Le bien public, 7 février 1946, jeudi 7 février 1946

[" mois ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN .7* 38e ANNEE \u2014 No 6 Le choix noms de Que quelques-unes des suggestions soumises au Conseil de Ville par le comité des noms de rues soient d'application difficile, du moins pour le moment, c'était à prévoir.Car le rapport impliquait qu'on y pourrait référer à l\u2019occasion, dans les années à venir.Mais qu\u2019on en sabote l\u2019esprit et qu\u2019on le mette tout simplement au rancart pour s'en tenir au caprice de chacun, comme on l\u2019a fait au Conseil, à la séance de mardi dernier, c\u2019est tout simplement déconcertant et regrettable.Le comité des noms de rues s\u2019'était anpliqué, dans son travail, à vouloir donner à notre ville une physionomie propre, tant par le choix des noms que par la fabrication de bandes de désianation de rues qui soient en même temps des plaques historiques commémoratives.Notre ville aurait ainsi connu un cachet unique, qui aurait fait l'agrément à la fois des Trifluviens et des étrangers.Au lieu d'entrer dans cet es- d= comnréhension, nos édiles acceptent, par exemple, sans protestation, la suaaes- tion de l\u2019un d'eux de désiqner nn trancon do rue du nom de \u201crue Roux\u2019.Nous croyons que TROIS-RIVIERES, JEUDI 7 FEVRIER des rues seil qui ne sont guère plus heureuses, Ainsi on veut faire disparaîtra trois des plus anciennes rues trifluviennes: les rues Saint-Pierre, Saint-Jean et Saint-Louis, dont l'appellation remonte aux premiers temps.Nous croyons que le comité des noms de rues avait raison de demander qu'on laisse a ces trois rues leur appellation primitive, de même qu'à la rue des Casernes.L'esprit manifesté par nos édiles dans l'étude de ce problème justifierait le public de réclamer que ce choix ne soit pas laissé à la seule décision du Conseil.Les conséquences en sont trop importantes.On serait justifiable de former un comité dans lequel figueraient un représentant de nos principaux corps publics et un reoré- sentant du Conseil.Leur déci- cion vrurroit bien ensuite être discutée avec les autorités municipales, mois nous sommes sûrs cu'\u2019il en sortirait beaucoun olus de logiaur ot de comoré- hension du problème.Un das principaux avantages de lo formation d'un comité de ce agnre ect que ses décisions ne rieaurraient pos d'être renversées par les Conseils à venir.Refaire la toilette de notre les familles Roux da notre vil- ,ifle n'appartient pas unique- le sont trop respectables pour, ment à un groupe.Tous doi- qu\u2019on tente de pernétuer leur nom en l\u2018accolant à ce oui présente une cacaphonie absurbe.Nous pourrions citer d\u2019autres exemoles de décisions du Convent v mettre la main et la coopération s'impose, dans ce | domaine plus peut-être que dans tout autre.Le B.P.Dans les sept jours Le Canada toujours généreux La population de Grande-Bre- tagne vit sous la menace de la famine et nous comprenons que le Canada, grand producteur de blé, se doit de la ravitailler.Mais nous ne sommes pas d'avis qu'on recommence, à transiger sur une base unilatérale de cadeaux et de dons.Si l'Angleterre ne possède pas assez de devises pour payer ce qu'elle nous achète, qu\u2019elle nous cède en remboursement de ces achats les innombrables intérêts financiers qu'elle détient dans notre pays.Si nos gouvernants ne pratiquaient pas dans ces sortes de marchés un colonialisme étroit, il y a belle lurette .que nous serions maîtres chez nous au point de vue financier, ailleurs que nous restons tou- acie HOWIE A votre service.Vix-à-vis le Bureau de Poste 57.DER RTE TELE BAR 2 rR 1356, Notre-Dame.Tél: Trois-Rivières.2000 a 1 2 2 2 ae Téléphone 556 ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE Arthur Beliveau, C.R.Avocat et Procureur .- ! 1391.RUE ROYALE © merevedi soir 42, rue Des Casernes, ; Trois-Rivières.Qué.| Téléphone 963 i | .; Le | Pa ue Tél, 401 { J.-A.Trudel.J.-F.Guillet | Heures de boreau 0 5 12 à | .285017 57 Tes um lie | | Trudel & Guillet 1 ment de faillites et de Examens de ER IIS IER Td ems on Cae ee.Spécialiste .Notaire ! Pour les maladies des yeux ! | oreilles, nez et gorge.; ° | i ) Dr Benoit JACOB : Argent à nréter.Reégle- | Ï ! ' successions, 1 | f Ex-assistant à là clinique titres, Diffieultés com- Nationale Ophtalmolngique méreiales Collecting des Quinze-Vingts.Paris |j te.Ex-élève à l'hôpital Bauci- © cault.Paris, ex-interne de il © l'hôpital Normand & Cross.: \u2018 ii | i Bureau: 206 Radisson 126, rue Radisson : uréau sv Tél: 491.Trois-Rivières TROIS-RIVIERES Roland Nabert, C.A.I.René dr Catret, TGA Henri Ferron, C.A.) | 1 | RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT | & CIE | | Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES PAGE SIX eme er tr Trois catégories de fermes soviétiques Il y a actuellement trois catégories de fermes soviétiques \u2014 les fermes individuelles ou particulières, les fermes collectives (Kolkhoz ou artel) et les fermes d'Etat (Sovkhoz), dit M.L.Lorinez, dans l\u2019Economiste agricole, publié par la Division de l\u2019Economie, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Une ferme d\u2019Etat (Sovkhoz) est l'équivalent d\u2019une Station canadienne de démonstration, mais elle appartient à l'Etat et les hommes qui travaillent sur cette ferme sont des employés civils tout comme ceux du Service canadien des fermes expérimentales.Au commencement, dans I'U.R.S.S.la ferme d\u2019Etat servait de modèle à l'organisation des fermes collectives et son but était de faire connaître aux paysans les avantages des méthodes de grande culture et la façon de les appliquer.Actuellement les fermes d'Etat onè- rent dans des voies de recherches plus spécialisées et démontrent sur une grande échelle, l'application pratique du progrès scientifique.Contrairement aux fermes collectives, les fermes d\u2019Etat ne sont vas conduites pour la production ni pour le profit.La proportion de terre appartenant à des paysans qui était consolidée en fermes collectives dans l\u2019Union Soviétique en l\u2019année 1940, se montait à 99.9 pour cent du total.Cette consolidation s\u2019est faite graduellement et il en existait déjà plusieurs types avant 1935.Cette année-là les représentants de toutes les fermes ont tenu un congrès auquel le Statut modèle des cultivateurs collectifs a été promulgué et est devenu obligatoire pour toutes les fermes collectives.Une entreprise agricole qui n\u2019est pas une ferme d'Etat ou une ferme individuelle est un Kolkhoz c\u2019est-à-dire une ferme collective.La terre appartient à l\u2019Etat, mais le Gouvernement autorise la ferme collective à s\u2019en servir à perpétuité.Les choses suivantes sont propriété commune : animaux de trait, machines aratoires,, semences, fourrage pour les bestiaux de propriété commune, bâtiments de ferme, conserveries ou fabriques.La propriété privée non socialisée des membres du Kolkhoz se compose des suivants: un lopin de terre (de 34 à 2 acres 1%) près de l\u2019habitation; l'habitation elle-même; des animaux de ferme ne comprenant pas plus d\u2019une vache, deux veaux, deux truies avec leur portée, 10 moutons ou chèvres, 20 ruches d\u2019abeilles et un nombre quelconque de lapins et La main sur les salaisons Ga; | GS.Armstrong, assistant administrateur au secrétariat de l\u2019agriculture des Etats-Unis, a été chargé de prendre la direction des salaisons paralysées par la grève.On le voit ici au centre, avant son départ de Washington pour Chicago.Avec lui, Robert-N.Shields, à gauche et Ralph-S.Trigg, qui l'assisteront dans son travail.ry EF Pee ° a D RT Te TST: Les hommes d'affaires se dirigent tout naturellement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables.son excellente cuisine et son service courtois.Son site idéal en a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les réunions mondaines.1 HÔTEL in \u2014 Ost CARRE DOMINION Les Recettes Favorites ont meilleur goût LE BIEN PUBLIC de volailles.Ces chiffres sont beaucoup plus élevés en ce qui concerne les fermes d'élevage spécialisé ou celles qui se trouvent dans des conditions pasteurales nomades.La propriété socialisée des membres du Kolkhoz est estimée à sa valeur en argent comptant.On considère que de 50 à 75 pour cent de cette valeur est la part des cultivateurs collectifs.Le reste est versé dans le fonds d\u2019amortissement du Kolkhoz, en plus d'un droit d\u2019initiation perçu de chaque cultivateur collectif.Les enfants sont inscrits comme membres du Kolkhoz à l\u2019âge de 16 ans.Si un cultivateur désire se retirer du Kolkhoz, sa part lui est remboursée et il a le droit de recevoir de la terre ailleurs, s\u2019il en existe.Sur le territoire soviétique d\u2019avant-guerre, les fermes individuelles ne se trouvent qu\u2019en petits lopins isolés, dans des régions éloignées, où la culture en commun ne peut se faire.Ces fermes individuelles se rencontrent presque exclusivement dans les nouveaux territoires soviétiques des trois pays Baltes; ainsi qu\u2019en Karelie, Bessarabia, Bukovine et l'ancienne Ukraine polonaise.qui coût PIE nr 20 * 4.Ss PE + ON voit souvent, dans le cuir fait avec de la peau de vache, des trous comme ceux que représente cette gravure.Ils sont causés par les \u2018\u2019varrons\u2019\u201d\u2019 ou larves de l\u2019hypoderme.On estime que la perte de valeur sur les cuirs et les viandes \u2018\u2018varronnés\u201d ou troués se monte à quelque $15,000,- 000 par an au Canada.Ministère JEUDI, 7 FEVRIER 1946 ent $1 peut aisément, au moyen d\u2019un lavage spécial, détruire ces larves sur le dos es animaux.Le traitement ne coûte que deux cents par tête.\u2018Trois ap- lications du lavage sont nécessaires.1 scra bientôt temps pour les cultivateurs de faire la première de ces applications.\u201c_.alors, nous allons avoir un banquier dans la famille!\u201d \u201cEh bien, Jean a enfin, pris une décision! Quand il aura fini ses études, il entrera dans une banque.J'en suis bien content, \u2018et pour plusieurs raisons.\u201d Cette annonce esi commanditée piar votre Ban Il recevra une solide formation; il pourra même, tout en travaillant, suivre des cours universitaires de banque et d'économie politique.On n\u2019apprend pas la banque en un jour, mais on l\u2019aidera et il aura toutes les chances d'améliorer sa situation au fur et à mesure qu\u2019il s\u2019affirmera.La voie de l'avancement est largement ouverte, et l\u2019on y trouve: que Toe JEUDI, 7 FEVRIER 1 O4 7=\u2014mmmmmennnnnmnünmnnmnmnnmnmnnn Recommandations des Chambres de Commerce pour les travaux d\u2019aprés-guerre La Chambre de commerce de la province de Québec, aprés étude par les délégués de ses Chambresmembres réunis en assemblée générale annuelle (Ste-Agathe-des- Monts, Québec, 14-15-16 octobre 1945), demande aux gouvernements fédéral et provincial de faire exécuter, dans les régions rurales, les grands travaux d'apres- guerre.Mémoire explicatif La guerre ayant désaxé dans une certaine mesure l\u2019économie canadienne, les gouvernements fédéral et provincial, avec la collaboration d\u2019organismes comme les Chambres de commerce, devront trouver les moyens de rétablir l'équilibre économique du Canada et de la province.L'une de leurs premières et principales tâches sera de réinstaller dans la vie civile les soldats, marins, aviateurs et ouvriers d'usines de guerre.Industries de guerre et exode rural L'industrie ne pourra pas absorber immédiatement tous les mobilisés.Les autorités doivent prévoir des travaux publics pour la période de réadaptation difficile qui suivra la victoire.La guerre a accentué le drainage des campagnes vers les villes.Les industries de guerre ont tiré une grande partie de leur main- d'oeuvre des régions rurales.Les usines des neuf principaux centres où sont établies ces industries employaient 240,282 personnes en 1943, soit 179,114 de plus qu\u2019en 1939.(le R.P.Bouvier, s.j.dans \u201cRelations\u201d de janvier 45).Comment rétablir l'équilibre entre villes et campagnes Pendant la dernière crise, on a commis l'erreur de faire travailler sur place les chômeurs entassés dans les villes.IL en résultait un nouvel appel à la main-d'oeuvre des ruraux qui devenaient bientôt, à leur tour, des chômeurs.Il faudrait une solution qui ramènerait à la campagne tous les anciens ruraux.C'est dans les régions rurales qu'il faut faire exécuter les travaux publics rémédiateurs au chômage.Cette solution décongestionnerait les grands \u2018centres et rendrait la campagne plus viable.Quels travaux publics s'imposent dans les régions rurales a) La voirie rurale Le gouvernement, provincial construit et entretient les artères principales.Mais les chemins ruraux, les chemins de rang sont trop étroits, pas assez solides pour le traffic lourd.Ils sont dans un état pitoyable le printemps.Ils ne répondent plus aux besoins actuels.Les municipalités n'ont pas les moyens de les refaire Un grand programme de chemins ruraux par les gouvernements fédéral et provincial serait plus pratique que la route trans-Canada ou la voie Sir Wilfrid Laurier.La province, avec l\u2019aide du fédéral, pourrait aussi entreprendre la construction des chemins de colonisation qui s\u2019imposent.On pourrait aussi organiser un système de défrichement en commun pour les démobilisés qui veulent se faire colons.Un grand nombre des travail- t L\u2019auto torpille Nous voyons ici la Tucker Torpedo, une nouvelle automobile qui envahira le domaine des voitures à bon marché, Elle est l\u2019invention do Preston Tucker d'Ypallanti, dans le Michigan, et sera fabriquée en série à un prix très abordable.(En haut), nous remarquons que la roue de contrôle est au centre, pour donner plus de précision à \u2018a.conduite, (En bas), on peut juger de automobile, Elle aura un moteur de 150 chevaux l'apparence de la future et fera du 100 milles à l'heure, wec,une consommation de 35 à 60 milles au gallon.LE BIEN PUBLIC leurs employés à ces travaux de chemin se fixeraient définitivement dans les paroisses rurales ou sur des terres neuves.b) Le drainage Des superficies considérables de nos meilleures terres ne donnent pas leur plein rendement ou restent stériles, faute de drainage.Le budget de la province n'est pas suffisant pour drainer assez vite tous nos sols trop humides.Pourquoi ne pas appliquer au drainage une partie des sommes que le gouvernement fédéral des- guerre\u201d?C\u2019est l'agriculture de tout le pays qui en bénéficierait.Beaucoup de chômeurs se fixeraient sur ces terres rendues cultivables.ce) L'électrification rurale Aux Etats-Unis c\u2019est le gouvernement central qui a pris l\u2019initiative d'électrifier les campagnes.Depuis 1936, le \u201cRural Electrification Administration\u201d a procuré les avantages de l'électricité à 2,000,000 de fermes états-unien- nes.L'aide du gouvernement fédéral permettrait à la province de Québec de réaliser beaucoup plus vite le programme d\u2019électrification des fermes qu\u2019elle prépare.La construction des lignes rurales donnerait de l\u2019emploi à un grand nombre de chômeurs (70% à 85% du coût de l\u2019électrification rurale va en main d'oeuvre); elle activerait les usines de matériel électrique, les chantiers, les trans- tine aux travaux publics d'après- .ports, plusieurs commerces et industries.De plus, l'électricité ferait surgir une foule de petites industries qui transformeraient nos campagnes.Conclusion La voirie rurale, les chemins de colonisation, le drainage, l\u2019électrification rurale, ces travaux sont indispensables; ils peuvent s\u2019organiser sur une grande échelle et employer des milliers de démobilisés pendant la période de réadaptation d'après-guerre.lIs ramèneraient à la compagnie le trop PAGE SEPT plein des villes.Pendant et après ces travaux un grand nombre de chômeurs se fixeraient au sol ou s'établiraient dans les villages comme artisans ou journaliers, Ils retrouveraient la joie, la santé morale et physique.Les grands travaux publics dans les villes ne sont que des expédients, des palliatifs, des narcotiques.A leur expiration, les chômeurs sont aussi désemparés qu'avant.Ils ne font qu\u2019aggraver le déséquilibre entre les villes et les campagnes.Trois Canadiens français promus au C.P.R.- £ M.J.Eugtne Fontaine, A g y a id ; .MN; \u2018 auche, représentant du service des Voyageurs do la compagnie du Pacifique Canadien depuis plusieurs années, ans les provinces de l'Oucst canadien, qui vient d'être promu au poste d'agent du trafic-voyageurs dans la province de Québec, M.J-E.Lncasse, au centre, préposé à la vente des billets au burcau de la ruo St-Jacques, à Montréal, qui assumera les fonctions de M.Fontaine à Winnipeg.Il sera appelé à voyager non seulement au Manitoba, mais aussi en askatchewan et en Alberta.M.Arthur Leblanc, à droite, autrefois attaché à l'agence des billets, aux bureaux de la rue St-Jacques, et qui fut, durant toute la durée de In ucrre, chef du bureau des billets de la compagnie, au camp militaire do \u2018etawawa, Ont, revient maintenant à Montréal pour occuper le oste d'agent-voyageur pour la province de Québec, avec bureaux à Montréal.e * The Shawinigan NOUVEAUX RADIOS - ASPIRATEURS LESSIVEUSES péchetez-les DIRECTEMENT DE VOTRE MARCHAND D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES! RADIOS, ASPIRATEURS et LESSIVEUSES ont été supprimés de la liste des accessoires électriques vendus aux magasins de détail de la Shawinigan Water & Power Co.Il fut une époque où les citoyens de la Vallée du St-Maurice parvenaient difficilement à se procurer des accessoires électriques.La Shawinigan Water & Power Co., leur facilitait donc l'obtention de ces accessoires par l'intermédiaire de ses magasins de détail.Aujourd'hui, plusieurs marchands d'accessoires électriques s'étant établis dans la région, la \u2018\u2018Shawinigan\u2019\u2019 vous suggère de consulter le vendeur de votre district si vous désirez obtenir l'un de ces \u2018\u2018serviteurs du foyer\".Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GENIE CIVIL TRANSPORT - CONSTRUCTION PAGE HUIT M.LE CHANOINE EMILE GELINAS VICTIME D'UNE CRISE CARDIAQUE Le diocèse des Trois-Rivières vient de nouveau d\u2019être éprouvé par la mort d\u2019un des membres de son chapitre, M.le chanoine Emile Gélinas, procureur de l\u2019évêché.M.Gélinas est décédé subitement alors qu\u2019il rendait visite à M.I'abbé L.-J.Chamberland, curé de Ste-Marguerite de Cortone.Il était à peine entré dans le presbytère qu'il s\u2019affaissa dans un fauteuil, victime d'une attaque cardiaque: , Le défunt était agé de 73 ans.Il jouissait apparemment d\u2019une excellente santé.Il était né aux Trois-Rivières, le ler novembre 1873, du mariage de Maxime Gélinas, cultivateur, et de Marie- Anne Gagnon.Il fit ses études classiques et théologiques au Séminaire des Trois-Rivières, où il fut le premier prêtre ordonné par S.Exc.Mgr F.-X.Cloutier, le 30 juillet 1889.D'abord professeur au Séminaire des Trois-Ri- vières, de 1899 à 1910; procureur de la même institution, de 1910 à 1920; puis assistant-procureur de l\u2019évêché, de 1920 à 1930, et enfin procureur de la même maison, depuis octobre de la même année, poste qu\u2019il occupait au moment de sa mort.Il avait été chapelain des Srs de Marie Réparatrice, de 1920 à 1930, et il était chanoine titulaire de la cathédrale depuis le 22 octobre 1931.Le défunt laisse un frére et une soeur, M.Joseph Gélinas, ancien maire de la paroisse des Trois-Ri- vières, et Mme Zoël Guilbert, de la banlieue, ainsi que plusieurs neveux et nièces.ACHETER CHEZ NOS ANNONCEURS C\u2019est soutenir efficacement journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité chaque semaine.LE BIEN PUBLIC le \u201d Burbank - New-York en 4 heures Survolant les Etats-Unis à la vitesse de 584.6 milles à l'heure, et à certains moments à plus de 700 milles à l'heure, trois avions P-80, à propulsion par jet, des \u201cShooting Star\u201d Lockheed, ont brisé le record de vol transcontinental par plus d'une heure et 13 minutes, ont brisé le record mondial d'envolée sans arrêt dans un avion propulsé par Jet et ont couvert ln distance de Long Beach, Calif, à New-York en quatre heures, 18 minutes et 26 secondes.Ci-dessus, l\u2019un des avions P-90.Ru ee SE ROULE\u201d.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL LE BIEN PUBLIC Nouveau gérant du Bell Téléphone J.E.Bernard, autrefois établi à Trois-Rivières, vient d\u2019être nommé gérant du téléphone Bell dans notre ville, en remplacement de C.A.Beaudry, qui dirigerait le réseau local depuis quatre ans, et qui est transféré à Montréal, an- nonce-t-on.M.Bernard, gérant du téléphone à St-Jean, a assumé ses nouvelles fonctions le ler février.Outre Trois-Rivières, le territoire de M.Bernard comprend les secteurs de Champlain, Louiseville, Maskinongé, St-Barthélemi et Yamachiche.M.Bernard débuta au service de la Compagnie Bell à Lachine en 1929 et il a occupé divers postes dans cette ville, ainsi qu\u2019à Montréal et à Québec.Il n\u2019est pas étranger à notre ville où il a servi en qualité d\u2019adjoint du gérant entre 1937 et 1939.Sauf durant un congé d'absence pour service de guerre, M.Bernard a exercé la direction du réseau téléphonique de St-Jean au cours des six dernières années.Il possède donc une vaste expérience des problèmes commerciaux du téléphone après avoir servi dans divers centres de la Province.M.Beaudry, qui débuta dans la carrière comme préposé aux droits de passage à Montréal en 1929, a occupé depuis lors diverses positions dans le service commercial et dans l'outillage de la Compagnie.Avant sa nomination au poste gérant du téléphone dans notre ville, il avait la direction d\u2019un groupe de secteurs à Montréal.Il est bien qualifié pour assumer ses nouvelles fonctions visant les relations entre la Société Bell et d\u2019autres réseaux de téléphone dans Québec et Ontario.Nurnnt son séjour ici M.Beau- Arv fot membre actif du Rotary Club, de la Chambre de Commerre et du Club de Canotage Radisson.Il s\u2019est particulièrement intéressé au Roval Canadian Sea Cadet Corps, dont il était lieutenant.LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions dn Mer Publis (Firme enregistrée) aux ateliers de \"Imprimerie du Bien Publis 156%.rue Rovale Tél.640 Trcis-Rivieres (Québec) ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $L Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND yd JEUDI, 7 FEVRIER 1946 AVIS Province de Québec, District de Nicolet.AVIS est par le présent donné que l'assemblée générale et annuelle des membres de la Compagnie d'Assurance Mutuelle: contre le feu des Beurries et Fromageries de la Province de Québec, est convoquée selon la foi, à Nicolet, à la salle de l'Hôtel Garon, pour mercredi, le treize février, mil neuf cent quarante-six, à une heure de l\u2018après-midi, afin de rendre les Comptes de l'année mil neuf cent quarante-cinq, d\u2019élire les Directeurs pour l'année mil neuf cent quarante-six et autres fins s\u2019il y a lieu.Avis est aussi donné, qu\u2019à la même date et au même lieu que l\u2019assemblée ci-dessous mentionnée, #H y aura une autre assemblée des directeurs de la dite Compagnie d'Assurance, à trois heures de l'après-midi, aux fins d\u2018élire un Président, un Vice- Président; d'engager un Secrétaire et autres fins s'il y a lieu.EMILE NOURY, Secrétaire-Trésorier.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.| Venez constater vous-même l\u2019ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appa- ceil de Rayons-X.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Joignez le confort à l\u2019élégance en vous chaussant chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.1392 ,rue Hart, Tél.537 \u2018Trois-Rivières.Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * * x * N HARBONNERIE | ST-LAURENT, Limitée LA ho Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue Milot Rue:Du.Fieuve.: \u2014 J "]