi à guerre e ussie Le Vicomte Halifax vient de 5 exprimer cn grand Anglais, « (Spécial au Bien Public) révoltent contre leurs diri- me, des Jiame, pour Laprés- Il paraît évident aux moins curieux des événements inter- \u2018nationaux, que les succès mili- \u201ctaires russes se traduiront tét ou tard par des succès d\u2018'ordre économique.Pour l'heure, la Russie semble bien décidée à x wefouler les Allemands jusqu'en leur pays, quitte à exploiter à fond plus tard sa victoire.Les républiques soviéti- \u2018ques forment toutefois un assez vaste territoire pour que Moscou néglige l'annexion de nouveaux pays.Mais, même une fois le présent conflit terminé, même si l'on ne voit alors aucun soldat rouge demeurer en Pologne, en Roumanie, en Allemagne ou en d\u2018autres pays d'Europe, il poraît peu prétentieux d'avancer que l'influence économique du colosse russe continuera de s'exercer dans tous ces pays.L\u2019Angleterre et ses alliés doivent songer à cet avenir 8 .go plus ou moins immédiat.Comme le Japon, pays insulaire, l'Angleterre a besoin pour sübsister d'exercer une grande influence sur le continent, d'y maintenir d'actifs comptoirs le commerce.Dans quelle proportion cette influence engloise pourra-t-elle conti- JRuer de s'exercer dans l\u2019Euro- \u201cpe de demain?Cela demeure le secret des dieux.Espérons que la Russie ne suivra pas le fol exemple de Berlin et n'am- «pitionnera pas de conquêtes \u2018exagérées.Il serait en effet :fegrettable pour l'humanité \"qu'un choc se produise entre les ambitions de I'\u2019empire bri- fbnnique et celles d'un nouvel empire russe.Un conflit ex- Cessivement dangereux pour l'un et pour l\u2019autre en pourrait naître qui plongerait le mon- : de dans de nouvelles horreurs.Le Canada et les Etats-Unis seraient alors immédiatement \u201cintéressés à ce nouveau con- Elit et pour sûr fortement é- oo a - 2 - 4 Staline a évité jusqu'ici \u201cBien des faux pas.Evitera-til d'esquisser celui qui le mè- BMlerait à se mesurer avec le \u2018yÿÿfion britannique en recher- \u201céthant à s'attribuer des mor- hés et des territoires qu\u2019il ne {pourrait tenir qu\u2019en boulever- A Europe?Mystère.Cepen- \u2018#dant, sa clairvoyance a été -Adémontrée durant la guerre Aime foi admirera la façon avec laquelle il s\u2019est maintenu au pouvoir en dépit des nremières phases de la \u201cblitz\u201d nazie.Un autre que Staline aurait hancelé sur ses positions.Dans maints pays, et maints milieux, à tort'ou à raison.l'on s'attendait d'ailleurs à ce que les Russes se co a geants a l'occasion de I'entrée en U.R.S.S.des troupes nazies.A quoi attribuer alors que les Russes, ou lieu de renverser le pouvoir, se soient au contraire ralliés sous leurs drapeaux et aient combattu avec tant de méthode et de courage?Aurions-nous été mal renseignés par ces voyageurs qui sont revenus de Russie mol disposés contre le régime exerçant l'autorité ?Nous sommes un peu loin de la Russie, et trop de facteurs nous manquent pour juger avec certitude de ce qui s\u2019y passe.Cependant l\u2019on peut peut-être prétendre que la cruauté dont ont fait preuve les Allemands, dès les premières phases de l'invasion, contre les populations ayant échappé à l'égide de Moscou a contribué énormément à atténuer l'opposition qui aurait pu en ce moment surgir contre le Kremlin.S'il est vrai que Moscou a établi un régime impopulaire, ce que les événements des derniers temps et l'aspect général qu'a pris la guerre en Russie semblent démentir péremptoirement, les Russes auraient alors agi en vertu du principe qu'entre deux maux il faut choisir le moindre.Combattre un ennemi puissant qui menaçait de réduire le pays en esclavage valait mieux sans doute que de s\u2019en prendre, en de telles circonstances, à un régime imparfait.Les récits qui nous sont parvenus sur la dure existence imposée aux Russes durant les premières années du régime communiste semblent devoir nerdre beaucoup de leur valeur aujourd\u2019hui que Staline at ses intimes semblent avoir graduellement modifié leurs conceptions politiques en ce qui a trait à la vie pratique.Chacun sait que le régime communiste s'est avéré impraticable dans sa forme la nlus pure.Aujourd'hui, la Russie vivrait sous un régime capitalo-socialiste.Au dire de voyageurs aussi dignes de foi que certains autres, la liberté des cultes aurait même été rétablie et diverses autres mesures auraient été adoptées tendant à améliorer le sort des citoyens des républiques soviétiques.De plus le progrès matériel indéniable réalisé en Russie - les films, les revues et journaux nous l'ont indiqué - a pu iouer aussi un grond rôle dans la confiance que le peuple russe porte actuellement à ses chefs.De toute façon, il importe à l'observateur étranaer de surveiller d'oussi près qu\u2019il Des soldats américains jettent un coup d'oeil à des cadavres nippons découverts sur l'île Makin peu après que les fusiliers marins eurent capturé cette base japonaise.peut les événements internationaux en regard de l'avenir de la Russie.Cet avenir aura indubitablement une grande influence sur le monde entier.Bien peu de certitudes nous sont parvenues jusqu'ici de Russie.Ce pays demeure énigmatique.L\u2018énigme russe est loin l'être résolue.Mourice HUOT.\u2014 Une saison sans pareille Trois-Rivières connaît une saison artistique et intellectuelle sans pareille.Conférences-Re- flets, Rendez-vous artistiques, Club André Mathieu, le Flambeau, toutes nos sociétés déjà existantes paraissent s'être donné la main pour élever Trois- Rivières au rang de ville adulte du point de vue développement intellectuel.Nous avons de plus en plus d'occasions de former notre goût, d\u2019améliorer nos vues, d\u2019élargir notre entendement.Toutes ces manifestations de l\u2019art et de la pensée mettent la culture dans l'air, la rendent attrayante à tous ceux qui la découvrent.A ceux qui y sont déjà quelque peu versés, cela donne un supplément d\u2019enthousiasme dans le travail entrepris.Le temps est déjà loin où la venue d\u2019un artiste ou d\u2019un écrivain de renom était considéré comme un événement d\u2019exception par les Trifluviens qui n\u2019'avaient d\u2019autres passe-temps que le ieu çle cartes et le cinéma populaire.Aujourd\u2019hui, pour qui veut suivre le mouvement des idées, il y a deux ou trois fois par semaine, proposé à son intérêt, une manifestation au haut aractère dont il peut faire son nrofit.s\u2019il y tient.C.M.La ville de Cologne, sur le Rhin, qui a acquis une renommée universelle pour son eau aromatisée connue sous le nom « d'eau de Cologne >, n\u2019est plus qu\u2019un am:s de ruines à la suite des récents raids alliés.Cette ville fut la rr-mi*\"e cité allemande à être l'objet d\u2019un raid géant de 1,077 ° donne vne iuete i* \" - +.\u2018La photo c- -: nous \u201crar [es h-\u2014\" guerre, des liens impérialistes plus forts entre la Grande-Bre- tagne et le Commonwealth.Pour Lord Halifax, qui appartient à la caste dirigeante de l'Empire, rien n'importe, rien ne vaut que cet empire qu'il s'agit de maintenir à tout prix, car autrement, la Grande-Breta- gne, réduite à son rôle de simple pays insulaire, tomberait vite sous la dépendance politique ct économique des plus grandes puissances cur o- \u2019 péennes.C'est un cri sincère que celui de Lord Halifax.Il a dit à Toronto tout le fonds de sa pensée, de sa pensée qui est celle de tout bon Anglais que sa naissance a appelé aux plus hautes fonctions publiques.C'est un cri où il se mêle de la candeur, de l'espoir, de la crainte.Quand un empire est devenu si grand aux mains d'une nation faible en elle-même qu\u2019il faille continuellement = plaider sa cause auprès de dépendants dont l'attachement a fait place, avec les années, à de l\u2019indifférence, il y a bien des chances qu\u2019un tel empire, qui ne s\u2019impose plus par la force, ne parvienne pas à se maintenir par la seule persuasion.La Grande-Bretagne en sera- t-elle rendue à ce point de désagrégation après la guerre?On le dirait franchement en prenant connaissance de cet appel en faveur du mythe de l\u2019empire lancé par un de ses plus authentiques ambassadeurs.De toutes parts à travers ce vaste empire, dans tous les pays, le cri des nouvelles générations s'élève: \u2018Autonomie, souveraineté, indépendance, liberté politique, vie économique règlée sur l'intérêt de la nation et non sur celui du centre de l\u2019Empire\u201d.A Londres, on n\u2019est pas, sans déjà ressentir cette formidable pression des esprits ct on craint que l\u2019évolution rapide du con- cent de l'empire aboutisse de fait à sa disparition.Or, que ferait la Grande- Bretagne sans le support moral et matériel du Commonwealth qui gravite autour d\u2019elle?Lord Halifax, avec un filet d\u2019amertume dans la voix, laisse entendre que lorgueilleuse Albion courberait vite la téte devant des nations pour qui un cycle de puissance commence.Il sait trop que son pays serait réduit au rôle de puissance mineure.Et il voudrait prévenir l\u2019inévitable.Il ne veut pas que la Gran- de-Bretagne.du point de vue international, se soit donné Ia mort.en voulant trop bien défendre ses comptoirs éparpillés à travers le monde.L'avenir dira si lappel de Lord Halifax a été entendu, si (Suite à la page 8.) .| eo 008 tied. PAGE DEUX = La vie domestique vocation d'après-guerre jours prêts à châtier ceux qui' s\u2019arrétaient pour prendre le souffle.Il réussit à s\u2019échapper en vêtements civils, fuyant en bicyclette.4 A \u2018ai \u2019 mouve- Ottawa.\u2014 Les réponses à un Avec l'aide d'hommes du questionnaire qui a été soumis à quelque 100 membres de la Section féminine de l'Armée ont révélé que plus de 60% des membres du C.W.A.C.ont choisi la vie_domestique pour leur vocation d'après-guerre.Abstraction faite des membres de ce dernier groupe qui se destinent au mariage et aux soins de la vie de famille, il y a un certain nombre de volontaires qui désirent continuer leurs études après la cessation des hostilités.Enrôlées, pour la plupart, à leur sortie de l\u2019école supérieure ou du collège, elles ont appris un métier et entendent bien remplacer le port de la chemise kaki par celui du collet blanc des employées de bureau.Le reste des jeunes filles n'ont encore aucun projet bien défini.Sans doute voudront- elles se reposer un peu des rigueurs de la discipline militaire et s'acclimater petit à petit à la température de la vie civile.Prêtres martyrs Le R.P.Pierre Goube, S.Jqui s\u2019est échappé du fameux camp de concentration de Dachan, après de nombreux mois de captivité là et dans quatre autres prisons nazies, et qui est actuellement aumônier des élèves-avia- teurs de la France Libre aux E- tats-Unis, a parlé le mois dernier, devant un auditoire de Chicago, de ses expériences et de la situation en France.Il a mentionné les nombreuses arrestations de membres du clergé et dit que pendant un séjour dans une prison de Bruxelles, il avait comme compagnons 61 autres prêtres.Il a représenté l'Eglise de France \u201ctravaillant sous un nuage\u201d et dit que l\u2019organisation des Jeunes Ouvriers chrétiens, de même que celles des Jeunes Etudiants Chrétiens et des Scouts Catholiques ont été complètement dissoutes.Le Père Goube a montré à ses auditeurs des cicatrices sur ses poignets, ses mains et ses avant- bras, ainsi qu\u2019un pouce brisé, toutes blessures infligées à Dachau.Il a décrit le travail au pic - et à la pelle que les prisonniers étaient forcés d'accomplir sous la menace des soldats nazis, tou- ment souterrain, il traversa les frontières belge et hollandaise.Le Père Goube avait été arrêté ct emprisonné sous la fausse accusation d\u2019avoir volé des calices.Ces calices étaient sa propriété.VOTRE.CinOMIQUE, Cub uv rene - eee ht ATI A | res meme La be.ie saison du sxi Tout le monde va ou aspire &.-¢ eux sorts d'hivel, Dune ailee à l'autre, l'augmentation Lis sieurs en ost lu preuve.duur ceux qui déoutent cette tinnce, nous avons pensé qu'il était bon de donner un aperçu de(s principes pratiqués qui les aideront dans leur entra.ne- 1aent a ce sport.LES PREMIERS PAS Porter toujours le poids du corps en avant.Les dévutants ont, par crainte, tendance à sa laisser aller en arrière et c'est la couse de la majorité des chutes.On doit \u201cremorquer\u201d les sitis et non se lasser \u201cremorquer\u201d par eux.Se tenir constamment à demi-accroupi, sans raideur surtout.Menton, genoux, orteils doivent se trouver sur le méme plan vertical, les mains un peu écartées en avant des genoux et tenant étendus latéralement, les bâtons qui rasent la neige et assurent l'équilibre.Méfiez-vous de ces batons; ils sont souvent, par suite de négligence, la ceu- neve se d'accidents £.uplidcs Gentil nécessaire de toilette que la skieuse trouveru très pratique.Dans ce petit sac de tissu multicolore, elle y mettra les menus articles qui servent à faire une beauté, que dangereux dans les chutes.Les talons doivent, sauf dans certains cas, rester constamment collés aux skis.Regardez toujours devant vous et non la pointe de vos skis qui jamais ne vous avertira de l'obstacle imprévu.PENDANT à QUE MAMAN TRAVAILLER A A; ee El A 7 Z \u2014 I) \u2014M.pleures-iu : \u2014 Mon père est mort, ma mère at morte, mon grand-père est au -e enfant, pourquoi! ciel, mes frères ot mes soeurs aussi, et ai je rentre sans ar gent\u2026 Hg vont tous me taper dessus.J te remettre Congrès annuel de la Ligue du dimanche La Ligue du dimanche a tenu lundi dernier à Montréal sa réunion générale annuelle.La plupart des diocèses y avaient envoyé des délégués.La séance du matin fut consacrée aux rapports régionaux, celle de l\u2019après- midi à des questions spéciales : la semaine du dimanche, les fêtes d'obligation, les loisirs.La guerre a malheureusement remis le travail en vigueur dans les usines, le dimanche.Il en est pour qui ce peut être une nécessité, mais combien par contre exploitent sans raison ce motif, poussés simplement par l\u2019ap- pit du gain.Un effort doit être fait pour arrêter ces abus, et surtout pour préparer dès maintenant le retour à la stricte ob- LA MARCHE Marcher, c'est I'A.B.C.du ski.Il faut commencer par la, malgré le désir de chacun de tenter dès le début des descentes en bas desquelles, si faciles semblent-elles, vous arriveriez bien certainement après vos skis, s\u2019il n'est encore rien d'autre de fâcheux à déplorer.C'est Un commencement sans doute fastidieux, mais vite appris pour quiconque a le dés.r de travailler sérieusement, S'il s'agissait ue patins à glace vous ne discuteriez plus de cette nécessité.Comme dans la marcae normale, ski et bâton opposés 8e conjuguent; le poids du corps reposant toujours sur le ski avancé.Le bâton piqué à hzu- teur du pied avancé, est poussé jusqu'à bout de bras.On déplace alors le poids du corps sur l'autre ski qui, déchargé, a été avancé, et l'on recommence la manoeuvre inverse.Se souvenir que le poids du corps doit toujours reposer sur le ski avancé.Le corps acnuiert par ces mouvements d, déplacement un balancemen: narmonieux Jloisque l'exercice est exécuté avec souplesse.Maintenir constamment les skis parallèles, ce qui est une règle capitale pour avancer correctement sans rls- que de chute Pour débuter on ira lentement en poussant fortement sur le bâton, LE DEMI-TOUR SUR PLACE Il n'est pas tous G âlier vie et loin, faut-il encore pouvoir rc- venir, et tout débucant resie for.emoaïrassé lorsquil doit skis aux piels, effectier un da- mi-tour, Cela, de lcin, semble fort simpie, et pourtanz .Levez d'avord un sii ez piques-en le talon dans la neige, puis re- \u2014\u2014 - - .posez-le parallélement à l'autre mais er opposant spatules et talons ce chacun, les deux pleds à la même hauteur, lar- Leiden, ouveris, llamenez ensuite le second ski à côté du premier, Vous arriverez très vite à ne point emmêler vos skis, LE BAUT TOURNANT SUR PLACE Il est beaucoup plus sportif que le procédent et aussi plus rapide, mais {| nécessic un Cèlcùi.1 entraînement physique, une détente et un sang-froid qui démontrent, dès ce premier exercice pourtant anodin, toute la valeur du ski en tant que véritable sport.Piquez le bäton opposé au côté où vous désirez tourner, près de la spatule du ski correspondant.L'autre bâton, au contraire, contre le talon de l'autre ski.Fléchir sur les jambes et, prenant appui sur les bâtons, sauter aussi haut que possible en pliant les jambes tout en exécutant Un mouvement de rotation d'autant plus vif que l'on veut évoluer davantage, Retomber jambes fléchies et skis parallèles.C'est un merveilleux exercice d'amaigrissement cue vous pouvez d'aîlleurs en d'autre saison pratiquer sur sable ou sur gazon.\u2026Ô Madame, voici pour vous \u2026 servance du dimanche, aussitôt la guerre finie.Bon nombre d'hôtels violent ouvertement la loi qui ne leur permet de vendre le dimanche des boissons alcooliques qu'aux repas et de 1 heure de l\u2019après- midi à 9 heures du soir seulement.Les plaintes adressées à la Commission des liqueurs donnent peu de résultats.Il faudra une pression très forte sur les autorités.La plupart des membres du Comité général de la Ligue du dimanche ont été réélus.Voici comment le Comité est constitué puor la nouvelle année: Mle juge Edouard Fabre-Sur- veyer, président, Montréal; Mle juge Prévost, vice-président, Québec; M.Roland Germain, JEUDI, 27 JANVIER 1944 secrétaire-trésorier, Montréal; le R.P.Archambault, S.J., aumd- nier, Montréal; Directeurs: M, J.E.Alfred Dubuc, M.P, Chi.[coutimi, M.le magistrat Roland Millar, Hull; M.le juge Heng Lemay, Sherbrooke; lc lieutenant-colonel Henri des Rosiers, Montréal, M.J.Alfred Bernier, Montréal; Me Jacques Cartier, C.R,, St-Jean; M.le docteur Joseph Lafortune, Joliette; M.le juge Léon Lajoie, Trois-Riviè.res.Cy'ecc les Pow ke ream de quelacus dome Den & mertute de 1 à Ÿ3e Noccueus de soar num Rien 8 debourser AUT AL LIRPIAL pe rian ETUIS Jus 4 ED Dorcutstée iP LT Ae L es hommes d'affaires MONTREAL se dirigent tout naturel lement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.Son site idéal en a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d' unions mondaines, affaires que pour les ré- Windsor CARRE D OMINION 3 Auvamic RAYMOND, President Evitexde vous fairedu mane vais sang et simplifiez, en temps de gnerre, la tâche des employés de chemins de fer en résorvant vos nière minute pour acheter Je CONSEILS AUX VOYAGEURS EN TEMPS DE QUERRE-NO ! Q places de A > bonne heure.N'attendez pas à la der vos billets) ve JEUDI, 27 JANVIER 1944 | ENTRE NOUS.Parmi les reprises que la fin ! .w.du conflit nous vaudra, le retour que chaque groupe eût besoin des trois autres.Au contribuable, ils ont permis la résistance au gouvernement.Au capital, ils ont opposé l'autorité de la main d'oeuvre.Aujourd'hui, le C.C.F,, en socialisant tout vers un plan central, veut en finir avec cette LE BIEN PUBLIC « PAGE TROIS répartition, à quatre, du pouvoir, de l'autorité.Avec le socialiste d\u2019Etat il n\u2019y aura plus de groupe capable d\u2019agir comme frein contre un autre groupe.Les pleins pouvoirs seront centralisés dans un seul groupe: le gouvernement, l'Etat qui agira à sa guise, suivant le concept qu\u2019il aura pu se former du bien populaire, sans tenir bien compte de l'initiative individuelle, de l'entreprise libre, bref, de la personnalité humaine.C\u2019est le système totalitaire que nos cécéefistes veulent instaurer a Ottawa «en promettant, d'une part, de mirifiques salaires a l'ouvrier ct, d\u2019autre part, en promettant au fermier qu'il pour- Ta acheter à meilleur marché les articles produits par l'ouvrier en question.C\u2019est la lanterne magique qu\u2019on fait voir, actuellement, à l'électorat canadien.\"du film français occupera une ' place d'honneur dans notre province qui comptait déjà de vastes cinémas voués exclusivement au film français.Depuis la guerre, naturellement, on doit répéter, sur nos écrans, les productions françaises d\u2019avant 1940 comme les Nazis ont disposé du vrai film de France.Celui-ci avec son sens profond de la mesure, du goût, de la nuance, retrouvera tous ses admirateurs au pays de Québec où rien ne change de ce qui doit Tester au pays de Maria Chapdelaine où un Duvivier lui-même, un jour, avait \u201ctourné\u201d.*«* SE Le Canadien-français qui aime les beaux \u201cparlements\u201d, comme l\u2019écrivait un auteur de chez-nous, se trouve, cet hiver, royalement servi avec les élections municipales, qui battent leur plein, et l'imminence d\u2019une élection générale, d\u2019abord à Ottawa, ensuite à Québec, suivant l\u2019ordre indiqué - par les meilleurs de nos observateurs politiques.Le fait est qu\u2019il règne une activité électorale des grands jours, qui nous ferait oublier, ma foi, les prochains rationnements, plus stricts que jamais dans le pneu, la gazoline et la nourriture.Souhaitons que nos gens ne sortent pas trop aigris de cette \u201cpériode d'élections qu'ils ne les \u2018prennent pas trop au sérieux, à ce point d\u2019en garder contre tels amis d'hier une amertume qui assombrit puérilement la vie, une rancoeur qui n\u2019a pas sa place au sein de concitoyens que les pro- @blèmes terribles de la guerre de- \u201cvraient trouver plus rapprochés, \" «plus unis que jamais.Autrement, le sport des élections deviendra JUELS QUE soient les facteurs qui puissent tendre à empêcher de nouvelles industries de s\u2019établir dans la Province de Québec, il est certain que les tarifs de l'électricité ne peuvent pas être comptés parmi ces facteurs.¥dangereux.x Examinons un peu la question et allons au fond des choses.What's in a name?Une revue Une analyse du coût de production dans 40 grandes indus- d'Hollywood évoquait, l'autre tries, analyse basée sur des chiffres du Bureau Fédéral de la jour, le souvenir des vieux de la vieille, comme on dit.Mais on oubliait de préciser que Sennett était autrefois un Sinotte et Lew Cody, un Louis Côté, tous deux ; des Québecois, de même pour .Texas Guinan qui était une demoiselle Gagnon, une payse aus- -si.A propos de noms an- glifiés, pourquoi Ottawa et les journaux ne cessent-ils pas de .convertir tant de noms de sol- - dats canadiens français qui se \u201c \u20ac distinguent outre-mer?Il n'y a * que l\u2019escadrille des Alouettes qui échappent à cette métamorphose \u201c et encore.À remarquer aussi que ; plusieurs noms écossais, qui ap- -\\ paraissent dans les dépêches, : Brown, McLean, Douglas, Fraser, etc, appartiennent à d\u2019authenti- \u201cques Canadiens-Frangais qui Statistique, révèle que l'électricité ne compte en moyenne que pour 1.26% dans le coût de la production.En d\u2019autres termes, même si l\u2019électricité était gratuite, l\u2019économie pratiquée ne serait que de 1.26% du coût du produit fini\u2014soit environ 1)4 cent de moins par dollar.Toutes choses égales d\u2019ailleurs, le coût de l\u2019électricité ne suffirait donc pas à empêcher une industrie nouvelle de s\u2019établir chez nous.Il doit y avoir une autre cause! La crainte de la confiscation présente un élément de doute qui réussira, lui, à empêcher de nouvelles industries d\u2019établir leur usines dans la Province de Québecn'ont appris un peu d\u2019anglais que \" depuis leur enrdlement.\u2019 Le niveau élevé des taxes provinciales n\u2019y serait-il pas pour beaucoup?kk Xk # L'économique canadienne, de- \"À puis un siècle, a obéi à quatre influences, quatre groupes: l'Etat, le capital, l'ouvrier, l\u2019agriculteur.Les pères de notre démocratie ont vu à ce qu'aucun de ces groupes ne pût atteindre à un pouvoir absolu didactorial.Dans leur prévoyance, ils ont fait en sorte La confiscation sera simplement un obstacle insurmontable de plus.Songez-y sérieusement.Va TET] MEMBA-SEALS POUR LES CONFITURES Es Pour échantillon GRATUIT écrivez À \u2018MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.C.Et) PAGE QUATRE meme en eeee | Les livres et leurs auteurs.Les Editions Bernard Valiquette, Case postale 26, Station \u201cH\u201d, Montréal.MERMOZ.\u2014 Par Joseph Kessel.Ceux qui ont vibré aux récits d'Antoine de Saint Exupéry connaîtront certes des émotions aussi intenses en lisant MERMOZ.Dans un volume de près de 300 pages, en un style vibrant où il donne libre cours à l'émotion qui l\u2019étreint de la première ligne à la dernière, Kessel relate toutes les étapes de la vie de Mermoz, ses exploits et l\u2019idéal qui inspira toutes ses actions.Si la gloire se mesure à l'étendue de la renommée, on voit que Jean Mermoz était certes l'homme le plus illustre de France.Et il l\u2019était également si la gloire se pèse aux balances de l\u2019amour.Prix $1.50; par la poste S1.60.MOYEN AGE.\u2014 Par Henri Focillon.Avant sa mort, le grand historien d'art Henri Focillon avait confié aux Editions Bernard Valiquette la publication de son dernier ouvrage: MOYEN AGE que notre grande maison d'\u2019édition canadienne-française a au- jourd'hui l\u2019insigne honneur de présenter au public.Dans son oeuvre, le lecteur trouvera, aussi pure que la poésie pure, une révélation de l\u2019art, une philosophie des formes, une synthèse de l'histoire des civilisations.* * * LES EDITIONS VARIETES, 1410, rue Stanley, Montréal.L'ART D'\u2019'AIMER SES ENFANTS.\u2014 Par Vérine.Ce livre exalte les plus nobles les sentiments humains.Il est riche d\u2019expériences vécues et de conseils pratiques.Ce sera le livre de chevet et I'ami de tous les .parents.Il leur redonnera confiance en eux-mêmes et, dans les passes périlleuses de l\u2019âge ingrat, les aidera à voir clair dans l\u2019âme de leurs enfants.Volume de 320 pages.Prix $1.25, par la poste $1.35.x #* QU'AS-TU FAIT DE TA JEUNESSE?Par Henri Béraud.Ce livre écrit en France en 1942, et que les Editions Varilétés viennent de publier au Canada, raconte les souvenirs du journaliste si critiqué.Après avoir lu cet ouvrage très original, le lecteur seul pourra dire si Bérud a eu raison de l'écrire ou s\u2019il aurait dû attendre des temps meilleurs.Tous ceux qui ont lu les articles de Béraud dans le Journal Gringoire et tous ceux qui se demandent s\u2019il est vrai que Béraud est anglophone et colla- borationiste, trouveront ici des réflexions de Béraud sur lui-même.Volume de 240 pages.Prix $1.25, pr la poste $1.35.LE CREVE-COEUR.\u2014 Par Louis Aragon.Un grand livre que les Francais ont complétement fait leur.L\u2019enthousiasme patrio- de jeunesse |} les Allemands en ont immédiatement suspendu la vente.Ce livre a su émouvoir tous les Français et les grands auteurs mêmes se sont inclinés devant Aragon.Le CREVE-COEUR est donc le poème de cette guerre.C'est le poème de la souffrance.Volume de 80 pages.Prix $0.60, par la poste $0.65.PSAUMES.\u2014 Par Patrice de la Tour du Pin.Cet auteur est avant tout un poète chrétien.PSAUMES, que viennent de publier les Editions Variétés, est un ouvrage dont les versets tranquilles nous frappent au coeur par leur ton grave, et pur.Ce jeune poète a adhéré à la parole qui affirme: \u201cJe suis la vérité et la vie\u201d, et toute son oeuvre est tournée vers le spirituel.La poésie le rattache à Dieu.Cela lui suffit.C\u2019est une belle prière, une prière que Charles Péguy aurait beaucoup aimée.Volume de 96 pages, grand format.Prix $0.60, par la poste $0.65.* * ESQUISSES PARISIENNES EN DES TEMPS HEUREUX.\u2014 Par Louis Allard.C\u2019est une petite histoire de Paris sous le règne de Louis-Philippe que présentent aujourd\u2019hui Les Editions Variétés.Dans le feu roulant d'anecdotes spirituelles, il nous révèle la manière dont les Parisiens, cédant en partie à l\u2019influence des romantiques, ont cherché à satisfaire les désirs de leur imagination et de leur sensibilité: lecture de romans, spectacles, mélodrames, drames et comédies; goût passionné du grand monde pour l'opéra et les concerts; et surtout, follie générale de la danse.Volume de 340 pages.Prix, $1.25, par la poste $1.35.* Xk * LE DUC ET LA DUCHESSE D'ALENÇON.\u2014 Par Marguerite Bourcet.C'est la pathétique histoire de deux étres royaux que raconte lette biographie qui vient de paraître aux Editions Variétés.Cette duchesse d'Alençon était la jeune soeur d'Elisabeth d\u2019Autriche.On la disait compatissante, silencieuse et jolie.Elle était la fiancée de l\u2019étrange Louis II de Bavière.On Jl\u2019appelait \u201cla \u2014 LA LAURENTIENNE Compagnie | d'Assurance-Vie e ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.1742 | dérations sur l\u2019ordre, LE BIEN PUBLIC Tourterelle\u201d.La duchesse d\u2019Alengon fut une \u201cVictime du Bazar de la Charité\u201d, cet affreux incendie qui vers 1900 fit frémir tout Paris.Cette biographie vous passionnera en vous associant à l\u2019histoire d\u2019une femme, priante, amoureuse, soeur de rois, héroïne de roman et en même temps une élue par la spiritualité.Volume de 360 pages, illustré.Prix $1.50, par la poste $1.60.#% « # LES EDITIONS BERNARD VA- LIQUETTE, Case postale 26, Station \u201cH\u2019\u201d, Montréal.LE FRANÇAIS.\u2014 Pr Jacques Rivière.Après l\u2019Allemand, les éditions Bernard Valiquette présentent la réédition d'un autre essai de Jacques Rivière: LE FRANÇAIS.Cette étude, marqué de la même clairvoyance, de patiente observation, pleine de prolongements secrets ou de raccourcis, justifie une fois de plus la popularité de ce pénétrant essayiste français.On y voit un vivant et subtil portrait du Français, l'origine de ses maux, des remèdes suggérés: la partie du travail la mieux achevée; aussi, des consi- la révolution, la Russie, des lueurs éparses, des traits inoubliables.Prix $1.25, par la poste $1.35.x x * LES ECRIVAINS FRANÇAIS D'ENTRE LES DEUX-GUER- RES.\u2014 Par Pierre Brodin.Les Editions Bernard Valiquette publient, a la demande du public, une deuxiéme édition de Les Ecrivains Francais de I'Entre-deuxguerre, par\u2018Pierre Brodin, la première édition s'étant enlevée quelques mois à peine après avoir été mise sur le marché.L'auteur donne, en un texte nourri et vivant de 400 pages, une étude consacrée à treize mai- tres de la littérature qui ont illustré la période de 1919 à 1942.Priq $1.25, par la poste $1.35.«x x + AURELIA.\u2014 Par Gérard de Nerval.L'auteur donne ici libre cours a sa féconde imagination et à son exaltation de tête et d\u2019esprit qui ont marqué presque toutes ses oeuvres.Ses amours, ses vagabondages à travers le monde, y laissant une trace plus profonde qu'ailleurs.Ses récits, écrit l\u2019abbé Bethléem sont pleins de couleur, de finesse et d'élégance, et sont écrits dans une langue pure et une forme classique.Prix $0.75, par la poste -0.85.Hommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale?Easayes Tablettes ques ces contenant ° 1s phosphioreraldercnt yous rendre vigueur ot vitalité sormale aprês vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essai BBe.seulement, 81 non satisfait du premier pagud, tabricant rembourse das prix.Toutes pharmactes.x A prendre Ostrex aujourd\u2019hul JEUDI, 27 JANVIER 1944 Téléphone 556 IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA Arthur Béliveau, CHAISE: C.R.Avocat et Procureur Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA.SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.En effet le nouveau remède \u2018\u201cBRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 28 NOVEMBRE ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE ® 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires Départ de Trois-Rivières Argent à prêter.Règle- sai ment de faillites et de pour Montréal : successions.Examens de titres.Difficultés com- 3.15 am tous les jours > .9.30 am « « « m les.D crcl es Collection, 325 pm «+ « 6.15 pm \u201c \u201c [4 e 7.40 pm « a\" \u201c Bureau: 306 Radisson Départ de Trois-Rivières Tél.: 491.Trois-Rivières.pour Québec : 3.35 am tous les jours 10.25 am « « [LA 11.50 am 4.00 pm samedi seulement 7.55 pm tous les jours 9.25 pm excepté samedi \u201c \u201c \u201c Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et eis lu Départ de Trois-Rivières pour Shawinigan et Grand'Mère : 5.55 am excepté dimanche 11.55 am tous les jours 4.00 pm a\u201c \u201c « 7.50 pm samedi seulement 9.30 pm excepté samedi Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.- | Dr Benoit JACOB Ex-assistant à 1a clinique Nationale Ophtaimologique des ; Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Bauci- |l cault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES Départ de Trois-Rivières pour Grandes Piles : 8.10 pm excepté dimanche.Pacifique Comadion AVIS AVIS est par les présentes donné que l\u2018assemblée générale et annuelle des membres de LA COMPAGNIE \u2018\u2019PROVINCIALE\u201d D'ASSURANCE tique que cet ouvrage a sponta- Trois-Rivières, MUTUELLE CONTRE LE FEU DES BE mément soulevé, fut si général que _| & FROMAGERIES DE LA PROVINCE DE GUILE.sera tenue a Nicolet, dans la salle de l\u2019Hôtel Garon, mercreli, le 9 février 1944, à 10 heures de I'avant-midi, pour la reddition des comptes, et pro- ACHETER céder à election les Directeurs pour l\u2019année 1944 autre fins s\u2019il y à lieu.\u2018 fo = CHEZ NOS \u2019 ; ANNONCEURS | AVIS est aussi donné,: qu'à là même: date, et | aù même lieu, que l'assemblée ci-dessus mention- a : il y aurà une'assem ii \u2018la : C'est soutenir efficacement le dite Compagnie d'Assurance, des pré éd de on re, fous renseiore de tawa popres-midi aux fins d\u2019élire un Président, un Vicefa m te sur \u201cresident, \u2018ent je 1 i f § .tôutes les questions d'actualité 3) s'ily a lieu, enongt un Scerétaire et dutres fins chaque semaine.: | ERE \u2018 LE BIEN PUBLIC | (22 Ete tia iy Secrétaire-Trésorier.100 101IL.(VAMBEEG AVEC BH ADIOS | JEUDI, 27 JANVIER 1944 à i Po Fr + | À t : La 43iéme assemblée annuelle es Actionnaires de la Banque Provinciale du Canada a été te- Que jeudi le 13 janvier 1944 au Siège Social de la Banque à Montréal.Après lecture du rap- | Sort du Conseil d\u2019Administration : suivit la présentation du bilan .\u201cpour l\u2019exercice finissant le 30 no- Vembre 1943.(Le rapport et le bilan financier furent approuvés à l'unanimité.(Analyse du bilan et compte d\u2019opérations par le gérant général, M.J.U.Boyer _\u2026 Le bilan de la Banque pour \u201cannée écoulée indique des profits satisfaisants et une augmentation appréciable dans l\u2019actif qui s'élève à $92,399,690 et accuse un accroissement d\u2019environ $20,000,- 900.La position liquide s\u2019est en- gore améliorée.Les disponibilités \u2018de caisse se chiffrent à $13,917,194 sont environ $3,500,000 supérieu- fes à celles de l\u2019année précédente.Les disponibilités de caisse ajoutées aux autres valeurs facilement féalisables s\u2019élévent a $74,754,916, et représentent 85% des obligations envers le public, comparativement à 79% l\u2019an dernier., Vers la fin de l\u2019année fiscale -\u2019ÂÎne plus grande activité s\u2019est manifesté dans le domaine des préts contre valeurs ayant un marché Courant ; ceux-ci ont augmenté de $1,161,864 et s\u2019établissent à $4,- 137,568.: Dû à la position financière plus liquide de la plupart des entre- Prises industrielles et commercia- i les les demandes de préts ne se sont pas accrues et les préts cou- Tants se chiffrant a $13,779,274 ont diminué de $300,000., Si les restrictions imposées par TEtat atteignant les affaires et le crédit sont tempérées ou abolies et si la transition de la production des fournitures de guerre a celle d\u2019articles & 'usage des civils, B\u2019effectue, le volume de prêts cou- \u2018fants aura sans doute une tendan- Jee à la hausse.Comme votre Banue jouit d\u2019une forte position li- {quide elle sera prête et disposée aider ses clients en leur prétant \u201cles fonds dont ils auront besoin \u201cen autant que le remboursement des avances consenties sera as- \u201c-suré.\u201cw Les dépôts démontrent une Jaugmentation notable et s\u2019établissent à $85,688,324 omparative- \u201cgent à $65,420,580 l\u2019an dernier.Un plus grand nombre de person- \u201ces ont maintenant des comptes Épargnes et le public pratique «plus l\u2019économie.Les dépôts en banque sont généralement plus Limited, Lachute, P.Q., Président, Melbourne Merchandising Limited, élu membre du Bureau de Commissaires - Censeurs de Lh Banque Provinolllo du Canada.\u2018 EEE 43ièeme ASSEMBLEE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES 3LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA \u2018Analyse du Bilan et du Compte d'Opérations par le Gérant Général, \u201c Allocution du Président, M.Chs.A.Roy.élevés qu\u2019en 1941 et 1942.Les dépôts des gouvernements fédéral et provinciaux s'élèvent à $8,542,- 072 comparativement à $4,380,078 l\u2019an dernier.Nonobstant le rendement moins élevé des placements, les profits réalisés s\u2019élèvent à $455,760 et sont légèrement inférieurs à ceux de l\u2019an dernier, À même ces profits il a été pourvu $175,691 pour les taxes fédérales, un amortissement de $70,000 sur les immeubles et $200,000 ont été versés en dividendes aux actionnaires ; la balance a été portée au compte de \u201cProfits et Pertes\u201d et se chiffre maintenant à $221,845.Les taxes sur le revenu et sur l\u2019excédent de profits que les banques et les maisons d\u2019affaires en général doivent payer, sont extrêmement onéreuses et absorbent une très grande partie des profits réalisés.Ces taxes cependant ne sont pas les seules qu'elles ont à payer ; il y en a beaucoup d\u2019autres moins apparentes qui sont imposées et dont l'ensemble forme une somme totale assez élevée laquelle augmente sensiblement les frais d\u2019opérations.Les services rendus par la Banque au Gouvernement, relativement aux souscriptions aux Emprunts de la Victoire, la livraison de ces obligations au public, la garde des valeurs, la manipulation des coupons de rationnement et une multitude d\u2019autres services, ont ajouté grandement aux devoirs du personnel de la Banque.Ces devoirs supplémentaires, joints à un volume grandissant de transactions quotidiennes ont eu pour résultat d'ajouter au fardeau déjà lourd des membres expérimentés du personnel.La proportion des employés du sexe féminin s\u2019est accrue davantage au cours de l\u2019année ; le nombre de nos employés de toutes catégories excède de beaucoup celui d\u2019avant- guerre.C\u2019est pour moi un devoir agréable d'adresser mes sincères remerciements aux officiers et aux employés de la Banque pour leurs efforts loyaux durant l\u2019année écoulée, laquelle n\u2019a pas été une année facile.Je désire aussi exprimer mon appréciation aux membres du Conseil d\u2019Administration pour leur bienveillante coopération.Allocution du président, M.Chs.A.Roy Mes premiéres paroles seront pour rappeler a votre souvenir notre regretté collégue, I'Honorable Sénateur Louis Côté, avocat, Cecil L.CARSLEY, Président, Canada Vinegar Co.Limited, Toronto et The Lion Vimegar Co.Limited, Montréal, élu membre du \u2018Conseil d\u2019Administration de la Banque Provinciale du Canada.LE BIEN PUBLIC M.J.U.Boyerdécédé en février 1943.Monsieur Côté, homme de grand coeur, doué d'un jugement solide, s\u2019était vivement intéressé au progrès des affaires de votre Banque.Je désire Tendre à sa mémoire un témoignage de reconnaissance pour les services qu\u2019il a rendus à votre institution.Le Gérant-Général vous a donné connaissance du bilan et du compte d'opérations, accompagnés d\u2019explications concernant les principaux item, et j'espère que ces états seront considérés satisfaisants par vous, comme ils l\u2019ont été par vos administrateurs.Durant l\u2019année écoulée, l'actif total de votre Banque a enregistré une nouvelle augmentation appréciable.Les revenus encaissés des différents services et des placements ont été plus élevés que ceux de l\u2019année précédente, surtout à cause de l'accroissement des valeurs à rendements fixe, mais ont été absorbés en grande partie par une augmentation dans les frais d\u2019opérations.Les chiffres du bilan qui vous ont été soumis démontrent un nouvel accroissement marqué dans les dépôts.Malgré les retraits faits pour souscriptions aux Emprunts de la Victoire, le public conserve en banque des réserves appréciables de fonds.Prévoyant qu\u2019une partie de l'augmentation dans les dépôts sera sans doute retirée après la fin des hostilités, dans le but d'augmenter les inventaires et pour la conversion d'industries pour les besoins civils ou pour de nouvelles activités qui ont été retardées à cause de la guerre, nous nous proposons de conserver une forte position liquide.Le gouvernement fédéral a continué de tenir la première place sur le marché des obligations l'an dernier, Les émissions du gouvernement fédéral ont été bien accueillies en 1943 et leurs objectifs ont été dépassés.La politique de l\u2019argent à bon marché n\u2019a pas été modifiée.Les taux sont demeurés très bas, contrairement à ce qui s\u2019est produit dans la plupart des autres sphères d\u2019activités, où les rémunérations de services ont considérablement augmenté depuis le début de la guerre, L'expansion.qui s\u2019est produite en 1943 dans les activités industrielles et commerciales, à laquelle est venue s'ajouter une plus gran- L\u2019Honorable: Sénateur Antoine J.LEGER, M.A.LIL.D., C.R.avocat, Moncton N.B, membre du Comité Exécutif de la Société Nationale de l\u2019Assomption et de la Société Mutuelle de \u2019Assomption, élu Vice-Président du Bureau de Commissaires-Censeurs de la Ban- que Provinciale du Canadade circulation de papier monnaie, - a augmenté les ressources de certaines classes de la société, mais a aggravé les problémes de ceux qui possédent des capitaux, et aussi de ceux qui sont chargés de responsabilités administratives, Le volume de production des armements a atteint un nouveau maximum.Les industries dont la production se partage entre les besoins de la guerre et ceux de la population civile, ont, elles aussi, travaillé à grande capacité.La classe ouvrière, favorisée par ces conditions, a constamment trouvé de l'emploi, avec salaires de plus en plus rémunérateurs.Les recettes de l\u2019agriculture et de l'élevage ont dépassé de beaucoup celles des dernières années.Le commerce de détail en général est demeuré très actif, mais les mesures de rationnement ont contraint quelques distributeurs à fermer leurs établissements, parce qu\u2019ils ne pouvaient obtenir un volume satisfaisant de marchandises.Les règlements nombreux cet complexes de la Commission des Prix et du Commerce, l\u2019application plus rigoureuse des mesures de guerre, principalement celle du contrôle de la main d\u2019neuvre, ont continué d\u2019embarrasser sérieusement certains commerces et industries opérant exclusivement pour les besoins civils.Le manque de matières premières, l\u2019insuffisance ou le peu d\u2019expérience de la main d'oeuvre appelée à remplacer ceux qui ont été absorbés par les forces armées, les industries de guerre ou les services du gouvernement, ont fait surgir dans plusieurs milieux des appréhensions au sujet de l\u2019avenir.Le maintien des taxes à un niveau élevé durant une période de quelques années fait naître l'idée qu\u2019elles seront permanentes.Les taxes élevées sur les profits ont empêché les compagnies ou particuliers en affaires, qui avaient des obligations onéreuses au début de la guerre, de les réduire ; leur crédit, basé sur la possibilité de rembourser, s\u2019en trouve affaibli.Certaines considérations devraient être accordées quand les obligations sont élevées et le capital de roulement insuffisant.Depuis quelques temps, divers groupes préconisant des programmes politiques bien différents, se disputent le pouvoir législatif au fédéral.Si l\u2019on réfléchit sur la portée de certains énoncés, il semble que le résultat de la lutte est susceptible d'avoir des conséquences très étendues sur notre vie économique.L'on se demande si le pays est pour continuer d\u2019ê- tre dominé par des contrôles centralisés dirigeant nos activités ou s'il reviendra à un régime, sinon , entièrement libre, du moins jouissant d\u2019une liberté suffisante pour que le capital et l'initiative privée puissent continuer de contribuer au progrès et au développement du pays.La question de l'après-guerre fait depuis quelques mois l'objet d'études en vue de l\u2019élaboration de programmes basés sur la présomption que l\u2019entreprise privée continuera d'exercer ses activités.Les mesures préventives de chômage, et celles visant au développement économique, devraient avoir pour objet de maintenir dans leurs occupations habituelles le plus longtemps possible les personnes exerçant leurs activités dans l'industrie, le commerce, et l'agriculture ainsi que dans les professions techniques.La collaboration à cette fin, de toutes les forces économiques de l\u2019entreprise privée, préviendrait de faire de la création de possibilités de travail un nouvel organisme d'état.Développer ces possibilités de travail par l\u2019exécution de travaux publics, aurait pour conséquentes inévitables, une augmentation de la dette publique, déjà très élevée, et aussi l'extension du contrôle de l'état aux dépens de l\u2019économie privée.D'ici à la fin de la guerre, le devoir d'un chacun demeure le même qu'il a été depuis le début des hostilités ; utiliser nos ressources à la tâche de gagner la guerre, sans disloquer le système économique ; continuer de travailler ferme, en faisant des économies dans tous les domaines.Les souscriptions aux derniers Emprunts de la Victoire indiquent bien de nouveau, la volonté de la population de soutenir l\u2019effort de guerre, malgré les sacrifices à faire.Elections M.Cecil L.Carsley, Industriel de Montréal, a été élu membre du Bureau d\u2019Administration et M.Clément Tremblay, de la Maison Ayers Limited, Lachute, P.Q., membre du Bureau de Commis- saires-Censeurs.A une séance spéciale du Conseil d\u2019Administration tenue immédiatement après l'assemblée des actionnaires M.Chs.À.Roy a été réélu Président de la Banque, et MM.Jean Rolland et Geo.A.Savoy, Vice-Présidents.A une réunion du Bureau de Commissaires-Censeurs, I'Hon.E.L.Patenaude, C.?., C.R,, a été réélu Président et l\u2019Hon.Sénateur Antoine J.Léger C.R,, a été élu Vice-Président.CHAUSSURES DE QUALITE voyance dans pouvons, 1392, rue Hart - pour toute la famille malgré répondre à tous vos besoins.Notre longue expérience dans le domaine de la chaussure est votre garantie de satisfaction.Soyez prêts pour l'automne.Profitez d\u2019un chaix complet.Grâce à une politique de pré- les achats, nous la guerre, x + x J.A.GOSSELIN Agent exclusif oux Trois-Rivières des mar- ques-Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l\u2019ajustement.Tél.: 537 - Trois-Rivières \u201c PAGE SIX = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 LE BIEN ,PUBLIC Un avion des United Air Lines a N - JEUDI, 27 JANVIER 1944 gique, de même que dans la production des produits électro-Chi- pier.Cet équipage et cet avlon quadri-moteurs ATC sont typiques de ceux qu'ont employés les United Air Lines zu cours de 800 traversées du Pacifique en 1948, La compagnie a également onregistré 2,400 autres envolées militaires pour l'Air Transport Command dns cet hémisphère au cours de l\u2019année.Ls semaine.(Suite de la page 7) quis, et tente de faire oublier par d'illusoires promesses quatre années de gaspillage, de taxes et d\u2019abandon de nos droits.\u201d A propos d\u2019agriculture et de colonisation, M.Jolicoeur cite des cas notoires, dans le comté de Bonaventure, ou le gouvernement Godbout use de représailles .contre des colonies parce qu\u2019elles ont voté pour l'Union Nationale en 1939.Parlant de l'intervention de M.Chaloult.le conférencier déclare \u201cqu\u2019il a redit ce que l\u2019Union Nationale n'a cessé de prêcher depuis quatre ans.Dommage qu'il ait vu si tard.ce qui pourtant était si clair en 1939 lorsqu\u2019il suivait M.Godbout et en 1940, lorsqu'il appuyait la candidature de Hugues Lapointe dans Lotbiniérex x x Interrogé par un journaliste au sujet des mesures aui ont causé le plus de mécontentement parmi fa population canadienne, M.Godbout a répondu : \u201cLes restrictions sur les Liquenrs alcooliques.Aucune mesure de guerre n\u2019a provoqué autant de malaise.\u201d Tout de même ! cette insulte gratuite à la ponulation canadienne - française | an\u2019il eomnare à un groupe de poivrots acsoiffés, M.Godbout devra en rendre compte bientôt.Résultat de la première semaine de session : néant, temps perdu.Facteur primordial de l\u2019industrie \u201cLe manque de nouvelles industries dans la province est plus attribuable a la menace de confiscation qu\u2019au niveau des taux d'électricité\u201d, a déclaré la Montreal Light Heat & Power Consolidated, réfutant des déclarations publiques à l'effet que le coût de l'électricité est un facteur primordial qui détermine l\u2019emplacement d\u2019une industrie.Ces déclarations publiques ont soulevé la crainte que de nouvelles industries ne s\u2019établissent pas chez-nous, et que même des industries déjà existantes ne veuillent se transporter dans d\u2019autres provinces, si les taux d'électricité ne sont pas réduits.\u201cLes taux d'électricité déterminent bien peu l'emplacement d'une industrie\u201d, a répliqué la Compagnie de Pouvoir.Et pour concrétiser, la compagnie souligne que le coût de l'électricité ne s'élève qu'à '.26 pour cent des frais bruts de production d\u2019une industrie.La compagnie insiste sur le fait que le haut niveau des taxes provinciales et la menace de confiscation ont tout lieu, vraisembla- | blement, d'empêcher 1'établisse- ment \u2019dindustries ou d\u2019en motiver la migration vers d'autres provinces.\u201cLes industries préfèrent s'établir là où les droits de l'entreprise privée sont respectés et où ne plane pas la menace de confiscation injustifiable\u201d, a déclaré la Compagnie de Pouvoir.Et pour mieux illustrer la modicité du coût de l'électricité, la Compagnie signale \u2026qu\u2019aujour- d\u2019hui, la province de Québec est en téte de toutes les autres provinces dans la production élec- tro-Chimique et électro-métallur- LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien la bouteille de 10 oz., $1.00 (contre rhumatismes, grippe, bronchites) Extracteur indien (contre cors et verrues) boîte .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte SL.Emplâtre indienne (tous genres de douleurs) .25¢ S\u2019adresser à 50, St-Alphonse, (2e étage) Cap-de-la-Madeleine Ouest.SEER de méme que dans la production des produits de pulpe et de pa- mique et électro-métallurgique, \u2018histoire de votre région, des grandes personnalités politi- | ques, religieuses, littéraires, financières et sociales, etc.etc, des grands mouvements d'opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC par ROBERT RUMILLY Onze volumes comprenant plus de 3300 pages d\u2019un texte dense, La série se vend reliée toile et brochée.(Les tomes 12 et 13 paraîtront au cours de janvier 1944).Demandez tous renseignements aux EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, C.p.26, Station \u201cH\u201d \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fitzroy 3584 Montréal Une voyageuse de poids En plus de transporter un nombre record de voyageurs pendant la saison des fêtes, le Canadien National a assuré le roulement d\u2019une énorme quantité de matériel de guerre.C:-dessus une chaudière de navire en route pour Sorel.Cette chaudière pèse 53 tonnes; elle mesure 19 pieds et 917, pouces au-dessus du rail et douze pieds de large.(Photo Canadien National).* Vos serviteurs électriques \u2014 soyez bons pour eux Hous sommes Vos ) 3 À cause de l\u2019extrême rareté des matériaux et de la main d'oeuvre, il n\u2019est pas probable qu\u2019on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour l\u2019usage des -civils d\u2019ici quelque temps.fusibles fusible trop consi- hi Jasicurs fusibles Ne Joy jar rcuit.Ne pure D - tagjours S13 a pinces les fusi- les circuits 00 rout oa mêmes vos des calibres vou us.d'autres de même appareils au nt 96% bles bedlée BEC places jamais pur 58 temps.* les ; ar un Botorant.Tos de es Tones Migr debout eee de cou- chaiso ou uno a 0 do ches pas à la t de fusible, ne tou avan t un q aux tuyaux.remettre le courant.te de métal © The Shawinigan Water & Power Company z \u2026 © \u2018 ; Electricité Produits Chimiques Pi .GENIE CIVIL + TRANSPORT - CONSTRUCTION - - CC 3 JEUDI, 27 JANVIER 1944 LA LIBERATION DE LA CLASSE OUVRIERE LE BIEN PUBLIC La semaine \u2014_ PAGE SEPT Dee permettre à ce dernier de se pro- | bout.\u201d .noncer.\u201cEt, M.Jolicoeur ajou- Parlant du discours du trône, le parlmentaire, tait : \u201cImaginez quels accents pas- | conférencier ajoute que c'est le 4 Mgr Saliége, archevéque de Toulouse, au cours d\u2019une confé- à Québec sionnés il aurait trouvé pour dé- | langage \u201cd'un usurier qui, sur son rence récente, a posé les sept points suivants : noncer l'inqualifiable atteinte aux | lit de mort, distribue sa fortune ; Premièrement, la tache sur le prolétariat doit disparaître.prérogatives populaires portée Deuxièmement, cette tache a son origine dans le système ca- froidement par son cynique mes- en aumônes pour tenter de se faire pardonner ses biens mal ac- ent tout et façonnent l\u2019opinion ande.\u2026 pitaliste libéral qui considère l'homme comme un élément du prix de revient et pour qui le profit passe avant tout.,_ Troisièmement, la classe ouvrière sera opprimée tant que ; l'argent demeurera roi du-monde au moyen des trusts ui domi- publique, la presse et la propa- Quatrièmement, c\u2019est un scandale que l'abondance ne puisse libérer le travail, J'assujettisse.produire que la pauvreté et que la science technique, au lieu de Cinquièmement, la machine en elle-même n\u2019a pas marqué un progrès.Elle a libéré les ouvriers des lourdes besognes, mais \"homme l\u2019a utilisée pour son profit, pour le gain et la production, don pour Pavantage de I'ouvrier.Sixièmement, le progrès de l'économie par la machine, s\u2019il correspond à une moralité plus élevée, ne devrait pas engendrer l\u2019assujettissement \u2018de la classe ouvrière, ni le prolétariat, ni le chômage.mais, en relevant le niveau de vie chez les personnes de foutes classes, augmenter les heures de loisir._ Septièmement, sans fraternité et sans amour, la science tech- pique peut écraser les travailleurs, et elle l\u2019a déjà fait.- ÆMmour et la fraternité, le perspective change complètement.Avec l\u2019a- La science technique devient une libératrice.Ce temps viendra et doit venir.Ce n\u2019est pas la richesse qui tera encore.sée.Banques avec le progrès et l\u2019économie mécanique, elle augmen- Mais la répartition de cette richesse doit être revi- L\u2019honorable Humphrey Mit- «hell, ministre du Travail ,annonce un récent arrété en Conseil qui autorise le ministre du Travail a rendre une ordonnance obligeant tous les employeurs de main- d'oeuvre masculine d'âge militai- \u201cre, en vue de s\u2019assurer qu\u2019ils se sont conformés aux règlements du Service sélectif national (mo- sbilisation).,.Le mot \u201cemployeur\u201d compren- ra les gouvernements fédéral, Jprovinciaux et municipaux aussi Ppien que les entreprises privées et les cultivateurs même si ces der- «niers ont à leur emploi un fils ou autre parent.L'ordonnance du Ministre, prévue par l'arrété en Conseil, sera rendue, à ce que l\u2019on attend, dans quelques semaines, dès que les aimesures auront été prises pour er Les patrons doivent voir a ce que leurs employés soient en régle avec le service sélectif national aider les employeurs a compléter l'enquête nécessaire.L\u2019ordonnance fixera le délai qu\u2019auront les patrons pour examiner la situation de leurs employés.L'on compte, grâce à ce relevé, découvrir ceux qui seraient en défaut en ce qui concerne le service militaire, pour régler leur cas.Le ministre du Travail souligne que les patrons n\u2019ont rien à faire jusqu'à ce que l\u2019Ordonnance formelle soit rendue \u2014 mais que, entretemps, les employés seraient bien avisés de se procurer les copies des documents qu'il leur faudra pour prouver qu\u2019ils se sont conformés aux règlements du Service sélectif national (mobilisation).Le ministère du Travail a dernièrement lancé un avertissement à ce sujet à tous les employés masculin.: PREMIER CONGRES GENERAL : Le premier congrès général du * Bloc Populaire Canadien aura ; lieu à Montréal, en l\u2019hôtel Windsor, du 3 au 6 février prochain.} Près de 500 délégués venant de _\" tous les comtés de la province de \u201c Québec de même que de plusieurs - comtés des provinces maritimes, \u201c de l\u2019Ontario, du Manitoba et de 6 x l'Alberta, assisteront à ces assises qui marqueront une étape \u201c importante dans l'histoire de ce nouveau mouvement politique.DU BLOC POPULAIRE Le but principal de ce congrès est l\u2019étude du programme énoncé en octobre dernier à la radio par le chef du Bloc, M.Maxime Raymond, et l'adoption de voeux sur des points essentiels de la politique fédérale et provinciale.Par suite de la proximité d\u2019élections générales tant au fédéral qu\u2019au provincial, des problèmes de régie interne et d'organisation seront aussi discutés.Dans un bulletin récent aux | La session du Parlement de Québec fut officiellement ouverte, le mardi 18 janvier par sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur.C\u2019est l\u2019habitude, en pays pritan- nique, de voter une adresse au représentant de la couronne, pour le remercier d\u2019avoir convoqué les Chambres.Lorsque Jes députés revinrent du Conseil Législatif, M.Duplessis suggéra de ne pas perdre de temps, mais de disposer de toute législation urgente, comme celle qui se rapmortera à l\u2019arbitrage obligatoire, à la construction de logements salubres et autres \u2014 quitte à voter une adresse lorsque la Chambre aura du temps libre.M.Godbout insista pour faire proposer ct seconder cette adresse de remerciements à sir Eugène Fiset.M.René Chaloult, député de Lotbinière, insista pour parler sur l\u2019adresse et ses collègues acquiescèrent.Jeudi après-midi, l\u2019adresse était votée.x x x Analysant dans une causerie à la radio ce début de session, Me Henri Jolicoeur, député de Bonaventure, de 1936 à 1939 disait : \u201cC\u2019est la troisième fois seulement depuis 1867 que la Chambre de Québec tient une cinquième session et pour la première fois que sept sièges sont vacants.C'est un fait inouï, puisqu\u2019il v a un électeur sur dix qui n\u2019est pas représenté.A ce sujet, M.Jolicoeur citait une déclaration de M.MacKenzic King en 1934: \u201cQuelle que soit la majorité du gouvernement, cette majorité ne représente plus l\u2019opinion publique.Le gouvernement a perdu l\u2019autorité morale nécessaire pour gouverner.'S\u2019il faisait son devoir, il se démettrait et irait au peuple pour membres du Bloc, le secrétaire général, M.André Laurendeau, écrivait ceci: \u201cIl faut regarder vers l\u2019avenir, songer à l'adversaire et lutter contre lui, \u2018\u2019autant plus que nous sommes probablement à quelques mois des élections générales.Les autres partis tiennent des congrès pour s\u2019élire un chef ou se choisir un programme.Nous avons l'un et l\u2019autre.Alors pourquoi un congrès?D'abord pour que chacun de nous prenne conscience de notre programme, de sa valeur, de son importance électorale.Dans une réunion plénière où seront réunis tous ceux qui sont le Bloc, non seulement à Montréal et à Québec, mais dans chacun des comtés, nous étudierons ensemble ce programme et nous en préciserons le détail\u201d.La récupération du vieux papier va bon train et dans la photo ci- dessus on voit quelques-uns des annuaires du téléphone, recuelllis par les cinq messieurs qu\u2019on voit au fond.Ce sont, de gauche à droite, MM.T.Denault, R.Vallée, A.Martin, M, Dazé et J.-E.Boulane, tous voyageurs pour la maison W.-R.Brock.Ils ont re- cueilll 1,600 annuaires du téléphone à eux seuk et déjà le comité montréalais de la récupération a ramassé 86 tonnes de ces annuaires sur un objectif de 100 tonnes.À sager à Québec, M.Adélard God- (Suite à la page 6.) Aujourd'hui, l'argent se gagne plus vite.Le cultivateur peut à peine suffire à la demande; ses produits se vendent à bon prix.Bref, chacun peut se faire un magot.Mais il faut que l'argent rapporte, tout comme de la bonne terre.Le prét qui rapporte, bon an, mal an, c\u2019est celui qu\u2019on fait en achetant des obligations de la victoire.Y avez-vous songé ?Rp hs py nem 1K ngs noe 4 alana fle Quand on prête de l'argent, ce doit être sur quelque chose de solide.À quoi bon des intérêts, si l\u2019on risque de perdre son capital.Donc, ce qui compte: c\u2019est la garantie.Aussi, les obligations de la victoire sont-elles le meilleur placement, puisqu'elles sont garanties par toutes les richesses du Pays.Peut-être avez vous déjà prêté de l'argent, puis constaté plus tard que vous en aviez grandement besoin.Sans doute, c'était un bon placement, mais vous ne pouviez pas vous en \u201cdéfaire\u201d.Avec les obligations de la victoire, c\u2019est tout différent.Vous pouvez les vendre facilement quand vous voulez, ou bien vous en servir pour emprunter à la banque, et continuer de retirer vos intérêts tous les six moise , e Conservez vos Obligations de la Victoire et prêtez davantage chaque fois que le Pays vous y invite.Pabliée dans l'intérêt des détenteurs d'Obligations de la Victoire, LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE ict \u2014_ PAGE HUIT Programme agricole de M.Bracken Commentant le programme en trente points préconisé récemment par l'hon.John Bracken pour la rénovation de l'agriculture canadienne M.Louis- D.Durand, C.R., de Trois-Ri- vières, a fait remarquer dans une causerie radiophonique l\u2019intérêt tout spécial que porte le chef du parti Progressiste Conservateur aux cultivateurs de l'Est du pays.Bien qu\u2019il ait été prononcé dans l'Ouest, plus précisément à Lethbridge, en Alberta, ce discours constitue dans ses parties essentielles un ardent plaidoyer en faveur des habitants de l'Est.a dit M.Durand.Le conférencier en a donné pour exemple les paroles suivantes de M.Bracken: \u201cSi, faute de marchés extérieurs, les fermiers de l'Ouest sont obligés de se rabattre sur les marchés domestiques.qu'adviendra-t-il des cultivateurs de l'Est qui alimentent présentement ces marchés?La réponse est claire.Le problème agricole ne se pose pas seulement pour les fermiers de l'Ouest.Les cultivateurs de l'Est v sont intéressés au même titre.Clest 1a un de nos principaux problèmes d\u2019envergure nationale\u201d.Pour M.Bracken, a commenté l'orateur, l'agriculture n'est pas seulement une question de blé ou de bacon.Ancien professeur d'agriculture et ancien premier ministre d\u2019une province agricole.il a toujours manifesté une largeur de vue et un esprit de coopération qui lui ont valu la confiance des cultivateurs de toutes races, de toutes langues ct de toutes religions.C'est tellement vrai, poursuit M.Durand, que lorsqu'il a été choisi chef du parti Progressiste Conservateur, il n\u2019a pas fait anpel aux passions partisanes.Ce n'est pas sculement un parti, mais toute la nation qu\u2019il voulait servir sur une scène plus vaste.Il a même fait remarquer qu\u2019il n'avait jamais été conservateur en politique.Son seul appel, il l\u2019a fait à la coopération de tous les Canadiens progressistes, \u201cProgressistes Conservateurs ou Progressistes Libéraux\u201d, dans le meilleur inté- rét de toute la collectivité.Son programme agricole, il l\u2019a résumé dans une seule phrase lorsqu'il a dit: \u201cCe qu\u2019il faut à l\u2019agriculture, c\u2019est la reconnaissance complète de ses droits, non pas de simples miettes jetées à la manière d\u2019une aumône.Et M.Bracken a ajouté, avec conviction: \u201cIl ne faut pas que les revenus de nos cultivateurs subissent, après cette guerre-ci, la même dégringolade qu\u2019après l\u2019autre guerre; il ne faut pas que l\u2019agriculture traverse un autre cauchemar comme celui des années de la crise.\u201cEt quand je parle d\u2019agriculture, je veux dire non seulement les cultivateurs, mais aussi les femmes des cultivateurs, les enfants des cultivateurs et tous ceux qui, dans les régions urbaines ou rurales, tirent leur subsistance de l\u2019agriculture\u201d.M.Bracken, conclut le conférencier, ne considère pas l\u2019agriculteur comme une simple machine à semer ou à récolter.Il le voit comme un être humain, possédant un coeur, avec femme et enfants pour l'aider, le soutenir et l\u2019aimer comme il les aime lui-même en voulant faire leur bonheur, sur cette belle terre canadienne que tous ensemble ils veulent ces dle ulent prospére et Le film \u201cJeunes filles en détresse\u201d qui prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris est beaucoup mieux qu'une simple distraction.On a voulu sous le couvert d'un film nous servir une leçon, mettre le doigt sur une plaie sociale de nos jours: le divorce.Ces jeunes filles en détresse ne sont nulles autres que des enfants de parents divorcés.Ces enfants sont seuls dans la vie et ils doivent souffrir pour des fautes qu'ils n\u2019ont pas commises.Le film n'est pas mélancolique.On a su traiter toutes les scènes sur le ton de la satire sociale et l'humour de quelques scènes vient tempérer le dramatique de certaines autres.Le cinéaste Pabst a réuni une très brillante équipe qui défend le film avec une autorité incontestable.D'abord nommons Marcelle Chantal, André Luguet, Jacqueline Delubac et Micheline Presle.Cette dernière fait ses débuts avec ce film et il faut dire que le début est mieux que prometteur.Mme Chantal et M.Luguet tiennent tout le film et ils en font une très belle chose, poignante, émouvante.sincère et juste.D'ailleurs tous lies artistes jouent dans le ton qui convient et il serait difficile de relever la moindre faute chez une troupe tout à fait homogène.\u201cJeunes filles en détresse\u201d doit être vu pour ses artistes et aussi pour la belle thèse contre le divorce qu\u2019on y défend et soutient avec une vigueur peu commune.Des films de ce calibre sont des bonnes oeuvres et ils méritent d\u2019être encouragées.Le second film à l\u2019affiche sera \u201cL\u2019Etrange nuit de Noël\u201d, avec André Brûlé et une belle distribution.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \u2018 ROYAL \"\u201d Machines à additionner \u201c Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques \u2014 , \u2014_ EVITEZ TOUT DESA- POINTEMENT Faites examiner gratuitement toutes vos Polices d'assurances avant le feu ou l'accident.Consultez | \u2018RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales.1212, rue St-Olivier.Tél, 398 LE BIEN PUBLIC Thèse de doctorat de M.Léopold Houlé Le publiciste de Radio-Cana- da a mis en relief le retour des classiques au théâtre et sa signification.Une dépêche de Moncton annonce que M.Léopold Houlé publiciste de Radio-Canada, a présenté mercredi une thèse de doctorat ès lettres à l\u2019Université Saint-Joseph, du Nouveau- Brunswick, en présence d'une société d\u2019élite.Son Excellence Monseigneur Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, a assisté à cette séance au cours de laquelle il a adressé ses félicitations au récipiendaire.Le R.P.Hervé Morin, président de l\u2019Université, ocupait le fauteuil.La soutenance a mis en relief le retour des classiques au théâtre et sa signification.M.Léopold Houlé est membre de la Société Royale et lauréat de l\u2019Académie rançaise.Le gouvernement français l\u2019a décoré en deux circonstances pour ses travaux littéraires.Il a parlé.(Suite de la page 1) les jeunes générations de la guerre sont, comme l'étaient les précédentes, en faveur de l\u2019hégémonie coûteuse des Britanniques des Iles sur un quart de l'étendue de la terre.C.M.ECOUTEZ chaque semaine sur un réccau de postes RADIOPHONIQUES Les commentaires de M Louis-D.DURAND C.R.des Trois-Rivières, sur le programme de rénovation économique et sociale préconisé par At L\u2019HON.JOHN BRAGKER LE CHEF NATIONAL du nouveau parti Progressiste Canservateur Dimanche, midi et 45 CKAC \u2014 Montréal LUNDI, CHNC New-Carlisle 7 h.30 p.m.MARDI CHRC, Québec 7h.15 p.m.MERCREDI CHEN Trois-Rivières h.p.m.JEUDI CHLT Sherbrooke 7h.15 pam.VENDREDI CBj, Chicoutimi 9 h.45 p.m.SAMEDI CJBR Rimouski 8 h.15 p.m.L'Organisation du parti Progressiste Conservateur MONTREAL QUEBEC Trois-Rivières, | Ca EE 266, St-)acques 85, St-Pierre Ww BAIL DE CINQ ANS ACCORDE À à signer un bail de cinq ans avec l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux pour l\u2019administration des parcs St-Philippe et des Pins, J.aura l\u2019usage exclusif de ces deux terrains; elle devra y organiser des jeux comme par le passé pour les enfants, voir à l'entretien et à al conservation des lieux et y donner accès au tains jours de la belle saison.La ville se réserve le tinuer ou de faire continuer les travaux interrompus, afin de compléter 'aménagement de ces parcs.l'octroi à l'O.T.J., de façon que cette dernière prenne charge du parc des Pinshier soir.JEUDI, 27 JANVIER 1944 L'O.T.J.DES TROIS-RIVIERES Le conseil de ville a autorité S.H.le maire Arthur Rousseau ry rm = L'O.Tublic à cer- oit de con- On se rappelle que le conseil de ville a augmenté de $500, La résolution ratifiant cet octroi a été adoptée 52 EE dE ON PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 Ruz Des FORGES TROIS-RIVIERES.QUE.L J.H.René de Cotret, C.G.A.| 137, rue Rodisson Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * * ** "]