Le bien public, 31 juillet 1947, jeudi 31 juillet 1947

[" Auturisé comme matière | de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.ORGANE DU REVEL TRIFLUVIEN.== 39e ANNEE -\u2014 No 29 \u2014\u2014 Des centaines de milliers d'Américains auront eu cette onnée un contact de quelques jours ou de quelques semaines avec le Québec.Que pensent ' ces touristes de ce petit peu- ' ple resté fidèle à sa langue, à sa religion et à ses coutumes, que la presse de leur pays traite le plus souvent avec humour, pitié ou mépris?Restons-nous aubrès de ces visiteurs un des peuples les plus conservateurs et les plus ar- rierés du monde?il est vrai que le Québec diffère encore sensiblement des Etats-Unis et même de l\u2019Ontario par sa facon de vivre.Nous sommes restés relativement pauvres quand les An- glo-Saxons, par tournure d'esprit et instinct héréditaire pour le pratique, se sont magistralement développés sur le plan des richesses matérielles.il reste que la richesse peut comporter des inconvénients et la pauvreté des avantages.L'Amérique évolue de plus en | plus vers un matérialisme ap- ; pouvrissant, du point de vue des valeurs éternelles et universelles dont les civilisations doivent garder le souci, si elles veulent durer.Le petit peuple du Québec veille avec soin sur ses valeurs spirituelles.Ainsi se forge, dans une lutte incessante de survivance et de conservation, une volonté d'acquérir tous les éléments d'une force authentique.Nos visiteurs américains sont peut-être surpris de constater que notre peuple est resté fidèle à sa foi naive, soumis à l'autorité de ses pasteurs, réfractaire aux formules d'émancipation qui ont abouti partout en Amérique à l'école neutre, au mariage conditionnel, au contrôle des naissances et à l'indifférence ou à la tolérance parfaite en ma- \u2014 TROIS-RIVIERES, JEUDI 31 JUILLET Çeux qui survivront tière de religion.Ces touristes peuvent voir que \u2018cet effort vers l'équilibre social nous « quelque peu handicapés dan3 le domaine de la conquête économique.Nous sommes restés plus ruraux et moins adaptés au struggle for life américains.L'aisance confortable qui, très souvent, découle d'un égoïsme ingénieux, est loin d'être aussi répandue chez nous que chez nos voisins.Nos masses se passent encore de nombre d'avantages et de raffinements devenus indispen- Et pourtant, malgré ses déficiences et son atmosphère un peu trop moyen-âgeuse, se- ion les journalistes du Time, le Québec se porte bien et manifeste un bon envie de vivre.Il traverse des âges troublés de crises sans trop désemparer.Le dernier numéro de la revue Relations citait un jugement tombé de la plume du grand historien Arnold J.Toynbee, en conclusion d\u2019un article intitulé \u2018Civilisation on trial\u201d et portant en exergue \u201cWho will survive?\u2019\u2019 Le grand historien écrit que les Chinois survivront dans le vieux monde et qu'il y a de l'avenir pour les Canadiens dons le nouveau monde.\u201cWhatever the future of mankind in North America, | feel pretty confident that these Franch-speaking Canadians, at any rate, will be there at the end of the story\u201d.Témoignage reconfortant qui vaut bien en portée le jugement sommaire de tant d'esprits superficiels qui écrivent et parlent du Québec sans en connaître l'esprit ou qui ont intérêt à combattre chez nous des valeurs de civilisation qui ne survivent nulle part ailleurs en Amérique du Nord.Clément Marchand Dans les sept jours Un rappel ll se répète en Indonésie le mème drame qui ensenglanta Ethyopie avant la guerre.Avec la seule différence que l'Italie Sattaquait à une race primitive pour la subjuger et ensuite la coloniser à l\u2019européenne, alors que la Hollande, déjà implantée \u20acn Indonésie, combat pour y Alder ses avantages.Les moyens \u20ac guerroyer contre ces indigènes restent les mémes.Les Hollanois n'ont pas plus de prévenan- à pour le caractère primitif de les jo Pposants que n\u2019en eurent es gions de Mussolini.L\u2019ac- N des troupes fascistes avait été stigmatisée par toute Ja presse démocratique qui dénonça la cruauté des armes et des tactiques employées.Les mêmes actes se répètent en Indonésie et dans toutes les guerres coloniales de ces derniers mois ct pourtant les bons suppôts de la démocratie ne songent plus à élever la moindre protestation.o iVE, \u20140 0 0\u2014 Les races de couleur Le crépuscule des empires s'annonce partout.Les races de couleurs ne veulent plus de la tutelle du Blanc.Les Indes, (Suite à la page 4) lieu le 21 septembre prochain sables à l\u2019américain moyen.| 4 LX 3 SN pc LAMA ad S.Exc.Mgr Georges-Léon Pellctier sera intronisé sur le siége épiscopal des Trois-Rivières le 21 septembre prochain.C\u2019est ce que vient d'annoncer Mgr H.Trudel, P.A., Vicaire Capitulaire du diocèse, à son retour de Québec où il avait rencontré au palais archiépiscopal l'évêque-élu des Trois-Rivières.Mgr Trudel s\u2019est rendu dans la vieille capitale en compagnie de MM.les chanoines Henri Pellerin, chancelier du diocèse, et Joseph Duval, procureur de l\u2019évêché.La cérémonie de l\u2019intronisation aura lieu à la cathédrale à 5 heures de l'après-midi, le 21 septembre.Le nouvel évêque chantera sa première messe pontificale dans sa cathédrale le lendemain, 22 septembre.Les autres détails du programme des cérémonies n'ont pas encore été arrêtés.Le diocèse des Trois-Rivières a une population totale de 171,- 830 âmes.repartie comme suit: catholiques de langue française: 166,620: de langue anglaise: 1,000; d\u2019autres langues: 100; héra- tiques ct schismatiques: 3,360; Israélites: 200; autres infidèles: 350.Les prêtres séculiers sont au nombre de 219; les religieux prêtres &1; les ordres et congrégations religieuses d'hommes de 10, les ordres et congrégations religieuses de femmes, de 19.Le diocèse compte 142 églises ou chäpelles, 72 paroisses, 9 dessertes, 1 grand séminaire.À petits séminaires, 2 collèges classiques pour filles, 3 Ecoles Normales, 2 Scolasticats-Ecoles normales, 9 hôpitaux et hospices, 8 orphelinats, 3 juvénats, 2 écoles de gardes malades, 3 écoles d\u2019Arts et Métiers, 25 écoles supérieures, 65 écoles complémentaires, 300 écoles élémentaires.Les cinq évêques prédécesseurs sont: LL.EE.NN.SS.Thomas Cooke (1852-1870); L.-P.Laflèche (1870-1898); F.-X.Cloutier (1889-1934); A.-O.Comtois, 1947).L'intronisation de Mgr Pelletier aura | 5 sous la copie AUTOUR ET ALENTOUR Journalisme canadien On ne sait pas assez que le Canada fut et est encore français, que la langue qu'on parle et écrit dans une grande partie de son territoire est le français, que les journaux qui paraissent dans les provinces de Québec et d'Ottawa sont écrits par des journalistes aui shonorent d'user d'un français élégant et chd- tic.Le hasard me met sous les yeux quelques numéros d'un journal hebdomartaire dont la lecture ma plongé pour quelques instants dans la vie de province canadienne.\u201cLe Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d, dont le rédacteur en chcf est M.Harry Bernard, porte en sous-titre \u201cNos institutions, notre langue, nos lois\u201d.C\u2019est, selon la Nomenclature des journaux et revue, le nlus vieux journal français du Canada.Fondé cn 1858, il pourra done célébrer bientôt le centième anniversaire de sa fondation.Mais, malgré son grand âge, il est toujours hien vivant.Français, \u201cLe Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d, tout comme ses nombreux confrères d'ailleurs, l'est à toutes les pages, On salue à chaque ligne de vieux noms qui rappellent la Normandie ou la Touraine : on s'appelle la-bas Martin, Dumont, Laplante, Bellemare, Normandin, Delisle, Ledoux, Duhamel, Lebrun, Lamoureux, Desnoyers, Latulipe, Grenier, Vertefeuille, Dudevoir.Quant aux prénoms, quelques-uns nous paraissent un peu inattendus : les Wilfrid abondent, mais on note aussi des Fabien, des Romulus, des Elzéar, des Elphége, des Hormisdas.\u201cLe Courrier de Saint-Hya- cinthe\u201d parait sur dix ou douze pages.De quoi un journal hebdomadaire de province peut-il bien remplir cet espace que lui envieraient les quotidiens de chez nous P On y trouve tout d'abord les nouvelles du cru qui tiennent quelque trois pages.Le reste est dévolu à une multitude de \u201cpetites nouvelles\u201d qui, dans nos villes, se colportent de bouche en bouche, mais ne trouvent guère place dans les pages dun journal.En voici quelques-unes, péchées au hasard : \u201cM.Jacques Cournoyer, de Sorel, était de pasage à Saint-Hya- cinthe.au début de la semaine, chez M.Euclide Brunette\u201d, \u201cMet Mme Hormisdas Boucher, leurs garçons Julien ef Simon, Mé Adrien Boucher, sont allés chez M.Conrad Boucher, de Vaudreuil\u201d.\u201cMlles Gervaise et Gilberte Chagnon ont visité l'exposition de Québec la semaine dernière\u201d.\u201cMlles Denyse et Clarisse Fontaine, de La Providence.se sont rendues à Mont- (1935-1945); Maurice Roy (1946- réal jeudi soir, pour entendre Popéra \u201cLa Bohème\u201d.Nous (Suite à la page 8) PAGE DEUX La politique à Québec Une nouvelle victoire éclatante a couronné la campagne électorale de l'Union Nationale dans le comté de Huntingdon.M.John- Gillies Rennie y a en effet été élu par une majorité d'environ 730 voix contre son adversaire féminin, Mme Mae O'Connor.La majorité libérale de son mari avait été de 1,114 voix, en 1944.On voit donc qu\u2019il y eut dans le comté un revirement de près de 2,000 votes au crédit de l\u2019Union Nationale et de son chef, l'hon.Maurice Duplessis.% #% % C\u2019est aussi la 6e victoire consécutive de l\u2019Union Nationale et le On y a ajouté du Sherry \u201c74\u201d Bright En été, il est d'usage de servir de la soupe chaude et des mets froids; mais pour que votre soupe ait une saveur tout à fait exceptionnelle, ajoutez-y un bon verre de sherry.Le sherry lui donnera une odeur appétissante et une saveur incomparable de noix délicieuses.Comme vous ne devrez verser qu\u2019un peu de vin dams la soupe, vous pourrez vous permettre d'acheter le meilleur sherry canadien qui soit, le fameux Sherry \u201c74\u201d Brighe.Il coûte quelques cents de plus, mais son goût est incontestablement supérieur.P.S.N'oubliez pas qu\u2019il est savoureux de déguster un verre de bon sherry tout en mangeant de la soupe.SHERRY * 0 ier PORTO =) .CANADIEN SSX ont! oO \u201c74, shoe BRIGHT'S WINES LTD.\u2014 NIAGARA FALLS Bureoun des ventes et entrepôts à Lachine, P.Q.LE BIEN PUBLIC 5e triomphe du gouvernement provincial actuel en élections complémentaires.En effet, après avoir remporté l'élection générale provinciale du 8 août 1944, l\u2019administration Duplessis a successivement obtenu la palme dans Charlevoix-Saguenay, la Beauce, Compton, Bagot et Huntingdon, et chaque fois par des majorités re- Et chacun de ses succès peut également s\u2019interpréter comme autant de reculades pour la régime libéral de M.Godbout.Il est donc clair que la politique autonomiste et progressive de l\u2019hon.Maurice Duplessis gagne sans cesse du terrain.%* % % Aux Trois-Rivières, en présence de S.Exc.Mgr Maurice Roy, ar- chevêque-élu de Québec, le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, tout en assurant l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de son entière bienveillance, a déclaré: \u201cIl est indispensable pour la santé morale et physique de la population que l\u2019on donne aux enfants des endroits où ils peuvent s\u2019amuser sous la surveillance de leurs parents ou de personnes responsables.Tout ce qui est humainement possible doit être fait dans ce but\u201d.¥ Fk % marquables.Au congrès de l\u2019Association du Barreau rural de la province, le premier ministre, M.Duplessis, a été désigné comme président honoraire de l'association et l\u2019hon.Antonio Talbot, ministre provincial de la Voirie, ancien bâtonnier général de la province, comme l'un des trois vice-présidents d\u2019honneur.* * Xk Parlant du rôle fondamental joué par le milieu rural dans l\u2019évolution de nos institutions juridiques, politiques et sociales, l'hon.M.Duplessis affirme: \u2018La campagne est le réservoir de nos forces vives, la garantie de notre survivance nationale, la terre fertile des grands hommes de chez nous.Qu'il me suffise de citer quelques noms, Laurier, Mercier et tant d\u2019autres, pour le prouver.Le barreau rural est donc, dans notre province, une institution importante, je dirais même indispensable.Je serais contre son assimilation par un barreau général.Et qu\u2019il me soit permis d'évoquer la figure de l\u2019un de ses plus nobles fondateurs, l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin.Je rends un hommage ému à sa mémoire.Il fut admirable de dévouement, de sincérité et de sacrifices personnels pour le triomphe des idées qui lui étaient chères.M.Cardin était décentralisateur sans compromis\u201d.% % % Le premier ministre rappelle encore que nombre d'hommes illustres ou distingués sont nés à la campagne.Il ajoute: \u2018Dans des appels plus ou moins repréhensi- bles, on reproche à quelques hommes publics d\u2019être \u2018professionnels, d'être médecins, avocats ou notaires.Doit-on reprocher aux parents et aux éducateurs d\u2019avoir donné ces forces à l\u2019élite?Le barreau rural, parce qu\u2019il voisine la masse, les humbles, constitue une force de résistance réelle.Si ÉPUISE! MALADE! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens le foie n'es donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de tête, constipation, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayoanante tonifiez votre foie el obtenez la bile nécessite grice aux Fruit-d-lives, les comprimés pour le foie qui cat fait leurs preuves et qui soni les plus en de au Canada.À base d'herbes et de fruits.FOIE FRUIFATIVES i: JEUDI, 31 JUILLET 1947 Vous les Préférerez THÉ ET CAFÉ DALADA nous n'avions pas de corps professionnels organisés (collège de médecins, barreau, chambre de notaires), des étrangers se livreraient à l'exercice de toutes les professions, sans aucun contrôle.La décentralisation administrative est nécessaire.Elle est aussi indispensable à la survie des corps professionnels.La province a be- \u2014\u2014 soin de professionnels qualifiés, Chacun doit faire son devoir.L'avocat travaille à faire triompher le droit.Mais sa profession vrai- «ment noble impose des devoirs.I n'y a pas de succès sans travail et la prospérité deviendra aléatoire si tous parlent de droits sans se préoccuper des devoirs qui en découlent\u201d.D'AIDE: Plus Due DE LOISIRS: Pins Plus D'ÉCONOMIE: Plus DE PROPRETÉ: Pics DE SECURITE: Plus DE RAPIDITE: Pins DE CHALEUR: DE SAVEUR: LA CUISSON ELECTRI- QUE offre plus d'avantages \u2014des avantages que n'offre aucun autre genre de cuis- son\u2014des avantages qui ne coûtent rien de plus: Automatique! Il suffit de régler le cadran.100% d'efficacité.Aucun gaspillage de chaleur.Vous n'avez pas besoin de monter la garde près de vos marmites.La cuisson électrique donne des mets plus riches, plus succulents, plus nourissants.Les vitamines ne se perdent pas! Aucun gaspillage d'alimencs.Cuisson plus rapide.Pas de rideaux, murs ou * chaudrons enfumés.Rizn n'est souillé par les vapeurs de carbone.Pas de vapeurs! Pas de flammes libres, Pas d'allumettes.Aucun épuisement d'oxygène.D'une sécurité remarquable pour les enfants.Cuisson avec un minima d'eau\u2014et en un rien de temps! L'air reste frais dans la cuisine.Seul chauffe ie chau- DE FRAÎtHEUR: dron\u2014et non pas l'air am- bian t.Consultez votre marchand d'accessoires électriques ou le buraau de la Shawinigan pour renseignements complets sur l'efficacits et le modernisme économique des POELES ELECTRIQUES.The Shawinigan Water & Power Company 4 «Électricité Ü Produits Chimiques LOËNIR CIVIL < TRANSPORT CONSTRUCTION ; JEUDI, 31 JUILLET .1947 Dans tous les pays où le médecin est devenu un fonctionnaire du gouvernement par suite d\u2019un régime de médecine d'Etat, la médecine est tombée à un niveau très bas, a déclaré le Dr Wilfrid Leblond, professeur à la faculté des sciences sociales de l'Univer- | sité Laval, alors qu\u2019il livrait ses impressions sur le congrès international des médecins catholiques de Lisbonne où il représentait l'Université Laval.% %* % Ces jours-ci, les revues techniques sont revenues sur les améliorations qu\u2019offrira l'auto du printemps prochain: lignes aérodynamiques, soit un meilleur profilage, capot plus court pour mieux asseoir les gens entre les essieux, sièges plus larges, moteur en ligne, élimination du changement des vitesses, des glaces plus grandes donnant meilleure vision.% % % La C.C.F.gagnerait à accorder ses violons.Le 10 courant, aux Communes, ses chefs voulaient abolir le Sénat parce qu\u2019ils craignaient qu\u2019il les empêchait de pousser l'expérience socialiste assez loin.Mais, à la même date, M.E.À.Forsey, un porte-cou- leurs cécéefiste, déclarait, dans une lettre ouverte à un journal, qu\u2019il ne fallait pas craindre l\u2019ex- tréme en expérience socialiste puisque le Sénat serait toujours là pour mater le mouvement socialiste.%* %* % La presse alliée, ou en d\u2019autres termes, celle des nations Jibres, a rappelé, ces jours-ci, avec une fierté bien légitime, l\u2019iodys- sée de Dunkerque qui avait, dans le temps, donné un accès de bile à Goebbels qui avait crié, à la radio, que les Alliés se spécialisaient dans les opérations de rembarquement.Le propagandiste de Hitler était de mauvaise humeur et pour cause.Anglais et Francais, grâce aux 700 embarcations, de tout tonnage, fournie par des civils, arrachaient 450,000 soldats au feu bien nourri des Nazis.Ce pouvait bien être une opération de rembarquement, mais elle fut exceptionnellement brillante, étonnamment courageuse et l'histoire militaire de l'Angleterre et de la France s'en est trouvée fort glorifiée.¥ 4% Xx \u201cLe socialisme qui supprime la liberté du travail, le droit de grè- Ve, est inconciliable avec le régime démocratique et parlementaire.Par ailleurs, le socialisme est irréalisable si le producteur jouit de la liberté de travailler ou de ne pas travailler.Il est cu- rleux de constater que le manifeste du socialisme canadien re- tonnait aux classes ouvrières le droit de grêve.C\u2019est encore 1a, sans doute, une promesse destinée à leurrer l'électorat afin de faire la révolution pacifique tant attendue par la C.C.F.La Russie el tous les autres pays qui ont tenté d\u2019appliquer, chez eux, le socialisme véritable n\u2019ont jamais admis le principe du droit de grève.Le socialisme n\u2019est possible, En effet, que sous un régime gé- Néral de travail forcé\u201d.(Entreprise privée et Socialisme).Vieux?Prenez Vigueur avec du FER additionné de CALCIUM.VITAMINE 8, NORMES.FEMMES ds em trex.Contient un Surveillez votre poids La tendance des personnes au- dessus de 40 ans à prendre de l\u2019embonpoint peut indiquer une bonne santé continue, mais, au dire des autorités sanitaires, seul le médecin peut en acquérir la cer- \u2018 oR À GRAND- LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX LE BIEN PUBLIC titude; on doit donc bien peser organique, le cas se présente, un tout programme d\u2019amaigrissement.| tel exercice ne fera qu\u2019empirer la Par exemple, il n'est pas toujours | maladie.Ici comme dans toutes sûr de se livrer soudainement à de durs exercices pour Pp perdre O « be quelques livres supplémentair es.| Si le surpoids dépend d\u2019un mal @Jeunes ct vieux apprécient cette saveur, qui \u201cravigote'\u2019.Ajoutez au plaisir des réunions familiales .Augmentez le plaisir de toutes les heures avec 7-Up.PAGE TROIS les questions de santé, les hygiénistes conseillent de \u2018consulter le médecin de famille\u201d.et /\\ 7 ANA SES pg EE .[>] GRAND 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY en boîtes ou en paquets \\ mes, = Né aux Trois-Rivières, il étudia la médecine à l\u2019Université Laval, à Montréal, et pendant un séjour de trois ans en Europe.Praticien distingué, la littérature, dit-il, est son violon d\u2019Ingres.PRSLIÉ PAR - | \u2018 (riré d\u2019une série d'articles biographiques .illustrant la carrière de Canadiens français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) Grand érudit, son esprit encyclopédique lui a conquis le nombreux auditoire d'amateurs de TSF qui voient en lui une des lumières des programmes-questionnaires.Voyageur infatigable, l a parcouru l\u2019Europe, l\u2019Amérique du Sud et l\u2019Océanie.L\u2019an dernier, au Brésil, il a fait une série de conférences à l\u2019Institut Brésil-Canada.Le succès littéraire de \u2018\u201cRinguet\u2019\u2019 est un exemple éloquent de l'intérêt croissant qu\u2019on accorde aujourd\u2019hui aux écrivains canadiens.Une progression analogue est manifeste dans tous les domaines de notre activité nationale.Les occasions de réussir sont de plus en plus nombreuses, intéressantes et variées, ct tout jeune Canadien, ambitieux et laborieux, peut aujourd\u2019hui\u2014sans quitter sa patrie\u2014voir ses \u201cefforts couronnés par le succès. PAGE QUATRE La coopérative d'électricité de Bonaventure achete la Chaleur Bay Power La coopérative d'électricité de Bonaventure vient d\u2019acheter le réseau électrique de la Chaleur Bay Pawer.M.J.Oscar Bujold, Président de la coopérative était de passage à Québec, mercredi dernier, puur signer ce contrat.La coopérative a bénéficié d\u2019un Canada, Province de Québec, District des Trois-Riviéres No.1846-N.C.Cour Supérieure du District des Trois-Riviéres Avis Public EST, par les présentes, donné, qu'en vertu d\u2019une ordonnance de \"Honorable J.E.FERRON, Juge de la Cour Supérieure du District des Trois-Rivières, le trentième jour du mois de juillet, 1947, il sera procédé par le notaire soussigné, au No.-950, de la rue Royale, en la Cité des Trois-Rivières, le vingt-deuxième jour du mois d\u2019Août, prochain, (1947), à dix (10) heures de l'avant-midi, a la vente à l'enchère et adjudication de l'immeuble ci-après décrit, appartenant pour moitié à PAUL- EMILE COLLIN, interdit, savoir: DESIGNATION UN emplacement situé en la Cité des Trois-Rivières, au coin nord-ouest de la rue Ste-Cécile et St-Charles, connu et désigné comme étant le lot DIX-NEUF CENT SOIXANTE-SEIZE (19- 76), du cadastre officiel de la Cité des Trois-Rivières, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, avec la servitude de droit de passage créée à la profondeur dudit lot de terre par acte devant J.C.Sawyer, Notaire, en date du 9 mai, 1945, et enrégistré au bureau de Ja division d\u2019enré- gistrement des Trois-Rivières, sous le No.141233.Condition de Vente: COMPTANT.Pour plus amples informations, s'adresser au notaire soussigné.DONNE A TROIS-RIVIERES, ce trentième jour du mois de juillet, mil neuf cent quarante-sept.(Signé) J.C.SAWYER, N.P.NOTAIRE 950, rue Royale, Trois-Rivières Institutrices demandées \u2014\u2014 Pour enseigner dans une école de ville de 30 classes.S.V.P.mentionner diplôme, expérience, de bonne conduite et de capacité ainsi que salaire exigé.Commission Scolaire Catholique de Malartic, Boîte Postale 326, Malartic, Abitibl, Qué.\u201d références LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District e 137 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.prêt à fonds perdu consenti par l\u2019Office de l\u2019Electrification Rurale et couvrant 75% du prix d\u2019achat du réseau.Elle projette d\u2019installer dès cet automne, un moteur Diësel, pour donner un meilleur service aux clients déjà desservis et de construire de nouvelles extensions pour couvrir la plus grande partie du comité.Les sociétaires de la coopérative d\u2019électricité de Lonaventure ont fait preuve d\u2019un bel esprit coopé- ratii en souscrivant d'un coup, $90,60u.pour l\u2019achat de la Compagnie et la construction de nouvelles lignes de distribution.C\u2019est la première coopérative du Québec qui produit son énergie électrique; les autres distribuent le courant qu\u2019elles achètent d\u2019une compagnie.La coopérative de Bonaventure veut doter la Baie de Chaleur d'un service électrique comparable à celui des région les mieux électrifiées de la province.LE BIEN PUBLIC Dans les sept jours.{Suite de la page 1) I'Indonésie, I'Indo-Chine, Madagascar et plusieurs autres terres deviennent le théâtre de répression sanglante.Les hommes de couleurs n\u2019ont pas aussitôt goûté aux supposés bienfaits de la civilisation occidentale qu\u2019ils sen détournent, souvent si écoeurrés, qu\u2019ils prennent des armes de fortune pour libérer leurs territoires, pour reconquérir leur antique indépendance.L'Europe à pourtant fourni à ces pays d'\u2019excellents colonisateurs que ne diminuait aucun chauvinisme racial.Par contre, il v eut les entreprises des chevaliers d\u2019industrie, les multiples scandales de l'administration coloniale, l'exemple de la cupidité et de la cruauté chez certains tvpes de coloniaux qui considérèrent les races de couleur comme d'inférieurs produits d'humanité.Toutes ces fautes se sont accumulées et ont produit des réactions lentes dans l\u2019esprit de ces peuples.Aujourd'hui, comme répondant à un appel général, ils se soulèvent dans un mouvement concerté pour \u201cremercier\u201d le Blanc, l\u2019inviter à se retirer chez lui.Dans cette croisade sainte des jaunes, des rouges et des noirs, les oeuvres valables des Occidentaux sont par malheur soumises aux mé- mes conditions de détérioration que \u2018l'avoir scandaleux des grands profiteurs coloniaux.C.M.Téléphone 556 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.JEUDI, 31 JUILLET 1947 J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires e Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.Bureou: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières \u2018VEN a i 1 Err a | tne 3 ment contre Pinflation.Cette déclaration, nous la répétons aujourd\u2019hui.Il suffit de progresser dans la même voie, en maintenant cette modération, cette réserve et ce bon sens qui constituent si heureusement l\u2019une des vertus dominantes des Canadiens.2 Neodoration NOUS MENERA AU BUT L\u2019an dernier, dans l\u2019une de ses nombreuses déclarations publiques, ia Maison Seagram affirmait: \u2018\u201c\u2018La régie efficace des prix, au Canada, eut été impossible si le peuple canadien n\u2019avait cordialement appuyé les mesures de son gouverne- En cette heureuse voie, en modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous continuerons de favoriser nos intérêts et ceux de la nation.\u201d La nation canadienne s\u2019acheminera alors en toute sécurité vers des réalisations d\u2019une ampleur sans précédent.persistant aujourd\u2019hui dans mors M JEUDI, 31 JUILLET 1947 Le Père Augustin-M.Biron est décédé Un ancien élève du Séminaire des Trois-Rivières, le R.P.Au- gustin-Marie (Lucien) Biron, o.pest décédé à l\u2019'Hôtel-Dieu de Quépec a l'âge de 46 ans.Le défunt était entré chez les Dominicains en 1924 et il avait reçu la prêtrise le 5 mai 1929.Les funérailles du Père Biron ont eu lieu à l\u2019église St-Domini- que de Québec, le 30 juillet.Il a été inhumé au cimetière des Dominicains à St-Hyacinthe.Né le 4 juillet 1901, à la Pointe- du-Lac, du mariage d\u2019Arthémis Biron et de Thais Comeau, le Père Biron fit ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivières, où il termina ses études en juin 1924.La même année, il entra chez les Dominicains, à St-Hya- : & +, \u201c .Q : res + : $ Que chaque instant de vos vacances cet été soit un plai- $ sir.Voyagez par autobus et jouissez des paysages pit- & loresques.Services quotidiens fréquents aux villes prin- % cipales de Québec, aux fameux endroits de villégiature, aux Cantons de l'Est et aux Laurentides, etc.% 3 Pour tous renseignements veuillez consulter % votre agent local: J & 2 .; % ° .\u201d 2 Terminus d\u2019Autobus Carrier - Tél.1644 3 2 58, rue Du Platon , Trois-Riviéres 2 8 2 % [ESS NS Fe 3 = « \"A (OR Juv A UT I GRU PTI | a EP \u201d Lo - U DE A SUN NC ha se rh, LEUR ~ a0 Yor i PROVINCIAL 1 \u20ac cinthe.Son noviciat terminé, il fit sa théologie à Ottawa, où il reçut la prétrise, le 5 mai 1929, des mains de S.Em.le cardinal Raymond-Marie Rouleau, o.p.Il fit ensuite du ministére paroissial à St-Hyacinthe et de la prédication.Il était depuis de nombreuses années attaché à la maison de Québec.Il laisse cinq frères: Ernest, Albert, Frédéric, Réal et Hervé, tous des Trois-Rivières; deux soeurs: religieuses Ursulines: Mère St- Jean-Baptiste (Angeline), du monastère de Shawinigan et Mère Marie-Germaine de l\u2019Espérance (Germaine), du monastère de Grand'Mère; de nombreux cousins et cousines, notamment M.l'abbé Georges Biron de Louiseville, et le R.P.Antonio Biron p.b.de Montréal.A notre confrére Hervé Biron et a sa famille, nos sincéres sympathies.EER ROSES SX IR 201 5: ET Le en J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.À.EDIFICE AMEAU CU SA CEE EE TE AR ET, AE LE SE CC CR MS | RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés ee te 0 0 0 2e 0 ES Henri Ferron, C.A.Roland Mobeart, C.A.TROIS-RIVIERES À f 7 WaT IS Ve Ve Oro.de The Toa ès The Ne Ts Wn Wn Wn WN À de justifier l'ajustement.HARTT, SLATER, GLOVE PHIT.chaussant chez Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour tout la famille.Prix convenant à toutes les bourses.1392, rue Hart Trois-Rivières.Tél.537 L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Rayons-X.Service gratuit de Rayons-X permettant Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, WILKIE'S Nous vous offrons ce qu'il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures a prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Jolgnez le confort à l'élégance en vous J A GOSSELIN LE BIEN PUBLIC Hale ot rousseur Les hygiénistes voient d'un mauvais oeil les aides artificiels destinés à hâter la disparition du hile et de la rousseur.Selon eux, il n\u2019y a aucun moyen sûr de supprimer le hâle et la rousseur, car ils consistent en une matière colorante incorporée aux plus profondes couches de la peau.Pour s\u2019en débarrasser, les heureux possesseurs doivent simplement les laisser s'effacer avec le temps.\u201cNe comptez pas sur un épiderme velouté pour votre première danse d'automne, si vous avez recherché le hale des plages d'été\u201d, disent les autorités.BAER Lg EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières PAGE CINQ Dans \u2018\u2019L'ennemi sans visage\u201d Sa a Louise Carletti et Frank Villar, deux vedettes de \u201cL\u2019ennemi sans visage\u201d, le plus passionnant film de mystère réalisé jusqu'à ce jour, que le Cinéma de Paris mettra samedi, à l\u2019affiche.Le deuxième film sera \u201cQuelle drôle de gosse\u201d avec Albert Préjean et Danielle Darrieux.GRAND OPERA SOUS LES ETOILES Stade Molson, Montréal MADAME BUTTERFLY - CARMEN - Excellent choix de billets Commandes postales acceptées Prix: $1.25 \u2014 1.75 \u2014 2.25 2.75 \u2014 3.25 LES FESTIVALS DE MONTREAL Suite 14 \u2014 Hôtel Windsor BE.2238 \u2014 Montréal \u2014 MA.4447 6 août 13 août L'EPARGNE signifie.CHOISISSENT LA ree 22 IE Bde M- Pendant la guerre près d\u2019un demi-million de Canadiens se sont Ourert des comptes d'épargne à la Banque de Montréal.Aujourd\u2019hui, il y a sur la liste des déposants à la B de M bien au delà d\u2019un million et demi de personnes.Nombre de nos clients savent que \u201cdemain, ils peuvent avoir besoin de ce qu'ils mettent de côté aujourd'hui\".Ainsi, petit à petit, ils accumulent des économies.Ce sont ces gens-là qui ont combattu l'inflation, rendant ainsi un grand service à leur pays tout en se rendant service à eux- mêmes.Ils savent ce que l'épargne signifie; ils comprennent que la confiance grandit quand les dol- Jars s'accumulents ils savent qu\u2019un magot à leur compte de banque constitue le premier pas vers l'indépendance personnelle et l'acquisition des choses qu\u2019ils désirent le plus.Pourquoi ne suivriez-vous pas l\u2019exemple que vous donnent plus d\u2019un million de Canadiens, en commençant dès maintenant À porter vos économies à la B de M: Banque DE MONTRÉAL succursale de Trois-Rivieres: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Cap-de-la-Madeleine: J.L.D.H.ROY, Gérant Succursale de Grand\u2019Mère: J.E.LALONDE, Gérant.\"HA BANQUE POUR UE MELON DE CUUTIES @ AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 PAGE SIX LE BIEN PUBLIC Chez les Chambres cadettes M.Gilles Desroches de Sherbrooke, qui présidera le douzième congrès annuel de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec qui aura lieu à Lévis les 1er, 2 ct 3 août prochain.L'Exposition Provinciale donnera $25,000.tea - La liste des primes et le programme agricole de la 36ème Exposition Provinciale, du 29 août au 7 septembre, viennent de pa- raitre.$25,000.00 sont offerts aux cultivateurs dans les différentes sections de l\u2019agriculture.C\u2019est un imposant total que se partageront les cultivateurs du sol, preuve de l'intérêt qu\u2019on leur porte, du souci que l'on a de leurs efforts dans Pélevage, 1a grande culture, I\u2019horticulture.9 classes de chevaux se volent attribuer le montant de $4,250.00 en plus de nombreux spéciaux.Dans la section des bovins laitiers, les prix se chiffrent i $6,880.00 et dans la classe spéciale des Suisses Bruns, on décernera $1,025.00.De nombreux prix spéciaux attribués aux sujets de choix ne sont pas inclus dans ce montant.On signale encore une somme de $500.00 que se voit décerner une section de jeunes pour élevage général.La section des moutons qui comprend 6 classes se voit attribuer $1,320.00; la section des porcs, $1,380.00.Les meilleurs sujets en aviculture et les plus beaux lapins se partageront la somme de $7,695.00.Un total de $600.00 est réservé aux prix de l'Industrie Féminine, tandis que les travaux des Cercles de Fermièers seront récompensés à même une somme égale.Les autres sections se partageront aussi\u2019 de beaux prix, comme suit: produits de l'érable, $170.00; produits apicoles, S190.00; légumes, S1,125.00; fleurs et plantes, $695.00; fruits, $375.00.Toutes les inscriptions individuelles doivent être faites sur des formules adressées au Secrétariat Agricole, pas plus tard que le 10 août pour les classes d'élevage, et pas plus tard que le 15 août pour les autres.À noter qu'il existe une formule d'inscription spéciale pour la Section des jeunes; il faut l\u2019adresser directement au directeur de l'Exposition, avant le 30 août.Dans les classes de chevaux, bovins, porcs et moutons, les Cercles de Fermières, les produits de la ferme, apicoles, et de l\u2019érable, ainsi que la section des Jeunes, les inscriptions sont gratuites.Dans les classes de volailles et de l\u2019industrie féminine, en exige des honoraires d'inscription non remboursable.Les inscritpions au concours d\u2019art et de photographie ferment le 23 août et on exige.aucun droit.prix, s'adresser au Secrétariat de Pour tout renseignement, de- | l'Exposition Provinciale, Colisée, mande d'inscription, ou de liste de | Québec.Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux AVIS De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le ler septembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant à la forme et aux renseignements qu\u2019elle contient, aux prescriptions du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.1) de tout bureau de district de l\u2019impôt sur le revenu du gouvernement fédéral.Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d\u2019annexe.Les formules d\u2019essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas acceptées.Ministère du Revenu National Ottawa James J.McCann, M.D., Ministre du Revenu National JEUDI, 31 JUILLET 1947 Les immigrants sont venus par milliers et Îls se sont établis de l'est à l'ouest de notre grand pays.Scandinaves, Finlandais, Ukrainiens, Russes, Chinois, Hollandais et Polonais ont apporté avec eux les danses de leur folklore, heureuses, pleines de soleil comme leurs costumes nationaux.Cette photo est extraite du documentaire Cadence, une réalisation de l\u2019Office National du Film, série En Avant Canada.ème \u201c Connaissez mieux le Québec.d'une palette à long manche.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que les fours comme on en voit tant le long des chemins de campagne sont inconnus ailleurs au Canada ?Faitde pierre, de briques ou d'argile, le four est chauffé par un feu de bois.Les cendres sont enlevées au moyen d\u2019un rateau et la pâte, qui a été pétrie dans la maison, est placée dans le four au moyen L'origine du four au grand air remonte aux premiers temps de la colonie, alors que le seigneur était obligé de fournir un moulin pour ses tenanciers qui, de leur côté, étaient tenus d'y iaire moudre leur grain.Des méthodes modernes ont remplacé ces vieilles coutumes, car, \u2018autrement le Québec n'aurait pas pu atteindre son présent développement.Ses SOYEZ FIERS DU QUEBEC, C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS citoyens ne pourraient pas profiter des riches ressources naturelles de la province.C'est ainsi que le Québec a joué un grand rôle dans l'avancement du Canada sur la scène mondiale.De concert avec ses provinces soeurs, le Québec continuera d'édifier et de partager la grandeur future du Canada.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute des produits, $2,333,303,012; superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, textiles, bois, papier-journal, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.2 .Oech BREWING COMPANY LIMITED JEUDI, 31 JUILLET 1947 LE BIEN PUBLIC LE \u201cLADY RODNEY\u201d\" REPREND SON SERVICE AUX ANTILLES Après une brillante carrière de guerre de cinq aos, le \"Lady Rodney\u201d de la Canadian National Steamships, bien connu de milliers de militaires cana- dieas qui ont arpenté ses ponts durant la guerre, a été complètement rénové et a repris son service de temps de paix comme luxueux navire de croisière entre Halifax les Bermudes et les Antilles anglaises.\u2019 , Avant la guerre, le \u201cLady Rodney\u201d était l'un.des cinq navires de la classe \u201cLady\u201d de la Canadian National Steamships.Il est, avec le \u201cLady Nelson\u201d le seul survivant de la flotte des \u201cLady\u201d, les \u201cLady Drake\u201d, Lady Hawkins\u201d et \u201cLady Somers\u201d ayant été détruits par l'ennemi au cours des hostilités.Le \u201cLady Nelson\u2019\u2019 sera bientôt i i Lady Nelson 8 remis en service sur la En décembre dernier, le\u2018\u201cLady Rodney\u201d a été conduit aux chantiers mari- - times de la St.John Dry Dock Company pour y être rénové.Les ponts, les cabines et les salles ont été complètement reconstruits pour assurer le maximum de confort aux passagers.Notre photo montre, en haut, à gauche, l'une des cabines de luxe du \u201cLady Rodney\".Ces cabine sont peintes en bleu et rose; les lits, les tables de toilette et les salles de bain sont des plus modernes.La salle de repos, à droite, située sur le pont \u201c\u201cB'\u2019 est accueillante; elle est meublée de fauteuils et de tables en rotin.En bas, le \u201cLady Rodney\u201d, r splendissant dans sa nouvelle toilette blanche, a repri: son allure de j:1xueux navire de croisière.PAGE SEPT un PEPS] fempsl ll y en o deux fois plus dans Ja grosse bouteille de 12 oncesl PPopt-Cole\u201d est le marque emraglsitée ov Canada de Popel-Cole Company of Canada Limited L'EMPRESS OF CANADA SUR LE ST-LAU ENT.En passant sous le pont Jacques Cartier, (le 23 juillet) à Montréal, l\u2019'Empress of Canada, le majestueux paquebot du Pacifique Canadien, arrivait au terme de son premier voyage, reprennant le service régulier entre le Canada et le Royaume-Uni, discontinué en 1940 à cause de la guerre.Ce luxueux Empress, qui fut affecté au transport des troupes alors qu'il portait le nom de \u2018Duchess of Richmond, a été complètement rénové et il présente maintenant l'aspect des fameux paquebots de la classe \u2018\u2019Empress\u2019.|! partira désormais de Liverpool chaque troisié- mme mercredi et de Montréal chaque troisième samedi, s\u2019arrêtant à Québec à l'aller et au retour.Au cours de l'hiver, Il aura son port d'attache à St-Jean, N.B.Le Lendemain de son arrivée dans le port de Montréal, le capitaine Shergold, commandant du navire {photographié ci-haut sur le pont du paquebot) était l'hôte à un lunch auquel plusieurs dignitaires de l\u2019église, de l\u2019état et du commerce prirent part.(Au haut de la vignette on aperçoit la table d'honneur).En bas, à gauche, on remarque M.W.M.Neal, président du Pacifique Canadien, au moment où il adr2ssait la parole au lunch.|| révéla que la compagnie ut l'intention de reconstruire sa flotte océanique et de continuer à apporter son appui aux bonnes re- \u201ctions qui doivent exister entre le Canada et les pays du Commonwealth britannique d'une part, et les autres nations \u2018du monde.Le très honorable C.D.Howe, ministre de la Reconstruction, qui proposa un ast au paquebot, rendit hommage aux services de guerre des navires du Pacifique Canadien et au per- ennel de cette puissante organisation de transport.PHOTO PACIFIQUE CANADIEN Un Chef de Police Se Conduit en Héros ET GAGNE LE PRIX DOW M.ROCH DANDENAULT DE COATICOOK, P.Qpénètre, malgré le courant, dons une automobile submergée À près'quelqueszigzags \u20ac erdus, une automobile frappa le remblai, rebondit et alla s'arrêter au fond de la rivière Coaticook.Seul le toit de l'auto apparaissait à fleur d\u2019eau.Des témoins épouvantés, virent deux hommes se dégager de l'auto et se débattre dans les flots au courant rapide.Aussitôt, on leur lança des câbles et on les ramena au bord.Mais il restait dans l\u2019automobile un troisième voyageur, qui ne pouvait sortir, et qui ne respirait qu\u2019en se tenant la figure tout rès du toit de la voiture.Les orces du malheureux diminuaient rapidement.Le chef de police Roch Dandenault arriva surleslieux.Aussitôtil plongea dans la rivière et, sous l\u2019eau, lutta désespérément pour ouvrir les portes, malgré la force considérable du courant.Deux ou trois fois, il dut remonter à la surface pour respirer.Il réussit enfin à ouvrir la porte et à retirer l\u2019homme pour le porter sur la berge.Cette conduite héroïque rehausse encore la bonne réputation de tout le corps de police canadien.Nous tenons à récompenser ce geste méritoire et nous sommes fiers de présenter le prix Dow au chef de police Roch Dandenault, de Coaticook, P.Q.LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé des éditeurs de quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'héroïsme.Dandenault n'hésita pas.F enleva son veston, se jeta à la rivière et nagea vers l'auto pour sortir le malheureux emprisonné par la force du courant.Après le sauvetage, un médecin de Coaticook prodigua ses soins au chef Dandenault et aux trois autres hommes. PAGE HUIT En marge de la croisade du Bon Parler Français aux Trois-Rivières.Enumérer les moyens d'action que la Société du B.P.F.met à sa disposition pour se conformer à son but, ce serait du même coup énoncer, d'une façon laconique, toutes ses oeuvres accomplies depuis sa fondation.Cependant, nous nous bornerons ici à narrer brièvement tout ce qui a pu aider au rayonnement de la Société à travers le monde.Serait-il d\u2019abord à propos de se rappeler tous les dignitaires et sociétaires d\u2019honneur de plusieurs pays qui ont jusqu'à date mêlé leurs voix bien fortes à celles des fondateurs de la Société et collaboré à la soutenir par leur encouragement à tout point de vue.Ils ont toujours été le joyaux intellectuel du Bon Parler.JOURNALISME (Suite de la Ire nage) sommes bien plongés au coeur de la tie provinciale ! Le vocabulaire franco-cara- nadien est aussi plein de saveur.Voici un poéle électrique a deux \u201cronds\u201d : une maison qui est \u201cle seul endroit où vous pourrez vous procurer les parties pour toutes les marques de machines à coudre\u201d ; une annonce pour une loterie dont le gros lot est une maison \u201cillustrée ci-dessous\u201d, une autre pour des \u201cvétements basiques\u201d \u2014 ce sont des corsets \u2014 où l\u2019on dit que les profits seront \u201cgénéreux\u201d.Point de vélo, mais des \u201cbicycles\u201d, ni de vente aux enchères, mais un vieux mot bien français : quand nous disons \u201cchewing- gum\u201d, les Canadiens préfèrent gomme à mâcher.dF ¥ % De cette lecture, tirons une impression réconfortable.Saint- Hyacinthe, sans doute est loin de Paris, tout comme Trois-Ri- viéres où paraît \u201cLe Bien Public\u201d, ou Beauceville qui a son \u201cEclaireur\u201d, mais on y parle français.Aussi bien, de temps à autre, pourrions-nous donner un coup de chapeau à ces amis pour qui la France n\u2019est pas un pays étranger.C\u2019est bien le moins.BURIDAN.(Extrait de \u201cLa Wallonie\", Liège, Belgique) \u201cencan\u201d.Et} Que dire maintenant des 180 Fi- liales-Ecoles de diction ou se poursuit le travail en profondeur.C\u2019est de ce creuset que sortira, élégant et pur, le langage de la nouvelle génération.Aussi, Mgr Olivier Maurault désire-t-il, comme MM.Edouard Montpetit et Victor Doré et nous-mêmes les voir se multiplier à travers la province.Toutefois, les croisades que la Société organise dans les villes et village de notre Province, ainsi que l\u2019émission radiophonique hebdomadaire et les démonstrations théâtrales offertes gratuitement au public, sont sans contredire son meilleur moyen d'action qui incitent directement le peuple à comprendre l\u2019importance du Bon Parler.Et c\u2019est ainsi que la Société du Bon Parler Français vient, une fois de plus, rendre visite à ses compatriotes de Trois-Rivières.Ils répondront sans doute à leur appel et prouveront leur appui en se rendant en grand nombre au Parc Champlain, le 3 août prochain, où se déroulera sous leurs yeux une soirée purement artistique et éducative.M.Jules Massé, conférencier de réputation bien établie et président général de la Société du B.P.F., fera l\u2019allocution en faveur de la langue française.Herbaseptol L'antiseptique infaiilible contre la terrible maladie appelée HERBE À PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1356, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-a-vis le Bureau de Poste Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC LE GOUVERNER GÉNÉRAL À JASPER - JEUDI, 31-JUILLET.1947 © Leurs Excellences le vicomte et la vicomtesse Alexander passent actuellement une dizaine de jours a Jasper Park Lodge, centre de villégiature réputé situé au coeur même des Rocheuses canadiennes, avant de continuer vers l'ouest en mission officielle.On les voit, cn haut, à la porte du Chalet Outlook, avec leurs enfants: de gauche à droite, Shane, Brian, Peter Smith, un ami de la famille, et Rose.Les Alexander habitent le même chalet que Leurs Majestés le roi George et la reine Elizabeth lors de leur passage à Jasper en 1939.En bas, \u2018e gouverneur général se délasse en jouant une partie de golf sur le magnifique terrain de Jasper.2 > x PESEE AUTOMATIQUE *% LIVRAISON RAPIDE % SERVICE IMPECCABLE &« CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBONHERIE ST-LAÏPENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ, rue Milot POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez Rue Du Fleuve., oc AU SERVICE DU PUBLIC OOO LE CULTIVATEUR Ses mains puissantes travaillent le sol du Canada au service de l'univers.Ses labeurs produisent l\u2019essence même de la subsistance; le pain quotidion.Le cultivateur canadien a valu à notre pays l\u2019éternelle gratitude des peuples d\u2019Europe et d\u2019Asie que la guerre a réduits à la famine.Les hommes comme le cultivateur\u2014 qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014sont au service du public.À votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE D 0 pe ; I > Oo Ve, A, DOI % BRASSERIE DAWES BLACK HORSE.FONDEE EN 181) * "]