Le bien public, 14 novembre 1946, jeudi 14 novembre 1946

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2014 38e ANNEE No 45 N'imitons pas le militarisme européen plus mortelle que celle de 1939.Notre jeune pays, riche de toutes les possibilités, mais inférieurement peuplé, n\u2019aurait pas le droit d'adopter des mesures d\u2019un militarisme décadent qui ne conviennent aucunement à une nation progressive, pleine d\u2019allant et de jeunesse.Au sujet de la militarisation de la Grande-Bretagne, au moyen du service obligatoire, il reste toujours à craindre que le Canada, pays de limitation en matiére politique et gouvernementale, adopte la méme mesure par .condescendance aux désirs de Londres.Il faut que nous nous.tenions sur nos gardes, d\u2018autant plus que des rumeurs rassurantes ont déjà commencé à circuler à ce propos.Ra Tome Le ministère King n'a sans doute pas l'intention d'\u2018instituer le service militaire obligatoire pour le Canada, mais il reste possible et même probable que les conscriptionnistes de Grande-Bretagne voudront gagner le dominion à leur point de vue, et que la mesure pourrait être adoptée par le gouvernement qui remplacera celui de M.King.Le service militaire obligatoire ne pourrait que démoraliser notre jeunesse en lui faisant perdre le goût du travail dont elle a tant besoin pour assurer son avenir.C.M.La Grande-Bretagne, pour parer à toute éventualité d'une guerre future, aura maintenant le système du service militaire obligatoire en temps de paix.Ce système, très répandu en Europe, a sans doute beaucoup contribué à développer des germes de suspicion et de haine sur le vieux continent.Depuis quelques temps, le grand état-major britannique élabore des plans de défense.Il est même rumeur de la création d'un commandement militaire unique qui engloberait dominions et colonies.On voudrait ainsi présenter un front uni dont l'étendue et la puissance rehaussent un peu le prestige affaibli de la Grande- Bretagne.\u2018La politique.internationale ne tient pas compte de l\u2018avis d'une puissance pacifique.Seul le potentiel militaire influe sur le comportement du monde.C'est pourquoi la Grande-Bretagne, soucieuse de maintenir son rang de grande puissance, a décidé de se mettre =u pas, et peut- être, le dernier voyage de Montgomery le laisse craindre, de nous incorporer à son système de défense continentale.N'allons pas nous laisser prendre et signer des accords qui aujourd\u2019hui paraissent presque normaux mais, dans quelques années, peuvent nous amener à une saignée encore Dans les sept jours racle.Le parti communiste a été reporté au pouvoir avec une majorité écrasante.Pas un candidat communiste n\u2019a été battu.Les Yougoslaves savent donc voter tout aussi bien que les Russes.On se plaint partout que l\u2019anarchie politique ronge les démocraties.Que voilà, chez les Yougoslaves, un exemple de démocratie fortement diri- ée! 8 C.M.Elections communistes Cela devient un fait remarquable que les élections en territoires dominés par les communistes accordent à ceux-ci la presque totalité des votes.Les derniéres élections en Yougoslavie sont significatives a cet égard.Des agences Nous disent que la dictature d'oppression du maréchal Tito a partagé cette république \u20acn deux camps: les oppres- Seurs et les oppressés.Dans le resultat des élections, élec- tons honnêtes comme tou- Jours, on ne retrouve plus aucun signe de la volonté des oppressés de se débarasser de \u20acurs oppresseurs.Devant la Personnalité énergique de Ancien forgeron, alter ego de taline, les divergences d\u2019opi- on ont disparu et l\u2019unanimi- ¢ s'est faite; comme-pärsmi- \u2014000\u2014 Russification difficile Les \u2018procédés électoraux un peu gros qui font fureur en.Europe centrale, n\u2019ont cependant pas donné, aux dernières élections françaises, tous les résultats qu\u2019on était en droit d\u2019en attendre.La russification de la France s\u2019avère une entreprise difficile.Les méthodes staliniennes proprement (Suite à la page 4) TROIS-RIVIERES, 14 NOVEMBRE 1946 Voici un camp de bûcherons mobile qui se trouve actuellement en - opération au nord de Forestville près de Tadoussac.Mais bientôt ce camp tout entier se déplacera pour:aller s'arrêter quelque part ailleurs au coeur de la forêt québecoise.Cette innovation forestière constitue une agglomération complète qui pourvoit non seulement l\u2019électricité, et les salles de toilette, mais une multitude d'autres conforts.Elle servira à loger les glaneurs de la moisson forestière d'hiver qui alimentera la plus importante des industries canadiennes, celle de la pulpe et du papier.LA PETITE HISTOIRE Steen ae lt St-Benoit-du-Lac et sa cloche Voici l\u2019histoire mouvemen- plutôt.M.Alexandre Hart tée de la première cloche delétait seigneur de Courval et Sainte-Benoit-du-Lac: Emilie-, Mlle Marie Emilie Lozeau, Michel-Victoria Cloche voya- | seigneuresse de La-Baie-du- geuse s\u2019il en fut\u2026 Tout au Febvre; Mlle Théotiste Lolong de ses péréginations, | zeau, cousine d\u2019Emilie, une 7é- Emilie s\u2019est instruite et assa-|latrice émérite.M.l\u2019abbé Jgie, elle a pris de l\u2019âge (elle B.-A.Ferland, alors préfet des compte 100 ans ce 11 décem- études au séminaire de Nicobre), et depuis longtemps dé-' let, est l\u2019auteur d\u2019une Histoire jà elle aspirait à une vie plus du Canada importante.Mrégulière.John Harper, curé de St-Gré- La Providence, qui \u201cdispo- goire est le fondateur des SS.se tout avec force et suavité\u201d, de l\u2019Assomption.Son frère, la conduisit insensiblement Charles Harper, était procu- vers St-Benoit-du-Lac.De- reur au séminaire de Nicolet, puis, elle prie et travaille avec M.l'abbé Joseph Maurault, les moines; elle fait siennes |alors vicaire à St-François-du- leurs joies et leurs deuils.Lac, devint curé de Pierreville C\u2019est une brave cloche heu- et est l'auteur de l'Histoire des reuse de son sort, car enfin, Abénakis.C\u2019est un grand- depuis 33 ans, elle a trouvé la oncle de Mgr Olivier Mau- ORGANE DU.REVEL TRIFLUVEEN.= 5 sous la.copie Doctorat à l\u2019abbé C.-E.Bourgeois \u20140@0\u2014 M.l\u2019abbé Chs-E.Bourgeois, des Trois-Rivières, directeur de l\u2019Assistance à l\u2019enfant sans soutien à, I'Orphelinat Saint-Dominique de cette ville vient d'obtenir le diplôme de docteur ès sciences sociales de l\u2019université d\u2019Otlawa à la suite de la présentation d'une thèse sur \u201cLe problème de la protection de l\u2019enfance dans la province de Québec\u201d.La soutenance de la thèse eut lieu aux Trois-Rivières, en présence des officiers suivants de l\u2019université d'Ottawa: les RR.PP.André Guay, O.M.1,, directeur de l\u2019Ecole des Sciences politiques; Gérard Forcier, O.M.I., secrétaire de cette même école; Henri St-Denis, professeur de sociologie, et Rodrigue Normandin, secrétaire géné- -|ral de l\u2019université d\u2019Ottawa.Le travail de M.l'abbé.Bourgeois a été remarqué pour- sa belle tenue et les renseignements précieux qu\u2019il contenait.Ce titre de \u201cdocteur ès sciences sociales\u201d (Ph.D.Charte civile: section des sections .des sciences sociales) constitue pour M.l'abbé Bourgeois une reconnaissance du travail qu\u2019il a accompli depuis une quinzaine d\u2019années dans le domaine de la protection de l\u2019enfance.Nous nous joignons aux nombreux amis du nouveau titulaire pour lui offrir toutes nos félicitations.paix dans la stabilité! St-Zéphirin de Courval Voici d\u2019abord son acte de naissance: \u201cAujourd\u2019hui, le 11 décembre 1845, par nous, prêtre soussigné, curé de St-Fran- çois du Lac, a été bénite une cloche pesant 104 livres, donnée à la paroisse St-Zéphirin- de-Courval par Alexandre Hart, Ecuyer.Elle a été nommée Emilie - Michel - Victoria par M.Michel Carrier, curé de La-Baie-du-Febvre et Demoiselle Marie Josephte Emilie Lozeau, Seigneuresse de La- Baie-du-Febvre.(Signé) J.Emile Lozeau, Théotiste Lozeau, Alex.Thos, Hart, J.B.A.Ferland, ptre, J.A.Mayrand, ptre, M.Carrier, ptre, c., Jn.Harper, ptre S.Chs Harper, P.P.Jos.Maurault, ptre, P.Béland, ptre, c.\u201d Ce bref extrait de registre, nous prouve que notre cloche était \u2018bien \u201cracée\u201d; jugez-en rault, recteur de l\u2019Université de Montréal.Quant à M.l\u2019ab- | bé J.À.Mayrand, c\u2019est le premier curé de St-Zéphirin-de- Courval.Par Danville et St-Adrien \u201cLe 28 janvier 1866, à une assemblée tenue à lu sacristie, après avis donné à la messe : paroissiale du même jour, il a été résolu et passé à l\u2019unanimité, par les francs-tenanciers de la paroisse de St-Zéphirin- de-Courval, que la vieille cloche, ne servant plus au culte de.la paroisse, serait donnée à quelque mission pauvre.Le tout laissé à la discrétion du curé.Présents à la dite assemblée, Joseph Proulx, Michel Lemaire, soussignés et un grand nombre d\u2019autres qui ont déclaré ne savoir signer (Signé) L.Trahan, ptre, curé\u201d.Voilà donc notre cloche devenue \u201cvieille\u201d à à 21 ans, au dire des francs-tenanciers de St- Zéphirin.Mais avec quel grand coeur ils la destinent à \u201cune mission pauvre\u201d! Le sort d\u2019Emilie-Michel-Victoria était décidé: elle partait pour Ste-Anne de Danville, comme \u2018en fait\u2019 foi une lettre de M.le curé Masson, de Danville, en date du 30 avril 1903.Voici ce qu\u2019il répondait à M.-l\u2019abbé J.-B.-H.Bellemare, pour lors curé de St-Zéphirin: \u201cNous nous sommes servis de la cloche de St-Zéphirin jusqu\u2019au mois d'août 1880.Elle est alors passée aux mains de M.Lemire, curé des SS.-Anges de Ham, qui la destinait à sa mission de St-Adrien,.\u201d A Millington.Toujours en mission, vaillante petite cloche, tu n\u2019es pas encore au lieu de ton repos.Arrachée aux douces plaints nicolétaines, tu as goûté aux régions montagneuses des comtés de Richmond et de Wolfe; maintenant va tout droit ton chemin, pars pour l\u2019austère solitude du comté de Brôme, défrichée par ie loyaliste Nicholas Austin.Voici ce qu\u2019écrivait Mgr L.- N.Castonguay, curé d\u2019Asbestos, alors curé d\u2019Eastman, dans une lettre au curé de St- Zéphirin, M.J.-B.-H.Bellemare: \u201cRévérend Monsieur: La cloche en question fut installée à la mission de Millington comté de Brôme, le 9 février 1898.Le poids de 104 livres comprend aussi la roue, qui est en fer.Il n\u2019y a pas de (Suite à la page 8) Me Ivan Sabourin c.r.,, Chef du parti Progressiste Conservateur dans la province de Québec, qui présidera la convention qui aura lieu le dimanche après-midi, le 17 novembre, à St-Ours, pour le choix du candidat Progessiste Conservateur à l'élection complémentaire du 23 décembre prochain dans le comté de Richelieu-Ver- chères.(photo Adolphe) par MARCEL TRUDEL Un roman de moeurs canadiennes d'une grande saveur vient de paraître chez FIDES.VEZINE, de Marcel Trudel, campe dans un décor villageois typique des personnages au caractère fortement dessiné.Une intrigue originale, tant vers la porte, il aspira à grands poumons, puis se lança dans la maison en flammes.Quasi-aveuglé, il parvint à la chambre à coucher et conduisit son épouse et deux des enfants au dehors.Puis, malgré ses brûlures, il pénétra de nouveau dans le brasier ardent.S'emparant du berceau de son bébé d'un an, il le transporta à l'extérieur.Quelques instants plus tard, son foyer n'était qu'un amas de cendres.Grâce à son courage George McConnell fut éveillé, un sombre matin d'octobre, par la fumée qui l'étouffait.Sa maison était en flammes.!| réalisa à l'instant le danger que couraient son épouse et ses trois enfants, Mais, il lui fallait avant tout de l'air frais.Se précipi- et à sa présence d'esprit, George McConnell sauva la vie de son épouse et de ses enfants.Nous sommes fiers de présenter Le Prix Dow a George McConnell, d' Aurora, Ontario, LE BIEN PUBLIC vivante ct humaine met en scène Wézine, un célibataire disgracié par la nature, espèce de solitaire attiré par la grandeur sauvage de la forêt qui s\u2019éprend de Luce, jeune être de la lumière et de saine fraicheur.Le père de Luce, Nelson Thibault est le prototype du rentier qui se souvient de sa jeunesse campagnarde et sa femme celui de la parvenue vaniteuse.Dans les coulisses, comme en arrière-plan, se meuvent les com- mières du village dont les odieux bavardages nouent et dénouent les destinées.Ces commères ct tous les personnages d\u2019ailleurs, sont d\u2019une vérité psychologique saisissante.Le livre de Marcel Trudel, jeune auteur qui nous a déjà donné L\u2019Influence de Voltaire au Canada marque une étape dans la littérature canadienne.Voici un roman dans lequel le dialogue exempt de trivialité est une remarquable transcription du parler canadien.L\u2019auteur accuse un rare talent d\u2019observation, de fines qualités de style et surtout une vision originale des gens et des choses.VEZINE est un de ces livres que l\u2019on savoure longuement, JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 dont il se dégage une sorte de charme rustique qui prend le lece- teur et le force à retourner aux pages déjà lues pour en goûter de nouveau la saveur.\u2018Etoutfez-vous\u201d le rendement de vos dollars Ÿ Les pertes de voltage vous coûtent de l'argent Une canalisation insuffisante \u201cétouffe\u201d le pouvoir électrique le long des fils et fait diminuer le voltage aux prises de courant.Le voltage diminué, vos lampes baissent, vos accessoires vont au ralenti, votre radio perd du volume et l'utilité de votre électricité en général est sensiblement diminuée.Les pertes de voltage vous cofitent de l'argent\u2014 vous coûtent de la lumière\u2014vous coûtent du rendement de tous les accessoires électriques qui sont À votre service.ASSUREZ-VOUS DONC UNE CANALISATION SUFFISANTE pour VOTRE FERME ET VOTRE FOYER.Ne soyez pas impressionne par une installation \u201cd\u2019aubaine\u201d Discutez de vos projets et de vos besoins avec votre marchand d\u2019accessoires électriques ou au bureau Shawinigan le plus rapproché.Ils savent qu'une canalisation suffisante ne coûte guère plus qu'une canalisation de fortune.ls savent aussi qu\u2019une installation adéquate, faite aujourd\u2019hui, économise des dollars pour l'avenir.Ne soyez pas impressionné par le prix d\u2019une installation \u201cd\u2019aubaine\u201d\u2014une installation adéquate demande du travail et des plans suffisants et s«rtouf du matériel adéquat.Rappelez-vous que votre marchand d'accessoires électriques peut vous être utile pour éclairer votre avenir, The Shawinigan Water & Power Company Eléctricité GÉNIE csv TRANSPORT Produits Chimiques CONSTRUCTION JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 mme rest LE BIEN PUBLIC ENTRE-NOUS Il est lamentable que le vétéran, qui s\u2019est battu pour son pays, soit obligé de \u201cscouater\u201d pour loger sa famille ailleurs que dans les terrains vagues.Mais il n\u2019est pas moins triste que les \u2018\u2018scouateurs\u201d soient précisément encouragés sur toute la ligne par les communistes canadiens qui, lorsqu'ils ne sont pas fauteurs de désordre, sont au moins parrains du désordre.x x * Parce que le contrôle d\u2019Etat, en Europe, ne peut remplir sa fameuse promesse d\u2019une vie à bon marché avec pourtant de hauts salaires, l'Angleterre et la Russie retournent pratiquement à l\u2019esclavage.Dans les deux cas, ce sont les Allemands qui écopent.L\u2019Angleterre garde ses prisonniers pour son agriculture cependant que le Soviet alimente a méme Berlin sa main d\u2019oeuvre pour le réarmement.* +%* % Parce qu\u2019on n\u2019a pas voulu accorder a 1'Union des Pilotes (AFL) les $1096 par mois qu'ils demandaient, ils se sont mis en grève.Pourtant, S1096 par mois, ce doit être au moins le salaire familial! Mais le beau de l'affaire, c'est que les autres employés des lignes affectées par la grève, en Californie, ne veulent pas être sans travail à cause des exigences excessives des pilotes et organisent des parades contre la grève.Même sur le front ouvrier, l\u2019ironie ne peut perdre ses droits.% HF La propriété privée des moyens de production est l\u2019institution fondamentale de la liberté d\u2019entreprise.Elle peut disparaître par la socialisation complète ou partielle, ou encore, par des réglementations qui lui enlèvent toute sa valeur.L'entrepreneur, qui demeure, théoriquement, propriétaire de son entreprise, perd l\u2019exercice de son droit par des réglementations de toutes sortes.Le fascisme, le nazisme, le socialisme, genre australien ou néo-zélandais, peuvent reconnaître, en principe, le droit de propriété, mais, par des législations ingénieuses qui résultent de l'application de l\u2019économie dirigée, l\u2019entrepreneur ne devient que le gérant ou le fondé de pouvoir, pour le compte de l'Etat, des moyens de production et des capitaux dont il est, en théorie, le propriétaire apparent.En somme, l'entrepreneur, sous un régime socialiste mitigé, n\u2019a que les titres de propriété des moyens de production.Pour l'exercice de son droit, il est comptable de sa gestion aux représentants de l'Etat, qui devient, en fait, le propriétaire éminent de l\u2019entreprise.Il en est de même, mais à un autre point de vue, des salariés qui, théoriquement, peuvent avoir le droit de grève mais, en fait, ne l\u2019ont pas quand les auteurs du plan socialiste passent aux réalisations.(Entreprise privée et Socialisme).FOF % Les chiffres, suivants, officiels, font voir que l\u2019enlèvement du contrôle des prix, aux Etats-Unis, n\u2019a pas créé d'inflation de panique.Le boeuf n\u2019est monté que de $17 à S27, le porc, de $15 à S21, soit moins que sur le marché noir.Le café n\u2019a pris qu\u2019une majoration de 5 sous la livre.Le blé monta un peu puis retomba.Le maïs dégringole.Quant au beurre, à la volaille et au fromage, il sont à meilleur marché que sous le contrôle.Une chose est sûre: la nourriture, aux E.-U., est à plus bas prix, dans bien des cas, que le plafond du temps du contrôle, et, à tout événement, beaucoup moins dispendieuse que sur les comptoirs du marché noir.* #%* % Mais au Canada, on n\u2019a pas encore compris que la cessation des contrôles est la seule lance capable de terrasser le dragon du marché noir.M.Gordon ne veut pas lâcher les rênes parce qu\u2019il s\u2019imagine que le rendement industriel grandit quand même.C\u2019est faux dans le cas des marchandises dites essentielles.Parce qu\u2019elles sont strictement soumises au contrôle, leurs fabricants sont découragés de les produire.ELLE TRICOTE POUR BING CROSBY ESF EULS Fa POS MAE Lou Renaud, d'Ottawa, s'estime très heureuse d'avoir eu le privilègo de tricoter des chaussettes pour l'acteur de cinéma ré- buté, Bing Crosby.\u201cLou\u201d comme l'appelaient les centaines d\u2019em- Ployés et de touristes de Jasper Park Lodge où elle a travaillé, cet été, a rencontré Bing alors qu\u2019il tournait le film \u201cThe Emperor Waltz\u201d pour la compagnie Para- Mount de Hollywood.Grande admi- Tatrice du célèbre acteur elle lui demanda de lui autographier l\u2019une de ses photos et en retour lui pro- Mit de lui faire cadeau de la paire do chaussettes qu'elle était à trico- er.Deux jours plus tard, elle rece- valt une photo autographiée de Crosby avec un mot de remercle- ment et un chèque.; - Peu de temps après son retour à Hollywood, Crosby recevait de Mme Renaud deux cartes de laines assorties pour raccommoder ses chaussettes et un mot d'admiration pour son magnifique travail.A sa grande surprise, Mme Renaud reçut par avion une lettre personnelle de Bing la remerciant et lui demandant, si possible, d'autres paires de chaussettes Mme Renaud, toute heureuse, se remit à tricoter et la garde-robe du célèbre chanteur compte maintenant dix paires de chaussettes tricotées au Canada et de teintes variées.Dans la photo on voit Mme Renaud et son tricot, à droite, la photo de Bing portant Ba signature et la dédlcace \u201cA mon amie Lou\u201d.PAGE TROIS tient gratuitement à leur disposition.Il recommande de composer les repas avec des aliments sains, de bonne valeur nutritive.Il n\u2019est pas sage de se contenter, pour son repas, des restes trouvés dans le garde-manger.Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, rappelle cette vérité aux ménagères, dans la brochure sur les Règles alimentaires au Canada, qu\u2019il RANG hr ion ER .P Cette année, la nada, qui s\u2019est | de certaines marques.Toutes les cigarettes du type chifirée par 110,000,000 de livres, a établi un record.| Virginie fabriquées au Cunnda le sont avec du tabne Grâce aux recherches élaborées conduites par les hy- | produit au pays.ements les régions de || Ces vignettes montrent un champ de taba de huuto production du Canada rendent desormais inutile l'impor- qualité et des travailleurs préparant les feuilles pour le *-+nn du tabne à pipe et à cigarettes, sauf pour le mélange | séchage et, Pentreposagevas J AVEZ-vous DEs ROUPIES DANS VOTRE PORTE-MONNAIE?\\ Eom ROUPIES se da NS li y a longtemps que Mme Dupras parle de s'acheter un véritable châle des Indes.Ne serait-elle pas surprise si le prix en était exprimé en roupies?S'il ne l'est pas, c'est en grande partie à cause des services que rend votre banque.Lorsque vous achetez, dans un magasin canadien, des articles importés, vous les payez en dollars canadiens.Mais les ouvriers qui les ont fabriqués Ont été rémunérés en roupies hindoues, en livres anglaises, en francs français.Il en est de même, en sens inverse, quand il s\u2019agit d'exportation.Vous êtes peut-être du nombre des Canadiens\u2014il y en a trois sur huit\u2014dont l'emploi dépend des marchés extérieurs.S'il en est ainsi, vous touchez votre salaire en dollars, mais les produits de votre entreprise se vendent en monnaies étrangères de toutes sortes.Les opérations complexes de conversion et de transfert de fonds qu'exigent ces transactions ne sont que l\u2019un des nombreux services de votre banque qui permettent aux Canadiens d'acheter et de vendre à l'extérieur: PAGE QUATRE Un comité de journalistes élaborera un projet d\u2019association professionnelle Montréal \u2014 Après une longue discussion de deux heures, le congrès des journalistes de la provin- ve de Québec, a approuvé dimanche de former un comité qui aura pour tâche d\u2019élaborer un projet d'association professionnelle.Ce comité sera composé d\u2019un repré- \u2018sentant de chaque quotidien de la province de Québec, d'un représentant de chaque journal du dimanche, d\u2019un représentant des journalistes de la radio, de trois représentants de l'Association des hebdomadaires, d\u2019un représentant pour les autres hebdomadaires de langue française et d\u2019un représentant pour les journaux de toute autre langue que le français.Chacun de ces représentants devra être choisi et nommé par le ver- sonnel des salles de rédaction respectives; les représentants des hebdomadaires devront être des rédacteurs et le représentant des journalistes de la radio, un journaliste qui rédige lui-même des textes de caractère journalistique.Ce comité de projet d'association professionnelle élira son exécutif à sa première assemblée qui aura lieu dans un délai de 30 jours, à partir du 10 novembre.Les salles de rédaction des quotidiens et les autres groupes représentés dans ce comité devront en conséquence choisir leurs représentants respectifs le plus tôt possible.Tous les journalistes en activité, qui voudront soumettre des suggestions par écrit au comité auront le droit de le faire.Le comité sera ainsi composé de vingt- six membres: dix-sept pour les quotidiens, trois pour les journaux du dimanche, cinq pour les hebdomadaires et un pour les services de radio.Au cours de la journée, les congressistes ont entendu trois intéressantes conférences: l'une par le colonel W.Bovey, sur le Canada, la démocratie et l\u2019unité canadienne; la seconde, par M.Lionel Bertrand, sur le problème des hebdomadaires, et la dernière par M.Oswald Mayrand, rédacteur en chef de la \u201cPatrie\u201d, sur le rôle du journal.Dans les sept jours.(Suite de la page 1 .) dites, infaillibles en temps d\u2019élection, n\u2019ont pu se donner tout à fait libre cours, car il eût été gênant et dommageable au vieux Komintern, de faire fonctionner à fond sa machine électorale dans un pays comme la France.La France est fort affaiblie, si l\u2019on veut; elle est même à point pour tâter d\u2019un Thorez et de sa bande, mais il reste que l'opinion libre y sera toujours impossible à baillonner tout à fait.Résultat: la France évite un gouvernement marxiste, sans éviter la prédominance de l\u2019élément communiste.Il est vrai que les efforts communis- tes pour s'emparer du pouvoir fussent demeurés vains, si la France n\u2019avait été sacrifiée a l'égoïsme anglo-saxon, avant, pendant et après la deuxième grande guerre.C.M\u2014o0®0\u2014 Raymond Douville et Alphonse Piché honorés au Flambeau Devant une assistance nombreuse et enthousiaste, la Sté d'arts, sciences et lettres Le Flambeau, vient d\u2019honorer deux écrivains trifluviens: M.Raymond Douville pour l\u2019en- {fait voir en Alphonse Piché semble de son oeuvre historique déja importante et M.Alphonse Piché pour le récent succès de \u201cBallades\u201d, recueil de poèmes qui a été très bien accueilli par la critique.M.Philippe Poisson présen- Cette vignette donne une idée de l'expansion que prend le transport des marchandises par avion, entre les Etats-Unis et les pays éloi- griés.Cet aux ndes, avion prend ici une cargaison.de plumes-réservoir destinée ve \u201c, a CE 05 de se LE BIEN PUBLIC ta l\u2019oeuvre de M.Douville dans une analyse détaillée qui en a fait voir les réalisations.Cette oeuvre est marquée d\u2019un esprit de recherche et de probité intellectuelle qui font de Raymond Douville un de nos meilleurs mémorialistes du passé, un historien fiable, qui a su se tailler un patrimoine dans des domaines neufs où tout était à créer.M.Poisson tint à lire quelques-unes des meilleures pages de M.Douville qui révèlent un prosateur savoureux et imagé, dont l\u2019art se rattache peut-être davantage de celui du conteur que de l\u2019historien.L'oeuvre de M.Alphonse Piché fut présentée avec finesse et émotion par M.Albert Bolduc dont l\u2019érudition et la culture étendue ont fortement retenu l\u2019attention de l\u2019assistance.M.Bolduc a mis l\u2019accent sur les qualités de sincérité et d\u2019authencité qui s'imposent à la lecture de \u201cBallades\u201d.Il a une filiation qui le rattache aux meilleurs poètes, dans l'expression du drame de la vie quotidienne.Alphonse Piché est un artiste du vers supérieurement doué.Dès sa première oeuvre, il s'impose.Et la littérature canadienne doit, dès à présent, compter avec lui.Dans une lecture nuancée, Mlle Adrienne Choquette, fit ressortir toutes les beautés de quelques-unes des meilleures ballades du poète.I] faut féliciter la direction du Flambeau de l\u2019à-propos de cette fête intime qui met en valeur les préoccupations intellectuelles, et crée, dans ce domaine, un climat de sympathie, de compréhension dont l\u2019écrivain, surtout provincial, a grand besoin pour rester fidèle à lui-même.PLU ely 7 QL LITE === JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 EN ETUDIANT LES STATISTIQUES Le 27 septembre dernier, à|vince est de 41%, Or la Semaine sociale de St-Hya- | hausser cette proportion cinthe, M.Dominique Beaudin, directeur de \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d, présentait un travail étoffé dans lequel il analysait la situation actuelle de la jeunese rurale par rapport à son attachement à la terre.Entre autres considérations judicieuses, et se basant sur les statistiques du huitième recensement décennal du Canada, il s'exprimait ainsi: \u201cOn peut se demander combien de jeunes ruraux de 15 à 30 ans sont chefs d\u2019exploitations agricoles.On découvre alors, que, parmi eux, 18,393 sont ou propriétaires, ou gérants ou locataires de fermes.Le chiffre est beau.Mais il a sa contrepartie et c\u2019est que les exploitants de fermes qui ont au-delà de 50 ans forment un total qui dépasse 55,000.On peut formuler le voeu que les jeunes ruraux soient associés plus tôt à l\u2019administration et aient plus rapidement accès à la propriété\u201d.On trouve là, énoncée en quelques phrases, la situation tragique à laquelle nous a conduits notre imprévision à l\u2019égard de l'établissement de notre jeunesse de la campagne.Par certains aspects elle n\u2019est pas moins que rétrograde et s\u2019apparente à l'antique \u2018civilisation patriarcale selon laquelle les fils n\u2019accédaient à la propriété qu'à la mort de l\u2019aieul.Dans un pays relativement neuf comme le nôtre, il ne semble pas exister de raison logique pour laquelle on se soit laissé enliser dans une insouciance qui fut, en très grande partie, responsable de l\u2019exode des jeunes vers les Etats-Unis et de leur venue dans les centres urbains.Fort heureusement le taux de notre natalité n\u2019a pas, en dépit de tous ces contretemps, fléchi trop notablement, et c\u2019est lui qui nous valait au recensement de 1941 un actif de près de 180,000 jeunes ruraux entre les âges de 15 et 30 ans.Mais ce n\u2019est pas tout de posséder un tel actif; encore faut- il 'employer a bon escient, le placer convenablement pour qu\u2019il rapporte.Les statistiques de la même date révèlent que la proportion de notre classe rurale québecoise par rapport à la totalité de notre groupe ethnique dans la pro- pour Sser cet et rétablir ainsi un rapport convenable entre nos Populations urbaine et rurale, il saute aux yeux que l\u2019on devrait s\u2019employer à établir annuellement sur la terre au moins 80g de notre jeunesse rurale.Au lieu de 18,393 jeunes propriétaires locataires ou gérants de fermes c\u2019est donc au total 144,009 environ qu\u2019il faudrait compter.Le nombre actuel de ceux-ci, on l'aura deviné, n\u2019est que légèrement supérieur à 10% de nos effectifs à établir.Comme le morcellement des veilles terres est de moins en moins praticable, qu\u2019au contraire la superficie des propriétés rurales tend à s\u2019agrandir avec la mécanisation des travaux, une seule solution s\u2019offre au problème qui nous confronte actuellement et c\u2019est l\u2019ouverture au plus vite, par la colonisation agricole, de tous les territoires de chez-nous .qu\u2019il nous reste à mettre en : valeur.Le plus tôt on se sera lancé dans cette voie, le mieux on pourra assurer un avenir stable à notre jeunesse rurale.Marc R.Meunier LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District 137, Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.Un OXOGRAPHE, c'est quelque silhovett tration, objet, ou autre, basé sur les lettres l'ordre voulu pour s'épeler OXO.L'UN DE CES PRIX 2ème prix .a 3èmo prix SET 10 prix de $25.00 chacun 200 prix de $2.00 chacun 300 prix de $1.00 chacun .128 prix pour les moins de 12 ans .\u2026.Un total de 641 se chiffrant à $2,535.00 , 128 PRIX SPECIAUX SUPPLEMENTAIRES POUR LES MOINS DE 12 ANS Premier Prix $50.00 fidme Prix $25.00 3lome Prix $10.00 eo} 25 prix da consolation de $2.00 plus 100 de $1.00 chacun.Ces pas le privilège de mériter les GRANDS gagnants no perdront PRIX du Concours Général.PRIX POUR LES DÉTAILLANTS Ecrivez la nom de votre détaillant au verso de votre inscription.SI vous gagnez Un Premior, Deuxièmo ou Troisième Prix, Il gagne lui SSI une récompense speciale en argent.Dans le cas de \u2018\u2019magasins à chaine\"* los prix seront attribués aux gérants de succursales, POUR FAIRE LES MEILLEURES SOUPES, LES MEILLEURS RAGOÛTS ET SAUCES, QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOÛTES EM.PLOYEZ OXO1 ployez OXOI OXO, en Cubes viande de boeuf, og ida % forms, dessin, Illus PEUT VOUS REVENIR! OXO fait les meilleures sauces au monde! Et quand vous voulez un brouvege chaud qui soit foniifiant et d'un goût épotant, em- d\u2019avoir la riche substance de ia _ADRESSEZ,VOS,INSCRIETIONS À: >X-O, tracées dans «+ $1,000.00 1 65 A ewe Ne vous Inquiétez comple pas, Vous d'OX de l'autrement requise.Demandez toujours ov en Liquide, ofin \u2018 A iil.el 1.Envoyez autant d'OXOGRAPHES que vous le voulez.2.Chaque OXOGRAPHE doit être accompagné de neuf enve capes de Cubes OXO, où de l'étiquette d'une bouteille Liquide, ou de fac-similés convenables des unes ou Votre nom et votre adresse doivent être cloire- des moins de 12 ans certifié par un porent ou Un tuieur.3.Toutes les Inscriptions dolvent être oblitérées à la poste avant minuit le 3 décombre 1946.4.Lo décision des juges est Analeaucune Inscriptionl'originalité des idées.5.Les rédacteurs en chef de trois des principales publications canadlonnes seront fuges, 6.Lesinseriptions dovlennent la propriété de \u2018OXO (Canada) Limited\".7.On ennoncera le nom des gagnants vers la semaine de , Noël 1946.8.Aucun des employés de \u201cOXO (Canada) Limited\" ou de ses Agents de publicité n'est admissible.t HOXO(CANADA)LIMITED\" 4910 tue Saint-Antoine, DRAP RGENT! PR 81,000.00 Voyez ces exemples d\u20190XOGRAPHES! Rlen de facile, d'amusant, d'instructif comme les OXOGRAPHESI pas si vous dessinez mol: l'habileté artistique ne ouver même ECRIRE\" votre Idée, avec des MOTS: c'est l'originalité qui comptel RÈGLES On doit âge On ne peut renvoyer Les inscriptions seront Jugées d'après Aucune habileté artistique n\u2019est » Montréal, P.Q. JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 Extraits de la conférence de EEE M.Lionel Bertrand, M.P., au Congrès Journalistes La presse hebdomadaire, complément de la grande presse, compte une cinquantaine de journaux au pays du Québec, la majorité d'entre eux affiliés à l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires Canadiens-français de la province de Québec.Les uns, pour avoir affronté les épreuves qu\u2019accompagnaient à des périodes déjà lointaines, les entreprises audacieuses, comptent plusieurs années d\u2019existence; d'autres, dont le développement s'est intensifié avec les progrès rapides de leur région, se comparent par leur importance aux meilleurs organes du genre dans les provinces anglaises; d'autres enfin, encore modestes, dynamitent leur route avec un courage que ni guerre, ni les restrictions ni les obligations de toute sorte n\u2019ont amoindri.Grand ou modeste, l'hebdo du Québec poursuit inlassablement un puissant travail de culture française; il demeure le solide appui de toutes les oeuvres dans la région qu\u2019il sert, des oeuvres du terroir aussi car il puise son inspiration aux sources les plus vives d\u2019un passé riche en traditions et en véritable patriotisme.Le quotidien, qui s'adresse à une province ou à une partie de province, ne pourra peut-être jamais, précisément parce que son information est générale, parler intimement à la famille comme le fait l\u2019hebdo dans sa région d\u2019opération.L'hebdo a un rôle qui se borne avant tout à la région qu'il sert.Il s\u2019attarde à l'information locale, aux divers problèmes de son patelin, à la promotion de toutes ses organisations auxquelles il apporte un appui à la foi complet et généreux.Il n\u2019est pas de domaine où ne se faisse sentir sa précieuse influence, et toute Ja population, que soit d\u2019une façon directe ou indirecte, bénéficie de son existence.Ceux qui les dirigent s'imposent, croyez-le, quelques sacrifices.Il faut être du métier pour savoir exactement combien est rude Ja carrière de journaliste.Dans le domaine régional, ses obligations sont rendues plus sévères par le fait qu\u2019il vit lui-même en étroites relations avec la population qu\u2019il sert; ses lecteurs tiennent à une information locale complète, à une rédaction soignée, à une littératu- ire sans reproche.Ils doivent inlassablement veiller à ce que le ,journal ne se départisse jamais ;d\u2019un esprit de charité de bon aloi.Journal de la famille en premier lieu, il écrit chaque semaine la petite histoire, est un messager fidèle et sincère de toutes les associations, et devient pour l'homme d'affaires comme pour l\u2019ouvrier, chaque fin de semaine, le visiteur qui lui fait un rapport des choses publiques locales qui les intéressent.De plus, il doit défendre les causes populaires; il le fait avec VIE FRANÇAISE Revue du Comité de la Survivance Française Rubriques principales: Nos positions doctrinales; Synthèses d'Histoire; Le Livre du mois; Horizons patriotiques; Nos Sociétés nationales; Chefs de file.Neuf livraisons parsannée, de 64 pages chacune, pour le modique prix de $1.50.Prière de faire tenir son abonnement aù Comité de la Survivance Française, Université Laval, Québec.LE BIEN PUBLIC = PAGE CINQ une dignité qui l\u2019honore.On l'attend impatiemment chaque fin de semaine.Retarde-t-il, on s\u2019en demande les motifs.Il passe dans toutes les mains de la famille; chacun y trouve quelque chose qui l\u2019enchante.Il est sérieux et il est badin.Il relate les naissances, fait le compte rendu des mariages, s\u2019apitoie sur les décès, souligne les anniversaires.Il partage avec tous, les deuils et les revers comme il chante avec tous, les joies et les succès.Chaque semaine, il apporte les menus faits qu'il a glanés au long des jours, des riens peut-être, mais l\u2019existence d\u2019une ville et d\u2019une région | ne ressemble-t-elle pas à celle d\u2019une famille?Ce sont les détails qui constituent l\u2019existence de l\u2019une ou de l\u2019autre comme ce sont les fêtes Tel.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisgon TROIS-RIVIERES J.-A.Trudel, J.-E.Guillet ; Trudel & Guillet Notaire Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.ne \u2014 paroissiales ou les réunions de famille qui en coupent merveilleusement les étapes.Aussi I'hebdo est-il populaire au pays du Québec.On en compte plus de cinquante.Ils sont disséminés a des points stratégiques, de telle façon qu'ils couvrent entièrement la province.Tous ces journaux forment une grande famille, aux membres étroitement liés, en dépit des distances.Notre association ne date J.H.René de Cotret, C.G.A.Roland Nobert, C.A.Henri Ferron, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés EDIFICE AMEAU \u2018emer mtr TROIS-RIVIERES que de quinze ans, mais la presse hebdomadaire date de beaucoup plus loin.D'ailleurs, ce sont les journaux ruraux qui sont les doyens des journaux de la province.C\u2019est en 1852 que fut fondé le \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe\u201d, le seul des journaux de l\u2019époque qui ait subsisté.Il a donc 94 ans d'existence; à sa direction se trouve présentement un de nos plus brillants journalistes, M.Harry Bernard.Soulignons aussi \u201cLe Canada-Français\u201d, de Saint-Jean, que dirige M.Omer Perrier, journal qui est actuellement dans sa 87ième année; le \u201cProgrès de Valleyfieid\u201d, journal que dirige M.Albert Wallot, fondé il y a 69 ans, deux années avant le quotidien \u201cLa Patrie\u201d; \u201cLe Journal de Waterloo\u201d, que dirige M.Charlie Robidoux, établi il y a 65 ans, et LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEU x 25,9 DELICIEUSE @ RAFRAICHISSANTE RAE \u201cL'Etoile du Nord\u201d, de Joliette, fondée en 1883, la même année que \u201cLa Presse\u201d, et continuellement dirigé par la famille Gervais.Citons aussi \u201cL\u2019Avenir du Nord\u201d, fondé il y a 50 ans par feu le sénateur Prévost, une des plus belles intelligences du Canada français.Combien d\u2019autres ont quarante ans, trente ans, vingt ans d'existence.Tous les citoyens ont droit de jouir des avantages de l'assurance sur la vie.Pour cela, il faut mettre nombre de plans à la portée de leurs bourses.Nous en avons sûrement un pour vous.Faitesvous-le expliquer.Ça ne vous engage à rien du tout.CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél.302 J-8-W.Beaudoin, 12, Des Oblats, Cap de la Madeleine AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?pee Voyez le gérant ou le comptable de la B de Mia plus proche.EFRSONNELS AU TAUX LE PLUS BAS } , If M BAN IF PAR MOIS POUR UN Ea EMPRUNT DE $100 3 remboursable en 12 versements mensuels \" de Il (soit un intérêt annuel de 6%) BANQUE DER: ONTREAL OH! QUE J'AI MAL! Vous pouvez soulager vite.les douleurs névralgiques, périodiques, la grippe, ete, avec les TABLETTES \u2018NERVINE Joi LS SU TAULETT so MATHIEU \\ a \\ 1 ° N SIR TELLE A ETE LA CROISSANCE DES APPELS TELEPHONIQUES nl DEPUIS DEUX ANS .Ct ils ne cessent d'augmenter ! C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles vous ne pouvez atteindre la personne appelée aussi rapidement que vous \u2014 et nous \u2014 lc voudrions.Les téléphonistes travaillent à toute vitesse ; de BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA | Voulez-vous avoir l'obligeance de vous rappeler ces faits lorsque la iéléphoniste donnera des signes de lenteur ou que votre appel subira un délui de toute autre facon ?l'outillage dont nous disposons nous tirons un rendement maximum \u2014ct nous nous acharnons à terminer en temps voulu les installations fort complexes qui sontindispensables à l'écoulement d'un trafic quotidien suns cesse accru.J PAGE SIX === LE BIEN PUBLIC EE JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 Un règlement de M.L.H.&P.s'impose On espère que le nouveau compromis qui réglerait l\u2019expropriation des biens de la Mortreal Light Heat & Power Cons.aboutira à une solution décisive.Il y a malheureusement trop longtemps que cette affaire traîne.Ce compromis n\u2019est peut-être pas un modèle de justice ou de sagesse, mais il est présenté par un groupe d'hommes intègres qui comptent de longues années d'expérience dans la domaine des finances et de la chose publique.| Il est évident qu\u2019il faut des concessions de part et d\u2019autre\u2014du moins comme base de discussion, si l\u2019on veut mener cette affaire à bonne fin.Jusqu'ici, Hydro-Québec offrait $22.50 pour les actions de la Montreal Power.La direction de cette compagnie, par contre, demandait $40.60 par action.Les deux partis ne semblaient pas vouloir transiger.Avec un tel écart entre les deux propositions, tout règlement semblait impossible.Le nouveau compromis garantit un rendement annuel de $1.25 par action pendant 40 ans, après quoi la Province aurait le droit \u2018 î d\u2019acheter les titres à $27.00 chacun.Que cette proposition ou qu\u2019une offre semblable soit acceptée \u2014 ce qui importe, c\u2019est d'en venir à un règlement raisonnable aussitôt que possible.D\u2019après le compromis, la province de Québec acquerrait les biens à un prix très favorable.Si pareil arrangement avait été en vigueur en 1945, Hydro-Québec aurait réalisé un bénéfice net de plus de $9,500,000.dont seulement $1,700,000.auraient été affectés à l\u2019amortissement des titres pour la période de 40 années.On prévoit que les bénéfices continueront à augmenter même si les taux NEPA fo > .(Traduction d'un éditorial sont réduits, comme le demande la Commission.paru récemment dans le .2 ° .ss \u201cFi ial Post\u201d, T | La province de Québec peut rendre un service insigne à son anes] Fost\u201d, Toronto) : peuple et à son industrie en apportant l\u2019énergie et le réalisme voulus | au règlement de cette affaire.1 * * * ; 11 semblerait que tout le monde \u2014 y compris des analystes finan- Hydroélectrique de Québec, donne à la Province une publicité ; ciers compétents de l\u2019extérieur\u2014 prévoit les dangers qui entourent défavorable qui compromet sa bonne renommée et qui finira par i les procédés d\u2019expropriation\u2014tous, à l'exception de la Commission porter un grave préjudice à sa réputation de solvabilité.\u2018 Hydroélectrigue elle-méme! Il est encore possible d\u2019écarter l\u2019irréparable.Il est encore temps § Le traitement arbitraire que reçoivent les actionnaires de la de faire une offre équitable et raisonnable pour les biens de la te Montreal Light, Heat & Power, aux mains de la Commission Montreal Light, Heat & Power Consolidated.Cette annonce est publiée par : MONTREAL LIGHT HEAT AND POWER CONSOLIDATED i dans l\u2019intérêt de ses 30,000 actionnaires. La politique à Québec Me Daniel Johnson, B.A., L.L.B,, avocat de Montréal et Acton Vale, a été unanimement choisi candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de Bagot, au cours d'une grande réunion d'organisation qui a été tenue à St-Liboire.Faisant partie de la jeune génération, actif et travailleur, M.Daniel Johnson a été mêlé depuis des années aux organisations économiques et sociales du comté de Bagot où il fait du bureau à chaque fin de semaine et exerce le patronage gouvernemental, particulièrement depuis le retour au pouvoir du gouvernement Duplessis.Collaborateur effectif de la Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019Acton Vale, il est aviseur légal de I'Association Professionnelle des Employés de l\u2019Acton Rubber et de l'Association Professionnelle des Employés de l\u2019Acton Shoe.Membre donateur de l'Association Athlétique d\u2019Acton Vale, il contribua au succès de la colonie de vacances locale et organisa une chorale mixte qui donna des concerts dans diverses paroisses du comté de Bagot.¥ % % Le candidat de l\u2019Union Nationale a déjà fait sa marque.Il fit ses études chez les Frères du Sa- cré-Coeur, à Danville, puis au séminaire de St-Hyacinthe et à 1'Université de Montréal.Il fut tour à tour vice-président général de l\u2019'A.C.J.C., président de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal, président de la Fédération Canadienne des Etudiants Catholiques, représentant de l\u2019Amérique du Nord dans le Comité exécutif international de Pax Romana, membre de la Canadian Student Assembly, conseiller de l'Association du Jeune Barreau de Montréal, président de la section française de l'Union des Jeunesses Catholiques du\u2019 Canada, membre du Comité exécutif de l'Association Internationale des Etudiants Catholiques, vice-président du Comité Diocésain d'Action Catholique de Montréal, membre de l'Exécutif de l'Union des Latins d\u2019Amérique, membre du comité exécutif de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec, aviseur légal de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada, ete.% % % Comme on le voit, les électeurs de Bagot se sont désignés un candidat de choix comme porte- étendard national à l'élection com- plimentaire provinciale du 18 décembre prochain.Il est difficile d'être mieux préparé à entrer dans la vie publique comme mandataire d\u2019un comté.FHF HF Un journaliste libéral qui ne cache pas ses convictions, M.Gérard Brady, rédacteur en chef de \u201cL\u2019Homme Libre\u201d, de Drummondville, avait sans doute raison de qualifier, il y a quelques jours, le parti libéral de \u201cparti en décadence\u201d et d'ajouter: \u201cL'Union Nationale devient réellement un nouveau politique chez nous et s\u2019inspire de plus en plus des principes des grands libéraux qui firent l\u2019or- geuil de la nation et de la réussite du pacte confédératif\u201d.¥ FX Parlant au 16e congrés annuel de I'Association des Ingénieurs forestiers du Québec, l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre, a insisté sur la valeur de nos ressources forestières dont il faut surveiller l'exploitation dans l\u2019intérêt et au bénéfice de notre province.Il faut garder au Québec la pleine valeur de ses bois, dit-il, et les autres provinces qui désirent LE BIEN PUBLIC obtenir du bois de nous doivent coopérer avec Québec au règlement de certains problèmes vitaux.x x ck L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, a déclaré qu\u2019une réorganisation des services agronomiques de la province était commencée et que le nouveau système s\u2019inspirait de près des systèmes en vigueur ailleurs.L\u2019exode des aides-fermiers vers la ville durant la guerre a provoqué une révolution économique, sociale et technique dans les centres ruraux, dit M.Barré.La nouvelle réorganisation aidera les cultivateurs à faire face aux conditions d\u2019après-guerre.¥ ¥% %* Le ministre de l'Agriculture a aussi visité, accompagné de M.Hercule Riendeau, député de La- prairie-Napierville, et d'officiers de son ministère, les gigantesques travaux de drainage qui se poursuivent au Northern Creek, à Ste- Clothilde, pour récupérer environ 18,000 âcres de terre fertile et améliorer une étendue de 50,000 âcres.D\u2019après les experts, cette savane de terre noire est appelée à devenir le meilleur endroit de la province pour la culture marai- chère.à x x Au 75e anniversaire de l\u2019Académie de Musique, l'hon.Omer Côté, secrétaire provincial, a annoncé qu\u2019en plus du Prix d\u2019Europe qui encourage les études musi- cales, et du grand prix de peinture, le gouvernement provincial créera cette année un prix de sculpture et un prix d'art décoratif.L\u2019Union Nationale a la radio dimanche Me Philippe Ferland, avocat de Montréal, prononcera la prochaine causerie politique de l\u2019Union Nationale, au poste C.K.A.C., dimanche soir, le 17 novembre, de 7 h.à 7 h, 15.VOUS -MONTEZ dans l\u2019estime de la famille, quand vous servez du dé- liceux Café Maxwell House.Il est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque au monde.rd Un hommage au talent de nos hommes et femmes célà- bres et un encouragement à coux qui suivront leurstraces.\u201ce Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Doslauriers, dant un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.\\ lundi, 18 novembre, 9 h.à9 h.45 La semaine prochaine RADIO-CONCERTS CANADIENS sous lu direction de JEAN DESLAURIERS vous présentoront comime invités spéciaux NOËL BRUNET violoniste célèbre, gagnant du Prix d'Europe et du promier prix du Conservatoire de Bruxelles « EDMOND TRUDEL présidont de l\u2019Académie musicalo de Québec Poste CBF fn 2 TE, v st.> at 1 i IL A SERVI AVEC DISTINCTION?- Avr HANSEN, âgé de 51 ans, premier surveillant de machine, possède un record enviable au moulin de Powell River, C.B.Au cours de la grande guerre, il mérita la Médaille Militaire pour bravoure à la ligne de feu.Pendant ses 34 ans avec la compagnie, Alf fut l'un des membres en vue de l'union et premier vice-président de la Fraternité Internationale des Fabricants de Papier.Il était l'un des membres du comité original de la Société des Bénéfices aux Employés Malades .société A laquelle l'on doit le magnifique hôpital des employés.AR, excellent sportsman et bon organisateur sportif, excelle à la chasse et à la pêche.Il est marié et fier papa de deux grands La soif s'envole dès que 7-UP humecte votre lane gue.Chaque gorgée flatte votre palais et ranime votre entrain.PARTOUT \u2014 au travail, au foyer \u2014 prenez 7-UP, le breuvage de famille: \u201cga ravigote\u201d.\u201cCe que j'aime de Powell River, c'est la location et I'esprit de civisme of de coopération des gens de la place.Je doute que l'on puisse trouver un autre moulin où l'administration s'occupe aussi généreusement du bien-être des employés et de leurs familles.\u201d E.A.Hansen L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIER 82 entreprises, grandes el petites, comptant 108 moulins d'un océan à l'autre PAGE HU |T mm mme rer M.Emile Jean reçoit la médaille d\u2019or de l\u2019Ass.des Annonceurs du Canada La médaille d'or de l'association des annonceurs du Canada Incorporée (Association of Canadian Advertisers Inc.), décernée chaque année pour la plus remarquable viéres et membre du Conseil Cal nadien de la Boy Scouts Association; ancien président de 1'Association des Marchands-Détaillants des Trois-Rivières; ancien pré- contribution dans le domaine de i sident du Club Rotary des Troisla publicité canadienne, ¢échoit cette année à M.Emile Jean, di- recteur-gérant du Nouvelliste aux Trois-Rivières.a La nouvelle en a été officiellement annoncée, hier midi, au diner de cette association à Toronto.L'Association des Annonceurs du Canada Incorporée groupe en son sein les directeurs de publicité des grands manufacturiers du Canada dont les produits sont distribués et annoncés à travers le pays.Elle travaille à l'avancement de l'art publicitaire sous toutes ses formes et dans tous les domaines.Chaque année, un jury de l\u2019Association choisit parmi les éditeurs et les représentants des autres médiums de publicité, parmi les membres du personnel des services ou des agences de publicité ou encore parmi les représentants des arts graphiques, celui dont la contribution à l\u2019art publicitaire a été estimée la plus remarquable et lui décerne sa médaille d'or.Cette année, comme nous le disons plus haut, le choix du jury s\u2019est arrêté sur M.Emile Jean, C.B.E., directeur-gérant du Nouvelliste des Trois-Kivières.C\u2019est à notre connaissance, la première fois qu'une aussi haute distinction est attribuée à un éditeur cana- dien-français.On a sans doute voulu reñdre hommage au rôle prépondérant joué par M.Jean pendant la guerre, sur le Comité des Editeurs du Canada, qui se vit confier, par les autorités fédérales, la préparation des campagnes de publicité qui ont assuré le succès des neuf emprunts de la Victoire et pour lequel, il fut, en juillet dernier, créé par le roi Georges VI Commandeur de l\u2019Ordre de l'Empire Britannique.Originaire de la région de Sherbrooke, M.Emile Jean.après des études classiques au séminaire de Sherbrooke (1909-1915) entra au service de la Tribune comme traducteur des dépéches et il devint successivement chef de l'Information, puis directeur de la publicité: Il passa temporairement à l'Evenement de Québec, en 1920, pour y occuper le poste de chef du tirage.Au mois d\u2019août de la même année, on lui confia les fonctions de rédacteur-en-chef du Nouvelliste des Trois-Rivières dont le premier numéro fut publié, le 30 octobre 1920.Il fut nommé directeur-gé- rant de ce journal en juin 1923 et élu au Conseil d'administration en 1939.Membre fondateur et premier président de l'Association de la Jeunesse Libérale de Sherbrooke (1919); premier président et membre.fondateur de l'Association des Scouts Catholiques des Trôis-Ri- Rivières.Il est directeur de la Chambre de Commerce des Trois- Rivières et de diverses associations locales.Il est de plus directeur de l\u2019Association des journaux quotidiens du Canada (C.D.N.A.) dont il fut le président en 1940-41; et directeur de Press News Limited, compagnie subsidiaire de la Canadian Press Limited.Durant la guerre, il collabora a titre de président de la C.D.N.A,, à la formation du Comité des Editeurs Canadiens qui reçut du Ministère fédéral des Finances la tache de préparer les campagnes de Publicité qui ont assuré le succès des neuf emprunts de la Victoire.Il fut président de la Section Française de ce Comité (1940-45) membre de son Comité-Conseil National et du Comité de Contact, président du Comité de I'Information aux journaux de langue française (1943-45).M.Jean collabora à la réorganisation du Service Domestique de la Commission de l'Information en temps de guerre (1941-42) à titre de directeur-adjoint de ce service.11 fut président du Comité-Con- seil de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre (1944-45) pour les fins de la publicité française.Créé par le roi, le ler juillet 1946, Commandeur de l\u2019ordre Très Distingué de l'Empire Britannique.St-Benoit.(Suite de la page 1) pesanteur, c\u2019est-à-dire de chiffres et de lettres, de marqués sur la cloche.Elle sonne encore très bien et se fait entendre d'assez loin.Ce fut une heureuse acquisition pour ma pauvre mission.\u201d \u201cVoilà donc, brave Emilie- Michel-Victoria, qu\u2019après 53 ans de service, on commence à t'apprécier à ta juste valeur.Saint-Benoit-du-Lac Un clocher de monastère t'attend, le premier monastère bénédictin de notre province: St-Benoît-du-Lac.Tu pourras t'en donner à coeur joie.Tu seras sonnée à la volée, tu seras bercée doucement sur les bords du \u201cgrand lac aux eaux claires\u201d et les jours de deuil, tu seras tintée len-|: tement.Tu annonceras gravement les réunions capitulaires.tu seras une cloche très importante.Pour notre sympathique cloche aussi, semble-t-il, l\u2019heure de la gloire avait sonné! Voici que, sous la conduite de l\u2019illustre et regretté moine architecte, Dom Paul Bellot, surgissaient, promesse du grand monastère et .de son église abbatiale\u2019 \u2014 ies premières ailes du monastère de St-Benoit-du-Lac.Emilie-Mi- chel-Victoria est invitée à quitter le clocheton de bois de l\u2019humble bâtiment des débuts (1912) pour s\u2019installer (1941) bien solide et défiant la furie des vents du grand Lac et des montagnes, dans le clocher- arcade de la Tour d\u2019angle! C\u2019est là qu\u2019elle vient de célébrer modestement son premier centenaire d\u2019âge et, là aussi qu\u2019elle a recommencé discrète un second siècle de FIDELITE! Gérard-Hugues Métivier (La Vie Nicolétaine, no 85).LE BIEN PUBLIC Corporation de la Cité des Trois-Rivières AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières à sa séance du 12 novembre 1946 a passé un règlement intitulé: \u201cNo 5-G, Règlement amendant le regle- ment No 5 concernant le corps de la police, la conservation de la paix et du bon ordre dans la Cité\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est acuel- lement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, Trois-Rivières, le 13 nov.1946.(signé) Georges BEAUMIER, Greffier.(signé) Arthur ROUSSEAU, Maire.JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 CLAUDE DAUPHIN AU CINEMA DE PARIS Claude Dauphin et Albert Préjean en tête-à-tête dans une scène de la fine comédie \u201cL'Etrange Suzy\", commencant samedi au Cinéma de Paris.La vedette féminine de cette production est Suzy Prim.Le 2ème film sera \u201cAMOUR SANS ESPOIR\u201d avec Simone Renant et Jean Marais.ART ET SCIENCE COURS PAR CORRESPONDANCE ® Architecture © Peinture Suie LES ARTS: ® Musique © Littérature ujets © Sculpture ® Danse etc.au choix LES SCIENCES: © Physique © Chimie © Géologie @ Histoire etc.\u2018\u2019La Connaissance assure le Succès\u201d Pour renseignements gratuits, écrivez à: ART et SCIENCE Case Postale 462 \u2014 Montréal Corporaticn de la Cité des Trois-Riviéres AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Riviéres a sa séance du 12 novembre 1946 a passé un réglement intitulé: \u201cNo 28-F, Règlement concernant la concession d\u2019emplacements dans la Commune et remplaçant tous les règlements antérieurs\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est acuel- lement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l'Hôtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, Trois-Rivières, le 13 nov.1946.(signé) Georges BEAUMIER, .Greffier.«(signé) Arthur ROUSSEAU, .Maire.Pour tous vos Combustibles Appelez 437 pe PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS x x * * HARBONNERIE S1-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.f) n J U 2 Suce.rue MilotRue Du Fleuve.BOTTES de CHASSE IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.e SEUL AGENT LA Pharmacie HOU E A votre service.Vis-a-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame.Tél.: 57.Trois-Rivières.-\u2014\u2014 000 a iret Choix d\u2018au-dela de 30 modé- les différents à des prix défiant toute compétition.En magosin les plus récentes nouveautés de chaussures d'automne pour dames, Hommes*et enfants.Pour plus de satisfaction dans vos prochains achats de chaussures, rendezvous chez J.A.GOSSELIN.Orthopédiste technicien gradué.ce Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul! agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.1392, rue Hart, Tél.: 537 Trois-Rivières "]