Le bien public, 6 juillet 1944, jeudi 6 juillet 1944

[" COPGANE DU RÉVEÏR FRÉFLUVIEN.ed RS ALLIS casao.51 36e ANNEE \u2014 N° 27 \u20ac La Loi des Cités et Villes vient d'être amendée en ce sens que les municipalités urbaines pourront instaurer le régime du triennat après referendum, c'est-à-dire un conseil municipal élu pour trois ans, pourvu que le peuple ratifie par son vote cet amendement constitutionnel.En théorie, cet amendement est très défendable.Dans la plupart des villes où les élus du peuple deviennent les administrateurs de la municipalité, il conviendrait qu'une prolongation du mandat fût statuée.La raison en est que les élections biennales sont trop rapprochées pour permettre aux conseillers élus pour la première fois de se faire la main à l\u2019administration.En pratique, cette extension du mandat édilitaire peut comporter de graves inconvénients.Par exemple dans le cas ou les élus du peuple, une fois en place, tournent au plus mal.Dans ce cas le peuple se trouve bien de pouvoir manifester son sentiment au moins a tous les deux ans.En amendant la Loi des Cités et Villes, il est regrettable qu'on n\u2019ait rien fait pour réduire fa sorte d\u2019intouchabilité dont iouissent les édiles pendant leur mandat.Les édiles peuvent sombrer dans l'arbi- TROIS-RIVIERES, JEUDI, 6 JUILLET 1944 Des élections municipales tous les trois ans traire, l'injustice ou l'illégalité sans que l'électorat puisse facilement les contraindre à modifier leur conduite.Aux E- tats-Unis, les édiles demeurent durant tout leur terme d'office sous l\u2018empire de l'approbation ou de la réprobation populaire.Une fois élus, il leur reste à bien faire ou sinon, du moins dans certains états, un groupe de citoyens peut agir au moyen de procédures très simples et, de surcroît, gratuites.Dans la province de Québec, il n\u2019est rien de tel.Si l'électorat n\u2019a pas eu la main heureuse, il doit patienter, attendre la prochaine élection.Ou bien, un contribuable peut agir, mais, dans toutes circonstances, bien peu s\u2019y risqueraient, étant donné les frais de cour surélevés qu'une telle démarche entraîne.La responsabilité électorale n\u2019est pas toujours suffisante pour conténir, au sein d'un conseil municipal, le ieu des intérêts particuliers.Le jour où on facilitera le recours en justice contre des conseillers municipaux ayant forfait d'u- 4e manière ou d'une autr: à leur mandat, on pourra observer dans tous nos gouvernements municipaux un sens civique plus vigilant et plus désintéressé.C.M.Pcliticiens ou Administrateurs ?La question est maintenant de savoir si, à la Commission Scolaire, nous devons introduire la politique des intérêts Particuliers et le patronage, Ou si nous devons élire, préférablement à des affairistes, des hommes qui ont donné des Preuves soit de leurs qualités administratives ou de leurs ca- Ppacités pédagogiques?,La Commission Scolaire Nest pas un organisme qui Peut supporter bien longtemps, sans préjudices pour ses fonctions vitales, les sup- Putations électorales.C\u2019est UN organisme délicat qui, Partout où on l\u2019a soumis trop iContinuement à la brigue des suffrages, s\u2019est \u2018décomposé en officine de patronage.,.Dans plusieurs villes cana- ennes-f anglaises, on ne fait jamais d'élections pour la s0mmission.Scolaire.Un co- Mité de citoyens \u2018désigne au le de commissaire\u2019 ceux ; .atl at, - , ez qui Von \u2018trouve les qua- lifications requises pour honorer un mandat aussi spontané.\u2018 Quand il s\u2019agit de l'instruction de nos enfants, il faut voir qu'il y va de bien d'autre chose que les contrats et les placements d'amis.On entend par une bonne administration d'une commission scolaire un budget annuel bien équilibré et qui, toute l'année, fait force de loi, des écoles bien entretenues, des professeurs qualifiés et bien rémunérés, une haute vue sur les programmes scolaires ainsi qu\u2018une assiduité et un bon vouloir général de la part des élèves.Tous ces bons effets ne peuvent se constater que dans les villes où la Commission Scolaire est tenue à l'abri des intrusions de la politique.Il y a lutte à notre Commission scolaire.Lundi prochain, nous devons élire des commissaires.Puisque nous devons voter, votons au moins pour les hommes qui nous offrent le plus de garantie sous le double rapport administratif et pédagogique.C.M.\u201cVers les pays d\u2019en haut\u201d L'épopée de l'établissement des religieuses missionnaires dans l'Ouest canadien.\u2014 Bel ouvrage écrit en collaboration par l'abbé Albert Tessier et Hervé Biron.En face de l'abondance des livres dauteurs français, édités et réédités par les soins des éditeurs canadiens cet qui tiennent le haut de notre marché littéraire, les bons ouvrages d\u2019écrivains canadiens sont un peu rélégués dans l\u2019ombre.Heureusement, de temps à autre, des livres signés dauteurs de chez nous tiennent le haut du pavé.Deux ouvrages récents doivent particulièrement retenir Tattention: \u201cAllégre\u201d.recueil de fables de Félix Leclerc.et \u201cVers les pays den haut\u201d rédigé en collaboration par l'abbé Albert Tessier et Hervé Biron.Ce sont là trois écrivains tri- fluviens.À la bonne heure! Réjouissons-nous! Nous nous en tiendrons aujourd'hui au dernier de ces ouvrages, \u201cVers les pays d\u2019en haut\u201d, vaste fresque de l'épopée des Soeurs Grises dans l'Ouest canadien.Cet ouvrage historique sera pour la plupart des lecteurs une les périls d'une randonnée véritable révélation.| En quoi consistait cet apos- le trajet de La Vérendrye vers l'Ouest, cela tient du prodige.S'il ne s'agissait d\u2019un récit dont \u2018les moindres détails ont été puisés dircetement aux annales de la Communauté des Socurs .Grises et dont.par conséquent, on ne peut mettre en doute \u2018l'authenticité rigoureuse.nous pourrions facilement croire à un récit d'aventures imaginaires.Et pourtant, c\u2019est de Fhistoire, de l\u2019histoire vécue.Ces quatre religieuses: Soeur Valade, 35 ans; Soeur Coutlée.24 ans: Socur Lafrance, 28 ans; Soeur Lagrave, 38 ans, partent de Montréal, le 24 avril 1844.!pour donner commencement à la première épopée missionnai- ; re féminine au Canada.C'était! ' leur monastère pour se donner à des oeuvres d'apostolat missionnaire.\u2018tolat?Tout d\u2019abord à affronter de 5 sous la copie Une célébration pleine de sens Il fallait l'enthousiasme et le patriotisme fier de jeunes pour réussir une aussi grandiose célébration que celle du dixième anniversaire du Flambeau.Ces fêtes furent toute de poésie, de couleurs, d\u2019évocations.Consacrées aux arts et à l'esprit.dans l'enchantement de ta mus ique.des chants populaires et des prestigieux costumes des temps anciens, elles ont eu lieu, ces fêtes, dans une atmosphère de dignité qui n'excluait pas une joie saine et bonne, même si la guerre et ses horreurs se rappellent à tout moment à nos esprits.Nous n'avons qu'un regret.c'est que de pareilles célébrations ne viennent pas plus souvent tirer tout le peuple de la torpeur et de la routine de la vie quotidienne, en lui donnant l'occasion de chanter, de s\u2019élever par la foi en la beauté ct de libérer son ardeur à vivre et à aimer.C.M.nière de les vêtir pour le voya- !la première fois que des fem-!ge.Car pour vivre dchors pen- mes de chez nous quittaient | dant deux mois, au froid.à la neige, à la pluie, aux vents, les robes de drap d'Orléans ne sont pas bonnes, je vous en assure.Pour nous, nous avons beaucoup souffert du froid, le jour et la nuit; c\u2019est par une Provi- Comme ! 1800 milles en.canot, de Mont- dence particulière que nous a- toujours, lorsqu\u201celles agissent.{réal à la \u2018Rivière Rouge.ran-:vons été préservérs de ka mala- ces religieuses ont accompli une tâche immense, parfois sur- la route, par cet extrait de let- humaine, dans l'humilité la plus complète, et.disons-le, la plus touchante.Quatre femmes qui refont.avec les mémes moyens primitifs, et au travers de dan-° gers aussi nombreux ct divers, donnée qui dura 58 jours.Nous avons un aperçu des misères de ; tre de Mère Valade.à la fin de décembre 1844: \u201cComme j'ai espoir qu\u2019il nous viendra des Soeurs au printemps prochain.je vais vous apprendre li ma- die.Mais.pour mes chères Soeurs qui auront la charité de venir nous soulager, elles auront assez à souffrir de manger à terre, concher sur la dure, dormir très peu, marcher beaucoup dans les portages, monter (Suite a la page 4) Les écoliers de la métropole sont sortis de leurs classes, et le roi Soleil fait sentir à tous sa puissance accablante.Mais la Fed.des oeuvres de charité canadiennes-frany; ne veut pas que les petits Montréalais s\u2019épuisent sur le pavé de la ville.Elle dirige i vers les camps de vacances des centaines d'enfants qui n'orit pas la facilité d'aller, : en villégiature ou sur le bord de lamer.Ils vont passer de réconfortantes semai- *flès daris les plüs bélles régions des Laurentides, au lac L'Achigan.__ . PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 6' JUILLET 1944 CARE Cour (ES #5 VOTRE CHROHIQUE, MADAME Comment vivre au grand soleil d\u2019été La vie moderne, c'est-à-dire la civilisation, nous oblige à rester enfermées trois cents jours et plus par an.Nous portons d'épais vêtements qui nous séparent de la source de toute vie, de toute énergie, le soleil.LES BAINS DE SOLEIL Il faut incontestablement prendre des bains de soleil.Le bain de soleil est le geste naturel de la créature vers son origine première et vers sa source de vie.Les vacances, les bienheu- Teuses vacances s'offrent à vous.Profitez-en.Plus vous vous ci- wviliserez, plus vous aurez besoin de retourner au soleil.FOF æ Mais, disent encore certaines femmes, le bain de soleil a ses détracteurs, On dit que c'est dangereux, qu\u2019il faut agir avec La belle saison met à l'honneur les fraîches robes blanches ou de tons pastels, Cheryl Walker, de la \u2018Warner Bros, porte ici un modèle deux-pièces en crêpe blanc égayé d\u2019une garniture dont les motifs sont rouge viné, jaunes et bruns, Tout à fait chic et original d'infinies précautions.\u201d Evidemment, sur toutes nos plages, depuis quelques années, des millions de gens s\u2019exposent au soleil; quelques-uns désireux d'avoir immédiatement un épiderme à la mode, le font inconsidérément, Il en résulte aussitôt des rougeurs, des brilu- Tes plus ou moins superficielles et, parfois, quelques jours de malaises.AGIR AVEC DISCERNEMENT Ces incidents et ces accidents sont bien faciles a éviter: ce m'est pas une question de haute science médicale, mais de simple bon sens, car il est bien compréhensible qu\u2019un retour brutal au contact des rayons du soleil puisse muiro à beaucoup d'organismes, s'il ne s'effectue phs dans une certaine mesure et suivant certaines règles.Par exemple, si votre organisme est affaibli, gi vous êtes très malade ou si vous venez de l'être, il faut prendre d'énormes précautions ou vous interdire les bains de soleil.Pas de bains de soleil pour les cardiaques graves, ni pour ceux qui ont une tension exagérée.Pas de bains de soleil pour ceux dont le rein ou le fole fonctionne mal.Pas de bains de soleil pour les tuberculeux pul- * monaires ni pour les ati- \u2018 ques.Les personnes âgées prendront des bains de soleil réduits ou bien resteront au.so- ; pENDANH = QUE MAMAN TRAVAILLER A me Ee entaille pour les atles Apprenez a viser; faites-vous des flèches ! a Les bâtons des «sucons en sucre» peuvent servir, si vous n\u2019en avez pas d'autres.Avec soin, plantez au bout une aiguille, tête première.A l\u2019autre bont, coupez une entsille ainsi qu\u2019indique 1'illustration, Maintenant = taillez deux morceaux de carton ou de bois léger \u2014 un pouce ct demi par trois-quart de pouce \u2014 que vous plierez en deux et que vous enfilerez dans votre entaille.Comme Ja flèche est pointue, n'allez pas l'utiliser sur des objets de valeur que vous gâteriez, on sur des personnes que vous blesseriez.Quand vous la lancez, tenez-ln par lo bâton entre le pouce ct l'index.Toutes les églantines sont épanouis.Les haies en sont brodées, dans la magnificence des réalisations de l'été.Et les petites roses simples des jardins font également de leur mieux pour que leur destin saccom- plisse.Il reste les magnifiques roses doubles, avec toutes leurs promesses.De jour en jour.s\u2019est une joie de les regarder grandir.Les nuances des pétales se dessinent à travers les fines dentelures du corsage.Celle-ci sera rouge vif; cette autre, aurc dans sa robe tous les tons chauds talisman.IL y en a une blanche, avec une riche nuance crème vers le coeur.De sa voisine, je ne sais encore rien: elle est renfermée.C\u2019est si beau, si beau qu\u2019on n\u2019ose pas y toucher! Demain, la semaine prochaine, tous ces boutons seront en fleurs.Ils \u201cprofitent\u201d d'eux-mêmes, un pen plus tous les jours, et ce west pas en tirant dessus qu\u2019on pourrait les faire éclore.C\u2019est de leur nature propre auils tirent leur beauté; c\u2019est de leur coeur, de la terre qui les a fait naître, Beniamino Gigli a-t-il été tué ?Londres.\u2014 Naomi Jacobs, romancière, a dit aujourd\u2019hui qu\u2019elle a reçu un message par voies secrètes disant que Beniamino Gigli, autrefois ténor du Metropolitain Opera, est mort en Italie.Mlle Jacob, une amie de Gigli, a dit: \u201cJe ne crois pas qu\u2019il soit mort de mort naturelle.Je pense que c'est autre chose\u201d, Il n\u2019y eut pas de confirmation du rapport.Le 22 juin dernier, on défendit a Gigli de chanter dans un concert pour l\u2019armée à Rome.Il avait été accusé par les Romains de sympathies fascistes.Gigli, se défendant, a dit qu\u2019il a- et les fascistes, \u201cmais je suis \u2018Un artiste et je n'ai jamais été intéressé à la politique\u201d et il a dit qu\u2019il-voulait chanter Pour les soldats anglais et américains dans Rome.fefl lo corps couwert et la tête abritée.\"i VIE INTERIEURE vait chanté pour les Allemands du soleil qui les réchauffe, de la rosée qui étanche leur soif, que les boutons de rose tirent leur La marque reconnue depuis 50 ans our sa = saveur délicieuse.Boutons, agrafes et boutons pression vie, leug vie personnelle.- Françoise Gaudet-Smet.Il est très important de coudre avec soin les boutons, agrafes et boutons pression car, en temps de guerre, ces petits articles ne sont pas toujours faciles à remplacer.Le diagramme illustré à droite de la vignette ci-dessus fait voir comment on doit les coudre.Et rappelons que l\u2019emploi d\u2019un fil double assure de meilleurs résultats.Il faut faire durer ce que l\u2019on a, même les boutons et les agrafes.IL FAUT TOUT FAIRE FOUR GAGNER EJ votre gars qui est de l\u2019autre côté! Me voici en France, avec des milliers de camarades.Cependant, nous ne sommes pas si loin que vos lettres ne puissent nous parvenir.Ah non! Et ce que nous les attendons, les lettres de chez nous! Pour nous, elles valent presque votre poignée de main: ce n'est pas peu dire! Alors, un bon mouvement! Ecrivez-nous, aujourd'hui! Et n'oubliez pas tous les autres, en ltalie, en Afrique et ailleurs de par le monde, Nous voulons tous des nouvelles de chez nous, car c'est pour chez nous que nous combattons.Contribuée por la: BRASSERIE 1 MONTREAL LCA GUERRE JEUDI, 6 JUILLET 1944 LE BIEN PUBLIC ENTRE MOUS.C'est au bureaucrate intraitable et non au Canadien-anglais qu\u2019il fallait s'en prendre dans le cas du contrôleur J.K.Smith qui a choisi de donner de la trique, l\u2019autre jour, sur les contribuables qui lui payaient son salaire.Ce qu'il importait de signaler, c\u2019était la stupidité du bureaucrate qui aurait bien pu être de langue française.Car les gens de notre Jangue ne manquent pas parmi les kommissars qui nous briment voluntiers quand, le matin, ils ne se sont pas levés du bon pied .Il ne faudrait pas faire payer à l'unité nationale, à la Bonne Entente, la colère qui nous prend à chaque fonctionnaire qui nous crit: \u201cL\u2019Etat, c\u2019est moi ! \u201d LE Le camion monumental qui garde le milieu de la route, systématiquement, histoire de faire endéver le collet-blanc qui suit dans un nuage de poussière, continue d\u2019être une menace sur nos chemins.Bon nombre de ces rouliers ne portent pas même de mi- roir-rétroviseur qui leur permettrait d\u2019entre-apercevoir leurs victimes.Naturellement , avec l'unique plaque de permis qui se pose à l\u2019avant, personne ne peut plus croquer un numéro et loger une plainte à l\u2019autorité compétente.La solution: l\u2019hélicoptère?Vraiment, elle est un peu lointaine pour nous bien consoler.x x x Le manque de main d'oeuvre continue de déprécier la Grande Amie, la terre de chez-nous.Un peu partout, à la douzaine, des fermes de cent acres sont sacrifiées a $5,000 avec un gros \u201croulant\u201d: troupeau et machines agricoles.Très souvent, le prix comprend une belle sucrerie tout équipée.C\u2019est trop peu pour la bonne terre du Québec.Et devant la hausse, d\u2019autre part, du prix de la propriété de ville, il est permis de craindre que ce déséquilibre joue un bien vilain tour à l\u2019'économique de notre province.Les valeurs qui faisaient notre force se désaxent, ou pis, se désagrégent.Il va falloir moins mesquiner à la ferme la main d'oeuvre mécessaite.C'est bien l\u2019industrie la plus essentielle.Au train dont vont les choses, la récolte de septembre, en bien des cas, va rester sur le champ, faute de bras .x x * La censure américaine consent enfin à certaines informations sur la Superforteresse (B-29) qui permet maintenant, d'une distance de 2,000 milles, d'aller bombarder le coeur même du Japon.Avec 4 moteurs de 2,200 c-v chacun, un canon de 20 mm, et des douzaines de mitrailleuses de .50, toutes avec réglage automatique, la Superforteresse file 300 à l'heure à 30,000 pieds et porte un équipage minimum de onze hommes dont un mécanicien expert qui a pour lui seul le panneau de surveillance des moteurs.L'Armée américaine annonce aussi qu\u2019elle a lancé la production en série de l'hélicoptère XR-5 (Sikorsky) qu\u2019un moteur de 450 c-v fait filer à plus de 110 à l'heure.* * * Au grenier d\u2019une maison de ferme normande, 13 parachutistes alliés se trouvaient prisonniers d\u2019un peloton nazi qui luttait, au rez-de-chaussée, contre des éclai- Teurs américains.Soudain, la maison fut soumise au feu terrible des mortiers et les Allemands, blémes de peur, se rendirent à leurs prisonniers mêmes.Mais il fallait un signal pour avertir les amis et faire cesser le bombardement.On agita vainement la classique guenille blanche au bout d\u2019unsbton.Un clairon allemand, trouvé dans un coin, fournit le mot de la fin comme un des parachutistes se rappela qu\u2019il pouvait sonner les notes du \u201cAu dîner !\u201d, signal magique qui fit cesser le feu comme par enchantement.3; #4 L\u2019avion-robot ou sans pilote a juste eu le succès de curiosité qu'avait décroché le gros canon avec lequel les Allemands, en 1918, avait tiré, à 60 milles de distance, quelques coups sur Paris.Les Nazis ont toujours excellé dans ces \u201carmes secrètes\u201d qui tiennent à la fois du laboratoire et du cirque Barnum.Le parachutisme allié a été autrement effectif.De fait, il a de \u2018beaucoup dépassé en excellence le parachutisme déployé par les Allemands en Crête.Les troupes déposées par avion sont devenues une opération normale dans une campagne.UNE LISTE DES CANDIDATS DE L'UNION Les officiels de l\u2019Union Nationale, hier, ont publié, hier, une liste de 43 candidats de,lUnion nationale, aux élections provinciales du 8 août prochain.Une autre liste sera remise d\u2019ici quelques jours.Voici la liste: .Arthabaska, Wilfrid Labbé; Beauce, G.A.Poulin; Beauharnois, Delpha Sauvé; Bellechasse, Emile Boiteau; Bonaventure, Henri Jolicoeur; Brome, Jonathan Robinson; Chicoutimi, Antonio Talbot; Compton, E.Bellemare; Dorchester, J.D.Bégin; Drummond, Robert Bernard; Frontenac, Patrick Tardif; Gas- pé-Sud, Dr Camille Pouliot; Ga- PAGE TROIS R.Gagné; Roberval, Marc-Antoi- ne Marcotte; Saint - Maurice, Mare Trudel, Sherbrooke, Johnny Bourque; Stanstead, Joachim Bérubé; Témiscouata, André Pelletier; Terrebonne, J.L.Blan- NATIONALE chard; Trois-Rivières, Maurice Duplessis; Vaudreuil-Soulanges, tineau, Georges Auger; Hull, A-| Edouard Leduc; Wolfe, Henri Valexandre Taché; Joliette, Anto- Elie, chon; et Yamaska, Antonio nuio Barrette; Kamouraska, Noël Ce - Dorion; Labelle, Dr Albin Pa- 3 quette; L'Assomption, Victor a Chartrand; Laviolette, Romulus 7 Le IRE a A TERY SDE BW hall pind de Breda re ol repro 0 CL Te Lite À rest Ducharme; Lévis, Théophile Larochelle; L'Islet, Joseph Bilodeau; Lotbinière, Maurice Pelletier; les Iles Madeleines, Hormisdas Langlais; Maskinongé, Germain Caron; Matane, Onésime Gagnon; Mégantic, Tancréde Labbé; Montcalm, Maurice Tel- | lier; Montmagny, Joseph Boulanger; Nicolet, Emery Fleury; Papineau, Roméo Lorrain; Portneuf, Bona Dussault; Rimousky, Alfred Dubeau; Riviére-du-Loup, i Gus Naa Poür échantilon GRATUIT MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, BC._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Z.ET NOUS NE L'EN AVONS PAS EMPECHE - \u201c(COMME tous les parents, nous aurions aimé garder notre fils à la maison.Mais nous savons aussi qu\u2019il est plus noble et plus généreux pour un jeune homme de se porter au secours des malheureux, de se battre pour son pays et la liberté.Et puis, dans l\u2019Armée active, il fera son chemin.Ce sera pour lui l\u2019apprentissage de la vie, et il apprendra à se débrouiller\u201d.L'exercice, la vie au grand air, le changement fréquent de milieu, voilà quelques-uns des avantages de la vie militaire.Canadiens français, engagez- vous dans l\u2019infanterie.L\u2019Armée active demande des volontaires.Vous y serez bien traités; vous ferez partie d\u2019unités canadiennes-françaises et vous aurez aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer votre patriotisme et de prendre part à la libération de la France, la terre de vos ancêtres.- AUJOURD'HUI ?Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne savez pas où aller, écrivez aux quartiers généraux du recrutement de l'armée situé dans la villo la plus proche do chez vous.PORTEZ-LE À VOTRE BRAS Quels sont les congés accordés au Canada ?Vous avez 14 jours de permission (congé) à fous les 12 mols, plus de fréquents congés de fin de semaine et de couries permissions pour les fêtes.we FP PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC SIX ASPIRANTS COMMISSAIRES D'ECOLES AUX TROIS-RIVIERES Deux candidats briguent suffrages des électeurs propriétai- : lutte à M.Roméo Martel, res à chancun des trois sièges | triel.vacants de la Commission des E-| L'appel nominal a eu lieu lundi, coles catholiques des TroissRivié- | aux bureaux de la Commission res.des Ecoles catholiques.Le scrutin aura lieu lundi prochain, le 10 Es Le vote se prendra entre les | Francoeur, professeur, y fera la indus- Deux commissaires sortant de charge, MM.Sylvio Carignan, 3h.du matin et G h.du soir aux président, et Ludger Tellier, com- | \", LV Malin el 5 4.Eu soi | endroits suivants: école St-Louis missaire, sont Je mouveau candi- \u2018de Gonzague, école St-Philippe ats.Ils auront comme a versal- (garçons), école Ste-Cécile (fil- re, le premier, M.J.-Arthur La- | les), école des Pins et école du perrière, ct le second, M.AI-| boulevard St-Louis (filles).phonse Ouellet.On estime que le nombre des Au troisième siège vacant, M.| propriétaires ayant droit de vote J.A.Saint-Pierre a décidé de ne, lundi prochain s\u2019élève à environ pas se représenter, M.Gaston 2650.gures ne sont pas les plus connues, Vers les pays d'en haut\u201d est un des ouvrages les plus marquants publiés en ces dernières années chez nous.Les auteurs ont su tirer des nombreuses notes et des pages de Voyages mises à leur disposition un texte clair.vivant.à la fois sobre et éloquent.De très beaux dessins d'Henri Beaulac iNustrent les principaux incidents de cette épopée.\u201cVers les pays (Suite de la page 1) et descendre les montagnes, passes dans les savanes sur des pièces pourries où on est toujours prêt à tomber.traverser les rochers, ete.\u201d Cet extrait de lettre donne le ton à tout l'ouvrage.et dit assez le long martvre de ces R.Dfemmes héroïques.Tout le long _ des 250 pages, nous assistons à des scènes touchantes de re- ~ A N noncement et d'abnégation.Car MOULAGE la Rivière Rouge n'était pas le VITEMENT terme du voyage.Quelque reli- De a Age : gicuses v demeurèrent, mais ue REP RIME : Des milliers de mamans ont trouvé que le d'autres, plus tard, se hasardè- Traitement à domicile Vanderhoof libère «AT 28 s © vitement leurs enfants de cette habitude.rent plus a l'Ouest, plus au Etant un composé végétal, le Traitement Nord.Ainsi.le 3 août 1859, yanderhoof n'arrête pas le fonctionnement te tbr Mn : es reins ou de la vessie, mais fortifie les trois d'entre elles, quittent | aerts qui les gouvernent, produisant un int-Boniface our gagner Je | contrôle naturel qui réprime cette faiblesse Sa ; | pour gag \u20ac | désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant ac Sainte-Anne, à une qua- fe, pour traitement d'essai à Vanderhoof rantaine de milles I'Edmonton.| §;,52,, Limited.Casier 247, Dept, gx Et le 31 octobre 1886.cing nouvelles religieuses, nouvellement arrivées de l'Est, ont pour mission d\u2019aller fonder un établissement à Fort Providence.par delà le grand Lac des Esclaves, à 1500 milles de Saint-Boniface.Le grand mérite de cet ouvrage est de nous fournir en un raccourci saisissant les débnts missionnaires de l'Ouest.Caroutre l'épopée de ces religieuses, une autre non moins méritoire s'accomplissait la-bas.Celle de Mar Provencher, de Mgr Laflèche et des quelques autres missionnaires qui jetèrent les bases de la chrétienté dans ces immenses régions.Par le sujet traité, par l\u2019évocation de quelques-unes des figures les plus attachantes de notre histoire.même si ces fi-| POUR VOS IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMAPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 | Roger Duchesne au Cinéma de Paris IRI Mireille Balin ot Roger Duchesne, vedettes du film \u201cRappel Immédit\u201d, dès samedi, au Cinéma:de-Paris, C tures des armées des Nations U- JEUDI, 6' JUILLET 1944 Mle Georgette Bolduc se noie à lo Banlieue Une jeune fille de notre ville, Mlle Georgette Boldue, 24 ans, fille adoptive de M.et Mme J.G.Bolduc, de la rue Sainte-Julie, s'est noyée, dimanche après-midi, dans le Saint-Laurent, dans la D: nlisue des Trois-Rivières.La tragédie qui a failli faire d'eutres victimes s\u2019est produite vers trois heures et demie, dans Terrains à Vendre ° Dans la Banlieue Près de l'Eglise Beaux lots de 60 x 100 au prix de $200 chacun Plan déposé à 1524, Royale, Trois-Rivières M.J.-M.Lamontagne, agent autorisé.ERNEST-L, DENONCOURT ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963, l'espace situé entre le terrain de l'ancienne colonie des vacances et les terrains de M.Jos.Saint- Pierre.LONDRES \u2014 Lorsque la grande attaque a été lancée, les voi- nies portèrent les cing étoiles blanches d'Amérique sans égard à leur nationalité.Ceci a facilité l'identité et c\u2019est l\u2019arrangement convenu pour une meilleure intégration des forces alliées.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, CA.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés | EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES HERBASEPTOL L'AMI DES BAIGNEURS, L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l'on appelle : \u201cL'HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour Ja peau Ina plus délicate.© Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA - - ques, religieuses, littéraires, financières et sociales, ete, I \u2018histoire de votre région, des grandes personnalités politi- etc, des grands mouvements d\u2019opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC par ROBERT RUMILLY Treize volumes comprenant plus de 4000 pages d'un texte dense, La série se vend reliée toile et brochée.Demandez tous renseignements aux EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, C.p.26, Station \u201cH\"\u201d \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 a \u2014\u2014 Fitzroy 3534 Montréal Pharmacie HOWE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.a ll ct el lel i re Al ll tl eal Aen Betas LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie ° Roland Paillé Gérant de District Tableau généalogique DES MARIAGES célébrés dans les paroisses du DIOCESE DE RIMOUSKI situées dans les comtés de Rimouski, Matane, Matapedia et Temiscouata, et dans celles de Ste-Anne des Monts et du Cap-Chat dans le comté de Gaspé.Couvre la période de 1701 à 1926.o Cinq volumes: 3,000 pages; plus de 100,000 noms.® Prix: $10.00; par la poste $11.00 En vente au Séminaire de Rimouski.137, Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.CHAUSSURES DE QUALITE pour toute la famille YEE Lx EN ) PAR BERSONNE ') Notre longue expérience dans le domaine de la chaussure est votre garantie de satisfac- Profitez d\u2018un choix complet.Grâce à une politique de prévoyance dans les achats, nous pouvons, malgré la guerre, répondre à tous vos besoins.EL TIR QU TT TR Ya FY 11-13 ! tion.% Xk Xk J.A.GOSSELIN Agent exclusif aux Trois-Riviéres des marques Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de \u2018Rayons-X permettant de vérifier l'ajustement, - 1392, rue Hart.- Tél.: 537 - Trois-Rivières PAGE CINQ LONDRES \u2014 Depuis 18 mois: cuiller n'a été perdu, et plus de est d il | que le \u201cRestaurant britannique\u201d ' 1,000 repas sont servis tous les en déui |à Uttoxeter est ouvert, pas un: jours.On considère le fait com- couteau, ni une fourchette ni une me un record.LE BIEN PUBLIC y'Le Barreau trifluvien, JEUDI, 6 JUILLET 1944 études plus fouillées qui aient encore êté faites sur l'ile de Montréal.Mondes geographiques les Montréal Economique sieur Tanghe nous rappeile ensuite l\u2019évolution des courbes de population et analyse les divers facteurs démographiques.Suivent alors une série de chapitres sur l\u2019activité économique de Montréal.Comme c'est à son port que Montréal doit, directement ou indirectement, la plus grande partie de sa prospérité, il était normal que ce fût par lui qu\u2019on commençât cette étude.y.Minville dans la préface de|C\u2019est à monsieur Benoit Brouillouvrage, il était opportun que |lette qu\u2019incomba ce travail délicat, ce sujet soit traité immédiate- Monsieur Jean Delage analyse ment dans la série des \u201cEtudes | ensuite l\u2019industrie manufacturiè- «ur notre milieu\u201d.Ainsi qu\u2019il le re, essaye de déterminer les rai- jt justement: \u201cMontréal occupe | sons de sa localisation sur le ter- mme place si considérable, joue \u2018Titoire de Tile et compare la un rôle si prépondérant dans l\u2019é- ! structure industrielle de Montréal «onomie de la Province, qu'il est avec celle de Toronto.Messieurs Wien difficile de comprendre cel-' Gilles Murray, Roger Charbon- \u2018e-fi si ON Ne possède pas une vue Neau et Lucien Favreau font un quelque peu exacte de celui-là\u201d, |relevé de l'état du commerce de La Montréal économique est done .8rOS et de détail et des institu- un complément nécessaire de No- {tions financières de la ville.(1 milieu.| Passant de la vie économique Dans la série des \u201cEtudes sur à la vic civique, le chapitre huit notre Milieu\u201d, Montréal économi- fait l\u2019histoire des différentes ad- que inaugure une sous-section Ministrations municipales qui ont qui a été intitulée \u201cSérie régio- gouvern¢ Montréal.Nul ne pou- sale\u201d ct qui comportera éven-, Vait être mieux qualifié pour actuellement, quand les grands ou- complir ce travail que monsieur vrages généraux seront termi- Honoré \u2018Parent, l'actuel directeur nés, des études plus particulières: des services de la cité de Montsur les diverses régions de la pro- | réal.vince de Québec.| Enfin, Monsieur Marcel Pari- Le présent ouvrage, qui ne\u2018zeau, architecte, clôt la série de prétend nullement épuiser le su-;ces études par un chapitre sur jet, comporte neuf chapitres dic- | l'urbanisme, cet art un peu mys- tés chacun par un auteur diffé-'térieux dont on attend lu réor- rent.Monsieur Jean Bruchési : ganisation matérielle et I'em- nous raconte d\u2019abord d\u2019une façon |'bellissoment des villes.allègre et pittoresque l'histoire Le tout forme un volume de économique de Montréal, depuis! 430 pages de 654 x 9!% po, tou- sa fondation jusqu\u2019à nos jours, et! jours offert au public au même monsieur Pierre Dagenais nous\u2018 prix modique que tous les ouvra- en donne la description dans une | ges de cette collection: $1.50 A l'occasion du tricentenaire de Montréal, l'Ecole des Hautes Etudes, qui a déjà publié, chez FIDES comme on le sait, dans la collection des \u201cEtudes sur notre milieu deux ouvrages intitulés Notre Milieu et l\u2019Agriculture, a voulu apporter sa contribution à ja série de publications qui se sont intéressées à l\u2019histoire et à f'activité de Montréal.Ainsi que le signale d\u2019ailleurs \u201cL\u2019usage du téléphone Interurbain s\u2019est accru depuis un an\u201d 4 C ES 7 V RAI \u2014Durant les trois premiers mois de l\u2019année courante, les lignes interurbaines ont fonctionné à une cadence qui représenterait pour l\u2019année entière une augmentation de près de trois millions et demi de communications.Vous le voyez, la situation est encore difficile; elle le restera jusqu\u2019à la Victoire finale.Prière de continuer à dégager les lignes de communications téléphoniques du temps de guerre.N'utilisez l\u2019interurbain que pour les con- Versations essentielles.Les retards peuvent coûter des vies.LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 P.M.Mtre Fortunat Lord, éminent juriste de notre ville, est décédé après une brève maladie.Un Trifluvien éminent, Me Fortunat Lord, cr, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, à la suite d\u2019une courte maladie, Me Fortunat Lord jouissait d\u2019une grande renommée comme juriste et on le reconnaissait comme une autorité en matières de bornage et, de façon générale, dans toutes les questions de droit municipal.TU publia de nombreux travaux de droit, notamment un code scolaire annoté, une compilation sur la loi des liquidations, un ouvrage sur la loi des accidents intitulé \u2018Risque professionnel\u201d et un autre souvent cité \u201cTermes et bornages\u201d.Au moment où il disparaissait, il terminait un ouvrage sur le libelle diffamatoire.Me Fortunat Lord naquit à Yamachiche, le 21 décembre 1879, du mariage de L.-A.Lord, notaire, et d\u2019Anaïs Jalbert, petite-fille d'un patriote de 1837, le colonel Jalbert, de Saint-Denis.Il appartenait à une famille qui a fourni cinq notaires à la province de Québec.Il u fait ses études primaires à l\u2019école des Frères d\u2019Yamachiche ct ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivières.Il étudia la médecine durant trois années à l\u2019université de Montréal, puis délaissa cette carrière pour embrasser celle du droit à la même université.Il fut admis au Barreau de la province de Québec en juillet 1908.Quelques années plus tard, soit en avril 1914, il était créé Conseil du Roi et nommé recorder de la cité des Trois-Rivières, poste qu\u2019il occupa jusqu'à ces dernières années durant 27 ans.Il a collaboré, sous différents psudonymes, à plusieurs journaux et périodiques, ainsi qu\u2019à de nombreuses revues légales.Me Fortunat-Lord avait épousé, en 1918, Mlle Hortense Archambault, fille de feu N.-B.Archambault, avocat de l\u2019Assomption, dont il eut trois filles: Mme Dr François Rouleau (Suzanne), de Montréal, Mlles Mireille et Louise, et un fils, Jean, éléve au séminaire des Trois-Rivières.- Lui survivent de plus, outre son épouse et ses enfants, deux soeurs: Mme Wilfrid Hétu, des Trois-Ri- viéres, Mme Simon Guimond, de Granby, Qué.; un frère, le Dr Wilfrid Lord, de Granby; ses neveux et nièces: le capitaine Jean Hétu, de Sorel, M.Antoine Hétu, de Montréal, M.François Hétu, de notre ville, et Mme Dr Lorne Berlinguet, des Trois-Rivières, ainsi que Mlle Pauline Guimont, de Granby.Hommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale ?Xssayes Tablettes Toniques Ostrex, contenant toniques, stimulants: fer, vitamino By, calclum, phosphore: aideront vous rendre vigueur ot vitalité normale aprés vos 30, 40, 60 ans.Paquot d'essai 35c.seulement.GI non satisfait du premier paquet, fabricant rembourse bas prix, Toutes pharmacies.Commences A prendre Ostrex aujourd\u2019hul.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet LW Ty ITN age, Sey en Trudel & Guillet Notaires e Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés com- merciales.Collection, ete.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Pme \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d L'EPARGNE DE GUERRE pour la Sécurité de la NATION et des INDIVIDUS Tout citoyen réfléchi sait que, durant cette guerre, il faut] pratiquer une épargne intensive pour les raisons suivantes: 1) financer la guerre 2) prévenir la hausse des prix 3) pourvoir à l\u2019avenir Si vous épargnez au lieu de dépenser aujourd'hui, vous venez en aide à vous-même et à votre pays\u2014 vous assurez la sécurité présente du Canada et votre propre sécurité future.Hâtons la Victoire BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 Pratique bancaire moderne pour les affaires ct les particuliers Suceursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant .Succursale de Grand\u2019Mére: E.A.HIBBARD.Gérant 220F LE BIEN PUBLIC PAGE SIX Vivre libre ou mourir L\u2019un des survivants du combat du col de Glières, en Haute-Savoie, où des détachements alpins allemands (Gebirgs-Jager) ont attaqué les troupes du Maquis qui avaient été réunies et en- trainées par le Lieutenant Mo- Téserve, mais ses rel], a donné une description que publie \u201cLa Tribune de Genève\u201d, du dernier salut au drapeau des 500 hommes de Morel, devant la tombe de leur chef.Morel a été tué en délivrant cinq de ses hommes qui avaient été faits prisonniers par les gardes mobiles de hommes ont déal de courage inébranlable et d\u2019honneur qu'il leur avait legué.La veille de l\u2019attaque, les deux plus jeunes volontaires demandèrent à leur nouveau chef de réunir le bataillon pour la dernière fois au pied du mat, ct, comme il acceptait, ils lui remirent un drapeau soigneusement continué la lutte sans faillir à l\u2019i-'enveloppé, en lui demandant de le hisser à la place de l\u2019ancien.Ainsi fut fait, et lorsque le drapeau tricolore se déploya dans le vent du soir, les soldats qui présentaient les armes lurent sur la bande blanche l\u2019inscription: Vivre libre ou mourir.Quand les Allemands attaquèrent, la plupart des défenseurs du plateau, fidèles à leur serment, se firent tuer JEUDI, 6 JUILLET 1944 sur place.Quand les\u201d Alloa furent maîtres du plateau ls laissèrent la Milice achever le massacre.Puis Henriot et Darnand vinrent inspecter les TuUines du camp et déclarèrent que les troupes qui combattent pour le maintien de l\u2019ordre avaient remporté une victoire sur les bandes ger\u201d.out citoyen est responsable de son permis de spiritueux Aujourd\u2019hui, grâce au nouveau permis de spiritueux, une surveillance plus étroite est exercée dans tous les magasins de la Commission des Liqueurs de Québec en vue de rendre service au public.L\u2019obligation de soumettre la carte d'inscription nationale et de signer le permis d\u2019achat permet un contrôle plus efficace qui se traduit par une répartition plus équitable des stocks disponibles.Cependant, la Commission des Liqueurs de Québec compte sur la coopération du public \u2014 car, tout systéme de contrôle s\u2019avère difficile et souvent inadéquat si chacun n\u2019y apporte pas toute sa coopération.Dans ce but, la Commission des Liqueurs de Québec demande aux acheteurs lorsqu\u2019ils utilisent leurs permis de bien vouloir respecter deux conditions principales.1.Le permis est personnel, c\u2019est-à-dire à l\u2019usage exclusit de la personne au nom de laquelle il est émis.2.Il n\u2019est pas transférable, ce qui signifie qu\u2019un détenteur de permis n\u2019a pas le droit de déléguer une autre personne à sa place pour acheter des liqueurs alcooliques.Toute personne qui enfreint ce règlement s\u2019expose à se faire confisquer son carnet.La seule exception à cette régle est la suivante: \u201cLe mari peut acheter pour son épouse en utilisant le permis de cette dernière ou vice versa.\u201d Cependant, les deux permis ne devront jamais être utilisés simultanément.Cette nouvelle procédure est édictée dans le but d\u2019aider les gens à s\u2019approvisionner car il peut arriver que certaines personnes, à cause de leurs occupations, ne puissent se présenter aux magasins, aux heures d\u2019affaires.Que chaque citoyen suive .ces directives en n\u2019exigeant jamais plus que ce qu\u2019il a droit et ainsi les consommateurs seront à même d\u2019apprécier qu\u2019après tout, ces restrictions, imposées par les circonstances, sont bien légères comparées à ce qui existe dans ce domaine, en dehors de la province.Publiée par la COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC 5 « LE BIEN PUBLIC JEUDI, 6 JUILLET 1944 i PERSONNES ONT PERI DANS LE LAC BELLEMARE Les cinq enfants de Mme Vve Henri Gélinas et le neveu de cette dernière, Paul-Emile Bellemare, de Montréal, ont été, lundi yvant-midi, victimes d\u2019une terrible tragédie de l\u2019onde.L'accident à eu lieu à St-Mathieu sur le lac Bellemare, à environ 14 milles d'ici.Trois autres personnes ont réussi à gagner ja terre, Ce sont Mlle Thérèse Gélinas et Pierre Gélinas, enfants de Mme Vve Henri Gélinas, et Florido Bellemare.Le chaland dans lequel les neuf personnes avaient pris place commença à yendre cau, alors qu\u2019il se trouvait à une cinquantaine de pieds du bord, à un endroit où le lac peut avoir une douzaine de pieds de profondeur.Prises de peur, les victimes s\u2019aggrippèrent les unes aux autres en criant de terreur.Le chaland coula rapidement entraînant sous l'onde ses occupants.A la nouvelle de ki tragédie, des gens accoururent et commencèrent les recherches.En moins de deux heures, on avait re- péché les cadavres des victimes.Une enquête fut tenue, à la morgue Rousseau, de Shawinigan, par le coroner du district qui rendit un verdict de mort accidentelle.Les noyés sont Henri, 12 ans, Léopold, 16 ans, Marie-Rose, 25 ans.Lucia, 24 ans, et Yvonne Gélinas, 22 ans, ainsi que Paul- Emile Bellemare, 19 ans.PAGE SEPT 4 Voici sept des quelques mille jeunes filles, qui servent Ia cause de leur pays d'origine dans les cadres de la Section féminine du Corps d'aviation royal canadien.L'inscription sur leurs éprales dénote leur ancienne patrie, mais toutes travaillent pour uno même cause dans les bureaux du quarcier gén/ral de l\u2019Aviation militaire, i Ottawa.La plupart viennent de pays de l'Empire britannique; les autres représentent des pays alliés De gauche à droite, on remarque: l\u2019aviatrice-chef Kathy Fleming, de Burin nord, TERRE-NEUVE; l\u2019aviatrice de première classe Mary Card, des BERMUDES; l'aviatrice de 1ère classe Muriel Anderson, de North Tonawanda, N.-Y., ETATS-UNIS; l'officier de section Mevy Van Rijn, qui est née en ANGLETERRE, a vécu dans plusicurs pays et a finnlement épousé un Hollandais; l\u2019avia- trice-chef Edith Walker, de Tampico, MEXIQUE; lé caporal Beryl Ince, des BARBADES, ct le caporal Diana James, née en ANGLETERRE.(Photo C.A.R.C.) 1 \" Le budget du Canada : CE QU\u2019UN HOMME A UN AUTRE L\u2019A GSINS 5 J.-L.ILSLEY, ministre qui vient de présenter le budget aux L\u2019hon, des Finances du Canada, CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 1719 N.C.COUR SUPERIEURE J.ALBERT HAMEL, Requérant \u2014&\u2014 Dame Cécile L.Lassonde Caisse, de Roslindale, Mass, U.S.A., Alice Lassonde Howstraser, de Austin, Minn, U.S.A., Joseph Lassonde, de Two Harbors, Minn., U.S.A., Florence Lassonde, de Hibbing, Minn,,.U.S.A., Rosa Lassonde, de Austin, Minn., U.S.A., Albert Lassonde, de St-Paul, Minn., U.S.A, Louis W.Lassonde, Philippe Lassonde, Armand Lassonde, Ernest Lassonde ct Claire Lassonde Anderson, tous de Two Harbors, Minn., U.S.A., et al, Héritiers.AVIS est par les présentes don- Né aux héritiers ci-dessus mentionnés que la requête du Requérant pour nomination d\u2019un exécuteur testamentaire à la succession de Delle Rebecca L.Lassonde, sera présentée, le 9 août 1944, à 10 heures de Pavant-midi,.au Palais de Justice aux Trois-Riviè- res, à l\u2019un des Honorables Juges de la Cour Supérieure administrant la justice dans et pour le district des Trois-Rivières, pour audition et jugement.Trois-Rivières, 28 juin 1944.PINSONNAULT & CRETE, Procureurs du Requérant, 326, rue Bonaventure, Trois-Rivières, Qué.\u2018 (29juin-6juillet) W L'ÉQUILIBRE ÉCONOMIQUE EST NÉCESSAIRE POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ACTUELS RÉSULTANT DE LA GUERRE, ET POUR ÉTABLIR LA PAIX SUR DES BASES SOLIDES Cette ennonce fait partie d'une série de L'INFLATION se manifeste par la hausse extraordinaire des prix: l\u2019argent se déprécie et la confusion est générale.Afin de prévenir l\u2019inflation, on a réglementé les prix et les profits\u2014 établi un contrôle sur les gages et les salaires.EAT DAVANTAGE ! WE NOUS EN Vou o Sp Nous AUss, / Si une personne augmente le prix de ses marchandises, une autre ses profits,et si une troisième exige un salaire plus élevé, bientôt, tout le monde éprouve les mêmes besoins.Dans ces conditions, il devient im- 7 possible de contrôler le coût de production et celui de distribution.Le plafond des prix ne s'exerce plus.ra ., Ven, dépenses s dépenses commencent leur ascension vertigineuse.adi ai deg ?9! l'importance d'enrayer le housse du coût de la vie et de prévenir le danger de lo détiation. FAGE HUIT \u2014\u2014 Des fêtes qui rappellent celles de notre troisième centenaire La Société \u2018Le Flambeau\u2018\u2019 obtient un succes éclatant, samedi et dimanche, et tous les Trifluviens se sont unis pour commémorer la fondation de notre ville.En évoquant pour le plaisir et l\u2019édification de la foule les inoubliables fètes du Tricentenaire, le Flambeau a célébré samedi ct dimanche dans le meilleur ton, par un achèvement patriotique ct artistique.les trois cents ans de notre ville et son dixième anniversaire à lui.Ce fut une fête selon la tradition dans notre petite patrie, une fête populaire d'autant plus ample dans son ensemble quel le était mieux organisée dans les détails.Quelques scènes, ct parmi les plus belles, du pageant de 1934, un ballet somptueux, des chansons populaires, de la musique de fanfare et quelques brèves et vibrantes allocutions ont répondu en tout point au désir des milliers de personnes que le Flambeau avait convoquées dimanche soir sur la Place Pierre-Boucher.Le succès a été considérable.La jeunesse triflu- vienne a écrit là une autre grande page d'histoire en l'honneur des héros innombrables de Lu petite patrie.Les fêtes nationales sont toujours belles chez nous, parce qu'elles ressemblent à des fêtes l elarer LE BIEN PUBLIC I I JEUBI, 6 JUILLET 1944 Me Léop.Pinsonnault candidat libéral dans Trois-Rivières Notre représentant s\u2019est rendu hier matin chez M.Léopold Pinde famille\u201d, avait raison de dé-|sonnault, cr, pour essayer de l'honorable L.-R.Laflèche.ministre des Services nationaux de guerre, qui représentait le gouvernement fédéral.dans la parade avec leurs fanfares, celles de la marine, de l\u2019école d'aviation de Victoriaville, et L'honorable Adélard God- AVI ge., a inistre de la du district militaire no 4.Le débout.premier ministre \u20ac filé, parti de la Place Père-Le- province.a félicité les Trifluviens de la personnalité dont i] |Jeune, comptait six fanfares y font montre comme citoyens compris l'Union Musicale, la de la Cité de Laviolette \u2014 \u2018pro- Philharmonic de la Salle, I'Ubablement la ville la plus fran- | MON Musicale du Cap et les trois fanfares militaires.Cette caise de lu province \u2014 de leur respvet des traditions religieuses ot sociales et de leurculte de l'esprit français.parade, qui a précédé la démonstration sur la Place Pierre- Boucher, aura été l'une des belles de cette année aux Trois- \u201cUne leçon se dégage de cet- | Rivièreste fête.a dit de son côté l'hono-| Dans cette réjouissance popu- rable Maurice Duplessis, chef | laire, nos jolies Trifluviennes en costumes de Bretagne.de de l'opposition provinciale et Normandie.de Saint-Onge, du député des Trois-Rivières, c'est qu'il est inutile de vouloir en-|Poitou ct de l'Ile-de-France ont lever de l'âme québecoise la |mérité le premier prix de grâce ulture et le moule français.Il serait vain aussi de vouloir en enlever l'esprit de foi, l'amour de la religion que nous chérissons et que nous entendons conserver.\u201d Nos trois services armés.la marine.l'armée et le C.AR.Cct de gaieté.Elles ont figuré au programme du début à la fin.Nous les avons aussi vues dans la parade préférées de la foule qui applaudissait à leur passage.Le Flambeau a été allumé samedi soir et dimanche en Fhonneur des héros de la petite patrie.ont pris part à la fête.Ils ont \u201cté applaudis chaleureusement SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE Connu surtout avant la guerre pour son blé, ses forêts, ses matières premières quasi-inépuisables, le Canada est maintenant devenu une puissante nation industrielle.Aujourd'hui, après quatre aos de guerre, le Canada produit en série des navires, des avions, des véhicules militaires, des produits ouvrés de toutes sortes.La population canadienne étant peu nombreuse, il a fallu utiliser tous les bras, toutes les bonnes volontés.Hommes et femmes du Canada, jeunes ct vieux, ont magnifiquement répondu À l'appel de la patrie.Voici, ci-dessus, J'un des vaillants ouvriers du Canada: M.Philias Corriveau, qui, à l'âge de 71 ans, travaille encore avec dévouement dans un grand chantier maritime * de Lauzon.En publiant ce portrait de M.Corriveau, nous voulons rendre hommage À tous les Canadiens patriotes qui, par leur travail ct leur persévérance, ont permis au Canada de prendre place parmi les grandes puissances du monde.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA [BRASSERIE MOLSON faire confirmer les rumeurs qui circulent aux quatre coins de la ville à son sujet.Ces rumeurs étaient fondées ! Me Pinsonnault nous a confié qu'il serait candidat libéral aux prochaines élections provinciales.En prenant cette décision, Me Pinsonnault n'a pas fait que céder à la pression faite sur lui par ses nombreux amis, il s\u2019est rendu à la demande de nombre d\u2019électeurs jusqu\u2019ici reconnus pour leur indépendance de parti.C\u2019est aussi pour se rendre à la demande expresse de l\u2019Honorable Adélard Godbout qu'il a consenti à poser sa candidature.Me Pinsonnault sera donc candidat libéral officiel le 8 aoû prochain dans la division électorale des Trois-Rivières, Cette nouvelle ne manquera pas de plaire aux nombreux amis de Me Pinsonnault, aux fidèles supporteurs du parti libéral et à tous les électeurs dans tous les quartiers de sa ville natale, HE, PH SEAT NAY f(r OTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 RUE Des Forges TROIS -RIVIERES.QUE.=> EVITEZ TOUT DESA- POINTEMENT Faites examiner gratuitement toutes vos Polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.Consultez RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales.1212, rue St-Olivier.Tél.398 Trois-Rivières.Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Riviéres, Qué.Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes ROYAL\u201d Machines a additionner Caisses enregistreuses Vente - SBRVICE - Location Machines à chèques Pe PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS Pour tous vos Combustibles HARBORKNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.\\ Rue Du Fleuve.Succ: rue Milot "]