Le bien public, 4 avril 1946, jeudi 4 avril 1946

[" | ] Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.Baie Ce ORGANE DU _RÉVEIL TRIFLUVIEN.= 38e ANNEE \u2014 No 14 La Corporation sera-t-elle des instituteurs reconnue ?\u2014 \u2014 \u2014 - Verrons-nous bientôt la réalisation d\u2019un rêve cher à tous ceux qu\u2019intéresse la profession de l\u2019instituteur des écoles primaires?Dans quelques jours, les députés québecois auront à se prononcer sur la demande de la Fédération des instituteurs et institutrices pour faire reconnaître officiellement leur groupement.L'octroi ou le refus de cette demande aura une profonde influence sur le corps enseignant.À vrai dire, personne ne devrait hésiter à accorder à ceux qui dispensent l\u2019enseignement aux enfants le droit à se grouper officiellement pour la défense de leurs droits.Lors des enquêtes conduites dans différentes villes de la province, il s'est fait des révélations stupéfiantes.Des instituteurs et des institutrices ont prouvé que les salaires payés étaient ni plus ni moins que ridicules, et que l'atmosphère dans lequel plusieurs étaient obligés d'enseigner était telle que même un simple manoeuvre aurait refusé de travailler dans de telles conditions.Un confrère avait raison d'écrire, ces jours derniers, que \u2018\u2019par un paradoxe étrange, l'instruction qui- vise à fournir les moyens de mieux gagner sa vie, parvient difficilement à faire vivre celui qui la dispense avec tant de générosité dans nos maisons d'éducation; les instituteurs et les professeurs végètent depuis nombre d'années dans des con- ditions de vie déplorables, et, malgré les campagnes, les mouvernents et les appels, leur sort ne s'est guère amé- pas lioré\u2018\u201d.Lo Législature ne devrait pas hésiter un seul instant à accorder à la Fédération des Instituteurs son statut légal, car il n'y a pas une union qui soit portée, de par sa nature, à chercher à améliorer sa situation par des.moyens plus pacifiques.Les membres de cette profession ont prouvé, depuis plusieurs années, qu'ils sont prêts à s'imposer tous les sacrifices possibles pour dispenser l'enseignement.lls l'ont.fait jusqu'ici dans des conditions désavantageuses; désavantageuses pour eux personnellement, et désavantageuses aussi pour l'éduco- tion.Malgré l'infériorité sociale dans laquelle on a tenu cette profession, les instituteurs ont quand niême maintenu l'aspect moral de l\u2019enseignement & un niveau que les membres d'aucun autre groupement, ouvrier ou professionnel, n'aurait pu garder, dans de telles conditions.Les législateurs devront penser sérieusement à cet aspect du problème.D'autre part, tous les salaires sont à la hausse, même les indemnités des députés.Ces derniers, espérons-le, sauront admettre qu'il serait injuste de faire exception pour la classe des professeurs.R.D.Dans les sept jours Un fanatique senva.Le Dr.Herbert A.Bruce, député conservateur de To- ronto-Parkdale aux Communes, vient de remettre sa démission comme député.En annonçant cette nouvelle à ses ecteurs, le correspondant Parlementaire d\u2019un journal québecois a tracé un tableau assez précis de cette vieille figure parlementairé.\u201cAvec le Dr Bruce, écrit-il, disparaît des Communes l\u2019un des derniers tories de la vieille école.Ceux-là n\u2019ont jamais dissimulé leur impérialisme entêté, ni leur antipathie instinctive pour les Canadiens de ngue francaise.-Ils constituent des anachronismes dans la vie publique du Canada, mais des anachronismes pleins de sincérité, Airsi, chaque fois que l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d était entonné aux Communes, le Dr Bruce se faisait un devoir de demeurer enfoncé dans son fauteuil et il s\u2019était acquis, par des esclandres de cette nature, une certaine notoriété.\u201cSon dernier discours aux Communes cependant le montrait sous un autre jour, celui du digne gentilhomme qu'il fut toujours, malgré ses lubies coloniales et ses préjugés contre les Canadiens français.Dans quelques phrases témoignant d\u2019un grand attachement aux principes religieux du christianisme, le Dr Bruce a pris la dernière fois la \u2018parole comme député pour réclamer la destitution du Dr Chisholm, comme sous-ministre de la Santé, à cause des théories qu\u2019il soutient publiquement./ Que le Dr Bruce ait eu d\u2019é- TROIS-RIVIERES, JEUDI 4 AVRIL Il fournit son effort Visiblement cet érable joult d'unc verte vieillesse.Dans une érablière, les arbres portent en général une chaudière.Celui-ci en a une ceinture de onze.H fournit à lui seul un gallon de sirop.minentes qualités, nous n\u2019en doutons pas.Cependant, nous souhaitons quand même que son successeur aux Communes ait plus de largeur de vue et surtout moins de fanatisme.La vieille école dont il faisait partie disparaît graduellement de la vie publique.Tant mieux pour tous! Les communistes en regression Le mythe communiste commence à perdre de son prestige, même auprès de certains pays d\u2019Europe que leur extrême dénuement désigne à lui servir de pâture.Partout où des élections libres sont tenues, sous la surveillance militaire des alliés, la gauche, à sa courte honte, malgré le tapage électoral qu\u2019elle organise, ne récolte que les miettes.Seule penche encore à gauche une insignifiante minorité de ratés, de vendus ou de demi- fous.Cette regression du parti_ communiste international vient de se manifester de façon non équivoque aux dernières élections tenues en Grèce.Les communistes eurent beau faire miroiter des vromesses, pratiquer Ie chantage.le peuple ne s'est pas laissé prendre, et tout comme en Belgique, les fonctionnaires d\u2019un officieux Komintern ont mordu-la poussiére.Oeuvre historique d'un intérêt exceptionnel La célébration des fêtes de la Famille Trudel, en juillet dernier, fêtes auxquelles les journaux ont fait écho, donnera lieu à une belle floraison d\u2019oeuvres historiques.Le principal monument sera certainement la généalogie des Trudel.Mais le premier tra- Ce qui s\u2019est produit jusqu'\u2019ici dans une bonne demi-douzaine de pays cajolés par Moscou, nous amène à croire que le parti communiste ne sera guère plus chanceux en France, lors des grandes élections générales qui auront lieu dans ce pays au cours de l\u2019année.Si l'électorat français entreprend de \u201cdescendre\u201d le canular communiste, il aura rendu un fier service à tous les autres peuples dont Moscou convoite l'hégémonie.A ce qu\u2019il paraît, la contre- propagande communiste se fait d\u2019elle-même.Les spadassins de l\u2019armée rouge n\u2019ont qu\u2019à se promener à travers l\u2019Europe pour que tout le monde tombe d\u2019accord sur le parti chimérique qu\u2019il y aurait à adopter des principes politiques qui ont abouti à d\u2019aussi déplorables résultats.CM 5 sous lo copie vail de grande importance publié à date est l\u2019ouvrage sur \u201cLes Religieuses Trudel dans la Congrégation de Notre-Dame\u201d, volume de 400 pages, illustré, dû au labeur patient de deux religieuses de cette Communauté.C\u2019est un ouvrage unique, par le sujet traité et par les renseignements inédits et émouvants qu'il apporte sur quelques-unes des plus belles familles canadiennes - françaises.C\u2019est avant tout un écrin de souvenirs familiaux, si l\u2019on veut.mais l'ouvrage met en belle lumière des dévouements ignorés dans le domaine de l'apostolat éducationnel.Les collaboratrices de cet ouvrage ont dû mécessaire- ment limiter leur choix aux religieuses directement issues de Trudel, père et mère.Un lableau généalogique.au début du volume, nous convainc que l\u2019étude de ce groupe suffisait à la matière d\u2019un volume: 21 figures de religieuses, d\u2019éducatrices, et parmi celles- la quelqgites-unes méritaient a elles seules tout wun volume, telle Mére Sainte-Olivine, directrice de Villa-Maria, écrivain remarquable et botaniste dont l\u2019herbier des plantes canadiennes recut l\u2019honneur du premier prix à l\u2019exposition universelle de Paris.en 1900: tolle aussi Soeur Saint-Paul Martyr, la première diplômée de l'Institut Pie XI et à qui l\u2019Association d\u2019Education de l\u2019Ontario doit tant de dévouement .et d\u2019abnégation.Cet ouvrage d'histoire familiale entre de cette façon dans la grande histoire.Sans lui, que de faits dignes de mention auraient été toujours ignorés.Espérons que le Comité Trudel nous fournira d\u2019autres .travaux d\u2019aussi, belle qualité.Comme on le voit par celui-ci, ces réunions de familles ne profitent pas uniquement aux familles elles-mêmes.Leurs éloquentes leçons dtteignent le grand public.Le R.P.Paul- Euaène Trudel, dans la préface de l\u2019ouvrage, a raison de dire que \u201cles lecteurs seront heureux de faire de véritables découvertes\u201d, car, \u201cil est si rare et si difficile de voir certains aspects de la vie reli- gieusé.Nous prenons si rarement le temps de scruter l\u2019inspiration charitable, la difficulté technique, les consolations et les peines intimes, la valeur formatrice, la longue influence des détails de l\u2019apostolat éducationnel.\u201d Les trifluviens devraient être narticulièrement fiers de la publication de cet ouvrage, aui est tout à l\u2019honneur des Trudel de la région.En effet.la plupart des religieuses dont il est question ont vu le jour en Mauricie, et dans spécialement à Saint-Prosper, le foyer par excellence des Trudel et de leurs familles alliées. PAGE DEUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == 22 LE BIEN PUBLIC JEUDI, 4 AVRIL 1946 \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 y VOTRE CHRCIQUE, MADAME Je ne suis pas frileuse, mais.Confortable est le qualificatif à la mode, qui a remplacé celui de \u201csympathique\u201d d'avant- guerre.I] exprime si bien l'état auquel nous aspirons, fait de quiétude, de chaleur et d'intimité.Aussi pour cette période d' atempéries que nous traver- sens, les couturiers, fort heur sement, ont imaginé de créer une \u201cmode confortable\u201d, adapté.aux conditions actuelles.7-9P DE HARDIESSE \u2018sus souvient-il des printemps et des automnes pluvieux où avec un stoïcisme d'une meilleure cause, nous Dans uns robe de soie quadrillée que vous ne portez plus parce qu'elle est un peu défraichle, vous pouvez utilis.r les meilleures parties pour confectionner ce coquet chapeau et ces gants assortis, Ces Accessoires seront attrayants aves des robes de tissus unis.NATIONAL PREMIUM A USE [NT Dans le coffret du passé En passant l'autre jour devant un bijoutier, j'admirais, comme toutes les femmes, les nouvelles parures qui en vérité rendent à la femme toute sa féminité, pourvu qu\u2019elle n\u2019en abuse pas, bien entendu.Mon regard fut vite capté par les nouveaux bracelets, la nouveauté de nos jours.lis me rappelèrent que, parmi mes souvenirs, j'avais le bracelet de ma mère, qui ressemblait beaucoup à ceux-là.Arrivée chez moi, rien de pressé que de sortir de son fret ce cher bracelet.Qu'il était donc beau et solide, à côté de ceux que j'avais remarqués.Je demandai à mon père à quelle époque il l'avait donné à ma mère.\u201cIt y a trente à quarante ans, me répond- plus cof- grelottions sans nous plaindre dans de minces vêtements?Jamais nous n'aurions consenti à ce que notre \u201cligne\u201d péniblement acquise soit perdue dans l'ampleur d'un manteau ou l'épaisseur d'une doublure.PLUS DE CONFORT Aujourd'hui, nous n\u2019hésitons pas à enfiler un cardigan de laine sur un chandail également en laine ou à paraître pl épaisses dans une jaquette ou un manteau doublé de lainage lorsqu'il fait froid.Nous avons appris à mépriser tout ce qui fait étriqué et à app-écier l'élégance désinvoite d'un vêtement très ample.Le col relevé, les mains enfoncées dans les poches profondes d\u2019un manteau, en jupe ou en pantalon, nous sommes toutes heureuses que la mode, enfin, nous autorise à être bien vêtues par !s mauvais temps.MODE PRATIQUE Les imperméables sont, eux aussi, si gais de couleurs que l'on pense au soleil, alors qu\u2019il plzut encore! Et même le parapluie a perdu sa tristesse de \u201cpépin\u201d.C'est donc en beauté et avec le sourire que nous ac- cue¢'llon; les intempéries.La nouvelle silhouette pour la pluie fait peut-étre un peu fan- talsiste.mais qu'importe, puis- qu'elle est si confortable! RENOUVELLEMENT DES LIVRES D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE ww A Tous les Patrons: \u2018Tous les livres d'Assurance-chômage pour l'exercice finissant le 31 mars 1946 doivent être échangés contre de nouveaux livres.Veuillez donc communiquer immédiatement avec votre plus proche bureau du Service national de Placement, si vous n'avez déjà échangé les livres de vos employés.Vous vous rendriez passible de peines rigoureuses si vous négligiez de verser les cotisations de vos employés assurés et de renouveler leslivres d\u2019assurance, comme l\u2019exige la loi.À Tous les Employes: wx Si vous êtes un assuré, protégez vos droits à prestation en voyant à ce que votre livre soit échangé.LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE UIC\u20142F.W il.\u201d Le lendemain, je le montrais au bijoutier qui m'\u2019assurait: \u201cC\u2019était du beau dans ce temps-là\".Oui, \u2018\u201c\u201cc\u2019était du beau\u201d, et quand parfois on se permet de ricaner en examinant des photographies d'autrefois, l\u2019on oublie que les femmes étaient alors beaucoup plus femmes qu'aujourd'hui et que les hommes, devant ces charmantes filles d'Eve, femmes jusqu'à l\u2019extrémité des ongles, ne savaient que faire pour témoigner leur galanterie: Les jupes étaient peut-être un peu embarrassantes, il est vrai; mais la démarche n\u2019en était que plus élégante et, à la descente de la voiture, le bras du cavalier était de rigueur.Chaque siècle a sa façon de voir les.choses \u2014 ses bons et méchants côtés.Anciennement, alors que les marchés n\u2019étaient pas aussi encombrés qu'aujourd'hui, ceux dont les ressources leur permettaient de faire des achats, en avaient \u201cpour leur argent\u201d.Aujourd'hui, par contre, un choix illimité s\u2019offre à toutes les bourses et le degré de satisfaction que ressent l'acheteur, varie dans la mesure qu\u2019il aura versé une somme plus ou moins élevée.Ce soir, en regardant attentivement ce cher bracelet, je ne puis m'empêcher de fouiller dans le coffret du passé.Ce bracelet.il a été donné avec joie, porté avec transport.|! a assisté à beaucoup de fêtes, de bonheur, de peine et de tristesse.|| émerge du coffret Réellement Delicieux THÉ ET CAFE \u2018SALADA après un quart de siècle (car il y a environ vingt-cinq ans que ma mère est morte) éclipsant encore tous mes autres bijoux, et je me demande pourquoi je ne l'ai pas porté plus tôt: \u201cc'était du beau\u201d.ll a fallu qu'un incident fortuit vienne m\u2019y faire penser.Ainsi va la vie: que de choses du passé nous ne savons apprécier la valeur.C'est enfoui à tout jamais dans le coffret du passé: Si l'on s'arrêtait parfois, rien qu'un quart d'heure par jour si l'on veut, pour revivre certaines choses du passé, en étudier le pourquoi et le comment, ne s\u2019exempterait-on pas beaucoup de soucis et de labeur pour l'avenir?Comme l'oeuf de Christophe Colomb.\u201cil s\u2019agit d\u2019y penser\u201d.Tout événement de la vie a un but en soi, touchant chacun de nous.S'il est vrai que l'être humain consacre la moitié de son existence à parfaire le bonheur ou le malheur de l'autre moitié, il faut toujours savoir tirer bon parti de ce qui nous arrive.Et alors, au lieu de jeter les hauts cris, pourquoi ne pas s'arrêter et réfléchir, si l'on veut bénéficier du partage que nous réserve l'avenir.Si un événement heureux nous échoit, un avancement, un but atteint enfin, on savoure tout de suite la réussite avec orgueil.On oublie vite les souffrances et les privations endurées afin d'en arriver à cette réussite.\u201cNon! C'est trop triste: envoyons cela au plus vite dans le coffret du passé, car la jole en serait assombrie d'autant.\u2019 Déjà, ce sont là les premiers pas vers des défaites plus grandes que celles du passé, puis- qu\u2019on en éprouve la satisfaction prématurément.Si un événement triste nous survient, il comporte également une leçon pour le bien de chacun.II faut y réfléchir et non pas le con- (Suite à la page 3.) T\u2019AS PAS?pe Clie /AvEC Tous CES COMPTES ETCes TAXES, PAS ÉTONNANT QUE USOIS \u2018TOUJOURS CASSE TAS PAS dévÀ GOMBRÉ DANS LE DÉCOURAGEMENT EN CONSTATANT, PAR TON LIVRET DE BANQUE, QUE TON COMPTE EST À PEU PRÈS À SEC Que REGARDE CE CHÉRI/ a MAIS VOILA QUE TA FEMME SAMÈNE TOUTE UOYEUSE, BRANDISSANT DANS CHAQUE MAIN DES LIASSES DE CERTIFICATS DEPARGNE ACHETÉS DURANT LA GUERRE NOUS AVONS, NI A / \\Y = NS in WA 5 \u2014 ED | Fd a P fd ON \\ A NEA , ET LORSQUE TU AS FINI DE COMPTER LES CERNIFICATS, Yu CONSTATES NON SANS SATIS FACTION, QUE Tu AS AMASSE LA UNJOLI MAGOT A, 1 [ EN Ne! \u2014 MILLE DEUX CENT.Sonos, Arig NOUS ALLONS MILLE DEUX CENT \\ ND), SÉCURITÉ QU'À | DEN ACHETER CINQUANTE LA BANQUE / 7 N'EST-CE PAS\" - 4 AY > 17] F AP Ip (= (À a iE ee ) ( I 1 J \u2019) BA 5 fi Ÿ / \u2018 pA ¢ 0 = \u2018 a A EME sp \u20ac - y ; LG 5 NE WS he i 1 pp jp JA ¢ TAS PAS Alors rerTrouvé TouT TON ENTHOUSIASME ET ÉPROUVÉ LE OE DANSER \\ 7 - NS N SN DÉSIR DE JOIE ?ed CONTRIBUTION DE LA é JEUDI, 4 AVRIL 1946 \"ENTRE NOUS.SS, La trame des événements fait grandir la crainte, mieux, la défiance que le monde a de la Russie.Il n'a fallu que quatre siècles à l'empire russe pour s\u2019étendre, de petit noyau qu\u2019il était autour de Moscou, jusqu\u2019à englober Ja moitié de l\u2019Europe et de l'Asie.Cette poussée a été faite sans à- coups sensationnels, sans heurts spectaculaires.Il est probable que les organismes que l\u2019on a actuellement pour le maintien de la paix feront mieux voir que jamais les curieuses moeurs dépradatrices de l\u2019ours russe.Durant ces quatre siècles, l\u2019ambitieux plantigrade n'a été vraiment contrecarré que par l\u2019Angleterre, exception faite de la pointe poussée par Napoléon.Et Churchill, l\u2019autre jour, n laissé entendre bien clairement que l'Angleterre continuera, avec des alliés, de se trouver sur Je chemin de l'Ours: % 4% Encore que nos gouvernants veuillent fort nous rassurer en nous expliquant que la rareté des vivres n\u2019est que passagère, l\u2019observateur sérieux, s\u2019il étudie bien la situation, craindra que la pénurie dure, empire même, en constatant qu\u2019on ne veut pas prendre les moyens qu\u2019il faut contre une famine qui menace tout le globe.On s\u2019entête toujours à couper la consommation alors que le véritable salut consiste à intensifier la production.Les quelque 8 millions de boisseaux de blé que le Canada pourrait sauver en se serrant la ceinture ne représente que Jl\u2019apport d'une seule bonne pluie dans la récolte de l'Ouest! Ce qui nous faut, c\u2019est, dans notre agriculture, un programme d'expansion qui doublerait, en deux ans, la production ! actuelle.Mais rien n\u2019est guère fait dans ce sens: Au Québec, pour ne citer que notre province, le retour à la terre est un fiasco.Les fermes sont à prix dérisoires faute de main d'oeuvre, de machinerie, et aussi d\u2019un plafonnement | Dans le coffret.(Suite de la page 2.5 signer a la hâte dans le coffret du passé.Savoir comprendre le pourquoi et le comment de chaque : épreuve, c'est déjà tout un diplôme pour l\u2019avenir.:, qui ouvre bien des portes.C\u2019est un passe-partout 4 merveilleux, que de savoir faire profiter tout ce qui nous arrive: Les souvenirs puisés dans le coffret du passé sont les plus grandes ressources de réussite.Les joies multiplient les joies futures les peines allëgent les peines à venir.I! faut surtout rechercher le point faible qui retarde l\u2019avancement et tirer bon parti de l'expérience tirée du \u201cCOFFRET DU PASSE\".4 Me EE =.Fernande Ouellet.160e anniversaire de la Molson Montréal:\u2014 A l'occasion du 160e anniversaire de la fondation de la brasserie Molson, le président, M.H.W.Molson, a loué sans réserve, \u2018vendredi dernier.tous les employés pour leur dévouement et a offert des félicitations spéciales à plusieurs d'entre eux pour leurs longues années de service à la la brasserie ou ses filiales durant Trente-trois employés de la brasserie ont été admis dans le club et ont recu soit une montre en or ou un vlateau d\u2019argent.Le Club.fondé l'an dernier, comote maintenant 89 membres.Cette année, les rangs ont été élargis Pour recevoir les agents de Ja Comvagnie Molson, les employés des agents et autres aui ont servi la brosserie ou ses filiales durant au moins 25 ans.LE BIEN PUBLIC ches, avant l'office.Ce n\u2019est pas que les gens ne savent pas où est l'église et quand doit commencer la messe, mais on estime qu\u2019il n\u2019est pas mauvais de leur rappeler chaque.dimanche que l'heure est venue de se présenter au temple, et c'est pourquoi on sonne exorbitant sur les prix de vente de plusieurs produits.Nous le répétons, il n\u2019y a qu\u2019un remède à la rareté des vivres: faire rendre la ferme canadienne à son maximum.Pour ce, il va falloir, tout d\u2019abord, ramener des villes les campagnards d'hier.C\u2019est la pre- si elle prend jamais les rênes a Ottawa, de faire disparaître la concurrence commerciale, la rivalité entre fabricants.L'annonce LA COMME QUI END GRANUY FA DÉLICIEUSE aussi le besoin d'annoncer.mière opération de débloquage à | la cloche\", A effectuer.% OR % RAFRAICHISSAN OXF % La C.C.F.a une moins bonne bi Cy Un jeune homme vint un jour|opinion de la publicité.On sait I JR 0 s'établir à la ville et fonda une entreprise commerciale qui, grâce à une publicité soutenue chaque jour de l\u2019année, devint une des plus puissantes organisations de vente au pays.A quelqu\u2019un qui lui demandait pourquoi il attachait autant d\u2019importance a la publicité, il répondit: \u2018Dans mon village, il y a une église dont la construction remonte à plus d\u2019un siècle et, cependant, on y sonne la cloche encore tous les diman- que le parti de M.Coldwell a mis à son programme de bannir des journaux et de la radio la publicité commerciale: Mais on aurait difficilement cru qu'un éditorialiste du C.C.F.News (Toronto) serait allé, tout récemment, jus- | qu'à écrire que \u2018\u2019l\u2019annonce est plus subversive pour I'esprit des jeunes que les films vicieux\u201d.Il y a une espèce d'esprit de suite dans l'attitude cécéefiste vis-à-vis de l'annonce.La C.C.F.se propose, PAGE TROIS vient de cette compétition entre les mille et un produits ouvrés.Disparue la concurrence, disparu TE TE NOUS PARLONS AUSSI DE \u201cDomain Des milliers de jeunes Canadiens \u2014nos fils, nos frères, 99 \\ , nos époux\u2014reviennent de la guerre vers ce qui promet d\u2019étre un heureux \u2018\u2018demain\u2019\u2019.un demain pour la réalisation duquel plusieurs ont donné leur vie.Ce \u201c\u2018demain\u2019\u2019, peut-être ne se réalisera-t-il jamais si nos dépenses futiles, immodérées, provoquent l\u2019inflation .si nous ne tempérons pas nos désirs.si les idées bizarres et les étranges concepts semés parmi nous ne sont pas prudemment étudiés et modérés pour satisfaire à nos véritables intérêts.Seul, l\u2019homme modéré en toutes choses peut connaître les joies réelles et goûter les véritables plaisirs d\u2019une existence enviable.La Maison Seagram suggère que nous pensions à demain, et que nous soyons modérés en toutes choses.CEs formes que fensent à demain observent angouvd \u201chu da rmodérateon / 0.M-3F EEE PAGE QUATRE \u2014 a L'histoire vivante Toupin, sie ur du Sault le premier armateur du Saint-Laurent (1616-1676) Trois Toupin et deux Dussault vinrent en Nouvelle-France au dix-septième siècle: Pierre Toupin dit Lapierre, marié à Beauport en 1670 à Mathurine Gratton; ils furent les ancêtres d\u2019une très nombreuse postérité: Jacques Toupin, époux de Marguerite Deschamps, dont le mariage eut lieu à Québec en 1656; ils n\u2019eurent pas de descendance.Elie Dusseau, dit Lafleur, dont les enfants s\u2019établirent sur la côte sud, s\u2019était allié à Madeleine Nicolet en 1663 à Québec.François Du Sault de Paris, marié à Québec en 1676 à Geneviève Méseray, veuve d\u2019Etienne Letellier; il demeurait au Cap Rouge, puis à St-Augustin et à Neuville.Et le cinquième, le plus ancien de tous, Toussaint Toupin, sieur Du Sault, maitre de barque et bourgeois de Québec, Sénéchal de la Seigneurie de Lauzon et Seigneur de Bélair ou des Ecureuils.Toussaint Toupin, sieur Du Sault, vint de Normandie vers 1638, à moins qu'il soit arrivé avec Robert Giffard et sa magnifique colonie du Perche (1634), soit 40 hardis explorateurs.dont Jean Bourdon, Procureur du Roi, et l\u2019abbé de Saint-Sauveur, Jean Guyon et autres.Toussaint Toupin vint-il au Canada en qualité de colon, de militaire ou de navigateur?Il fut un peu tout cela, Les nombreux actes des notaires du temps démontrent qu'il fut un brasseur d'affaires et un des hommes les plus actifs des premières années de la colonisation française en Amérique.Il défriche sa terre au Châ- teau-Richer; il accompagne Pierre Boucher aux Trois-Rivières où il est colonisateur et interprète: il administre la justice dans la Seigneurie de Lauzon: il est naviga- tenr sur le fleuve, le premier et le seul maitre de barque dont fasse mention le recensement de 1666: T~unin est aussi militaire, comme d'ailleurs tous les colons qui avaient tout à craindre des Iro- auois; l'inventaire de ses biens nous révèle un costume et des, armes qui auraient bien convenu à un mousquetaire du moyen-âge: vayez plutôt: une casaque, des haut-de-chausses, quatre cravates a\u2018\"ec dentelles.3 mousquets.4 mortiers, 4 grands fusils de six, cinq.et quatre pieds de long, l\u2019un monté en France et l'autre monté au nays, une petite carabine, 3 pistolets, un grand pistolet \u201cdarson\u201d, un autre sans chien, un autre pistolet sans plaque, 4 pierriers \u201cdont deux en fer et deux garnis de quatre bouches\u201d, \u2018un mortier de fonte et son pilon de fer\u201d, un \u201cmoule à faire du plomb et un autre petit moule à plomb\u201d, une pertuisane emmanchée\u201d.Tout cela, pour assurer la protection des voyageurs et la cargaison de sa barque dans ses nombreux voyages sur le fleuve dont les rives .étaient infestées d\u2019ennemis à cette époque héroïque: .La première fois-que l\u2019on rencontre le nom de Toussaint Toupin, dans un acte officiel, c\u2019est le 25 avril, 1639, alors qu\u2019il est parrain d\u2019un Iroquois baptisé a Sillerv: il avait alors 23 ans, étant né en 1616., Le 11 novembre, 1639, il est à Qnében.à l'inventaire du malheureux Guillaume Hébert brûlé par Ir~ Trnauois.Wn 1R4R, il est aux Trois-Rivié- res avec Pierre Boucher dont il f-nuse Ja sneur.Marguerite en 1745.\u201cTa 92% janvier.1646, \u201cdi- sent les \u201cRelations des Jésuites\u201d arrivent à Québec, Pierre Boucher et Toupin, son beau-frère avec un Agnier des Trois-Rivières qui venait voir son compagnon et le ve- naît quérir.Ils apportaient des lettres qui confirmaient que tout ce qu'avait dit le Huron était faux, au moins pour la plus grande part\u201d.\u201cLe 14 février, jour des Cendres, Pierre Boucher et Toupin avec Gabriel du Clos reviennent à Québec\u2019.\u201cLe 22 juillet arriva des Trois-Rivières le Père Fremin dans la chaloupe de Toupin\u201d.Cependant en 1647, il vend sa maison des Trois-Rivières à Le Bohème et déménage à Québec avec sa femme où naît son premier enfant: Il reçoit une concession signée par le notaire Le Tardif de la Seigneurie de Beaupré au Sault-à- la-Pucè, à la Lonque Pointe de 7 arpents de largeur sur une lieue et demie de profondeur.En 1652, il en détache plusieurs arpents qu'il donne a son beau-frère, Urbain Beaudry.Après avoir fait fructifier son bien pendant sept ans, son bail en fait foi, il loue sa terre à son fermier, Louis Jobidon et s\u2019achète un lot à Québec, au pied de la Côte-de-la-Monta- gne, à l'angle de la rue St-Pierre.exactement où se trouve aujour- d\u2019hui le magasin Chinie.Il s\u2019y bâtit une maison dont le notaire Rageot nous a laissé la description suivante: \u201cun corps de logis avec tout ce qui en dépend, avec la cour le tout joignant d\u2019un costé le sieur La Chesnaye-Aubert, d'autre la rue tendant de la basse-ville sur la grève et d\u2019autre par devant la rue Sault-au-Matelot.Une maison à deux étages consistant en deux chambres à feu et autres de plein pied hautes et basses, comportant cabinet, cave et grenier, avec une boulangerie et une netite cour, avec un autre petit lieu qui a servi de forge.\u201d Toussaint Toupin est alors bourgeois de Québec et maitre de barque.Son petit navire assure un service régulier entre Québec.Trais-Rivières et Ville-Marie.11 jest donc le premier caboteur de la colonie et le premier armateur du Saint-Laurent?Sa barque de 20 tonneaux est évaluée à 1,300 livres tournois par Moïse Hillaire et Vincent Picard, charpentiers de navires le 20 janvier, 1670.Voici le récit d\u2019un de ses voyages d'a- ores les \u201cRelations\u201d: \u201cLe 2 juin.1862, sur les 7 heures du matin.warvtit 1a Pave Chanmonnot dans la \u201cbalaume de Tounin pour Mont- =Aal.Tl emportait pour faire au- mane i Ville-Marie, 50 minots de hlé, 2 poincons de farine dont rhacun égalait 20 minots de blé et les deux donc quarante et de nlus 4 bariaues de galette dont rhacune également 4 minots de hlé, ce sont en tout la valeur de nlus de 100 minots de blé.Nous fes Jésuites) vour 60 livres, Madame de la Pelleterie y était pour 110 livres, monseigneur l\u2019Evêque \u201cour le reste.M.le Gouverneur Annne 4 soldats pour faire ce vo- vare\u201d: = ¥n 16868.Toussaint Toupin a la doandeur de perdre sa femme.T\u2019annés suivante.il convole avec Marie Bourdon.veuve du notaire Jean Gloria.elle est la nière da Tean Bourdon.Procureur général et ingénieur du Roi.Le même \u2018our, 3 juin 1669, au même autel et devant le même vrêtre, l'abbé Ne Bernières.son fils aîné, Jean se marie à Marie Gloria, fille de la seconde épouse de Toussaint Touvin le pére marie donc la mé- va-vanve et le fils, la fille de cette dernière.LE BIEN PUBLIC Puis, louant sa propriété de la basseville, Toupin laisse le soin de ses affaires maritimes à son fils Jean et s\u2019en retourne vivre sur la terre du Sault-à-la-Puce au Château-Richer: En 1672, l\u2019intendant Talon lui concède la Seigneurie de Bélair ou des Ecureuils, conjointement avec son fils ainé.Le gouverneur Lauzon = l\u2019avait précédemment nommé sénéchal et bailli de la Seigneurie de Lauzon sur la rive sud: Puis, le sieur Du Sault peut enfin jouir de quelques années de tranquillité sur son domaine, en- La S.E.P.Bprendra part à l\u2019Exposition artisanale CONCOURS DE POUPEES COSTUMEES Le concours est organisé par la Société d\u2019Encouragement et de Protection de la Bibliotheque des jeunes, de Trois-Riviéres.Le but est lo\u2014d'obtenir des fonds pour améliorer le confort et fournir des occasions de culture générale aux jeunes qui fréquentent la Bibliothèque des Trois-Rivières.2o\u2014de contribuer à la grande Exposition artisanale qui se tiendra aux Trois-Rivières en juin prochain: Les.poupées seront en montre durant l'Exposition; elles seront étiquetées aux noms des exposantes après l\u2019attribution des prix qui sera faite dès le premier jour.Le concours est largement ouvert à tous les amateurs du Beau.Pour s'enregistrer au concours, on peut s\u2019adresser à Madame Mauvice Rerlinmnt, 885 Ste-Genevie- ve, tél.479W ou par la poste, C.P.277, Trois-Riviéres.De nombreux prix en argent seront distribués aux gagnantes.Quatre catégories de costumes seront jugées séparément au concours pour l'attribution des prix: a) Nationaux (tous pays ou provinces) b) Historiques (étrangers.canadiens ou trifluviens) c) Personnages connus de légendes, de contes de fées ou de théâtre classique.d) Poupées de fabrication domestique.La Bibliothèque possède plu- siuers albums de modèles.Le comité se réserve le droit de mettre de côté les poupées qui ne seront pas convenables.On suggère, si on ne peut trouver de poupées.d'en fabriquer avec du tissu bourré.On peut trouver des patrons pour la confection de ces poupées, dans les cahiers de modes; la hauteur sera de 12 à 25 pces environ.La décision du jury sera finale.Par le fait de leur participation à ce concours, toutes les concurrentes renoncent à tous recours en justice pour accidents ou pertes \u201cui nourraient survenir en dehors du Pavillon de l'Exposition et à tonte nonrsuite rantre le comité ou contre les membres du jury.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019au 10 juin.Les poupées devront être ex- nédiées anx frais des exposantes du 10 au 15 juin, au Parc de l'Exposition des Trois-Rivières a/s de la S.E:P.B.Comme l\u2019un des buts de ce concours est de recueillir des fonds vour notre oeuvre, nous invitons instamment celles aui voudront bien le faire à nous laisser leurs poupées et à nous en avertir au moment de l\u2019inscrintion.Ces poupées, étiquetées au nom des généreuses donatrices, seront vendues au bénéfice de la Bibliothàque des jeunes.Celles qui ne nour- ront nous les laisser voudront bien les réclamer ou les faire réclamer après nous en avoir averties par lettre, à la fin de l'Exposition.Les exhibits non réclamés seront retournés aux exposantes à leurs frais.\u2014\u2014 touré des siens auxquels il laissera un patrimoine enviable.Il dé- | cède pieusement le 10 août 1676 et il repose dans le petit cimetière du Château-Richer, au pied de la croix de bois \u201cin spem resur- rectionis\u201d.Voici ses titres d\u2019après le notaire Rageot, Toussaint Toupin, sieur du Sault, sieur Du clos, maitre de barque, bourgeois de Québec, Sénéchal de \u2018Lauzon et Seigneur de Bélair.Les familles Toupin et Dussault n'ont-elles pas raison de célébrer cette année avec joie et gra- - JEUDI, 4 AVRIL 1946 titude le 300ème anniversaire de mariage de leur ancêtre?.Comité central de l'Association familiale Toupin Du Sault: Prés.Hon.Bona Dussault; vice-présj.dent: M.Eug.Dussault, 101 De Montmorency, Québec; trésorier: M.Daniel Dussault, 161 Crémazie, Québec; secrétaire: Rév.Frère André, s,c., Ecole Stadacona Québec; publiciste: Clément-T.Dussault, Côte de l'Eglise, Sillery, Québec.Une monographie des Seigneurs de Bélair par M.Eug.Dussault \u2018est actuellement sous presse.J.H.René de Cotret, C.G.A.RENE DE COTRET, EDIFICE AMEAU .\u2014\u2014 Roland Nobert, C.A.Henri Ferron, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics i Comptables Licenciés TROIS-RIVIERES VIENT DE PARAITRE ~~ \u2014\u2014_\u2014\" Seigneurs RAYMOND a \u2014 gion.$1 Prix : Royale, Trois-Rivières, et assorties.Les Premiers de Sainte-Anne de la Pérade (1667- par Un fort volume de 188 pages, enrichi de huit hors- textes, plans cadastraux, photos, fac-similés de signatures, index alphabétique, notes biographiques de plus d\u2019une centaines de pionniers de la ré- Un ouvrage que tous ceux qu'intéresse l\u2019histoire régionale voudront posséder.50 En vente aux Editions du Bien Public, 1563 rue et Colons 1681) DOUVILLE I'ex.dans toutes les librairies * * * * CHARBONS \u2014 Pour tous vos Combustibles 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE | SERVICE IMPECCABLE HUILES - BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Suce.rue MilotRue Du Fleuve.a JEUDI, Livres et écrivains NOUVEAUTES AUX EDITIONS VARIETES En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.HISTOIRE DE DEUX PEUPLES CONTINUEE JUSQU'A HITLER par Jacques Bainville de l\u2019Académie Française Ce livre que présentent Les Editions Variétés établit une brillante comparaison entre l'histoire de la France et des Français et l'histoire de l'Allemagne et des Allemands.\u201cTous les jours un frère, un ami tombaient.\u201cFallait-il que nous revissions cela\u201d, disaient les vieillards qui se souvenaient de 1870.Deux invasions en moins d'un = demi-siècle! Comment?Pourquoi?Etait-ce l'oeuvre du hasard ou bien une fatalité veut- elle que, tous les quarante-quatre ans, l\u2019Allemagne se rue sur la France?\u201d Telle qu\u2019exposée par l\u2019éminent ucadémicien, avec sa lucidité scrupuleuse et étonnante, l'histoire des peuples Français et Allemands, depuis la monarchie héréditaire des Capétiens et le Saint-Empire germanique jusqu\u2019à nos jours, jusqu\u2019au Fuehrer, nous aidera à comprendre les responsabilités et les causes qui ont entretenu les dissensions et allumé les guerres entre les deux grands pays.(1) Un volume de 256 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.\u2014000\u2014 LA FRANCE, LA GÜERRE ET LA PAIX (1) par Thierry Maulnier La France aurait-elle pu éviter la guerre en 1939?France vaincue se relèvera-t-elle?Quelle sera sa politique?Qui seront ses amis?Thierry Maulnier, le brillant journaliste du \u201cFigaro\u201d dans ce livre très remarquable, que viennent de publier en premier Les Editions Variétés, donne ses réponses à des questions que se sont souvent posées les amis de la France.Où la France trouvera-t-elle sa voie dans un monde troublé comme le nôtre?Elle ne doit pas tourner le dos au passé mais elle.ne doit plus le recommencer.\u201cElle doit regarder au-delà des conflits entre communisme et démocratie, dominer et surmonter le conflit par la création d\u2019un ordre vraiment nouveau où seront résolues les antinomies où s\u2019affrontent encore le capitalisme et le collectivisme, les dictatures et les démocraties, l\u2019individualisme et la communauté.\u201d Voilà la tâche de la France si elle ne veut pas se laisser surprendre par la paix, si elle ne veut pas qu\u2019il soit une seconde fois trop tard.C'est là l\u2019itinéraire politique que Thierry Maulnier trace 3 son pays afin qu\u2019il se retrouve bientôt sur la voie qui mène à la grande scène de l\u2019Histoire.Un livre -de vérité et de très grande lucidité.(I) Un ouvrage de- 102 - \u2018pages publié nar Les Editions Variétés.Prix: $1.35, par la poste, $1.35.\u2014000\u2014 DESTINEES (1) par André Corthis Le thème de ce beau livre, publié au Canada.en vrimeur war les Editions Variétés, nous fait toucher le fond d\u2019un problème sentimental en nous faisant assister à la fréquente et inégale lutte de l\u2019amour contre les forces puis- Santes du destin.Tanre et.Thierrv Saint-Mauxe étaient heureux depuis leur ma- Tiare, La jeune femme, pourtant, avait connu un premier mariage Pénible: m'ayañt: \u2018Puvaimer sonpre- Comment la} mier mari quelle avait soigné avec attachement pendant de longues années.Mais cette fois, son coeur s'était donné tout entier à Thierry qu\u2019elle entourait d'une tendresse presque religieuse et les souvenirs de sa première expérience malheureuse s\u2019effaçaient de son esprit.Leur petite vie ouatée suffisait à son amour qui semblait devoir durer toujours.Mais un jour, Laure commenca à discerner chez son mari des signes d\u2019infidélité.Signes qu\u2019elle avait chéris quand c'était elle qui provoquait un trouble en lui, c\u2019était quelque chose d\u2019un peu saccadé, d\u2019un peu sourd dans sa voix, une imperceptible nervosité des gestes.Stupéfaite d\u2019abord, elle n\u2019eut de souffrance que de trouver cela un peu ridicule.C\u2019était une jeune fille, Christine, qui avait, involontairement, sans doute, troublé ce bonheur qui semblait parfait.Quel serait le sort des deux Saint-Mauxe?Etait-il grave ce trouble de Thierry, cet homme de quarante ans devant une jeune fille de dix- neuf ans?Où se terminera l'aventure de Christine?(1) Un ouvrage de 240 pages nu- blié par Les Editions Variétés.Prix: $1.35, par la poste, $1.45.\u2014000\u2014 DOUBLE PRISON (1) par Alfred Fabre-Luce Qui a raison?Qui a eu raison?Maréchallistes, Gaullistes?Longtemps, on se posera cette question au sujet de la politique francaise.Il sera difficile de connaître la vérité telle qu\u2019elle a existé.-Dans ce livre captivant que viennent de publier, en primeur Les Editions Variétés, il nous donne.ses souvenirs de captivités, non pas le récit d'aventures terrifiantes dont on nous a tant parlé, mais comme un aperçu sur l\u2019aventure de la pensée française sous l'occupation allemande et son corollaire: l\u2019aventure de la pensée française après la Libération.Ecrivain bien connu, il publia, sous l'occupation, un livre qui n\u2019eut pas l'heur de plaire aux Nazis.Arrêté dans la nuit, Fabre- Luce fut conduit en prison où il demeura plusieurs mois.Au cours de cette première captivité, il réfléchit beaucoup sur l'occupation, ses ravages et sur la France, son pays.Bientôt, c\u2019est Ja libération de la France.Mais Fabre-Luce est de nouveau arrêté et jeté en prison par les Gaullistes, cette fois.C'est encore pour lui une nouvelle occasion de faire des spéculations nolitiques, mais c\u2019est aussi la sour- ~e de nouvelles tortures intellectuelles.Il nous raconte des scènes incroyables et il va même jusqu\u2019a écrire: \u201cLa cruauté que l\u2019on souffrait dans ces prisons en dit long sur l\u2019état de la France de 1944, cette grande prison où flotte ironiquement le drapeau de la Liberté.\u201d (1) Un livre de 256 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.50, par la poste, $1.60.\u2014000\u2014 LES PAYS-BAS (1) par Hendrick Riemens Mené par le désir de bien faire connaitre le peuple hollandais l\u2019auteur donne une véritable synthèse de l'histoire de la Hollande dans ce livre que présentent Les Editions Variétés et qui s\u2019adresse au grand public.Il en est de la vie des peuples comme celle des individus écrit l'auteur, pour bien la connaître des petits faits sont plus importants parfois que des périodes entières.Les épisodes caractéristiques des grandes villes belges, les phases les Plus typiques \u201cdu développe- Ll .BIEN PUBLIC Réorganisation du tourisme Français M.Henri Ingrand, ancien Commissaire de la République à Cler- mont-Ferrand, vient d'être nommé Commissaire Général au Tourisme en remplacement de M.Segogne.En même temps un bureau de documentation et de propagande est institué au Commissariat Général du Tourisme.Il satisfera le plus complètement possible à toutes les demandes de renseignements touristiques qui lui seront adressées, notamment sur les saisons de sports d'hiver, balnéaires et thermales, l\u2019équipement hôtelier et les manifestations folkloriques.Pour assurer cette tâche, le service de documentation mettra à jour, dans ses comités régionaux, tous les renseignements intéressants les voyageurs.Il renseignera sur l\u2019état des routes et les obstacles génant la circulation.Il procurera les horaires des services de transports en commun et le bulletin d'enseignement pour les diverses stations hivernales.Un bulletin bi-mensuel d\u2019informations touristiques destiné aux Syndicats d'initiative, aux comités régionaux du tourisme et à l\u2019étranger, diffusera largement tous ces renseignements.Le nouveau Commissaire Général fera tous ses efforts pour que les touristes étrangers viennent nombreux visiter les sites et les merveilles artistiques de France.À cette intention, a été créée une section spéciale du \u201cParis pittoresque\u201d qui mettra en valeur ce qui peut -attirer et retenir en France les étrangers.Dans le domaine des lettres et des arts, en accord avec le \u201cPen Club\u201d, des congrès périodiques réuniront des \u2018personnalités marquantes de tous les pays.Soe ~ Te [a ment religieux, politique et intellectuel de la Hollande, la grande marche vers la colonisation et- vers le commerce international où la Hollande fut longtemps maîtresse indiscutée, tout sert à l'auteur qui veut raconter la vie d'un peuple et non pas donner un index des événements qui ont eut lieu dans le territoire des Pays- Bas.L'auteur dans sa conclusion prévoit l\u2019avenir de la Hollande et de son peuple.Cet ouvrage a une grande valeur documentaire et historique, en plus d'être d\u2019un passionnant intérêt d\u2019actualité.(1) Un ouvrage de 216 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.IL.NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce, \u2018à Temploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il Peut se reposer dans son lit\u2018tôu- te la nuit seus aucun, malaise.En, \u2018effet le nouveau remède \u2018\u2018 BRONKASEPTOL \u201d pris.avéc' de Peau chaude, apporte :un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de.la gorge ét des poumons.Une .lite la respiration et procure un sommeil calme, © SEUL AGENT LA \u2018Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame.Tél: 57.- Trois-Rivières.dose.prise au coucher faci-.};|.PAGE CINQ ea a = JAR qr A Lol Te] T) 2g TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL \u2014 J.-k.Guillet Trudel & Guillet J.-A.Trudel, Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Notaire- | Spécialiste Pour les maladies des yeux e creilles, nez et gorge.Dr Benoit JACOB la clinique Argent à prêter.Règlement de faillites et de succe: ccessions, Examens de Ex-assistant à - titres.Difficultés com- : {| Nationale Ophtalmologique merclales.Collection, des Quinze-Vingts, Paris * Ex-élève à l'hôpital Bauci- ° cault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.Bureau: 306 Radisson 126, rue Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.| TROIS-RIVIERES \u2014 déménagez, avisez-nous MAINTENANT nN En temps normal, nous pourrions raccorder promptement votre téléphone, mais aujourd\u2019hui Il existe une disette ai- + guë de matériel téléphonique.no Si vous déménagez, vous pouvez être porté sur nos listes , d'attente \u2014 les facilités peuvent, ne pas être\u201d disponiples * à votre nouveau local.Même si.rious pouvons vous donner le service, peut-être ne sera-t-il.pas possible\u2018 de (vous \u2018 fournir la même\u2019 classe de service.Par exemple: bien que vous ayez une ligne particulière maintenant, il \u2018pourra être nécessaire, de vous assignér une ligne commune à votre domicile.\u2019 : » - Faites-nous coiinältre d'avance vos projets de déménagements pour nous permettre, dans la plupart des cas, de disposer de Foutillage et des facilités pour vous fournir le service, et nous aider à prévenir tout on LOML La LST retard indu.J.E.BERNARD, Gérant ~ ia\u201d Pe \u2014 LE BIEN PUBLIC JEUDI, 4 AVRIL 1946 PAGE SIX Un navire casse en deux UNE UNIVERSITE AMERICAINE Campagne de recrutement de la Croix-Rouge Le huit avril prochain, la Division de la province de Québec de la Croix-Rouge canadienne lancera sa premiére campagne de recrutement de l\u2019après-guerre.La Société fait appel aux citoyens de la province de Québec, aux amis de la Croix-Rouge, a ceux qui l\u2019ont toujours aidée, soit en donnant leur argent, soit en fournissant leur sang.Elle s'adresse à ceux qui ont contribué à assurer le succès de ses oeuvres au cours de la guerre.à ceux qui ont permis à la Croix-Rouge d\u2019accomplir une tâche gigantesque.Elle leur demande une autre fois leur appui et désire par leur enrôlement en 1946 pouvoir être aussi forte en temps de paix qu'elle le fut en temps de guerre.Le programme d'après-guerre de la Croix-Rouge comprend plusieurs entreprises principales.Nos militaires, malades ou blessés, actuellement hospitalisés, ont besoin du secours et du confort de la Société.Des régions isolées, comme les iles de la Madeleine et la côté de la Gaspésie doivent compter sur les postes de secours de la Croix-Rouge qui sont souvent le seul endroit où ils peuvent se procurer des soins médicaux, en cas d'urgence.HONORE M.VAUGHAN N diplôme de docteur en science administrative honoris causa a été décerné, récemment, à M.Mobert Charles Vaughan, président et directeur sénéral du Canadien Nationul, par le Clarkson College of Technology.Lu remise du diplôme a été faite pur M.John A.Ross, Jr, président de l'Université, et la présentation du nouveau docteur par Je Dr, L.K, Sillcox, de Watertown, N.Y, vice-président et administrateur de l'Université Clarkson.Dans son discours, le Dr.Sillcox -a dit de M.Vaughan que \u2018lJorsqu\u2019il a été uppelé à prendre la direction du Canadien National, ce vaste ré seau de chemin de fer, lignes aériennes, lignes de navigation, hôtels, messageries et télégraphes, c\u2019est lu combinaison de ses talents d'administrateur et de son excellent jugement qui l'a fait choisir et a fait sun succès.Tous ceux qui, comme moi, ont eu la chance de travailler d\u2019esprit, s'assure la loynle coopération de ses subordonnés dans la poursuite de buts importants\u201d, En même temps que M.Vaughan, l'Université Clarkson a honoré M.William Jumes Cunningham, de Boston, professeur de transport à l'Université Harvard.Douze diplômes ont aussi été remis à Ja classe des finissants.Les deux diplômes honorifiques remis aujourd'hui sont les premiers depuis la cinquantième convocation de l'Université Clarkson alors qu'ont été reçus docteurs honoraires MM.Herbert C.Hoover, ancien président des Etats-Unis, et Joseph E.Davies, ex-ambassadeur des Etats-Unis en Russie.En acceptant cet honneur de l'université Clarkson, MM.Vuughan et Cunningham se sont joints à un groupe international d'ingénieurs, d'éducateurs, d\u2019iudustriels et d'houi- mes d'affaires distingués, récipien- | dnires de grades honorifiques de Le navire américain Hackett\u2019s Harbor s\u2019est brisé en deux non loin de Seattle, Washington.Une moitié fut envoyé par le fond par les canons de la frégate Orlando.L'autre flotte encore.Dix hommes d'équipage furent rescapés.Ils sont dans le canot qui se dirige vers la frégate, 40 ans! , Vieillis ?avec lui et le connaissent Intime- [l'une des plus importantes institu- Cherchez-vous umo Vitaiité Hermatet ment savent qu'il est un véritable |tions scientifiques en Amérique.22777 duvet, mari, vieux ovens Fleet | Gentleman chrétien, un homme cul-|Notre photographie montre le Dra ES tivé et par-dessus tout un homme | Ross félicitant M.Vaughan après la mu 0 ve male Taide & rem | qui, par son affabilité et sa largeur | cérémonie.\"7_\u2014 MEMBRES DE L\u2019EXECUTIF DE LA CANADA LIFE A A.N.MITCHELL Président, Conseil d\u2019Administration W.J.BEATTIE Gérant Général-adjoint S.C.McEVENUE Président J.G.BEATTY, F.AS.Actuaire en Chef E.C.GILL, F.A.S.Gérant Général A.H.LEMMON Trésorier Les changements dans l\u2019Exécutif annoncés récemment par The Canada Life Assurance Company comprennent l'élection de Mr A.N.Mitchell, précédemment président, comme président du Conseil d\u2019Administration, et la nomination de Mr S.C.McEvenue, qui était auparavant vice-président et gérant général, comme président et de Mr E.C.Gill, anciennement gérant général-adjoint et trésorier, comme gérant général; Mr W.J.Beattie continue comme gérant général-adjoint; Mr J.G.Beatty, précédemment actuaire, est promu actuaire ET AUS EL 1e 1e en chef et Mr A.H.Lemmon, qui était auparavant trésorier-adjoint, L'es sétuations suivent mais employeurs ef travailleurs doivent aider Durant la guerre, l'organisation de la main- d'oeuvre a été rendue possible par le concours des employeurs et des travailleurs.La même collaboration est non moins nécessaire pour aider à l\u2019organisation du marché du placement durant 1a présente période critique.Quelques contrôles de la main-d'oeuvre demeurent en vigueur.Ils ont encore force de loi.IIs visent à aider l\u2019organisation du marché du placement.Les contrôles encore en vigueur ont pour objet d\u2019aider employeurs et travailleurs.Ii: n\u2019exigent de fait que l\u2019aide secondaire du public.ON VOUS EXHORTE À YOUS CONFORMER AUX QUATRE CONTROLES QUI DEMEURENT EN VIGUEUR.1\u2014Les employeurs DOIVENT aviser le bureau local du Service national de Placement de tout besoin de travailleurs, dès que ce besoin est connu.2\u2014Si les employeurs embauchent des travailleurs sans avoir recours au Service national de Placement, ils DOIVENT aviser le plus proche bureau du SNP dans les trois jours qu'un travailleur a été embauché.(A cette fin, on fournit la formule NSS 312.) 3\u2014Les chômeurs en quête de travail DOIVENT s'inscrire au bureau local du Service national de Placement s'ils chôment depuis sept jours consécutifs.4\u2014En général, tout employeur ou travailleur DOIT donner avis de sept jours a l'autre partie de toute intention de cessation d'emploi.(On exige encore la formule NSS 120.) On pourra se renseigner sur les exceptions au plus proche bureau du SNP.Associés dans l'industrie, employeurs et travailleurs devraient aider le Service national de Placement à faciliter un niveau plus élevé du placement en se conformant à ces règles simples.Un service de placement ne peut donner son entier concours à la Collectivité qu\u2019avec l'appui du public.Utilisez pleinement les facilités que vous offre le bureau ocal du Service national de Placement.Il est là pour satisfaire vos besoins et ceux de toute la Collectivité.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT MITCHE THR} TTT] IY Be A.MACNAMARA PS SR NS NE TES fl Vrières, JEUDI, 4 AVRIL 1946 =\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 La politique a Québec Aucune nouvelle taxe provinciale sera imposée.Telle est l\u2019une des principales nouvelles contenues dans le magistral discours du budget prononcé par l\u2019hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial, revenu au Parlement après un repos forcé de 5 mois.* x + La première année d\u2019administration du gouvernement Duplessis (1945-46) se termine par un surplus global de $1,751,000.L\u2019Union Nationale tn est d\u2019autant plus fière que l'année précédente (1944-45), dont toute la saison active s'écoula sous le régime Godbout, accusa un déficit de près de huit millions, soit $7,977,555.kk % De plus, le gouvernement Duplessis a diminué notre dette nette de $8,282,000, durant l\u2019année fiscale qui vient de se terminer le 31 mars, et il a également sensiblement diminué notre dette flottante.Toute le monde s\u2019en réjouira, d\u2019autant plus que le gouvernement actuel exécute des travaux d'envergure contrairement au régime qui l\u2019a précédé.* kk Fait à noter: depuis janvier 1945, pour la première fois depuis 5 ans, les obligations de la province de Québec ont été classées dans la catégorie des obligations de première valeur, d'après la grande revue financière américaine qui fait autorité \u201cStandard & Poors\u201d.Bref, il semble bien que jamais, depuis des années.nos finances provinciales ne sont mieux administrées.* x C'est le plus gros budget jamais proposé a la province qui a été proposé par l\u2019hon.Onésime Gagnon.Ses prévisions fixent les revenus prévus à $108,315,000 et les dépenses à $107,965,650, ce qui laisse prévoir un surplus de $349,350 pour 1946-47.* kk Le Trésorier a rappelé une déclaration de l\u2019hon.premier ministre Duplessis, a l'effet que Je problème des dettes des commissions scolaires sera réglé au cours de la présente session.kkk M.Gagnon a aussi déclaré que, sur $49,350,000 prétés aux cultivateurs par 1'Office du Prét agricole établi par l\u2019Union Nationale, le gouvernement n\u2019a perdu, en tout et partout, que la modique somme de $511.soit environ un- milliéme de un pour cent.C\u2019est un hommage a la confiance que M.Duplessis accorda aux cultivateurs, kk Xk Les revenus de 1945-46 furent ; de S109,322.000 et des dépenses de $107.571,000, ce qui représente un Surplus de $1,751,000 pour l'année écoulée: * x x L'unanimité des partis s'est faite sur le principe de la loi magnifique proposée par l\u2019hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, pour consacrer $10 millions en 4 ans à une lutte intensive contre ; la tuberculose et ses ravages alar- Mants.M.Paquette a déclaré avec À raison qu\u2019il fallait faire un effort ji Prodigieux pour enrayer le mal.E Le bill prévoit les ententes néces- à Saires pour la construction, l'amé- : Nagement et l'agrandissement des ÿ Sanatoria, car il faut doubler le nombre des lits d\u2019hospitalisation j pour lutter avec succès contre le h terrible fléau, x kk Quatre lois ouvrières de l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Tavail ont été votées.Elles ÿ avaient reçu l'approbation du Conseil supérieur du Travail, de à Commission des relations ou- ovr] des comités patronaux et ers selon le cas.L'une lé- Balise les congés d'au moins une semaine payée par les employeurs aux employés.Une autre modifie à l'avantage des ouvriers la Loi du salaire minimum et une troisième concerne les mécaniciens en tuyauterie.kk x De plus, la Commission des relations ouvrières pourra désormais déterminer par règlement les conditions auxquelles une personne peut être reconnue comme membre d\u2019une association ouvrière.M.Duplessis a expliqué que cette modification sera de nature à empêcher l\u2019infiltration communiste dans les unions ouvrières.100$ XX xk \u201cLe communisme est une théorie suivant laquelle un citoyen canadien peut trahir son pays parce qu\u2019il est soumis à l\u2019autorité de chefs qui habitent un autre pays, a déclaré l\u2019hon: Duplessis.On enquête actuellement sur un complot d\u2019espionnage communiste au pays.Si la loi du cadenas (adoptée par l\u2019Union Nationale dès mars 1937) avait été appliquée dans tout le Canada, elle aurait sauvé le pays de ce complot.Le communisme n\u2019a pas sa place dans Québec.C\u2019est une théorie malsaine et athée, une théorie de L trahison\u201d, ajoute M.Duplessis.que le Br T.aura soixante ans cette année, en 1886, que fut établie l\u2019institution des périmentales fédérales.Cinq fermes furent créées cette année-là, t N.-E., Brandon, Manitoba, Indian Head, T.du N.-O., (maintenant Saskatchewan) et Agassiz, C.-B.Elles sont aujourd'hui au nombre de 31 fermes et stations.La contribution qu'elles ont faite au progrès do l\u2019agriculture canadienne au cours de ces 60 années ne peut sc mesurer.Nous voyons ici les parcelles d'essai A la ferme d'Ottawa, ainsi mier Directeur le Dr.William Saunders (en tête À gauche), et le .Archibald, le Directeur actuel.ermes ex À Ottawa, Nappan, Le tissage de la cainturs fléchée traditionnelle Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que la ceinture fléchée est encore tissée à la main de nos jours?L'origine de cette parure pittoresque remonte à la fin du dix-huitième siècle alors qu'elle fut introduite à l'Assomption, comme moyen d'identification des représentants de compagnies de fourrures concurrentes.De longueurs et de largeurs variées, avec frange à chaque bout, cette ceinture est tressée à la main avec de la laine dure et forte suivant un patron fixé par la tradition.C'est un objet de beauté fort recherché des collectionneurs et des musées.La ceinture fléchée n'est qu'un des produits d'artisanat régional que le gouvernement a encouragé, en établissant 18 écoles et 22 centres d'enseignement professionnel.Dos expositions bien réussies ont attiré l'attention des étrangers sur ces produits qui se vendent facilement dans les grands magasins.Voici donc une autre preuve de projets propres à inspirer l'entérêt mutuel et partant le respect mutuel, contribuant ainsi au but commun qui fera du Canada une des grandes nations du monde.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons, Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l\u2019agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014 C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Lé meilléur placement que vous puissiez faire au Canada 1 9 1 Cases BREWING COMPANY LIMITED ., Fp PAGE SEPT PAGE HUIT Echos de la ville Le sacre de Mgr Roy Il y a quelques mois, la nouvelle qu\u2019un nouvel évêque nous était donné dans la personne de l\u2019abbé Maurice Roy souleva un grand enthousiasme dans tout le diocèse.La réputation de sainteté, de savoir et d'apostolat de cet universitaire, devenu aumônier militaire, était parvenu depuis longtemps jusqu\u2019à nous.Mgr Maurice Roy trouvera aux Trois-Rivières et dans tout l'important diocèse qu\u2019il est appelé à diriger un état d\u2019esprit fait d\u2019admiration, de soumission et de filiale tendresse à son égard.Son jeune âge, sa carrière brillante, les traits connus de sa vie de prêtre comptent pour beaucoup dans l\u2019unanime satisfaction qui salue son arrivée.Le sacre de Mgr Roy aura lieu, au lendemain de son intronisation, soit le premier mai.Il réunira dans notre ville, autour de S.E.le cardinal Villeneuve.les plus hautes personnalités du monde religieux et civil.Trois-Rivières, comme toujours, s\u2019organise de façon que cet événement laisse un souvenir durable dans les esprits.Avant le grand événement du sacre, le diocèse a décidé d\u2019offrir à Mgr Roy une preuve tangible de son attachement.Comme les besoins apostoliques du diocèse sont pressants et variés.il a été décidé qu\u2019une bourse serait offerte au nouvel évêque pour lui permettre de soulager, dès le début de son épiscopat, les oeuvres qui réclament une attention immédiate.Une grande campagne de souscription a donc été lancée dans tout le diocèse.Les organisateurs paroissiaux sont dé- ia à l'oeuvre et l\u2019on anticipe les meilleurs résultats.Parmi les oeuvres que cette souscription favorisera mentionnons l\u2019aide aux sinistrés d\u2019Europe, la reconstruction des églises missionnaires détruites pendant la guerre d\u2019Orient et aussi des réparations urgentes de l'immeuble de l\u2019évêché et la modernisation d\u2019une chancellerie qui réponde à tous les besoins du diocèse.Nul doute que la population fera assaut de générosité au cours de cette camparne et que la somme recueillie permettra à Mer Rov, dès son arrivée, d'aider puissamment les oeuvres qu'il a tant a coeur.\u20140@00\u2014 Le baseball aux Trois-Rivières Nous aurons cette année, aux Trois-Rivières, du baseball de grande classe.Notre club affilié à la grande organisation du club Brooklyn présentera à nos amateurs un alignement hors-ligne qui devrait faire bonne figure dans la ligue canado-américaine, au cours de la prochaine saison qui s\u2019ouvrira bientôt.Il n\u2019est pas douteux aue notre stade connaîtra des af= {If fluences considérables et soutenues, comme jamais on n\u2019en vit encore, car la qualité du jeu sera excellente, comme cela est de tradition dans tous les clubs-ferme du Brooklyn quf'a Phabitude, de he pasmé: nager ses moyens pour rendre justice à la grande réputation qu\u2019il s\u2019est acquise dans le monde du baseball.Dès l'hiver dernier, un groupe influent de Trifluviens, parmi lesquels il faut mentionner tout particulièrement M.Maurice Fortin et le Dr J.-Ls.Rochefort, s\u2019est mis à la tâche et, de concert avec la direction du Brooklyn, a mis sur pied un club brillant, recruté parmi les meilleurs joueurs disponibles tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Confiée à M.Marcel Dufresne qui est riche d\u2019une expérience précieuse acquise auprès du club Montréal, la direction du Trois-Rivières se trouve en bonnes mains.On nous dit que la vente des billets de saison, commencée il y a quelques semaines, atteint déjà des sommets.Cette confiance n\u2019eut jamais été possible \u201cdans des conditions autres que celles d\u2019au- sourd\u2019hui, alors que notre club bénéficie d\u2019avantages exceptionnels.Nous nous réjouissons de Ces livureux résultats.Nous avons hâte de voir notre club à l'oeuvre.Comme nous possédons ici l\u2019un des plus beaux stades de la province, convient que nous commencions à en faire une utilisation adéquate.C.M.et] 11 LE BIEN PUBLIC Nominations au Bell Telephone D.P.Griffiths, de Montréal, a été nommé chef des lignes de la Cie de Téléphone Bell à Trois-Ri- vières, en remplacement de J.L.Bilodeau qui permute à Montréal.M.D.P.Griffiths M.Griffiths possède une vaste expérience du téléphone, ayant débuté au service de la Compagnie comme préposé aux installations à Montréal en 1927.Depuis il a occupé divers postes dans la métropole et à Lachine, Québec, Pointe Claire, et St-Lambert.Au moment de sa nouvelle nomination il était chef des lignes du réseau de Lachine.M.Bilodeau, qui a occupé le poste de chef des lignes dans notre ville depuis quatre ans et demi, compte près de 35 ans de services avec la Cie de Téléphone Bell, où il débutait à Thetford Mines en avril 1912.Durant sa longue carrière il fut en poste à Sherbrooke, St-Lambert, Québec et St-Jérome, et fut chef des lignes à Trois-Rivières de 1927 à 1930.pe JEUDI, 4 AVRIL 1946 RAIMU AU CINEMA DE PARIS SR 700s ee\u2014\u2014\u2014ry A: rare meme 1000 ce Le génial artiste Jules Raimu et Lucien Gallas dans \u201cLe Bienfaiteur\u201d, un film inédit qui prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris: Le 2ème film sera \u201cA LA BELLE FREGATE\" avec René Dary et Michèle Alfa.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.| Venez constater vous-même l\u2019ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Raycns-X.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l'ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.chaussant chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué Joignez le confort à l\u2019élégance en vous | Chaussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant a toutes les bourses.1392 ,rue Hart, Tél.537 Trois-Rivières.années.- On veut Savoir.\u201d La guerre a profondément affecté bien dus choses.L'assurance n'a pas échappé & l'évohrton générale.Sous la rubrique: On veut savoir.\u201d peus publierons durant les prochains mois des renseignements èur We principales\u201d modifications subies par l'assurance an ces dernières Alors qu'en tant de domaines, qualité et service étaient sat™- flés en même temps que les prix montaient sans cesse, l'assus, rance augmentait sa protection tout en abaissant ces carifs.C'est ce que démontrera notre publicité.On trouvera profit, croyons-nous, & suivre cette série d'annonces, Meuricg Gélinas, B.A., Diplômé l'Inserance Institute of Amerjes ok du Mutual Ins.Institute.e # # st use .Assureur, conseil Ww 300.rue Bonaventure A > .2 Chl.1 DG es