Le bien public, 14 septembre 1944, jeudi 14 septembre 1944

[" RÉ x -\u2014 \u2014 = a rr = 36s ANNEE \u2014 N° 37 il n'est pas ce que l\u2019on dit Jamais autant que , durant | d\u2019une aide adéquate, devant cette guerre la province de ; l'irrésistible poussée des ar- Québec n\u2019a été la cible d'at- méez nazies vers l\u2019Angleterretaques aussi injustes de la , Il n\u2019est pas encore trop part de certaine presse cana- .À ' dienne, anglaise et américai-'tard pour obtenir réparation.ne.Les Canadiens français Mais il faut d'abord imposer furent pris a parti systémati-| Silence aux diffamateurs, relever les calomnies ou les sim- quement sous prétexte que .; .leur effort de guerre laissait' Ples inexactitudes qui se glis- à désirer, qu'ils fomentaient | Sent trop souvent dans une l'isolationisme et que même Presse qui fait du Québec son ils entretenaient des sympa- | Souffre-douleur.Nos hommes thies pour le fascisme.publics et nos journaux ont le ; devoir de redresser cette pu- C'était beaucoup | dire, blicité mal faite, préjudiciable beaucoup incriminer pour ren-|à nos intérêts vitaux.Puisque dre tout simplement compte | nous sommes dans le siècle de d'une volonté de collaboration |la propagande, ne négligeons qui se tient sur ses gardes cha-| aucun des moyens qui s\u2019of- que fois qu'on veut l\u2019engager | frent à nous, par la presse, la sur la voie de l\u2018assimilation | radio et l'imprimé, de dimi- pure et simple.nuer le plus possible le préjudice que nous récoltons de a mauvaise publicité faite tant d'attaques injustifiées.au Québec, dès les débuts de la guerre, a eu pour conséquence le boycottage écono-' mique, l'établissement de nou-! velles zônes industrielles permanentes en Ontario, et cela dans des proportions telles que les droits des Canadiens françois à un avenir économique s\u2019en trouvent lèsés.Notre effort de guerre, ici dans le Québec, et dans les corps d'armées que nous avons fournis aux armes alliées, sont tout à fait à notre honneur, si nous tenons compte qu'avant la guerre le Québec était une province assez exclusivement agricole.Le pourcentage \u2018de notre participation dans effort total de guerre du Canada devra étre établi et les chiffres publiés, diffusés un peu partout en Amérique, füût- ce au moyen de la publicité payée, et payée par notre gouvernement provincial.Nous avons subi ici les contrecoups de la défaite fran- ceise, de la francophobie qui fut assez longtemps de mode, en aparté, dans les milieux financiers et militaires tant britanniques qu'américains, a- pres que la voleureuse France eût dû abaisser pavillon faute C.M.0 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee a i Cinq missionzaires et un navire - - ih uy Pores Oblats, à cause de leur, atiachement aux missions de qui vu d'Hudson, ont suivi de près le voyage do ln \u201cMarle-Thérése\u201d, es Pi St terminé de si désastreuse façon.De gaucho à droite, ce sont er, \u201ctes PRIME GIRARD, fondateur de Pond Inlet, et surnommé de] Sire du Pôle nord\u201d; Mgr MARC LACROIX, vicaire apostolique aio d'Hudson, qui voyagealt sur ln \u201cMarie-Thérèse\u201d lors du Raufrage; CHARLEMAGNE JACQUES, directeur du bureau mont- bei des missions du nord; Mgr ARSENE TURQUETIL, premier not apostolique ct fondateur du vicarlat; LIONEL DUCHARME, eur de la revue des missions qui a passé vingt ans à Ia bale d'Hudson.TROIS-RIVIERES , JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1944 - rat de We «ma DU REVERE TRIFLUVIEN.== Rn Ces d''.1>5 de Cornicll à eu À satisicire un client particullérement difficile.Le client en questicn, r de Terre\" se présenta dans In nuit de lundi 4 mandi ct exigea qu'on le servit immédiatement.Comme il n\u2019obtenuit pas satisfaction, il ronversa les marchandises à l'étag s\u2019est enfoi peu après son forfcit'et bien que tout le monde sache qu'il a son repaire à 18 miHes au nord-0yest do l\u2019endroit, personne n'ose le déloger, car il posséde yn formidable n autorités\u2018nous ont avertis die lon \u2018doit s'attenidro \u2018à sa visite d'ici quelques Je\u2019 moment elles nly peuvent rien.wre années, ct que\u2018 le vieux La gloire et le prestige authentiques du général De Gaulic ne devaient pas exclure le fait que le maréchal Pétain fût, lui aussi, dans les circonstances, un Français méritant, dont la sincérité et le patriotisme désintéressés commencent à poindre sous l\u2019épaisse couche de préjugés dont une propagande mensongère l'avait recouverte.On sait maintenant que le vieux maréchal ne fut jamais libre, qu\u2019il usa de toute sa diplomatie pour qu\u2019à même le sem- Hlant de liberté dont il bénéficiait le pire fut évité à la nation française à qui une défaite en honne et due forme ouvrait une ère sombre de vie sous occupation.La France a dû souffrir et cet- to souffrance, ces privations, ces vexations ct ces violences de l'occupant ne pouvaient être évitées.Elles cussent probablement été pires sans la présence Fu maréchal à la tête de l\u2019état français.On aurait sans doute wracédé en France comme en Pnlorne ct dans ces portions de Russie occupée où des massacres en masse et de la dernière barbarie furent de monnaie cou- ndant au nom de \u201cTrsmblement e et brisa phlusicurs vitrines.Il 10rnitddble armement secret.Les maréchal rante.Ces horreurs ont eu cours en France mais non dans les proportions effroyables que l\u2019on a constatées ailleurs.Des journalistes américains et anglais, surtout de ces reporters qui ont couvert l'invasion par la Normandie s'accordent, non pour une défense inutile de Pétain, mais pour une réhabilitation méritée de ce vieillard à qui la France en somme est redevable d\u2019une diminution de To ses peines.Le maréchal Pétain avait dé- : \u2018cidé de se livrer à De Gaulle, de lui remettre en mains personnelles les rennes du pouvoir.Il fut dans l'obligation de faillir à ce dessein pour éviter l\u2019exécution de cinquante otages, et ainsi il prit le chemin de l\u2019Allemagne où l'attend un sort plus qu\u2019incertain., Il fut un temps où un journa- Jisme du Québec qui n\u2019insultait pas le vieux maréchal chague fois qu\u2019il devait en être question ;dans un de ses articles passait pour antifrançais, pro-allemand et fasciste.Les temps de concert avec les événements ont bien | changé.CM.5 sous la copie La guerre d\u2019un homme La guerre dure, mais on sait qui l'a gagnée.Nous ne comprendrions la persistance des Allemands si nous ne savions qu'ils ne sont pas libres, qu\u2019ils vivent sous un régime de terreur et de répression sanglante.C\u2019est la volonté d\u2019un seul homme et d'une clique qui se sent perdue, c'est le désespoir hystérique de Hitler encadré par Gocbells et Himlerr qui empêche les armées germaniques de mettre fin à une guerre qu\u2019ils ont perdue ct qui équivaut à un suicide national pour eux tous S'ils la prolongent.Au début des hostilités, Hitler, encore inconnu dans son essence.a pu paraître héroïque et chevaleresque aux veux de certains, mais depuis longtemps il n\u2019est plus l'ennemi No l à qui l'on concède les éminentes qualités d\u2019un chef déésintéressé.Il prend de plus en plus figure d'un mégalomane dont l'égoïsme n'hésitera pas à sacrifier ce qui reste de l'Allemagne.C.M.Substituts du procureur général Me Lucien Comeau c.r., et Me Maurice \u2018Langlois viennent d\u2019être informés qu\u2019ils ont respectivement été nommés substituts senior et junior du procureur général pour le district judiciaire des Trois-Rivières.Leur nomination prendra effet officiellement samedi prochain le 16 septembre.Ils succéderont à Me François Lajoie c.r et à Me Léopold Pinsonnault, c.r.Me Lucien Comeau, avait détenu le méme poste de 1936 a 1939.Me Maurice Langlois est le fils de Me Edouard Langlois, cr.et fait partie de l'étude Langlois & Langlois.LES CHEFS CONFERENT Le 23 juin, \u201cquelque part en Savoie\u201d, des officiers supérieurs du \u201cmaquis\u201d italien, et des chefs du \u201cmaquis\u201d français se sont rencontrés.Le ton général des conversations a été cordial, et des décisions importantes ont été prises en vue de la coopération des deux maquis, et de la synchronisation des opérations à venir.Des informations de source privée reçues à Genève de la frontière italienne montrent que les milieux neo-fascistes sont inquiets de la manière dont l\u2019armée de Graziani fond chaque jour davantage; elle est maintenant réduite à près de 70,000 hommes, Il paraît que les nouvelles recrues, dès qu'elles ont reçu leur équipement, disparaissent dans le maquis italien, qui, dans la région au nord de Côme et de Bergame.et dans, les vallées alpestres, est maintenant très puisshnt.(Times, 27 juin) ! PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1944 \u2026Ô Madame, voici pour vous \u2026 * Quelques détails intéressants sur le manteau de fourrure que Madame portera cet hiver Il est peut-être singulier de choisir, pour annoncer les fourrures, l\u2019époque de la canicule, quand la chaleur est accablante et que la seule mention de fourrures redouble la sensation de chaleur.Cependant, cette pratique est basée sur une longue expérience, car + oT %OTRE CHRONIQUE, MADAME Goût personnel Il ne suffit pas, pour être bien hadillée, de jeter son dévolu s.r la création de tel ou tel couturior ou de coiffer le chap:au de telle ou telle modiste en vogue?11 faut surtout, avoir du goût personnel et, a défaut de celul- ci, raisonner assez sagement ps r ne pas commettre d'impairs \u2018Une rone peut être ra- visrante sur une silhouette et poraiire ridicule sur une autre.Oa ne doit point, quand on com- maœnda ses robes, choisir n\u2019im- Le velours coupé ressemble étrangement au velours cordé et sert à la confection de très jolies robes d'automne.Ce petit ensemble violet répond bien à la mode de l\u2019heure.Le corsage croisé est souligné de boutons argent.La jupe taillée sur le biais établit un contraste charmant avec le corsage aux rayures droites.Un bêret de feutre complète cette tenue de saison, (Phote du New-York Dress Institute).porte quoi!.Il faut se regarder longuement dang la glace, s'y regarder sans aucune indul- @ence, tâcher de découvrir quels sont les côtés défectueux de son visage et de sa silhouette.et chercher ensuite les meilleurs moyens de les masquer! Vous en avez plusieurs à votre disposition, mals ce qu'il faut avant tout, pour se mettre en usage, c'est réfléchir!.Vous le savez, chéres lectrices, il ne suffit pus pour être élé- @antes, de suivre aveuglément la mode.Il faut savoir choisir ce qui sied à votre silhouette, à votre taille, à la couleur de vos yeux, de vos cheveux, etc.Discerner ce qui convient à votre cas particulier, les coupes et les nuances qui vous avantagent; voila l'enfance de l'art, de l'art d'être belle.Ce qui est vrai pour vous est vrai également dans le domai- me de l'élégance masculine, Un homme petit et un homme grand ne doivent pas s'habiller de la même manière.Selon qu'il sera blond ou brun, mince ou.moins svelte, Monsieur choisira, tout comnie Madame, des tissus at des tons différents.quand le mois d'août arrive, 1'époque n\u2019est pas loin où l\u2019on aura besoin de fourrures pour se couvrir.M.Ritchie, chef des Services de classement et d'inspection des fourrures au Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, dit que l\u2019industrie canadienne de la pelleterie est dans une très bonne situation cette année, aussi bien au point de vue de ceux qui sont engagés dans l'élevage des animaux à fourrure que de ceux qui préparent les pelleteries et les vendent dans le commerce de détail.L'élevage des animaux à fourrure est devenu l\u2019une des grandes industries du Canada.M.Ritchie estime qu\u2019elle représente un placement de quelque $40 millions.En 1943, la valeur des pelleteries canadiennes non ouvrées, aussi bien celles produites sur les fermes que celles prises par les trappeurs, se montait a $27,694,164; ce chiffre, qui dépasse tous les précédents, et qui est de 11 pour cent supérieur à celui de l\u2019année précédente, se répartit comme suit : visons, $5,842,000; rats musqués, $5,599,000; renards argentés, $4,- 621,000, et coyotes ou loups des prairies, $3,000,000.Vingt autres sortes de fourrures se sont vendues pour plus de $18,000,000, Depuis le commencement de la guerre, le commerce de fourrures a été très prospère en raison de la rareté générale des peaux brutes et du fait que les gens, et notamment les femmes, ont beaucoup plus d\u2019argent à dépenser qu'autrefois.Le Canada fournit une bonne partie des fourrures nécessaires a ses propres besoins, mais il en importe aussi des quantités importantes des Etats-Unis et des autres pays.La ville de New York est le centre principal du commerce des fourrures aux Etats- Unis.Depuis l'introduction du régime de fixation des prix en 1941, et jusqu'à ces derniers temps, les importations de fourrures venant des Etats-Unis ont été limitées à un tiers de la quantité importée en 1941.Cette restriction a été levée dernièrement, et depuis lors l'entrée au Canada de fourrures de tous genres a beaucoup augmenté, spécialement celles d\u2019astrakan ou mouton de Perse, qui paraît devoir prendre la première place parmi les manteaux de femmes l'hiver prochain.Ces peaux, qui viennent principalement du Sud-ouest de l\u2019Afrique et de Perse, vont de S1 à $15 chacune, suivant le lustre et, la densité des boucles.Il faut une trentaine de peaux pour faire un manteau d\u2019astrakan de grandeur moyenne, mais l\u2019astrakan est encore peu coûteux par comparaison au vison.La fourrure de vison de oremier choix a réalisé jusqu\u2019à 848 cette année: les peaux de qualité médiocre ou pauvre se vendaient $6.Il faut 80 peaux pour faire un manteau de vison, et si ce manteau était fait de fourrures de première qualité, il se vendrait environ $7,500; un manteau de ce genre, bien entretenu, dure plus qu\u2019une vie ordinaire.Parmi les fourrures de production strictement canadienne, le vison, le rat musqué et le renard argenté viennent en premier lieu.En ces dernières années, ce que l\u2019on anpelle les nouveaux types de mutation de renard argenté ont bouleversé l\u2019industrie de la production de cette fourrure.Parmi ces nouveaux types il y a le pla- tinum, le platinum argenté, le platinum perlé, l\u2019argenté à mar-' que blanche, le bleu glacier et le bleu artique.Les fourrures de ce genre se sont vendues dernièrement à Montréal, aux prix maximum de $300 chacune, mais le prix moyen dans les catégories supérieures variait de $125 a $250; on peut cependant avoir une peau de renard argenté de basse qualité pour $10 ou moins.Le rat musqué, que le Canada produit en abondance, et avec lequel on fait la fourrure Hudson Seal, se vend toujours bien.Les peaux de cet animal se sont vendues récemment de $1 à près de $3.50 pièce, suivant la qualité.M.Ritchie dit que ceux qui s\u2019occupent de la production des fourrures donnent aujourd\u2019hui beaucoup plus d'attention à la qualité qu\u2019autrefois.Le classement, introduit en 1941, et qui est pratiqué sur les fourrures destinées à l\u2019exportation, a suscité une amélioration générale de la qualité, On donne aujourd\u2019hui beaucoup plus d'attention qu\u2019autrefois à la conduite des ranches et à l\u2019élevage.Avant la guerre, la Grande- Bretagne vendait environ 65 pour cent de la \u2018production de peaux canadiennes de renard argenté.Ce débouché nous est fermé depuis 1939, mais les Etats-Unis nous prennent environ 70,000 | peaux par année.En 1939, le Canada a produit environ 385,000 fourrures de renard argenté.La production l\u2019an dernier a été de 140,000 fourrures, mais la qualité était infiniment meilleure que dans les années d\u2019avant-guerre.La demande de fourrures est très vive actuellement parce que les gens ont de l'argent pour, les acheter.Comme les trappeurs sont peu nombreux, et que la main-d'oeuvre fait défaut sur les de Perse, font de $1 a $15 cha- fermes d\u2019élevage, l'offre est loin d'étre abondante, quoique la demande soit très vive.tax = CET ven ra - Un père et un fils qui ont, à eux deux, 105 g ans de service dans la même compagnie, voilà un record que bien peu de familles pourraient égaler.M.Thomas M.Connor \u2014que l\u2019on voit ci-dessus en train de graver un dessin sur un tissu bleu-ciel du Corps d'Aviation Royal Canadien\u2014est employé depuis 61 ans dans une tisserie de Magog (Québec).Il travaille sous les ordres de son fils, contremaître graveur, qui possède lui-même 44 ans de service dans cette tisserie de Magog.Agé de 81 ans, M.Thomas M.Connor est en par- | MOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE | faite santé, et il seule journée de la Victoireusines de guerre elles ont besoin.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON demande quand il prendra sa retraite, il déclare en souriant que rien ne pourra interrompre son travail avant le jour de peuvent puiser tout l'équipement dont n'a jamais perdu une travail.Lorsqu'on lui Ce sont des employés comme ceux-là \u2014 fidèles, dévoués consciencieux\u2014qui ont permis aux industries canadiennes de se transformer rapidement en d'immenses où les armées alliées i RSA so |» sers EE JeuDI, 14 SEPTEMBRE 1944 s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 BIEN PUBLIC ENTRE NOUS.| Une fois de plus, le congrès an- quel des Hebdos, qui vient de se tenir dans le décor riant de St- Donat, dans le Nord revigorant, aura aitesté l'influence et la belle vitalité de la presse semainière rurale et resserré _ heureusement les liens de l'amitié joyeuse qui unit les confrères de l\u2019Association.Derechef, tout en goûtant une camaraderie qui va en profondeur, les boys ont pris conscience de la force grandissante de Jeurs journaux en dépit de la guerre ou, mieux, à cause même de la guerre.La bonne santé de Ja presse hebdomadaire est aussi spirituelle que matérielle et l\u2019au- vorité qui s'en dégage est de plus en plus notée dans le Québec.Dispersés, sans points de contact pour se retremper, il y a quelque douze ans, les confrères présen- zent aujourd\u2019hui un front fort, u-f ni, grâce à leur Association puissante.En entrant à Paris, les Américains n'ont pas été peu étonnés de constater que sa population ne semblait guère avoir souffert de la faim.Point de femmes étiolées, point d'enfants amaigris.Les midinettes étaient bien habillées et les trottins portaient les cosmétiques d'usage.Les cafés, comme avant la guerre, dispensaient la bière, le vin et les alcools en abondance, voire le champagne.Les hôtels avaient encore ample provision de draps fins, même de couvrepieds de satin Médusé, n'en croyant pas ses yeux, après ce que la propagande avait dit du long martyre de Paris, un correspondant de guerre câäbla à ses journaux qu\u2019il devait rêver.I semble que les Nazis, pour conquérir le coeur du peuple de Paris, l\u2019aient cajolé à souhait mais sans succès.Paris s\u2019est laissée courtiser, en silence, sagement, attendant simplement l'heure de la Tevanche qui a été implacable.Le coeur de Paris n\u2019avait jamais désarmé.Le point d'interrogation ne vient plus de l'Allemagne, qui est battue, mais bien de la Russie imprévisible, Pourtant, il faut admettre qu\u2019on n\u2019a aucune espèce de raison de croire \u2018que Staline retient actuellement ses armées.L'avance russe a ralenti, comme elle le devait, stratégiquement, après des gains aussi foudroyants.Sily a lieu d\u2019être intrigué à quelque endroit, c'est plutôt en raison de la volonté du Soviet de n'accorder guère d\u2019influence politique aux petites nations alliées dans l'après-guerre.Cela adve- nant, le Canada, dans la discussion des affaires internationales, nations de l\u2019Amérique Centrale.Nations de lAmérique Centrale.* Xk Xx Les grands manitous de la C.C.F.se donnent tout le mal qu\u2019il faut pour expliquer que leur politique est en tous points semblable au programme des partis ouvriers britanniques.Pourtant, Ceux-ci préconisent = 1'étatisation tompléte de la ferme, Iexploita=\u2019 tion, par l\u2019Etat, de l\u2019entreprise a- Eicole.Avec eux, la ferme cana- lenne deviendrait le kolkoze fuse.Sur ce point, la C.C.F., fin de dit différer d\u2019avis et con- Hy a l\u2019agricülture le droit d\u2019en- coprise libre.Il est clair que M.0 Well casserait sa pipe a vou- ir championner, au Canada, la guonalisation du guéret et du de Mais vu les données, là- dont S, du British Labor Party ie se réclame la C.C.F., il est A permis de douter de la sincé- Avec la bureaucratie, comme l'écrivait E.de la Vallée-Poussin, dans un article intitulé \u201cAutorité et dictature\u201d et publié par la Revue Générale (15 mai 1939), \u201cc\u2019est la dictature des précédents, des petits abus, des préjugés administratifs, le règne des circulaires ministérielles, \u201cA travers ces montagnes de paperasseries parmi lesquelles ministres, parlementaires, citoyens se perdent, l'administration établit son empire\u201d, Il y a actuellement 1,500 crèches en Angleterre et au Pays de Galles, où les enfants sont gardés pendant que leur père est au travail.Le Ministère de la Santé Publique a décidé que le nombre de ces pouponnières est maintenant suffisant.LA ST-JEAN D\u2019ETE AU DANEMARK La St-Jean (23 juin) a été de tout temps jour de féte au Danemark, mais, cette année, les Allemands ont interdit aux Danois d\u2019allumer les feux de joie traditionnels et de tirer des feux d\u2019artifice.Une foule délirante n\u2019en a pas moins vu d'immenses fusées jaillir de toutes parts, un peu avant minuit, vers Dagmarhus, le quartier général de la Gestapo.Les journaux de Stockholm ont publié une impressionnante photo, qui leur était parvenue clandestinement, ou l'on voyait un ciel rempli de fusées au dessus de la silhouette bien connue des toits de la Raadshuspladsten.Des feuilles de propagande tombaient en pluie des fusées et étaient distribuées en méme temps par des cyclistes; elles rendaient hommage aux Danois qui avaient été exécutés dans la matinée et promettaient que chacun d\u2019eux serait Templacé par dix nouveaux combattants pour la liberté danoise.Le Conseil danois de la Liberté a transmis, par la voie de la presse clandestine, les félicitations que le Haut-Commandement allié a envoyées aux saboteurs danois.(Times, 26 juin) FUNERAILLES « ROMAINES Le 24 juin dernier, la population romaine est allée en péléri- nage visiter l\u2019endroit où sont enterrés 320 otages fusillés par les Allemands le 24 mars.C\u2019est l\u2019une des galeries des catacombes de Saint Calliste, près de la Voie Apienne.La Gestapo a exécuté les =\u2014=PAGE TROIS otages par groupes dans les galeries souterraines, puis on a fait sauter les voûtes, pour ne pas avoir à perdre leur temps à enterrer ceux qu'ils venaient d\u2019exécuter.Parmi ces otages, il y avait des membres de l'Etat-major général italien que les Allemands soupçonnaient de travailler pour les Alliés.L'exécution avait cu lieu a la suite de l'explosion d'une bombe qui avait tué un grand nombre de soldats allemands.Beaucoup d\u2019Italiens sont d\u2019ailleurs persuadés que l\u2019explosion avait été l\u2019œuvre d'agents provocateurs fascistes.Londres.\u2014 Un Londonien, Mr.A.F.Leslie donna 100 transfusions de sang.87 chopines de son sang furent envoyées à 43 hôpitaux.en réalité.requis.plus.Les naissances soni plus nom- brouvses.règle en femps do guerre.Le public achéte davantogoe.Plus de gons ont de l'argent disponible.si chaque usine fabrique le nombre de vêtements v D'autres fabricants ont été priés d'ajouter les sous-vêtements à leurs autres produits.- De cette façon l\u2019on obtiendra cette année 600,000 vêtements de ATURELLEMENT, les bébés et les enfants doivent avoir des sous-vêtements; c\u2019est pourquoi la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre apporte une attention particulière à la fabrication de ces sous-vêtements.Le problème ne consiste pas surtout à obtenir des matières premières telles que la laine, le coton, la rayonne, mais à les convertir en filés pour en tricoter des vêtements.Le Canada n\u2019a jamais VOICI FOURQUOI LA DEMANDE EST PLUS CONSIDÉRABLE = Bb\" Apparemmont, c'est la IL Y À PLUS DE SOUS-VETEMENTS, mais ca ne suffit pas! Voici la raison.Si l'on tient compte du nombre d'ouvriers compélents et de l'outillage disponibles des Nations Unies, il était impossible de fabriquer assez de filés et de vêtements pour répondre à la demande considérable et universelle.CE QUE NOUS AVONS FAIT: / Nous avons poursuivi des négociations avec les organismes de production des autres pays, en vue de procurer des filés pour sous-vêtements d\u2019enfants aux fabricants canadiens./ On a demandé aux propriétaires de filatures, dont la spécialité était les tissus, d'employer leurs métiers à la production de filés pour sous- +/ En premier lieu, la Commission s'est renseignée sur le genre et la quantité de vêtements requis pour les petits Canadiens.L'enquête a démontré que le public exige plus qu\u2019il n\u2019a besoin Vv Dong, la Commission s'est efforcée d'organiser la production de fagon a satisfaire autant que possible la demande plus considérable./ A chaque fabricant, l\u2019on a demandé de fournir un plus grand nombre de vêtements.Une surveillance constante permet de constater LE cA@ DE2 2OU2-VETEMEUT2 POUR EUFAWTE La diminution des usagés ou d'occasion.Moins de couture à la maison.Les mamons se sont engagées dans divers emplois.produit toute la laine, le coton ou la ray nécessaires En temps de paix, il lui faut importer des autres pays une bonne partie de ses approvisionnements.Mais, depuis le début de la guerre, la rareté des filés pour sous-vêtements est générale.I1 y a une forte augmentation dans la demande, et des difficultés croissantes ont nui à la production.La Commission s\u2019est efforcée de résoudre le problème de la façon suivante.vêtements ?.LE kK vétements.+/ Des arrangements ont été pris avec le Service National Sélectif, pour diriger plus de travailleurs vers les fabriques de sous-vétements.; + Une campagne spé- des symboles suivants: 1942 1935-1939 moyenne Chacun pourra constater l'accroissement considérable des stocks disponibles de sous-vêtements d'enfants, résullant des mesures prises por la Commission, en comparant la grosseur 1943 Vous ne pouvez obtenir en Temps de Se an article auffit, n'en achetez pacs deux Los achals exagérés.Peut-être qu'un trop grand nombre de gens ne voulaient pas être pris au dépourvu.Lo demande énorme de xous- M Ü vêtements pour les forces ormées.ciale a été lancée dans le but de recruter des ouvriers à temps partiel./ La distribution aux magasins de détail des marchandises disponibles a été organisée de façon à assurer une répartition équitable dans toutes les régions.quene tout ce que vous désirez de celle-ci quand elle prope elle promet \u20ac Ne pas toucHer à régicus, a A SS PAGE QUATRE LE CONGRES ANNUEL LE L'ASSOCIATION DES HEBDOMADAIRES ll 6 été tenu en fin de semaine à Joliette et St-Donat.\u2014 Hom- \u2018 mage à \u2018\u2019L\u2019Etoile du Nord\u201d.L'Association des = journaux St-Donat, le Dr et Mme J.-E.hebdomadaires de langue francai- | Gervais, M.Edouard Hains, Mse a tenu son congrès annuel, |Paul Brien, représentant l'hon.vendredi, samedi et dimanche, au / M.Antonio Barrette, député de Château du Lac St-Donat, comté, Joliette et ministre du travail.De de \u2018Montcalm, sur les bords du ra- | brèves allocutions furent pronon- vissant lac Archambeault.Tous cées par M.Wallot, l'hon.M.Gi- LE BIEN PUBLIC par les succulents et copieux repas qui ont été servis grâce au chef émérite, Charles Cloutier et ses assistants, M.Alcide Brunet et sa pâtisserie fameuse, Milles Claire, Gilberte et Rose Lavoie, Lucille Léveillé, Léonie Beauséjour; par l\u2019empressement bienveillant des deux commis MM.René Aubin et Bernard Grenier; par l\u2019affabilité de l\u2019échanson, M.Josaphat Hains.Vendredi et samedi, les journalistes ont voulu respecter l\u2019une des plus chères tra- .ditions, en organisant de joyeuses soirées agrémentées de chant et de musique.On rapporte que cer- ; grès: M.Armand Boucher, représentant de la Canadian Linotype, M.et Mme Eugène Villemaire et leurs jeunes filles Mlles Colette et Lucette, M.et Mme Raymond Simard, tous de Montréal; M.et Mme J.-A.Robitaille, de Québec; M.et Mme Raymond Douville, de Trois-Rivières; M.et Mme Pierre Quirion et Mme J.-V.Quirion, de Beaucheville; M.Gordon D.Hulme, et M.et Mme Rod.Dubuc, de Montréal; M.et Mme A.Brochu, de Victoriaville; M.Robert Lemaire, de Drummondville, M.Henri-A.Dutil, de Québec; M.Harry Bernard et Mlle Louella les congressistes sont revenus en- ; FOUX, chantés de leur voyage dans les Pays d\u2019en Haut que la nature a si richement dotés et de l\u2019accueil charmant qu\u2019ils y ont reçus.Le ralliement des congressistes se fit à Joliette, vendredi avant- midi, où ils ont été accuéillis par les confrères de 1'\u201cEtoile du Nord\u201d.Ce journal célèbre, cette année, le soixantième anniversaire de sa fondation.Un banquet fut donné, vendredi midi, au Château Windsor, pour commémorer cet événement.Le Dr J.E.Gervais, administrateur actuel du journal, présidait ces agapes.On remarguait aussi 4 la table d\u2019honneur quelques membres du clergé joliettoin, Mme Albert Gervais sr, épouse du fondateur, Mme Albert Gervais jr., et ses trois filles, Mlles Madeleine, Yolande et Ghislaine, Sir Mathias Tellier, M.Lionel Bertrand, président de l'Association, Son Honneur le maire J.Alex.Boisvert qui a souhaité la bienvenue aux congressistes.M.Edouard Hains, agent d'affaires de 1'Association, a propose la santé de !l\u201c\u201cEtoile du Nord\u201d: Mlle Madeleine Gervais lui a répondu.Des allocutions furent aussi prononcées par Sir Mathias Tellier, un collaborateur des premières années de journal.et M.Lionel Bertrand.Le Dr Gervais a remercié les confrères de leur visite et il en a profité pour parler du rôle de la presse rurale.Durant l\u2019après-midi et le début de la soirée, les propriétaires de I'\u201cEtoile du Nord\u201d ont donné une réception au club Eskimo.A St-Donat, les 4 ' Uu sujet de constante actualité, énorme dans notre progrés vers c'est bien le plaidoyer que faisait !l\u2019intégration culturelle du Mexil'autre jour en faveur de l'expansion culturelle au moyen de la radio, S.E.Monsieur Torrès Bodet, ministre de l'éducation dans le cabinet Camacho au Mexique.M.Bodet fait ce plaidoyer lors de la Semaine de la Radio, ces jours derniers, dans son pays.Il a bien voulu se rendre au désir de la correspondante de Radio-Canada, à Mexico, Mme Michelle de Brabant, en le répétant, cette fois en français, plaidoyer qui fut enregistré sur disque et relayé dimanche au cours des Actualités de la Semaine.Ajoutons que M.Bodet a fait de longues études de littérature, d'art et de sciences sociales en France.\u201cJe profite avec un vif plaisir, a-t-il dit, de l\u2019occasion qui m'est offerte par la Société Radio-Ca- nada de répéter à l'adresse du peuple canadien les principes que j'ai exposés lors de l'inauguration de la semaine éducative de la radio tenue récemment à Mexico avec le généreux concours de la Grande-Bretagne, du Canada et des Etats-Unis d\u2019Amérique.Cette circonstance est pour moi d'autant plus significative que je connais déjà l'excellent travail accompli et le magnifique succès remporté par la Société Radio-Canada au cours de ces dernières années dans le domaine de l'éducation.Cette semaine de manifestations éducatives réalisée moyennant les instruments que la science moderne à mis au service de la radio, signale un pas d'importance que.En cette époque où toutes les ressources humaines doivent se réunir pour augmenter la préparation morale, intellectuelle et technique de la patrie, le Ministère de l'Instruction publique sent que l'un de ses devoirs fondamentaux est celui de négliger aucun des éléments dignes d\u2019élargir convenablement l'action libératrice de l'éducation.\u201cParmi les moyens qui peuvent concourir avec le plus d\u2019ef- fizacité pour atteindre ce but, il y a l\u2019organisation d'un système de transmission par la radio capable de rendre plus vigoureux chez les enfants et les adolescents les bénéfices de l'instruction donnée par les professeurs et qui soit apte encore pour accentuer, dans le cas des adultes, cette curiosité intellectuelle qui lorque cultivée avec sagesse et probité, devient l'un des plus purs stimulants de l'existence.\u201cA cause de son indiscutable pouvoir persuasif, pouvoir qui s'étend jusqu'aux illettrés et qui par conséquent dépasse les bornes imposées par l'habitude et le goût de la lecture, la diffusion par la radio exige un soin spécial dans tous les pays mais davantage dans ceux qui comme le nôtre comprennent un nombre d\u2019habitants dépourvus de cette défense jue fournit l'étude et à tous ceux qui ayant étendu leurs connaissances et raffiné leur sensibilité nar leur passage dans la salle iétudes, possident en eux-mémes la compétence critique indispen- \u201cL'usage du téléphone Interurbain s\u2019est accru depuis un an\u201d 7 C ES 7 V RAL \u2014Durant les trois premiers mois de l\u2019année courante, les lignes interurbaines ont fonctionné à une cadence qui représenterait pour l\u2019année entière une augmentation de près de trois millions et demi de communications.Vous le voyez, la situation est encore difficiles elle le restera jusqu\u2019à la Victoire finale.Prière de continuer à dégager les Ilgnes de communications téléphoniques du temps de guerre.N'utilisez l\u2019interurbain que pour les con- Versations essentielles.Les retards peuvent coûter des vies.LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 P.M: HoruauE dos aile mvoe Word Le Congres.(Suite de la page 4.) mondville, M.Paul Tremblay, de St-Joseph-d\u2019Alma, M.Albert Gravel, de Montréal, M.Paul Lalonde, de Montréal, M.et Mme Camille Ducharme, de Berthier, Mlle Jeanne Lafreniére, de Sorel, M.Bona Arseneault, de Québec, ancien président, et autres.sable pour repousser le mal avec discernement et choisir le bien avec précision.\u201cDans cet ordre d'idées, ajoute M.Bodet, les autorités ont déjà déployé différents efforts auquel le nôtre s\u2019ajoute modestement plutôt comme tentative que comme modèle car nous ne serons pas tentés d\u2019espérer que nos fils découvtiront instantanément la solution idéale d'un problème dont les difficultés principales proviennent de la complexité des intérêts et des méthodes .\u201cAvides de progrès, c\u2019est avec un esprit d'exploration que nous tenions cette expérience afin de pouvoir constater si l'éducation culturelle apportée au programme que nous présentons dépasse les possibilités actuelles.Aussi comme je me plais à le juger, ce qui manque n\u2019est que la coordination des aptitudes et une volonté plus sûre et plus ferme dans le choix des transmissions.\u201cLe \u201cMinistère de l'éducation nationale, explique-t-il, ne saurait regarder avec indifférence une activité qui comme celle de la radio touche non seulement la surface de la culture, mais, à cause de son empreinte profonde, en atteint l\u2019essence même.Nous avons au contraire la conviction que le moyen le plus démocratique d'aider au perfectionnement de cette activité dont la valeur est inestimable est celui de collaborer avec les dirigeants afin de mener à bon terme le progrès vers lequel tendent nos désirs communs.\u201cAu moyen de la préparation de programmes qui ne cachent pas le but culturel qu\u2019ils poursuivent, nous devons également élever le niveau des transmissions qui \u2018pénètrent dans notre milieu ct je me permets d'espérer que les directeurs d'entreprises radiophoniques vont nous apporter en ceci la même coopération noble et désintéressée dont ils ont fait preuve en relation avec cette semaine de l'éducation, \u201cCe qui signifie que nous recherchons avec empressement (Suite a la page 8.) LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Publie, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Mirecteurs-propriétaires : Raymond NOUVILLE Clément MARCHAND } EER PAGE CINQ J.-A.Trudel, Trudel Notaires | e Argent à prêter.Règlement de faillites et ce successions, Examens de titres.Ditficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: J.-E.Guillet & Guillet 306 Radisson Tél.: 491, Trois-Rivières.LA | Compagnie d\u2019Assurance-Vie e Rolend\u2019 Paillé Gérant de District ce\" 137, Radisson.Trois-Rivictres, LAURENTIENNE TS, 383 | | = \u2014\u2014 FRET « des PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR pour 232 Hue Drs fonoes TROIS -RIVIERES.QUE.ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.© Dans la Banlieue Près de l'Eglise Beaux lots de 60 x 100 au prix de $200 chacun Trois-Rivières M.J.-M.Lamontagne, agent autorisé.Terrains à Vendre Plan déposé à 1524, Royale, Î Tableau généalogique célébrés dans les paroisses du DIOCESE DE RIMOUSKI situées dans les comtés de Couvre la période de 1701 à 6.Rimouski, Matane, a 192 | Matapedia et Temiscouata, Cinq volumes: 3,000 pages: plus de 100.000 noms.et dans celles de ° ix: .00; Ia ste Ste-Anne des Monts et du | | Prix: $10 oy po Cap-Chat .2 En vente au Séminaire de dans le comté de Gaspé.Rimouski.x * * x Rue Du Fleuve.Pour tous vos Combustibles 437 \u2014\u2014\u20140\u2014,_.Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS ARBONHERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue Milot peus GES PAGE SIX FINANCE i MIRACLE AGRICOLE Une statistique fédérale nous apprend que le revenu net du fermier québecois depuis quatre ans a passé de 99 millions a 179 millions de dollars.En 1943, cela fit 80 millions de plus en poche.Certes, ces bidoux ne sont pas entrés tout seuls.Ils représentent plus de labeur, plus de sueur, avec, par-ci par-là, quelques petits sacres inoffensifs contre les restrictions et embéte- ments de tous genres.Mais 80 millions additionnels font tout de méme trés bien dans le décor.En 1934, la situation était beaucoup moins reluisante: pas loin d\u2019un tiers des fermes produisaient a perte.de chez-nous a là, comme on Le cultivateur donc été un peu dit.La femme et les enfants eux aussi y étaient.Les politiciens parlent de miracle agricole.Le mot n\u2019est pas du tout exagéré.La place nous manque pour prouver ici avec des chiffres que récoltes et bestiaux ont donné des rendements totaux cinq fois plus élevés que durant l\u2019autre guerre.Faire cing fois mieux, n\u2019est-ce pas miraculeux?Donc, premier facteur: la bonne volonté de l\u2019agriculteur.Deuxième adjuvant: la température en somme clémente depuis 1939, Troisième adjuvant: les subsides gouvernementaux: approximativement un million et demi de dollars par année.Au bon moment, une petite tape amicale sur l'épaule ne nuit\u2018pas.Mais, à notre avis, ce qui a facilité l\u2019accès à d\u2019aussi hauts paliers, c\u2019est la meilleure culture.Vingt-cinq ans d'enseignement a- \u2019 Hommes es 40 ans! Usés, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous sentes-vous épuisé.11 fatiqué, vieux avant l'âge?Essayez contenant des toniques et stimulants souvent précieux entre 30 et 40 ans: fer, calcium, phoephors, vitamine B:.Vous aide à retrouver et vitalité normales.Paquet d'essai de lettes toniques Ostrex, seulement 35c.En vente Dartout, dans toutes les bonnes pharmacies, gronomique ont porté fruit.Un progrés énorme est visible dans les soins donnés aux plantes et aux animaux, et en général, dans l\u2019exploitation de toute la ferme.C\u2019est un autre homme qui cultive: LE BIEN PUBLIC autre cerveau, autres méthodes.Où vont les 80 millions de surplus dont nous parlions tantôt?On épuiserait un encrier sur ce vaste sujet.Contentons-nous de souhaiter qu\u2019une certaine partie |de cet argent des années d\u2019'abondance sera mise de côté pour assurer l\u2019avenir.C\u2019est plus que jamais le temps d'économiser.Un septième et probablement dernier emprunt national sera lancé en octobre.Belle occasion de faire un bon placement et, par la même occasion, finir une \u201cjob\u201d.A.LETOURNEAU.SEE ENCORE UN PASTEUR ARRETE D'après une information d\u2019Oslo que publie le \u201cDagens Nyheer\u201d, du 15 juin 1944, au moment où le pasteur de Lillehammer était en train de confirmer 16 petites filles dans une salle située en dehors de la ville, un policier NS pénétra dans la salle et cria au pasteur, au moment même où il faisait une allocution aux communiantes: \u2018je vous arrête\u201d.Le pasteur interrompit son allocution {pour annoncer aux communiantes JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1944 qu\u2019elles étaient reçues dans la congrégation des fidèles, et leur demanda de chanter un cantique, après quoi il se dépouilla de ses vêtements sacerdotaux et se livra aux agents.Quand ils sortirent de la salle, les communiantes et leurs parents les suivirent et quelques enfants se mirent à courir à côté du pasteur et de l\u2019agent en criant: \u201cLa persécution des Chrétiens en 1944!\u201d Le policier n'osa pas emmener son prisonnier au poste de police par la rue principale de la ville, mais prit un chemin détourné.Le Canada a MANGEZ CE QU'IL FAUT \u2014 GARDEZ-VOUS EN FORME \u2014 en santé besoin d'ouvriers Contribution de la BRASSERIE \u201cBLACK HORSE\u201d DAWES 11WF * Vos serviteurs électriques \u2014 soyez bons pour eux.Je suis votre GAUFRIER! HA cause de l\u2019extrême rareté des matériaux et de la main-d\u2019oeuvre, il n\u2019est pas probable qu\u2019on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour l\u2019usage des.civils d\u2019ici quelque temps.ESS Aprds usage essuyez les grils \u2018(tandis qu\u2019ils sont encore chauds) avec un linge ou du Ne surchauffez pas.\u201cLaissez Pappareil si des, gaufres ont collé, enlevez ce qui papier absorbant.a brâlé avec une.\u2018brosse d'acier.oer) po qu TET Je nettoyer.The Shawinigan Water & Power Company E lectricité GENIE CIVIL + vo Luh At » © Produits Ghimiques TRANSPORT - ee CONSTRUCTION JeuDI, 14 SEPTEMBRE 4-4 mmemememmenennenneneneneneenennnennnnnernens LE BIEN PUBLIC La Shawinigan joue un rôle important dans, OFFICIERS INDIENS la conservation des ressources naturelles de la province de Québec et du Canada La Shawinigan jouc un rôle imB.The Shawinigan Water & power Company, en collaboration avec Shawinigan Chemicals Limited et Quebec Power Company, vient de publier en anglais et en français une remarquable prochure consacrée au \u201cDiable Rouge de la Forêt\u201d.Cette brochure reproduit une série de douze annonces qui paraissent actuellement dans les principales revues forestières mises en vente dans la province de Québec.Ces annonces sont signées par les \u201cIndustries Shawinigan\u201d, qui comprennent les entreprises d\u2019électricité, de produits chimiques industriels, de transport, de construction et de génie civil des différentes compagnies; chacune d\u2019elles raconte comment le \u201cDiable Rouge\u201d incite les sportsmen et les autres à ne pas se soucier du feu dans la forêt.La brochure contient une préface de M.James Wilson, président de The Shawinigan Water & Power Company et de Quebec Power Company, au sujet de l'association.Cette introduction fait ressortir l'importance de la forêt au point de vue de l'industrie é- \" lectrique ainsi que ses avantages pour toute la population: elle appuie aussi sur la nécessité d\u2019un Russie et Communisme Un document arrivé récemment de Genève, et de source absolument sûre et objective, donne des détails des plus intéressants sur l'évolution des Soviets, leur mentalité actuelle et leurs projets d\u2019avenir.Ainsi on lit: \u201cLes rumeurs sur un changement du régime agraire en U.R.S.S.se sont avérés sans fondement.Le régime col- lectivirme est maintenu dans toute sa rigueur et il se confirme à chaque nouvelle avance de l\u2019armée rouge que les kolkhoses, et d'une façon générale tout le système économique et politique des Soviets, sont rétablis sans modification dons les régions libérées.\u201d L'Oeuvre des Tracts a publié dans son numéro d'août cette pièce importante sous le titre Russie et Communisme.C'est un document à lire en entier.LONDRES \u2014 Le C.E.M.A.(the Council for the Encouragement of Music and the Arts) a donné plus de 8,000 concerts depuis deux ans.4543 de ces concerts ont été donnés dans des cantines d\u2019usines, et 2476, dans des villages et de petites villes, pour le bénéfice d\u2019un äuditoire représentant plus d\u2019un million de personnes, re 4 Montreal ar 10ronto programme bien établi de conservation, En face de chaque annonce | sur les pages suivantes, se trouve un court texte pour faire sentir\u2019 au lecteur l'importance de la conservation de la forêt tant pour la province de Québec que pour le Canada tout entier.La brochure, imprimée sur pa- pier-journal, est distribuée à une longue liste de personnes qui s'intéressent à la conservation de la forêt, surtout dans la province de Québec.Dès que les restrictions sur le papier seront moins rigoureuses, on a l\u2019intention de donner une plus grande publicité au \u201cDiable Rouge\u201d ainsi qu\u2019aux annonces.Inde.\u2014 A la fin de la dernière Buerre, il ne restait plus que 12 officiers indiens ayant une com- ,mission.Le progrès de l\u2019indianisa- (tion avait été si rapide avant la Suerre qu\u2019au moment de la déclaration de la guerre on comptait 307 officiers, L'armée indienne a elle-même augmenté de 200,000 en 1938 à , 2,250,000 dont 10,000 sont des officiers indiens \u2014 c\u2019est-à-dire 35% des officiers de l\u2019armée indienne.Les divisions indiennes sont formées d'Indiens et des troupes de l\u2019armée britannique.Autrefois, l'armée indienne avait pour politique de placer des officiers indiens uniquement au commandement des troupes indiennes.On a maintenant abandonné cette politique et les officiers indiens et britanniques peuvent commander les troupes européennes et indiennes.ME GE v ikl \\' ids cpizimens de la poule \u201c*Chantecler\u201d, créée par le Frère Wiiikid, de la Trappe d\u2019Oka.L'oiseau est tout blanc: porte un ! p + « a a p .plumage abondant et serré au corps; il n'a ni créte, ni barbillon.On a fêté à Olka, samedi, le 25c anniversaire du lancement de celte nouvelle race sur le marc!-* avicole.- Des aliments plus frais, à meilleur marché, par les hommes qui pensent à demain - LES POTAGERS VIVACES DE DEMAIN .Pourquoi ne pourrait-on avoir des légumes frais sortis du potager que durant l'été ?Pourquoi les fraises mûries, pleines de goût, seraient-elles un luxe en hiver ?Les hommes qui pensent à demain cherchent une réponse satisfaisante.En Ecosse où les saisons sont courtes, on a réussi à faire de six à huit récoltes de légumes par année en chauffant les potagers au moyen de conduits à vapeur souterrains\u2014en serre-chaude l'hjver, au soleil l'été.Avec un minimum de travail et de soucis l'on réussit à récolter des millions de légumes frais par année sur une superficie de onze acres.toutes les matières grasses, rebuts de cuisine, qui Les distilleries Seagram au Canada et aux Eta Un .à la fabrication de poudre sans fumée, de verre qui n\u2019éclate pas, d\u2019ins | HOMMES QUI PENSENT A DEMAIN travaillent dès maintenant à donner une meilleure alimentation au monde de demain, à lui donner meilleure santé que jamais précédemment, à fournir au genre humain plus de confort et de loisirs qu\u2019il ait jamais connus.C\u2019est un avenir magnifique sur lequel ils nous entr\u2019ouvrent des horizons .mais une fois seulement la guerre gagnée.Faites-vous votre travail de guerre aussi bien que vous le pouvez ?Conservez-vous le papier de rebut et le donnez-vous À la récupération de façon à remédier à la disette de contenants pour les matériaux de guerre?Conservez-vous et donnez-vous à la récupération contribuent à la fabrication de la TNT?Donnez-vous suite aux recommandations du gouvernement au sujet de la restriction de vos voyages d'agrément, afin de faciliter le mouvement des troupes sur nos réseaux ferroviaires déjà çongestionnés ?Avez-vous contribué votre sang, comme le font des millions d\u2019autres, pour permettre de faciliter les transfusions aux blessés ?Avez-vous augmenté vos achats de certificats d\u2019épargne et d'obligations de la Victoire au maximum .et les gardez-vous en portefeuille ?Ce n\u2019est qu\u2019en se donnant entièrement à ces œuvres et à bien d\u2019autres que nous pouvons nous assurer la Victoire et les fruits que nous en tirerons.Soyons tous des HOMMES QUI PENSENT À DEMAIN.« LA MAISON SEAGRAM * i tion d'alcool à haute preuve pour fins de guerre.L'alcool à haute preuve sert ta-Unis travoilert à la proue de navigation et de nombreux autres produits nécessaires en temps de guerre.a : PAGE HUIT \"Le Bleu Danube\u2018 au Cinéma de Faris Marguerite Moréno ct Jean Galland dans une scène du film \u201cLe Danube Bleu\u201d, dès samedi au Cinéma de Paris.La Radio.(Suite de la page 5.) deux éléments qui se complètent, d'une part celui de créer l'habitude de faire transmettre aux horaires normaux des leçons, des causeries et des concerts dont le but sera ostensiblement de caractère éducatif et d\u2019autre part, celui de rendre plus harmonieux le contenu de ces \u2018horaires en mpar- tant du principe que si le populaire attire toujours une dévote attention, cela n\u2019est pas nécessai- Tement vrai du vulgaire puisqu'il n'y a aucune propagande de nature commerciale qui puisse nous | prouver que les besoins de léser i le sens moral ou esthétique du public qui l'accueille ou de restreindre les perspectives de sa culture ou de déshonorer les valeurs de l\u2019esprit qu\u2019il est urgent d'approfondir et d\u2019affermir dans la jeunesse.\u201cLa suppression réelle de la distance au moyen de la radiodiffusion représente sans le moindre doute l\u2019une des conquêtes les plus dignes d'estime de notre siècle.Détourner les qualités de cette conquête vers l\u2019esclavage qu\u2019impose l'esprit sectaire serait se rendre coupable d\u2019imiter la pire des tactiques employées par les gouvernements totalitaires.Nous avons déjà en vue où mène le ae Coranseaataeu FTO ir \u2014\u2014.(es \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le taboc peut être fumé\u201d y © Escompte expirera le 25 Hôtel de Ville, Trois-Rivières, Qué, 14 septembre 1944, .FPN Corporation de la Cité des Trois-Rivières municipales AVIS est présentement donné aux contribuables de la Cité des Trois-Rivières que le délai pour bénéficier de l\u2019escompte de 2% accordé contre le paiement des taxes immobilières municipales de l\u2019année 1944 5 septembre courant.LE TRESORIER DE LA CITE, sur taxes JACQUES DENECHAUD.\u2014 LE BIEN PUBLIC sentier de cet assujettissement despotique, à la confusion entre l\u2018'habileté et la vérité, entre la publicité et l\u2019éducation, entre la crédulité et la foi et aussi à la destruction de la critique individuelle par la force collective de l'onéissance aveuglée.\u201cNous sommes loin de vouloir upprimer sueune de ces libertés que nous jugeons inaliénables mais nous ne songeons nullement d'autre part à abandonner la responsabilité que nous assigne la loi de veiller à ce que l\u2019on fasse un bon usage social de ces libertés.\u201cAu moment où nous envisageons les dépenses qu\u2019il faudrait encourir pour «doter d'appareils de réception radiophonique un grand nombre d\u2019écoles, comment pourrions-nous négliger de voir au contenu des messages que ces appareils vont apporter aux enfants et aux adolescents du Mexique.Ce n\u2019est pas en censurant de tels messages mais bien en les guidant convenablement que nous pourrons atteindre le but que nous nous sommes proposés.Et si l'expérience de cette semaine nous fournit une provision de vérités incontestables sur lesquelles nous puissions baser notre coopération sur l\u2019avenir, nous pourrons avoir la certitude qu\u2019elle n\u2019a pas été inutile.\u201cConfiants de ce que dans l\u2019avenir, la radio servira de lien pour maintenir les peuples dans une harmonieuse solidarité, je termine en envoyant les plus cordiales salutations de mon pays au noble et héroïque peuple canadien et en formulant le voeu que nos deux nations demeureront aussi solidement unies dans la paix quelles le sont aujourd\u2019hui dans la défense de nos libertés.\u201d PRECAUTIONS CONTRE LES EXPLOSIONS Londres.\u2014 Faisant des commentaires sur les précautions à prendre contre les explosions, un correspondant de Londres écrit : \u201cPresque toutes les maisons dans le Sud d'Angleterre arrangent leurs ameublements de façon à se garantir contre les explosions plutôt que d\u2019une apparence décorative\u201d.- On est devenu presque des experts dans la technique de se coucher là où l\u2019on se trouve lorsque le danger approche.C\u2019est tout un art de savoir faire ce geste, car il ne s\u2019agit pas de se coucher tout à fait, mais bien de se soulever légèrement sur ses coudes et ses genoux, le tremblement de la terre causé par l\u2019explosion pouvant causer de terribles dommages internes.L\u2019explosion est actuellement un sujet de discussions et d\u2019étude sérieuse.HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS, L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL\u2019HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA => = Pharmacie HOULE , \u2026 À votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste | 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.- = JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1944 \u2014\u2014 æ = ES EVITEZ TOUT DESA- Téléphone 556 POINTEMENT Faites examiner gratuite- qe ment toutes vos Polices Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur d\u2019assurances avant le feu ou l'accident.Consultez RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales.1212, rue St-Olivier.Tél.398 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.| Trois-Rivières.Tél.401 à Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste | Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \" ROYAL\u201d Machines a additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques 126, rue Radisson TROIS-RIVIERES J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIÈRES ACHETER CHEZ NOS ANNONCEURS C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité chaque semaine.le BIEN PUBLIC CHAUSSURES DE QUALITE pour toute la famille Profitez d'un choix complet.| Grâce à une politique de prévoyance dans les achats, nous pouvons, malgré la guerre, répondre à tous vos besoins.Notre longue expérience dans le domaine, de la chaussure est votre garantie de satisfaction.* ok 3k J.A.GOSSELIN Agent exclusif aux Trois-Rivières des marques Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l\u2019ajustement.1392, rue Hart - Tél.:537 - Trois-Rivières SEP "]