Le bien public, 13 février 1947, jeudi 13 février 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.39e ANNEE No 6 TROIS-RIVIERES, 13 FEVRIER 1947 Offrirons-nous un autre milliard?La question que se posent aujourd\u2019hui des millions de Canadiens est celle-ci: \u2018La Gran- de-Bretagne fera-t-elle très bientôt à notre pays la de- monde d'un nouveau prêt-ca- deau d'un milliard, afin de tenter de se remettre d'aplomb?\u201d On sait que les derniers crédits concédés à Lon-; dres pour des achats s'échelonner sur une de cinq années, sont demi épuisés.période déja a Pendant et au lendemain de la guerre, nous avons prodigué à milliards renouvelés de l\u2019aide à ce pays qui, décidément, se trouve à avoir toutes nos préférences.C'est nous qui avons renfloué son économie chancelante, ravitaillé ses populations affamées, ravigoré la livre sterling qui menoçait de connaître le même sort que le franc français.De bon ou de mauvais gré, nous nous sommes saignés à blenc pour secourir le coeur de l'Empire dont les gros artères pompaient résolument le song des dominions, en particulier du nôtre.Dame, il le fallait bien! Sans notre aide, la Gronde-Bretagne perdait la face et tombait au rang de puissance mineure et ainsi s'exposait à perdre les ovanta- ges pratiques de sa guerre victorieuse contre l\u2019hitlérisme.Il a donc fallu que nous nous serrions la ceinture, que nous nous privions dans tous les domaines, que nous empruntions à l\u2019intérieur et à l'exté- rizur, pour trouver de quoi faire vivre un pays de quarante millions d'habitants.En temps devant inormal, cette tâche, quoique surhumaine, ne nous eût pas mis à mal, pourvu que les ef- ifets en fussent neutralisés très rapidement par l\u2019applica- | tion d'une politique profondé- | ment conadienne, que nous di- lrions de resaisissement.Mais ! hélas! quoique infiniment plus ! riche, le Canada venait de dé- \u2018penser à son propre compte \u2018des milliards, engager jusqu'à \u2018ses dernières ressources, vider | tous ses stocks, dans une guer- \u2018re dont les sources lointaines étaient les abus de l'impérialisme britannique.Si la Grande-Bretagne est sortie viable du conflit, elle o dû, en deux -années de paix, suffisamment améliorer sa situation intérieure pour subvenir à ses besoins les plus pressants.Sinon, il faudrait penser que son cycle de puissance et de domination mondiale est passé et qu'elle ne peut plus jouer le rôle avantageux d'arbitre dans les affaires interna- tionaies.Alors, une constatation de gros bon sens s'impose à tous: le Canada ne peut accomplir deux destinées en même temps, celle de la Grande- Bretagne déclinante et la sienne.ll lui faut choisir.I! semble que le recours des Britanniques à ia charité co- nadienne n\u2019aura pas de fin, que les demandes de cadeaux n\u2018auront de cesse que nous ne soyons nous mêmes tombés dans un état de nécessité.Il importe donc que le Canada choisisse au plus tôt entre sa prospérité et la survivance languissante de la Grande- Bretagne.Que nous sachions du moins où nous allons! C.M.DU NOUVEAU A L'EST, À L\u2019OUEST, AU NORD, AU SUD.Le Centre Martial Canadien, service international d\u2019information et de propagande, entre en marche.Périodiquement, par la voix des journaux, vous pourrez suivre ses activités.Couvrant d\u2019abord, par son organisation, le Canada, Il étendra son rayonnement dans toute l\u2019Amérique, puis dans le monde entier.A Fatima, la Vierge a manifesté clairement.qu'elle seule pouvait sauver nos temps.Les efforts tentés dans univers pour établir une paix durable n'ont pas donné les résultats attendus: quand on oublie Dieu et la Vierge, on doit s'attendre aux errements et aux tâtonnements de la nature humaine laissée à elle- même.Le | Centre Marial Canadien a pour milésion d\u2019être Une sorte de f centrale mariale.Rien ne lui sera : étranger de ce qui peut glorifier la Vierge, dans tous les domaines.Journalisme, littérature, radio, ci- ; néma, beaux-arts; avec le temps, il mettra tout en oeuvre pour magnifier la Reine de l'univers.Cette vaste organisation, accueillie partout avec enthousiasme, nécessitera des fonds considérables.La publicité, matérialiste dépense par millions pour tuer dans les âmes l'esprit du Christ: disciples du Maître et fils de la Vierge, Mère du Corps mystique, il nous faut entrer dans la grande croisade mariale qui doit déferler sur le monde pour le purifier.Sauvons nos temps du matérialisme athée.Unissons-nous tous, à la mesure de inos moyens, pour pratiquer ce | noyautage de conquéte apostolique et mariale, comme les communistes organisent systématiquement leurs cellules.Le Centre Marial Canadien est une oeuvre de rénovation mondiale dans le Coeur Dans les sept jours Le Dr Charlemagne Baribeau Un des membres les plus éminents de la profession médicale aux = Trois-Rivières vient de disparaître dans la personne du docteur Charlemagne Baribeau.Mort relativement tres jeune, le docteur Baribeau est une autre victime de la vie de surmenage extréme imposée du médecin de ville que les soucis sans nombre d'une vaste clientele accaparent semaine et dimanche et a longueur d\u2019année, le privant ainsi des heures normales de loisir et de repos quotidiens auxquelles il devrait avoir droit.L\u2019estime profonde dans laquelle le tenait la population de Trois-Riviéres et de toute la région, prouve que le docteur Baribeau fut un médecin selon Yesprit social de sa profession: homme d\u2019étude et de devoir, travailleur acharné passant outre à la fatigue pour donner à ses patients le meilleur de lui-même, dans les conditions les plus idéales possible.Le docteur Baribeau envisageait sa profession comme un moyen de venir en aide à son prochain, de le secourir dans ses misères pyhsiques et même morales.Il a donné l'exemple à tous d\u2019un grand sens de ses responsabilités, d\u2019un civisme de bon aloi, d\u2019une charité qu\u2019aucune demande ne prenait jamais au dépourvu.Avec le docteur Jacob, avec qui il a vécu côte à côte, dans une parfaite confraternité de travail, il a fourni une belle manifestation d'esprit d\u2019équipe au sein d\u2019une même profession.Descendant d'une belle famille de notre élite paysanne qui a beaucoup donné à la société, le docteur Baribeau avait hérité des siens ce bel équilibre des forces intellectuelles et spirituelles, cet esprit clair el droit et cette conscience tranquille de ses devoirs, toutes traditions qui étaient en honneur dans sa famille.A Madame Baribeau, a Hon.Jean-Louis Baribeau, C.L., son frère, de même qu'à toute sa famille, le Bien Public offre ses sincères condoléances.C.M.Immaculé de Marie.Aidez cette mise en branle d\u2019un service de propagande destiné à donner le monde à la Vierge.Adressez vos dons à: Centre Marial Canadien, Nicolet, Qué.Les Trifluviens a l'heure Molson Les Radio-Concerts Canadiens, que la Maison Molson met à Phoraire de Radio-Canada tous les lundis soirs a 9 heures, auront pour vedettes le 17 février Iréne Moquin, mezzo-soprano de réputation internationale, et Ringuet, I\u2019éminent écrivain canadien.Mlle Moquin, qui est née a Trois-Rivières, est bien connue des auditoires de la radio ct des concerts, au Canada comme aux Etats-Unis.Sa voix chaude et sa technique impeccable lui ont valu les commentaires les plus élogieux d\u2019un littoral à l\u2019autre.Ringuet, membre de l\u2019Académie canadienne et l\u2019un des auteurs les mieux connus du Canada français, sera interviouvé par Albert Duquesne.Chacun connaît \u201cTrente Arpents\u201d, l\u2019une de ses oeuvres qui eut un retentissement considérable tant en Europe qu\u2019en Amérique.L'orchestre de 45 musiciens, dirigé par Jean Deslauriers, présentera un programme choisi de mu- sique- populaire ou mi-classique.L\u2019annonceur de Radio-Concerts Canadiens est le populaire Roger Baulu.Semaine Papale du 24 février au 2 mars Réunion conjointe des associations catholiques et sociales.En vue de préparer la fête solennelle du Chef Spirituel de la Chrétienté: Notre \u2018Saint Père le Pape Pie XII, les divers représentants de nos associations catholiques des Trois-Rivières ont tenu une réunion conjointe récemment, présidée par M.le Commandeur Adélard Tétreault, président diocésain de l'Action Catholique et par M.l'abbé F.-X.St-Arnaud, aumônier diocésain de l'Action Catholique., Dès le début, il fut proposé et adopté, que M.le Commandeur Auguste Massicotte, président; Ml'abbé F.-X.St-Arnaud, aumônier; Alide Garceau, trésorier; Roland Céré et Mlle Pauline Mongeau, secrétaires formeraient le comité d'organisation de la Fête du Pape.Invitées à collaborer, les associations, par leurs délégués, ont accepté d'aider financièrement à préparer cette belle solennité, si chère à tous les catholiques, qui aura lieu cette année, le dimanche, 2 mars.De plus une causerie sera donnée, par diverses associations, à partir du lundi 24 jusqu\u2019au dimanche 2 mars inclusivement, à 7 hrs 15.5 sous la copie La bataille de l'autonomie Commentaires de Pierre Vigeant à l'émission Duvernay, le 4 février.Nous en arrivons à l'une des étape décisives dans la lutte pour l\u2019autonomie provinciale.La bataille engagée depuis des mois autour des sources de revenus va atteindre son point culminant ces semaines-ci.Le gouvernement fédéral a exécuté un mouvement d\u2019enveloppement contre les deux grandes provinces de Québec et d'Ontario qui ne voulaient pas lui céder leurs droits de taxer le revenu, les successions, la gazoline en négociant séparément avec les petites provinces et en leur offrant des ententes alléchantes qu\u2019elles acceptent les unes après les autres.Le Québec a jusqu\u2019ici résisté ct cette résistance lui a déjà valu des offres de subsides plus avantageuses, mais on peut se demander si M.Duplessis ne jugera pas bientôt la situation intenable et s\u2019il ne croira pas devoir sacrifier une bonne partie de notre autonomie fiscale pour éviter de se voir isolé et acculé à une impasse financière.L'offensive concertée du pouvoir central contre l\u2019autonomie des provinces a surtout porté dans le secteur fiscal et le secteur social.Elle a déjà valu de nombreux succès aux centralisateurs.C\u2019est l\u2019une des conséquences, el non des moindres, de notre participation à la guerre.Le gouvernement fédéral avait profité de la première grande guerre pour s\u2019introduire dans le domaine fiscal des provinces en créant à titre temporaire un impôt fédéral sur le revenu qui est devenu permanent.I a profité de la deuxième grande guerre pour se faire céder à titre temporaire l\u2019exclusivité de l\u2019impôt sur le revenu et des droits de succession qu\u2019il veut maintenant conserver.Cela ne laisserait aux provinces que des impôts secondaires dont le gouvernement fédéral ne veut mème pas leur reconnaître l\u2019exclusivité.Les provinces dépendraient \u2018lors des subsides fédéraux pour le plus clair de leurs revenus, ce qui entamerait singulièrement leur autonomie fiscale.Dans le domaine social, le gouvernement fédéral a commencé ses empiètements en établissant les pensions de vieillesse que les provinces devaient accepter sous peine de perdre des millions.Le Québec avait alors résisté longtemps, mais il avait été finalement encerclé comme il est menacé de l'être aujourd\u2019hui pour ce qui est des sources de revenus.En renonçant à sa juridiction -exclusive sur l'assurance-chémage, le Québec a permis au pouvoir central d\u2019envahir le domaine social et les conséquences de cette capitulation ont été désastreuses.Les allocations famiilales ont suivi et cette fois on n\u2019a pas même tenté de résistance.Ottawa annonce maintenant la révision des pensions de (Suite à la ; age 8) \u2019 * PAGE DEUX ENTRE-NOUS Il y a des lézardes, des solutions de continuité dans les plus ingénieuses façades.Ainsi, la propagande soviétique, toujours armée du mensonge désinvolte et de la présomption effrontée, se laisse parfois aller à des admissions qui ouvrent les yeux.Récemment, la Pravda elle-même, porte-parole de I'U.R.S.S., \u201cse plaignait, sans sourdine, des mauvais temps que traverse l\u2019économie russe.Le Soviet, écrivait-elle, manque de logis, de ressources médicales, de moyens de transport, de combustible, de nourriture et de vêtements.C\u2019est beaucoup pour un pays qui aime à vanter, aux conférences internationales, sa sollicitude pour le proléariat, sa promotion du confort du petit peuple.¥ *%* %* parce qu\u2019il s\u2019en va.Mais février garde une perspective que \u201cThe Printed Word\u201d ne peut adoucir: le branle-bas de la déclaration de l\u2019impôt sur le revenu dans les cadres patibulaires des formules- fleuves de la bureaucratie, dans le maquis de la terminologie fiscale.C\u2019est, au dossier de février, une ombre au tableau contre laquelle la fantaisie littéraire n\u2019en peut mais.sk * x Notre confrère, la \u201cParole\u201d, faisait, l'autre jeudi, cette judicieuse observation sur la pétaudière fédérale dans laquelle s\u2019enlise le bâtiment: \u201cL'initiative privée résoudrait rapidement la crise de l\u2019habitation si on lui en fournissait l'avantage, c\u2019est-à-dire une distribution équitable des matériaux essentiels.Puisque les organismes gouvernementaux qu'on avait voulu substituer à l\u2019initiative privée ne donnent pas le rendement qu\u2019on avait prévu et mé- me sont la cible de rudes critiques, pourquoi s\u2019obstinerait-on à les maintenir et à leur accorder des matériaux qu\u2019ils n\u2019utilisent pas quand ceux qui pourraient employer ces matériaux d\u2019une façon essentielle ne peuvent s\u2019en procu- JEUDI, 13 FEVRIER 1947 LE BIEN PUBLIC tion chirurgicale.Tout cela sent le Ripley à plein nez.Mais on- s\u2019étonnera surtout en lisant que le Bureau fédéral de la Statistique vient de trouver, après docte compilation, que le coût de la vie n\u2019a augmenté que dans une proportion de 0.000007 pour cent! FOF # La propagande fédérale n'est pas très sage par les temps qui courent.On s\u2019obstine à qui mieux mieux à encourager la peur de la hausse des prix au lieu d\u2019expliquer au public que cette hausse est nécessaire pour stimuler la production de la marchandise rare.Il faut habituer le consommateur à faire preuve d\u2019un bon esprit.M.P.Nadeau, de la Commission des Prix, a fait preuve d\u2019un jugement plus avisé lorsqu'il faisait observer récemment à Winnipeg, que les prix voulus pour les produits laitiers pour la bonne gouverne de notre agriculture ne sont pas excessifs en regard des revenus actuels du con- sdmmateur.C\u2019était là tenir le langage de la raison et à la Commission des Prix on gagnerait à s\u2019inspirer plus de cet exemple.rer?\u201d \u201cThe Printed Word\u201d, dans son % % % dernier numéro, parle avec une belle venue littéraire, du visage de: Les dernières trouvailles de février.De Régnier nous avait l\u2019inventif cerveau humain : \u2014 une habitués à bien penser de décem- | bouteille de bioxyde de carbone bre.Mais \u2018\u2019The Printed Word\u201d ,; comprimé qui vous permette de manifeste un penchant bien nuan- | regonfler un pneu affligé d'un slow cé l\u2019humaniste pour février qui leak et de filer jusqu\u2019au prochain nous ouvre déjà des avenues sur | garage; \u2014 une crême qui vous le printemps pas très loin, qui| permette de cacher votre barbe nous fait aimer le croassement si vous n'avez pas le temps de pourtant guttural des corneilles, | vous raser; \u2014 une boulette chi- qui nous trouve indulgents devant mique qu\u2019on fait avaler à un coq les dernières poudreries d\u2019un hiver qui s\u2019en trouve chaponné sans qu'on n\u2019est pas loin de pardonner | qu'on doive recourir à l\u2019'interven- Madeleine Caron parle de: Sécurité , CT n\u2019est qu\u2019un croquis mais c\u2019est vivant et ça vous donne la chair de poule.Le bébé commence à peine à marcher.Vous croyez le voir, penchant tantôt à droite, tantôt à gauche; marchant non pas en ligne droite mais suivant son petit chemin à lui plein d\u2019imprévu, avec des petits |f pas irréguliers où il y a presque un air de | # anse.Dans cette course de découverte, bébé qui est tout joufflu, avec une petite chemise retroussée et une culotte mal épinglée qui risque de le laisser, bébé a atteint un guéridon.Il a donc entrepris d'atteindre un des bibelots qui se trouvent sur la table, ou simplement de se retenir au tapis dont |: elle est ornée.Personne n\u2019a le temps de |\u2018 décider si c\u2019est l'un ou l\u2019autre.Ce qui frappe dans le croquis si vivant c\u2019est la petite main qui tire la frange et, sur la table, la lampe allumée, la lampe à l\u2019huile plus penchée que la tour penchée de Pise; la lampe que le coup donné au tapis a fait bousculer, la lampe qui va tomber, qui a déjà commencé sa course dangereuse, la lampe qui va mettre le feu en commençant par brûler le petit.Dire qu\u2019autretois, ces lampes à l'huile étaient le péril de tous les soirs.Et avant les lampes c\u2019étaient les chandelles.Les mamans devaient être toujours bien inquiètes! On a beau faire de grands discours sur les dangers de la vie moderne, sur le mal que fait la science, à bien regarder les choses, on se demande qui l\u2019emporte du bien ou du mal.Autrefois les enfants périssaient comme des mouches et les vieillards étaient rares.Non! le progrès c\u2019est comme tout ce qui fait partie de nos vies humaines: rien n'est mauvais \u2018 en soi, seulement l\u2019usage qu\u2019on en fait.Ainsi l'électricité qui ajoute à la sécurité des bébés, l\u2019électricité qui remplace flamme et allumettes, l\u2019électricité cette alliée des hommes et des maîtresses de maison a aussi des révoltes de temps à autre.C\u2019est parce qu\u2019on la traite mal, par ignorance ou simple négligence.Une ménagère sait bien qu\u2019elle ne doit pas toucher le commutateur, faire le contact avec des mains mouillées.À chaque prise de courant il y a toujours une certaine quantité d'électricité en fuite et à l\u2019occasion, l\u2019eau servant de conducteur, il arrive des accidents plus ou moins graves., C'est pour cette raison qu\u2019il ne faut jamais placer un commutateur au-dessus du lavabo, de l'évier ou de la baignoire.Ce commutateur on serait tenté de'le presser avec des mains mouillées et c\u2019est une invitation aux accidents.Une autre invitation constante au danger c\u2019est l'eau répandue sur le plancher quand on fait la lessive, l\u2019eau qu\u2019on néglige d\u2019essuyer.Une bonne fois quelqu\u2019un se trouvera là se mouillera les pieds et fera à ce moment le contact de la lessiveuse électrique, ou simplement touchera un commutateur électrique et crac .un choc! Pas fatal pour vous, j'es , mais pourquoi \u201c\u2018courir après?\u201d Il faut apprendre à traiter poliment le progrès, n\u2019est-ce pas?Justement parce qu\u2019il constitue une telle amélioration sur ce qui était .Ce n\u2019est qu\u2019un croquis mais en le regardant, il n\u2019est pas une maman, il n\u2019est pas une femme de chez nous qui puisse rester indifférente devant le drame qui commence.Heureusement ce n\u2019est qu'une histoire, un mauvais rêve dont on s\u2019éveille.L\u2019électricité a remplacé la lampe à l\u2019huile.L\u2019électricité a rem- Placé la lampe à l\u2019huile.L'électricité a éliminé au moins un des dangers Qui autrefois menacaient les pétits enfants.Dieu en foitibéñi! M.James M.McAvity, Gérant National des Ventes de la Maison Seagram annonce aujourd\u2019hui la nomination de Jacques B.Langevin au poste de gérant des ventes pour Québec.Un officier de réserve avant la guerre, M.Langevin est parti outre-mer avec les Fusilliers Mont- Royal en juillet 1940.Il revint au pays en 1942 pour suivre un cours d\u2019état-major au Collège Militaire de Kingston; par la suite il devint officier d'état-major générai pour les districts de Montréal et de Québec avec le grade de major.Monsieur Langevin qui a fait ses études au Mont St-Louis était autrefois gérant des ventes de la Maison Maranda & Labrecque Limitée\u201dde Québec et est favorablement connu dans les cercles d\u2019affaires et de sports de la Province.ILS ACCOURERONT TOUS A LA MAISON, si vous servez du Maxwell House.Ce café extra-déli- cieux est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque au monde.MOUILLAGE D E Li VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de In vessie, mais fortifie les serfs qui Jes gouvernent, produisant uy contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd\u2019hui, incluant 5 gous fraitement « dual à Yenderhoo! » ° Windsor, Ont.113h \u2014 LA CIGARETTE ET E TABAC À CIGARETTES L La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux IRÈNE MOQUIN brillant soprano de Trois-Rivières « RINGUET éminent écrivain canadien Poste CBF lundi, 17 février, 9 h.à 9 h.45 Un hommage au talent de nos hommes ot femmes céld- bres et un encouragement & coux qui suivront leurs traces.Ae Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques: @Vos belles fêtes de famille seront plus réussies et plus joyeuses encore avec 7-Up, le breuvage limpide et péiillant.qui \u201cravigote\u201d en toute occasion.Au travail comme au jeu, 7-Up vous \u2018\u2018ravigote\u201d\u2019! WEL NZ JOTRE PINE JEUDI, 13 FEVRIER 1947 L'avenir de la jeunesse rurale N .En ces années d'adaptation aux conditions de vie nouvelles suscitées par l\u2019ampleur du récent conflit, chacune des classes de notre société voudra s\u2019assurer une plus large mesure de bien-être et de sécurité.On tentera de naviguer à travers les conflits d'intérêt qui semblent vouloir prendre une importance accrue, de façon à obtenir des pouvoirs publics et des corps sociaux organisés l\u2019assurance de son pain quotidien de même que l\u2019établissement de ses enfants sous des auspices qui leur permettront de s'édifier une vie honorable.Le renversement graduel de notre situation démographique depuis une soixantaine d\u2019années a fait que les urbains sont devenus chez nous la ma- jorté.Et il est normal de s\u2019attendre que dans les palabres qui entourent l\u2019édification de la cité nouvelle tant promise au cours de la guerre, leurs propos aient plus de poids auprès de ceux qui sont d\u2019autorité chargés d\u2019orienter les destinées du pays.Ils voudront donc que leurs enfants reçoivent une éducation plus poussée, se lancent même dans des spécialisations susceptibles de porter en elles-mêmes des garanties suffisantes d\u2019une vie ample aussi dénuée que possible des vicissitudes qui accompagnent normalement l'existence de tout être humain.Or s\u2019il faut accorder aux urbains une attention souvent plus soutenue, porter une oreille plus attentive à leurs doléances, il ne faudrait pas pour tout cela ignorer les aspirations de notre classe rurale dont la générosité, le sacrifice et le patriotisme éclairé nous vaut aujourd\u2019hui l\u2019importance numérique qui fait notre force.Trop souvent oubliée dans le passé lorsqu\u2019il s\u2019est agi pour elle de recevoir la juste compensation de son labeur et de sa prévoyance, elle se voit \u2018encore en notre siécle moderne aux prises avec le rude probléme de la disposition, de l\u2019établissement assuré de ses nombreux fils.Qui parmi ceux qui prennent contact avec nos cultivateurs ne connaît pas les légitimes ambitions de leurs enfants de fonder un jour un foyer, de se tailler une vie intéressante comme tout le monde?Des Jeunes qui n\u2019osent pas souvent dire le fonds de leur pensée déporent de se voir contraints à peiner des années durant afin d'apporter à leurs parents l'appui de leur travail sans qu\u2019ils puissent pour cela espérer un jour s'établir à leur compte dans une profession qu\u2019ils ont appris à aimer et hors de laquelle ils ne sauraient réussir.Sans vouloir minimiser l\u2019intérêt qu\u2019on doit accorder aux requêtes pressantes qui viennent nombreuses des centres urbains du pays, l\u2019on ne devrait pas différer plus long- RECOMPENSEZ votre famille en servant du délicieux Café Maxwell House aux repas.Le Maxwell House a une saveur Plus riche \u2014 il est plus fort, plus.satisfaisant \u2014 parce qu\u2019il lent des cafés de choix de.que.Amérique Batiñe.DANS LE MONDE BANCAIRE M.L.-J.TROTTIER C.A., nommé récemment par le Conseil d\u2019Administration au poste de secrétaire général de la Banque Provinciale du Canada.Diplômé du Collège Ste-Marie de Montréal et de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, où il fut longtemps professeur, M.Trottier s'est fait remarquer par ses nombreux travaux sur les problèmes de taxation et de fiducie.Membre de \"institut des Comptables Agréés de la Province de Québec, il a été surtout connu comme trésorier du Trust Général du Canada et plus récemment, comme commissaire de l\u2019Assurance-Chômage, à Ottawa.LAURENT GIRARD qui vient d'être nommé surintendant du personnel forestier de la Consolidated Paper Corporation par M.François Faure, vice-président de cette compagnie.M.Girard qui était auparavant surintendant du personnel au moulin de Port-Alfred, aura ses quar- \u2018Pers généraux à Grand'Mère.Son travail qui aura directement pour abjet le bien-être, la sécurité, le moral et l\u2019entrainement des travailleurs de la forêt, le conduira dans toutes les régions où il se coupe du bois pour sa compagnie: Lac St-Jean, Vallée du St-Mau- rice, lle d'Anticosti, Côte Nord, 3t- Donat, St- Michel-des-Saints et autres.\u2018temps de s'occuper d\u2019assurer à la jeunesse de l« campagne des possibilités d'atteindre à son développement plein ct entier.Et comme les virtualités de nos vieux centres agri- ~oles se raréfient, il serait éminemment souhaitable que l\u2019on se lançât résolument vers la conquête et la mise en valeur par la colonisation des immenses richesses naturelles que recèle notre pays.C\u2019est là que la majorité de nos jeunes trouveront une tâche dont seule leur extrême vitalité viendra a bout et de la réussite de laquelle dépend dans une tres large mesure leur bonheur futur, leur avenir et la survivance de notre groupe ethni- Mare R.Meunier = LE BIEN PUBLIC Mot d'ordre dynamique Montréal \u2014 \u201cDans un monde bouleversé une jeunesse construit!\u201d, telle est la devise que PAGE TROIS viennent d\u2019adopter les dirigeants nationaux de la J.O.C.canadienne à l\u2019occasion du XVe anniversaire du mouvement au pays.Décrivant l\u2019idéal poursuivi par ce mouvement de jeunesse, elle sera traduite en plusieurs langues pour servir de mot d'ordre commun aux délégués de plus de quarante pays qui doivent participer à la Semaine d'étude internationale de la J.O.C.qui se tiendra en juin à Montréal.Réserves actuorielles .LANGAGE DE CHIFFRES \u2014 1946 \u2014 1945 Nouvelles assurances payées .$ 6,631,534 Assurances en vigueur .24,597,661 Nombre d'assurés tu 15,801 ACTIÉ LL a ecsssass rene nanas eassa ne nen rennes 1,368,250 Recettes .\u2026.\u2026.\u2026.sscesssssssereancese 601.512 ee rene 0 ne 893,017 Fondée en 1938\u2014 Compagnie d'assurance sur la vie Siège Social, Lévis HUITIEME RAPPORT ANNUEL 1946 Augmentation % $ 8,922,575 34.5 32,546,745 32.3 20,155 27.6 1,817,099 32.8 808,731 34.4 1,287,521 44.2 LA LAURENTIENNE M.ROLAND PAILLE, gérant de division Une copie du rapport annuel sera envoyée sur demande.- autrefois.pour combattre supérieur à ce RÉTABLISSEMENT Nos problèmes de rétablissement sont résolus: Les centaines de nos employés qui s'étaient enrôlés ont presque tous repris leur place à un salaire égal ou E: nous avons ajouté à notre personnel beaucoup de vétérans que nous n\u2019employions pas C'est à nous de prouver à ces derniers ce que nos anciens, aujourd\u2019hui revenus, savaient déjà: que l'Ontario Paper Co.est une bonne firme à choisir comme employeur.Chacun de nous\u2014les nouveaux comme les anciens\u2014tâche aujourd'hui à produire de plus en plus, et encore PLUS! C'est ce qu'il faut au Canada, l'inflation, rendre notre pays prospère, et assurer le bien-être général.THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED THOROLD, ONTARIO et sa filiale QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO., MONTRÉAL, QUEBEC \u2018Fabriques de papier-journal à Thorold, Ontario, et Baie-Comeau, P.Q.Opérations forestières à: Baie-Comeau, Franquelin et Shelter-Bay.P.Q.: \u2018es - Heron Bay.Ontarioqu'ils recevaient naguère. -PAGE QUATRE La politique à Québec Répondant à l'hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada, qui avait prétendu dans un récent discours que le premier ministre de la province de Québec avait quitté la dernière réunion «le la conférence fédérale-provinciale pour ne pas manquer une démonstration qui lui fut organisée spontanément à Québec, l\u2019hon.Maurice Duplessis a répondu: \u201cQuand on m'a rapporté ces paroles, j'avoue que j'ai préféré croire à une erreur qu'à de tels procédés si peu en rapport avec la haute fonction de premier ministre du Canada.La conférence fédérale-provincia- le a siégé aux dates suivantes: du 6 au 10 août et du 26 au 30 novembre 1945, du 28 janvier au ler février et du 25 avril au 3 mai 1946.J\u2019ai assisté à toutes ses séances, de la première à la dernière minute.\u201d % Ff % M.Duplessis ajoute: \u201cOn conviendra toutefois que l\u2019administration de la province de Québec est très importante, que l\u2019absence des autorités complique cette tâche, et que les délégués aux conférences se voient ipso facto chargés d\u2019une double somme de travail.Pourtant, et avec plaisir, nous avons participé à toutes les séances et témoigné un désir de collaboration continuel.La conférence a été ajournée sine die, non pas à cause de l'absence de la province de Québec, puisque l\u2019hon.J.Bourque, ministre des Terres et Forêts, y assistait, mais bien à cause de l'attitude intraitable et arrogante des autorités fédérales.Si les citoyens de Québec, appartenant à tous les partis, m\u2019ont honoré d'une démonstration à mon retour, je n'ai participé ni de près ni de loin à son organisation.De plus, M.Bourque est resté jusqu\u2019à la fin, et c\u2019est de la part de M.King une injure bien imméritée à M.Bourque que de prétendre que la province n'était pas représentée.\u201d * x * L'attitude d'Ottawa en était une de \u2018\u201c\u2018uncopromising rigidity\u201d, selon le mot du premier ministre de l'Alberta, M.Manning.Devant cette attitude, il était de mon devoir de retourner dans la vieille capitale où m\u2019dttendaient des choses très importantes remises à cause de la conférence\u201d, affirme M.Duplessis.%* ¥% 4% \u201cQuand M.King déclare que la province de Québec ne veut pas coopérer, il est illogique, conclut avec M.Duplessis.Pour la cen- > 27 TRAIN DE NEIGE DIMANCHE, 16 FEVRIER de Trois-Rivières aux GRANDES PILES DEP.de Trois-Rivières à 9.40 am.RETOUR des Grandes Piles a 5.00 p.m.$1.0 Arrêt à Garneau seulement.Aller et retour (taxe en plus) Billets en vente aux bureaux du Cafe Quad tième fois, je répète que nous sommes prêts à coopérer avec Ottawa dans la recherche et l\u2019application des moyens et méthodes d'atteindre les fins de la Confédération.Mais collaborer à la centralisation bureaucratique que cherche Otta- Wa ne serait plus de la coopération, mais de la complicité pure et simple.\u201d à #* L'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, a été nommé ministre intérimaire des Terres et Forêts et des Ressources hydrauliques, en l\u2019absence de l\u2019hon.John S.Bourque, qui doit prendre un moins de repos à la suite d\u2019un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, où il avait été hospitalisé après s\u2019ê- tre affaissé au Château Frontenac, à une manifestation au cours de laquelle il représentait le premier ministre.FF % La session provinciale qui vient de s'ouvrir à Québec sera active et fertile.La législation ministérielle est prête et plusieurs projets de loi importants sont au feuileton de la Chambre dès le début.Le bud- bet lui-même ne tardera pas à être présenté.Toute la population est satisfaite de voir que son administration procède avec diligence.¥ ¥ % Comme procureur général, l\u2019hon.Duplessis a refusé catégoriquement au restaurateur Roncarelli, de Montréal, la permission de poursuivre la Commission des Liqueurs de Québec, à la suite de l\u2019annulation de son permis de vente de boissons alcooliques sur son ordre formel.\u201cSon permis a été annulé non pas temporairement, mais définitivement et pour toujours, dit M.Duplessis.Il a demandé l'autorisation de poursuivre la Commission.Sa pétition a été étudiée avec soin par les officiers en loi de la province et nous en sommes venus à la conclusion que c\u2019était notre droit et notre devoir de la refuser.L\u2019article 35 de la Loi des Liqueurs décrète formellement que la Commission peut, à sa discrétion, annuler un permis en tout temps, et cet article de loi est dans les statuts depuis plus de 20 ans.Un permis n\u2019est pas un droit mais un privilège et une faveur.Roncarelli s\u2019est montré indigne de bénéficier d\u2019un privilège accordé par la province qu\u2019il contribue à vilipender de la façon la plus méprisable et la plus intolérable.De son propre aveu, il est un des chefs des Témoins de Jéhovah qui s'attaquent régulièrement et constamment à la liberté des citoyens, Corporation de la Cité des Trois-Rivières AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières à sa séance du 10 février 1947 a passé un règlement intitulé: \u201cNo 164, Règlement établissant le service municipal du Bien-Etre aux Trois-Rivières\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, _ Trois-Rivières, 11 fév.1947 (signé) Georges BEAUMIER, .Greffier.(signe) Arthur* ROUSSEAU, Maife.LE BIEN PUBLIC JEUDI, 13 FEVRIER.1947 à l'exercice de leurs droits de mouvement bat en brèche l\u2019au=[la liberté de mouvement et l'exer- propriétaires ou de locataires.Ce torité publique dont elle paralyse | cice de ses fonctions.\u201d LE MINISTRE DE LA DEFENSE ET LES CHEFS DES ETATS-MAJORS \u2014 Voici la première photographie officielle de l\u2019honorable M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, avec les chefs des trois armes et le directeur général des recherches de la défense.Ces hommes dirigent les forces armées et les recherches scientifiques du Canada au cours des années d\u2019après-guerre.lis assument la responsabilité de coordonner les trois armes, d\u2019en assurer le fonctionnement efficace ct de maintenir à la page les développements dans le domaine des recherches afin que les trois armes soient munies de l\u2019équipement le plus moderne possible.Première rangée, de gauche à droite: M.W.G.Mills, sous-ministre de la Défense nationale; l'honorable M.Brooke Claxton.le Dr O.M.Solandt, directeur général des recherches de la Défense.En arrière, de gauche à droite: le lieutenant-général C.Foulkes, C.B., C.B.E., D.S.0., chef de l'état-major général.le maréchal de l\u2019Air Robert Leckie, C.5., D.S.O., D.F.C., chef de l\u2019état-major de l'Aviation.et le vice-amiral H.E.Reid, R.C.N., C.B., chef de l'étæt-major de la Marine.PRÉTS Commerciaux et Professionnels AUX VÉTÉRANS Jusqu'à $3,000 NE NOUVELLE loi du Gouvernement fédéral accorde aux anciens combattants, résidant au Canada et ayant le droit aux indemnités de Service de Guerre, le privilège d'emprunter jüsqu'à $3,000 à longue échéance, à des taux d\u2019intérêt raisonnables, pour des fins commerciales et professionnelles, telles que les suivantes: L\u2019Achat d'une entreprise on d'un intérêt dans une entreprise.L\u2019Achat on la réparation de machines, d'outils, d'instruments ou d'autre matériel devant servir dans une profession, un commerce ou une entreprise.Q La construction, la réparation ou la transformation de tout immeuble utilisé ou à utiliser dans la poursuite d\u2019une profession, d'un commerce ox d'une entreprise.Notre Banque est autorisée à consentir ces prêts aux anciens combattants et nos Gérants se feront un plaisir de donner des conseils utiles et de venir en aide à ceux qui y ont droit.Les vétérans peuvent consulter, à leur guise, nos Gérants \u2014 dont plusieurs sont eux-mêmes des vétérans \u2014 sur la façon la plus commode d'emprunter ~ pour des fins commerciales et professionnelles.LA BANQUE CANADIENNE wr.nds Se JEUDI, 13 FEVRIER 1947 La persécution au Viet-Nam Hanoi, Indochine \u2014 On est encore sans nouvelles du R.P.Vacquier, aumiônier général de la J.O.C.en Indochine, fait prisonnier par les communistes du Viet- Nam antérieurement à l'attaque générale que ceux-ci ont déclan- chée contre les autorités françaises le 19 décembre dernier.C\u2019est ce que mande une lettre envoyée à la Centrale jociste par un ancien aumônier de la J.O.C.canadienne actuellement missionnaire en ce pays.\u201cIl est incroyable, continue la lettre, tout ce que les Japonais et après eux les Viet-Nam ont fait | souffrir de tortures a nombre de, missionnaires.Deux évêques ont été fusillés, nombre de missionnaires ont été assassinés dans des circonstances extrêmement pénibles.Ce qu\u2019on veut: humilier ces diables d\u2019occidentaux et les forcer par les procédés les plus féroces à sortir du pays.\u201d Un hommage au Chanoine Cardijn Montréal \u2014 \u201cC\u2019est pour rendre hommage au grand mérite et à la grande activité .du Chan.Cardijn que la Commission des études de l'Université, à la demande de la Faculté des sciences sociales a résolu à l'unanimité de lui conférer un doctorat honorifique és sciences sociales, économiques et politiques\u201d.Voilà ce que vient LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District 137.Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.de déclarer M.Edouard Montpetit, doyen de la Faculté des sciences sociales et secrétaire de l\u2019Université de Montréal.\u201cLa J.O.C.qu\u2019il a fondée, ajoute M.Montpetit, est en effet un mouvement merveilleux diffusant dans l\u2019univers une doctrine puissante.Et son rayonnement est intense parce qu\u2019il repose sur la jeunesse.Aussi sommes-nous très heureux de profiter de la venue du Chan.Cardijn au Canada à l\u2019occasion du XVe anniversaire de la J.O.C.canadienne pour lui conférer cette distinction honorifique\u201d.Progrès de la J.O.C.en Uruguay Washington \u2014 Etablie il y a environ trois ans, la J.O.C.d\u2019Uruguay a dépassé le stage expérimental, annonce le Bulletin d'Action Sociale Interaméricaine édité par la National Catholic Welfare Conference.Prenant son inspiration de l\u2019authentique formule belge, la J.O.C.uruguayenne a connu de grands succès dont la victoire remportée sur les communistes à l\u2019occasion des élections générales pour la constitution du Bureau du Salaire Minimum du Département de San José.Lors de sa tournée en Amérique du Sud, le chanoine Cardjin, fondateur du jocisme, a louangé de façon enthousiaste le développement et l\u2019importance de PAC p21 To TRS _D'ARGENT- Rg a 0% Prasonners AU TAUX LE PLUS BAS 27% vues \u201cy POUR UN EMPRUNT Jf es remboursable en 12 versements mensuels H (soit un intéréf annuel de 65] i POUR GE MeOH IY CASAS (8S Voyez le gérent oule comptable de la B de M la plus proche, pe - 5 Ton Tah ST CR nae EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vus polices d\u2019assurances avant le feu ou lacci- dent.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières MESSE JIRSKA IMMIGRANTE INCONNUE Roman par Jean-M.Carette En vente à l'adresse suivante: \u201cLe Guide, Enrg.\u201d\u201d Ste-Marie de Beauce, P.Qué.d\u2019une faculté de génie.C.P.240, Drummondville.Jr Manufacturier de réputation internationale cherche un ASSISTANT-SURINTENDANT pour son usine de Drummondville Doit avoir une connaissance générale des méthodes de production, environ clng années de tel travail-et si possible, être gradué Cette position offre une belle occasion à un jeune homme ambitieux de se trouver une situation permannte dans une firme de Premier ordre.Dans votre réponse, donnez : âge, instruction, expérience otc.alnsl que le salaire démandé.Ecrivez à : (B-1) LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ la J.O.C.qui s\u2019est répandue si ra- \u2018 W oy lu est répandue si ra ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL Parmi les objectifs poursuivis | \u2014\u2014\u2014 par la J.O.C.d\u2019Uruguay, on note l'établissement de sections\u2019 féminines dans les centres d\u2019industrie textile afin de contrebalancer l\u2019influence démoralisante qui s\u2019y exerce contre la vie familiale.En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l\u2018échéance.© Habiles et toujours polies, les téléphonistes de la Compagnie Bell transmettent plus de deux millions d'appels par jour.En 1946, nous avons ajouté 1,828 appareils à notre réseau, soit plus qu'en toute période antérieure de deux ans.Cette expansion a naturellement rendu nos tableaux de distribution plus actifs que jamais auparavant.En 1947, nous mettons à votre disposition plus de tableaux de distribution, plus de téléphones et plus de téléphonistes, afin de .o .Les téléphonistes de Trois-Rivières continuer à vous fournir le service « .branchent 60,209 appels locaux par a la fois le plus efficace et le jour .et pourtant, neuf fois sur dix, moins dispen ux.elles répondent en moins de dix se- Le gérant, J.E.BERNARD condes.\\ LA COMPACNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Gt 218d .Papa?ots .o, .Spal part rns 10 paral 2 past A Seas i fs ; ESC VASTE Sea We SSE TASES TED SA SAS AAT CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES Avis Public re Taxe d\u2019Lau Avis est par le présent donné que le rôle de perception de la taxe d'eau de la Cité des Trois-Rivières, pour l'année commençant le ler janvier 1947 et expirant le 31 décembre 1947 est maintenant complété et déposé ou bureau du soussigné.¢ Toutes personnes y mentionnes comme sujettes au paiement de la taxe d\u2019eau sont requises d'en payer le montant au soussigné, en trois versements égaux, le ou avant le 28 février et le 15 de chocun des mois de mai at septembre 1947.Toute taxe non payée à ces dates portera intérêt au taux de 5% l'an.Le contribuable qui acquittera sa taxe d'eau dans les délais ci-dessus oura droit à un escompte de 2% sur le montant de la taxe de chaque quartier ainsi payé en entier.Le contribuable, qui acquittera en un seul paiement la taxe d'eau pour l\u2018année entière, le ou avant le 28 février 1947, aura droit à un escompte de 5% sur le montant de la taxe prélevée et acquittée pour toute l\u2018année.Pour profiter des escomptes ci-dessus alloués, le contribuable ne doit être endetté d\u2019aucun montant pour arrérages de taxe d'eau envers la Cité.Tout paiement devra être fait en argent ou par chèque visé par une banque à charte.Le Trésorier de la Cité, JACQUES DENECHAUD Hôtel de Ville, Trois-Rivières, Qué., le 12 février 1947.À EEE EE PAGE SIX Dans nos chantiers.C'EST AUJOURD'HUI LE BON VIEUX TEMPS, La province de Québec, riche en bois mou et en cours d\u2019eau, produit plus de 50 p.c.des quelque huit millions de cordes de bois de pulpe utilisées annuellement dans la fabrication du papier, la plus \u2018importante des industries manufacturières du Canada.Il en va de même pour le papier, car au-delà de la moitié de la production canadienne vient du Québec.La valeur de la production des moulins québecois s\u2019élève annuellement à $200 millions.La coupe du bois, qui rapporte quel- Que $70 millions dans notre province, représente donc à elle seule une industrie formidable; elle emploie, dans le Québec, une armée d\u2019environ 100,000 bûcherons.Au fur et à mesure que la production du bois de pulpe a augmenté, la condition des ouvriers de la forêt s\u2019est améliorée.Le cultivateur qui montait aux chantiers, il y a une trentaine d\u2019années, pour couper du bois de pulpe, se sentait peut-être l'homme le plus heureux du monde.Mais tout est relatif! S\u2019il compare son sort d\u2019alors avec celui de ses fils, il pourrait fort bien devenir vert d\u2019envie.Vers les 1910 alors qu\u2019il partait aux premières neiges pour aller se faire un peu d'argent d'hiver, il lui fallait marcher de 25 à 50 milles sur des chemins plus ou moins beaux, emportant sur son dos quelque trente livres de bagages dont il avait besoin Pour passer l'hiver dans le bois, Cela est bien différent aujourd'hui; ses garçons prennent l\u2019autobus, l\u2019auto-neige, ou même l'avion, et sont rendus en un rien de temps.Au début du siècle, le bècheron gagnait $8 ou S9 par mois.Il ya trente ans.Il recevait une trentain.de piastres par mois.Aujourd'hui, ses fils, s\u2019ils sont bons büûcherons, peuvent se faire facilement $50 ou plus par semaine.L'amélioration est la même dans la nourriture et les conditions de vie.Là où le père mangeait des fêves au lard, de la morue sèche, des biscuits de matelot, de la mélasse et du thé, les garçons peuvent se mettre sous la ceinture de véritables festins comportant plus de plats, et des méts souvent mieux apprêtés, qu\u2019ils n\u2019en trouvent à la maison.Dans les anciens chantiers, l\u2019on couchait sur des branches de sapins dans un camp à toutes fins où se faisait aussi la cuisine, et où, souvent, deux chevaux couchaient à l\u2019autre extrémité dans la même pièce que les hommes.Dans les vignettes qui illustrent cet article, François Pronovost de St-Tite, comté de Laviolette, un \u201csous-jobber\u201d forestier qui, pendant plus de trente ans, a fait comme bûcheron la coupe du bois de pulpe, illustre avec ses fils, les contrastes entre la vie d\u2019aujour- d'hui et celle d\u2019hier dans nos chantiers.Ces photos ont été prises au camp du Lac Brûlé sur la rivière Vermillon, à une centaine de milles au nord de Grand\u2019Mère.VOUS ÊTES REELLE- MENT BIEN AVISEE quand vous servez du Maxwell House.Ce mélange de cafés renommé est extra- savoureux, extra-velouté, et corsé.Il est toujours \u201cBon jusqu\u2019à la Dernière Goutte !\u201d CHANGEMENT (En vigueur le 22 janvier, 1947) DES SERVICES .m.58, rue DuPlaton e © e a Trois-Rivières Un service partira de Trois-Rivières tous les jours à 4.00 p.m.pour Québec et stations intermédiaires.Trois-Rivières Des services pour Montréal et stations intermédiaires partiront de Trois-Rivières tous les jours à 8.00 a.m., 12.10 p.m., 4.45 p.m.; et, dimanche seulement, à 8: 30 Pour renseignements complets au sujet des taux, services de retour, etc, veuillez consulter votre Agent Local ou téléphoner à 1644 TERMINUS D'AUTOBUS CARRIER UH g= tu > ci MONTREAL Québec Montréal Trois-Rivières JEUDI, 13 FEVRIER 1947 LE BIEN PUBLIC François Pronovost démontre, à gauche, comment ça se faisait dans le \u2018bon vieux temps\u201d quand le cultivateur montait aux chantiers, il y a trente ans, en raquettes, poche au dos, emportant sa hache et son godendard.A droite, les hommes, presque sans bagage, voyagent en luxe dans un autobus confortable qui les conduira à leur dépôt en plein bois.Voici à gauche, M.Pronovost qui mange la traditionnelle assiettée de fêves au lard, avec une seule tranche de pain sec, menu d\u2019antan dans les chantiers.Par contre, ses fils, de gauche à droite, Gaston 18, Justin 20 et Rolland 21, s\u2019attaquent au menu d\u2019aujourd\u2019hui.Bien que le chef n\u2019attendait pas la venue d'un photographe ce jour-la, il y avait au menu soupe aux pois, fricot de pattes, porc frais chaud, saucisses, jambon froid, tête en fromage, pommes de terre, fromage à la crème, tartes à la ferlouche, au blanc manger et au citron, deux sortes de gâteau, et deux sortes de biscuits, sans compter des gallons de thé.Et tout cela, en pleine solitude, à des milles du dépôt fe plus rapproché.OH! QUE J'AI MAL! Vous pouvez soulager vite Jes douleurs névralgiques, périodiques, la grippe, etc, avec les TABLETTES NERVINE ITT 5 +6 sous le nom magique et spécieux La sécurité sde la Sécurité sociale, une for- | sociale en France midable administration, suscep- | tible de devenir un Etat dans Des informations officielles dis- , I\u2019Etat, qui ne se propose rien de | tribuées à nos journaux louent moins que de contrôler, puis d\u2019ab- | sans réserve le nouveau program- 'sorber, enfin d\u2019anéantir, dans le, me de sécurité sociale que vient domaine de l\u2019assurance et de l\u2019en- | d'adopter la France.Rien ne lais- tr\u2019aide, du secours et de l\u2019assistan- | se voir le mécontentement qu\u2019a | ce, de la prévoyance et des loisirs, suscité cetle tnesure et l\u2019opposition toutes les oeuvres, initiatives, qu\u2019elle a rencontrée dans les mi- | institutions, privées et libres!\u201d | lieux catholiques.Voici par exemple la conclusion d'un article de la France catholique, du 2 août 1946: \u201cEn somme, ni \u201cau point de vue technique, ni au point de vue financier, ni au point de vue démocratique et moral, par la suppression du climat de liberté et de responsabilité, la nouvelle organisation de la Sécurité sociale -ne peut donner satisfaction\u201d.Et dans une correspondance à l\u2019Action catholique, parue le 4 février dernier, M.François Veuillot écrit: - Les communistes ont accepté | = 1 ES 10: Lis 50 NOUVEAU SERVICE DE WAGONS-LITS entre MONTRÉAL \u2014 ROBERVAL \u2014 ST-FÉLICIEN \u2014 DOLBEAU À PARTIR DU 13 JANVIER cette satisfaction, (un ministère de Départ Montréal (gare\u2019 Centrale) 6 45 P.M.Lun.Mer.Venla défense amoindri) pour le mo- Arrivée Roberval.tesesesesnsese $ 5.09 AM.AM.Mar.Jeu.Som.\" t- EN.ment illusoire, avec l\u2019espoir qu\u2019introduits maintenant dans la place, ils pourront ,par leurs manoeuvres ' ingénieuses, tenaces et machiavé- | À PARTIR DU 14 JANVIER Dolbeau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rin \u201c - \u201c liques en faire à la longue une; Départ Dolbeau.7.15 P.M, Mar.Jeu.Samréalité.Du reste, ils se sont fait \u2018 \u201c St-Félicien.\u2026.: 15 P.A\u201c = = payer cette \u201cconcession\u201d par l'oc- | \u201c Roberval.849P \" Arrivée Montréal (gare Centrale) A 8.55 AM.Mer.Ven.Dimtroi de deux ministères \u2014 ceux du _ i A \u2014 Arrivée à 9,10 AM.le dimanche.Travail et de la Santé \u2014 qui leur | permettront, ils l\u2019espèrent, une infiltration subtile et corrosive, dont j'aurai quelque jour à vous parler plus en détail, car, avec le concours de la C.G.T., dont ils ont Pour billets, réservations et autres renseignements, s'adresser à votre agent local.D .\" À CANADIEN NATIONAL t les chefs entre Jours mains, nt | communistes édifient peu.a peu, | *.4 JEUDI, 13 FEVRIER 1947 Un missionnaire du nord canadien nous écrit.« Le R.P.P.E.Sanschagrin, O.M.I, Le Rév.Père Paul Emile Sanschagrin, oblat, missionnaire au Nord de la Colombie canadienne, vient d'écrire à tous ses parents, pienfaiteurs et amis, une lettre collective ou il remercie tous ceux qui lui ont envoyé leurs voeux a l'occasion du Nouvel An.\u2018 Après avoir raconté son ministère missionnaire le jour de Noël, saient.Mais les gens ne sont pas riches.J'ai réussi déjà à me procurer du matériel auprès d\u2019un juif qui avait acheté du gouvernement les barraques de l'aéroport de Smithers.Les prix sont raisonnables.Au printemps, si rien ne survient, nous démolirons la vieille église et construirons le sous- bassement de la nouvelle.Si, d'ici là, je réussis à trouver l'argent nécessaire pour payer les ouvriers, nous construirons l\u2019église et les trois pièces de ma résidence immédiatement.Sinon il faudra se contenter d\u2019un sous-sol.\u2018 Ce sera pour le moins aussi convenable que la vieille église.Ma nouvelle le Père Sanschagrin nous parle | église sera consacrée à l\u2019Assompd\u2019une de ses dessertes où il a cé- | tion de la B.Vierge Marie dont le lébré la messe le Jour de l\u2019an; d°BMe, nous l\u2019espérons, sera dé- Telkwa \u201cCe petit village, écrit Je fini prochainement.Saint Joseph Père, est situé sur les bords de la rivière Bukley, dans un décor fé- érique.Les gens ont gardé quelque chose de la mentalité des pionniers; ils sont très hospitaliers.Mes 50 catholiques sont d\u2019origine indienne, suisse, suédoise, écossaise, irlandaise et canadienne-fran- caise.La pauvre église, construite en 1911, n\u2019a eu aucune réparation depuis.Elle n\u2019a même pas été peinturée.C\u2019est un édifice de 32 pieds par 18, sans fondation.N'ayant aucune résidence, le missionnaire doit louer une chambre pour se loger.\u201cDepuis longtemps, continue Je | P.Sanschagrin, une église et une résidence pour le prêtre s\u2019impo- \u2018et saint Antoine y auront leurs statues, s\u2019ils me foni trouver l\u2019ar- | gent nécessaire\u201d.Le R.P.Paul-Emile Sanschagrin est en mission depuis près de cinq ans.Il est originaire de St-Tite, comté de Laviolette, Qué.ISon adresse actuelle est: R.C.| mission Smithers, B.Ci Des locomotives | pour la France La construction de 140 locomotives à vapeur pour les Chemins de fer nationaux en France se ! poursuit actuellement au Canada.\u2018La Commission canadienne de Le bilan de la Sun Life, la sants à exprimer la portée En 1946, la Compagnie a versé $31 millions en BÉNÉFICES AU DÉCÈS, conservant ainsi aux veuves et à leurs enfants un revenu prolongé ct assurant la sécurité de milliers de foyers.& qe tre A La Compagnie a versé $14 N millions sous forme de RENTES ct PENSIONS, apportant l'indépendance, la sécurité ec la paix à un moment de la vie où il ne devrait y avoir ni soucis, ni responsabilités.leur compagnie, sous forme Chaque détenteur de bolice em canadienne d\u2019assurance-vie, révéle que 1946 fut l\u2019une des meilleures années depuis qu\u2019elle a émis sa première police, il y a 76 ans; mais les chiffres seuls sont impuis- institution à caractère coopératif.Par exemple, l'an dernier, la Compagnie a versé plus de $100 millions à des milliers de ses détenteurs de police ou à leurs bénéficiaires.Qu\u2019y a-t-il derrière ce chiffre?Voici en quelques mots ce qu\u2019on peut lire entre les lignes: VERSEMENTS EFFECTUÉS DEPUIS LA FONDATION ASSURANCE EN VIGUEUR Les épargnes que les assurés de la Sun Life envoient à contre l\u2019imprévu, sont placées au pays, dans des industries, des fermes, des maisons d'habitation et des écoles, des services publics et des obligations d\u2019État; converties en salaires et gages, elles contribuent à votre sécurité et à celle de milliers de vos concitoyens.SUN LIFE OF CANADA recevra le rapport annuel de 1946; vous pourrez aussi l'obtenir en vous adressant a: P.MADORE, gérant de succursale ImmeubleBanque Cähadienne Nationale - Trois-Rivières UN APEROU DES SERVICES 0 L'ASSURANCE-VIE lus importante compagnie sociale de cette puissante La Compagnie a aussi versé $30 millions en DOTATIONS, qui fournirent à un grand nombre l'argent: comptant ou le revenu viager nécessaires pour réaliser les beaux projets qu'ils avaient ca- tessés depuis longtemps.$1,919,999.149 OUVELLES ASSURANCES EMISES EN 1946 $348,155,491 $3,573,132,753 de primes, pour se protéger LE BIEN PUBLIC l\u2019Exportation, aujourd\u2019hui connue sous le nom de Corporation commerciale canadienne, a placé des contrats du montant de $18,193,- 000, stipulant que toutes les locomotives doivent être terminées à la fin de mai 1947.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire que le Dominion construit des locomotives pour la France.Cette entreprise a été confiée à la Montreal Locomotive Works Limited, qui a déjà terminé la construction de soixante de ces machines, et à la Canadian Locomotive Co.Ltd., à Kingston, Ontario, où cette production vient de commencer.La France n\u2019est cependant pas le seul pays étranger qui a placé des commandes de cette nature au Canada.La demande de locomotives canadiens, qui était négligeable forte en 1946 que ces produits figurent aujourd\u2019hui parmi les dix principales exportations du Canada.Le Canada au troisième rang dans le commerce mondial Le record dans le commerce international que le Canada a établi durant la période de guerre, lors- grandes nations commerçantes du monde, a été maintenu en 1946.tions et des importations cana- diennes a été de $4,200,000,000 l\u2019année dernière.Ce chiffre est deux fois et demie plus élevé que le total moyen obtenu par le Dominion durant les trois années précédant immédiatement la guerre.Le Canada a conservé le troisième rang des grandes nations com- mierçantes, en dépit du fait que les munitions et le matériel de guerre avaient pour bien dire disparu de la liste des articles entrant dans le commerce.Les expéditions de munitions et de matériel de guerre ont dépassé $1,500,000,000 en 1944 et $1,100,- 000,000 en 1945, mais ont tombé à PAGE SEPT Haux de Dos Chroniques ?iL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux à chopines par jour, cepen- @ dant chez bien des gens # le foie n'en donne qu'une.ia bile aide à la digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de dos, maux de têle, constipation, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnante lonifiez votre foie et oblenez la bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves el qui sont les plus tn demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, FRUITATIVES Pour Le FOIE et de wagons de chemins de fer avant la guerre, est devenue si; qu\u2019il est devenu la troisième des: La valeur totale des exporta- ,moins de $10,000,000 l\u2019année dernière.PUS GOMME QUI REND GRANBY Mali \\ EINE J RAFRAÎCHISSANTE | \u2018| / Cette v \u201cTIENS! L\u2019ONCLE JEAN!\u201d Robert a dix ans aujourd'hui.L'oncie Jean lui a envoyé un chèque.Son père explique à Robert comment il peut aller & la banque et en toucher le montant tout de suite.Quand vous émeftez un chèque, vous donnez à votre banque l\u2019ordre d\u2019en payer le montant À la personne désignée.Que cette personne habite près de chez vous ou à des milliers de milles, elle peut présenter votre chèque à sa banque et en toucher le montant: Il faut cependant qu\u2019elle donne un reçu: sa signature au dos du chèque: Si vous avez un compte courant, votre chèque vous revient à la fin du mois et vous tient lieu de quittance: La grande commodité des paiements par chèque n\u2019est que l\u2019un des nombreux services que votre banque est en état de vous rendre.annonce est commanditée par votre Banque PAGE HUIT Le ministère de la Santé accorde un octroi de $530,000.à l\u2019hôpital Cooke Le ministère provincial de Ja, ministériel qui date du 16 janvier Santé et du Bien-Etre, dont le ti- [1947.tulaire est l'honorable Dr Albiny' Dans chaque cas le paiement de Paquette, a accordé à la Corpora- l\u2019octroi débute avec l\u2019année fiscale tion de l'hôpital Cooke un double 1946-47.; oo octroi au montant de $530,000.Ces $530,000.ont été accordés à pour aider cette corporation à l\u2019a- la Corporation de l\u2019hôpital Cooke grandissement de son sanatorium.'sous 'empire de la Loi pour combattre la tuberculose, adoptée a la ldernière session du Parlement provincial.En annonçant la nouvelle à ses ; collègues, le commandeur Trudel Un premier octroi au montant a remercié l\u2019honorable premier de $130,000.payable en vingt ans | ministre Maurice Duplessis et les à raison de $6,500.par année, a: membres de son cabinet de la gé- Ice .i} été accordé en vertu d\u2019un arrété nérosité dont ils ont fait preuve Cette heureuse nouvelle a été annoncée à l\u2019Assemblée annuelle de la corporation par son prési- | dent, M.le notaire J.À.Trudelministériel du 18 avril 1946.A cet octroi, on en a adopté un deuxième beaucoup plus tant, celui de S400,000 payable en quatre ans, à raison de S100,000.par année, en vertu d\u2019un arrêté inipor- 1e\u20acnvers cette institution trifluvien- ne si humanitaire, l\u2019hôpital Cooke.L\u2019agrandissement auquel on pro- | cède actuellement donnera d\u2019ici à \u201cquelques mois à l'hôpital Cooke un total de 340 lits.La bataille.(Suite de la page 1 .) vieillesse et l'assurance-sante s\u2019en vient.Ottawa ne cache d\u2019ailleurs pas son intention d\u2019établir un vaste système de sécurité sociale sous sa direction.Notre autonomie en matière sociale est déjà bien compromise.Les nombreux et graves revers subis par les autonomistes au cours des dernières années sont surtout attribuables à une politique qui fut presque toujours purement négative.On ne conserve que les pouvoirs que l\u2019on exerce.On ne rallie les citoyens à la défense de l\u2019autonomie provinciale qu\u2019en leur assurant dans la province des avantages équivalents à ceux que leur offre le gouvernement fédéral.Nous avons perdu de larges tranches de notre autonomie provinciale et la leçon devrait servir pour organiser la défense de ce qui nous reste et qui x ÿ J.H.René de Cotret, C.A.E Gérard Camirand, C.A.FA + RENE DE COTRET, y .; &C ¥ Comptab w FA ¥ ; EDIFICE AMEAU \u2014 x est tout de même encore considérable.La politique autonomiste doit être positive et non plus seulement négative.Il faut que le Québec déploie de l'initiative pour utiliser à plein tous les pouvoirs que lui reconnaît la constitution.Il nous faut devancer la législation fédérale par la législation provinciale, créer des offices provinciaux avant que les offices fédéraux aient pris naissance.Il faut que les fonctionnaires provinciaux se montrent aussi entreprenants que les fonctionnaires fédéraux et qu\u2019ils leur disputent pied à pied les domaines de juridicition mixte.Qui n'avance pas recule, comme dit le proverbe.Il faut en même temps qu\u2019il s'entreprenne un vaste mouvement d'éducation pour faire comprendre aux citoyens québecois tout le prix de l'autonomie provinciale.L\u2019autonomie provinciale; après tout, n\u2019est que l\u2019armature politique qui doit sauvegarder notre culture française et notre particu- , Jarisme québécois.A A A PAT AD D DA LC AO CAE IEE IE IE I CE CLEO .A Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.ON, NOBERT ñä R R f A R les agréés TROIS-RIVIERES BR IR JN NB 2 TD BR 0 2 0 0 30 30 3k BB 3 0 3 06 BR Sa eB Be DS ur .LES ARTS: Sujets au choix LES SCIENCES: ART et SCIENCE ART ET SCIENCE COURS PAR CORRESPONDANCE \u2018\u2019La Connaissance assure le Succès\u2018 Pour renseignements gratuits, écrivez à: Case Postale 462 _ \u2014 ® Architecture © Peinture ® Musique © Littérature © Sculpture © Danse etc.O Physique ® Chimie © Géologie ® Histoire etc.Montréol Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi e* mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux orkilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l\u2019hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES .a ra .ARE QU =I J.-A.Trudel.J.-E.Guillet Trudel & Guillet Netaire- 21 Argent a préter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- merciales.Collection, ete.: .° Bureau: 306 Radisson Tél: 491.Trois-Rivières.| JEUDI, 13 FEVRIER 1947 LE BIEN PUBLIC Deuil pour notre monde médical Le Dr Charlemagne Baribeau, chirurgien, un des membres de la profession médicale les plus réputés et les plus en vue de notre ville et de la région est mort subitement samedi midi, quelques minutes après être rentré chez lui après.avoir passé l\u2019avant-midi à l\u2019hôpital SaintJoseph, à visiter ses patients.Le Dr Baribeau était âgé de 47 ans et 4 mois.Né à Ste-Geneviève de Batiscan, du mariage de M.el Mme Donat Baribeau, il avait fait ses études classiques au séminaire des Trois-Rivières.Une fois son cours classique terminé il se dirigea vers la médecine et il était reçu médecin en 1927.Il obtenait une bourse d'étude du gouvernement de la province et faisait un séjour de deux années en Europe.Il revenait au pays en 1930 et établissait son bureau aux Trois-Ri- vières, où il avait toujours pratiqué sa profession.Le docteur Baribeau laisse dans le deuil sa femme, née Boivin (Cécile); sa mère, Mme Donat Baribeau, de Ste-Geneviève de Batiscan, son frère, M.Jean-Louis Baribeau, conseiller législatif; ses soeurs, Mmes J.-A.Norbert, de Cartierville; J.-B.Poirier, de Saint-Aimé, comté Richelieu, J.- O.Germain, de Val d'Or, et Mlle Henriette Baribeau, de Ste-Gene- dans le deuil son beau-frère, M.Horace Boivin, maire de Granby.Les funérailles ont eu lieu mardi, à la cathédrale, et l\u2019inhumation a eu lieu à Ste-Geneviève de Batiscan.A l\u2019hon.Jean-Louis Baribeau et à sa famille, le Bien Public offre ses sincéres sympathies.~~ IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui.grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun ma- Jaise.En effet le nouveau remé- de \u201c BRONKASEPTOI \u201d pris avec de l\u2019eau chaude.apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de Ia gorge ct des poumons.Une dose prise au coucher facilite 1a respiration et procure un sommeil calme, e SEUL AGENT LA Phar ~acie HOULE i A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356.Notre-Dame.Tél: 51.Trois-Rivières.\u2014 ES.\u201cLE PERE SERGE\u201d AU CINEMA DE PARIS Jacques Dumesnil et Mila Parely, deux vedettes du dramatique film \u201cLe Pére Serge\u2019 que le Cinéma de Paris mettra samedi à l'affiche, ; en programme double avec \u201cDOROTHEE CHERCHE L\u2019AMOUR\"\u201d avec (BR Claude Dauphin et Suzy Carrier.K INSPECTEUR DEMANDE Pour Entreprise prospère bien établie.Territoire exclusif, Travail permanent, Ventes aux marchands seulement.$5000 et références: Casier 170, Le Bien Public, Automobile indispensable.Revenu annuel plus.Ecrire Trois-Rivières.Cr a SE ES viève de Batiscan.Il laisse aussi, | VOICI VOTRE CHANCE DE VOUS CHAUSSER A BON MARCHE Grande vente de chaussures de haute qualité commençant jeudi, le 13, à 9 h.am.O7 0 70 VOYEZ NOS VITRINES Spéciaux sur toutes nos chaussures d'hiver: feutres, bottes doublées en mouton, bottes de ski et de patins, ete.J.A GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille.Prix convenant à toutes les bourses.Réductions jusqu\u2019a Tél.537 Trois-Rivières 1392, rue Hart, Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.x * * * Succ.rue MilotRue Du Fleuve."]