Le bien public, 19 septembre 1946, jeudi 19 septembre 1946

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.35e ANNEE \u2014 No 37 IRIFL © + 5 sous la copie Le slas des Les électeurs du comté de Pontiac ont voulu protester vigoureusement contre l'impérialisme outrancier du gouvernement King, en élisant un candidat créditiste de l\u2019Union des électeurs.Le résultat de cette élection n\u2019a rien de très inattendu car il est bien compris que le pays est las de se laisser gruger par le Royaume-Uni, las de servir de piedestral à l'empire, las de faire des cadeaux, las d\u2019un rôle colonial séculaire qui empêche tout épanouissement national, toute maturité politique, toute prospérité économique.L'électorat souhaite, et le plus tôt possible, un changement radical dans la politique du pays.La guerre ayant mis un débordement aux transports impérialistes d\u2019un ministère prodigue, les citoyens canadiens\u2014les plus lourdement imposés au monde\u2014 semblent avoir beaucoup évolué dans le sens de l'indépendance complète du Canada.Le verdict?de Pontiac est caractérisque à cet égard.Tout comme les libéraux, les progressistes-conservateurs, de même farine en politique extérieure, encaissent ce coup de bélier avertisseur d\u2019un comté libre.| La défaite de ce vieux parti n'est qu\u2019un reflet de l'hostilité d'opinion à l'égard de toute politique qui n\u2019est pas franchement canadienne.Normalement .mentaire de Pontiac, le peuple a vieux partis impérialistes le parti de M.Bracken cût dù récolter la succession du candidat libéral.Or ce parti est aussi mal vu que celui de M.King ct il est vrai de dire, sur la foi du passé et des dernières preuve qu\u2019il a données en Chambre qu\u2019il n'offre pas plus de garantie.C\u2019est le parti conse:vateur cc M.Bracken qui, au tout débn: de la guerre, a sonné ici le tocsin impérialiste, a donné le branle à tout un système de collaboration britannique à sens unique et d\u2019appauvrissement national.Pour imposer silence à ces messieurs, le gouvernement King s\u2019est cru obligé non seulement faire sa grosse part, mais dans bien des cas de faire la part des autres.Ce petit jeu a coûté.au pays une dizaine de milliards supplémentaires; cela a nui au rétablissement de notre économie nationale et nous a mis pour longtemps dans l'obligation de solder des notes hors de proportion avec nos moyens.Dans cette élection complé- eu la chance de s'exprimer.I l\u2019a fait avec largeur et indépen- Dessin d'un bateau de 5,000 tonnes qui a été commandé à la Burrard Ory Dock Co.Ltd.de Vancouver et qui sera affecté au service de la côte du Pacifique par la Canadian National Pacific coast Steamships.Ce navire à passagers, le plus gros jamais construit sur la côte du Pacifique, coûtera environ $3,000,000 et on espère qu'il pourra être mis en service en 1948.Les plans préparés par MacLaren & Sons, ingénieurs-conseils et architectes navals, sont pour un vaiseeau de 350 pieds de long et 52 pieds de large ayant une vitesse de 18 noeuds à l\u2019heure.Ce navire pourra transporter 322 passagers, tous dans des cabines extérieures, ses soutes auront une capacité de 50,000 pieds cubes dont 5,000 pourront servir à la réfrigération.En plus d'assurer un service régulier aux résidents de Vancouver, Powell River, Ocean Falls et Prince Rupert, ce navire transportera des milliers de touristes en Alaska durant la belle saison.ciers et de 112 matelots.L'équipage sera composé de 20 offi- M.Gustave Poisson, sous-ministre , dance d\u2019esprit, dans le sens authentique des intérêts canadiens.\u2018 Voilà pourquoi un parti secon- | daire et que nous cr ans SAK ! avenir, servant d\u2019exutoire au mécontentement populaire.«st sorti victorieux de cette lutte.Clément MARCHAND Pèlerinage en l'honneur de N.Dde la Salette M.l\u2019abbé Henri Moreau, directeur du Sanctuaire de Notre Dame de La Salette, organise un grand pèlerinage à la Mission de La Salette (Le Rochon), le dimanche, 22 septembre, à l\u2019occasion du centenaire de l\u2019Apparition de la Ste-Vierge.Les cérémonies solennelles commenceront à 10 heures (heure avancée).Déjà plusieurs personnes des diverses paroisses du diocèse se sont organisées pour se joindre au groupe nombreux des amis de la Mission de La Salette.A part la Messe solennelle, en Plein air, il y aura bénédiction d'une cloche, de la pierre angulaire ct d\u2019un-groupe de Statues, représen- fant le fait miraculeux de La Saette, : Pour parvenir au Sanctuaire de La Saletté, prenez d'abord le che- .min des vieilles Forges; une fois rendus à la transmission électrique de la \u2018Shawinigan suivez la rou CS Cérémonie d'ordination au Séminaire Samedi \u2018matin, en la chapelle du Séminaire Saint-Joseph, Son Exc.Mgr Maurice Roy présidera une cérémonie d\u2019ordination au cours de laquelle il admettra onze ecclésiastiques au diaconat, un au sous- diaconat, 6 aux seconds ordres mineurs et un aux premiers ordres mineurs.Voici la liste des ordinands: Diacres: Edouard Duval, Aomand Lamy, Henri Boudreay, Francois Marchand, Marcel Héroux, Frangois Trude}, Jean-Noël Trudel, Denis Clément, Paul Guay, Jacques Matteau et Gabriel Dubé.Sous-diacres: Gaston Bellemare.P Seconds ordres mineurs: François Slight, Joachim Langevin, Jean- Paul Lebeau, Jean Beaumier at Yves Dostaler, du diocèse des Trois-Riviéres; Roland Pilon, diocèse de la Guadeloupe.Pre-| milers ordres mineurs: Pierre Matte.- qui, passe devaiitiles bâtisses de la pi siWinigan.Un jeune avocat de notre ville, Me Gustave Poisson, vient d\u2019être nommé sous-mi- nistre du nouveau ministère de la jeunesse, dans le cabinet Duplessis.Cette nomination ne peut que réjouir ceux qui connaissent bien le nouveau titulaire.C'est un homme de principe et d'action qui ne doit son ascension qu\u2019à ses mérites personnels et non à une carrière dou- |teuse de politicien.Me Gustave Poisson était, dans la province, l\u2019une des fi- \u201cres les plus attachantes du jeune Barreau.Il devient \u2018sous-ministre d\u2019un ministère appelé à accomplir une immense besogne dans le domai- \u201ce de la principale richesse du Québec, le capital humain.Dans les sept jours \u2019 C.M\u2014060\u2014 L\u2019incident Wallace-Truman Ce n\u2019est pas en Russie qu\u2019un Litvinof, par exemple, se fût ermis de critiquer le discours d\u2019un Molotof.Dans la démocratie soviétique, tout est for- \u2018tement dirigé et unifié vers .uhe même politique, hors de du:ilaquelle il n'y a pas de salut.Ëe petit incident qui vient de survenir dans la politique \u2018des Etats-Unis, quand Wallace \u2019 + s\u2019en, est.pris à l\u2019un des discours de Byrnes, illustre bien la largeur-de vues qui.préside | aux affaires américdines.Chaà Dans les sept jours que ministre se sent responsable au peuple et conserve en toute occasion son franc-parler, C\u2019est cette liberté d\u2019expression qui, justement, sert d\u2019ultime garantie aux libertés populaires.Et l'on ne peut qu'admirer qu'un ministre possède si peu l\u2019esprit de parti qu\u2019il se décide à critiquer ouvertement l\u2019un de ses collègues.On voit encore là que les Etats-Unis possèdent un système politique que merveilleusement équilibré, d\u2019une grande souplesse et apte à toutes les évolutions dans le sens du bien général.C.M\u2014000\u2014 Le camp-école de Claire-Vallée Mme Francoise - Gaudet - Smet, directrice de Paysana, de concert avec le R.P.Bouvier de l'Université de Montréal, vient de tenir à sa ferme de Claire-Vallée, St-Sylvère, un camp-école ouvert à une trentaine de jeunes étudiants en service social, soucieux de se familiariser quelque peu avec les réalités du fait paysan et de la vie rurale.Ces étudiants, guidés par des professeurs éminents, se sont penchés pendant une semaine sur les problèmes de coopération, d'organisation sociale rurale, d'artisanat et de folklore.Plus tard, ces jeunes qui se destinent à la carrière du servise social, feront rayonner les excellents principes acquis au cours de cette semaine d'étude.Mme Gaudet-Smet, éveil- leuse d'énergies, apôtre du milieu rural, a voulu tenter l\u2019expérience d'amorcer puissamment dans l\u2019esprit de ses invités, tous citadins, l'intérêt et la sollicitude que la ville doit aujourd'hui à la campagne, source de toute regénérescence nationale, facteur de progrès et de stabilité politique, garantie la plus sûre de toute prospérité authentique.Il est encore trop tôt pcur évaluer tout le bien qu\u2019ont pu tirer de cette expérience généreuse une trentaine d\u2019étudiants qui, demain, appliqueront leur science dans la vie active.Mais il est sûr que Mme Gaudet-Smet a trouvé là une formule des plus heureuse, que l\u2019on devra adopter dans plusieurs parties de la province, afin d\u2019intéresser chaque année quelques centaines d'étudiants de la ville aux aspects vitaux de l\u2019élément rural.C.M.L'hon.Paul Sauvé est assermenté Québec \u2014 L'hon.Paul Sauvé, le nouveau ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, s\u2019est mis à la tâche dès hier après-midi, après avoir été assermenté hier matin.Il a conféré avec son sous-minis- tre, Me Gustave Poisson, c.r., nommé également à ces hautes fonctions dans la matinée, et tous deux ont commencé le travail préliminaire d'organisation qui durera bien quelques semaines.M.Sauvé, le premier titulaire du nouveau portefeuille du Bienl être social et de la Jeunesse, une : figure bien connue dans la politique provinciale, a été assermenté un peu après 11 heures et demie par Sir Eugène Fiset.La cérémonie s'est déroulée dans les bureaux du lieutenant-gouverneur à l'hôtel du Gouvernement, en présence du premier ministre ct tous les membres du cabinet et de quelques amis du nouveau ministre.Aussitôt après l'assermentation, M.Sauvé est retourné avec ses collègues à la salle du conseil exécutif et la séance du cabinet s\u2019est poursuivie jusque vers 3 heures muins quart, hier après-midi.Le nouveau ministre est le fils de feu I\u2019hon.Arthur Sauvé, ancien chef de 1'Opposition a l\u2019Assemblée législative, qui fut ensuite ministre des Postes du Canada et sénateur et a joué un.rôle de premier plan dans la politique.Son; fils, qui a embrassé la carrière politique dès 1930, accède aux impôr- tantes fonctions de ministre à l'âge de 39 ans seulement.Le premier ministre a fait-un magnifique: éloge de son.jeune collègue en annonçant son assermentation. \u201cGE EEUX_ \u2014-\u2014 ms Mere Apres le passage de Mgr Roy à Rapide-Blanc Rapide-Blanc, 16 \u2014 Il est dans la vie de chaque être, chaque famille, chaque village ou chaque ville, des jours inoubliables.des moments si heureux qu\u2019ils laissent, dans les coeurs, un désir toujours grandissant de les revivre.Tels compliments, se liaient sa grande fierté et sa réconfortante confiance.Par ce journal, permettez, Excellence que Rapide Blanc vous redise combien il a apprécié l\u2019'honneur de votre visite, combien il vous aime, combien vous avez su, par la simplicité de votre grande LE BIEN PUBLIC- furent les instants que nous avons vécus avec Son Exc.Mgr Roy, lorsque vendredi dernier, il venait confirmer les enfants et faire, à Rapide Blanc, sa première visite épiscopale.Pour recevoir notre distingué pasieur, rien ne fut négligé; sirènes, cloches salurèrent son arrivée et traduisirent bien la joie et l\u2019im- palience qui surabondaient l\u2019âÂme de toute la population.C\u2019est dans le plus sympathique des milieux que Son Exc.pénétrait.Le soir, après une splendide réception, il se rendait à la chapelle où, parmi les fleurs et les décorations de fête il rencontra officiellement ses bre- Lis et reçu d\u2019elles les plus respec- L:'ux hommages.Le lendernain, à midi, un riche anquet accusait auprès de Son Zxe.la grande et sincère estime de {a Compagnie, le R.P.Dufault, o.p.\"AM.les abbés Cloutier et Normandin, M.A.Wood, Surintendant de la Shawinigan Water and Power, ct un représentant de chaque famille escortaient l'éveque.Au cours de la réception M.le surintendant, au nom de la Compagnie et de la population, sut avec sa délicatesse coutumière, souhaiter au visiteur la plus cordiale bienve- i nue.C\u2019est en des termes à la fois simples, touchants et sincères que Son Excellence dit combien il ap- | préciait ce grand geste et combien il admirait l\u2019esprit de foi, la solidarité chrétienne, et la charmante spontanéité de ses nouveaux £'- rersonne n\u2019oubliera l\u2019habile et fine comparaison qu'il fit entre l'ordonnance mécanique a une ce.:l- trale électrique et l'esprit de coopération qu\u2019il notait parmi nous.et tous ont aimé ses charmantes nouvel ordre, elle ou spiritueux.AVIS A cause des grèves qui paralysent les verreries, la Commission des Liqueurs se voit dans l\u2019obligation de demander la coopération du public en vue de récupérer les bouteilles vides.Jusqu\u2019à bouteilles ayant servi aux vins et spiritueux.Tous nos magasins sont autorisés à recevoir toute bouteille vide de format régulier de 25, 26 ou 40 onces et à verser 3 cents en retour de chacune d'elles, qui sera en bon état et n\u2019aura pas servi à d\u2019autres fins.Si cet appel donne des résultats satisfaisants, la Commission n\u2019aura pas à exiger la remise de bouteilles vides de chaque acheteur de vins Publiee par LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC personnalité, vous assurer toute son admiration, tout son attachement, tout son filial respect.Votre souvenir, en nous, est impérissable et nos âmes ont déjà commencé d'attendre ce jour heureux où vous les reviendriez visiter.: Lawrence Whiterachétera donc les 10 B-F conclusions où à travers de genti!s présentent à ces bureaux.« Vous obtiendrez votre carnet No 6 en envoyant sous enveloppe, par la poste, la formule de demande au comité local du rationnement le plus rapproché de chez vous.cette carte et d'y adresse la poste.Il est impossible aux succursales et aux comités locaux du rationnement de remettre actuellement des carnets aux \u2018La formule de demande se trouve à la fin du carnet No 5, sur la carte verte R.B.191.Ayez soin de bien remplir lettres moulées, vos nom et avant de la mettre à oo LES DEMANDES DES RETARDATAIRES seront soumises à l'Administration du rationnement ; et les carnets demandés seront ensuite expédiés aussi vite que possible.t ; LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPs DE GUERRE personnes qui se inscrire en RBAWF oats.EES \u201d L'annuaire téléphonique \u2014 Le nouvel annuaire téléphonique pour le district de Trois-Ri- vières fait son apparition dans notre ville au cours de cette semaine.De couleur chamois, il est distribué aux abonnés locaux par JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1948 criptions nouvelles et modifiées depuis la dernière livraison.La section alphabétique comprend 84 pages et la section classifiée, 44, ss UN ART ET UN SOIN SANS PAREILS sont employés pour le mélange du Café Maxwell House.Des générations d\u2019experts dans le mélange des la poste.Au dire de M.J.E.Bernard, gé- ran: de la Compagnie de Téléph 1¢ Bell, il tontient 10,406 ins- cafés ont établi une tradition Maxwell House dans l\u2019art de mélanger scientifiquement les cafés.- SACS DE THE L'ARGENT RAPPORTEZ- VOUS © à votre Bureau National de Placement le plus rapproché © à votre Comité Local de Production Agricole @ à votre Représentant Agricole Provincial = @ à un représentant autorisé d\u2019une compagnie de, Dalpe et de papier- Gagnez de SUPPLÉMENTAIRE couper du bois de Voici une grande occasion de gogner l'argent supplémentaire qu'il vous faut pour de nouvelles propriétés, des améliorations ou de l'équipement nouveau.Engagezvous pour un emploi dans la forêt cet hiver, Vous pouvez réaliser de fortes économies .car la nourriture est excellente, le logement confortable .+ « et le salaire avantageux! Les hommes d'expérience trouveront un emploi immédiat .les nouveaux venus pourront apprendre au travail même.Vos camions, tracteurs OU chevaux aussi pourraient vous bénéficier.Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner .de l'argent supplémentaire dons les bois.Commencez dès maintenant .- accomplissez une saison entière de travail.EMPLOIS POUR coupenrs \u2014 charretiers \u2014 cons- tracteurs de camps \u2014 conducteurs de camions et de trac- - teurs \u2014 forgerons \u2014 cuisiniers \u2014 et autres.L¥INDUSTRIE de 1a PULPE et au PAPIER au CANADA JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1946 met LE BIEN PUBLIC La politique à Québec «La campagne canadienne-fran- çaise à été la gardienne des plus saines traditions de notre race.L'attachement au sol est un élément qui aide considérablement la province à faire face aux multiples problèmes difficiles qui se posent à la suite de la guerre.Bref, l\u2019agriculture est le principal facteur de stabilité de notre économie.Dans l'époque critique que nous traversons, si propice à la propagation des idées subversives, l'agriculture constitue un point de ralliement, une forteresse incomparable.Elle est une garantie de paix ct de sécurité\u201d.Voilà l\u2019une des déclarations faites par l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre, lors de la récente Exposition Provinciale de Québec.% 4% 4% \u201cLa terre, a ajouté M.Duplessis, est la plus sûre de toutes les valeurs.L'agriculture est chez pous un rempart contre le danger de la centralisation, qui devient une menace nationale.Nous avons tous le devoir de désirer conserver aux générations de demain le droit de faire des lois, sans la tutelle de qui que ce soit, de garder notre langue, de conserver la religion de nos aïeux; en somme, de sauvegarder l\u2019autonomie provinciale, gage de sécurité de notre avenir\u201d.à + * En annonçant la fondation d\u2019une coopérative d'électricité à St- Donat, comité de Montcalm, l\u2019Office de l'Eelectrification rurale déclare que le total de ces coopératives électriques dans la province est maintenant de 140.% % % En faisant de la dernière Exposition Provinciale un hommage à la famille, le gouvernement Duplessis a spécialement loué les mérites des familles nombreuses et des familles de colons.Des bourses furent méme octroyées dans le but d'aider certaines d\u2019entre elle à faire suivre des études plus avancées à leurs enfants.Sur la recommandation des hon.Laurent Barré et J.-D.Bégin, les ministé- res de l\u2019Agriculture et de la Coionisation se sont surpassés, cette année, dans l\u2019aménagement- de leurs exhibits.I1' convient de les EPUISE! MALADE! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux (758 chopines par jour, cepen- AS dant chez bien des gens L3H le foie n'en donne qu'une.La bile aide 3 Ia digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de têle, conslipation, indigestion et faiblesse, Pour une santé rayonnante lonifiez votre foie et obtenez la bile nécessaire grâce aux Fruit-à-lives, les comprimés pour Je foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, FRUIT-ATIVES For PIS MEMBA-SEAIS Pour MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.C ey échantillon.GRATUIT écrivez à en féliciter chauleureusement.résoudre pour apporter de -uturs Mentionnons aussi qu\u2019un film ma-' développements à l\u2019une des lus gnifique, illustrant la mécanisation , riches contrées de la province.de la colonisation, a fait l'admira- | % 4% » tion des visiteurs.* ¥ % L'éminent spécialiste, le Dr o.- A.Vidal, de l\u2019hôpital du Sacré- .Le dimanche soir, 29 septembre, | Cceur, de Cartierville, président à 6 h.30, l'Union Nationale re-|du cumité national d'action catho- prendra la série de ses causeries 1ique, a été nommé par le gouver- politiques hebdomadaires, au pos-! nement provincial pour diriger la te C.K.A.C.(Montréal).M.Lévis puissante lutte engagée contre la Lorrain, journaliste et publiciste, 'iuberculose dans la province.prononcera la première causerie.Non seulement le ministre provincial des Mines, l\u2019hon.Jonathan Robinson, a annoncé l'octroi par, son département de 21 bourses d\u2019études en mines, géologie et métallurgie, mais il a lui-même pris part au voyage dans le grand district minier de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue de 160 hommes d\u2019affaires en vue de Montréal.Parlant a ce groupe d\u2019hommes choisis, à Val d'Or, M.Robinson leur a fait remarquer que 19 relevés géologiques ont été faits récemment dans cette région et d\u2019autres qui sont projetés, ajoutant que le gouvernement Duplessis avait pleine conscience des problèmes locaux et qu\u2019il aidait efficacement à les C'est ce que l\u2019hon.Dr Albiny Paguetie, ministre de la Santé, a annoncé récemment.Cetie nomination a été faite en vertu de la loi votée à In dernière session provinciale et qui consacre un montant de dix millions à la lutte anti-tu- vercul-se au cours des 4 prochai- res années.Le plan de campagne rréiè par le Dr Vidal comporte quatre éléments; éducation, dépistage, hospitalisation, réhabilitation.# # ES L\u2019hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux Publics, annonce la construction d\u2019un pont d'environ 3200,000 à St-Césaire, sur la riviê- re Yamaska traversée par la route Montréal-Sherbrooke.Ce pont cède à M.Charles Maillard qui a: aura une longueur de 318 pieds et pris sa retraite.PAGE RO! Ve OMME QUI J ND- GRANBY FAMEUI @pDilicieuse @ RAFRAÎCHISSANTE 7 SPY WORLD WIDE GUM CO, LTD.,GRANBY une largeur de 36, avec deux trottoirs de 5 pieds.| % ¥ % POUR AVOIR UN FOYER HEUREUX, servez du Cufé Maxwell House.Ce mélango contient des cafés de choix de PAmérique Latine.Les plus difficiles pour le café dis=n2 | qu\u2019il est \u201cBon jusqu\u2019à la L - Le secrétaire provincial, l\u2019hon.Omer Côté, annonce la nomination de M.Roland-H.Charlebois au , poste de directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, de Montréal.Il suc- inière Goutte\u201d! [A MODERATION /nome un avenir nesplendissant Pe que nous sommes un peuple modéré, le Canada est peut-être, de tous les pays qui ont activement participé à la guerre, * celui qui a le mieux gardé son équilibre., Le fait est : } tout à l\u2019honneur de la politique d\u2019ensemble du gouvernement et de la sagesse fondamentale des Canadiens.Cependant, pour assurer la réalisation de cet avenir, il nous faut continuer de vivre selon notre principe de modération.IF nous ; faut continuer de pratiquer cette modérätion dans tous les domaines.Céder présentement au désir bien naturel de nous procurer tout ce qui est encore rare sur le marché, ce serait sûrement provoquer Le Canada peut donc compter sur un brillant aveniz.le désastre de l\u2019inflation.Ce n\u2019est pas notre façon d\u2019agir.La.Maison Seagram suggère que nous restions modérés dans Ia : i Canada puisse se réaliser dans \u2018toute son ampleur.vie de chaque jour afin que le glorieux avenir promis au | ., M6SF rv 500803 a 1 5 0 - * Ac VO SISSON.LIS SS = Sm SS.re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201craf QUATRE =e , Les rats au service des cultivateurs 2077 PURE = Mian LAN ali Ri APE ia Une épreuve indolore effectuée eur ce rat blanc et des centaines d'autres sert à déterminer si les aliments oléagineux et la poudre de lait entier fortifiée donnés aux animaux contiennent autant de vitamines A que la réclame le rétend.Ici, nous avons un technicien du laboratoire d essai des vitamines, ivision de la chimie, Service scientifique, Ministère fédéral de l'Agriculture, se i À peser un rat pour voir s\u2019il a gagné du'poids avec un régime censé être riche en vitamine A.© Les organisations d'agriculteurs et les manufacturiers d'aliments à bétail sont intéressés dans l\u2019épreuve des aliments à bétail.N A GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX CLAY 3 RAFRAÎCHISSANTE > M re Fa KR TF FIRE LR IEEE AL ZW Jbl Be 3 N Ba eu Û A LL Viande de la semaine DIM.| LUN.| MAR.| MER.|JEUDI| VEN.| SAM.Poulet | Sœu- |Poisson | Côte- Ragoût | Salade | Pain cisse lettes de veau| aux à la de et de {légumes! viande veau |rognons Non |Groupe! Non |Groupe | Restes |Non ra- Groupe rationné, D |[rationné B de veau, ttonnéa Cc 5 Y= rognons 1 onces livre [non ra- livre 1 3 tionnés) 4 jeton jatons : jetons Si, en faisant l'inventut:s de sas appr:visionne ments de vivres, on tombe sur une boîte de poulet oubliée, on aura alors tout ce qu'il faudra pour ur pâté, dimanche, qui pourra bien aussi permettre un invité.Ou peut-être encore se désidara-t-on à.sacrifier le premier poulet de la saison.Des saucisses.- lundi, économiseront les sous et les jetons.Et s\u2019il \u201creste des ananas du dessert de dimanche, on trouvero délicieux de servir ces restes que l'on fera griller avec la saucisse.Pour ce \u2018qui est du mardi sans viande.on ne saurait trouver mieux qu'un mets au poisson.L'achat de veau au\u2019 milieu dé là semaine permettra qu'on en pane et qu'on en fasse cuire une partie, mercredi.Joudi, les restes mélés & du rognon, qui n'est pas ratlonhé\u201d\u2019 cénstitüeront les éléments essentiels d'un.ragoût savoureux et nutritif.Vendredi est le.jour.das.légumes, et alors on suggère de Tecouvrir:d'une : délicieuse , sduce au fromage des \u201c @perges \u2018fraîches.\u201c Samedi, \u2018un\u2019 pain à la vicnde, Qu, Boëut qu veau: où;au porc, pourra facilement servir, je.quatre à six.personnes, et: alors, on: pourrs - - se {permettre : de-recevoir \u201cen4fin-de semaiñe.\u2026 usée - yy LE BIEN PUBLIC == L'Oeuvre Pontificale (Suite de la page 8.) ne: les RR.FF.Joseph Chouinard; Roger Dubois et Laurent Raymond, en route pour 1'Ouganda.Frères Maristes: les RR.FF.Robert Lachance; Camille Perreault Jules Pineault et Joseph Trudeau, en route pour le Nyassa.Fondation d'une nouvelle mission Sous le patronage de la glorieu- -e Sainte Anne, le 26 juillet dernier, six Soeurs du Bon-Pasteur, le Québec (établies en Afrique- Sud depuis 1935) se détachaient de leur mission de St-Rodrique de Shoaepane pour aller ouvrir une nouvelle Maison a Roma, contre religieux du Basutoland ct siége de l\u2019Evêché.Cette maison spécialement attachée à l'univer sité Pie XII, récemment fondée dans la ville épiscopale.se Avis reçu du Révérend P.Marcel Ferragne, o.m.l.Centre Catholique de Roma, Basutoland, Sud-Afrique \u201cSi vous pouviez avertir dans \u2018es journaux les directeurs d\u2019écoles catholiques de ne pas jeter aux déchets les vieilles balles de tennis toutes chauves (poils partis 1 force de jouer) mais de vous I» ?nvoyer si elles savent encore b~n- iir, afin de les envoyer par cen- aines dans nos écoles at vi'lages wu Pasutoland, car nos enfants \u2018\u2019en servent avec joie et lsng- temps.De même, pour les ballons \u2018a frotball et même pour les cordes à danser des fillettes.\u201cVrai apostolat missionnaire.\u201d S.V.P\u2014 Adressez ces objets au Secrétariat national, 3, blvd Charest, Québec.EEE xy _.POUR 113 CONFITURES AT GUITES Pour échantiden QRATUIT derives à MEMBA PECTIN CD.VANCOUVER, BC.Corporation de la Cité des Trois-Rivières AOC SAIL put NR ALAN SORE SEAS © JEUDI, 12 SIPTEL: 3012 16:6 * + À Ügp / Tout comme un tableau téléphonique.il n\u2019existe que tant de lignes, tant de téléphonistes \u2014et quand le tableau est complet certains appels sont nécessairement retardés.Nous regrettons ces retards inévitables, Mais, \u2014seulement au cours des deux dernières années,\u2014le nombre des communications a presque doublé! Pour écouler ce volume accru, nous installons de l'outillage aussi rapidement qu\u2019il devient disponible, mais la pénurie de matériaux essentiels ralentit encore notre programme d'expansion.Ce retard se fait sentir sur toute la ligne.Il vous affecte quand la téléphoniste est incapable de répondre immédiatement.Quand cela arrive, veuillez vous rappeler qu\u2019elle sert actuellement plus d'usagers que jamais\u2014et qu'elle vous répondra sitôt qu\u2019elle le pourra.To i Tel.40) Heures de bureau: 10 a 12 | 2 à 5 et 7 à 8 les lundi e* mercredi sour.J.-A.Trudel, Trudel & Guillet J.-E.Guillet Spécialiste Notaire Pour les maladies des yeux i oreilles, nez et gorge.Dr Benoit JACOB Ex-assistant a a Argent à prêter.Réglement de faillites et de successions.Examens de la clinique titres.Difficultés com- Natimnale Ophtalmologique À des Quinze-Vingts, Paris merciales.Collection, Ex-eléve à l'hôpital Bauci- rte.vauit.Paris, ex-interne de ; \u2018# l'hôvital Normand & Cross.: .i t 126, rue Radisson ! Bureou: 306 Radisson i TROIS-RIVIERES \u2014 : Tél: 491.Trois-Rivières., => \u2014 2 AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois- Rixières à sa séance du 16 septembre 1946 a passé un règie- ment intitulé: \u201cNo 13-AAW, Règlement amendant le règlement No 13 concernant les places publiques et\u2019 les rues de la Cité, quant à la défense faite à quiconque de poser des signaux relatifs à la circulation, et quant au creusage d'excavations, fos- ; ses et.tranchées et le posage de| tuyaux et fils, dans les rues de la Cité\u201d lequel règlement devien-, dra en.vigueur quinze jours\u2018 \u2018après sa publication suivant la loi.ov .| Ledit règlement est actuellement déposé dans les archives \u2018du conseil, au bureau du greffier, à l'Hôtel.de ville, où tout intéressé pourra en prendre | communication.| Hotel de ville, Trois-Rivières, le 17 sept.1946 | (signé) Georges BEAUMIER, Greffier.{+ elgne) Arthur ROUSEAU, f (sign EE a USER ; L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l'aide de notre nouvel appareil de Rayens-X, Service gratuit de Rayons-X er 1 rmettant de Justi l'ajustement, pe .Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, VARIE, SLATER, \u2014 WILKIE'S'GLO- Nous vous offrons ce qu'il y'a de-mieux en faitde \u2018nouvelles chaussures a\u2019 prix .modérés.: \u201cAussi notre sous-sol vous of- \u201cfre - toujours de nombreuses occasions.Joignez Je confort 3 Vélégance en; vous : chaussang chez: : : J.A.Gosselin Orthepédiste techniclen gradué Chaussures, pour toute.In famille; \u2014 Prix convenani Aitoutes les bourses, : : i+ =: Ce mds.I \u2018= 1892 rue Hart, TEN.537: :; : Trois-Rivières.oe : ; 1 JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1946 L'ELIXIR DE SUICIDE (1) par Charles Robert-Dumas Voici le premier ouvrage de la série \u201cLes romans policiers par Charles Robert-Dumas.Le professeur Faulquier-Del- jour, éminent toxicologue, vient de mourir.11 lègue à son disciple préféré, Jacques Servais, la totalité de ses biens et une découverte extraordinaire, le 7.304/T.Ce toxique a le pouvoir d'attaquer et de détruire certain instinct placé par les philosophes à la base même de la vie: l'instinct de conservation.Le vieux professeur laisse aussi à Jacques Servais la mission de chercher l\u2019anti-toxique, le 7.,304/A, et de le découvrir.Le toxique, expérimenté sur les | animaux, a prouvé que même des | êtres privés de raison pouvait se : suicider.Si le poison est effroyable, son antidote sera le salut de bien des misères humaines.Le jeune savant se met à tâche.De la vie il ne connaît que les joies de la science.Enfant trouvé à qui la tendresse d\u2019une mère a toujours été refusée, il déteste les amies de ses collègues.Une seule femme incarne pour lui l\u2019idéale: Geneviève de Laisneval, la fiançée d\u2019un de ses camarades, Charles de Gesmond.De toute son âme, il aime cette jeune fille, mais il sait que tout le sépare d'elle.Une tentation horrible assaille Jacques Servais, faire disparaître de Gesmond par le 7.304/T.L'occasion se présente, il succombe.Le hasard veut que Geneviève en soit la victime.Trouvera-t-il jamais le contre-poison 7.304/A?Et s\u2019il réussit sera-t-il encore temps de sauver la femme aimée?(1) Un volume de 288 pages publié dans la collection \u201cLe roman policier\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.\u2014000\u2014 LE TEMOIN INVISIBLE (1) par Charles Robert-Dumas Les Editions Variétés qui ont commencé à publier les célèbres romans policiers de Charles Ro- bert-Dumas par la présentation de l'extraordinaire ouvrage L'Elixir de Suicide, annoncent comme deuxième livre, dans la collection \u201cLe roman policier\u201d: Le témoin invisible.Henri Nointel, le patron du Garage Modèle, quai d\u2019Auteuil, part un soir faire sa marche quotidienne, prescrite par le médecin.On attend en vain son retour.Mystère! Enquête! Police! Pourtant on ne connaît pas d\u2019ennemi à cet homme.La concorde règne dans son ménage.Quoique sa femme, jeune et jolie personne, attire les regards des hommes, l'entente est restée parfaite.Du côté des affaires, son commerce lui assure la prospérité.Sans doute, le travail est dur, mais Nointel aidé par un homme de confiance, le jeune contremaître Gavron, et ses employés \u2018qui lui sont entièrement dévoués, semblent, en somme, content de vivre.Rancourt, le fameux policier, est chargé de découvrit la\u201draison de ce mystérieux départ.sassinat?Fuite?Cêtte nouvelle histoire policière |.Présente un vif intérêt.Rancourt avec sa solide logique et son incomparable psychologie appliquée est:le type \u2018parfait du détetfive|.moderne: Le: crimineb; si_criminel ll ÿ a, aura\u201ctorte (partit, asjouer avec le fin limier; : E x (L)